Knigu mozhno kupit' v : Biblion.Ru 31r.
Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     Izd. |ksmo,"Russkij bestseller",  1999
     OCR: Victor Marchenco
---------------------------------------------------------------

     "Iz prezhnih moih pouchenij
     vy mogli vyvesti, chto
     muzhchina - durak; teper' vam izvestno,
     chto zhenshchina - d'yavol'skaya dura"
     Mark Tven
     "Pis'ma s zemli.
     Pis'mo vos'moe"

     Bol'shinstvo familij nazvannyh zdes' lic izmeneny. Pochti vse privedennye
fakty  sootvetstvuyut dejstvitel'nosti. Avtor prinosit  izvineniya lyudyam,  tak
ili inache izobrazhennym v romane.



     Povsyudu carilo likovanie. Prorvavshie  Berlinskuyu stenu lyudi  veselilis'
pryamo u  Berlinskih vorot, stol'ko  desyatiletij  sluzhivshih simvolom  razdela
nemeckoj  nacii. Nenavistnuyu Stenu krushili, k vostorgu sobravshihsya, pryamo na
glazah.  Bili  kirkami, molotkami,  prosto rukami. Molodye  parni  i devushki
tancevali  na  Stene, razmahivaya  rukami.  V etu  noch'  dva Berlina,  byvshie
stol'ko let raznymi  gorodami, nakonec,  ob容dinilis'. Hlynuvshie s Vostochnoj
storony tolpy naroda prorvali Stenu i soedinilis' so svoimi rodnymi s drugoj
storony goroda.
     On  byl  odnim  iz  nemnogih,  kto  v  etu  noch'  ne  razdelyal vostorga
sobravshihsya. Staratel'no  ob容zzhaya  mesta  osobogo skopleniya lyudej, on iskal
lyubuyu vozmozhnost' proehat' iz Zapadnoj  zony v Vostochnuyu.  No segodnya, kogda
perestala  sushchestvovat' granica  i  byla  razrushena Stena,  sdelat' eto bylo
neprosto.  Kazalos',  mozhno  projti otkuda ugodno.  Pogranichniki v  eti  dni
slovno  pozabyli o svoih obyazannostyah. No idti cherez kontrol'nye punkty bylo
nevozmozhno. Povsyudu stoyali tolpy lyudej.
     Probivshis'  k  odnomu  iz  podobnyh  punktov,  on  okolo  chasa  pytalsya
probit'sya  na  Vostochnuyu storonu. Lyudi v etu  noch' slovno obezumeli,  mnogie
zhiteli Vostochnogo Berlina stremilis' popast' v  Zapadnyj. Pogranichnye punkty
ranee byli simvolamine tol'ko nemeckoj nacii, no i vsego mira, chetko podeliv
ego   popolam.  Slovno   okazalas'   zrimym   voploshcheniem   bezumnogo  mira,
razdelivshegosya  na  dva  lagerya   i  pytavshegosya  pobedit'   v  ozhestochennoj
"holodnoj" vojne.
     Nakonec on sumel  vyrvat'sya iz tolpy i bystro  zashagal po ulice. Mashinu
prishlos'  ostavit' v  Zapadnom  Berline.  V eti nochnye chasy ulicy Vostochnogo
Berlina byli neprivychno  pusty. Slovno  vse naselenie goroda bylo styanuto  k
Stene. Konechno, eto byla  tol'ko vidimost'.  Tolpa,  sostoyashchaya v osnovnom iz
molodyh lyudej, opredelyala nastroj goroda. Pozhilye lyudi, ne soglasnye s nimi,
predpochitali otsizhivat'sya doma.
     Emu prishlos' idti minut pyatnadcat', poka nakonec on ne svernul na tihuyu
ulicu  v  poiskah  telefonnogo  avtomata. Podojdya  k  telefonu, on  eshche  raz
oglyanulsya. Bystro podnyal trubku, nabral nomer.
     - |to ya, - skazal on toroplivo, - tol'ko chto pribyl s drugoj storony. U
menya srochnoe soobshchenie ot Barona.
     - Gde ty nahodish'sya? - sprosil ego znakomyj golos.
     On nazval adres.
     - YA sejchas  priedu, - poobeshchal  ego sobesednik.  -  ZHdi menya na  meste.
Nikuda ne otluchajsya.
     On povesil trubku.
     CHerez  pyatnadcat'  minut  pod容hala temno-sinyaya "SHkoda". On horosho znal
sidevshego za rulem. I, ne razdumyvaya, nyrnul v mashinu.
     - Dobryj vecher, - skazal pribyvshij, - gde tvoya mashina?
     -  ostavil   na  drugoj  storone.  Na  mashine  segodnya  noch'yu  proehat'
nevozmozhno.
     - Ponyatno, - mrachno kivnul vstrechayushchij gostya. - Vse slovno soshli s uma.
Ustroili takuyu  vakhanaliyu... Kakie svedeniya  ot Barona? -  On  myagko tronul
avtomobil', oglyadyvayas' nazad. Vse bylo spokojno.
     -  On   prosil  peredat',  chto  imeet  tochnye   dannye,  podtverzhdayushchie
aktivizaciyu zapadnogermanskoj razvedki v YUgoslavii.  S uchastiem  sotrudnikov
vos'mogo  upravleniya Ministerstva inostrannyh  del  razrabatyvaetsya  plan po
destabilizacii  polozheniya  v  etoj  strane i, kak  sledstvie,  razval  ee na
neskol'ko  avtonomnyh  chastej, vklyuchaya Horvatiyu  i  Sloveniyu, cherez  kotorye
budushchaya Germaniya smozhet vyjti k Sredizemnomu moryu.
     - Budushchaya Germaniya, - zlo usmehnulsya sidevshij za rulem,  - komu eto vse
nuzhno? Kakaya ona budet?
     - YA prosto  peredayu ego soobshchenie, - svyaznomu ne ponravilos' nastroenie
priehavshego, no on ne stal s nim sporit'.
     -  Von tam  budushchaya  Germaniya, - pokazal  ego  sobesednik,  -  orut  ot
radosti.  Zavtra  oni  projdut pristupom na  nashe vedomstvo,  i  uzhe  zavtra
vecherom my vse budem viset'  na fonarnyh stolbah. |gon Krenc okazalsya prosto
boltunom. A Honekker ne mog bol'she ostavat'sya. Ego by ne podderzhal Gorbachev,
a bez  russkih tankov  my  nichto. Blef. Pustoe mesto. -  On rezko svernul  k
kanalu, proezzhaya mimo ravnodushno stoyavshego  pozhilogo prohozhego. Tot, pohozhe,
nikuda ne speshil.
     - |to  ne  moe  delo,  -  strogo  otvetil svyaznoj,  - ya dolzhen  segodnya
vernut'sya v Zapadnyj Berlin.
     - I ty tozhe takoj, - zlo skazal vstrechayushchij, - vse vy byvshie moralisty.
A sam navernyaka raduesh'sya, chto uspel vovremya  ustroit'sya v Zapadnom Berline.
I teper' ne propadesh' v lyubom sluchae.
     - YA vypolnyal zadanie.
     - znayu ya  vashi zadaniya. Tol'ko hodite tudai  obratno. A my vse sideli v
etom  der'me. Tebe  nichego  ne grozit,  ty  u  nas chisten'kij.  Dokumenty  v
poryadke,  obrazcovyj  grazhdanin Zapadnoj  zony. A nam vsem chto  delat'? Kuda
bezhat'? V Sovetskij Soyuz? Tak gde garantiya, chto Gorbachev ne vydast nas, esli
sdal vsyu nashu stranu, celikom, bez ostatka.
     On pod容hal k kanalu i ostanovilsya nedaleko ot mosta.
     -  U  tebya net nikakih  direktiv  dlya agentury?  -  svyaznomu vse men'she
nravilsya etot razgovor.
     - Ty tak toropish'sya?
     -  Konechno.  Mne  nuzhno  bystree  vernut'sya...  Tak  est'  kakie-nibud'
direktivy?
     - Est', - usmehnulsya ego sobesednik, - konechno, est'. Sejchas  ya ih tebe
vruchu.
     I, dostav iz vnutrennej kobury pistolet, on, ne razdumyvaya, vystrelil v
sidevshego ryadom s  nim cheloveka, vyshibaya emu mozgi.  Salon mashiny zabryzgala
krov'.
     -  Direktivy, - skripnul zubami vstrechavshij, - emu eshche nuzhny direktivy.
Proklyatye svolochi! Isportili mne vsyu zhizn'.
     Vyjdya iz  avtomobilya,  on peretashchil telo ubitogo  na svoe mesto. Bystro
obyskal karmany, dostavaya iz nih dokumenty, den'gi i klyuchi ot mashiny. Zatem,
dostav svoj pasport i neskol'ko nenuzhnyh bumazhek, sunul ih v karman ubitogo.
Tshchatel'no  vyter rukoyatku  pistoleta i vlozhil  ego v levuyu  ruku  pogibshego,
chtoby byla versiya samoubijstva.
     -  Direktivy,  -  vse vremya  hripel  on ot nenavisti,  -  im  eshche nuzhny
direktivy.
     Postaviv avtomobil' na holostoj hod,  on vylez iz nego i tolknul mashinu
po napravleniyu k  kanalu. CHerez neskol'ko  sekund  poslyshalsya  udar o legkie
derevyannye  ograzhdeniya,  postavlennye  zdes'  rabochimi.   Mashina,   prolomiv
prepyatstvie, pochti bezzvuchno  voshla v vodu.  On eshche nekotoroe vremya smotrel,
kak napolnyaetsya vodoj saloni ego "SHkoda" uhodit pod vodu. I tol'ko kogda vse
bylo  koncheno,  tyazhelo vzdohnul,  slovno dejstvitel'no rasstavalsya s prezhnej
zhizn'yu.   Raz   i  navsegda.   Pozadi   byl   trudnyj  put'.  Vperedi  zhdala
neizvestnost'. No ona ego uzhe ne pugala.
     On eshche raz posmotrel na to mesto,  gde ischezla mashina, i pozhal plechami,
slovno opravdyvaya sam sebya.
     - Direktivy, - skazal on nervno, - kakaya vse eto glupost'.







     On  sidel  v avtomobile  i  terpelivo zhdal,  kogda udastsya  v容hat'  na
osnovnuyu  dorozhku, vedushchuyu ko  vhodu  v tunnel'. Na  chasah bylo uzhe polovina
pyatogo,  i on nachinal nervnichat', postukivaya pal'cami pravoj ruki po rulyu. V
lyubom  sluchae  nuzhno  bylo  zhdat',  poka  nakonec rassosetsya eta  gigantskaya
probka, protyanuvshayasya ot samogo N'yu-Jorka do Manhettena.
     On eshche nadeyalsya, chto udastsya proskochit'  etot tunnel', sumev vyehat' na
Manhetten do togo, kak mashiny, sledovavshie odna za drugoj, plotno sol'yutsya v
edinyj  avtomobil'nyj  potok, iz kotorogo uzhe budet nevozmozhno vybrat'sya. No
on oshibsya. Vprochem, eto i  neudivitel'no.  Poka ulazhivalis'  vse neobhodimye
formal'nosti  v aeroportu,  poka  on  zhdal  pribytiya samoleta iz  Berlina i,
nakonec, poka poyavilsya etot SHmidt, proshlo bolee treh chasov. I vse tri chasa v
aeroportu  on  nervnichal, ozhidaya v  lyuboj moment gromkih krikov policii libo
tamozhennyh sluzhb.  On dazhe pred座avil svoj diplomaticheskij pasport  i poluchil
special'nuyu  kartochku, chtoby projti  vnutr', poblizhe  k stojkaya  sotrudnikov
immigracionnyh sluzhb, kotorye proveryali vseh pribyvshih v stranu gostej.
     No vse proshlo blagopoluchno. SHmidt poyavilsya, pravda, odnim iz poslednih,
prohodya  pasportnyj  kontrol'. S  vizoj vse bylo  v poryadke,  i  on vyshel na
ploshchadku bez chemodanchika, kotoryj predusmotritel'no  sdal v bagazh. Nikogda v
zhizni oni tak ne  zhdali  poyavleniya bagazha na linii  transportera, kak v etot
raz.  No  nakonec chemodanchik byl poluchen i sejchas lezhal na  perednem siden'e
ego  avtomobilya,  ryadom  s voditelem. A sam SHmidt  uletel  obratno rejsom  v
Berlin. Opasayas' opozdat' k samoletu,  on ne uspel dazhe vypit' svoej chashechki
kofe.
     Teper', sidya za rulem, voditel' inogda posmatrival na  etot chemodanchik.
Mozhet,  v  nem  dejstvitel'no  zaklyuchaetsya kakoj-to vyhod iz  toj  tupikovoj
situacii,  v kotoruyu oni  vse popali? Ili eto byla lish' illyuziya spaseniya. On
eshche  ne  znal  otveta  na  etot vopros,  no  ponimal,  chto  dolzhen pribyt' v
posol'stvo kak mozhno bystree.
     Sovetnik   postoyannogo  predstavitel'stva  Germanskoj   Demokraticheskoj
Respubliki pri OON  Andreas Gruner byl sravnitel'no molod. Emu shel  tridcat'
shestoj god. Vysokij blondin, s rezkimi,  budto vysechennymi chertami lica,  on
yavlyal  soboj  pochti nordicheskij tip, obladaya  k  tomu  zhe  vysokoj podvizhnoj
figuroj s razvitoj  grudnoj  kletkoj sportsmena. Dlya  neposvyashchennyh  on  byl
vsego  lish'  vysokopostavlennym diplomatom. I  tol'ko  nemnogie  posvyashchennye
znali,  chto  Andreas  Gruner  byl  rezidentom vostochnogermanskoj  razvedki v
N'yu-Jorke,   uspeshno    osushchestvlyal   svoyu    istinnuyu   deyatel'nost'    pod
diplomaticheskim prikrytiem.
     Nesmotrya na  pochti  letnyuyu solnechnuyu majskuyu pogodu, Gruner byl vtemnom
kostyume. On dejstvitel'no soznatel'no vybral odezhdu ne po sezonu, ibo v etot
temnyj  kostyum,  nadevaemyj  na  diplomaticheskie  priemy,  byl   vmontirovan
special'nyj  skeller,  pozvolyayushchij   isklyuchat'   vozmozhnost'   proslushivaniya
razgovorov ego vladel'ca.
     Vklyuchiv kondicioner, on posmotrel na chasy. Esli tak pojdet i dal'she, na
rabotu v  svoj ofis  on priedet  ne  ran'she shesti  vechera. A  emu  eshche nuzhno
povidat'  Zempera, zamestitelya  postoyannogo  predstavitelya,  kotoryj  obyazan
peredat' emu tot samyj konvert s instrukciyami.
     No na etot raz emu povezlo. Avtomobili pered nim dvigalis' vse bystree.
I  nakonec  on vyehal k tunnelyu, minovav  kotoryj mozhno  bylo bolee spokojno
dvigat'sya   v   storonu   centra   Manhettene,    gde   nahodilos'   i    ih
predstavitel'stvo.  K   zdaniyu  on  pod容hal  bez  dvadcati   shest'.  Kivnul
ulybayushchemusya dezhurnomu ohranniku, sidevshemu  vnizu, i voshel v  lift, derzha v
rukah  poluchennyj   vaeroportu  chemodanchik.  V  zdanii  raspolagalos'  srazu
neskol'ko  postoyannyh predstavitel'stv.  On podnyalsya  na svoj etazh. Privychno
pozvonil  v  dver'.  Nikto  ne  otozvalsya. "Neuzheli  vse ushli,  - nahmurilsya
Gruner. - I Zamper tozhe? |to na nego pohozhe. On obychno byl punktualen".
     Gruner pozvonil eshche raz. Snova nikto ne otozvalsya. On dostal svoi klyuchi
i, otperev pervuyu  dver', voshel v  nebol'shoj koridorchik. Esli ego vidyat, oni
dolzhny  otkryt'  emu  vtoruyu  dver'.  Ona  otkryvaetsya  avtomaticheski,  kak,
sobstvenno,  i pervaya. No snova nikakogo nameka na to, chto  ego uvideli.  On
dostal  klyuchi ot  vtoroj  dveri. Otkryv  ee, shagnul  vnutr'. Neuzheli  Zamper
dejstvitel'no uehal, ne dozhdavshis' ego? No  v koridore gorit svet. On proshel
k komnate postpreda.  Dver'  zaperta.  I  hotya  u nego  byli  klyuchi ot  vseh
kabinetov, eta dver' sejchas interesovala ego menee vsego. Proshel dal'she. Tak
i est', u Zampera gorit svet.  V  takom sluchae, pochemu  etot idiot ne otkryl
dver'? Gruner s mrachnym licom tolknul dver' v kabinet Zampera.
     Za stolom, polozhiv golovu na  ruki, sidel Zamper. On, kazhetsya, dazhe  ne
uslyshal  voshedshego Grunera. I lish'  kogda  Gruner podoshel  sovsem blizko, on
podnyal golovu. Glaza byli opuhshie, krasnye. Ili on plakal?
     - CHto sluchilos'? - sprosil Gruner. - Pochemu vy ne otkryvaete mne dver'?
     - Oni poshli na vse usloviya, - neuverenno vydavil Zamper.
     - CHto proizoshlo?
     - Pravitel'stvo soglasilos'  podpisat'  vse usloviya Kollya. Uzhe  k koncu
goda proizojdet polnoe ob容dinenie strany, - skazal, tyazhelo Zamper.  - U nas
s  vami bol'she net  nashej  strany, - gerr Gruner. Germanskoj Demokraticheskoj
Respubliki bol'she ne sushchestvuet.
     - A kuda delis' vse nashi sotrudniki? - ne soobrazil Gruner.
     -  K nam pozvonil  iz postpredstva FFRG kakoj-to klerk  i prikazal vsem
yavit'sya k  postoyannomu  predstavitelyu rovno v shest'  chasov. Vot nashi  tuda i
poehali.
     - Kak "poehali"? - nahmurilsya Gruner. - Vse  brosili rabotu i poehali v
ih predstavitel'stvo?
     - Konechno. Vse ponimayut, chto nashej strany bol'she net. Teper' proizojdet
ob容dinenie  i  dvuh  predstavitel'stv.  Kazhdyj  iz  nih  hochet  ucelet'   v
N'yu-Jorke. Poetomu poehali vse.
     - I nash postpred tozhe?
     - On v Vashingtone, u nashego posla.
     - A ostal'nye? Neuzheli Majsner tozhe poehal? - ne poveril Gruner.
     - On  agitiroval vseh  ostal'nyh,  -  vzdohnul Zamper. - Nikogda by  ne
podumal, chto lyudi sposobny tak  izmenit'sya. Vy ved' pomnite, kakim neistovym
pobornikom idei byl Majsner. Ved' on byl sekretarem nashej partorganizacii. A
segodnya sam opechatal kassu i zaper vsyu partijnuyu dokumentaciyu v svoem sejfe.
Govorit, nikogda ne veril v etot honekkerovskij socializm.
     - Vot sukin syn, - bezzlobno zametil Gruner, - a vy pochemu  ne poehali?
Iz-za menya?
     -  YA... ya ne mogu, -  skazal  Zamper,  - ne  iz-za vas.  Hotya ya  obyazan
peredat'  vam konvert. No ne iz-za vas. Prosto  ya  ne mogu. I ne hochu.  Menya
slishkom mnogoe svyazyvalo s  toj, uzhe nesushchestvuyushchej stranoj. Vy ved' znaete,
Gruner, stoya vstupil v partiyu eshche vo vremya vojny. Potom my vmeste s russkimi
vosstanavlivali Berlin. YA  byl sovsem molodym chelovekom. YA  ne mogu izmenyat'
svoim principam. |to ne dlya menya.
     - Poetomu  vy  sidite zdes', -  ponyal nakonec  Gruner.  - SHli  by luchshe
domoj.
     -  Mne pozvonila Marta, - vzdohnul starik, - ona boitsya za nashego syna.
On rabotal v  "SHtazi". CHto sejchas budet, Gruner? Oni navernyaka vse ostanutsya
bez raboty? Ili ih posadyat v tyur'mu?
     - Ne znayu, - ugryumo otvetil Gruner, vspomniv o sobstvennoj sud'be,  - ya
nichego ne znayu.  Vo  vsyakom sluchae, pri  lyubom  variante sobytij ne  sleduet
sidet' zdes' i plakat'. Idite luchshe domoj.  Ili  primite real'nost', kak eto
sdelal Majsner.
     Starik  pokachal  golovoj. Potom  medlenno  podnyalsya,  podoshel k  svoemu
sejfu, otkryl ego i dostal zapechatannyj konvert.
     - |to dlya vas, - protyanul konvert i, ne uderzhavshis', sprosil: - A vy ne
poedete k etim tipam, v ih postpredstvo?
     - YA podumayu, - skvoz' zuby otvetil Gruner.
     On  vyshel  iz kabineta, ne zabyv zahvatit' s soboj chemodanchik. Proshel k
svoej komnate. Otkryl i  voshel  vnutr'. Zakryl dver' i  prislonilsya  k  nej,
slovno  boyas',  chto kto-to mozhet  vojti. On  zakryl  glaza.  |togo sledovalo
ozhidat'. Posle  togo kak  osen'yu proshlogo  goda pala  Berlinskaya  stena, vse
stalo okonchatel'no  yasno. Ego  gosudarstvo bylo obrecheno na zaklanie. Vopros
byl lish'  vo vremeni. On otkryl  glaza i posmotrel na  lezhavshij ryadom  s nim
chemodanchik. On znal, chto v nem  mozhet byt'. Imenno poetomu SHmidt tak  speshno
letel v  N'yu-Jork. I tak zhe  bystro uletel  otsyuda,  chtoby uspet'  vernut'sya
noch'yu v Berlin,  uzhe stavshij edinym gorodom, hotya formal'no i nahodyashchijsya  v
dvuh gosudarstvah.
     Gruner podnyal listok bumagi, stal medlenno  chitat' tekst,  otpechatannyj
za neskol'ko  nedel'  do segodnyashnego dnya.  Ili  oni  vse predusmotreli  eshche
togda?
     "S  momenta  polucheniya  dannogo  soobshcheniya vy perehodite na nelegal'noe
polozhenie.  I nachinaete  operaciyu  "Perehod",  cel'  kotoroj  vam  izvestna.
Poluchennaya summa deneg dolzhna  byt' razmeshchena  na  schetah mestnogo otdeleniya
"Siti-banka".  Svyaz'  cherez izvestnyj  vam  kanal  v  Buenos-Ajrese.  ZHelaem
uspeha".
     On ponyal, chto vse dejstvitel'no  davno resheno. Oni uspeli podgotovit'sya
k  takomu sobytiyu.  Neuzheli  predvideli  dejstvitel'no vse?  V  tom  chisle i
povedenie takih merzavcev,  kak Majsner? On po-prezhnemu stoyal, prislonivshis'
k dveri.  Neschastnyj Zamper. Vse,  vo chto  on veril, okazalos'  razrushennym.
Bol'she ne  bylo  ni ego strany, ni ego partii. Kak  vse eto  dolzhno byt' dlya
nego strashno.
     Gruner  naklonilsya k chemodanchiku, podnyal ego i  polozhil na stol. Nabral
nuzhnyj kod,  dostal klyuchi,  otkryl zamok.  CHemodanchik byl  plotno  nabit sto
dollarovymi kupyurami. Zdes' bylo rovno tri milliona dollarov, eto Gruner uzhe
znal. Sverhu lezhala  papka.  V nej  nahodilis' bilet  na  segodnyashnij rejs v
Argentinu  i  noven'kij pasport  na imya Al'freda  Kohana. S  ego sobstvennoj
fotografiej. I, konechno, s ispanskoj  vizoj. On dolgo smotrel na fotografiyu,
slovno  pytayas'  uznat' samogo  sebya. Otnyne  emu predstoyalo  zhit' pod  etim
imenem. Andreas  Gruner, byvshij rezident  vostochnogermanskoj razvedki, v etu
minutu ischez. I rodilsya novyj biznesmen iz YUzhnoj Ameriki - Al'fred Kohan.







     Ona eshche raz oglyadela svoj  avtomobil'. Kazhetsya, priparkovala pravil'no.
|tot element vozhdeniya vse chashche davalsya ej s trudom. Vzglyanula na  chasy. Est'
eshche  neskol'ko minut. I pobezhala k nuzhnomu ej pyatietazhnomu domu. Vhod v etot
blok byl zakryt. Trebovalos' nabrat' nuzhnuyu posledovatel'nost' cifr. Otkryla
dver'. Za vtoroj dver'yu sidel ohrannik. On, konechno, ee uznal, no zdes' byli
svoi strogie pravila, i ona dostala iz sumochki udostoverenie, razvernula ego
fotografiej k ohranniku. I tol'ko posle etogo  shchelknul zamok, i vtoraya dver'
medlenno nachala otkryvat'sya.
     Ona pobezhala  po  lestnice.  V etom  zdanii,  raspolozhennom  dostatochno
daleko  ot ploshchadi Dzerzhinskogo, razmeshchalos'  odno  iz podrazdelenij Pervogo
glavnogo  upravleniya  KGB SSSR. Odno  iz podrazdelenij  sovetskoj  razvedki,
nazyvaemoe v dokumentah gruppoj "Klarissa".
     Sama  ideya  sozdaniya  podobnoj  gruppy  iz   analitikov-professionalov,
psihologov, ekspertov, ispol'zuyushchih v svoej deyatel'nosti novejshie dostizheniya
mediciny  i  psihologii,  byla  prakticheski  realizovana  okolo dvadcati let
nazad,  kogda v  nachale  semidesyatyh, posle  zamen  v rukovodstve  sovetskoj
razvedki,   bylo  prinyato  reshenie  ob  izmenenii  podhodov  k  opredelennym
problemam.
     V  etoj gruppe rabotali  samye  krasivye  zhenshchiny  i  samye obayatel'nye
muzhchiny. Gruppa  chasto dobivalas' bol'shih uspehov tam,  gde pasovala obychnaya
logika  i  obychnye  metody raboty professionalov. Polkovnik Marina CHernysheva
byla  odnim  iz  luchshih sotrudnikov  gruppy "Klarissa".  Tol'ko  nedavno  ej
ispolnilos'  sorok  let,  no, nesmotrya  na  dostatochno solidnyj  dlya zhenshchiny
vozrast, ona vyglyadela  tak,  slovno  gody  prohodili mimo  nee. Podtyanutaya,
vsegda  sobrannaya,   obladavshaya  pochti  mal'chisheskoj  figuroj,  s   korotkoj
strizhkoj,  CHernysheva po  pravu schitalas'  odnim iz  luchshih analitikov  sredi
neskol'kih  desyatkov  sotrudnikov,  sostavlyavshih  yadro   gruppy  "Klarissa".
Segodnya ona speshila k bessmennomu rukovoditelyu gruppy generalu Markovu.
     V priemnoj, kak obychno, sidel dezhurnyj oficer. Uvidev voshedshuyu zhenshchinu,
on bystro podnyalsya, kivnul na dver':
     - Oni vas zhdut.
     - On ne odin? - neskol'ko udivilas' CHernysheva. V ih vedomstve ne lyubili
kollektivnyh besed.
     - U  nego tam  gost'.  On  prosil, chtoby  vy  srazu  voshli,  kak tol'ko
priedete.
     Ona  nahmurilas'.  Otkuda mog poyavit'sya etot  nevedomyj  gost'?  No uzhe
cherez neskol'ko sekund ona vhodila v kabinet generala.
     -  Dobryj  den', -  privetstvoval ee Markov,  - prohodite, sadites'.  A
zaodno   i  poznakom'tes'.  |to  tovarishch  Cinner.  Polkovnik   CHernysheva,  -
predstavil on voshedshuyu svoemu gostyu.
     |to byl chelovek let shestidesyati, s malen'kim lis'im licom. Ostrye glaza
bukval'no vpivalis' v zhenshchinu. Marina  pochuvstvovala  na sebe kolyuchij vzglyad
neznakomca.  Holodno kivnula i, prohodya k stolu, sela  naprotiv  muzhchin. Ona
uzhe ponyala, chto gost'  generala -  inostranec.  I eto ee ochen' udivilo. Syuda
obychno  ne  puskali inostrancev, dazhe samyh vernyh  soyuznikov. Poslednie dva
goda   naglyadno   prodemonstrirovali,   kak  soyuzniki  v  Vostochnoj   Evrope
prevrashchayutsya v nejtral'no-vrazhdebnye gosudarstva.
     -  Tovarishch Cinner  iz Berlina, -  skazal  Markov, - on  rabotal v  GDR.
Vozglavlyal analogichnuyu  gruppu, so  shozhimi zadachami, v  razvedke  nemeckogo
gosudarstva, rabotavshuyu protiv Zapadnoj Germanii. Sejchas prozhivaet u nas.
     - YAsno, - kivnula CHernysheva.
     Vot pochemu syuda pustili  etogo  tipa. On  prosto sbezhal  iz sobstvennoj
strany. Ona znala, kakoe kolichestvo  vysokopostavlennyh generalov i oficerov
vostochnogermanskih  specsluzhb vo  glave  s  Markusom  Vol'fom  bezhali  posle
ob容dineniya Germanii v  Sovetskij Soyuz. I hotya formal'no process ob容dineniya
vse eshche  prodolzhalsya posle padeniya Berlinskoj steny, etim  lyudyam uzhe ne bylo
mesta v novoj Germanii. No chto oznachayut slova generala ob analogichnoj gruppe
v  GDR? Ona nikogda  ne slyshala o takoj  gruppe. Slovno podslushav  ee mysli,
Markov skazal:
     -  |to byl samyj  zasekrechennyj  proekt  nashih nemeckih tovarishchej. Plan
samogo Vol'fa. Byli  otobrany  krasivye i obayatel'nye molodye  lyudi, kotorye
pereehali v FRG, chtoby nachat' ataku na serdca staryh dev - zhenshchin v vozraste
za tridcat', uzhe ne nadeyavshihsya vstretit'  svoih partnerov  i prozyabayushchih  v
odinochestve. Razumeetsya,  vse  zhenshchiny takogo tipa  dolzhny  byli  rabotat' v
vedomstvah osobogo  roda, imevshih otnoshenie k pravitel'stvennym  chinovnikam,
oborone i razvedke FRG, tak interesovavshih nashih druzej i nashu razvedku.
     -  "Nastuplenie na sekretarsh",  -  usmehnulas'  CHernysheva. - YA  ob etom
slyshala.
     - Dal'she vam rasskazhet  tovarishch  Cinner,  -  pokazal na  svoego kollegu
general Markov.
     -  |to bylo ne tol'ko  "nastuplenie  na sekretarsh", - prodolzhal Cinner.
Po-russki on govoril horosho, no s sil'nym  akcentom. -  My razrabotali celuyu
programmu. Tam byli raznye lyudi.  My ispol'zovali lyubye otkloneniya vozmozhnyh
agentov. Vy menya ponimaete?
     - Ne sovsem.
     - Esli,  eto byli, kak vy govorite,  starye devy,  my  posylali molodyh
muzhchin. Esli eto byli "rozovye", hotya net, vy govorite - "golubye", v obshchem,
gomoseksualisty,  my  posylali lyudej sootvetstvuyushchej seksual'noj orientacii.
Esli eto byl muzhchina, zhelayushchij  razvlech'sya  na storone,  to  s nim znakomili
krasivuyu zhenshchinu. My ispol'zovali naklonnosti kazhdogo iz nuzhnyh nam lyudej. I
eto davalo ochen' bol'shoj  effekt. Osobenno  s zhenshchinami. Oni  obychno  byvali
boltlivy. Znaete, kak byvaet s zhenshchinami, kogda posle dolgih let odinochestva
ona vstrechaet svoego "princa"?
     - Ne znayu, - dovol'no  rezko parirovala CHernysheva, - nikogda ne oshchushchala
na sebe.
     Markov usmehnulsya. Cinner ispuganno zamahal rukami.
     - Konechno, net. YA  ne eto imel v vidu.  Takaya krasivaya zhenshchina, kak vy,
navernyaka bezo vsyakih seksual'nyh otklonenij.
     - Mne tozhe tak kazhetsya, - holodno podtverdila polkovnik.
     - Nasha programma byla rasschitana na desyat' let. My nachali ee razrabotku
v  vosem'desyat pervom.  Ona davala ponachalu ochen' bol'shoj  effekt,  no posle
vosem'desyat  devyatogo  goda  my  po  raznym  prichinam  oborvali vse  svyazi i
vynuzhdeny byli likvidirovat' nashu gruppu.
     - A rukovodstvo otdela emigrirovalo v nashu stranu, - dobavil za Cinnera
general Markov.
     - YA  eto  uzhe ponyala,  - kivnula  CHernysheva. -  Rech'  idet, ochevidno, o
vosstanovlenii uteryannyh svyazej?
     -  Da,  - otvetil Markov,  - vsegda voshishchayus' tvoim  umeniem mgnovenno
ponyat' situaciyu. Nam nuzhno vosstanovit' uteryannye svyazi.
     Kogda on  perehodil s nej na "ty", eto oznachalo vysshuyu stepen' doveriya.
I odnovremenno vysshuyu stepen' slozhnosti.
     - Iskat' gomoseksualistov, razvratnikov  i neudovletvorennyh staryh dam
v koridorah vlasti, - poshutila CHernysheva, - ne ochen' priyatnaya zadacha.
     -  My  obyazany vosstanovit'  vse svyazi,  - upryamo  skazal Markov.  -  U
tovarishcha Cinnera est' neobhodimaya  dokumentaciya. Pridetsya vyhodit' na  samyh
neobhodimyh  nam lyudej.  Nezavisimo ot  ih seksual'noj orientacii.  CHem  ona
izoshchrennee,  tem  luchshe.   Agent  budet  bolee  tesno  privyazan  k  nam.  No
dejstvovat'  pridetsya  samostoyatel'no,  ne rasschityvaya na  podderzhku mestnoj
rezidentury KGB. My ne mozhem  ih zadejstvovat'. Sejchas stoit vopros ob obshchej
reorganizacii  nashej  agentury v ob容dinennoj Germanii. Rukovodstvo  PGU uzhe
otozvalo iz Bonna SHishkina. I sejchas po-novomu organizuetsya rabota chetvertogo
otdela.
     - Razumeetsya,  pri  etom  my  dolzhny uchityvat'  mnenie  nashih  nemeckih
tovarishchej, - podcherknul on v zaklyuchenie.
     - Mne pridetsya vozglavit' eti poiski? - ponyala CHernysheva.
     - Kak obychno, - kivnul Markov, - posmotri, kto luchshe podhodit dlya takoj
raboty. Ty ved' u nas luchshij specialist po  problemam seksual'noj orientacii
agentov.
     Dazhe  Cinner ulovil v slovah generala nasmeshku. A CHernysheva nevozmutimo
parirovala:
     - Tol'ko pod vashim chutkim rukovodstvom, tovarishch general.  U menya prosto
net takogo opyta.






     Okolo  dvuh  let  prodolzhalas'  unikal'naya  situaciya  otkrytyh  granic.
Sovetskij Soyuz eshche sushchestvoval, no  granicy protivostoyaniya dvuh Germanij uzhe
ne  bylo.  Ne  bylo Steny,  stol'  naglyadno  razdelyavshej Berlin  i ves'  mir
popolam, ne  bylo prezhnih zhestkih  kordonov. No v  Vostochnoj  zone  Germanii
po-prezhnemu nahodilas'  ogromnaya gruppirovka sovetskih vojsk, a v Zapadnoj -
po-prezhnemu stoyali  vojska  NATO. I  kazhdaya  storona  v polnoj mere pytalas'
vospol'zovat'sya slozhivshejsya paradoksal'noj situaciej, v kotoroj peremeshalis'
svoi i chuzhie.
     Preimushchestvo  v etoj patovoj situacii,  kak  eto ni pokazhetsya strannym,
bylo   u  sovetskoj  storony.  Iznachal'no  bylo  ponyatno,   chto  ob容dinenie
proizojdet na usloviyah pobeditelej, kotorye v dannom sluchae budut  diktovat'
svoi  pravila igry.  A  pobeditelyami  v  dannom  sluchae  byli  predstaviteli
zapadnoj  storony. Bylo yasno i drugoe. Sovetskie vojska dolzhny budut ujti iz
ob容dinennoj  Germanii.  A  eto  oznachaet,  chto sovetskaya  razvedka - Pervoe
glavnoe  upravlenie  KGB  SSSR   i  Glavnoe   razvedyvatel'noe   upravlenie,
predstavlyavshee   voennuyu   razvedku,   -  poluchila  absolyutnye   vozmozhnosti
gotovit'sya k razmeshcheniyu  po  vsej  strane svoej  budushchej  agentury,  kotoraya
dolzhna budet funkcionirovat' uzhe posle uhoda sovetskih vojsk iz Germanii.
     Unikal'nost' situacii byla  i  v tom, chto  prakticheski vse  rukovodstvo
byvshej   vostochnogermanskoj  razvedki  perebralos'  v  SSSR  i  vo  glave  s
legendarnym Markusom  Vol'fom  gotovilo "novye" kadry dlya  budushchej Germanii.
Tol'ko  posle  avgusta  devyanosto  pervogo  Vol'f  pokinet  predely  SSSR  i
pereberetsya v Avstriyu, a uzhe zatem predstanet pered sudom v Germanii, no tak
i ne  rasskazhet nichego o svoej deyatel'nosti.  A  poka, v devyanostom godu, on
vmeste  s  gruppoj  generalov byvshej "SHtazi" nahoditsya v Moskve i pomogaet v
podgotovke budushchih agentov.
     CHernysheva   nachala  rabotu  vmeste   s  Cinnerom.   On  predostavil   v
rasporyazhenie   rukovodstva  sovetskoj   razvedki  neobhodimuyu  dokumentaciyu.
Oznakomivshis'   so  vsemi  dokumentami,  ona  v  polnoj  mere   ocenila  vsyu
izoshchrennost' plana rukovoditelya vostochnogermanskoj razvedki, odnogo iz samyh
opytnyh professionalov v mire - Markusa Vol'fa.
     Dve nedeli ushlo na oznakomlenie s dokumentami. A eshchev odin den' general
Markov  lichno  sel  za  rul', i  oni vmeste  s Marinoj CHernyshevoj vyehali za
gorod, na odnu iz konspirativnyh dach PGU KGB, gde v eto vremya zhil sam Markus
Vol'f.  Ona  s  udivleniem, smeshannym  s  vostorgom,  poznakomilas'  s  etim
chelovekom,   stavshim   legendoj  eshche  pri  zhizni.  Beschislennoe   kolichestvo
issledovanij i  knig, posvyashchennyh etomu cheloveku, ne sumeli raskryt'  dazhe v
nebol'shoj mere ves' harakter i izoshchrennyj um etogo razvedchika. Vol'f, v svoyu
ochered', s interesom  razgovarival s CHernyshevoj, otmechaya  neobychajno shirokuyu
erudiciyu  i analiticheskie vozmozhnosti sidevshej pered nim zhenshchiny.  V  besede
prinimal uchastie i Cinner, priehavshij syuda na drugom avtomobile.
     - |to vy poedete v Germaniyu? - sprosil Vol'f v samom nachale besedy.
     Razgovor shel na  russkom  yazyke.  Oni nahodilis'  v  bol'shoj prostornoj
komnate,  usevshis'  v  udobnye, glubokie kresla,  stoyavshie vokrug stolika. V
komnate lish'  odnazhdy  poyavilas'  pozhilaya  zhenshchina, rasstavivshaya na  stolike
frukty, pechen'e, pivo i butylku krasnogo vina.
     - Da, - podtverdila CHernysheva, s trevogoj ozhidaya prigovora.
     - U vas  bol'shoj opyt, - odobritel'no skazal Vol'f. - A kak vy govorite
po-nemecki?
     -  Ploho,  -  chestno  priznalas'  Marina,  -  ya  luchshe  znayu ispanskij,
anglijskij, francuzskij.
     - Ploho, - on ne udivilsya. Tol'ko  podnyal voprositel'no brov', glyadya na
Markova, slovno v ozhidanii ob座asnenij.
     - Vse ochen' prosto, - ulybnulsya general. - V Germanii ponimayut,  chto my
srazu nachnem vosstanavlivat' vashu set'  agentov  i  nastorozhenno  sledyat  za
lyubym  chelovekom,  peresekayushchim granicu.  Lyuboj inostranec  v Zapadnoj zone,
imeyushchij  kontakty  s  chinovnikami   iz   pravitel'stvennyh  uchrezhdenij  libo
pribyvayushchij v  Bonn vyzyvaet podozrenie.  Poetomu nashi analitiki razrabotali
plan, pri kotorom v Bonn  poedet meksikanskaya  zhurnalistka, ne sovsem horosho
znayushchaya nemeckij  yazyk. V takom variante eto vyzovet men'she podozrenij. Ved'
ni  odna razvedka mira ne poshlet na slozhnoe zadanie agenta, ne znayushchego yazyk
strany, gde on dolzhen rabotat'. V takom sluchae eto mozhet byt' kto ugodno, no
ne razvedchik. A  inscenirovat' plohoe  znanie yazyka  prakticheski nevozmozhno.
Poetomu my prinyali reshenie primenit' takoj neobychnyj variant.
     Vol'f ulybnulsya.
     - Interesnoe reshenie. YA  ob etom dumal  ran'she. Inogda my  ispol'zovali
podobnyj  tryuk,  kogda nasha agentura byla  zaverbovana  v  tret'ih stranah i
napravlyalas'  na  rabotu   v   Zapadnuyu  Germaniyu.  Ih  kontrrazvedka  zhdala
specialistov-nemcev,  horosho   vladeyushchih  rodnym  yazykom.  A   vmesto  etogo
poyavlyalsya anglichanin  ili ital'yanec,  kotorogo mozhno bylo  podozrevat' v chem
ugodno, no tol'ko ne v  rabote na specsluzhby  GDR.  Pozdravlyayu, kollega, eto
dejstvitel'no ochen' original'nyj hod. A problema  Klejstera? Vy rasskazali o
nej svoemu sotrudniku?
     Marina nastorozhilas'. Ona vpervye uslyshala familiyu Klejstera.
     - Poka net, - Markov otreagiroval izlishne spokojno. - No i etot variant
uchityvalsya,  kogda my prinimali  okonchatel'noe reshenie, kto  imenno poedet v
Germaniyu
     - My togda ne uspeli razobrat'sya, -  nahmurilsya Vol'f, - i mne ochen' ne
ponravilos' eto zaputannoe delo. Nashego sotrudnika  Ul'riha  Katcera, obychno
vyhodivshego na  svyaz'  s Klejsterom,  nashli  mertvym  v  kanale. Policejskie
schitali, chto eto bylo  samoubijstvo, no ubityj  pochemu-to  vystrelil  v sebya
levoj  rukoj. A ya  lichno znal  Katcera. On  ne byl levshoj.  I  mne  togda ne
ponravilos',  chto chelovek, nikogda ne derzhavshij pistoleta ili ruchki v  levoj
ruke, v reshayushchij moment strelyaetsya, prikladyvaya pistolet imenno sleva.
     - Vy schitaete, chto ego ubili? - ponyal Markov.
     -  U nas byli  takie  podozreniya. No vse razvalilos' slishkom bystro. Vo
vsyakom  sluchae,  Klejster ischez i s teh por my ego ne videli. Aodin iz nashih
agentov pozzhe  podtverdil, chto imenno cherez Klejstera peredal  krajne vazhnye
dlya nas soobshcheniya po YUgoslavii. |to kak raz to, chto sejchas interesuet i vashu
razvedku.
     -  Nadeyus', vashi  agenty  sumeyut perestroit' rabotu  i prisposobit'sya k
novym usloviyam, - Markov govoril skoree dlya CHernyshevoj, chem dlya nemcev.
     -  Tam tri agenta,  - napomnil Cinner, - tri nashih sotrudnika,  kotorye
sumeli zakrepit'sya v Bonne eshche do padeniya Berlinskoj steny. |to  byli luchshie
nashi  agenty. I zadanie  u nih bylo dostatochno slozhnoe.  I hotya vsya operaciya
prohodila v rusle direktiv po planu "nastuplenie na sekretarsh", u etih troih
ob容kty byli kuda  interesnee. Nachal'nik otdela kancelyarii  kanclera strany,
rukovoditel' press-sluzhby zapadnogermanskogo MIDa, kstati, predstavitel'nica
ochen'  izvestnoj  familii,  i  vysokopostavlennyj  sotrudnik  razvedki.  Dlya
razrabotki legend  psihologov  i seksopatologov, psihiatrov i analitikov. No
vremenno  svyaz'  s   nashimi   agentami  byla  zakonspirirovana.  My  schitali
necelesoobraznym  raskryvat'  ih  podlinnye  imena.  V  dekabre  vosem'desyat
devyatogo my vyvezli vsyu dokumentaciyu v Moskvu.
     - Nadeyus', chto vsyu, - kivnul Markov, - inache nashim sotrudnikam pridetsya
ochen' nelegko.
     - Vsyu, - podtverdil  Vol'f, - no dejstvovat' vse ravno nuzhno ostorozhno.
Vse  troe nashih oficerov  byli poslany  eshche togda,  kogda  my  verili v svoi
idealy, kogda sushchestvovala nasha strana i nasha razvedka. Posle padeniya strany
oni  vpolne  mogut  otkazat'sya ot sotrudnichestva s nami. Formal'no  ih  dazhe
nel'zya obvinit'. Oni prisyagali gosudarstvu, kotorogo net.
     - Vy somnevaetes' v ih nadezhnosti? - srazu sprosil Markov.
     -  |to  bylo v druguyu  epohu,  -  chestno  skazal  Vol'f,  -  ya ne  mogu
poruchit'sya za kazhdogo iz nih. Ran'she, dejstvitel'no, mog. No sejchas ne mogu.
YA dumayu, chto vy menya pravil'no ponimaete.
     -Konechno, - mrachno  otvetil Markov,  - u nas pohozhie problemy s  nashimi
soyuznikami v Pol'she,  Vengrii, Bolgarii. Starye svyazi  narusheny,  prihoditsya
ustanavlivat' novye.
     - |to tri agenta imeli dostup k samoj sekretnoj informacii,  - medlenno
proiznes Vol'f.  On nalil v dva stakana krasnogo vina, peredavaya odin iz nih
sidevshej ryadom  s  nim Marine. - My planirovali ih vnedrenie dovol'no davno.
Operaciya provodilas'  v  neskol'ko  etapov.  Zakreplenie, obretenie  svyazej,
znakomstvo, zhenit'ba, dostup k informacii.
     -  Im razreshalos' govorit'  svoim zhenam, na kogo imenno oni rabotayut? -
zainteresovalas' CHernysheva.
     - Kak pravilo, oni ne  raskryvalis' polnost'yu. Rech' mogla  idti o nekih
obshchih  interesah  samoj  Zapadnoj  Germanii. No v vide  isklyucheniya my inogda
davali soglasie na podobnyj shag.
     - |tim troim vy tozhe davali razreshenie na podobnye otkroveniya?
     - Ne davali. No agenty mogli i sami  proyavit' nekotoruyu iniciativu. |to
byli sotrudniki, imevshie pravo na samostoyatel'nye dejstviya.
     - Vo vseh treh sluchayah byla ispol'zovana odna i ta zhe shema?
     -  Prakticheski,  da.  Vo  vseh  treh  sluchayah  byli  vybrany   zhenshchiny,
rabotavshie  v  interesuyushchih nas uchrezhdeniyah i  ne  sumevshie  ustroit' lichnuyu
zhizn'. Razumeetsya, my  otbirali i s uchetom lichnostnyh harakteristik kazhdoj i
ih potencial'nyh vozmozhnostej.
     - CHto eto  oznachaet? -  sprosila  Marina. Vol'f myagko ulybnulsya.  Otpil
nemnogo vina.
     - Govorya o potencial'nyh vozmozhnostyah, my ocenivali shansy  toj ili inoj
zhenshchiny najti sebe muzhchinu.
     Marina vyderzhala ego nasmeshlivyj vzglyad. No chut' pokrasnela.
     - Vy imeete v vidu, chto podobrali samyh besperspektivnyh?
     -  Vot imenno, - kivnul Vol'f, -  teh, kto uzhe ne mog  nadeyat'sya  najti
sebe podhodyashchego muzhchinu.  V silu fizicheskih libo  psihologicheskih prichin. I
vdrug  poyavlyaetsya  molodoj,  krasivyj,  bogatyj...  |to  dejstvuet  dovol'no
ubeditel'no. Vy menya ponimaete?
     - |to dovol'no zhestoko, - zametila CHernysheva.
     - My  ne  operiruem  takim  ponyatiem,  tovarishch  polkovnik,  -  spokojno
proiznes Vol'f. - U nas neskol'ko drugie kriterii otbora. Ispol'zovat' lyubuyu
vozmozhnost',  chtoby prorvat' oboronu protivnika, - eto universal'nyj princip
lyubogo napadeniya.
     - Protivnika, - povtorila CHernysheva,  -  a  ved' rechi idet o neschastnyh
zhenshchinah.
     Markov s interesom sledil za besedoj, ne vmeshivayas' v razgovor.
     -  YA  ne  hochu byt'  cinikom,  - usmehnulsya  Cinner, - no, po-moemu, vy
naprasno tak perezhivaete za zhenshchin. Oni  poluchayut to, chego nikogda ne smogli
by  poluchit'. Horoshego,  vernogo, krasivogo sputnika zhizni.  Razve  eto  tak
ploho? V konce koncov, oni nichego ne teryayut, a tol'ko priobretayut.
     -  Po-moemu,  vy vse-taki  cinik,  -  pomorshchilas' CHernysheva. Ona videla
vnimatel'nyj vzglyad  Markova i ponimala, chto on, kak obychno, nablyudaet za ee
reakciej.  No  nepriyatie  podobnogo  "metoda  v  razvedke"  bylo  dostatochno
iskrennim.
     - YA dumayu, my vse ponimaem vashe negodovanie, - snova prigubil svoe vino
Markus  Vol'f,  - no vy  dolzhny ponyat'  i  nas. |to byl  ochen'  effektnyj  i
nadezhnyj   sposob   proniknoveniya  nashej   agentury   v  zakrytye  vedomstva
protivnika. My poluchali agentov, kotorye  uzhe proshli mnogokratnuyu proverku i
v  ch'ej  loyal'nosti  nikto  ne  somnevalsya.  CHtoby  zakrepit'sya v kancelyarii
kanclera v BND,  nashemu sotrudniku ponadobilos'  by mnogo  let. Znakomstvo s
zhenshchinoj pozvolyalo sushchestvenno uskorit' process proniknoveniya nashej razvedki
i tajny drugoj storony.
     - U nas prosto ne bylo nikakih drugih vozmozhnostej, - dobavil Cinner, -
inache  my by  ne smogli proniknut' ni v Pullah, niv  MID,  ni  v  kancelyariyu
kanclera.
     - I vy byli uvereny, chto vse eti  agenty sposobny vypolnyat'  lyubye vashi
porucheniya?  Sprosila  vdrug  CHernysheva.  -   Vam  ne  kazhetsya,   chto  vsegda
sushchestvoval opredelennyj risk provala vashih agentov?
     Opytnyj Vol'f,  pochuvstvovav,  chto  ona  sejchas  sprosit, promolchal.  A
Cinner, kinuv na nego ostorozhnyj vzglyad, skazal:
     -  Poka s nimi byli ih muzhchiny, my byli uvereny  v ih iskrennem zhelanii
sotrudnichat' s nami. A pochemu vy sprashivaete?
     - YA  vdrug podumala, chto budet,  esli kto-nibud' iz podstavlennyh  vami
zhenshchin vdrug  uznaet, pochemu  imenno ej privalilo  "takoe schast'e" v vide ee
ocharovatel'nogo sputnika  zhizni. Razocharovanie  v takom sluchae byvaet  ochen'
zhestkim. I mest' mozhet byt' dovol'no nepriyatnoj dlya vashego nelegala.
     - My  proschityvali  etot variant s nashimi analitikami, - strogo otvetil
Cinner. - V sluchae neobhodimosti agentu predlogalos' nemedlenno svernut' vsyu
rabotu i vozvrashchat'sya.
     - A  esli emu nekuda vozvrashchat'sya? - zadala ocherednoj vopros CHernysheva.
-  Vy  ponimaete, kakoj konflikt mozhet vozniknut' mezhdu obmanutoj zhenshchinoj i
ee sputnikom?
     - CHto vy hotite skazat'? - nervno dernulsya Cinner.
     - Nichego. YA prosto  proschityvayu  varianty. Mne kazhetsya,  chto  eto budet
samoe  trudnoe  zadanie  v  moej  zhizni.  Vy  popytalis'  vozdejstvovat'  na
biologicheskuyu prirodu zhenshchiny, na ee podsoznanie. I ya sovsem ne uverena, chto
vashi  analitiki  sumeli proschitat' vse vozmozhnye varianty.  V takoj situacii
vozmozhno  lyuboe   nepredskazuemoe  razvitie  situacii,  osobenno  s   uchetom
psihicheskih svojstv obmanutyh zhenshchin.
     - Da,  -  skazal  Markus Vol'f,  -  i imenno poetomu  ya ne mogu segodnya
poruchit'sya ni za odnogo iz moih agentov.
     Cinner hotel bylo vozrazit', no, shumno vzdohnuv, promolchal.
     Ona  uspela uvidet' i  vyrazhenie lica Vol'fa,  i  vyrazitel'nyj  vzglyad
generala Markova. Oni  vozvrashchalis' vdvoem s Markovym, kotoryj snova  sel za
rul'.  Pochti vse vremya on molchal. Tol'ko pered  v容zdom v gorod, glyadya pered
soboj, on skazal:
     -  YA ponimayu, chto tebya volnuet. Konechno, pridetsya ochen'  slozhno. Razval
GDR plyus podobnaya situaciya, gde dejstvuyut  v pare  razocharovavshijsya agent  i
ego nelyubimaya zhena. V takoj situacii nuzhen ne razvedchik, a psiholog. Vernee,
psihiatr.  Poetomu   ya   i  reshil  poslat'  tebya.  Ochen'   vazhno,  chtoby  ty
prochuvstvovala atmosferu kazhdoj  sem'i, popytalas' ponyat' chuvstva kazhdogo iz
agentov. Mozhem  li my polozhit'sya na  nih, sumeyut li  oni  perestroit'sya, kak
budut  razvivat'sya  ih  otnosheniya  dal'she. Vse  eto  nas  ochen'  volnuet.  I
tebebudet ochen'  trudno.  Mozhet  byt', tak trudno, kak tebe ne bylo nikogda.
Tebe  pridetsya  stat' nemnogo  seksopatologom, nemnogo  psihiatrom,  nemnogo
analitikom.
     On pomolchal i dobavil:
     - I sovsem nemnogo zhenshchinoj. A eshche luchshe,  esli ty voobshche zabudesh', chto
ty zhenshchina. I uchti, chto my do sih por ne znaem, kuda ischez svyaznoj Klejster.
|to mozhet ochen' oslozhnit' tvoyu rabotu.
     Ona  posmotrela  na  nego,  no  nichego  ne skazala.  Tol'ko  vyhodya  iz
avtomobilya, kogda  on ostanovilsya v  sta metrah  ot  ee  doma,  sprosila  na
proshchanie:
     - A pochemu vy reshili poruchit' imenno mne eto delo?
     - Markov posmotrel na nee skvoz' zakrytoe  steklo svoej "Volgi".  Potom
medlenno vyvernul rul' i  ot容hal, tak i ne proiznesya ni slova. A ona bystro
poshla k svoemu domu. Kazhetsya, Markov  ob座asnil ej, pochemu vse-taki on vybral
imenno ee. Ved' on tak vyrazitel'no promolchal.






     Zepp Gerlih  schital sebya schastlivym  chelovekom.  Rodivshis'  v  golodnom
sorok shestom,  on  vyzhil blagodarya tetushke,  zabravshej  ego  k  sebe. I hotya
nel'zya schitat' polnost'yu  schastlivym chelovekom rebenka,  lishivshegosya  materi
uzhe  v pervye chasy posle svoego  rozhdeniya, tem ne menee eto byl edinstvennyj
dosadnyj  sluchaj v ego zhizni, proisshedshij, ochevidno, po  nedosmotru nebesnoj
kancelyarii. Sem'ya tetushki zhila v  Kajzerslauterne, menee drugih postradavshem
ot bombardirovok i naletov vrazheskoj aviacii. Tam i ros malen'kij Zepp, poka
v desyat' let za nim ne priehal otec, chtoby zabrat' ego obratno.
     Tol'ko  v Magdeburge  Zepp uznal, chto  ego otec  partijnyj  funkcioner,
kotoromu v poryadke isklyucheniya bylo razresheno pereehat' v Zapadnuyu Germaniyu i
zabrat'  syna. Na dvore  byl  pyat'desyat  shestoj god,  a polozhenie v  Vengrii
volnovalo vsyu Evropu  i ves' mir.  I  liniya protivostoyaniya,  prohodivshaya  po
Germanii, kazalas' natyanutoj strunoj, kotoraya v lyuboj moment mozhet lopnut'.
     Imenno poetomu  otec  ne  osobenno  rasprostranyalsya  o  svoej  istinnoj
rabote, chtoby ne volnovat' pozhiluyu sestru ego zheny, uzhe privykshuyu k malyshu i
rasstavavshuyusya s  nim so  slezami na  glazah.  No  process  adaptacii  Zeppa
Gerliha  proshel  otnositel'no  bezboleznenno.  On  zakonchil  srednyuyu  shkolu,
postupil v  institut.  Kazalos',  vse shlo  normal'no.  No  posle  zaversheniya
instituta  molodoj  Gerlih  ne  poshel   v  inzhenery-stroiteli,   a  pryamikom
napravilsya v razvedku, kuda ego priglasili eshche vo vremya ucheby v institute.
     Gerlih gotovilsya v techenie neskol'kih let, a zatem vypolnyal special'nye
zadaniya v YUzhnoj Amerike,  kuda  uverenno pronikali nemeckie i  chehoslovackie
razvedchiki, pomogaya s kubinskimi i nikaraguanskimi revolyucionerami osvaivat'
KGB prezhde "neosvoennye zemli".
     V nachale vos'midesyatyh tridcatipyatiletnij krasavec Zepp Gerlih okazalsya
otkomandirovannym     v     rasporyazhenie    otdela    Cinnera.    Podgotovka
professional'nogo   razvedchika   prodolzhalas'  nedolgo.   Zadanie   ponachalu
oshelomilo ego, no privykshij  k discipline Gerlih ponimal, chto shansy na uspeh
mogut byt' chrezvychajno vysoki.
     CHerez poltora goda  v Kajzerslauterne u  prestareloj tetushki  ob座avilsya
Zepp Gerlih, kotoryj legal'no pereezzhal k rodstvennikam posle  smerti svoego
otca. Nikto, pravda,  ne utochnyal, chto otec  Zeppa  umer pyat' let nazad, a on
vospylal   lyubov'yu   k  tetushke   lish'   togda,   kogda   eto   ponadobilos'
vostochnogermanskoj razvedke.
     Pereehav  na Zapad, Zepp Gerlih osnoval svoyu nebol'shuyu firmu po prodazhe
nedvizhimosti. Ochevidno, dela  u nego poshli sovsem  neploho,  esli  vskore on
otkryl filial svoej kontory v Kel'ne. Nalogovye sluzhby ne zainteresoval  tot
neveroyatnyj  fakt,  chto  za  poltora  goda svoej "uspeshnoj"  deyatel'nosti, v
rezul'tate kotoroj on otkryl filial  svoej kompanii, Gerlihu udalos' prodat'
lish' tri doma, da to chisto sluchajno.
     No  v otdele Cinnera nikogda ne zhaleli deneg  na  provedenie  sekretnyh
operacij.  K  tomu  zhe  vse  eti  operacii  obychno  planirovalis'  s  uchetom
psihologii  vybrannogo ob容kta  i vozmozhnosti uspeshnyh dejstvij  vnedryaemogo
agenta.  I Zepp Gerlih kupil roskoshnyj "YAguar", potrativ  na eto  pochti  vse
den'gi, lezhavshie na ego schetu.
     Po  strannoj  sluchajnosti kontora  mistera  Gerliha byla raspolozhena  v
dome, gde  zhila pozhilaya  frau  Vekvert.  Raz  v nedelyu,  obychno po subbotam,
navestit'  staruyu  zhenshchinu  priezzhala iz  Bonna ee doch'  -  |loiza  Vekvert,
rabotavshaya v kancelyarii kanclera. ZHenshchine bylotridcat' vosem', i ona byla do
sih por ne zamuzhem. Dazhe pri mimoletnom vzglyade na  |loizu stanovilos' yasno,
chto ona nikogda ne byla  zamuzhem. Strogij  vzglyad,  staromodnye ochki, belaya,
vsegda tshchatel'no vyglazhennaya bluzka, dlinnye, znachitel'no nizhe kolen yubki i,
konechno tufli. Uzkoe,  chut' vytyanutoe lico,  tonkie  szhatye  guby. Pri  vsem
zhelanii ee nel'zya bylo nazvat' osobenno krasivoj.  Ochevidno, frejlin Vekvert
eto  osoznavala, ibo  ee vechno  strogij  pronzitel'nyj vzglyad  iz-pod  ochkov
vpolne  sootvetstvoval ee  imidzhu  reshitel'noj  i  zamknutoj  zhenshchiny,  odno
poyavlenie kotoroj navodilo trepet na vseh  ee  sotrudnikov. K etomu  vremeni
ona uzhe byla rukovoditelem otdela.
     Po "neponyatnomu" sovpadeniyu  imenno po subbotam priezzhal v filial svoej
kontory  Zepp  Gerlih. I  imenno  v  to  samoevremya,  kogda frejlejn Vekvert
naveshchala  svoyu mat'.  Ne obratit' vnimanie na  molodogo krasavca v roskoshnom
"YAguare"  bylo nevozmozhno.  I  vskore strogoe  lico |loizy nachalo  neskol'ko
smyagchat'sya, kogda ona vstrechala Gerliha.
     A  odnazhdy  on  dazhe  pomog staroj frau  Vekvert podnyat' v  dom tyazheluyu
sumku. I s teh por dazhe neskol'ko raz veshchal pozhiluyu zhenshchinu, stav prekrasnym
slushatelem dlya skuchayushchej odinokoj damy. V eti chasy Zepp Gerlih obychno slegka
dremal, starayas' ne shevelit'sya, chtoby ne obidet' blizorukuyu frau Vekvert. No
neizmenno byl lyubezen i obhoditelen.
     Razvyazka nastupila dovol'no skoro. Pribyvshaya v odnu iz ocherednyh subbot
|loiza Vekvert uznala o lyubeznom sosede ot svoej materi. Pozhilaya zhenshchina, ne
skryvaya   svoego   voshishcheniya  obhoditel'nym   vladel'cem   "krupnoj   firmy
nedvizhimosti",  rasskazyvala  o  nem  v  prevoshodnyh  tonah,   ne  preminuv
nameknut' docheri, chto dlya nee eto byla by blestyashchaya partiya.
     "Starye  devy",  kakoj  i  byla |loiza Vekvert,  obychno chuvstvitel'ny k
podobnym zamechaniyam.  Krome togo, posle tridcati pyati, teryaya s  kazhdym godom
nadezhdy  na obretenie semejnogo schast'ya  i voobshche muzhchiny, oni zamykayutsya  v
sebe, uteshaya sebya  raznogo roda, propisnymi istinami i nelepymi sentenciyami,
slovno special'no  pridumannymi dlya  takih sluchaev. "Luchshe  byt' odnomu, chem
zhit' vdvoem, no v odinochestve" - lozung  staryh dev vseh  vremen i  narodov,
skryvayushchih estestvennuyu tyagu lyuboj normal'noj zhenshchiny k muzhskomu vnimaniyu.
     Takie   zhenshchiny   chasto    stanovyatsya    neuemnymi    moralistkami    i
muzhenenavistnicami,  ne ponimaya,  chto putayut  prichinu i  sledstvie. K soroka
godam im  kazhetsya,  chto oni  vsegda ne lyubili muzhchin,  ostavayas'  stojkimi i
posledovatel'nymi v  svoih ubezhdeniyah, i, kak sledstvie, poetomu i okazalis'
stol'  stojkimi v zashchite  svoih  zhenskih  dobrodetelej.  Na samom  dele  vse
gorazdo  proshche.  Imenno iz-za togo, chto na eti  samye dobrodeteli nikto i ne
dumal  pokushat'sya,  zhenshchiny  ostavalis' "starymi  devami" i,  kak sledstvie,
nachinali nenavidet' vseh muzhchin,  predpochitayushchih  im krasivyh pustyshek. Sebya
oni,   konechno,  schitali   neveroyatnymi   intellektualkami,   chto   zachastuyu
sootvetstvovalo  istine,  tak kak vnutrennyaya energiya zhenshchiny, ostavshejsya bez
dolzhnogo   muzhskogo   vnimaniya,   chasto   napravlyalas'   na   raznogo   roda
intellektual'nye  zanyatiya.  Prosto  potomu,  chto  drugie   zanyatiya  im  byli
nedostupny.
     |loiza  Vekvert  polnost'yu  sootvetstvovala  etomu   obrazu.  Ona  byla
intellektualkoj,   muzhenenavistnicej,  sdelavshej  uspeshnuyu  kar'eru  "staroj
devy",  iskrenne schitayushchej,  chto  smazlivoe lichiko nravit'sya  muzhchinam  kuda
bol'she, chem um i dusha zhenshchiny. No poyavlenie Zeppa Gerliha vpervye pokolebalo
eto mnenie.
     Agenty "papashi  Cinnera"  ne  polagalis' na  svoe  obayanie  i  krasotu.
Situaciyu  dlya  nih  proschityvali  opytnye  psihologi  i  seksopatologi.  Oni
vybirali  lichnostnyj   tip   imenno   takogo  agenta,   kotoryj  dolzhen  byl
sootvetstvovat' vkusam namechennogo ob容kta. Povedenie, manery, rech', odezhda,
dazhe legenda  podbiralis' s uchetom vkusov  zhenshchiny, chtoby proizvesti na  nee
oshelomlyayushchee vpechatlenie.
     Imenno poetomu vo vremya odnogo iz  svoih vizitov Zepp Gerlih "zabyl" na
stole v dome materi |loizy tomik poezii Ril'ke. |loiza byla ocharovana. Ona i
ne  predstavlyala,  chto  delovye  muzhchiny  nahodyat eshche vremya dlya ee  lyubimogo
Ril'ke.  I  reshila   sama  vernut'  knigu,   ne   ponimaya,  chto  popadaet  v
splanirovannuyu lovushku.
     V sleduyushchuyu  subbotu  ona  vyshla  iz  doma  materi ran'she  obychnogo. Ee
avtomobil'  "BMV"  -  ne  poslednego goda vypuska - stoyal ryadom s  "YAguarom"
Gerliha. Ona podoshla k  avtomobilyu, ozhidaya,  kogda  poyavitsya Gerlih. Zametiv
stoyavshuyu u mashiny damu, on toroplivo poproshchalsya so svoim sotrudnikom i vyshel
na ulicu. Na nem byl strogij klassicheskij kostyum i podobrannye v  ton odezhdy
tufli,  galstuk, sorochka. Frejlejn Vekvert dolzhny byli  ponravit'sya podobnye
"melochi".
     - Dobryj vecher, frojlyajn Vekvert, - myagko skazal on, podhodya.
     - Dobryj vecher, - popytalas' ulybnut'sya zhenshchina. Imenno popytalas', tak
kak delala eto vpervye s opredelenno cel'yu - chut'-chut' ponravit'sya.
     - Kak vasha mat'? - lyubezno osvedomilsya Gerlih.
     - Blagodaryu  vas,  gerr  Gerlih. Mama  vsegda  govorit  o  vas v  takih
vostorzhennyh tonah.
     - Ona ochen' umnaya zhenshchina, - kivnul Gerlih.
     - YA  prinesla vashu knigu. Vy  ostavili  ee na  stolike, v kvartire moej
mamy.
     - Spasibo, - obradovalsya Gerlih, - ya  ochen' lyublyu etu knigu i vse vremya
dumal, gde imenno mog ee ostavit'.
     - Vy lyubite Ril'ke, - ponyala zhenshchina. Na  etot raz ee ulybka poluchilas'
bolee estestvennoj.
     -  prosto   obozhayu,   -   chtoby  znat'   bol'she,  on  vyuchil  neskol'ko
stihotvorenij prezhde neizvestnogo emu poeta. On hotel procitirovat' strochki,
no vspomnil, chto psihologi sovetovali delat' emu eto tol'ko v posteli libo v
drugoj intimnoj  situacii. Citirovat' stihi na ulice bylo nel'zya. V etom byl
nalet melodramatichnosti, i eto moglo ne ponravit'sya |loize Vekvert.
     On vzyal knigu i sderzhanno poklonilsya,  uzhe tochno znaya,  chto proizojdet.
ZHenshchina bezuspeshno  pytalas' zavesti svoyu mashinu. Ee avtomobil' vsegda stoyal
ryadom s ego  mashinoj, i Gerlih uzhe davno izgotovil zapasnoj komplekt klyuchej.
A sdelat' tak, chtoby ee mashina ne smogla zavestis', bylo sovsem netrudno.
     On spokojno ponablyudal, kak  ona  pytaetsya zavesti motor, i lish'  potom
podoshel k ee mashine.
     - Kazhetsya, u vas problemy? - ulybnulsya Gerlih.
     - Da, - ozabochenno priznalas' zhenshchina, - ona pochemu-to ne zavoditsya. Ne
ponimayu, chto moglo sluchit'sya.
     - Davajte ya poprobuyu, - predlozhil on.
     Ona  ohotno,  dazhe  slishkom  ohotno  ustupila  emu  svoe  mesto.  Posle
neskol'kih neudachnyh popytok on pozhal plechami.
     - Nuzhno pozvonit' v Centr, soobshchit' o neispravnosti vashego  avtomobilya,
hotya segodnya subbotnij vecher. Oni mogut  provozit'sya dovol'no dolgo.  Mozhet,
my vyzovem tehnikov, a ya povezu vas domoj?
     Ona  chut' smutilas'. No predlozhenie bylo  zamanchivym.  Ej nravilsya etot
krasivyj  vysokij muzhchina, udachlivyj  biznesmen  i lyubitel'  poezii  Ril'ke.
Poetomu  prinyala  ego predlozhenie, ne ponimaya,  chto delaet ocherednoj  shag  k
myshelovke.
     On  otvez  ee v Bonn,  gde ona zhila,  pochti ne proiznesya po  doroge  ni
slova.  Imenno po takomu scenariyu  vse dolzhno bylo razvivat'sya.  Podsoznanie
zhenshchiny dolzhno bylo samo prodolzhit' ih razgovor. Vo vremya vstrechi s frejlejn
Vekvert  nuzhno  bylo  izobrazhat'  strogogo   romantika,  lyubitelya  poezii  i
sderzhannogo  muzhchinu. Imenno  takoj  obraz  dolzhen  byl  ponravit'sya  |loize
Vekvert. I imenno takim  predstal pered nej Zepp Gerlih. Muzhchina ee mechty, v
kotorogo ona dolzhna byla  vlyubit'sya.  I  na kotorogo s etogo  momenta dolzhna
byla rabotat'.






     Sevil'ya -  odin iz samyh krasivyh gorodov  Ispanii.  Hotya v etoj strane
trudno   vydelit'    kakoj-to   konkretnyj   gorod.   Blestyashchaya   Barselona,
aristokraticheskaya i elektricheskaya v svoej arhitekture; velikolepnyj, pohozhij
na  pyshno   odetogo  sen'ora,   solnechnyj  Madrid:  drevnij  Toledo  s   ego
srednevekovymi ulochkami i ploshchadkami: sredizemnomorskij gorod-port Malaga, v
kotorom  otchetlivo  prosmatrivaetsya  smeshenie  stilej  i  vkusov, chto  stol'
harakterno dlya  gorodov YUzhnoj Ispanii. No dazhe sredi nih vydelyaetsya Sevil'ya,
skazochnaya zhemchuzhina na yuge strany, omyvaemaya volnami Gvadalkvivira.
     V zharkie letnie dni  gorod vymiraet vo vremya siesty -  poslepoludennogo
otdyha  -  i  lish'  s  nastupleniem vechernej  prohlady  ozhivaet, chtoby snova
zatihnut'  daleko  za polnoch'.  No sejchas, glubokoj osen'yu devyanosto pervogo
goda, dazhe  vo  vremya  siesty  v  gorode  popadayutsya  prohozhie, a  nekotorye
magaziny, dazhe prezrev vazhnost' tradicionnogo otdyha, prodolzhayut rabotat'.
     Otel'  "Al'fonso XIII"  byl  raspolozhen v istoricheskom  centre  starogo
goroda.  Otkrytyj  eshche  v  tysyacha  devyat'sot  dvadcat'  devyatom  godu,  etot
roskoshnyj otel' naschityval  sto  sorok shest'  obychnyh nomerov,  vosemnadcat'
syuitov i  korolevskie apartamenty, v kotoryh obychno ostanavlivalis' priezzhie
arabskie  shejhi,  na  kotoryh  ne  stol'  sil'no  dejstvovalo  zharkoe solnce
Sevil'i, nemiloserdno vyzhigayushchee vse vokrug.
     Vneshne  zdanie   otelya  napominalo  nebol'shoj  pyatietazhnyj  dvorec,   v
arhitekture kotorogo otchetlivo prosmatrivalsya tak  nazyvaemyj  "mavritanskij
stil'". Pravuyu  bashnyu s  kolonnadoj  i  arkami  dopolnyali dve  ostrokonechnye
bashenki na kryshe, raspolozhennye mezhdu slovami "Otel'  Al'fonso XIII". Vokrug
zdaniya  burno  cvela  subtropicheskaya  rastitel'nost'  i  vydelyalis'  vysokie
pal'my, posazhennye v sadu pered otelem.
     Dazhe v nomerah vyderzhivalsya edinyj stil',  pri kotorom shirokie  krovati
byli  s  pyshnymi  pologami,  a  tyazhelaya  mebel'  i  lyustry  dopolnyali  obshchee
vpechatlenie.  Imenno  v etom  otele  ostanovilsya  priletevshij  iz  Argentiny
Al'fred Kohan. S rannego utra on uzhe uspel pogovorit' so svoim kompan'onom v
Sevil'e  i  pozvonit' v Buenos-Ajres,  gde nahodilsya  central'nyj  ofis  ego
mezhdunarodnoj kompanii.
     Rovno v odinnadcat' chasov utra on vyshel iz otelya, napravlyayas' k ploshchadi
Ispanii, ryadom  s kotoroj  byl  raspolozhen park Marii-Luizy.  Ochevidno,  ego
zaplanirovannaya vstrecha  dolzhna byla sostoyat'sya imenno  v etom parke,  esli,
pridya na  mesto, on  posmotrel  na  chasy  i  nachal medlenno progulivat'sya po
dorozhkam. Eshche cherez dvadcat' minut so storony ploshchadi poyavilas' zhenshchina.
     Ostanovivshis', on smotrel, kak ona podhodila k nemu. Vysokaya, krasivaya,
volevoj podborodok,  rovnyj pryamoj nos,  chut' raskosye glaza. Ona shla k nemu
ne svorachivaya, i on znal, chto eto byla imenno ta samaya zhenshchina, radi kotoroj
on pereletel v Evropu i sobiralsya snova vernut'sya v Germaniyu.
     - Dobryj den',  -  prosto skazala zhenshchina,  podojdya blizko i protyagivaya
ruku. - Vy Al'fred Kohan? - Po-ispanski ona govorila ochen' horosho.
     - Da, - on pozhal ej ruku, nedoumevaya, kak oni nashli podobnogo agenta. I
sprosil, chto polagalos' pri ih pervoj vstreche:
     - Otkuda vy prileteli?
     - Iz Meksiki. Menya zovut Mariya CHaves.
     - Togda vse v poryadke, - kivnul on, - ya zhdu imenno vas.
     Bylo dovol'no  solnechno, hotya nastuplenie oseni chuvstvovalos' uzhe  i  v
samoj Sevil'e.  Oni zashagali  po  dorozhke  parka.  Gravij  myagko hrustel pod
nogami.
     - Vy horosho  govorite  po-ispanski, -  odobritel'no skazal Kohan, - eto
vash rodnoj yazyk?
     - Pochti,  - priznalas'  ona,  -  eshche ya odnovremenno govoryu po-russki  i
po-anglijski.
     - Vy znaete nemeckij?
     - Pochti ne znayu. Ponimayu pochti vse, no govorit' ne mogu. Nashi analitiki
schitali, chto eto k luchshemu. Nevozmozhno vse vremya pritvoryat'sya.
     - Mozhet byt',  -  soglasilsya  on.  -  Nadeyus',  vy  ob座asnite  mne  vse
neobhodimoe. Menya nashli i vyzvali  s drugogo konca sveta, lish' ob座asniv, chto
ya dolzhen sotrudnichat' s vashej razvedkoj.
     - |to vas ne ustraivaet?
     -  Mne kazalos', chto  ya  dolzhen budu zakrepit'sya,  osvoit'sya.  YA tol'ko
nachinal svoyu deyatel'nost', kogda prishel vyzov. Vy ponimaete moi motivy?
     - Konechno, - skazal ona, - no u nas net vremeni. My obyazany spasti vse,
chto eshche mozhno spasti. Esli hotite, rech' idet i o sud'be vashih tovarishchej.
     -  Ne  nuzhno menya uveryat', chto KGB  dejstvuet isklyuchitel'no iz gumannyh
soobrazhenij. Vas, konechno, interesuet i agenturnaya set' v Zapadnoj Germanii.
Nasha byvshaya agenturnaya set'.
     - Vy otkazyvaetes'? - spokojno sprosila zhenshchina.
     -  Nadeyus', u  vas  net prikaza o moej likvidacii?  -  On ne shutil.  On
prosto sprashival.
     -  Net. - Ona  ostanovilas' i vzglyanula na nego. - Menya prosil peredat'
vam privet byvshij  rukovoditel' Markus Vol'f. On skazal, chto vy vsegda  byli
umnym i tolkovym rezidentom. I sami  razberetes', chto  k chemu. Eshche on prosil
dobavit', chto rech' idet o YUrge ne. On skazal, chto vy znaete, o kakom YUrge ne
on govorit.
     On vyderzhal ee vzglyad. Ne otvel glaz. Tol'ko sprosil:
     - Bol'she nichego:
     - |to vse, chto ya dolzhna byla vam skazat'.
     - YAsno. Teper' vse  yasno.  Otnyne ya  dolzhen perekvalificirovat'sya  i iz
byvshego sotrudnika nashej razvedki i prevratit'sya v sotrudnika vashej.
     -  Vashej  razvedki  bol'she  ne  sushchestvuet,  gerr  Kohan,  -  terpelivo
napomnila Marina. Oni snova vozobnovili dvizhenie.
     -  Zato poka  sushchestvuet vasha, - probormotal  on,  -  net, nichego.  Vse
pravil'no. YA  ob etom mnogo dumal. Kto-to dolzhen byl podobrat' stol'  cennyj
material, kak rassypannye  po vsemu miru nashi  byvshie  rezidenty i nelegaly.
Horosho,  chto  eto  sdelali  vy,  a  ne  amerikancy.  Tak  nam   budet  legche
perestraivat'sya. My vse-taki byli soyuznikami.
     - I ostanemsya imi.
     - Ne nuzhno sebya obmanyvat', sen'ora CHaves. Moej strany  bol'she  nikogda
ne  budet.  Budet  drugaya  Germaniya,  mozhet  byt', bolee  schastlivaya,  bolee
sil'naya. No strany v  kotoroj ya  vyros, kotoroj ya  prisyagal,  v kotoroj stal
oficerom,  bol'she net. I  ya teper' avtomaticheski stanovlyus' drugim  agentom.
Drugim chelovekom, esli  hotite Nemcem, rabotayushchim protiv  sobstvennoj strany
na chuzhuyu razvedku. Vo vsem mire takih lyudej nazyvayut predatelyami.
     On  govoril  spokojno, slovno analiziruya sluchivsheesya. |to ej nravilos'.
On  izbegal   nadryva,  nenuzhnyj  emocij.  Prosto  vsluh  rassuzhdal,  slovno
sovetuyas' sam s soboj.
     -  Vprochem, svoj vybor my uzhe  sdelali,  - dobavil  on v zaklyuchenie,  -
dovol'no davno. Podozrevayu, chto gerr Vol'f znaet menya luchshe menya samogo. CHto
my dolzhny delat'?
     - Vam ne rasskazali v Argentine?
     - Tol'ko v obshchih chertah. Vstretit' v Ispanii Mariyu CHaves i vmeste s nej
proverit' agenturnuyu set' nashego "papashi Cinnera". Vse pravil'no?
     - Pravil'no. Tol'ko pochemu "papasha Cinner"?
     - Tak my ego nazyvali. Vy znaete, chem imenno zanimalsya ego otdel?
     -  Znayu.  Troih  sotrudnikov  ego  otdela  my i dolzhny  proverit'.  Oni
rabotali v Zapadnoj  Germanii, i  svyaz' s  nimi byla  poteryana eshche  v  konce
vosem'desyat  devyatogo. Rezident, nahodivshijsya  v kontakte s etimi agentami i
popytavshijsya vyjti na svyaz' s Vol'fom,  byl likvidirovan. I my do sih por ne
znaem, kto  eto  sdelal. Svyaz'  so  vsemi troimi  byla poteryana, i my reshili
vosstanovit' ee imenno teper'.
     -  Ob  etom  ya  uzhe  dogadalsya,  - kivnul  Kohan.  -  V kakom otele  vy
ostanovilis'?
     - Otel' "Becguer", eto na ulice Katolikov.
     - Da,  chut'  udivilsya Kohan, - kazhetsya, ekonomiya  sredstv  kosnulas'  i
vashej razvedki.  Ran'she svyaznye  i  rezidenty KGB vsegda  ostanavlivalis'  v
luchshih otelyah goroda.
     - My raspolagaem vashimi sredstvami, gerr Kohan, - ulybnulas'  Marina, -
ya ne mogu zhit' v "Al'fonso XIII".
     - U vas krasivaya ulybka, - vnezapno  skazal on, -  i vy umeete slushat'.
Kazhetsya,  my  s  vami  srabotaemsya.  No  otkuda  vy  znaete,  gde  imenno  ya
ostanovilsya?
     - |to  bylo  netrudno,  -  priznalas'  zhenshchina,  -  nuzhno  bylo  tol'ko
pozvonit'  v  luchshie  oteli  Sevil'i. I  pochti  srazu  poluchit'  neobhodimuyu
informaciyu.
     - Vy analitik? - ponyal Kohan.
     - Da. YA v razvedke uzhe pochti dvadcat' let.
     - Vy prekrasno vyglyadite, - on byl mladshe ee vsego na neskol'ko let. No
esli dlya muzhchiny okolo soroka - eto nastoyashchij  rascvet, to dlya zhenshchiny posle
soroka - bab'ya osen'. Poslednie gody  pered temi izmeneniyami, posle  kotoryh
ona  ne  smozhet  zachat'.  I hotya  bol'shinstvo  zhenshchin  k etomu vremeni i  ne
pomyshlyayut o  rodah, stanovyas' dazhe babushkami  v etom  vozraste, tem ne menee
oshchushchenie poteri byvaet boleznennym i tyazhelym udarom.
     Kazalos',   izbavlenie  ot   neudobstva,   stol'ko   let   prichinyavshego
opredelennye  trudnosti raz  v  mesyac  i  stanovivshegosya  tak  chto ser'eznoj
problemoj  dlya  zhenshchiny,   reshavshej  izbegat'  nenuzhnyh  oslozhnenij,  dolzhno
radovat'  lyubuyu iz nih. No  oshchushchenie  utraty vse ravno  byvaet oglushitel'nym
udarom. I  dazhe ne potomu,  chto s etim svyazany opredelennye  fiziologicheskie
peremeny. ZHenshchina  slovno  perestaet byt' gotovoj  vypolnyat'  svoyu  glavnuyu,
samuyu osnovnuyu funkciyu v etom mire. I, mozhet byt', besplodie molodoj zhenshchiny
- samoe uzhasnoe i samoe strashnoe  iz nakazanij, pridumannyh Satanoj. Ibo Bog
ne mozhet byt' tak nemiloserden.
     Marina  blagodarno  vzglyanula na  Kohana i ulybnulas'. Kazhetsya, oni oba
podumali ob odnom  i  tom zhe. Im  predstoit provesti  vmeste neskol'ko dnej,
vozmozhno,  neskol'ko  nedel'. I im  nuzhno  budet  uznat'  drug druga  blizhe.
Namnogo blizhe. CHtoby v trudnyj moment otchetlivo predstavlyat' sebe - mozhno li
polozhit'sya na svoego naparnika.
     - My budem dejstvovat' samostoyatel'no, ili nam dadut pomoshchnikov?
     -  V polnom rezhime  avtonomii, - ulybnulas' zhenshchina. - Oni schitayut, chto
luchshe, esli  my  provalimsya  vdvoem,  a ne  potashchim  za  soboj  vsyu  cepochku
agentury.
     - Mozhet byt', oni i pravy, - sderzhanno soglasilsya on.
     - Operaciya razrabatyvalas' s uchetom mnenij Vol'fa i Cinnera, - poyasnila
Marina.
     - Kogda my vyezzhaem v Germaniyu? - sprosil Kohan.
     - Zavtra. My dolzhny vyletet' v Bel'giyu, gde dlya nas zakazany bilety  na
korabl' "Kantabriya", sovershayushchij rejs v Gamburg. Kayuta pervogo klassa.
     - Dve kayuty, - po privychke utochnil Kohan.
     -  Odna,  - suho skazala  Marina.  - Nashi analitiki  reshili, chto  budet
luchshe,  esli my poedem v odnoj  kayute. V takom sluchae vse budut schitat', chto
nekotoraya zamknutost'  pary vpolne ob座asnima temobstoyatel'stvom,  chto  my  s
vami skryvaem  svoi blizkie otnosheniya. Vy  moj  shef,  a  ya  otnyne vash novyj
sekretar'. Nadeyus', vy ponimaete, chto eto tol'ko legenda?
     - Da,  - vdrug  vpervye  shiroko ulybnulsya za vse vremya  besedy  Al'fred
Kohan,  -  vy mogli  by nachat' pryamo s  etogo. Vashi  analitiki razrabatyvayut
ochen'  privlekatel'nye   legendy.   Kazhetsya,  ya  gotov   vypolnyat'   vse  ih
rekomendacii bukval'no.
     Na  etot raz smeyalis'  oba  sobesednika.  Oni  slovno  chuvstvovali, chto
imenno sluchitsya na korable.






     Provozhaya v pervyj  raz  |loizu  Vekvert,  on  nichego  ne  skazal,  lish'
sderzhanno  poklonilsya  na proshchanie, vyslushivaya blagodarnost'  zhenshchiny. Zatem
dve nedeli on ne poyavlyalsya v svoem kel'nskom ofise.  Odnako sledil za domom,
gde nahodilsya  ego  ofis  i  kvartira materi frejlin Vekvert. On videl,  kak
staratel'no  ona priezzhala  k materi kazhduyu subbotu i  dazhe  zaderzhivalas' u
svoego avtomobilya, starayas' uvidet' tak ponravivshegosya ej biznesmena.
     I lish'  kogda  ona  priehala  k  materi  v tret'yu  subbotu,  on nakonec
pozvolil  sebe poyavit'sya v svoej  mashine, vyehav iz-za ugla,  i dazhe sdelat'
vid,  chto  obradovan etoj  neozhidannoj vstrechej.  |loiza  ne skryvala  svoej
radosti. V etot den'  on vpervye  pri glasil  ee v  malen'kij restoranchik. I
snova glavnym devizom  ego vstrechi s zhenshchinoj byla sderzhannost'.  On ne imel
prava toropit'sya. |loiza dolzhna byla ubedit'sya v ego absolyutnoj nadezhnosti.
     Oni milo besedovali o nichego ne znachashchih melochah, on myagko shutil, pomnya
predosterezhenie psihologov ne kazat'sya slishkom nazojlivym i vul'garnym. Zepp
Gerlih i do etogo imel nemalo vstrech s zhenshchinami. Pod konec vechera on uzhe ne
somnevalsya, chto  zapadnya  zahlopnulas'. ZHenshchina popalas' v lovushku vo mnogom
blagodarya prognoziruemomu sobstvennomu harakteru i sobstvennoj sud'be.
     Gerlihu bylo interesno nablyudat' za zhenshchinoj, sveryaya  svoi  sobstvennye
nablyudeniya  s  predpolagaemym  mneniem  psihologov,  podgotovivshih bukval'no
kazhdyj  ego  shag.  Produmannost'  plana, tochnaya posledovatel'nost' dejstvij,
znanie ee psihologii davali emu neosporimoe preimushchestvo v etoj dueli. Legko
pobezhdat'  na  dueli,  kogda  tvoj  protivnik  ubezhden,  chto  ty  vsego lish'
repetiruesh'  svoyu  rol'  i   vmesto  pistoleta   u  tebya  derevyannyj   maket
teatral'nogo rekvizita.
     V etot vecher on snova provodil |loizu, dazhe ne popytavshis' prikosnut'sya
k ee ruke. No kogda on priglashal ee na tanec i dotragivalsya do nee konchikami
pal'cev, on  chuvstvoval, kak ona vzdragivala. I  eto luchshe vsego  ostal'nogo
govorilo o podlinnom sostoyanii ee chuvstv.
     Posleduyushchie  tri svidaniya shli po narastayushchej.  Poka nakonec sama |loiza
ne priglasila ego k sebe domoj. V etot vecher u nee igrala tihaya muzyka i byl
priglushennyj  svet.   Gerlih  ponimal,  chto  imenno  dolzhno   proizojti,  no
chuvstvoval sebya slovno debyutant, vpervye osmelivshijsya vyzvat' na match  bolee
sil'nogo sopernika.  Emu  i ran'she prihodilos' vstrechat'sya s zhenshchinami. No v
podobnoj situacii on byl vpervye. On ne hotel priznavat'sya dazhe samomu sebe,
chto neprivychno robel, stolknuvshis' s etoj  sil'noj zhenshchinoj, kotoroj segodnya
noch'yu on dolzhen byl prodemonstrirovat' vse svoi luchshie muzhskie kachestva.
     Problema byla lish' v tom, chto opytnyj Gerlih,  imevshij nemalo razlichnyh
svyazej  na  storone,  nikogda  ran'she  ne imel  delo  s devstvennicami.  Tak
poluchilos' v ego zhizni, chto vse devushki, s kotorymi on vstrechalsya. Imeli uzhe
neobhodimyj opyt, on nikogda i ni dlya odnoj iz nih ne byl pervym muzhchinoj. I
segodnya  emu  predstoyalo  perezhit'  etot  slozhnyj  moment,  o  kotorom on ne
rasskazyval, psihologam.
     Vse poluchilos' ne tak, kak oni predusmotreli. On ne sumel byt' nezhnym i
lyubyashchim muzhchinoj v posteli vo vremya  ih pervogo  svidaniya. Skoree, naoborot,
eto  ona pytalas' ovladet' iniciativoj, nesmotrya na  ochevidnyj  styd. |loiza
vpervye v svoej zhizni v etot vecher razdelas' pered postoronnim  muzhchinoj.  I
vpervye  ispytala neprivychnuyu  bol', kogda nelovkim  dvizheniem  Zepp  Gerlih
lishil  ee  devstvennosti.  No imenno  ego  nelovkost' i skovannost'  sygrali
polozhitel'nuyu rol'. Takogo psihologi prosto ne mogli pridumat'.
     Zepp i |loiza  promuchilis' neskol'ko minut, prezhde chem udalos'  obresti
neobhodimoe ravnovesie i najti  optimal'nuyu pozu,  no imenno eta neopytnost'
uzhe  zrelogo  muzhchiny porazila  bolee vsego surovuyu dushu |loizy Vekvert. I s
etogo dnya ona okonchatel'no poverila v lyubov' Zeppa Gerliha.
     CHerez dva mesyaca oni pozhenilis'. Na etom nastoyal sam Gerlih, i |loiza s
etogo  dnya stala frau Gerlih, o chem niskol'ko  ne sozhalela. Ona ne  dumala o
rozhdenii rebenka:  ee kar'era  byla slishkom  vazhnoj,  chtoby  mozhno  bylo  ee
prervat'  dazhe  na  nekotoroe  vremya.  K  tomu  zhe  vrachi vynesli  absolyutno
odnoznachnyj  prigovor,  chto  ona  nikogda ne smozhet  imet'  detej. I poetomu
|loiza  Gerlih otdalas'  odinakovo strastno dvum  veshcham: svoej lyubvi i svoej
rabote. Imenno  v  takom  poryadke sem'ya stanovilas' otnyne dlya nee ne  menee
vazhnoj, chem ee professional'nye uspehi.
     Inogda v posteli, prinimaya tu ili inuyu pozu, ona strastno sheptala muzhu:
"Za vse. Za vse", - slovno priznavalas' sebe, chto glupo poteryala stol'ko let
i teper' pytalas' naverstat'  upushchennoe. Gerlih byl  po-prezhnemu taktichnym i
vnimatel'nym  muzhem, poka  horosho  shli ego dela.  No vskore prishlos' zakryt'
osnovnoj ofis kompanii v Kajzerslauterne. Dal'she dela poshli eshche huzhe.
     Otdel Cinnera uzhe toropil Gerliha,  prikazyvaya  emu  usilit'  nazhim  na
zhenshchinu. Byl razrabotan kompleks  mer: ot  vnezapno sgorevshego doma, kotoryj
ne uspeli zastrahovat', do bankrotstva firmy-kompan'ona Gerliha v Gollandii.
Vse  udary  sud'by |loiza prinimala  muzhestvenno, pytayas' podbodrit'  svoego
muzha.  Ona dazhe otdala emu chast' sobstvennyh deneg, vidya kak uhudshayutsya dela
ego kompanii. No spasti  kompaniyu  ot  kraha  uzhe nichto ne  moglo.  |to bylo
predusmotreno pervonachal'nym planom, razrabotannym v  otdele Cinnera, i bylo
osushchestvleno,  kak  zadumano. Firma  ob座avila o  svoem  bankrotstve. A  Zepp
Gerlih dvazhdy poyavlyalsya doma  p'yanym, vyzvav v pervyj  raz svoim  poyavleniem
shok   u  lyubyashchej  suprugi.  K  etomu  momentu  s  nachala  pereezda  Zeppa  v
Kajzerslutern, to est' s momenta nachala operacii, proshlo rovno poltora goda.
     Imenno v  etot  moment  on znakomit  ee  s Piterom  Dalglishem, potomkom
shotlandcev, priehavshim iz  shtata  Konnektikut. V etoj roli vystupaet svyaznoj
"papashi  Cinnera" -  Genrih Klejster, kotoromu  takzhe  ugotovana special'naya
rol' v namechayushchemsya spektakle.
     |loiza  s otchayaniem  nablyudaet za  povedeniem muzha. Ona  vidit, kak  iz
krasivogo, holenogo, uverennogo v  sebe muzhchiny on  prevrashchaetsya  v  nytika,
neudachnika i  vse chashche nahodit zabvenie v spirtnom. |loiza gotova byla  dazhe
obratit'sya  k  konsul'tacii opytnyh  vrachej-psihologov. No  ej  ne  prishlos'
vospol'zovat'sya stol' netradicionnym sposobom sohraneniya sem'i.
     Odnazhdy Gerlih  prishel sovsem drugim. On  byl  chisto vybrit, neprivychno
ozhivlen. I lish' pozdno vecherom, kogda  po  televizoru nachali demonstrirovat'
ego  lyubimyj futbol, |loiza  obratila vnimanie,  chto  muzh  ne sidit v  svoem
obychnom kresle. Vstrevozhennaya supruga  nashla muzha na verande,  gde on sidel,
zadumchivo glyadya na sobstvennye noski.
     - V chem delo, Zepp? - sprosila |loiza, vyhodya na verandu.
     -  Ni v  chem, - ravnodushnym  golosom otvetil on,  ne povorachivaya  k nej
golovy.
     Ona proshla k ego kreslu, uselas' naprotiv.
     -  Ty ne  hochesh'  mne  nichego  skazat'? -  sprosila  vstrevozhennaya  ego
neponyatnymi perepadami v nastroenii |loiza.
     - Poka nichego, - ugryumo burknul Zepp.
     -  CHto  znachit  "poka"?  -  utochnila  |loiza,  nahmuriv  brovi.  Osobyh
izmenenij v svoej pricheske i vneshnosti ona  ne vynosila i ne  stala osobenno
menyat'sya   dazhe  posle  zamuzhestva.  Poetomu,  kogda  ona  nahmurila  brovi,
prevratilas'   v   tipichnogo   zapadnogermanskogo   chinovnika,  ozabochennogo
sostoyaniem raboty svoego otdela.
     - |to znachit, chto poka ya ne nameren govorit' na  etu temu, - ogryznulsya
Zepp.
     Oni  nikogda  ne konfliktovali do etogo  razgovora, i ego  manera vesti
besedu ne mogla ponravit'sya |loize.
     -  YA mogu  vse-taki  uznat',  pochemu ty  v takom nastroenii? - holodnym
tonom sprosila  ona. - Ili ty dejstvitel'no schitaesh', chto mne ne obyazatel'no
znat',  pochemu ty  sidish'  zdes'  v  polnom odinochestve  i dazhe ne  smotrish'
segodnyashnij vazhnyj match po futbolu? Ty ved' vsegda tak lyubil futbol.
     - Mne stalo  neinteresno,  -  pozhal  plechami  ee suprug,  -  ya mogu  ne
smotret' futbol. Ili ty chitaesh' eto moej obyazatel'nost'yu po domu?
     |loiza zakusila gubu.  S nim yavno chto-to proishodilo. Ona hotela vstat'
i ujti, no chto-to uderzhivalo  ee. Mozhet,  ona vspomnila vse poslednie mesyacy
ih "schastlivoj zhizni".
     - CHto proishodit, Zepp? - tiho sprosila ona. - YA hochu tebe pomoch'.
     On  molchal  dovol'no  dolgo. Slovno  tyanul  teatral'nuyu pauzu,  zaranee
naigrannuyu v otdele Cinnera.  I nakonec vydavil, slovno samo reshenie ob etom
davalos' emu nelegko:
     - YA sobirayus' uehat'.
     - Uehat'? - v  ee golose byli odnovremenno trevoga, protest, izumlenie,
strah, neponimanie. No bolee vsego  bylo trevogi, i on eto tonko chuvstvoval.
Ot etoj  sceny  zavisela  vsya  ego  dal'nejshaya  zhizn'  s  |loizoj,  zaviselo
vypolnenie  zadaniya,  radi  kotorogo  on  stol'ko  mesyacev  zhil  v  Zapadnoj
Germanii.
     - Da, -  kivnul on. - YA ne mogu bolee zdes' ostavat'sya. Moya firma budet
priznana okonchatel'nym bankrotom, ofis kompanii zakroyutsya povsyudu. U menya ne
idut dela, |loiza, i ya sobirayus' uehat'.
     - Kuda uehat'? - sprosila  zhenshchina, ne ponyavshaya  eshche, kak  on  mozhet ob
etom govorit'.
     - V YUzhnuyu Ameriku. Vozmozhno, tam ya dob'yus' bol'shego. YA vchera vstrechalsya
s shotlandcem. Pomnish', ya tebya s nim poznakomil. Piter Dalglish. On predlagaet
dovol'no interesnuyu rabotu v Paragvae.
     - On  ne shotlandec, on amerikanec, - ulybnulas'  zhenshchina.  Vazhno  bylo,
chtoby eto zamechanie sdelala  imenno ona. |loiza, sama togo ne zamechaya, lezla
naprolom pryamo v ugotovlennuyu dlya nee nishu.
     - Kakaya raznica?
     - Prosto utochnyayu. Tak chto on tebe predlozhil?
     -  Rabotat'  na ih kompaniyu v  Paragvae.  I  obeshchal  zaplatit' dovol'no
neplohie den'gi. Hotya ya  chestno predupredil ego, chto mne budet trudno otsyuda
uehat'. My govorili s nim i segodnya. Ego interesy dovol'no specifichny, no, ya
dumayu, s nim mozhno rabotat'.
     - I ty hochesh' uehat'? - golos |loizy predatel'ski drognul.
     -  YA  poka  obdumyvayu  eto predlozhenie. No, chestno govorya, |loiza,  eto
edinstvennoe,  chto mne  ostaetsya. YA  vse-taki hochu  snova  vstat' na nogi  i
postarat'sya vernut' to, chto uzhe poteryal. Mne  trudno ostavat'sya bez dela,  ya
prosto ne tak ustroen.
     -  YA  znayu,  - ulybnulas'  supruga,  -  no  s  ot容zdom  ty mog by poka
povremenit'.
     - Vo  vsyakom  sluchae, ya poka nichego ne reshil, - priznalsya  on. I tol'ko
zatem, podnyavshis' s kresla, pomanil ee pal'cem v komnatu.  A uzhe tam shvatil
za plechi. Ego pocelui vsegda  vozbuzhdali ee do krajnosti. Ne nuzhno bylo dazhe
pribegat' k  raznogo roda uhishchreniyam. Ot ego  poceluev  ona mlela,  a ot ego
ob座atij prosto teryala golovu.
     Inogda on zadaval sebe vopros,  kak imenno on otnositsya k etoj zhenshchine.
V pervoe vremya lyubye intimnye vstrechi prohodili s opredelennym usiliem s ego
storony. No  postepenno on privyk, nahodya inogda ee strast' dazhe zabavnoj, a
ee malen'kie grudi, nikogda ne  znavshie muzhskoj laski, neskol'ko pikantnymi.
No v  celom  ona ne  osobenno  volnovala  ego  fizicheski,  i  posle  pervogo
svidaniya, gde  on okazalsya ne na  vysote, v dal'nejshem podobnyh prokolov uzhe
ne sluchalos',  i  on  vypolnyal  svoi  supruzheskie obyazannosti po vozmozhnosti
strastno i regulyarno.
     Na  segodnyashnee zadanie  on  obyazan byl  postarat'sya  neskol'ko  bol'she
obychnogo.  I eto emu udalos'.  Sleduyushchij akt etogo postydnogo  spektaklya  on
provel v  posteli.  Uzhe posle togo, kak  ona.  Rasslablennaya  i  schastlivaya,
lezhala ryadom s nim, on ostorozhno sprosil:
     - Ty ne mogla by okazat' mne odnu uslugu?
     - Konechno, dorogoj, - ulybnulas' |loiza.
     -  Dalglish prosil uznat' o  nashej  pozicii po yugoslavskomu  voprosu. On
sobiraetsya vlozhit' tuda den'gi  i hotel  by znat'  bolee  konkretnuyu poziciyu
Germanii.
     - |to mozhno prochitat' v gazetah, - ona vodila  ukazatel'nym  pal'cem po
ego grudi.
     -  Ego  ne interesuet to,  chto  pishut gazety. Ego interesuet konkretnaya
poziciya Germanii. Poziciya Germanii. Poziciya nashego kanclera. Tvoj otdel ved'
kak raz zanimaetsya etim voprosom. Ty mogla by dat' ob容ktivnuyu spravku.
     Ona prodolzhala vodit' pal'cem po ego grudi.
     - Ty soshel  s uma,  - uslyshal  on ee legkij smeh, - eto gosudarstvennaya
tajna.
     - Nu i chto? - sprosil on myagko. - Dalglish  ne agent KGB. On amerikanec,
i eto emu nuzhno dlya raboty.
     Ee palec zamer.
     -  Po-moemu,  zdes'  net nichego predosuditel'nogo,  -  toroplivo skazal
Zepp.
     Ona ubrala ruku.
     On ponyal, chto neskol'ko pospeshil.  Povernuvshis'  na bok, on uvidel, kak
ona zamerla, glyadya v potolok.
     - |togo nel'zya delat', Zepp, - tiho skazala |loiza.
     On edva ne vyrugalsya. Pridetsya vse nachinat' nachala. No sperva vse nuzhno
bylo obratit' v shutku.
     - Mozhno, - skal on, - v posteli vse mozhno.
     I potyanul ee k sebe. "Gospodi, - podumal on s nepriyazn'yu, - kak mne vse
eto nadoelo".
     Eshche cherez desyat' minut, kogda ona, raskrasnevshayasya i schastlivaya, tyazhelo
dyshala, otkinuvshis' na podushku, on tiho poprosil:
     - |loiza. Sdelaj  to, chto  prosil  Dalglish.  |to ved' ne takaya  bol'shaya
tajna.
     - Posmotrim, - vzdohnula zhenshchina. V konce koncov, ona sama skazala, chto
Dalglish  -  amerikanec.  A  kakie  mogut byt' sekrety  u  zapadnyh nemcev ot
amerikancev.
     - Ladno, - skazala  ona cherez neskol'ko minut, -  ya podumayu,  chto mozhno
sdelat' dlya tvoego Dalglisha. Tol'ko  pust' on ne zabiraet tebya v Paragvaj. YA
vse eshche lyublyu tebya, Zepp Gerlih. I ne sobirayus' nikuda otpuskat'.
     "Kazhetsya, vse v poryadke", - holodno podumal Gerlih. Ee ruka po-prezhnemu
pokoilas' na ego grudi.






     Oni  vstretilis'  v aeroportu.  Na  etot raz zhenshchina byla v temno-sinem
bryuchnom kostyume.  Brosalsya v  glaza ee yarko-krasnyj sharf.  On pervym zametil
ee. Podojdya, on privetlivo pozdorovalsya.
     - Vy otlichno segodnya vyglyadite, - iskrenne skazal Kohan.
     -  Spasibo,  -  kivnula  Marina.  V  poezdkah  za  rubezhom  ona  obychno
predstavlyalas' kak Mariya  CHaves. Tak  bylo  gorazdo udobnee.  Ne nuzhno  bylo
pridumyvat' sebe legendu, menyaya ee posle kazhdoj poezdki.
     Ona  znala,  chto  Kohan - ne nastoyashchee imya  agenta, kotoryj na etot raz
budet rabotat' s nej v pare. No po strogim pravilam konspiracii ona ne imela
prava  znat'  podlinnoe  imya  cheloveka,  s  kotorym  dolzhna  byla  proverit'
agenturnuyu  set'  i, vozmozhno, risknut' svoej zhizn'yu,  esli odin iz  agentov
okazalsya uzhe raskrytym zapadnogermanskoj kontrrazvedkoj.
     V samolete u nih byli bilety pervogo klassa. Usevshis' v pervom ryadu, on
srazu  zakazal  sebe krasnoe  vino, a ona  poprosila  martini.  No  obratila
vnimanie na  ego vybor. Vidimo,  chto-to  mel'knulo v ee glazah,  esli  posle
togo, kak prinesli vino, on, ne povorachivaya golovy, ob座asnil:
     - YA zhivu v Argentine i poetomu dolzhen privykat' k mestnym tradiciyam.  A
tam bol'she lyubyat vino, chem pivo.
     - Vy vsegda tak chuvstvuete nastroenie svoego  partnera? - tiho sprosila
ona.
     -  Inogda, -  usmehnulsya  on.  - Prosto ya podumal, chto  vy  obyazatel'no
obratite na eto vnimanie.
     - YA dejstvitel'no obratila  vnimanie, - priznalas' Marina, - no reshila,
chto vy prosto bol'she lyubite vino. Sredi zapadnyh nemcev vstrechalis' i takie.
     - No ya ved' tipichnyj vostochnyj nemec, - ulybnulsya  on ugolkami gub, - a
u nas vsegda predpochitali pivo. Ili russkuyu vodku.
     - Vy rodilis' posle vojny? - sprosila ona.
     - Da. Moi roditeli zhili togda v Drezdene. Vernee, v  tom meste, gde eshche
chto-to  ostavalos' ot  goroda.  Oni  pereehali tuda  iz Lejpciga.  Otec  byl
partijnym funkcionerom, i ego pereveli  v Drezden pochti srazu posle vojny. YA
byl chetvertym rebenkom v sem'e. Prosto my zhili neskol'ko luchshe drugih.
     - Oni zhivy?
     - Net, - prosto skazal on. - Oni razbilis', kogda mne bylo chetyrnadcat'
let. Govorili,  chto eto bylo sdelano  special'no.  SHepotom  rasskazyvali pro
"SHtazi".  No  nikto nichego  tak i  ne uznal. Uzhe pozzhe  ya popytalsya chto-libo
vyyasnit', no nikakih dokumentov na etot  schet mne  najti ne udalos'. Ili mne
ih  prosto  ne  dali. Nikto  ved' ne znal,  kak ya povedu sebya, vdrug uznayu o
prichastnosti sobstvennogo vedomstva k smerti moih roditelej. A vashi roditeli
zhivy?
     - Mama zhiva, - kivnula ona.
     - Vy mogli by ne govorit'  pravdy, -  posmotrel na nee Kohan. - Vy ved'
navernyaka  raspolagaete  nashim byvshim  arhivom  i mogli uznat' pro  menya vsyu
pravdu. A ya pro vas mogu nichego ne znat'.
     - YA privykla doveryat' naparniku.
     - On podnyal svoj bokal s vinom.
     -  Za  vashe zdorov'e,  moj ocharovatel'nyj sekretar'. - On zalpom  vypil
vino i podozval k sebe  styuardessu. V salonah pervogo  klassa oni  voznikali
pochti mgnovenno.
     - Nam nuzhna mashina, - poprosil on devushku, - pozvonite v Bil'bao, pust'
zakazhut nam avtomobil'. My poedem v port. Tam othodit nash korabl'.
     - Horosho sen'or, - ulybnulas' styuardessa, othodya.
     Marina posmotrela v  illyuminator. Vnizu  proplyvali  goroda  i seleniya.
|stremadury. Ona povernulas' i  uvidela, chto on smotrit  na nee. Ej nravilsya
ego vzglyad. Myagkij i strogij odnovremenno. Teplyj i sderzhannyj,  voploshchayushchij
v sebe eti ottenki.
     - YA vse-taki ne sovsem  ponimayu, pochemu  prislali imenno vas?  - chestno
priznalsya on.
     - Vas chto-to smushchaet?
     - Nashe zadanie. Vy krasivaya zhenshchina. Net, eto ne kompliment, eto prosto
konstataciya fakta, - bystro skazal on, zametiv ee nevol'noe dvizhenie  pravoj
ruki, slovno  ona sobiralas' vozrazit', - no  my  ved'  budem vstrechat'sya ne
prosto  s agentami.  Vy menya ponimaete?  Vernee, ne s obychnymi  agentami. My
dolzhny vstretit'sya s lyud'mi, vypolnyayushchimi ochen' specificheskie zadaniya.
     - YA eto znayu, - spokojno otvetila Marina.
     -  V takom sluchae neponyatno,  pochemu vse-taki  poslali imenno  vas.  Vy
ponimaete, kak mozhet podejstvovat' na naparnika agenta vashe poyavlenie?
     - Vy govorite ob ih sputnicah? - ponyala Marina.
     - Da. Ob ih neustroennyh i nelyubimyh zhenshchinah, - suho proiznes Kohan.
     - Pochemu ne lyubimye? - ne  ponyala  Marina. -  Po-moemu, specifika vashih
agentov i zaklyuchaetsya v tom, chtoby eti zhenshchiny poverili v to, chto oni lyubimy
i schastlivy. Inache na chem stroitsya ves' raschet?
     - Na illyuzii, - zhestko skazal Kohan, glyadya ej v glaza. V shirokom kresle
pervogo klassa  mozhno  bylo povernut'sya  vsem  telom,  i  on,  povernuvshis',
smotrel Marine pryamo v glaza. - Na illyuzii, - povtoril on.
     - Vy schitaete, chto zhenshchiny vse ponimayut? - ponyala ona.
     - A kak vy sami dumaete? - Ego glaza gipnotizirovali.
     Ona zakusila gubu. I medlenno otvela vzglyad. Potom skazala:
     - |to zhestoko. YA ob etom kak-to ne podumala.
     -  Navernoe, vy  podsoznatel'no eto  ponimali,  - vozrazil on, - i vashi
rukovoditeli, poslavshie vas syuda, tozhe vse  otlichno soznavali.  Ved' zhenshchiny
vsegda  luchshe  chuvstvuyut, kogda  ih  lyubyat  na samom dele,  a  kogda  tol'ko
pritvoryatsya.  Predstavlyaete, kakoj shok ispytali zheny  nashih "soblaznitelej",
kogda  otchetlivo  ponyali,  pochemu  imenno  za nimi  uhazhivali  eti  vnezapno
poyavivshiesya "princy"?
     -  Vsya eta  zateya, po-moemu, byla amoral'noj s  samogo nachala, - chestno
priznalas' Marina.
     - Kak skazat', - probormotal Kohan. - Ee  razrabatyvali lichno  Vol'f  i
Cinner. Oni ponimali, chto kompleksy stariny Frejda - samoe sil'noe oruzhie, i
umelo imi  pol'zovalis'. Voobshche,  otnosheniya  dvuh lyudej -  eto samaya bol'shaya
tajna Vselennoj.
     Na  etot raz povernulas'  ona.  Ego  glaza po-prezhnemu  byli  myagkimi i
strogimi odnovremenno.
     - Vsegda? - shepotom sprosila ona.
     - Vsegda, - takzhe shepotom otvetil on.
     I bol'she oni ne skazali drug drugu ni slova. Samolet poshel na posadku.
     V  aeroportu Bil'bao ih zhdala mashina. Uzhe sidya v avtomobile, Kohan tiho
sprosil u nee po-anglijski, chtoby ne ponyal voditel':
     - |ta istoriya s ischeznoveniem svyaznogo. Ona  ne byla svyazana so smert'yu
Ul'rika Katcera?
     - Da, - podtverdila  CHernysheva,  -  Klejster togda propal,  a  Katcera,
obychno vyhodivshego  s nim  na svyaz',  nashli mertvym  v  kanale.  Policejskie
ustanovili, chto eto bylo obychnoe samoubijstvo. Togda ne ochen'  razbiralis' s
etimi  voprosami.  Posle  ob容dineniya  Germanii  po  GDR  prokatilas'  volna
samoubijstv.
     -  YA pomnyu,  -  mrachno skazal Kohan, posmotrev za okno, - u  mnogih byl
prosto  shok. Okazalos',  chto  vsya  ih zhizn' prozhita  naprasno  i  vse  nuzhno
nachinat' s samogo nachala. A dlya lyudej eto vsegda strashnee vsego.
     On obernulsya, nahmurilsya i tiho skazal CHernyshevoj:
     - YA dumal, chto mne tol'ko  kazhetsya. No teper'  ya ne somnevayus': za nami
sledyat. Ot samoj Sevil'i. Mne kazhetsya, chto eto vnosit nekotoroe raznoobrazie
v nashe puteshestvie.
     CHernysheva ne stala oborachivat'sya.
     - Vy  uvereny?  - trevozhno sprosila ona. -  O  nashej vstreche v  Sevil'e
nikto ne dolzhen byl znat'.
     -  Absolyutno. YA  poetomu i molchal vse vremya, pytayas' vyyasnit', kto  eto
mozhet byt'. Teper' znayu, chto ne moi sootechestvenniki. U nih neskol'ko drugoj
stil'. Oni ne  stali  by tak plotno menya opekat'. |to  ne  pohozhe na obychnuyu
rabotu kontrrazvedki.
     - Togda kto eto mozhet byt'?
     -  Ne znayu.  No  za nami  opredelenno  sledyat.  YA  dumayu,  chto ne stoit
prodolzhat' nash razgovor  v  avtomobile, - sovsem tiho zakonchil  Kohan.  - Vy
poezzhajte v port, a ya postarayus' vse proverit'.
     Ona ne stala  vozrazhat'. On dotronulsya  do plecha voditelya, poprosiv ego
ostanovit' mashinu.  I bystro vyshel  iz avtomobilya, mahnuv rukoj na proshchanie.
Na  etot raz ona obernulas'. Kohana  uzhe ne bylo vidno. Ochevidno, on voshel v
kakoj-to iz blizlezhashchih domov.
     "Otkuda eto nablyudenie?" - trevozhno podumala CHernysheva. O  ee poezdke v
Germaniyu  znali  lish' neskol'ko chelovek:  Markov, Vol'f, Cinner. Nemcy,  pri
vsem  zhelanii,  ne smogli by svyazat'sya s kem-to iz  postoronnih, kontrol' za
nimi  byl  dostatochno  plotnyj.   Togda   utechka  informacii   proizoshla  iz
rukovodstva  ee  sobstvennoj  gruppy.  No  eto  voobshche  absurd.  Podozrevat'
generala Markova i ego sotrudnikov  prosto glupo. Oni rabotali vmeste mnogie
gody, i ona znala kazhdogo iz posvyashchennyh ochen' horosho. Ostavalsya sam Kohan.
     Vozmozhno, chto nablyudenie za nim bylo organizovano s samoj Argentiny. Po
predvaritel'no narabotannomu planu ona dolzhna byla vstrechat'sya  s Kohanom  v
Sevil'e,  priletev  syuda  iz  Barselony. No  uzhe  v hode  samogo  vypolneniya
operacii ona  neskol'ko  izmenila  ee  hod. Samolet ne vyletel  iz Barselony
iz-za  pogodnyh  uslovij,  i  ej prishlos' dobirat'sya  avtobusom  do Madrida,
otkuda  ona  i priletela v  Sevil'yu.  A  eto  oznachalo, chto  v lyubom  sluchae
nablyudateli, esli by utechka shla iz Moskvy, vstrechali by v aeroportu samolety
iz  Barselony  i  nikak  ne  mogli  by znat'  o  sluchivshemsya v  barselonskom
aeroportu.
     Edinstvennym  ob座asneniem  sluchivshegosya byl  kakoj-to  dosadnyj  prokol
Kohana, posle kotorogo za nim i  bylo  ustanovleno eto nablyudenie. No  togda
kto i  pochemu reshil vzyat' Al'freda  Kohana pod  svoj kontrol'? I kak v takom
sluchae oni smogut vypolnit' poruchennoe im zadanie? Marina trevozhno podumala,
chto v etoj operacii  oni predostavleny samim sebe. I poka oni ne razberutsya,
kto  imenno idet  za Kohanom,  oni  ne imeyut prava  pristupat' k  vypolneniyu
zadaniya.






     Eshche v Sevil'e, v  svoem otele  "Al'fonso XIII", on obratil  vnimanie na
dvuh podozritel'ny tipov,  vse  vremya  krutivshiesya u  ego  stolika vo  vremya
zavtrakov. No togda on ne pridaval etomu znacheniya. V znamenitom otele vsegda
bylo   mnogo  aferistov  i  prohodimcev  so  vsej  Evropy,  ishchushchih   naivnyh
obladatelej   tugih   koshel'kov.  No   posle  vstrechi   s  Mariej  CHaves  on
vstrevozhilsya. Vyjdya iz parka, obnaruzhil etih dvoih na sosednej ulice v yavnoj
rasteryannosti, slovno oni iskali poteryavshegosya druga. Zatem on  uvidel  ih v
aeroportu.
     Emu  eshche  ne  hotelos'  v  eto verit'. V samolete  on ih ne  obnaruzhil.
Vozmozhno,  oni  vzyali  bilety  ekonom  klassa  i  leteli  v  tret'em  salone
avialajnera. No kogda on zasek ih v aeroportu  Bil'bao, nikakih somnenij uzhe
ne bylo:  za nim sledili. Ostavalsya  otkrytym lish' vopros: kto imenno i komu
eto bylo nuzhno?
     On ponyal  i drugoe. |ti podozritel'nye muzhchiny ne mogli prinadlezhat' ni
k  odnoj  iz  sushchestvuyushchih  razvedok  libo  kontrrazvedok mira.  |to  kak-to
uspokaivalo  i  trevozhilo  odnovremenno.  Logika   rassuzhdenij  Kohana  byla
ponyatna: ni  odna specsluzhba ne stala by tak naglo podstavlyat'sya, puskaya  za
nim agentov, sleduyushchih za  Kohanom bukval'no po pyatam ot Sevil'i do Bil'bao.
Po  pravilam  konspiracii,  v   Bil'bao  ego  dolzhny   byli  "vesti"  drugie
sotrudniki.   I  samoe  glavnoe:   professionaly,   raspolagavshie  apparatom
sotrudnikov i neobhodimoj gruppoj dlya provedeniya operativnyh meropriyatij, ne
poteryali by ego v Sevil'e, a znachit, ego razgovor v parke byl by obyazatel'no
zafiksirovan.
     Esli  by eto  byli  ego sootechestvenniki, oni by navernyaka  postaralis'
ustanovit' vse svyazi, podklyuchilis' by v Sevil'e k  ego  telefonam, ustanoviv
na  proslushivanie ego nomer. I samoe  glavnoe: odin  iz agentov  obyazatel'no
okazalsya by v salone pervogo klassa v samolete Sevil'ya -  Bil'bao.  No krome
nih -  CHernyshevoj  i  ego  - v salone nahodilis' lish' dve  pozhilye  zhenshchiny,
priehavshie,  ochevidno,  iz  Skandinavii  i  prodremavshis' ves'  chas puti  do
Bil'bao.
     Esli by eto byli amerikancy, to smenyaemost' agentov byla by absolyutnoj.
Ni CRU, ni FBR ne stali by tak glupo podstavlyat'sya, ispol'zuya odnih i teh zhe
lyudej dlya  nablyudeniya  za  ob容ktom,  zastaviv  ih pereletet'  iz  Sevil'i v
Bil'bao. I obyazatel'no by  snyali sosednij nomer ryadom  s  Kohanom. A  on  ne
videl, chtoby eti tipy podnimalis' vmeste s nim v lifte libo po lestnice. Oni
poyavlyalis' tol'ko v restorane, iz  chego  on sdelal  vyvod,  chto zhit' v takom
roskoshnom otele im yavno  ne  po karmanu.  Togda kto eti  dvoe?  I pochemu oni
sledyat imenno za nim? |to sledovalo ustanovit' nemedlenno.
     On vyshel iz taksi,  zametiv,  kak  metrah  v sta pozadi ostanovilas' ih
mashina.  Ochevidno,  vzyataya  naprokat v aeroportu. CHerez neskol'ko sekund  iz
avtomobilya  vyshel odin iz nablyudatelej. A vtoroj ostanovil avtomobil', no ne
posledoval  za   mashinoj  CHernyshevoj.   Kohan  usmehnulsya.   Mozhno  bylo  ne
somnevat'sya  v svoem  predpolozhenii. Sotrudniki  lyuboj specsluzhby ne stali b
upuskat'  naparnika  Kohana,  esli u nih byl prikaz o  vzyatii pod nablyudenie
samogo  Kohana i vseh vstrechayushchihsya s nim lyudej. Znachit, delo bylo v drugom.
On neskol'ko uspokoilsya. Voshel  v pod容zd  sosednego  zdaniya. Podnyavshis'  na
vtoroj  etazh,  ubedilsya,  chto  otsyuda est'  vyhod v sosednij dvorik. I snova
spustilsya, spryatavshis' za vystupom.
     ZHdat' prishlos' nedolgo.  Edva nablyudatel' voshel v pod容zd, kak vnezapno
poyavivshijsya Kohan nanes emu  sil'nyj udar  v lico.  I, ne  davaya opomnit'sya,
hvatil  ego  za shivorot, bystro obyskivaya  karmany. Oruzhiya ne bylo. Konechno,
oni ne stali by riskovat' i pronosit' pistolety v samolet. On upersya kolenom
v  gorlo hripevshego  cheloveka, zasunuv ruku  v pravyj karman svoego pidzhaka,
gde nahodilas'  ruchka.  Pri zhelanii  ee vpolne mozhno  bylo  prinyat' za  dulo
pistoleta.
     - Kto vy takie? - grozno sprosil Kohan. - CHto vam nuzhno?
     Lezhavshij na  polu hripel.  Ochevidno,  Kohan  udaril ego slishkom sil'no.
Plennik pytalsya chto-to skazat', no zadyhalsya i ne  mog  proiznesti ni slova.
Kohan chut' ubavil davlenie na ego gorlo i snova sprosil:
     - Pochemu vy za mnoj sledite?
     - My... vy... nas nanyali, - po-ispanski  etot tip govoril s harakternym
akcentom, i eto neskol'ko smutilo Kohana. Neuzheli vse-taki eto BND?
     - Kto vas nanyal?
     - My  sysknoe chastnoe  agentstvo.  Nas  nanyali sledit' za  vami. My  iz
Gamburga.
     - Otkuda vy znali, chto ya budu v Sevil'e?
     -  My  ne znali.  My  sledim  za  vami s  Buenos-Ajresa. A  uzhe  ottuda
prileteli v Sevil'yu.
     |to   porazilo   ego  bolee   vsego.  Po-vidimomu,   kto-to   vyshel  na
zakonspirirovannuyu set'  razvedki, o kotoroj  ne  dolzhen byl znat' ni  odin,
postoronnij chelovek. Otkuda  neizvestnyj, zaplativshij detektivam, mog znat',
chto  Al'fred Kohan nahoditsya  v Argentine? I pochemu poruchil sledit'  za nim?
Znachit vse-taki utechka informacii idet ne ot ego sputnicy, a ot nego.
     - Kto  vas nanyal? -  zadal  sleduyushchij  vopros Kohan  i,  chut'  povernuv
golovu, uvidel vtorogo  iz nablyudatelej, vhodivshego  v pod容zd. On popytalsya
vskochit',  no lezhavshij na  polu  shvatil  ego za nogu.  Udariv  ego so vsego
razmahu  drugoj  nogoj,  Kohan vse-taki vskochil  na nogi, ottolknul  ot sebya
sognuvshegosya  ot  boli  pervogo  nablyudatelya i, ne  dozhidayas',  poka k  nemu
podbezhit   vtoroj,   prygnul   k  lestnice.  Poka   oshelomlennye  sotrudniki
detektivnogo agentstva  soobrazhali, chto imenno on sobiraetsya  delat',  Kohan
byl uzhe na ploshchadke  vtorogo etazha. I lish' kogda detektivy brosilis' sledom,
on bystro sbezhal vniz po vnutrennej lestnice i, proskochiv vnutrennij dvorik,
vybezhal na  ulicu. Zdes' emu  povezlo. On podnyal  ruku,  i ryadom zatormozilo
taksi. CHerez minutu on byl uzhe daleko,  a  vybezhavshie  na ulicu nablyudateli,
tyazhelo dysha, iskali ego po vsemu kvartalu.
     V port on priehal cherez sorok minut posle stolknoveniya s nablyudatelyami,
na  vsyakij  sluchaj  sdelav  neskol'ko  peresadok,  proveryaya, net  li za  nim
nablyudeniya.  V portu ego  neterpelivo zhdala Marina CHernysheva. Na korabl' oni
podnyalis' vmeste.
     -  Kto eto  byl?  - sprosila zhenshchina,  kogda oni  okazalis' na  verhnej
palube.
     - YA ne znayu, - priznalsya on. - |to byli detektivy  iz chastnogo sysknogo
agentstva  v  Gamburge. Ih nanyali,  chtoby  oni  sledili  za mnoj  iz  samogo
Buenos-Ajresa. Priznayus', chto v Argentine ya ne zamechal  ih nablyudeniya, inache
ne privez by s soboj "hvost" v Sevil'yu.
     - Kak vy dumaete, kto eto vse zhe mozhet byt'?
     - Ponyatiya ne imeyu. No kto-to, znavshij o moem predpolagaemom zakreplenii
v Argentine. |to  navernyaka chelovek iz rukovodstva nashego otdela. Takih bylo
neskol'ko - dvoe, troe, ne bol'she.
     - Mozhet byt', my popytaemsya proverit'? - predlozhila Marina.
     - Esli sumeete. Vol'fu nuzhno soobshchit' v Moskvu, chto kto-to uznal o moem
argentinskomimeni. Ved'  menya na samom  dele  zovut  sovsem  po-drugomu. |to
obyazatel'no  dolzhen byt' chelovek iz nashego otdela. Nuzhno proverit' vseh, kto
gotovil moj vizit v Argentinu.
     -  Ponimayu.  Postarayus'  peredat' vse  uzhe  segodnya.  Mne  nuzhno  budet
svyazat'sya s Hel'sinki.
     - Vy hotite vospol'zovat'sya karabel'nym telefonom?
     -  Konechno.  Dlya etogo  u nas  razrabotana  svoya sistema  svyazi. Vy  ne
schitaete, chto eto mozhet byt' produmannoj igroj?
     Vnizu  na  prichale  razdavalis'  kriki,  izveshchavshie  ob  othode  sudna.
Passazhiry,  razmestivshiesya  na  palube,  uzhe  mahali  rukami  provozhayushchim. S
prichala slyshalis' slova proshchaniya.
     - V kako smysle produmannoj igroj? - hmuro sprosil Kohan.
     -  Kakaya-to  hitroumnaya razvedka reshila special'no  zasvetit'  podobnoe
agentstvo, chtoby vyyasnit', kto takoj na  samom dele Al'fred Kohan. Posledit'
za vashej vozmozhnoj reakciej. Takuyu vozmozhnost' vy polnost'yu isklyuchaete?
     - Prakticheski, da.  Kak interesnuyu  versiyu ya mogu ee prinyat'. No tol'ko
kak  versiyu.  Lyubaya  razvedka mira, uznavshaya o tom, chto pod imenem  Al'freda
Kohana skryvaetsya  v  Argentine nekto drugoj, k tomu zhe obladayushchij  solidnym
sostoyaniem, davno vzyala by v oborot  takogo agenta. I prosto ne razreshila by
mne vyletet' v Sevil'yu.
     - Soglasna, - vzdohnula Marina, - logika u vas bezuprechnaya.
     - YA tol'ko chto hotel skazat' vam  podobnyj komplement. Idemte posmotrim
nashi apartamenty. CHemodany navernyaka uzhe tam.
     Oni   spustilis'   vniz,   prohodya   po  koridoru,   gde  raspolagalis'
dvuhkomnatnye  apartamenty,  zakazannye dlya sen'ora Kohana  i  ego sekretarya
sen'ory CHaves. Apartamenty na "Kantibrii" porazhali  svoej roskosh'yu. V pervoj
komnate stoyal bol'shoj  glubokij divan s dvumya  kreslami i udobnym  stolikom.
Drugoj  stolik  stoyal  v  pravom  ot  vhoda  uglu  ryadom  so  stulom  i  byl
prednaznachen dlya raboty. Zdes' zhe nahodilsya mini-bar. Vo vtoroj komnate byla
bol'shaya  dvuspal'naya  krovat'  i  vyhod v  vannuyu komnatu, priyatno  raduyushchuyu
svoimi  nemalymi  dlya korabel'nyh  pomeshchenij  razmerami. K  apartamentam byl
prikreplen special'nyj oficiant, kotoryj obyazan byl  vypolnyat' lyuboe zhelanie
zhivushchih v nih turistov.
     - Kakim-to shestym chuvstvom oficiant ponyal, chto gosti, kotoryh on  budet
obsluzhivat' na etot raz, ne muzh i zhena. U  rabotnikov  sfery obsluzhivaniya na
podobnye pary byl ochen'  chutkij nyuh.  Ibo ot takoj  pary mozhno  bylo ozhidat'
gorazdo bol'shih dividendov, chem ot  obychnyh suprugov, uzhe poryadkom nadoevshih
drug drugu.
     Esli by oficianta sprosili, chem imenno otlichayutsya pary suprugov ot inyh
par, on by nikogda ne smog otvetit'. No tem ne menee pochti vsegda  opredelyal
pravil'no.  Mozhet byt', sam togo ne vedaya, on umelo chital  v glazah suprugov
razdrazhenie  i ustalost'  drug  ot druga, togda kak v  glazah  dazhe znakomyh
davnym-davno  lyubovnikov  ne  bylo  podobnoj  obrechennosti  zagnannyh v ugol
zverej.
     - Vam  chto-nibud'  nuzhno?  -  tonkim,  pochti  zhenskim  golosom  sprosil
oficiant, s ponimayushche ulybkoj glyadya na voshedshih v apartamenty passazhirov.
     - Kak vas zovut? - nevozmutimo sprosil Kohan.
     - Anhel', - ulybnulsya oficiant.
     - Skol'ko my budem plyt' do Gamburga?
     - Dva dnya.
     - Nadeyus', poka my budem v puti, vy bol'she zdes' ne  poyavites', Anhel'.
Vy menya horosho ponyali?
     -  Da,  -  skazal  izumlennyj  oficiant  i  vyskochil  iz  kayuty. Marina
ulybnulas'.  Kohan  sovsem  neploho  smotrelsya  v  roli  zhestkogo  tipa,  ne
terpyashchego panibratstva.
     Ona sela na divan naprotiv  nego. Kohan dostal iz bara butylku krasnogo
vina.
     - Hotite? - sprosil on, otkryvaya butylku.
     Ona kivnula golovoj.
     Kohan razlil vino v  vysokie bokaly. Postavil bokal na malen'kij stolik
pered nej. Zatem opustilsya v kreslo naprotiv.
     -  Vashe zdorov'e, podnyal  svoj  bokal.  I,  sdelav  neskol'ko  glotkov,
nevozmutimo dobavil: -  Esli hotite, ya  budu nochevat' na etom divane, a vy v
drugoj komnate.
     - A vy kak hotite? - pryamo sprosila ona, glyadya emu v glaza.
     - Po-moemu, na budet udobnee vdvoem v spal'ne.
     - On ne otvel glaz.
     - Togda dogovorilis'. - Svoe vino ona vypila do konca.
     V etu noch' oni poznavali  drug druga.  Dlya oboih eto bylo lish' dorozhnoe
priklyuchenie,  pozvolyayushchee neskol'ko  raznoobrazit'  trevozhnuyu  komandirovku.
Imenno  poetomu  oba v  polnoj  mere  proyavili  vsyu  dostupnuyu  im  tehniku,
dostavlyaya  drug  drugu  chisto  esteticheskoe i  fizicheskoe udovol'stvie.  Oba
otnosilis'  k  sluchivshemusya  dostatochno  ironichno,  kak  i mozhno  otnosit'sya
kpodobnym vstrecham, ne svyazannymi uzami lyubvi.
     Mozhet, imenno poetomu i poluchilitakoe udovol'stvie ot etoj vstrechi, ibo
nalichie bol'shogo  chuvstva ne  pomogaet, a chasto meshaet seksu. V takom sluchae
vlyublennye  ne  ochen'  dumayut  o   svoih  dejstviyah,  ne  pytayutsya  poluchit'
naslazhdenie, ne primenyayut osobogo  izoshchrennuyu tehniku poznavaniya  drugogo. V
takih sluchayah  vsegda dostatochno  ryadom  lyubimogo cheloveka, zamenyayushchego ves'
mir.  I etot  mir,  prinadlezhashchij vlyublennym,  zapolnen odnimi chuvstvami,  v
kotoryh net mesta nichemu drugomu.
     Marina CHernysheva ne byla vlyublena v Al'freda Kohana. Ona dazhe ne  znala
ego nastoyashchego  imeni.  No vzaimnaya  simpatiya i prosto  chuvstvo odinochestva,
znakomoe kazhdoj zhenshchine, ostayushchejsya  dostatochno dolgo bez  muzhchiny,  sdelali
svoe delo. Ona i ne dumala otkazyvat' emu, naslazhdayas' v etu noch' virtuoznoj
tehnikoj partnera i darya emu podobnuyu zhe radost'.
     Rannim utrom, uzhe v shestom chasu, utomlennyj Kohan shepotom proiznes:
     - Kazhetsya, my uzhe otrabotali za vse vremya nashej ekspedicii.
     - Davaj poprobuem eshche raz, - schastlivym golosom predlozhila ona.
     - I vse prodolzhilos'.






     Vazhnee  vsego bylo  poluchit' principial'noe soglasie |loizy na peredachu
informacii   "Dalglishu".   Razumeetsya,  ona  ne  dolzhna  byla   znat',   chto
predstavivshijsya  amerikanskim  biznesmenom  znakomyj  ee  muzha na samom dele
yavlyaetsya svyaznym vostochnogermanskoj razvedki.  CHerez mesyac Gerlih skazal eshche
ob odnoj pros'be svoego znakomogo. |loiza dva dnya ne razgovarivala s nim, no
v  konce koncov ustupila  i  prinesla nuzhnye dannye. A eshche cherez dve  nedeli
Gerlih reshil "ser'ezno" pobesedovat' so svoej suprugoj.
     Razgovor sostoyalsya na  toj samoj verande,  gde ona kogda-to zastala ego
sidyashchim  v  odinochestve. Na  etot  raz Gerlih nachal  razgovor pervym. |loiza
sidela  ryadom,  prosmatrivaya segodnyashnie gazety.  Na  nej byla  ee privychnaya
domashnyaya  odeta:  temnaya bluzka  s  korotkimi  rukavami i myagkie vel'vetovye
dzhinsy, k kotorym ona ochen' privykla.
     -Ty znaesh',  -  nachal razgovor  Gerlih  pered  okonchatel'noj  verbovkoj
sobstvennoj suprugi, - ya v poslednee vremya nachal mnogoe ponimat'.
     - CHto imenno? - Ona chitala interesnuyu stat'yu i ne hotela otvlekat'sya po
pustyakam.
     - Nekotorye veshchi ya otkryl dlya  sebya zanovo. A na nekotorye prosto nachal
inache smotret'.
     - Prekrasno, - ona po-prezhnemu ne  otvlekalas' ot gazety, - mozhet,  eto
pozvolit tebe preodolet' tvoyu depressiyu.
     - YA imel vvidu ne svoyu depressiyu, - chut' razdrazhenno skazal on.
     Ona po-prezhnemu chitala gazetu.
     - |to kasaetsya nashih soobshchenij Dalglishu
     Ona podnyala glaza ot gazety.
     - CHto ty imeesh' v vidu?
     - Harakter nashih soobshchenij etomu amerikancu.
     Na etot raz ona ubrala gazetu. Nahmurilas'.
     - Nichego ne ponimayu. Ty ved' govoril, chto on skoro dolzhen uehat'.
     - |to on tak govoril, - terpelivo poyasnil Gerlih.
     - Nu i chto? On do sih por ne ubralsya iz nashej strany?
     - Segodnya my s nim vstrechalis' eshche raz.
     - Tak, - ona podnyalas' s kresla i proshlas' po verande.
     Gerlih znal: kogda ona tak hodit, znachit, ona sil'no nervnichaet.
     - CHto eshche  nuzhno ot tebya etomu  tipu? - nedovol'no  sprosila |loiza.  -
Po-moemu, on obyazan  byl  davno  ubrat'sya  iz  nashej  strany. Ty uzhe  i  tak
vypolnil vse ego pros'by.
     - U nego est' konkretnoe predlozhenie. - hmuro skazal Gerlih. Vsyu igru i
tekst on produmal zaranee.
     - Kakoe  predlozhenie? CHto  eshche mozhet  predlozhit'  etot tip?  My  i  tak
vypolnili vse ego  pros'by. Po-moemu,  tebe  prosto  pora prekratit'  s  nim
vsyakie otnosheniya. Vse ego razgovory o pomoshchi - prosto blef
     - On predlagaet sotrudnichestvo s amerikanskim pravitel'stvom.
     - S kem? - izumilas' zhenshchina. Ot neozhidannosti ona opustilas' v kreslo.
- Ty sobiraesh'sya pereehat' v SSHA? Tebe uzhe ne hochetsya ehat' v Paragvaj?
     - My govorim ne ob etom. On, okazyvaetsya, rabotal na CRU.
     - Na kogo?
     - Na Central'noe razvedyvatel'noe upravlenie SSHA.
     - Ty soshel s uma, Zepp. Ty ved' govoril, chto on obychnyj biznesmen.
     - Ochevidno, on sochetaet  oba  kachestva.  Razvedchika  i  biznesmena.  On
predlagaet nam sotrudnichestvo.
     - CHto? - ona vskochila s kresla. - Ty, kazhetsya, spyatil?
     -  Net  On  ob座asnil  mne, chto emu nuzhno vsego lish'  utochnyat' nekotoruyu
informaciyu  po  mezhdunarodnym  voprosam. Vzamen  on  budet horosho platit'. YA
smogu  vybrat'sya iz togo polozheniya,  v kotoroe popal, vernut'  dolgi,  v tom
chisle i tvoi, nakonec,  stat' polnopravnym chlenom obshchestva. Po-moemu,  zdes'
net nichego protivozakonnogo.
     - No za chto on budet tebe platit'?
     -  YA  zhe  tebe ob座asnil. Ty  vsego  lish'  budesh'  raz  v  mesyac  davat'
neobhodimuyu informaciyu.
     - Mne kazhetsya, chto ty soshel s uma. |to merzko, podlo! |to nevozmozhno! -
zakrichala ona.
     - Pochemu? - on znal,  v  kakoj moment razgovora ona mozhet  zakrichat'. -
Pochemu merzko? Ty ved' sama zhalovalas' na zasil'e amerikancev. Govorila, chto
kancler  nikogda   ne  predprimet  nichego   vazhnogo,  ne  posovetovavshis'  s
amerikanskim prezidentom.  Tak  v  chem  zhe delo? Amerikancy i bez togo budut
znat' vse,  chto hotyat znat'. Vernee,  oni i bez togo obo vsem informirovany.
Oni nashi strategicheskie soyuzniki. Ty mozhesh' ob座asnit', chto tebya smushchaet?
     - YA ne hochu byt' predatel'nicej, - tverdo ob座asnila zhenshchina.
     -  Po  otnosheniyu k komu? -  razozlilsya  Gerlih. - Oni i  tak vse znayut.
Dalglish ob座asnil mne. CHto oni hotyat imet' nezavisimyj istochnik informacii. YA
ne vizhu v etom nichego predosuditel'nogo
     - A ya vizhu! - gromko kriknula ona, uhodya s verandy.
     CHerez sekundu poslyshalsya stuk ot udara  dveri v  ih  spal'ne. On sel na
verande v kreslo. "Sukiny deti eti psihologi",  - ustalo podumal Gerlih. Oni
priblizitel'no  pravil'no  predskazali i  etu  ee  reakciyu. Teper' sledovalo
perehodit' k  poslednej kartine v etom zavershayushchem akte. On legko podnyalsya i
voshel  v komnatu, napravlyayas' k spal'ne. Dver' ona, konechno,  ne zakryla. On
otkryl dver'  i voshel vnutr'. ZHena lezhala na krovati,  utknuvshis' v podushku.
Psihologi byli ubezhdeny v ee nervnom sryve. No oni ne schitali, chto ona mozhet
zaplakat'.
     |loiza  plakala. |to  bylo ochevidno. No plakala  bezzvuchno,  molcha, kak
plachut sil'nye  muzhchiny i sil'nye  zhenshchiny. Zepp vpervye pochuvstvoval, kak v
ego dushe shevel'nulos'  chuvstvo styda. No eto bylo lish' mimoletnoe chuvstvo. V
konce koncov, on zdes', chtoby vypolnit' zadanie svoej razvedki. Imenno iz-za
etogo zadaniya  on  i provodit dni  i  nochi s nelyubimoj zhenshchinoj, vynuzhdennyj
nochami obnimat' ne ochen' sovershennoe telo |loizy.
     Horosho, chto  ona ne mogla prochest' ego mysli, inache ne vynesla by stol'
strashnogo udara.  On  sel ryadom,  pogladil ee po volosam. Ruka skol'znula po
plecham zhenshchiny.
     -  Naprasno  ty tak, - myagko skazal Zepp. - Vidish' problemu tam, gde ee
net. Ty kogda-nibud' slyshala, chtoby hot' odnogo zapadnogo  nemca nakazali za
sotrudnichestvo s amerikancami?
     - |to raznye veshchi Zepp, ona podnyala  golovu ot podushki, -  kak ty etogo
ne ponimaesh'?
     - YA dejstvitel'no ne mogu  etogo ponyat', |loiza, - vozrazil  on, - i ne
hochu. YA ne vizhu  nichego strashnogo v etih mesyachnyh obzorah.  V  konce koncov,
oni mogut prosto  platit'  tebe kak  ezhemesyachnomu  obozrevatelyu dlya odnoj iz
amerikanskih gazet.
     - |to sovsem drugoe delo.
     - |to odno i  to zhe. Nado vsego raz  v mesyac dobrosovestno  otvechat' na
nekotorye voprosy, interesuyushchie amerikancev. CHto v etom durnogo?
     - U  nas  prosto  raznye pozicii,  -  vzdohnula zhenshchina,  podnimayas'  s
posteli.
     V etot  vecher bol'she ne  bylo proizneseno ni  slova. No v etu noch' Zepp
spal v drugoj komnate. Tak prodolzhalos' neskol'ko dnej, poka nakonec  |loiza
gnevno ne skazala:
     - CHert s toboj, Zepp. Prinesi mne  etot voprosnik negodyaya Dalglisha, i ya
posmotryu chto mogu dlya nego sdelat'.
     I s etogo dnya |loiza stala odnim iz osnovnyh  agentov "papashi Cinnera".
A Zepp Gerlih poluchil soobshchenie o prisvoenii emu ocherednogo voinskogo zvaniya
-  polkovnika.  Nachal'stvo  rascenivalo ego  uspeshnuyu  operaciyu  po  vysshemu
razryadu, nagradiv eshche i  medal'yu. Neschastnaya |loiza dazhe ne znala, chto za ee
soglasie vernyj suprug poluchil stol' vysokie znaki otlichiya.
     V drugoj Germanii, v Vostochnom  Berline,  v eti  dni sostoyalas' vstrecha
Cinnera  i prislannogo  iz Moskvy zamestitelya generala  Markova  -  generala
CHernova. V otlichie ot  pragmatichnogo i ostorozhnogo Markova,  ego zamestitel'
byl bolee cinichen i bolee besprincipen. I potomu gorazdo bystree nashel obshchij
yazyk  s takim  zhe besprincipnym i  cinichnym chelovekom, kak  Cinner. Nemeckij
razvedchik rasskazal  emu o  hode  operacii  po vnedreniyu agentury v Zapadnoj
Germanii,   o   netradicionnyh   sposobah  proniknoveniya  agentov  v  nuzhnye
upravlencheskie struktury FRG. CHernov byl yavno zainteresovan.
     Po ego  predlozheniyu resheno bylo sistematicheski obmenivat'sya informaciej
mezhdu  otdelami  Cinnera  i Markova.  Osobenno  CHernova zainteresoval  metod
"papashi  Cinnera"  v otnoshenii  neskol'kih  zhenshchin,  uzhe dobivshihsya  nemalyh
professional'nyh  uspehov  v  svoem  dele. S obychnymi sekretarshami  vse bylo
yasno. Smazlivye  durochki  libo starye devy, gotovye otdat'sya pervomu princu,
oni  pochti  ne  okazyvali nikakogo  soprotivleniya, "poslancam"  Cinnera.  No
samostoyatel'nye, delovye zhenshchiny, dazhe ostavshiesya v silu raznyh  prichin  bez
muzhchin, byli trudnoj problemoj.
     CHernov  ponimal, kak slozhno  i interesno  rabotat' imenno protiv  takih
zhenshchin,  produmyvaya ih vozmozhnye  dejstviya  i  posylaya  agentov s  podrobnym
planom,  razrabotannym  celymi  gruppami  psihologov  i  psihiatrov.  Cinner
rasskazal emu  ob agente Barone - Zappe Gerlihe,  tak udachno nachavshem rabotu
so svoej suprugoj - |loizoj Vekvert.
     -   Vy   ispol'zovali   metod   ubezhdeniya  v  sochetanii  s  obmanom  po
ispol'zovaniyu  poluchaemoj  informacii,  -  odobril dejstviya nemeckih  kolleg
general CHernov, - i vy schitaete, chto podobnyj  metod mozhet  byt' primenen vo
vseh treh sluchayah, o kotoryh vy govorili?
     -  Net,  -  ulybnulsya  dovol'nyj  Cinner,  -  konechno,  net.  V  kazhdom
individual'nom  sluchae  my   strogo  rasschityvali  ob容kta  verbovki.  Baron
primenil svoj metod, no ostal'nye dvoe dejstvovali sovsem drugimi sposobami.
Pri etom  odin iz nih primenil bolee  chem netradicionnoe reshenie, osnovannoe
na podsoznanii ob容kta i ego zapugivanii.
     - Vy ispol'zovali i takie metody? - ne poveril CHernov.
     -  Tovarishch general, -  ulybnulsya Cinner, - my ispol'zuem vse, chto mozhet
prinesti uspeh. V dannom sluchae nashi psihologi i seksopatologi rekomendovali
imenno etot metod kak naibolee dejstvennyj. I my reshili ego primenit'. Agent
Monah  polnost'yu sledoval nashim instrukciyam.  Bolee togo, my  sumeli vovremya
podklyuchit' k  operacii nashego specialista.  Rezul'tat  okazalsya vyshe  vsyakih
pohval. Tam dazhe ne prishlos' pribegat' k obmanu.  Agenturnyj istochnik znaet,
chto rabotaet na nas, i delaet eto soznatel'no.
     -  YA  peredam  v Moskvu vse vashi rekomendacii, - ulybnulsya  na proshchanie
general CHernov,  - moe voshishchenie  tozhe. A  materialy  po  Monahu menya  tozhe
interesuyut.  Osobo  interesuyut  - dobavil  on, mnogoznachitel'no usmehayas'. -
Vashi uspehi vyzyvayut voshishchenie.
     - |to ne moi uspehi - vozrazil dovol'nyj Cinner, - eto skoree rezul'tat
produmannoj   tvorcheskoj  raboty   gruppy  nashih  psihiatrov  i  psihologov.
Okazalos',  chto chelovek - zhivotnoe, vpolne predskazuemoe. I samoe interesnoe
-  polnost'yu  upravlyaemoe. Nuzhno prosto znat' gde. Kogda i na kakie  bolevye
tochki davit'. Vse tri agenta  dobilis' bol'shih spehov tol'ko za  schet  nashih
psihologov.
     -  Neploho,  -  snova  odobril   CHernov,  -  no  menya  bespokoit   odno
obstoyatel'stvo. CHto sluchitsya, esli vdrug vashi agenty  poteryayut svyaz' s vami?
Oni ne mogut vospol'zovat'sya uslugami vashih psihologov?
     - Net. No my dubliruem svyaz' i takogo ne mozhet sluchit'sya.
     -  YA  prosto  podumal  o  tom,  chto  chelovek,  privykshij  k   podobnomu
komfortnomu sostoyaniyu,  kogda  vse ego  problemy  reshayut vashi  vrachi,  mozhet
okazat'sya  v  ochen' trudnom sostoyanii, lishivshis'  podderzhki. Kak chelovek,  u
kotorogo vdrug otbirayut kostyli.
     - My ne predusmatrivaem takoe  razvitie  sobytij, -  ravnodushno otvetil
Cinner. - Ubezhdeny, chto vsegda smozhem derzhat' situaciyu pod kontrolem.
     |tot razgovor sostoyalsya v noyabre vosem'desyat sed'mogo goda. Rovno cherez
dva goda padaet Berlinskaya stena. A uzhe v budushchem godu budet prinyato reshenie
ob ob容dinenii Germanii. Cinner dazhe v strashnom sne ne  mog predstavit', chto
proizojdet cherez  neskol'ko let. I ne znal,  chto slova priehavshego  iz  SSSR
generala   okazhutsya  prorocheskimi.   Lishennye   "kostylej",  agenty   nachnut
dejstvovat' na sobstvennyj strah i risk. I popytka samostoyatel'nogo hozhdeniya
konchitsya dlya nekotoryh iz nih prosto tragicheski.






     Ves' sleduyushchij  den' oni  pochti ne vyhodili iz kayuty. Im bylo interesno
vdvoem, i oni ne skryvali etogo drug ot druga. V odin iz pereryvov, kogda on
poprosil prinesti iz restorana  obed, oni otdyhali,  sidya na krovati. Kohan,
vspomniv ob incidente v Bil'bao, neveselo zametil:
     -  Moi nablyudateli obyazatel'no  budut  zhdat'  menya  v Gamburge.  Oni ne
znali, zachem ya priletel v Bil'bao, no oni mogut eto legko vychislit'.
     -Kakim obrazom? - Ona sidela, prikryvshis' do poyasa.
     - Nashe taksi.  - My zakazali ego v  aeroportu,  a potom, kogda ya soshel,
mashina  otvezla tebya v  morskoj port.Esli u  nih est' hotya by kaplya zdravogo
smysla,  oni najdut mashinu i vyyasnyat, kuda imenno ty poehala. A uznat',  chto
my seli na sudno, kotoroe napravlyaetsya v Gamburg, sovsem netrudno. Kstati, ya
tak i ne ponyal, pochemu vse-taki my poplyli imenno na etom korable. Po-moemu,
bylo by logichnee poletet' samoletom.
     -   Nashi  analitiki   schitayut,   chto   tak   budet   vyglyadet'  gorazdo
estestvennee..  Lyuboj  razvedchik  mira predpochel  by samolet  etomu korablyu.
Byurokraty est' povsyudu. I ni odno rukovodstvo razvedki po  normal'noj logike
prosto  ne  imeet  prava razreshit' svoi agentam dva  dnya plyt' na  korable v
apartamentah pervogo klassa, nichem ne zanimayas'.
     Ona vspomnila. CHto ne odeta. I, chut' podnyav odeyalo, dobavila:
     -  Ne  zanimayas' svoimi  sluzhebnymi obyazannostyami. Poverit'  v to,  chto
agenty  nichem  ne zanimayutsya. Nevozmozhno. I poverit'  v dva pustyh  dnya tozhe
nevozmozhno. Na etom i stroilsya ves' raschet nashih analitikov.
     - Original'no. - ulybnulsya Kohan, - ya ne dumal o takom podhode. No,  po
sushchestvu, pravil'no. V takih sluchayah rukovodstvo lyuboj  razvedsluzhby  dumaet
odinakovo. No mne ne ponravilis' eti dvoe.  V  nih bylo nechto chuzhoe.  Oni ne
chuvstvovali sebya dostatochno  uverenno  v Ispanii. Ponimaesh', v ih  dejstviyah
chuvstvovalas' kakaya-to skovannost'.
     - Ty schitaesh', chto oni iz byvshej GDR? - ponyala Marina.
     -  Mne kazhetsya.  I  eta vstrecha byla ne  sluchajnoj.  YA s samogo  nachala
podozreval,  chto  zdes'  zameshan  kto-to  iz  moih  byvshih  kolleg. Odin  iz
nablyudatelej uveryal menya, chto oni chastnye detektivy. Nuzhno vse produmat' kak
mozhno tshchatel'nee. V Gamburge  oni vpolne  mogut byt'  vooruzheny. Kakoj u nas
grafik vstrech? - shepotom sprosil on.
     -  Pervaya  vstrecha v  Bonne, -  napomnila  CHernysheva.  - kstati, mozhesh'
govorit' gromche.  YA  segodnya  utrom  proverila  nashu  kayutu.  Podslushivayushchih
ustrojstv zdes' net.
     - Kogda ty uspela? - udivilsya Kohan.
     - Kogda ty prinimal vannu. Krome  togo, u menya vklyuchen skeller. Poetomu
my mozhem govorit' spokojno.
     - Vchera noch'yu ty hodila  zvonit'. Vse proshlo  normal'no?  Tebe  udalos'
peredat'  nashu pros'bu proverit'.  Kto imenno  mog znat' o moem prebyvanii v
Argentine?
     - Konechno. YA poluchila ukazanie forsirovat' nashi vstrechi.
     - Pervaya vstrecha u nas s Baronom?
     -  Da. YA zapomnila  vse imena  i klichki. Baron - eto Zepp Gerlih. Nuzhno
skazat'. CHto on proyavil sebya s samoj luchshej storony. Sumel dobit'sya bol'shogo
uspeha,  zaverbovav nachal'nika otdela kancelyarii kanclera. Kotoraya k tomu zhe
ego sobstvennaya zhena. Ty ego znal?
     - Nemnogo znal po prezhnej rabote, - priznalsya Kohan,  - no ya dumal. CHto
agenty    "papashi   Cinnera"    zanimayutsya   v   osnovnom   sekretarshami   i
stenografistkami. Obrabotat' nachal'nika otdela - eto bol'shoj uspeh.
     -  Dumayu,  da.  Vse  tri  agenta, s  kotorymi  my  dolzhny  vstretit'sya,
peredavali  samuyu vazhnuyu  informaciyu. Vot  uzhe celyj god oni  molchat. Molchat
posle ischeznovenii svyaznogo Klejstera, kotoryj vyhodil s nimi na svyaz'. Nasha
zadacha - popytat'sya vosstanovit' utrachennye svyazi.
     - Ty znaesh' imena kazhdogo?
     - Konechno.  Baron, Voron i Monah. YA tol'ko ne ponyala, kto iz nih YUrgen.
Ty znal takogo agenta - YUrgena?
     - Znal. - kivnul Kohan, ne zhelaya bol'she rasprostranyat'sya na etu temu.
     A ona ne stala zadavat' bol'she nikakih voprosov. Oni nemnogo pomolchali.
     - Tak chto nam delat' v Gamburge? - sprosila CHernysheva.
     -  Nuzhno  pridumat'  kakoj-nibud'  plan,  chtoby  sbil   s  tolku  nashih
presledovatelej. U tebya est' oruzhie?
     - Net, konechno.
     - U menya ego tozhe net. Odin raz oni uzhe popalis' na moyu  ulovku. Vtoroj
raz bol'she ne popadut. Nuzhno pridumat' chto-nibud' novoe.
     Oni govorili eshche okolo dvuh chasov,  i v  rezul'tate plan byl vyrabotan.
Pravda, on  byl neskol'ko  riskovannym  i  opasnym, no, sudya  po  vstreche  v
Bil'bao. |to byl edinstvenno vozmozhnyj variant.
     K vecheru etogo  dnya odin iz  passazhirov "Kantibrii"  pochuvstvoval  sebya
ploho. Kapitana korablya eto osobenno udivilo. Oni prohodili La-Mansh, kotoryj
anglichane  uporno  imenuyut anglijskim  kanalom  i v kotorom kachka na korable
osobenno usilivaetsya. K utru passazhiru stalo sovsem ploho, i po rasporyazheniyu
kapitana  "Kantibrii"  k  portovomu  prichalu  byla  vyzvana  kareta  "Skoroj
pomoshchi".
     SHengenskoe soglashenie osen'yu devyanostogo goda eshche ne bylo podpisano, no
mezhdu Ispaniej  i  Germaniej  uzhe  togda  sushchestvoval  dovol'no  oblegchennyj
vizovyj rezhim. Pribyvshego  iz strany  baskov gostya pogruzili  na  nosilki  i
uvezli v mashine "Skoroj pomoshchi".
     A  dvoe  nablyudatelej,  tak osramivshihsya  v Bil'bao, szhimaya  v karmanah
svoih  plashchej  pistolety, uzhe netoroplivo ozhidali  poyavleniya gerra  Al'freda
Kohana. Oni  uzhe znali,  chto on pribyvaet  v  Gamburg imenno na  etom sudne.
Proshli pervyj passazhir, vtoroj.  Pyatyj, desyatyj, proshli pochti vse, no Kohana
ne bylo.  Vyshla dazhe zhenshchina,  s kotoroj on letel  iz Sevil'i v Bil'bao. Ona
vyshla, gromko stucha kablukami i vse vremya glyadya v storonu stoyavshih  u stojki
lyudej, kotoryh  opisal ej Kohan. No  te ne tronulis' s mesta. Ih interesoval
tol'ko  Al'fred Kohan  i nichto ne moglo  zastavit'  pokinut' svoi  mesta  do
poyavleniya  nuzhnogo im cheloveka. A ona. V svoyu ochered', postaralas' zapomnit'
oboih  presledovatelej.  Odin byl  nizkogo rosta.  SHirokoplechij,  s korotkoj
strizhkoj polukrugom i nemnogo smeshnymi vesnushkami na  lice. |to byl Rot, tot
samyj, kotoryj voshel v pod容zd i okazavshegosya na polu zvali Alois Breme. |to
byl bolee molodoj chelovek,  chut'  vyshe srednego  rosta,  s  krasivoj dlinnoj
pricheskoj.  Vpechatlenie portili malen'kie glaza i  uzkij  nos, delavshij  ego
pohozhim na bol'shuyu krysu.
     Vyhodili poslednie  passazhiry,  a  nablyudateli po-prezhnemu  neterpelivo
pereminalis', ozhidaya svoego "podopechnogo", kotoryj  tak naglo i besceremonno
oboshelsya s nimi v Bil'bao. Oni eshche ne uspeli nikomu dolozhit' o sluchivshemsya s
nimi v ispanskom gorode,  no uzhe tverdo znali, chto na etot raz Al'fred Kohan
ot  nih ne  ujdet.  U  nih  byl kategoricheskij  prikaz ne  vypuskat'  iz-pod
nablyudeniya etogo cheloveka. V sluchae lyuboj popytki  k begstvu zaderzhat' ego i
vyzvat' cheloveka. Soglasivshegosya im zaplatit'.
     Breme  i Rot ne byli chastnymi detektivami v  polom smysle  etogo slova.
Ispugannyj Breme  dazhe pod dulom  nesushchestvuyushchego pistoleta Kohana ne skazal
vsej  pravdy.  |to byli byvshie sotrudniki  "SHtazi",  perebravshiesya  syuda  iz
byvshej GDR posle  snyatiya gosudarstvennyh granic mezhdu dvumya Germaniyami.  Oba
nadeyalis', chto, otkryv chastnoe  sysknoe  byuro, sumeyut  zanimat'sya  tem,  chem
zanimalis'   v   honekkerovskoj   Germanii.   Oni   ne  uchli   tol'ko   togo
obstoyatel'stva, chto ih dokumenty ostalis' v "SHtazi". I v odin iz oktyabr'skih
dnej  devyanostogo goda i nashel chelovek, kotorogo  oni menee vsego  hoteli by
videt'.
     |tot  chelovek  prikazal  im  sledit' za  Al'fredom Kohanom.  Pravda, on
neploho zaplatil. I  poezdka v Argentinu proshla polnost'yu  za ego schet. Da i
poezdka v Ispaniyu  tozhe. No teper', v Gamburge, on vpolne  mozhet potrebovat'
otchitat'sya po vsem schetam. I togda  pridetsya pred座avit' emu Al'freda Kohana,
o kotorom za vse vremya nablyudenij oni tak nichego i ne smogli uznat'. Esli ne
schitat', konechno, ego  vstrechi s kakoj-to zhenshchinoj v Sevil'e i ih sovmestnoj
poezdki v Bil'bao. Do Bil'bao oni dazhe ni razu ne spali vmeste. A iz Bil'bao
poplyli na korable, nahodyas' v odnoj kayute. Ni Breme, ni Rot ne verili v to,
chto eta zhenshchina mozhet okazat'sya interesnoj s tochki zreniya svyazej Kohana. Ona
byla prosto ego  priyatnoj sputnicej, ne bolee  togo,  - tverdo  polagali eti
dvoe.
     Proshli  poslednie   passazhiry,  no   Kohana  sredi  nih  ne  bylo.  Oni
pereglyanulis'. On ne mog  sojti vo vremya plavaniya. "Kantabriya" ne sdelala ni
odnoj ostanovki,  eto  im bylo izvestno.  Oni  rvanuli k stojke pogranichnogo
kontrolya, za kotoroj sidela milovidnaya blondinka.
     -  Prostite frau, - toroplivo sprosil Breme, - vy  ne  mogli by skazat'
vse li passazhiry vyshli s korablya? Mozhet, kto-to ostalsya na sudne?
     - Kazhetsya, vse, - ulybnulas' devushka, - no ya sejchas proveryu.
     -  Ona   soedinilas'  s  dezhurnym,   stoyashchim  u  trapa,  gde  vypuskali
passazhirov.
     - Vse proshli? - sprosila ona.
     - Vse, - podtverdil on.
     -  Bol'she  nikogo  ne  ostalos',  -  lyubezno  podtverdila predstavitel'
pogranichnoj strazhi.
     - Kak  eto  nikogo? - izumlenno  sprosil  Breme.  -  Tam  byl  eshche odin
passazhir. Nash znakomyj. On plyl iz Bil'bao.
     - Kak ego familiya? - pointeresovalas' devushka.
     -  Al'fred Kohan.  -  toroplivo  skazal  Breme.  Rot,  stoyavshij  ryadom,
podavlenno molchal. On voobshche byl molchunom.
     Devushka  vvela  imya v  komp'yuter.  Dolgo chitala  soobshchenie  i,  nakonec
skazala:
     -  Vash  drug  ploho pochuvstvoval sebya na korable i  segodnya  utrom  byl
uvezen v bol'nicu. Emu vyzvali "Skoruyu pomoshch'" pryamo k trapu.
     - V kakuyu bol'nicu? - razdrazhenno sprosil Breme.
     Devushka snova obratilas' k komp'yuteru i prochitala nazvanie.
     Uslyshav otvet, Breme, dazhe  ne poblagodariv devushku, brosilsya k vyhodu.
Za nim speshil Rot.
     - Sukin syn, -  zlo  vyrugalsya Breme, - on  snova nas obmanul. Bystro v
bol'nicu. |to ryadom.
     Rot sidel  za rulem. On nichego ne  sprashival. Prosto  skazal, vyezzhaya s
territorii porta:
     - Esli on eshche tam.
     - Bystree, - zaoral Breme.
     Rot uvelichil skorost'.
     V eto vremya Al'fred Kohan byl uzhe  v otele "Holidej Inn", gde ego zhdala
Marina CHernysheva. On dovol'no spokojno pokinul palatu  bol'nicy. Svoyu odezhdu
on ne uspel sdat'  i dazhe ne stal pereodevat'sya posle togo, kak ego privezli
v bol'nicu. On  prosto prishel  k dezhurnoj i  chestno priznalsya, chto chuvstvuet
sebya gorazdo luchshe i hotel by poehat' v otel', chtoby vyzvat' svoego  lichnogo
vracha. Dezhurnyj vrach dobrosovestno  proveril davlenie  pacienta i,  ne najdya
nichego  opasnogo,  razreshil  tomu pokinut'  bol'nicu, dazhe  vyzval dlya  nego
mashinu.  Podobnye  sluchai  v  portu  byvali  chasto.   CHelovek  prosto  ploho
chuvstvoval  sebya  na   korable.  A  popav   na  zemlyu,   obretal  normal'noe
samochuvstvie.
     Breme  i Rot  priehali v  bol'nicu  v takom sostoyanii, chto  gotovy byli
razobrat' ee po kirpichiku.  Oni  shli  po koridoru, besceremonno  rastalkivaya
vrachej, sanitarok i bol'nyh. U stojki dezhurnogo vracha nakonec ostanovilis'.
     - Gde lezhit Al'fred Kohan!
     - Kohan. Al'fred Kohan!
     - On pokinul bol'nicu sorok minut nazad, - skazal vrach.
     - Kuda on poehal? - chut' ne shvatil vracha za shivorot Breme.
     - On skazal, chto v otel'.
     - Kakoj otel'? - na etot raz ne vyderzhal Rot.
     - Kazhetsya,  "Rafael'". Da, on tak  i  skazal, chtoby  ya  vyzval  mashinu,
kotoraya otvezet ego v "Rafael'".
     - V kakoe agentstvo vy zvonili? - bystro sprosil Breme.
     Vrach nazval telefon.
     Breme,  ne  sprashivaya razresheniya,  peregnulsya, podnyal telefon  i bystro
nabral nomer.
     - |to  govoryat iz bol'nicy.  - toroplivo skazal on, - sorok minut nazad
my  vyzvali  taksi  dlya nashego  bol'nogo.  On dolzhen  byl  poehat'  v  otel'
"Rafael'". Vy mogli by  proverit' doehal li on tuda? Esli mozhno, svyazhites' s
voditelem mashiny.
     - Konechno, - lyubezno skazal dispetcher.
     - Kto vy takie? - sprosil vrach, kotoryj  hotel perehvatit' telefon,  no
Rot sil'no szhal emu ruku, i on bol'she ne pytalsya etogo sdelat'.
     -  Da,  -  uslyshal Breme,  - on ostavil vashego pacienta u otelya "Svyatoj
Rafael'". |to na Adenauer alee, srok odin.
     - YA  znayu, -  polozhil  trubku  Breme i, obrashchayas'  k  svoemu naparniku,
kivnul. - On tam.
     Ostaviv nichego ne ponimayushchego dezhurnogo  vracha, oni brosilis' k mashine.
CHerez pyatnadcat'  minut byli v otele.  Eshche neskol'ko minut ushlo na to, chtoby
ubedit'sya v otsutstvii zdes' Al'freda Kohana. Ni v odnom iz sta chetyrnadcati
nomerov takoj chelovek ne  ostanavlivalsya. Za poslednie dva chasa voobshche nikto
ne priezzhal, uveryal port'e.
     Breme ponyal,  chto oni upustili etogo tipa okonchatel'no. On ottolknul ot
sebya port'e, kotoryj udarilsya  spinoj o  stojku, i  vyshel iz otelya.  Za  nim
shagal Rot.
     - Negodyaj! - v  beshenstve skazal Breme. - On  nas opyat' obmanul. Ponyal,
chto my proverim taksi. Priezzhal syuda i vzyal zdes' mashinu v druguyu storonu.
     - On slishkom hiter. - soglasilsya Rot.
     -  Nichego,  - Breme skrivil  rot  v nedobroj  usmeshke,  ya vse ravno ego
najdu. A kogda najdu, vernu svoj dolg. Tol'ko na etot  raz vernu ego v  vide
puli v ego slishkom umnuyu golovu.
     - Nuzhno  pozvonit'  i skazat', chto  my ego  poteryali, - napomnil Rot, -
togda,  vozmozhno, my sumeem snova poluchit' neobhodimyj adres, gde imenno ego
iskat'.
     - Da, konechno.  |tot  tip  obmanul  nas uzhe vo vtoroj  raz. Mozhet,  nash
zakazchik  znaet,  gde  i  na etot  raz  ego iskat'. Mne kazhetsya, oni  kak-to
svyazany. Po-moemu, oba etih  parnya  ran'she kormilis' v odnom  vedomstve.  No
pulyu Al'fredu Kohanu ya vse ravno prigotovlyu.






     V vagone  pervogo klasa  bylo spokojno  i  tiho. Nochnymi poezdami pochti
nikto ne ezdil, i v ih kupe nikogo  ne bylo. Marina uzhe, znala, kakim obrazo
Al'fred Kohan  otorvalsya  ot  svoih presledovatelej. Teper', sidya pered ni v
tryasushchemsya vagone, ona  podumala, chto vpervye tak dolgo i blizko nahoditsya s
odnim chelovekom.
     Vse ee sluchajnye vstrechi do etogo, vse mimoletnye svyazi nikogda ne byli
stol' nasyshchennymi i plotnymi, kak v etot raz. U  nee  byli muzhchiny, byl otec
ee syna, francuz, s kotorym ona vstretilas' v ili i ch'i cherty uzhe davno byli
razmyty  neumolimym vremenem. No v  etot  raz vse  bylo  inache.  Ona ne byla
vlyublena v  svoego sputnika,  ne teryala golovu v  ego  prisutstvii.  No  ego
holodnyj  analiticheskij um privlekal  ee, volnuya chuvstvennost'.  No  vse eto
bylo  lish' mgnoveniem v ih zhizni. Oba ponimali, chto posle vypolneniya zadaniya
im pridetsya  rasstat'sya.  No predpochitali  ne govorit' na  etu  temu, slovno
sushchestvovalo  neglasnoe tabu. Ochevidno, on ispytyval  podobnye  chuvstva,  no
tozhe molchal, glyadya na mel'kayushchie za steklom ogni nemeckih gorodov. Vozmozhno,
on  ispytyval  i  drugie chuvstva.  Ved'  on  uzhe stol'ko  mesyacev ne  byl  v
Germanii.
     - O chem vy dumaete? - vnezapno sprosil on.
     On vzdrognula.
     - O vas, - priznalas' chestno.
     - A ya o vas, - prosto skazal Kohan.
     Bystrye vzglyady - glaza v glaza, no ni odin ne skazal bolee ni slova.
     - Rano utrom my budem  v  Bonne, - napomnil Kohan, - ya ne byl tam mnogo
let. U menya byla neskol'ko  drugaya specializaciya. YA schitalsya specialistom po
Amerike.
     - Vas tozhe hoteli ispol'zovat' v kachestve agenta "papashi Cinnera"?
     - Net, - chestno otvetil Kohan, - dlya etogo ya byl  nedostatochno  krasiv.
Ili nedostatochno seksualen. YA ne znayu, kak eto nazyvaetsya. Agenty  prohodili
special'nye psihologicheskie issledovaniya.  Imi zanimalis' opytnye psihologi.
Kazhdoj zhenshchine podbiralsya sootvetstvuyushchij muzhchina.
     - Kak v rayu, - ulybnulas' Marina, - ideal'nyj variant.
     - Da. Ideal'nyj variant. "Papasha Cinner" formiroval ideal'nye pary. Kak
Gospod' Bog podbiral kazhdoj zhenshchine ee nepovtorimogo muzhchinu.
     - Gospod' Bog tozhe ne sumel srazu podobrat' ideal'nuyu paru, - napomnila
s ulybkoj Marina.
     - V kakom smysle? - ne ponyal Kohan.
     -  Bog  sozdal snachala  Adama  i Lilit. No tak kak eta para  poluchilas'
neudachnoj, on unichtozhil Lilit  i sozdal iz rebra Adama Evu,  - napomnila ona
svoemu sputniku.
     -  Da, dejstvitel'no. YA ob etom  sovsem zabyl.  Znachit, "papasha Cinner"
rabotaet luchshe samogo  Gospoda.  U  nego ne byvalo  prokolov. Oni  primenyali
samye poslednie dostizheniya psihologii. Za nimi byli Frejd i  YUng. S  pomoshch'yu
etih titanov agenty legko  spravlyalis'  s  lyuboj zhenshchinoj. Da i ne tol'ko  s
zhenshchinoj.
     - CHto vy hotite skazat'?
     -  Inogda posylali i muzhchin  opredelennoj orientacii. Ne sekret, chto  v
bonskih koridorah vlasti  kolichestvo  gomoseksualistov dostatochno  veliko. A
takie lyudi  naibolee zamknuty i ranimy.  I drug dlya nih gorazdo bol'she,  chem
prosto drug.
     - Kakaya merzost', - pomorshchilas'  Marina, - po-moemu, u  Cinnera ne bylo
nichego svyatogo.
     -  Kak  i  u  lyubogo  rukovoditelya  razvedki,  kotoryj dolzhen  dobit'sya
konkretnogo  rezul'tata.  Odno   vremya  v  Myunhine  rabotala  para,  kotoraya
ispol'zovalas' v osobyh sluchayah. Togda v modu  stali  vhodit' obmeny zhenami.
Vy menya ponimaete?
     - Dvojnoj kontrol', - tiho skazala Marina. - YA nachinayu verit' v ad.
     - Ne nuzhno  tak dramatizirovat'. V konce koncov, ob容ktov etoj pary kak
raz menee  zhalko, chem zhenshchin, popavshih v seti obychnyh agentov Cinnera. Tam v
osnovnom byli devushki, ne sumevshie ustroit' lichnuyu zhizn'.
     - Vy govorite eto takim tonom, slovno opravdyvaete ih.
     - YA  prosto  rasskazyvayu  vam ob  etom. V konce koncov, u Cinnera  byli
vydayushchiesya uspehi i ob etom tozhe nuzhno pomnit'. Vy ved' znaete, s kem imenno
my budem vstrechat'sya.
     - No  zhenshchiny nashih agentov  - ne  provincial'nye  sekretarshi,  kotoryh
obmanyvayut  "princy".   |to  sil'nye,  samostoyatel'nye  zhenshchiny,  dobivshiesya
nemalyh  uspehov v  svoej sluzhebnoj kar'ere. Hotya,  dumayu, chto razocharovanie
byvaet odinakovo  strashnym i dlya teh, i dlya drugih. Ne predstavlyayu sebe, chto
dolzhna  ispytyvat'  zhenshchina, ponimayushchaya, chto  ee  ispol'zuyut lish' v kachestve
podopytnogo krolika. |to nastoyashchaya dlya nee katastrofa.
     On ser'ezno posmotrel na sputnicu.
     - Vy decstvitel'no schitaete, chto tak ser'ezno?
     - Bezuslovno. Vy dazhe ne predstavlyaete, naskol'ko ser'ezno. Dlya zhenshchiny
s neudachnoj sud'boj vnimanie ponravivshegosya ej muzhchiny ochen' vazhno. Ispytat'
podobnoe  razocharovanie  i  sohranit'  posle  etogo  svoyu  dushu  prakticheski
nevozmozhno. |to huzhe, chem prosto izmena s drugoj zhenshchinoj. V takom sluchae vy
lyubili odnu, a  zatem ushli  k  drugoj.  No  znat',  chto dazhe v  minuty samoj
bol'shoj  blizosti  vy pritvoryaetes',  -  eto  nevozmozhnaya  bol'. Znat',  chto
muzhchina zaraniee idet na podlog radi dostizheniya svoih celej. Nichego ne mozhet
byt' uzhasnee.
     -  Vy nastoyashchij  filosof.  -  ulybnulsya  Kohan. - YA vse-taki  ne sovsem
ponimayu,  pochemu, imenno vam poruchili  takoe vazhnoe delo. Ved' na vashu  rol'
nuzhno bylo podobrat' cinika-muzhchinu libo stervu-zhenshchinu, gotovyh smirit'sya s
chem ugodno i s kem ugodno.
     -  A otkuda vy znaete, chto ya ne sterva? - zasmeyalas' Marina. - Mozhet, ya
prosto iskusno pritvoryayus'.
     V Bonn oni priehali rannim utrom . V  "Kajzer Karl Otel'! Dobiralis' ta
taksi,  pomenyav v  doroge dva avtomobilya. Prishlos' peretaskivat' chemodany iz
odnoj mashiny v druguyu, no uzhe v devyat'  chasov utra oni prinimali dush  v voih
nomerah.  Nebol'shoj otel'  slavilsya  svoej  roskosh'yu  i  komfortom.  Nemnogo
otdohnuv,  poehali  v  Bad-Godsberg,  predsmest'e  Bonna, gde nahodilsya dom,
kuplennyj suprugami Gerlih.
     Na  pervuyu  vstrechu Marina ehala  v  osobom nastroenii.  Ej bylo  chisto
po-chelovecheski  interesno uvidet' etu neobychnuyu  semejnuyu paru,  gde muzhchina
zhenilsya na zhenshchine isklyuchitel'no  v silu ustanovok svoej razvedki. I zatem s
pomoshch'yu psihologov dobilsya kontrolya nad nej, vynudiv  ee rabotat' na  druguyu
storonu. Ona provela v razvedke mnogo let, popadala v razlichnye situacii, no
nikogda ne videla nichego podobnogo. Imenno poetomu ona ehala v Bad-Godsberg,
ozhidaya uvidet' nechto neveroyatnoe, slovno sami  lica neobychnyh suprugov mogli
rasskazat' ob ih istinnyh otnosheniyah.
     Iz  Bonna  oni  dobiralis'  na  avtomobile   "Audi".  Pri  etom  Marina
arendovala ego po svoej kartochke Marii CHaves,  chtoby ne  privlekat' vnimanie
vozmozhnyh nablyudatelej,  kotorye  mogli proverit' imenno  v  Bonne kreditnuyu
kartochku Al'freda Kohana, poluchennuyu v Argentine.
     Dom suprugov Gerlih byl raspolozhen na Mol'tkeshtrasse, i oni srazu nashli
ulicu,  vedushchuyu k  domu Barona.  Teper' sledovalo  ostorozhno  vyyasnit',  chto
imenno proizoshlo s  Zeppom Gerlihom  za period posle  ob容dineniya Germanii i
poteri svyazi so svoim centrom.
     Kohan  ostalsya  v  avtomobile, a  Marina vyshla iz  mashiny,  namerevayas'
projti mimo  doma. Uyutnye, dvuh-  i trehetazhnye  doma mestnyh  byurgerov byli
raspolozheny za nizkimi ogradami, sredi utopayushchih v zeleni malen'kih sadov. V
Bad-Godsberge  zhili v bol'shinstvo  diplomatov, akkreditovannyh pri  Bonnskom
pravitel'stve.  Ochen' vysokie  ceny  na eti doma  i  zemlyu nachali postepenno
padat' imenno  v  konce  devyanostogo  goda,  kogda nemcy  vsej  Germanii uzhe
osoznali, chto oni edinaya naciya, i vse nastojchivee stali razdavat'sya golosa o
perevode  stolicy  v Berlin, kotoryj dolzhen byl stat'  simvolom  vozrozhdeniya
novoj strany.
     Marina proshla mimo  dvuh sosednih  domov,  priblizhayas' k  domu, kotoryj
prinadlezhit  |loize  Vekvert  i  byl  perepisan   na  suprugov  Gerlih.  Ona
pochuvstvovala, chto nervnichaet. CHernysheva nikogda i nichego ne boyalas'. Byla v
desyatkah zarubezhnyh  komandirovok, chasto  na nelegal'noj rabote, popadala  v
ochen' tyazhelye situacii, no v podobnoj okazyvalas' vpervye. Ispytyvaya chuvstvo
nelovkosti, ona zastavila sebya uspokoit'sya.
     Obychnyj dvuhetazhnyj  dom  s  palisadnikom,  v kotorom burno  razroslas'
zelen'. Ochevidno,  v poslednee  vremya za nej ne sledili. Ili  u suprugov  ne
bylo  vozmozhnosti  nanyat'  sadovnika,  akkuratno  podstrigayushchego  list'ya  na
klumbah. Ona proshla dal'she. Nichego neobychnogo ne bylo.  Marina povernulas' i
poshla obratno. Tak oni nichego ne dob'yutsya. Nuzhno vyyasnit', gde imenno sejchas
rabotaet Zepp Gerlih.
     Uzhe  podhodya  k  avtomobilyu,  ona  uvidela  stoyashchego  u mashiny Al'freda
Kohana.|to ej ne  ponravilos'.  Oni dogovorilis', chto  on  dolzhen  sidet'  v
mashine i ni pri kakih obstoyatel'stvah ne vyhodit' iz nee. No, uvidev Marinu,
on vyshel ej navstrechu, narushaya vse normy povedeniya razvedchika.
     - CHto sluchilos'? - sprosila ona.
     U Kohana  bylo  lico  zemlistogo cveta.  On  nabral  vozduh  i medlenno
proiznes:
     - Davajte uedem otsyuda, frau CHaves.
     V takie minuty luchshe nichego ne  sprashivat'.  Ona i ne sprosila. Prosto,
projdya k mashine, sela v nee i, tol'ko kogda on opustilsya ryadom, povtorila:
     - CHto proizoshlo?
     - Zdes' my uzhe nichego ne sdelaem, - probormotal Kohan.
     - Pochemu?
     - Zepp  Gerlih  pokonchil  zhizn'  samoubijstvom. Dve nedeli  nazad.  Ego
supruga sejchas u materi. Ona v otpuske. My opazdali.
     Marina zakryla glaza.
     "Pokonchil s soboj, - podumala ona, - znachit, my vse-taki opozdali".
     -  Nuzhno  uznat', gde zhivet ee mat',  -  tverdo skazala Marina, - nuzhno
obyazatel'no uznat', gde sejchas ego zhena.
     - Zachem? - oshelomlenno sprosil on, glyadya na nee.
     -  YA dolzhna znat',  pochemu  on eto sdelal. Obyazana  ponyat'  motivy  ego
postupkov. Razvorachivaj mashinu. My mozhem uznat' adres u sosedej.






     V tot samyj moment, kogda bul'dozery nachali lomat' Berlinskuyu stenu, on
s razdrazheniem vyklyuchil televizor. |loiza s trevogoj vzglyanula na nego.
     - CHto sluchilos', Zepp?
     - Ne hochu na eto smotret', - otkrovenno priznalsya on.
     - Ponimayu, - tiho skazala ona i vyshla iz komnaty.
     |loiza znala pochti  vse,  chto dolzhna byla znt'  o  ego detstve. Znala o
pervyh  desyati  godah  v  Kajzerslauterne.  O  posleduyushchih  godah  v  drugoj
Germanii. O pereezde v Zapadnuyu Germaniyu posle smerti otca. Ej kazalos'. CHto
ona napominaet  ego chuvstvo gneva i bessiliya pered  etoj stenoj, stol'ko let
sluzhivshej simvolom razdela nemeckoj nacii. No na  samom dele vse bylo inache.
Razvedchik Zepp Gerlih  ponimal,  chto  s etoj minuty gosudarstvo,  kotoroe on
predstavlyal  i vo  imya  idealov, kotorogo  rabotal vsyu  soznatel'nuyu  zhizn',
proigralo. On ponyal, chto skoro ego gosudarstvo prosto sotrut s  politicheskoj
karty  mira,  kak  nepravino nachertannuyu  punktirami  karandashnuyu  liniyu.  I
ponimanie etogo fakta bylo gor'kim i strashnym odnovremenno.
     Vse  poluchilos' tak, kak  on  i dumal. CHerez neskol'ko  dnej pal  rezhim
pravyashchej partii  v Germanii. Vesnoj sostoyalis'  pervye  svobodnye vybory, na
kotoryh  pobedivshee   pravitel'stvo   v   GDR   otkryto  zayavilo   o   svoej
priverzhennosti idee  ob容dineniya  Germanii. I samoe strashnoe, chto na vse eti
usloviya  bl  soglasen  Sovetskij  Soyuz  i  ego  rukovoditeli.  Po  sushchestvu,
predavshie svoih soyuznikov v Vostochnoj Germanii, brosivshie na proizvol sud'by
tysyachi i milliony doverivshihsya im lyudej.
     Vse  eti  mesyacy  on  nablyudal  za  agoniej  rezhima.  Za krahom strany,
interesy kotoroj on predstavlyal i polkovnikom razvedki kotoroj byl. |to bylo
strannoe  oshchushchenie  provala v  nebytie.  Byla poteryana  svyaz'.  S  noyabrya ne
poyavlyalsya svyaznoj Klejter. A rezident v Bonne. Obyazannyj vyhodit' na svyaz' v
sluchae  otsutstviya svyaznogo, voobshche byl otozvan v Berlin. S teh por nikto ne
prihodil k nemu s drugoj storony. Vse popytki Gerliha naladit' hot' kakie-to
kontakty  s  rabotnikami  posol'stva  GDR,  uzhe  ponimavshimi,  chto  rabotayut
poslednie dni, ni k chemu ne  priveli. A pozzhe,  letom devyanostogo, on uznal,
chto  chast'  rukovoditelej  razvedki  emirirovala  v  Sovetskij  Soyuz.  Togda
vspyhnula nadezhda, chto vse eshche mozhet vosstanovit'sya. No nedeli i mesyacy shli,
a svyaznyh po-prezhnemu ne bylo.
     Zato ryadom byla zhenshchina, na kotoroj on zhenilya po zadaniyu svoego Centra.
ZHenshchina, informaciya kotoroj tak interesovala Centr i kotoraya teper' rabotala
vholostuyu. A posle neponyatnogo ischeznoveniya Klejstera emu prihodilos' samomu
raz  v mesyac  sostavlyat' priblizitel'nyj voprosnik  i peredavat' ego |loize,
daby ne vyzvat' podozrenie polnoj poterej vsyakogo interesa k  ee soobshcheniyam.
Sam  on iskrenne veril, chto  vse eti dannye eshche  mogut ponadobit'sya, no  dni
tyanulis' medlenno, a svyaznogo po-prezhnemu ne bylo.
     I nakonec proizoshel tot pamyatnyj razgovor  s  |loizoj. V tot raz, davaya
ej  ocherednoj voprosnik,  on  ne zametil,  kak  trevozhno vzglyanula  na  nego
supruga.  Ili  prosto ne zahotel pridavat' etomu faktu dolzhnogo znacheniya. No
vecherom ona pervoj nachala razgovor.
     - Kogda ty dolzhen peredat' moi otvety Dalglishu? - sprosila |loiza posle
uzhina,  kogda  oni  sideli  v  komnate  pered  televizorom  i  prosmatrivali
segodnyashnie gazety.
     - CHerez tri dnya, - on ne pridal znacheniya osoboj intonacii v ee golose.
     - Dalglish po-prezhnemu ostanavlivaetsya v "Novotele"? - sprosila ona.
     - Da, kak obychno. A pochemu ty sprashivaesh'?
     Ona zakusila gubu i medlenno proiznesla:
     -  YA  segodnya  zvonila tuda. Dalglish ne  poyavlyalsya tam celyj  god.  CHto
stoboj proishodit, Zepp? Na kogo my rabotaem?
     On  brosil gazetu. Tol'ko etogo ne hvatalo: ona nachala podozrevat' ego.
Hotya,  ya drugoj storony,  v etom vinovat i on sam. Celyj god  bez svyazi, bez
privychnyh rekomendacij psihologov, bez koordinacii  sotrudnikov Cinnera. Vse
eto  dolzhno  bylo  skazat'sya.  I,  ochevidno,  skazalos'.  On gde-to dopustil
oshibku. I teper' za etu oshibku dolzhen budet platit' po vsem schetam.
     - My rabotaem na sebya, - popytalya uspokoit'sya Gerlih, - tol'ko na sebya.
A Dalglish,  navernoe, prosto  ostanavlivaetsya  v drugom  otele. YA,  v  konce
koncov, ne obyazan sledit' za ego lichnoj  zhizn'yu.  On mne zvonit, i  my s nim
vstrechaemsya.
     Pod   imenem   Alana   Dalglisha    v   Bonne   ostanavlivalsya   svyaznoj
vostochnogermanskoj razvedki Klejster. No ob etom ne dolzhen byl znat' nikto.
     - Dejsvitel'no, na sebya, - gor'ko skazala |loiza, - ved' my poluchaem za
eto den'gi, tak neobhodimye tebe, chtoby snova otkryt' svoyu kompaniyu.
     - YA prosil ne govorit' ob etom, - nedovol'no  napomnil  Gerlih. -  Tebe
nravit'sya  postoyanno ukoryat' menya za poluchenie  deneg. V konce  koncov,  eto
prosto neporyadochno s tvoej storony.
     Esli by u nego byli prezhnie psihologi, on by  nikogda tak ne skazal. No
psihologov ne bylo, ne bylo svyaznyh, ne bylo Cinnera, ne bylo voobshche strany,
kotoruyu on predstavlyal. I etot nervnyj sryv stal nachalom konca.
     |loiza zamknulas' i v  etot  vecher bol'she nichego ne govorila, a  spustya
dva dnya snova  vernulas' k etomu. Na etot  raz ona prinesla privychnye otvety
na voprosy, kotorye byli sformulirovany samim Gerlihom.
     Razgovor  sostoyalsya  v  gostinoj,  kuda ona voshla,  edva priehav  posle
raboty.
     - Vot tvoi  otvety dlya Dalglisha,  - spokojno  skazala |loiza,  - mozhesh'
peredat' emu.
     -  Spasibo,  nedovol'no  skazal on,  vspomniv ob  ih predydushchej  ssore.
Ran'she on bystro zabiral eti  materialy, teper' ravnodushno polozhil na  stol,
ryadom s soboj.
     Ot  nee  ne  ukrylos'  ego  sostoyanie.  Ona   proshla  v  svoyu  komnatu,
pereodelas' i vyshla k nemu v gostinuyu.
     - Tebya uzhe ne tak interesuyut eti materialy? - sprosila yadovito.
     - S chego ty vzyala?
     -  Vizhu  tvoe  otnoshenie.  Kstati,  obmanyvat'  menya  neobyazatel'no.  YA
proverila  cherez pogranichnuyu sluzhbu. Posle noyabrya proshlogo goda Alan Dalglish
ne v容zzhal v Germaniyu.  YA sdelala zapros i poluchila otvet. Tak chto tvoya lozh'
byla ni k chemu.
     - Ty poslala zapros? - vskochil Gerlih.
     - Konechno. YA eshche  togda obratila  vnimanie, kak  rezko izmenilsya  stil'
voprosov. No  poschitala, chto Dalglisha  stali interesovat' drugie problemy. I
tol'ko teper' ponyala: nikakogo Dalglisha net uzhe celyj god, i  vse voprosy ty
sostavlyaesh' sam.
     - Ty oshibaesh'sya, - on eshche poproboval zashchishchat'sya.
     -  YA  rasskazala  tebe  o vizite  francuzkogo ministra  oborony.  No  v
poslednij moment vizit  byl otlozhen.  Ty togda ploho  sebya  chuvstvoval i  ne
smotrel  televizor.  A sredi voprosov, kotorye ty mne  dal,  byl vopros i  o
vizite francuzskogo ministra. YA  togda ochen' udivilas'. Ved' lyuboj  chelovek,
predstavlyayushchij   solidnuyu  sluzhbu.  Dolzhen  byl  znat'  o   tom,  chto  vizit
francuzskogo  ministra otlozhen. Ob etom ne  znal tol'ko odin chelovek.  I eto
byl ty, Zepp. Komu nuzhny moi materialy, Zepp? Na kogo ty rabotaesh'?
     On  molchal. Vozrazhat' bylo glupo. On prosto  ne  znal. CHto imenno mozhno
skazat'. Privychnoj pomoshchi psihologov ne bylo.
     - YA zhdu otveta, - terpelivo napomnila supruga.
     On  posmotrel  na  nee i  vyshel  iz  gostinoj.  CHerez  neskol'ko sekund
hlopnula vhodnaya dver'.
     V  etot vecher  on  vernulsya domoj  neprivychno pozdno.  No, vojdya v dom,
obnaruzhil, chto |loiza ne spit. Ona sidela v  kresle, v gostinoj. Muzh voshel i
sel naprotiv nee.
     Molchanie dlilos' dolgo. Nakonec on skazal:
     -  YA  ne  otpravlyal  tvoih  soobshchenij,  |loiza.  Celyj  god  nikomu  ne
otpravlyal. Prosto sobiral ih.
     -  YA ob etom dogadalas', - chestno priznalas' ona. -  Dalglish nikogda ne
rabotal na CRU, pravil'no?
     - Da.
     - Na kogo on rabotal?
     - Na vostochnyh nemcev.
     - Ty tozhe.
     - Da.
     Slova padali slovno v gulkuyu tishinu. Padali i uhodili  kuda-to vniz, ne
sozdavaya privychnogo eha.
     - Tebya zaverboval Dalglish?
     - Net.
     |loiza ne reshalas' zadavat' sleduyushchij vopros, no on sam pomog ej, pridya
na pomoshch'.
     - YA byl sotrudnikom ih razvedki, |loiza. Polkovnikom vostochnogermanskoj
razvedki.
     Ona  molchala.  Ne reshayas'  zadat'  eshche  odin,  poslednij, samyj  vazhnyj
vopros. Situaciya byla takaya. Slovno oba supruga derzhali ogromnyj  steklyannyj
chan, napolnennyj vodoj. Dostatochno bylo shevel'nut'sya odnomu  iz nih, chtoby v
chane smestilsya centr tyazhesti i on obrushilsya na nih vsej svoej massoj.
     I  pervym shevel'nulsya  sam Zepp  Gerlih.  Emu prosto nadoelo postoyannoe
varen'e,  eti  unizitel'nye  razgovory,  eta  zhizn'  nahlebnika  pri delovoj
zhenshchine. Posle raspada GDR on perestal poluchat' i  svoi den'gi, a ostavshiesya
na schetah marki  uzhe ne  mog vydavat',  kak prezhde, za den'gi, poluchaemye ot
Dalglisha.  A  mozhet, povodom yavilas'  prosto lishnyaya stopka  vina,  vypitaya v
sosednem bare.
     -  Menya prislali  special'no,  -  skazal on, glyadya  v glaza zhenshchine,  -
special'no, chtoby ya  zhenilsya imenno  na tebe. Im  nuzhny byli tvoi doneseniya,
|loiza. Tvoi agenturnye doneseniya.
     ZHnshchina vskriknula,  podnesla ruki k  licu,  slovno zashchishchayas' ot uzhasnoj
vesti. Pervyj raz  za neskol'ko let ona vyglyadela rasteryannoj, ne znala, kak
imenno ej postupit'.
     I lish'  zatem  medlenno  podnyalas'  i vyshla  iz komnaty. "Vot i vse,  -
neozhidanno oblegchenno  podumal Zepp Gerlih, - uzhe zavtra  ona rasskazhet  obo
vsem na rabote.  I uzhe zavtra za mnoj priedut iz federal'noj  kontrrazvedki.
Mozhet, eto i k luchshemu. Mozhet, tak vse i dolzhno byt'".
     V etu noch'  on spal  v svoem kabinete.  Na  sleduyushchee utro  ona  uehala
ran'she, chem on prosnulsya.
     Prosnuvshis'  pozzhe  obychnogo,  Zepp  Gerlih tshchatel'no  pobrilsya  i stal
zhdat', kogda za nim priedut.
     No zhdat' prishlos' dolgo. Prakticheski ves' den'. K chetyrem chasam vechera,
pochuvstvovav,  chto progolodalsya, on poehal  na svoem  avtomobile  v sosednij
restoran, gde  obychno uzhinal s  |loizoj. Uvidevshij ego  hozyain  restoranchika
privychno kivnul, lyubezno osvedomlyayas' o zdorov'e suprugi.
     Gerlih probormotal nechto nevrazumitel'noe i otpravilsya obedat'. V  etot
den' eda,  kazalos', ne imela vkusa. Posle obeda on vyshel iz restorana, dazhe
ne poblagodariv vladel'ca, i sel v avtomobil'.
     Vozvrashchenie  bylo osobenno tyagostnym.  No  on  muzhestvenno  ehal domoj,
reshiv   nikuda   ne  uezzhat',   chtoby  ne  prichinyat'  |loize  dopolnitel'nyh
nepriyatnostej. Pochti ryadom s domom on uvidel policejskuyu mashinu.
     "Vse pravil'no", - obrecheno podumal on.
     Policejskij podnyal ruku.
     Gerlih   myagko   zatormozil.   Uvidev  znakomogo  inspektora,  dazhe  ne
ulybnulsya.
     Inspektor podoshel k nemu i, ulybayas', skazal:
     -  Dobryj vecher,  gerr Gerlih. Za povorotom, chut'  dal'she vashego  doma,
skoro  nachnutsya  dorozhnye  raboty.  Bud'te ostorozhny,  kogda  poedete  v  tu
storonu.
     -  Spasibo,  -  skazal on  oshelomlenno  i dolgo  zhdal, poka policejskij
otojdet k svoemu avtomobilyu.
     Mashina  |loizy  uzhe stoyala  u doma.  Ona pochemu-to ne stala  v容zzhat' v
garazh. On priparkoval svoyu mashinu ryadom i voshel v dom.
     |loiza zhdala  ego  v gostinoj. Na nej byl temno-zelenyj kostyum, kotoryj
oni kupili vo vremya svadebnogo puteshestviya v Ispanii.  On pomnil,  kogda oni
ego pokupali. Ochevidno, pomnila i ona.
     -  Zepp Gerlih, - nachala ona  bezo vsyakih  predislovij, - pochemu ty  ne
sbezhal segodnya dnem? Ved' ya uehala na ves' den'?
     -  A  ya ne  dumal  bezhat',  - ugryumo skazal on. -  A sejchas ya  obedal u
Martina. I do etogo ves' den' sidel doma.
     -  YA znayu. YA vsegda chuvstvuyu, kak dolgo ty nahodish'sya doma. Ty ushel  iz
doma polchasa nazad, kak raz do moego prihoda.
     - YA zhe tebe skazal.
     - YA ves' den' dumala o nashih otnosheniyah.
     - I k chemu ty prishla?
     -  Mne  tebya  zhal',  Zepp.  Mne  tebya  ochen'  zhalko.  Ty  byl  vynuzhden
poznakomit'sya  s  nelyubimoj  zhenshchinoj, zhit'  s  nej, spat' s nej, izobrazhat'
vlyublennogo muzhchinu. I vse radi togo, chtoby poluchit' eti parshivye agenturyne
dannye. Mne tebya zhal', Zepp Gerlih. Ty prines neslyhannye zhertvy.
     - Ne govori tak, - zlo skazal on, - ty nichego ne znaesh'.
     - YA teper' znayu vse.
     -  Mne  kazalos',  chto  ty  zahochesh'  podelit'sya  etim  znaniem  eshche  s
kem-nibud', - pozhal on plechami.
     Ona izumlenno ustavilas' na nego.
     - Tak vot  pochemu  ty ves'  den' sidel doma! Ty reshil,  chto ya sdam tebya
policii.
     On molchal.
     - Ty tak nichego i  ne ponyal, bednyj  Zepp, - ona podoshla  k nemu sovsem
blizko,  -  eto  ved' ty stol'ko let igral so mnoj, pritvoryayas', chto ya  tebe
nravlyus'. Ty igral, a ya net. Ty mne dejstvitel'no nravilsya,  ochen' nravilsya.
Hotya  dovol'no bystro ya ponyala,  chto Ril'ke  ty lyubish' ne  tak sil'no, kak ya
ponachalu schitala.
     On po-prezhnemu molchal.
     - Kak ty ploho obo mne dumaesh', -  grustno skazala ona, - ya nikogda  ne
mogla by sdelat' takogo, Zepp. Ty moj muzh. Pust'  i ne lyubyashchij menya, pust' i
zhenivshijsya na  mne  iz-za svoih planov. No ty moj suprug. A ya eshche  poka tvoya
zhena. Esli hochesh', mozhesh' uhodit'. Esli tebe nuzhno, my razvedemsya.
     On izumlenno smotrel na nee.
     - I,  nakonec,  samoe  glavnoe,  Zepp,  - skazala ona v  zaklyuchenie,  -
segodnya den' nashej svad'by. Kazhetsya, ran'she ty pomnil ob etom. Davaj na odin
vecher zabudem obo vsem. YA tebya priglashayu.
     I vot togda on ne vyderzhal.  On brosilsya  k  nej i  stal  celovat'  eto
znakomoe, stavshee takim rodnym  i blizkim, po-prezhnemu nekrasivoe lico zheny,
stavshej dlya nego v etu minutu samoj zhelannoj zhenshchinoj na svete.
     Po vzaimnoj dogovorennosti oni bol'she ne govorili o ego prezhnej  zhizni.
A  noch'yu v  posteli,  kogda  ona  sklonilas'  nad nim,  on  vdrug uslyshal ee
priryvistyj shepot:
     - YA  lyublyu  tebya, Zepp.  I vsegda lyubila. YA ne  hochu  znat',  zachem  ty
zhenilsya na mne  i komu byli nuzhny eti svedeniya. YA delala vse radi tebya. Radi
tebya odnogo.
     I tol'ko togdaoshelomlennyj i vzvolnovannyj  Zepp Gerlih ponyal vsyu  svoyu
silu lyubvi svoej suprugi. No ponimanie etogo fakta stalo nachalom konca.
     S  etogo  dnya kazhdoe ee  slovo,  kazhdoe  prikosnovenie,  kazhdyj lyubyashchij
vzglyad  byli napominaniem o tom, kakim podlecom  byl  on sam. I hotya  |loiza
staralas'  delat' vse, chtoby ne vspominat' bolee o sluchivshemsya, eto nevol'no
proryvalos', vse vremya vsplyvalo. Dolgo tak prodolzhat'sya ne moglo.
     V odin iz takih dnej,  kogda |loiza uehala k svoej materi, ostaviv emu,
kak obychno,  teploe  pis'mo  na  proshchanie, on  pochuvstvoval,  chto  bolee  ne
sposoben vesti podobnuyu zhizn'.
     V etot den' on dolgo sidel za pis'mennym stolom, pytayas' osmyslit' svoyu
zhizn'.  Pered nim lezhal chistyj  list bumagi.  On schital,  chto prosto  obyazan
napisat' pis'mo  |loize pered svoim uhodom. No,  produmav ves' den',  on tak
nichego i ne napisal, krome odnogo slova.
     Kogda stemnelo, on proshel v gostinuyu, ubral lezhavshuyu na kresle rubashku,
akkuratno  pristavil  stul k  stolu. Potom proshel v vannuyu komnatu i  leg  v
vannu. U |loizy byl pistolet,  kotoryj ona hranila v  svoej spal'ne eshche v te
vremena, kogda zhila odna. Imenno etot pistolet vzyal v vannuyu Zepp Gerlih. No
podumal, chto ne stoit pachkat' dazhe zdes'. Ved' ona ne smozhet potom prinimat'
vannu.  Poetomu on podnyalsya, proshel k  sebe,  pereodelsya eshche  raz. Spustilsya
vniz, vyshel  vo  dvor. Sel  v  svoj  avtomobil'.  I tol'ko  zatem,  medlenno
napraviv pistolet v rot, vystrelil.
     V ego kabinete na stole ostalsya lezhat' list bumgi, na nem bylo napisano
vsego lish' odno slovo:
     "Prosti".

     Razvedka GDR  zasylala v Zapadnyj Berlin  special'nyh  agentov  muzhchin,
chtoby oni zhenilis' so shpionskimi celyami na sekretarshah krupnyh bossov.
     Interv'yu s Markusom Vol'fom.
       ZHurnalisty  nazyvali  Markusa Vol'fa geniem shpionazha, superagentom HH
veka i "chelovekom bez  lica". O Markuse Vol'fe, nedavnem nachal'nike glavnogo
upravleniya  "A"  razvedki  GDR,  napisany  gory  statej.  Posle  ob容dineniya
Germanii sudebnoe presledovanie vse eshche visit nad nim.
     Vopros:   Gospodin   Vol'f,   vy   dejstvitel'no  rukovodili   podobnym
podrozdeleniem?
     Otvet:    Nikakogo     podrazdeleniya     "Romeo",     sozdannogo    dlya
soblazneniyanemolodyh  sekretarsh  romanticheskimi  krasavcami,  ne  bylo.  |to
legenda. Vprochem, ya sam lyublyu legendy  i dolzhen priznat', chto  dolya istiny v
nih est'.  Sakma  zhizn'  privela nas k podobnomu metodu. Davno izvestno, chto
informaciyu  inogda proshche  poluchit'  ne  s  pomoshch'yu slozhnejshej tehniki,  a  s
pomoshch'yu prostogo obshcheniya.
     CHem  mozhet  soblaznit'  muzhchina  muzhchinu   -  ya   ne  beru  seksual'nye
naklonnosti? Vypivka,  den'gi, blagorodnaya ideya... V  lyubom  iz etih sluchaev
net  prochnogo i nadezhnogo kontakta: kto-to vsegda  mozhet  bol'she  nalit' ili
bol'she   zaplatit'.  A  zhenshchiny  eshche  s  drevnih   vremen  ispol'zovalis'  v
razvedyvatel'nyh celyah.
     My reshili srazu - nikakih  aktris i tancovshchic, oni  bol'she podhodyat dlya
kontrrazvedki.   Nas  interesovali   skromnye   sekretarshi,   shifroval'shchicy,
rabotnicy tehnicheskih sluzhb, - slovom, te, kto na svoih malen'kih dolzhnostyah
vse zhe imeet dostup k sekretam  i vazhnym dokumentam. Bol'shinstvo etih zhenshchin
-  bez  muzhchin,  i  bez  uhazherov,  i  dazhe  bez  nadezhdy  imi  kogda-nibud'
obzavestis'.
     A my  napravlyali  v  Zapadnyj  Berlin molodyh  privlekatel'nyh  muzhchin:
studentov,  sportsmenov... Nu, i govorili  im, chto mezhdu  delom  oni  vpolne
mogli by poznakomit'sya s kakimi-nibud' interesnymi - s tochki zreniya razvedki
- zhenshchinami.
     Okazalos',  chto  pervye  solidnye  uspehi   voznikli  imenno  ot  takih
znakomstv.
     Vopros: Nu  i  kak zhe  agenty "obrabatyvali" svoih podrug?  Vrebovali v
shpionki ili skryvali svoyu deyatel'nost' do poslednego?
     Otvet: V zavisimosti  ot  obstoyatel'stv. Snachala zhenshchiny,  vlyublennye v
neozhidanno  svalivshegosya na nih  muzhchinu,  ni  o chem ne dogadyvalis'. Potom,
kogda  skryvat'  svoj  interes k  dokumentam  stanovilos' nevozmozhno,  agent
puskal  v  delo  legendu,  to est' rabotal pod chuzhim  flangom. Nu, naprimer,
govoril, chto  sotrudnichaet s  anglijskoj  razvedkoj,  i esli  on  ne dobudut
nuzhnuyu informaciyu, ego otzovut ili nakazhut.
     Vopros:   A  dlya  uluchsheniya  rezul'tatov  raboty  agenty  zhenilis'   na
vlyublennyh v nih durnushkah?
     Otvet:  |to zaviselo  ot  prikrytiya  -  mogli  li  dokumenty  vyderzhat'
proverku. CHashche vsego net, tak kak dokumenty  ne  byli  nastol'ko sovershenny.
Konechno,  sud'by lomalis'...  Ved'  ochen' chasto agent  pri pervoj  opasnosti
skryvalsya, a ego podruga okazyvalas' pod sudom...
     Vopros: Da  chto zhe tut prilichnogo? Tak  ekspluatirovat'  chuvstva bednyh
zhenshchin, hladnokrovno otpravlyaya ih v tyur'mu odnu za drugoj...
     Otvet:  Nu. Ne  vse  istorii  zakanchivalis'  tak tragichno.  Est'  mnogo
primerov, kogda braki iz sluzhebnyh  prevrashchalis' v nastoyashchie. Vot, naprimer,
sekretarsha  pochti  vseh  general'nyh sekretarej Hristianskoj demokraticheskoj
partii odnomremenno byla chlenom zapadnogermanskoj komandy stenografistok dlya
vsemirnyh sostyazanij - to, chto nuzhno dlya razvedki. Kogda ona poznakomilas' s
odnim iz nashih "Romeo", to oni vlyubilis' drug  v druga, pozhenit'sya ne mogli,
no mnogo  let  zhili vmeste i  konspirativno  rabotali.  Kogda  zhe  eta  para
okazalas' na grani razoblacheniya, my vyvezli oboih v GDR, ustroili na rabotu,
oni nakonec-to obzavelis' det'mi...
     Vopros: A byvayut li sluchai, kogda zhenshchiny pereverbovyvali vashih agentov
i te predpochitali lyubov' kar'ere razvedchika?
     Otvet: Sluchai  byvali.  No  predpochitali skoree ne lyubov',  a  zapadnoe
blagopaluchie. Naprimer, odnogo  nashego  ubezhdennogo patriota  my  vyvezli na
Zapad,  tam  on poznakomilsya s  ocherednoj  sekretarshej, oni stali peredavat'
informaciyu. A  potom  ego  zasosal byt:  on poluchil horoshuyu rabotu,  bol'shoj
rarabotok,  u  nego poyavilis' deti.  CHto uzh  tam govorila zhena, ne  znayu, no
kontakt s nim okazalsya uteryan. My mogli by  otomstit'... No  chto by eto  nam
dalo? Posle ego aresta podnyalas' by  shumiha, kotoraya mogla obernut'sya protiv
nas. Net,  v takih sluchayah my pytalis' ubedit', mozhet, nemnogo  podnazhat'...
No kapitalizm inogda okazyvalsya sil'nee nas.
     Vopros: A byli v vashej praktike sluchai, kogda zhenshchina, uznav o tom, chto
ee lyubimyj - shpion, predavala ego, sdavaya vlastyam?
     Otvet: Muzhchiny predayut znachitel'no chashche, chem zhenshchiny. I slabee derzhitsya
na doprosah. Po krajnej mere, u menya v pamyati sluchai zhenskih predatel'stv ne
zapechatlelis'.  Bylo  mnogo  drugih neozhidannostej.  My  vsyacheski  zapreshchali
agentam soobshchat' zhenam i podrugam, kto oni i otkuda. No zhizn' est' zhizn', ne
vse vyderzhivali. Inogda tol'ko posle smerti razvedchika  my  uznavali, chto on
dolgie gody rabotal v pare  s zhenoj, kotoraya znala vse. Prichem eto bylo dazhe
na  pol'zu:   poprobujte  tajno  ot  sem'i  poluchat'  shifrovki,   otpravlyat'
donesenie...
     Vopros: Da, zheny sledyat za muzh'yami luchshe lyubyh syshchikov...
     Otvet:  Poetomu  my  i smotreli na  narusheniya  etih  instrukcij  skvoz'
pal'cy. YA  znayu tol'ko dva sluchaya,  kogda muzhchiny govorili: zhenu ni  za  chto
nel'zya posvyashchat' v  moyu  rabotu. V  odnom  iz etih sluchaev rabotavshij na nas
ochen'  vidnyj deputat  neozhidanno umer ot serdechnogo  pristupa, a u nas  byl
dogovor: v sluchae smerti  my material'no podderzhivaem sem'yu.  I kogda  zhena,
zanimavshaya tozhe bol'shoj  post,  poluchila soderzhanie i  uznala, chto  muzh  byl
nashim agentom, ona  dazhe  zaplakala: chto  zh  on mne ran'she ne skazal, ya ved'
mogla emu pomoch', mozhet, do sih por byl by zhiv. 

     Iz interv'yu gazety
     "Komsomol'skaya pravda"
     28 iyunya 1996 goda. 





     MARINA CHERNYSHEVA

     Uznat',  gde  zhivet  mat'  |loizy  Vekvert, bylo ne  stol'  slozhno. Oni
vyyasnili  vse  u sosedki. Oshelomlennoj  proisshedshim  s Gerlihom.  "Oni  zhili
prekrasno, - uveryala pozhilaya zhenshchina. - Byli ochen' druzhny",  - govorila ona,
prinyav Kohana i ego sputnicu za zhurnalistov.
     Smushchalo  lish' postoyannoe  molchanie zhenshchiny.  Uzhe posle  togo.  Kak  oni
ot容hali ot doma, Al'fred Kohan sprosil u svoej sputnicy.
     - Kakim obrazom ty budesh' govorit' s mater'yu zhenshchiny? Ty ved' ne znaesh'
nemeckogo.
     - Govorit' budesh' ty, - poyasnila CHernysheva, - skazhesh', chto ty ego drug.
     Kohan neozhidanno zatormozil.
     - Tak vy vse znali s samogo nachala?
     - O chem ty? - ne ponyala CHernysheva.
     - Otkuda ty znaesh', chto on byl moim drugom?
     - YA prosto skazala, kak tebe nuzhno predstavit'sya, - otvetila zhenshchina, -
uveryayu tebya, eto sovpadenie. Tak ty dejstvitel'no byl s nim znakom?
     - On i byl tem samym YUrgenom, o kotorom ty govorila. My rabotali vmeste
s nim v Amerike. No potom ego otozvali. Pozzhe ya uznal, chto on byl  otpravlen
v otdel Cinnera. I  s teh por nichego  ne slyshal o Zeppe. My byli druz'yami. U
nas  byla dovol'no nebol'shaya  strana, i  mnogie razvedchiki znali  drug druga
dazhe v lico. YA zhe tebe govoril, chto znal ego.
     - Ponimayu, - kivnula zhenshchina.
     Kohan vyehal  iz  Bad-Godsberga,  napravlyayas'  na sever. Do Kel'na bylo
nedaleko, minut  tridcat'-sorok  ezdy. No,  vyehav na trassu, on  neozhidanno
nahmurilsya. I rezko uvelichil skorost'.
     = CHert poberi, - skazal nervno, - mne eto perestaet nravit'sya.
     - Opyat' chto-to ne tak? - sprosila Marina.
     -  Za nami  snova sledyat. Te samye dva tipa. Oni  pristroilis'  k  nam.
Kogda my vyezzhali iz Bad-Godsberga. Po-moemu, oni tochno  znali,  kuda imenno
my poedem.
     -  |togo ne mozhet byt', - nervno  skazala Marina, -  kakim obrazom  oni
mogli  eto uznat'? Ved' ya ne  govorila ob  etom dazhe tebe. Oni ne mogli  nas
podslushat'.
     - Oni i  ne  podslushivali. Oni  tochno  znali, kuda  my  poedem. |to uzhe
prosto opasno. YA svernu s trassy v storonu Zigburga. Posmotrim, kak oni sebya
povedut.
     Kohan povernul rul'  "Audi" v pravuyu storonu. Sledovavshaya  za nim "BMV"
srazu povernula za nimi.
     - Nu vse, - reshitel'no skazal  Kohan, -  pristegnis' remnyami. Sejchas my
ustroim etim merzavcam pokazatel'nye gonki.
     On nadavil izo  vsej sily na pedal' gaza, i "Audi" pomchalas' po doroge,
uvelichivaya  skorost'.  Sledom, takzhe  nabiraya  skorost',  neslas', pochti  ne
otstavaya, "BMV".
     Kohan skripnul zubami, eshche bolee uvelichivaya skorost'. "BMV" po-prezhnemu
ne otstavala. Oni uzhe vyehali s trassy i teper' mchalis' po obychnoj shossejnoj
doroge  mestnogo znacheniya. Kohan  posmotrel vpered.  Tam, kazhetsya, nikogo ne
bylo.
     - Derzhis' krepche, - poprosil on Marinu.
     I rezko razvernul mashinu  v protivopolozhnuyu  storonu. Tak rezko, chto ta
edva ne perevernulas'.
     "BMV" priblizhalas' na ogromnoj skorosti.
     Szhav zuby. Kohan dal gaz i pomchalsya navstrechu avtomobilyu.
     Mashiny bystro sblizhalis'.  Sidevshij za rulem Breme probormotal strashnoe
proklyat'e. Rot  nervno posmotrel  po storonam. Rastoyanie mezhdu  avtomobilyami
uzhe ne prevyshalo dvuh soten metrov.
     Marina vdrug ponyala, chto Kohan ne budet svorachivat'.
     Ochevidno eto ponyali i sidevshie v "BMV" presledovateli.
     V samyj  poslednij  moment  Breme chut'  uvernulsya,  i  "BMV"  na polnoj
skorosti, poteryav upravlenie. Neskol'ko raz perevernulas' na trasse.
     Marina ispuganno vskriknula, oborachivayas' nazad.
     - Kazhetya, oni razbilis'.
     Kohan dazhe ne obernulsya.
     Breme.  Udarivshijsya  golovoj,  zakrichal ot  boli.  Rot, razbivshij nos i
porezavshij shcheki, vyter pocarapannoj rukoj lico i vylez pervym iz avtomobilya.
Za nim so stonom vybralsya Breme.
     - Sukin syn, kakoj sukin syn, - stonal on, derzhas' za golovu.
     - My dolzhny ego najti, - skazal Rot.
     - Opyat'  zvonit'  i uznavat',  gde  on budet? - ispugalsya  Breme. - |to
nevozmozhno.
     - Nuzhno ego najti i  srazu prisrelit', -  zhestko  skazal Rot, - vidimo,
nash blagodetel' tochno znaet, gde  imenno on budet v  kazhdyj sleduyushchij  den'.
Nichego. Pozvonim emu v poslednij raz. A potom ub'em etogo tipa.
     Sidya v mashine, Kohan smotrel v zerkalo zadnego obzora.
     - Kazhetsya, otorvalis', - skazala Marina, - tebya eto bespokoit?
     -  Menya bol'she  volnuet vopros,  otkuda oni vzyalis'? - spokojno otvetil
Kohan.  - Vse  vremya znayut, kuda my poedem.  Ty  uzhe  poluchila otvet  na nash
zapros?
     - YA vse vremya byla ryadom s toboj, - pozhala plechami Marina, - kogda by ya
mogla uspet'? Dlya etogo  nuzhno vstretitsya v Bonne  s  nuzhnym mne  chelovekom.
Mozhet, sdelaem tak:  ty vysadish' menya v Bonne, a  sam otpravishsya v Kel'n,  k
materi |loizy Vevert. Nuzhno pogovorit' s nej. Uznat', chto imenno proizoshlo s
ee zyatem.
     -  |to  nerazumno,  -  vozzrazil  Kohan, -  my vyzovem  tol'ko nenuzhnoe
podozrenie. Krome togo, ya ne  mogu tak  riskovat'. Menya  mogut uznat'. Ty zhe
dolzhna ponimat' moi motivy. YA  v容hal  v  Germaniyu nelegal'no,  po podlozhnym
dokumentam. Esli  menya uznayut,  ne berus' predskazat'. CHem vse eto konchitsya.
Ty ved' mozhesh' predstavit', chto menya zhdet.
     -  Mne  nuzhno bylo  uznat'. CHto s nim  sluchilos',  -  upryamo  povtorila
Marina. Kohan posmotrel na nee i chut' ulybnulsya:
     - V tebe govorit chisto zhenskoe samolyubie.
     - Vo mne govorit trezvyj raschet. -vozrazila CHernysheva,  - esli ya uznayu,
chto  imenno sluchilos'  s Gerlihom,ya popytayus' sprognozirovat' nashi sleduyushchie
dve vstrechi.
     - |to maloveroyatno,  - zametil Kohan, kazhdyj agent takogo ranga rabotal
po individual'nomu planu. Narabotki, kotorye primenyalis' v odnom sluchae, uzhe
ne primenyayutsya v drugom. U Cinnera rabotala celaya komanda psihologov.
     - I tem  ne menee my obyazany risknut',  - upryamo skazala Marina. - Tebe
obyazatel'no nuzhno  poehat'  v  Kel'n, k  materi |loizy  Vekvert.  Razve tebe
samomu ne interesno znat', pochemu zastrelilsya tvoj byvshij tovarishch?
     Kohan vzglyanul na nee. Pomolchal i nehotya vydavil:
     -  Kazhetsya, ya ponimayu, pochem poslali  imenno tebya. Ty  umeesh' ubezhdat'.
Horosho, ya poedu i  postaryus' vyyasnit', chto  proizoshlo.  Hotya  ya schitayu  vashu
zateyu chereschur avantyurnoj. Gde tebya vysadit'?
     - V centre Bonna, - predlozhila Marina, - v lyubom meste. Kak ty dumaesh',
otkuda poyavlyayutsya eti presledovateli? I pochemu oni znayut vse nashi marshruty?
     - Ne predstavlyayu. Mozhet, v  Moskve sumeyut luchshe razobrat'sya, -  otvetil
Kohan, - menya samogo nerviruet ih postoyannoe poyavleni za moej spinoj. V etom
est' nechto misticheskoe.
     - Oni pogibli?
     -  Dumayu  net.  Mashina,  k  sozhaleniyu  ne  zagorelas'.  |to preslovutoe
nemeckoe kachestvo.
     CHerez desyat' minut oni byli v Bonne. Kohan myagko pritormozil.
     - Uvidimsya v nashem otele, - kivnula Marina.
     - Net.  - vozrazil Kohan, - soberi nashi veshchi i kuda-nibud' pereezzhaj. V
lyuboj otel'. I zhelatel'no ne registrirovat'ya. Ty menya ponimaesh'?
     - YA sno.
     -  Vstretimsya u ratushi cherez chetyre chasa. Rovno cherez chktyre  chasa. Vse
ponyala?
     - YA vse sdelayu, - ona naklonilas' k nemu, - spasibo, Al'fred.
     -  S  kem my vstretimsya  potom? Skazhi mne,  chtoby ya hot' znal,  kuda my
potom poedem.
     -  Nedaleko,  - ulybnulas' ona, - vtoroj agent  nahoditsya tozhe v Bonne.
|to Monah.
     -  Gospodi,  -  ulybnulsya Kohan,  -  neuzheli  etot malen'kij gorod  byl
navodnen nashimi shpionami?
     - I ne tol'ko vashimi, Al'fred, - mahnula na proshchanie rukoj Marina.
     Oni dazhe ne podozrevali, chto Breme i Rot skoro poluchat vtoroj adres, po
kotoromu mozhno najti  Al'freda  Kohana  i  ego  sputnicu.  I eto budet adres
vtorogo agenta, izvestnogo v otdele Cinnera pod klichkoj Monah. Ego nastoyashchee
imya bylo Paul' Cehlin.



     PAULX CEHLIN

     Svoego nastoyashchego imeni Paul' nikogda ne znal. Mat' ostavila ego, kogda
emu bylo vsego pyat' chasov ot rodu. No  vsyu ostavshuyusya zhizn' Cehlinu vnushali,
chto  on  dolzhen  byt'  schastliv i  gord svoim  rozhdeniem  v socialisticheskoj
Germanii, kotoraya vzyala na sebya zaboty o ego vospitanii.
     "Zaboty" byli ne ochen' oberemenitel'nymi. Detskij dom on vspominal, kak
nepriyatnyj  son. Zapomnilis'  strogie vospitateli  i  mal'chisheskie draki  do
pervoj krovi. Uzhe v shkole na nego stali obrashchat' vnimanie devochki. Paul' byl
goluboglazym  blondinom, slovno  rozhdennym dlya  togo, chtoby  stat' v budushchem
kinoakterom i svodit' s uma  okruzhayushchih ego zhenshchin. No vse poluchilos' inache.
Posle sluzhby  v armii on poluchil napravlenie v "SHtazi", a uzhe ottuda, buduchi
mladshim oficerom, popal v otdel "papashi  Cinnera", obrativ na sebya  vnimanie
svoej privlekatel'noj  vneshnost'yu. I  neistovym  harakterom,  iz-za kotorogo
neskol'ko raz byl na grani uvol'neniya.
     ZHizn' v detskom dome davala o sebe znat'. Vospitannyj v duhe neistovogo
individualizma, vsegda gotovyj postoyat' za sebya,  nastoyat' na svoej pravote.
Paul' Cehlin nikogda ne dumal o razvedke,  schitaya,  chto  s ego harakterom  i
vyderzhkoj  mozhno  rabotat'  gde  ugodno,  no  tol'ko  ne v razvedke.  Odnako
psihologi Cinnera rekomendovali emu  imenno etot tip agenta, tonko  uloviv v
nem sadistskie naklonnosti.
     I otnyne ego podgotovka osushchestvlyalas'  po  osoboj  programme.  Poluchiv
agenturnuyu  klichku  Monah, on nachal  postigat'  azy razvedyvatel'nogo  dela,
zanimayas'  po   individual'noj  programme.   Bol'she  vsego   on   ne   lyubil
sobesedovanij  s  mrachnym  prepodavatelem-psihologom,  interesovavshimsya  ego
yunesheskimi snami, nachinaya s pervogo momenta osoznaniya sebya vzroslym muzhchinoj
do pervoj vstrechi s zhenshchinoj.
     No samoe  nepriyatnoe bylo vperedi.  Odnazhdy, poluchiv polozhennyj otpusk,
on poznakomilsya v gorode s ocharovatel'noj  molodoj blondinkoj po  imeni Eva.
Blondinka rabotala v apteke. Oni dogovorilis' o vstreche na sleduyushchej nedele.
Vstretilis' i  proveli  vremya v  kino.  A  vo vrem tret'ej vstrechi  ona sama
predlozhila  podnyat'sya  k nej  na  kvartiru.  Eva poyasnila, chto poluchila  etu
kvartiru sovsem nedavno i teper' zhivet odna.
     |to   byla   special'naya   programma  honekkerovskoj   socialisticheskoj
Germanii.  Osobaya  programma  po  uluchsheniyu rozhdaemosti v strane,  v kotoroj
estestvennyj  rost naseleniya  byl odnim iz  samyh nizkih  v  Evrope. Molodym
lyudyam  predostavlyali  besplatnye kvartiry,  sem'yam,  imeyushchih dvuh  ili  treh
detej, darili  celye doma.  Vsyacheski  pooshchryalis' lyubye  formy  neformal'nogo
obshcheniya  molodezhi. Rukovodstvo partii schitalo eto  takoj  zhe vazhnoj zadachej,
kak i bor'bu za mir.
     Paul' okazalsya v kvartire svoej znakomoj pozdnim vecherom. Dlya etogo oni
neploho proveli vremya v diskoteke, gde on pozvolil sebe nemnogo rasslabit'sya
i vypit'  bol'she  obychnoj  normy. V dome u Evy  vse  bylo, kak obychno. Tihaya
muzyka,  medlennyj  tanec,  glubokie  pocelui, krepkie  ob座atiya.  Vse shlo  k
logicheskomu finalu. Oni byli uzhe pochti razdety, kogda ona skazala:
     - Net, ya ne hochu.
     - Ty ne mozhesh'? - ego vsegda razdrazhali eti dni u zhenshchin.
     - Mogu, - ochen' ravnodushno skazala ona, - no ne hochu.
     - Pochemu?
     - Prosto tak. Ne hochu ya s toboj - i vse.
     - Tebe nravitsya nado mnoj izdevat'sya?
     -  Aga,  -  takzhn  lenivo  skazala  ona,  -  ya  prosto  shutila.  Hotela
posmotret', kak ty sebya povedeshch'. A ty mne voobshche ne nravish'sya.
     Privykshij k zhenskomu obozhaniyu, paren' drozhal ot gneva i razdrozheniya.
     - Suka, - ubezhdenno skazal on, ottalkivaya ot sebya Evu.
     I vse na  etom  moglo  zakonchit'sya, esli by ona,  vdrug podnyav ruku, ne
udarila by ego po licu.
     Ot udara  on vspyhnul. Takih zlyh i bol'nyh udarov on davno ne poluchal.
I  nekomu ne proshchal, kogda bili ego po  licu. On  shvatil moloduyu  zhenshchinu i
edva   ee  ne  zadushil.   Zatem  potashchil  k   krovati.   Ona  byla  sil'noj,
shirokokostnoj. No ee soprotivleniya hvatilo nenadolgo. On nanes ej  neskol'ko
sil'nyh udarov v lico i v grud' i uzhe zatem iznasiloval, obyakshuyu i pokornuyu.
I lish' posle togo, kak vse bylo soversheno, on ispugalsya. Teper' za eto nuzhno
budet otvechat', i otvechat' dovol'no ser'ezno.
     Iz  doma Evy on sbezhal,  kak poslednij  vor, ostaviv stonushchuyu hozyajku v
kvartire. Na sleduyushchij  den' ego vyzval k sebe sam  Cinner. V  ego  kabinete
sidel  znakomyj psiholog.  Paul'  pochuvstvoval, chto eto  poslednij  den' ego
prebyvaniya v razvedke. No, ne podav vida, staralsya derzhat'sya uverenno.
     Psiholog, vopreki obyknoveniyu, ulybalsya. Uvidev  ego ulybayushchimsya, Paul'
smutilsya eshche bol'she. On uzhe ne somnevalsya,  chto  im vse  izvestno.  S etogo,
sobstvenno,  i  nachalsya  razgovor.  Cinner  storogo sprosil,  gde  on provel
vcherashnij vecher.  Ponimaya,  chto luchshe ne otpirat'sya. Paul' chestno  rasskazal
obo   vsem,  ne   utaiv  i  sluchivshegosya  v  kvartire  Evy.  Pravda,  v  ego
interpritacii  eto  byl  lish'  slovesnyj  poedinok,  okonchivshijsya  poshchechinoj
zhenshchiny  i  ego  otvetnym udarom.  Psiholog udovletvorenno kivnul i,  uzhe ne
obrashchaya vnimaniya na stoyashchego pered nim Paulya, skazal, obrashchayas' k Cinneru.
     - Vse,  kak ya i govoril.  Nizkij porog chuvstvitel'nosti  k  chuzhoj boli,
vneshnyaya  affektaciya, sklonnost' k sadizmu. YAvnoe  preobladanie  holericheskih
chert.
     Paul' ne  ponyal ni slova, no osoznal, chto psiholog uzhe i ran'she govoril
o nem nechto plohoe.
     Cinner soglasno kivnul, strogo posmotrev na stoyashchego pered nim molodogo
sotrudnika.
     - Syad', - predlozhil on, - sejchas my posmotrim odnu kassetu.
     I vklyuchiv televizor, podklyuchennyj k videomagnitofonu.
     Paul'  Cehlin  uvidel vcherashnee  proisshestvie  vo veh  podrobnostyah. Ot
momenta prihoda  k Eve do uhoda, slovno spryatannyj  operator zaranee znal  -
chto i kak budet  proishodit'.  Ot vozmushcheniya Paul'  ne skazal ni slova. Lish'
cherez nekotoroe vremya posle fil'ma on  nachal osoznavat', chto proizoshlo nechto
neponyatnoe. Nikto ne  mog zaranee  znat', chto  on pojdet imenno k Eve. I chto
mozhet  proizojti u nee na kvartire.  Vse  ego dejstviya  byli  spontannymi  i
neprodumannymi. Brosiv vzglyad na ulybavshegosya psihologa, on  ponyal vse. Tot,
kazhetsya.  Uzhe podtverdil,  chto vse  poluchilos' tak,  kak  on govoril.  Paul'
Cehlin  osoznal,   chto   stal   uchastnikom  kakogo-to  neponyatnogo  gnusnogo
eksperimenta.
     - Vy vse zanli s samogo nachala? - sprosil on, ne reshayas' poverit' v etu
chudovishchnuyu pravdu.
     - Konechno,  - spokojno  kivnul  Cinner,  - my vse planirovali  s samogo
nachala.
     - Vashi postupki vpolne adekvatny tem reakciyam, kotoryh my ot vas zhdali,
-  strogo prodolzhil  psiholog, -  my rasschityvali, chto primerno  tak  vse  i
proizojdet. Kak vidite, nashi raschety okazalis' vernymi.
     - No pochemu?.. Pochemu togda vy mne ne pomeshali? - voskliknul izumlennyj
Paul'.
     - Ochen' prosto, - poyasnil psiholog, - my hoteli prosledit' do  konca za
vashej   reakciej.  A  naschet  zhenshchiny  mozhete  ne  bespokoit'sya.   Ona  byla
zaverbovana "SHtazi"  eshche  pyat'  let nazad. Vy byli v takom sostoyanii, chto ne
mogli nanesti ej skol'ko-nibud' sushchestvennoj travmy.
     - Znachit, vy vse podstroili, - razozlilsya Paul'.
     - My  hoteli  pokazat'  tebe,  vo  chto ty mozhesh' prevratit'sya,  esli ne
budesh' polnost'yu kontrolirovat' svoi emocii, - poyasnil psiholog, - teper' ty
vse otlichno znaesh'. Nam byla nuzhna tvoya reakciya. I ochen' vazhno podtvrezhdenie
togo fakta, chto my na vernom puti.
     - Menya teper' otchislyat? - sprosil Paul'.
     -  Net, konechno. |to byla svoego roda proverka. I  vy  veli sebya  pochti
adekvatno toj  sheme, kotoruyu my  dlya sebyavyrabotali.  Vas  uvolyat  za  etot
sluchaj. No  mne hotelos' by poslushat' razbor vashih  oshibok. Posle  prosmotra
kassety  vy  vse uvideli zanovo. Tak my zhdem vashego razbora. Kakie oshibki vy
dopustili?
     - Pryamo sejchas nuzhno govorit'? - sprosil on, snova opuskayas' na stul. -
YA ne dolzhen byl idti tuda.
     - Ne to. Vy ne mogli predpolagat', chem eto zakonchitsya.
     - YA ne imel prava ee nasilovat'.
     -   YA  s  vami  ne  soglasen,  -  vozrazil  psiholog,  -  vy   poluchili
udovol'stvie. ZHenshchina tozhe.  Net, delo ne v  etom.  Ukazhite mne svoyu glavnuyu
oshibku.
     - YA sil'no vypil.
     - Net.
     - YA udaril zhenshchinu.
     - Kakaya glupost'. Net.
     - YA dal vozmozhnost' zapisat' menya na plenku.
     - Mozhno podumat', chto vy mogli pomeshat'. Net.
     - YA ne dolzhen byl vam obo vsem rasskazyvat'.
     -  |to  uzhe  luchshe.  No  eto ne  reshenie  vsej problemy. Vy ved' budete
obvineny  v  iznasilovanii  i mozhete  poluchit' dovol'no  dlitel'nyj tyuremnyj
srok.
     - YA  ponimayu, - kivnul Paul', opustiv golovu,  - prosto na  etot  raz ya
neskol'ko perepil i pogoryachilsya.
     - Vy ne otveteli na moj vopros. Cehlin: v chem vy vidite svoi oshibki kak
professional? Kakuyu glavnuyu oshibku vy dopustili?
     Paul'  oblizal   peresohshie  guby.  Psiholog  napryazhenno  zhdal.  Cinner
vnimatel'no sledil za svoim podopechnym.
     YA...  ya...  -  on nosmotrel  na lica sidevshih  pered  nim lyudej i vdrug
vypalil strashnoe,  uzhasnuvshee  dazhe  ego, reshenie: -  YA dolzhen byl  ee posle
etogo ubit'.
     Psiholog bystro posmotrel na Cinnera. Tot, vzdohnuv, kivnul.
     - Vy oshiblis'. Cehlin, - spokojno skazal psiholog, - vy prosto  obyazany
byli proverit' mesto.  Kuda pojdete. Razvedchik obyazan zaranee interesovat'sya
lyud'mi,  s  kotorymi  on  nameren  obshchat'sya.  Vot  i  ves'  otvet.  No  vashe
netradicionnoe  myshlenie  dovol'no  interesno.  U  menya  bol'she  net  k  vam
voprosov.
     - Mozhesh' idti k sebe, - razreshil Cinner.
     Paul' podnyalsya i. Uzhe podhodya k dveryam. Obernulsya i sprosil:
     - Menya otchislyat?
     - |to  my reshim pozzhe, - tonom ne predveshchavshim nichego horoshego, otvetil
Cinner.
     Paul'  Cehlin  vyshel  v  polnom  otchayanii, ubezhdennyj, chto  ego kar'era
razvedchika budet zavershena.
     - Po-moemu, on prosto  opasen,  - zadumchivo skazal Cinner.  - I  takogo
cheloveka vy rekomenduete mne v otdel.
     - |to ideal'nyj kandidat dlya takoj zhenshchiny, kak Rut Myuller, - ubezhdenno
skazal psiholog, - on sumeet sdelat' vse, chto vam nuzhno. I v bol'shoj stepeni
dobit'sya uspeha. No ego nuzhno dolgo i tshchatel'no gotovit'.
     -  Za  eto  vremya Rut  Myuller vyskochit za kogo-nibudi zamuzh libo najdet
sebe druga.
     -  Ne  najdet,  - ulybnulsya psiholog,  -  my  umeem  proschityvat' takie
varianty.  Ona krajne zamknutyj chelovek, i ee oboronu ne tak prosto vzlomat'
bez dostatochnyh  psihologicheskih  priemov.  Ona  nikogo  ne najdet, poka  ne
poyavitsya Paul' Cehlin.
     - |tot nevrastenik mozhet chto-to sdelat'? - ne veril Cinner. - On prosto
pridushit neschastnuyu zhenshchinu.
     - Net. - vozrazil psiholog,  -  on  sumeet podavit'  ee volyu, a eto,  v
konce koncov, dlya vas samoe vazhnoe. No my obyazany ego podgotovit'.
     - Dolgo budet dlit'sya eta podgotovka?
     -  SHest', ot sily vosem' mesyacev. No my  sdelaem  vse, chtoby on  dostig
nuzhnoj normy uzhe k etomu sroku.
     -  A esli u  nego budet sryv? - ne unimalsya Cinner - YA poveril vam odin
raz,  i  on izbil i  iznasiloval  moyu sotrudnicu. Teper' vy hotite, chtoby  ya
poveril vam vtoroj raz.
     -  YA  tochno predskazal vam, chto v  otvet  na  egressiyu i nasmeshki  s ee
storony on perejdet k  otvetnoj reakcii. A teper' ya mogu soobshchit' vam, chto v
sluchae s verbovkoj Rut Myuller on prineset naibol'shuyu pol'zu. Davajte sdelaem
tak, gerr Cinner: my prosto posporim na  odnu marku, chto ya vyigrayu  i  Paul'
Cehlin budet luchshim agentom nashego vedomstva.
     Cinner horosho znal, chto  v ego otdele  bol'shaya  chast' uspeha zavisit ot
pravil'noj  orientacii psihologov,  dayushchih  osnovnye  ustanovki  agentam  na
vstrechu s zhenshchinami. I ne stal sporit' s glavnym psihologom. V konce koncov,
do  sih por vse  ego ustanovki uspeshno provodilis'  v  zhizn'.  Cinner  hitro
ulybnulsya i posmotrel na svoego sobesednika.
     - Togda davajte posporim na dve marki, chtoby spor byl bolee interesnym.
I uchtite, esli  Paul' Cehlin  provalit svoe delo, my prosto vynuzhdeny  budem
ubrat' etu parochku, chtoby ne podvodit' drugih nashih agentov.
     - YA dumayu, do etogo ne dojdet, - zavershil razgovor psiholog.
     I  s  etogo  dnya  u Paulya Cehlina  nachalas'  novaya zhizn'.  Mnogochasovye
sobesedovaniya    s   psihologami.   CHtenie   neobhodimyh   knig,   repeticiya
predpologaemyh  scen - vsyu etu nauku Paul'  Cehlin postigal  s  vozrastayushchim
udivleniem, eshche ne znaya, na kakuyu rol' ego gotovit rukovodstvo otdela.
     A v Bonne,  v  Ministerstve  inostrannyh del, v otdele  stran Vostochnoj
Evropy rabotala tridcatipyatiletnyaya  zhenshchina  Rut  Myuller. Ona tol'ko nedavno
byla  vydvinuta na dolzhnost' zamestitelya  nachal'nika otdela i poluchila  svoj
personal'nyj kabinet. ZHenshchina dazhe ne podozrevala, chto v drugoj Germanii  ee
kandidatura uzhe  nahoditsya pod pristal'nym vnimaniem razvedki. Vse ee besedy
tshchatel'no  fiksirovalis', lyud'mi,  s kotorymi ona obshchalas',  proveryalis',  a
lyubye dejstviya zhenshchiny stanovilis' ob容ktom obstoyatel'nyh besed celoj gruppy
lyudej,  zanyatyh  razrabotkoj  haraktera  Rut  Myuller.  Sama   zhenshchina  ochen'
udivilas' by, uznav o takom pristal'nom interese k ee persone.
     Vsya  ee  zhizn' do  budushchej  vstrechi  s  Paulem  Cehlinym  byla obrazcom
chestnogo sluzheniya rodine. Ona byla punktual'noj, akkuratnoj,  ispolnitel'noj
i  vyzyvala vseobshchee  uvazhenie svoih kolleg. Ona dazhe sama ne  predpolagala,
kakie sily dremlyut v ee dushe. No ob etom uzhe dumali psihologi Cinnera.
     Paul' Cehlin gotovilsya k pereezdu v  Zapadnuyu  Germaniyu. Po predlozheniyu
psihologa  emu byla  dana klichka Monah. Psiholog pochemu-to nastoyal imenno na
takoj klichke, slovno v nasmeshku  nad chelovekom,  izvestnym  svoim  bujnym  i
neobuzdannym harakterom.


     Glava 15
     MARINA CHERNYSHEVA

     Obshchaya   ejforiya,  carivshaya  v  ob容dinennoj  Germanii  po  otnosheniyu  k
Sovetskomu  Soyuzu,  peredalas'  i  bonnskim chinovnikam.  Vpervye  sotrudniki
posol'stva SSSR  v  Bonne  chuvstvovali  na  sebe vseobshchuyu  simpatiyu  nemcev,
porazhennyh  resheniem Gorbacheva i SHevardnadze razreshit' nemeckoe ob容dinenie,
voplotiv takim obrazom v zhizn' mnogoletnyuyu mechtu nemcev.
     Marina  dovol'no bystro dozvonilas' sotrudniku mestnoj  razvedki KGB  i
uslovilas'  o vstreche,  kotoraya dolzhna  byla  sostoyat'sya cherez  shest' chasov.
Zatem poehala v svoj otel', chtoby sobrat' veshchi. Port'e lyubezno vydal ej klyuch
Kohana. On, videl, chto eti dvoe uzhe ne ochen' molodyh lyudej priehali vmeste i
vse vremya vmeste  vyhodili  iz otelya. On tak mnogoznachitel'no  ulybalsya, chto
Marina chut' ne rashohotalas'.
     Vorovstva v otelyah ne boyalis'. Kreditnye kartochki, kotorye pored座avlyali
gosti, luchshe vsyakih pasportov zashchishchali  ot  neproshennyh gostej. A  najti  po
kreditnoj kartochke gostya bylo sovsem  netrudno.  Marina sobrala svoi  veshchi i
vyzvala taksi.
     - YA uezzhayu na vokzal, - ob座avila ona port'e, - tam menya zhdet moj drug.
     - Do svidaniya, - ulybnulsya na proshchanie vse ponimayushchij sluzhitel'.
     Marina sela  v taksi, uzhe zabrav predvaritel'no kartu goroda, v kotoroj
tradicionno byli  oboznacheny pochti  vse oteli s ukazaniem cen za  kazhdyj  iz
nomerov.
     -  V centr, -  prikazala ona viditelyu,  prodolzhaya  vnimatel'no  izuchat'
kartu.
     - No my v centre, - izumilsya voditel'.
     - Togda k vokzalu.
     Ona nashla  po karte  otel' "Savoj". S  neveroyatno  deshevoj  cenoj, dazhe
men'she sta marok za nomer. Ona ne  poverila glazam. "Savoj" v Londone  ili v
Moskve schitali odnim iz luchshih otelej. A tut takaya cena.
     - CHto eto za otel' "Savoj"? - sprosila ona u voditelya.
     -  |to  ne  ochen'  horoshij otel',  frau, -  skrivilsya  voditel',  -  on
nahoditsya u mosta, zdes',  nedaleko,. Dovol'no neprivlekatel'noe  mesto.  No
tam est' kazino.
     - Poehali tuda, - reshitel'no prikazala Marina.
     CHerez desyat'  minut  taksi ostanovilos'  u nebol'shogo zdaniya s ne ochen'
prezentabel'noj vyveskoj, na kotoroj bylo dejstvitel' napisano: "Savoj".
     - Vot to, chto vy prosili, - mrachno pokazal na zdanie voditel'.
     - YA sojdu zdes', - reshila Marina, vyhodya iz mashiny.
     Tolknuv  prostuyu  steklyannuyu dver', ona voshla v  ochen' uzkoe pomeshchenie.
Kotoroe pri vsem zhelanii  nel'zya bylo nazvat' hollom. Skoree  eto byl imenno
uzkij - metrov pyat'  v shirinu i metrov tridcat' v  dlinu - koridor, v  konce
kotorogo za stojkoj sidel pozhiloj port'e.
     - U vas est' svobodnye nomera? - sprosila Marina.
     Voditel' uzhe vnosil chemodany.
     - Vy  hotite nomer v nashem otele? - udivilsya port'e, oglyadyvaya Marinu s
nog do golovy. - Sto marok za nomer. Ili, esli hotite, snimite kojku.
     - No  v  prospekte  ukazano, chto nomer  v otele  stoit vosem'desyat pyat'
marok, - vozrazila Marina.
     - Mnogo chego tam ukazano, -  pozhal  plechami starik, - sto marok za ves'
nomer, i ya dayu vam klyuchi.
     - Horosho, - ulybnulas'  Marina, - ya soglasna na vashi usloviya. Podnimite
chemodany ko mne v nomer.
     - Ostav'te  ih vnizu, sejchas ya kogo-nibud' vyzovu,  - ravnodushno skazal
port'e.
     Marina zaplatila taksistu, tak i ne ponyavshemu, pochemu frau pereehala iz
takoj  shekarnoj  gostinicy  v  takuyu  zatrapeznuyu,  i  protyanula port'e  dve
stomarkovye kupyury.
     - Net, usmehnulsya starik, -  snachala vy luchshe posmotrite nomera,  a uzhe
potom reshajte, platit' vam den'gi ili net.
     Oni voshli v staryj lift, kazhetsya,  eshche  dovoennoj konstrukcii, i port'e
nazhal knopku. Uzkaya zheleznaya kabina s grohotom podnimalas' na tretij etazh.
     Na  etazhe  byl  seryj,  mrachnyj koridor, v  kotoryj  vyhodili neskol'ko
dverej, zapiravshihsya na klyuch.
     - Tualety obshchie, - ravnodushno  skazal starik, - no zato  v nomerah est'
rukomojniki.
     Marina izumlenno osmotrelas', kogda port'e otkryl ej odin  iz  nomerov.
Dve  krovati.  Dve tumbochki.  Pravda,  v  pepel'nice lezhat  konfety-ledency.
Rkomojnik i staryj  shkaf. Spartanskij  vid nomera privel  ee v  vostorg. |to
bylo imenno to, chto nuzhno. Zdes', v lyubom sluchae, ih ne stanut iskat'.
     - Menya vse ustraivaet, - skazala Marina, - vot vashi den'gi, - protyanula
ona kupyury stariku, - polozhite veshchi v nomer. Moj drug skoro priedet.
     Ee  ustraivalo  v  etom  otele  i  otsutsvie lishnih  voprosov. I, samoe
glavnoe, chto ona oplatila nomer nalichnymi.  Uznat', chto imenno v  etom otele
ostanovilis' Kohan i ego sekretar', teper' bylo prosto nevozmozhno.
     Pravda,  otsutsvie   normal'nyh  uslovij  neskol'ko  utomlyalo,  no  ona
uspokoila sebya tem, chto tak nuzhno v celyah konspiracii. Nemnogo otdohnuv, ona
posmotrela  na chasy  i  zatoropilas'.  Do vstrechi s Kohanom ostavalos' menee
chasa.  Ona odelas',  privychno polozhila skeller v sumochku  i vyshla iz nomera.
Zakryvaya  dver' na  klyuch, pokachala golovoj. Davno ona  ne  zhila  v  podobnom
zavedenii.  Gde-nibud' na Vostoke  eshche mozhno bylo  uvidet'  podobnyj otel' s
gromkim nazvaniem  i  polnym otsutsviem bytovyh uslovij. No v Germanii takie
fors-mazhornye obstoyatel'stva pochti ne sluchalis'.
     Na  vstrechu  so  svoim  naparnikom  ona  priehala  za desyat'  minut  do
naznachennogo vremeni. I  poetomu uspela dazhe proverit', net  li postoronnego
nablyudeniya za mestom ih vstrechi.  Tochno v naznachennoe vremya priehal  Al'fred
Kohan. Ona sela k nemu v avtomobil'.
     - Kak u tebya dela? - sprosil Kohan.
     - Neploho, -otvetila ona, - ya perevezla nashi veshchi v otel' "Savoj".
     - Kuda? - izumilsya Kohan. - V "Savoj"?
     -  Ne  bespokojsya.  |to prosto gromkoe nazvanie. Na samom  dele v  etom
"Savoe"  ne  ostanovyatsya  dazhe amerikanskie  immigranty. On  temnyj, tesnyj,
staryj i bez nadlezhashchih uslovij.
     - Nikogda o takom ne slyshal, - ulybnulsya Kohan, - znachit, nam povezlo.
     - Ty byl v Kel'ne?
     - Konechno.  I  dazhe  milo  pobesedoval  s  mater'yu |loizy  Vekvert. Ona
schitaet, chto u ee zyatya byl prosto nervnyj sryv. Starushka ochen' perezhivaet za
nego. Vidimo, ona ego iskrenne lyubila.
     -A gde byla sama |loiza?
     -  Ona uehala k  svoej  kuzine  v Bermen. Mat' govorit, chto  ona sil'no
perezhivaet smert' muzha. Rasskazyvala, chto  |loiza ne mozhet najti sebya  posle
sluchivshegosya. Sudya po slovam staroj zhenshchiny,  eto  nastoyashchaya tragediya dlya ee
docheri.
     - Ponyatno. Spasibo.
     - YA tebe hot' chem-to pomog?
     -  Da.  Ty  prines  ochen' interesnuyu informaciyu.  YA, sobstvenno,  tak i
predpolagala.
     - No ty ne skazala mne o svoej vstreche.
     -  Ee  ne bylo, - pozhala plechami Marina, ya vstrechayus' so svyaznym tol'ko
cherez dva chasa. U nas v zapase dva chasa.
     - Znachit, my mozhem  proverit' nashego vtorogo  agenta, - skazal Kohan, -
i, kstati, mne nuzhno vernut' mashinu. Oni mogut zasech' nas po avtomobilyu.
     - Sudya po vsemu, ty ochen' ne hochesh' vstrechat'sya s etimi tipami.
     - YA ne znayu, kak oni vyhodyat na menya, a eto ochen' nerviruet. No  teper'
ya znayu tochno,  chto oni predstavlyayut  moih byvshih kolleg iz Vostochnoj zony. I
sama utechka informacii, sudya po vsemu, idet imenno ottuda.
     - My  uznaem  ob etom cherez  dva  chasa,  - soglasilas' CHernysheva,  - no
naschet mashiny ty prav. CHto ty hochesh' sdelat'? Bez mashiny nam budet trudno.
     -  YA zaplachu nalichnymi i voz'mu mashinu. Zdes' est' takie agentstva. Ili
prosto kuplyu avtomobil'. |to nenamnogo dorozhe nashih zhiznej.
     -  Soglasna.  -  odobrila  ego  Marina, - v takom sluchae  zapomni adres
Monaha. |to Paukl' Cehlin. On zhivet vmeste so svoej suprugoj Rut Myuller.
     Ona skazala adres.
     -  YA  budu tam  cherez  dva  chasa,  -  kivnul  Kohan,  -  postarajsya  ne
opazdyvat'.
     - Moya vstrecha so svyaznym rezidentury zajmet ot sily  pyat'-desyat' minut,
i ne bolee. Kak  tol'ko my zakonchim, ya  razu priedu.  Bud' ostorozhen. Vpolne
vozmozhno,  chto on ne  zhdet nashego poyavleniya.  Emu nuzhno  peredat'  privet ot
"papashi SHvarca".
     - YA  dumal, chto  u nas  est' tol'ko  odin  papasha. I eto nash Cinner,  -
zasmeyalsya Kohan, - ya pozvonyu emu i dogovoryus' o vstreche. Do  svidaniya. - Ona
hotela vyjti iz mashiny, no on myagko ostanovil ee. I pomanil pal'cem. Poceluj
byl dolgim i priyatnym. Marina obliznula guby.
     - Do svidaniya. - skazala  ona, ulybnuvshis', i vyshla iz mashiny. - YA budu
v etom restorane, pozvoni mne.
     On ot容hal,  a  ona  eshche  dolgo smotrela  tuda, gde skrylas' v vechernej
temnote ego "Audi". I tol'ko zatem  poshla v restoran,  vspomniv, chto umiraet
ot  goloda.  Sidya  za  stolom,  ona  vse vremya  dumala  o  neznakomcah,  tak
nastojchivo presleduyushchih ih v etoj poezdke.
     "CHego oni dobivayutsya?  -  ne  ponimala Marina. -  Pochemu  tak  naglo  i
uverenno  idut po sledu? Kohan prav, zdes' kakaya-to  tajna, svyazannaya  s ego
staroj rabotoj".
     CHerez  chas pozvonil Kohan. On sumel najti neplohoj avtomobil' "tojotu",
zaplativ za prokat  dve tysyachi marok nalichnymi, dav eti  den'gi v zalog.  On
podtverdil, chto budet cherez dva chasa u doma Cehlina.
     Tol'ko  posle  eto ona  poehala  na  vstrechu  s  predstavitelem mestnoj
rezidentury KGB.  Nevysokij,  nemnogo  polnovatyj i  lysovatyj predstavitel'
zhdal ee  v  uslovlennom meste. On  vse  vremya  nervnichal, nesmotrya na krajne
blagopriyatnuyu  obstanovku, chto slozhilas' dlya  sovetskih chinovnikov  k  oseni
devyanostogo goda.
     - V Moskve proverili  vashi soobshcheniya, - bystro soobshchil  on,  -  prosili
peredat',  chto podozreniya vashego  sputnika opravdalis'.  Oni sumeli provesti
povtornuyu ekspertizu v Berline i ustanovit',  chto svyaznoj Klejster nikuda ne
schezal. Vmesto  pokonchivshego samoubijstvom Ul'riha Katcera v  ego avtomobile
nahodilsya Klejster. A sam Katcer ischez. U Centra est' podozrenie, chto sejchas
on zhivet v Zapadnoj Germanii. Vas  prosili byt' osobenno ostorozhnoj, tak kak
Katcer znaet yavki i klichki agentov Cinnera.
     -  Katcer, - proiznesla  ona  neposlushnymi gubami,  -  on  byl  vedushchim
sotrudnikom v otdele Cinnera?
     - Da. I on znal obo vseh agentah Cinnera. Imenno poetomu...
     Ona ne doslushala.
     - Do svidaniya, - zakrichala, brosayas' na proezzhuyu chast'.
     Svyaznoj reshil, chto ona prosto soshla s uma.
     -  Do  svidaniya.   Spasibo,  -  povtorila  ona,  podnimaya  ruku,  chtoby
ostanovit' taksi.
     Katcer znal  imena agentov.  Znal, gde imenno oni zakrepilis'.  Znachit,
imenno on poslal nablyudatelej  za  Kohanom v  Argentinu.  Znachit, imenno  on
znal, k komu  oni priedut  v  Bonn, dav adres Barona svoim  agentam.  On uzhe
dvazhdy pomogal im najti  Kohana. I navernyaka dal  im  sleduyushchij adres. Adres
Monaha, kuda, teper' poehal Kohan.
     Nakonec  ona sumela najti svobodnoe taksi  i velela voditelyu vezti ee k
domu Cehlina. Kogda taksi podoshlo k domu, tam
     eshche  goreli ogni. Ochevidno, hozyaeva doma lozhilis' spat' pozzhe obychnogo.
No ryadom s domom stoyal avtomobil' "Tojota".
     Opasayas',  chto proizoshlo  samoe  strashnoe,  ona  medlenno  podhodila  k
avtomobilyu.  "eto moya vina", - tverdila pro sebya zhenshchina. Mashina byla sovsem
blizko. Slava Bogu. Vnutri mashiny nikogo ne bylo. Ona naklonilas'.  |to byli
klyuchi ot  "Tojoty".  "|to byli klyuchi, kotorye on uspel vybrosit' prezhde, chem
oni ego uvezli",  - ponyala  CHernysheva. Kazhetsya,  teper'  ona ostalas' sovsem
odna. I k ee slozhnoj zadache pribavilas' eshche i drugaya: najti Kohana libo teh,
kto ego ubil.
     O vtorom variante ona staralas' ne dumat'.



     Glava 16
     PAULX CEHLIN

       Kak  izvestno,  lyuboe  nasilie  rozhdaetsya iz  detstva. Detstvo  Paulya
Cehlina proshlo v detskom dome. I on vpolne mog konchit' svoyu zhizn' ploho, tak
kak  sceny  nasiliya,  ostavshiesya  v ego  pamyati s  detskih let, vpolne mogli
privesti  k nepriyatnym recidivam v budushchej  zhizni.  I, kazalos', sluchivsheesya
nasilie  po  otnosheniyu k  agentu  "SHtazi", podstavlennomu  emu  rukovodstvom
otdela, lish' podtverzhdalo etu obshchuyu teoriyu isporchennosti molodogo cheloveka.
     No psihologi. Nablyudavshie za Cehlinom, prishli k tverdomu ubezhdeniyu, chto
etogo molodogo cheloveka vpolne mozhno podgotovit' i effektivno ispol'zovat' v
sluchae s Rut  Myuller. Eshche buduchi  sovsem devochkoj, ona podglyadyvala intimnuyu
scenu, v  kotoroj  ee  otec  grubo  nasiloval ih  gornichnuyu.  Robkie popytki
devushki vozrazhat'  byli presecheny  na kornyu,  i  otec  ovladel  devushkoj,  k
ogromnomu  uzhasu  i stydu desyatiletnej  Rut,  uvidevshej  etu scenu  vo  vseh
podrobnostyah.
     Ob etom ne  znal nikto vo vsej  Zapadnoj Germanii. No  ob etom znali  v
otdele "papashi  Cinnera". Po neponyatnoj sluchajnosti  devushka, iznasilovannaya
otcom Rut Myuller, vposledstvii okazalas' v Vostochnoj Germanii i dazhe sdelala
uspeshnukyu   kar'eru  vracha,  stav  konsul'tantom  izvestnogo  seksopatologa,
kotoromu ona i rasskazala ob etoj istorii s devochkoj.
     K  etomu vremeni Rut  Myuller bylo uzhe za tridcat'. Ee uspeshnaya  kar'era
davno privlekala vnimanie sotrudnikov Cinnera. A kogda postupili svedeniya ob
etom  epizode, sluchivshemsya  s Rut  Myuller v  detstve, psihologi  i psihiatry
Cinnera vser'ez vzyalis' za issledovanie zhizni i sud'by devushki.
     Mediki prishchli k edinodushnomu  mneniyu, chto sam seks yavlyaetsya dlya devushki
chem-to  nepriyatnym,zhivotnym, strashnym.  Imenno  poetomu v  obshchem simpatichnaya
devushka  nikogda ne pozvolyala sebe vastrech s molodymi lyud'mi.  Frejd mog  by
torzhestvovat' v dannom sluchae absolyutnuyu pobedu.
     No issledovaniya prodolzhalis'. Krome  chisto  prikladnogo haraktera,  oni
imeli i nauchnyj interes nemeckih vrachej, tak kak pozvolyali glubzhe proniknut'
v psihiku issleduemogo cheloveka.  Imenno psihologi i vydvinuli  original'nuyu
ideyu  o  tom,  chto   stressovoe  sostoyanie  devushki   ishchet   svoego  vyhoda.
Estestvennoe zhelanie, s odnoj storony,  i podavlenie istiny - s drugoj, byli
ochen' sil'nym razdrazhitelem.
     I  togda  bylo  prinyato  reshenie o poiskah takogo cheloveka,  kak  Paul'
Cehlin. Uvidevshaya v molodosti scenu nasiliya molodaya zhenshchina  i strashilas', i
zhelala  podobnogo povtoreniya  toj  sceny, no  uzhe  primenitel'no  k  nej.  I
postepenno  v  nej formirovalsya  gluboko  zalozhennyj mazohistskij  kompleks,
kotoryj iskal  svoego burnogo  vyhoda. Prostaya vstrecha s  molodym  chelovekom
mogla vyzvat' u nee neponimanie i  dazhe otvrashchenie. A proyavlenie  zhestokosti
so storony muzhchiny ona  by opravdala, tak kak uzhe videla nechto podobnoe.  I,
opravdavdav,  mogla  by  prinyat'  i   ponyat'  podobnogo   partnera,  poluchaya
udovol'stvie, to est' polnost'yu associiruya sebya s toj samoj gornichnoj.
     Raschet seksopatologov byl vernym. Kto  mozhet okazat'sya luchshim partnerom
dlya  devushki,  imeyushchej v  dushe  nekotoruyu  sklonnost' k mazohizmu?  Konechno,
muzhchina s chisto sadistkimi naklonnostyami  v sekse. Sobstvenno, eto i byl tot
samyj  ideal'nyj variant eroticheskoj  pary,  kotoryj tak  redko vstrechaetsya.
Ved'  popytki dominirovat' kogo-libo  iz  partnerov  mogut  privesti  lish' k
vnutrennemu  razladu  i  neponimaniyu.  I  naoborot, mogut  stat'  istochnikom
postoyannogo  naslazhdeniya,  esli  partnery  ideal'no  podhodyat   drug  drugu,
dopolnyaya svoimi kompleksami i otkloneniyami drug druga.
     Monaha  gotovili dovol'no  dolgo,  po polnoj  programme,  ob座asnyaya  vsyu
znachimost'   ego  dal'nejshej  raboty.  K  etomu  vremeni  Rut  Myuller   uuzhe
zakrepilas'  v  kachestve  vedushchego sotrudnika Ministerstva  inostrannyh del,
poluchiv naznachenie na dolzhnost' zamestitelya nachal'nika otdela.
     Tol'ko  cherez  vosem'  mesyacev  intensivnyh  trenirovok psihologi  dali
soglasie na otpravku Paulya Cehlina za rubezh. Na etot raz emu  dali ne prosto
strogie instrukcii. Na etot raz vmeste s nim v poezdku  otpravilsya i odin iz
psihiatrov, kotoryj dolzhen byl napravlyat' svoego podopechnogo.
     Znakomstvo Rut Myuller i Paulya Cehlina sostoyalos' v Bolgarii, na Zolotyh
Peskah,  kuda zhenshchina priehala  otdyhat'.  Molodoj,  energichnyj,  krasivyj i
smelyj nemec  srazu obratil  na sebya  vnimanie. No pervye neskol'ko dnej oni
vsego lish'  zdorovalis' drug  s  drugom. Rut  pomnila  o  tochnyh  nemcev,  i
nastorozhenno otnosilas' k neznakomcu.
     Vse  izmenilos'  v  odin  iz  vecherov,  kogda ona vozvrashchalas' k sebe v
nomer.  Plyazh  byl  raspolozhen  sovsem  blizko,   i  ona  lyubila  kupat'sya  v
predzakatnye  chasy, kogda  more byvalo  osobenno teplym. I v  etot  raz ona,
reshiv  ne pereodivat'sya,  pryamo v  mokrom  kupal'nike otpravilas'  k  otelyu.
Blago, do nego bylo ne bolee pyatisot metrov.
     Ee nel'zya bylo nazvat' krasavicej. No ona ne byla i durnushkoj. Strojnaya
figura, razvitye plechi  sportsmenki; v yunesheskie gody Rut  dovol'no ser'ezno
zanimalas'  plavaniem.  Zachesannye  nazad volosy,  otkrytyj lob, pryamoj nos,
krasivye luchistye glaza. Vpechatlenie neskol'ko portili rot, chut' vystupayushchij
vpered,  i  tyazhelyj  podborodok.  No  nekotorye muzhchiny nahodili  v  etom  i
svoeobraznoe izyashchestvo.  Odnako vse  popytki poznakomit'sya s molodoj  nemkoj
okanchivalis' bezrezul'tatno.
     V etot vecher ona vozvrashchalas' k otelyu, kogda  uvidela srazu  neskol'kih
parnej, shutlivo peregorodivshih  ej dorogu. Kto-to iz parnej dazhe shvatil  ee
za  ruku.  Devushka vspyhnula,  razozlilas'. I v etot moment  poyavilsya  Paul'
Cehlin.  Dralsya  on   velikolepno.  Ego  muskulistoe  telo  mel'kalo   sredi
napadavshih, podobno  pantere.  Dralis'  oni  po-nastoyashchemu,  i  emu  zdorovo
dostalos'. No parni v konce koncov otstupili. Potom oni vse polcchili strogoe
poricanie ot rukovodstva bolgarskoj  sluzhby bezopasnosti, kotoroe  nemenckie
kollegi poprosili inscenirovat' napadenie na poloduyu zhenshchinu. No zato  draka
byla pochti nastoyashchej.
     S etogo  dnya nachalos' blizkoe obshchenie Paulya Cehlina i Rut Myuller. CHerez
neskol'ko dnej oni uzhe vstrechalis'. A odnazhdy v kino Paul' polozhil svoyu ruku
na ee koleno,  i  ona vzdrognula. Otkuda  neschastnoj  bylo znat', chto  ryadom
sidel psihiatr, vnimatel'no nablyudavshij za ee reakciej.
     Ona togda vzdrognula, no zatem bystro  prishla v sebya i ostorozhno ubrala
ego ruku. Na sleduyushchij den', uzhe v more, on prizhal ee k sebe tak sil'no, chto
ona vpervye spugalas'.  No uzhe cherez chas sama  zhdala  ego u otelya, terpelivo
nablyudaya, kak on igraet v volejbol na plyazhe.
     Vse shlo po planu.  Eshche cherez tri dnya  psihiatr dal  soglasie na  pervyj
shturm. Legko  byt' nastoyashchim muzhchinoj,  kogda tebe ukazyvayut  vremya  pervogo
poceluya. Poceluj Cehlina byl vnezapnym, obzhigayushchim  i  burnym. Ona  dazhe  ne
uspela  nichego ponyat', kogda pochuvstvovala ego guby  na  svoih ustah  i  ego
ishchushchij yazyk.
     V  etot den' ona bol'she ne vstrechala Paulya Cehlina,  ispugavshis' bol'she
samu sebya, vernee, svoej reakcii,  chem ego poceluya. I  nakonec za den' do ee
ot容zda on  prishel  k  nej  v nomer. Po neponyatnoj sluchajnosti  imenno v tot
vecher ee podruga s容la nechto neponyatnoe i s  ostrymi  kolikami v zhivote byla
gospitalizirovana.
     Rut Myuller slyshala ego goryachee dyhanie za  dver'yu i dolgo muchilas',  ne
znaya, kak  ej postupit'. Nakonec  ona  otkryla dver',  i on,  vojdya v nomer,
srazu  vzyal  ee  na  ruki i  pones  k  posteli.  V  etu  noch'  ona  poteryala
devstvennost'. I eto bylo sovsem ne tak strashno, kak ona sebe predstavlyala.
     Na sleduyushchij den' ona uehala iz  Bolgarii. A eshche cherez dva mesyaca Paul'
Cehlin poluchil ot nee priglashenie. K etomu vremeni on rabotal  ekskursovodom
v Drezdene i vse ego dokumenty byli tshchatel'no podgotovleny.
     Vstrecha  v Bonne byla burnoj i eshche bolee volnuyushchej. Na etot raz on sebya
ne  sderzhival. Vo  vremya  intimnyh  scen  on  derzhal ee  za  volosy,  sil'no
natyagivaya  ih, do boli tiskal ee grudi, stavil ej  sinyaki i bol'no sdavlival
ej boka. No  vse eto,  pohozhe, tol'ko dostavlyalo ej udovol'stvie. V etu noch'
ona po-nastoyashchemu obrela svoe schast'e.
     Odnako pohozhe bylo,  chto psihologi slishkom udachno  podobrali  etu paru,
tak kak eta noch'  byla oshelomlyayushchej  ne  tol'ko dlya Rut Myuller, no i dlya  ee
partnera.   Poluchennoe   udovol'stvie    bylo   slishkom    polnym,   slishkom
vseohvatyvayushchim, chtoby on ne mog etogo ne pochuvstvovat'.  Vpervye v zhizni on
ne tol'ko  ne sderzhivalsya,  no,  naoborot,  vsecelo  otdavalsya  toj strashnoj
stihii, kotoraya shvyryala ego  v puchinu bezumiya. I eto bezumie dazhe  nravilos'
ego  partnershe.  A emu  dostavlyali  osoboe udovol'stvie  ee  gromkie stony i
vozdyhaniya. Psihologi byli pravy. |to byla pochti ideal'naya para.
     Po  legende  on  dolzhen  byl  ostat'sya  na Zapade,  vlyubivshis'  v  svoyu
partnershu. Na samom dele on chuvstvoval, kak postepenno nachinaet vlyublyat'sya v
etu zhenshchinu, tak schastlivo smotrevshuyu  na nego i tak radostno zamiravshuyu pod
ego tyazheloj rukoj.
     Lish' odnazhdy u nih proizoshla razmolvka, kogda Cehlin reshil pribegnut' k
netradicionnym  sposobam  obshcheniya, rekomendovannym  emu psihologami. ZHenshchina
byla v uzhase. Ona  ne predstavlyala sebe podobnogo. No  on  nastaival, i  ona
soglasilas'. Posle etogo ih ne sderzhivalo  uzhe  nichto, i ih postel'nye sceny
bolee napominali bytvu dvuh sushchestv,  chem  obychnye  sovokupleniya  muzhchiny  i
zhenshchiny.
     CHerez polgodaon na nej  zhenilsya. A  eshche cherez polgoda rodilas' Anna, ih
pervaya doch', kotoruyu otec  polyubil pochti tak zhe sil'no, kak i ee mat'. CHerez
poltora goda rodilsya Martin, a eshche cherez poltora goda - Diter. On nikogda ne
zadumyvalsya nad svoej budushchej zhizn'yu, no ego otnosheniya s Rut  byli nastol'ko
prochnymi   i  sil'nymi,  chto   on  dazhe  ne  dumal  izmenyat'  etoj  zhenshchine,
chuvstvuya,chto nashel ideal'nuyu partnershu.
     Bol'she vsego byl dovolen  "papasha  Cinner". Ego agentu  dazhe  nichego ne
prishlos' osobenno  ob座asnyat' svoej zhene. On  prosto  poprosil  ee  prinosit'
domoj  vse  soobshcheniya, postupayushchie  v  ih  otdel,  i snimal  kopii  so  vseh
sekretnyh dokumentov. K etomu vremeni ih otnosheniya byli takimi krepkimi, chto
skryvat' chto-libo ot svoej suprugi on ne mog i ne hotel.
     A samoj Rut bylo absolyutno vse  ravno, kakuyu  razvedku  predstavlyaet ee
suprug i  na kogo  on rabotaet. Emu bylo nuzhno,  znachit,  bylo  nuzhno i  ej.
ZHenshchina nikogda ne izmenyaet lyubimomu cheloveku po  politicheskim motivam.  |to
nevozmozhno biologicheski. A esli izmenyaet, znachit, ne lyubimomu. ZHenshchina mozhet
pojti  na  legkij  flirt,  raznogo  roda  intrizhki,  ona dazhe  mozhet  inogda
pozvolyat' sebe uvlekat'sya i vstrechat'sya  s drugimi muzhchinami.  No  eto vsego
lish' mimoletnye uvlecheniya, diktuemye samoj prirodoj raznopolyh sushchestv.
     ZHenshchina slishkom zazemlennoe, slishkom ustojchivoe sushchestvo, chtoby brosit'
lyubimogo cheloveka iz-za takoj himery, kak politika ili  ideologiya.  Lyubov' i
sem'ya  pochti  dlya  lyuboj  zhenshchiny  gorazdo  bolee  kosmicheskie i  vselenskie
ponyatiya, chem nadumannye  voprosy ateizma, marksizma, socializma, kapitalizma
i drugih  "izmov".  I  poka  mukzhchiny igrayut v svoi igry,  zhenshchiny  ostayutsya
hranitel'nicami  ochaga, tverdo  znaya, chto vse prehodyashche, a Lyubov'  na  zemle
vechna. Ibo ona yavlyaetsya logicheskim prodolzheniem dvuh drugih samyh velichajshih
tainstv Vselennoj - Rozhdeniya i Smerti.
     Rut  Myuller  nachala davat'  informaciyu  v otdel  "papashi Cinnera".  Tak
prodolzhalos' do noyabrya vosem'desyat devyatogo goda. A potom Ul'rih Katcer ubil
svyaznogo  Klejstera, vydavaya ego smert' za svoyu. I  suprugi  Cehlin ostalis'
bezo  vsyakoj svyazi.  No, kazhetsya, dazhe  ne  zametili  etogo.  A  potom  pala
Berlinskaya stena, nachalsya process ob容dineniya Germanii, s politicheskoj karty
mira byla sterta takaya strana, kak GDR. No i eto ne osobenno vzvolnovalo Rut
Myuller i  Paulya Cehlina. Ibo chto  mozhet vzvolnovat' po-nastoyashchemu schastlivyh
lyudej,  imeyushchih  zdorovyh   detej  i  lyubimogo  partnera.  Mozhet  byt',  vse
politicheskie karty mira ne stoyat podobnogo schast'ya?


     Glava 17
     MARINA CHERNYSHEVA

      Najdennye  v  trave  klyuchi odnoznachno  svidetel'stvovali,  chto Al'fred
Kohan byl pohishchen. Ona eshche raz vnimatel'no osmotrela vse vokrug. Pyaten krovi
nigde ne  bylo vidno, no koe-gde primyata trava. Marina otkryla klyuchom  dver'
avtomobilya,  posmotrela vnutri. Na polu lezhala kakaya-to bumazhka.  Poverit' v
to, chto ona sluchajno syuda popala bylo nevozmozhno.
     Ona  naklonilas'  i  podnyala  bumazhku.  Kvitanciya  ob  oplate  stoyanki.
Stoyanka. Ona oglyanulas'. Ryadom, nedaleko ot doma Paulya Cehlina, byla stoyanka
avtomobilej. A eta  kvitanciya  ot  stoyanki avtomobilej  v Argentine. Znachit,
brosil ee na pol  sam Kohan. I sdelal eto special'no, davaya ej signal. Kakoj
signal? Ego spryatali na  etoj stoyanke? Net, ne pohozhe. Oni  ne stanut delat'
takoj  gluposti i pryatat' ego  ryadom  s domom Cehlina. Znachit, etot  variant
otpadaet. Togda zachem on brosil kvitanciyu?
     Marina  povtorno obyskala  mashinu. Bol'she nichego ne nashla. Kvitanciya ob
oplate za  stoyanku avtomobilya. CHto on  etim hotel skazat'?  Napadavshie  yavno
znali,  chto on poyavit'sya zdes', i zhdali ego. Im navernyaka vse rasskazal etot
merzavec  Ul'rih Katcer.  No pochemu stoyanka  mashin? Pri chem  tut avtomobili?
Dvoe merzavcev, poslannyh  Katcerom,  zhdali ego tut. Priparkovat' zdes' svoj
avtomobil'  oni prosto ne mogli. Inache  on  srazu brosalsya  by  v glaza. Kak
tol'ko kto-nibud' zavorachivaet syuda, on srazu vidit etot avtomobil'. Znachit,
oni skrylis' v drugom meste. No gde?
     Kvitanciya!  Konechno, oni postavili  svoj avtomobil' na stoyanke.  A sami
sledili za domom,  prohazhivayas'  po  alleyam. Vse  verno. Kvitanciya nuzhna dlya
etogo. Ona vstavila klyuch, zavela motor i myagko ot容hala ot doma.
     V容hav  na stoyanku, protyanula kupyuru v pyat'desyat  marok  dezhurnomu. Tot
hotel dat' sdachi, no ona pokachala golovoj. Ponyav, chto ee interesuet kakaya-to
konkretnaya informaciya, dezhurnyj podoshel poblizhe.
     -  Nedavno  zdes' vyezzhala  mashina s dvumya  muzhchinami. Odin korenastyj,
plotnyj  blondin,  drugoj nepriyatnyj, vysokij,  s dlinnym  nosom,  - opisala
napadavshih Marina. - Oni vyezzhali otsyuda?
     -  Odin iz nih  vyezzhal, - obradovalsya  dezhurnyj, - minut  desyat' nazad
vyezzhal, pohozhij na krysu. On, kazhetsya, ochen' toropilsya.
     "Vse  pravil'no,  -  podumala  Marina.  - Poka vtoroj  karaulil Kohana,
pervyj  otpravilsya  za  avtomobilem.  Navernoe,  oni  hoteli  poehat' na ego
mashine, no on special'no vybrosil klyuchi".
     - Kakoj u nego nomer? - perebila dezhurnogo  Marina. -  Vy zapomnili ego
mashinu?
     Molodoj paren', ochevidno, podrabatyvayushchij dezhurstvami student, kivnul.
     -  Konechno, zapomnil.  "Fol'ksvagen" poslednego goda  vypuska.  U  nego
eshche...
     - Nomer i cvet avtomobilya, - potrebovala Marina.
     - Serebristogo  cveta, -  skazal ispugannyj dezhurnyj i na pamyat' nazval
nomer.
     - Spasitbo, - Marina razvernulas' i vyehala so stoyanki.
     Teper' nuzhno najti  etot  serebristyj  "Fol'ksvagen". I najti kak mozhno
bystree. Nuzhno zvonit' v posol'stvo, drugogo vyhoda net.
     Ona pod容hala  k  telefonu-avtomatu,  vyshla  iz  mashiny, nabrala  nomer
svyaznogo rezidentury, s kotorym nedavno vstrechalas'.
     -  Ah, eto  vy,  -  obradovalsya  tot, - vy  tak  bystro  ubezhali, chto ya
ispugalsya.
     - V sleduyushchij raz ne nuzhno tak boyat'sya, - posovetovala Marina, - u menya
k  vam pros'ba.  Nuzhno  srochno razyskat'  serebristyj "Fol'ksvagen",  -  ona
prodiktovala nomer.
     - Vy s  uma soshli, -  nervno  skazal predstavitel' rezidentury  KGB,  -
sejchas uzhe noch'. |to nevozmozhno.
     - YA vam  prikazyvayu!  -  potrebovala  CHernysheva, znaya, chto  u  podobnyh
sotrudnikov nikogda ne byvaet china vyshe majora, podpolkovnika.
     -  Ne  nuzhno nichego  govorit' po telefonu,  -  poprosil  chinovnik, -  ya
postarayus'  chto-nibud' sdelat'.  Davajte uvidimsya cherez dva chasa  na tom  zhe
meste.
     - |to pozdno, - zhestko vozrazila Marina, - uvidimsya cherez chas.
     - No eto nereal'no, vzmolilsya ee sobesednik.
     -  Do  svidaniya, - ona polozhila trubku, predstavlyaya sebe, kak ee rugaet
etot tip. No, v konce koncov, u nee prosto net drugogo vyhoda.
     Rovno  cherez  chas  ona  byla  na  uslovnom  meste.  Svyaznoj  priehal  s
opozdaniem na pyatnadcat' minut. On protyanul ej zapisku.
     - YA skazal, chto na mashine kataetsya syn nashego posla. I poprosil policiyu
poiskat' etot avtomobil'. No ne zaderzhivat' ego. A prosto soobshchit' otcu, gde
on nahoditsya. Vot adres.
     - Spasibo, - obradovalas' Marina.
     - Nadeyus', vy ne sobiraetes' tuda ehat'?
     - Obyazatel'no sobirayus'. U vas est' oruzhie?
     - Net, konechno.
     - Nu i ne nado. Tak spravlyus'.
     - Esli uznaet posol, to menya otsyuda prosto vygonyat, - ispuganno zametil
svyaznoj, -  vy  dolzhny  budete podtverdit', chto  ya  delal eto, vypolnyaya  vash
prikaz.
     "Vot podlec", - veselo podumala Marina. A vsluh skazala nasmeshlivo:
     - Obyazatel'no.
     -  V  Myunhene vas  budet zhdat' svyaznoj v "Grand-Otel'  Kontinental'", -
dobavil  svyaznoj, - menya  prosili peredat',  chto on budet vse vremya sidet' v
nomere.  S  desyati i do shesti vechera kazhdyj den'.  V sluchae neobhodimosti vy
mozhete rasschityvat' na ego pomoshch'.
     - Kak ya ego uznayu?
     - Mne skazali, chto eto vash staryj znakomyj i vy ego znaete v lico?
     - V kakom nomere on budet zhit'?
     - V trista pyatom.
     - Bol'she nichego ne prosili peredat'?
     - Tol'ko eto. Skazali, chto, uvidev ego, vy vse pojmete.
     - Do svidaniya, -  ona poshla  k svoej mashine.  "Uvidev ego,  vse pojmu".
Interesno, chto eto mozhet oznachat'.
     I,  razvernuv  avtomobil', poehala po adresu, ukazannomu ej v soobshchenii
policejskih inspektorov. V Bonne voobshche bylo gorazdo bol'she policejskih, chem
v drugih  gorodah  Germanii. Skazyvalos' nalichie  mnogochislennyh diplomatov,
posol'stv, predstavitel'stv i vysshih dolzhnostnyh lic Zapadnoj Germanii.

     Kohan  dejstvitel'no  soznatel'no vybrosil  talon na avtomobil'  i svoi
klyuchi.  On sidel v svoej mashine, ozhidaya poyavleniya Mariny, kogda ryadom kto-to
ostanovilsya. Kohan  hotel povernut' golovu,  no vnezapno emu  v skulu bol'no
uperlos' dulo pistoleta.
     - Zdravstvuj,  - ne skryvaya radosti, skazal stoyavshij ryadom Breme, - vot
my i snova vstretilis'.
     - Ne vizhu povoda dlya radosti, - holodno otvetil Kohan, i v  etot moment
v avtomobil' sel Rot.
     -  Ne dergajsya, -  posovetoval  on, napravlyaya svoj pistolet na  hozyaina
mashiny.
     Kohan zamer
     - CHto vam nuzhno?
     - Ty, - chut' ulybnulsya Rot, - zavodi mashinu, poedem katat'sya.
     - Sejchas, - on  potyanul ruku k klyuchu i vdrug  rezkim dvizheniem vybrosil
klyuchi v zelenye kusty, rosshie ryadom.
     - Ty chto sdelal, suka! - vstrevozhilsya Breme. - Vot podonok, a!
     - Idi i voz'mi nashu mashinu so stoyanki, - predlozhil Rot, - a ya ego zdes'
posteregu.
     - U menya u  nemu eshche  dolzhok, - zametil Breme  i  bol'no  udaril Kohana
pistoletom po licu. Iz rassechennoj guby poshla krov'.
     - Teper' luchshe, - skazal Breme.
     On otpravilsya za svoim  avtomobilem,a Kohan stal  lihoradochno podbirat'
varianty.  Nuzhno  vybrosit'  na  pol kvitanciyu  ob oplate mashiny na stoyanke.
Mozhet, ona vse-taki eto pojmet. On tak i sdelal.
     Rot  nichego  ne zametil. CHerez neskol'ko minut k  nim pod容hal Breme na
noven'kom serebristom "Fol'ksvagene".
     - Sadis' v moj avtomobil', - prikazal on,  -  tol'ko, pozhalujsta,  bud'
ostorozhen. I ne nerviruj nas.
     Kohan  vyshel  iz avtomobilya, peresazhivayas' v mashinu  Breme. Rot  proshel
sledom  i  snova  sel  pozadi  nego.  Ehali  oni  nedolgo,  minut  desyat'  -
pyatnadcat'. Kohan lihoradochno vertel golovoj po storonam, pytayas' zapomnit',
kuda imenno ego vezut.
     - Ne  verti golovoj, -  Rot  ponyal  nakonec, v chem delo, - i ne pytajsya
zapomnit',  kuda my tebya  vezem.  Ty naprasno schitaesh',  chto sumeesh'  ottuda
vernut'sya. Tam tebya zhdet syurpriz.
     - Durak, -prezritel'no  skazal Kohan, -  ya uzhe davno ponyal, na  kogo vy
rabotaete. Vy ved'  byvshie  vostochnye  nemcy.  I  zdes' vy srazu otlichaetes'
svoim idiotizmom.
     Rot obizhenno zasopel, a Breme, naoborot, radostno zaulybalsya.
     - Ty nam svoi poznaniya ne  demonstriruj. Srok poluchish' pozhiznennyj.  My
na tebya  natravim vsyu policiyu FRG, nebos' priehal po podlozhnym dokumentam. YA
ved' chestno preduprezhdayu.
     Ostavalos' nadeyat'sya, chto Marina pojmet ego poslanie i sumeet vychislit'
etu mashinu.
     - YA hochu spat', - skazal Kohan, kogda oni, vybravshis' iz mashiny, ushli v
kakoe-to nedostroennoe zdanie.
     - Ne toropis' Andreas, - uslyshal on znakomyj golos i rezko obernulsya.
     O  tom,  kak ego na  samom  dele  zvali,  mogli  znat' tol'ko neskol'ko
chelovek. No golos! Golos byl slishkom znakomyj. |to byl Ul'trih Katcer. Kohan
v etom uzhe ne  somnevalsya. I poetomu, dazhe ne glyadya tuda, otkuda  poslyshalsya
golos, skazal:
     - Zdravstvuj, Ul'rih. YA vsegda  podozreval, chto ty slishkom lyubish' zhizn'
i  ne ujdesh'  prosto  tak.  Kazhetsya, vmesto tebya  na dne  kanala  pohoronili
kogo-to drugogo.



     ALXFRED KOHAN

     |to byl dejstvitel'no Ul'rih  Katcer.  V rukah on  derzhal  pistolet.  I
nepriyatno ulybalsya staromu znakomomu.
     - Zdravstvuj, Andreas, - nazval podlinnoe imyaAl'freda Kohana.
     - Dobryj vecher, - otvetil Kohan.
     Plenivshie ego muzhchiny proveli podopechnogo v bol'shuyu komnatu i prikovali
naruchnikami k trube, zastaviv vysoko podnyat' ruki.
     - Kazhetsya, ty zdes' neploho ustroilsya, - usmehnulsya Kohan.
     - Ne luchshe, chem ty, - vozrazil Katcer, - ya tak i dumal, chto vy polezete
k Monahu.  Vy eshche ne znaete, kak pravy byli  nashi psihologi. Paul'  okazalsya
nastoyashchim   svyatoshej.  Vse  moi  popytki  kak-to   naladit'  s  nim  kontakt
okanchivalis'  odinakovo.  On  prosto veshal  trubku telefona. Cehlin uzhe stal
grazhdaninom FRG i reshil vyjti iz igry. U  nego est' vse, chto nuzhno cheloveku:
lyubyashchaya  zhena,  horoshaya sem'ya,  rabota,  deti.  I  kak  mozhno zastavit'  ego
rabotat' na uzhe nesushchestvuyushchee gosudarstvo?
     - My poka eshche sushchestvuem, - vozrazil Kohan.
     - Dozhivaem poslednie dni, - Katcer mahnul rukoj.
     Breme   i   Rot    vnimatel'no   slushali   razgovor    mezhdu    byvshimi
kollegami-razvedchikami.
     - Vse bylo yasno uzhe v seredine vos'midesyatyh, - skazal, krivo ulybayas',
Katcer,  -  a kogda Gorbachev okonchatel'no  reshil  sdat' respubliku,  nas uzhe
nichego ne moglo  spasti. Honekker slishkom medlil  s reformami. A  |gon Krenc
okazalsya malen'koj nemeckoj kopiej Gorbacheva.  Boltun  i pustomelya. Tak my i
progovorili nashe gosudarstvo.
     - Pochemu ty ubil Klejstera?
     - Dogadalsya, - usmehnulsya Katcer.  - A chto  mne bylo delat'? Kak ya mogu
ischeznut' iz Vostochnogo Berlina? Tol'ko zameniv svoj trup chuzhim  telom.  I ya
ego zamenil. Togda, v noyabre,  ty sidel v svoej Amerike, a u nas uzhe  lomali
Stenu i krichali, chto vseh oficerov nuzhno na viselicu, chto my vse ubijcy.
     - Ty dejstvitel'no ubijca.
     - Ne nuzhno,  - pomorshchilsya Katcer, -  moralist iz  tebya ne poluchitsya. Ty
ved' uzhe posle etogo poluchil tri milliona dollarov na svoi melkie rashody.
     Uslyshav  etu summu, Breme  i Rot pereglyanulis'. Oni vpervye slyshali pro
takie den'gi.
     - Tri milliona, - povtoril Katcer, - ty poluchil tri milliona dollarov i
poehal zhit' v  Argentinu. Kakuyu pol'zu ty mog tam prinesti  byvshej strane, ya
ne znayu. No  ty schitalsya elitnym razvedchikom, i tebe  vydelili takie den'gi.
Togda vse eshche verili, chto mozhno ispravit'  situaciyu, chto  Sovetskij Soyuz nam
pomozhet. A teper', spustya polgoda, my vse okonchatel'no ponyali, chto okazalis'
v der'me.
     Kohan nichego ne skazal.
     - V der'me,  -  povtoril voodushevlennyj ego  molchaniem Katcer, - ya ved'
nam tozhe hochetsya pozhit', pogulyat', poluchit' dolyu teh deneg, kotorye vydelili
tebe. V konce  koncov, eto dazhe neporyadochno. Ty sidish' v Argentine  na svoih
millionah,  a my nishchenstvuem v novoj  Germanii.  Gde  spravedlivost'? Prichem
esli  pojmayut tebya, to ty, v hudshem  sluchae, poluchish' obshchestvennoe poricanie
za to, chto  byl razvedchikom drugoj storony. A chto budet s etimi rebyatami, ty
predstavlyaesh'?  Oni  ved'  rabotali  na  "SHtazi",  -  on  pokazal  na  svoih
podruchnyh.
     - CHto ty hochesh'? - sprosil nakonec Kohan.
     - Deneg, -  skazal  Katcer, - i informaciyu, chto tozhe -  den'gi.  Agenty
nuzhny budut  vsegda. Poetomu tebe  i prikazali osest' v YUzhnoj Amerike. A eto
znachit, chto ty znaesh'  vseh  osevshih tam nashih lyudej. |to  znachit,  chto  tam
ostavlena celaya set' nashej agentury, o kotoroj ty  mnogoe mozhesh' rasskazat'.
|to ved' ochen'  horoshaya informaciya.  I mne  ona  tozhe ochen' nuzhna. YA ved' ne
proshu tebya rasskazyvat' ob agenture v Zapadnoj Germanii. Ih familii i klichki
ya znayu poluchshe tebya. A  vot v Amerike luchshe znaesh' ty.  I samoe glavnoe, chto
ty sidish' na den'gah. I, sudya po vsemu, uzhe nashel sebe novyh hozyaev.
     - V kakom smysle? - sprosil Kohan.
     -  A eta frau, ryadom  s toboj, kto ona? Tol'ko  ne  vri,  chto  ona tvoj
sekretar'.  Ty priletel iz  Argentiny  bez nee, eto  ya proveril.  Interesnaya
zhenshchina.  No,  kazhetsya,  russkaya.  Ty  reshil  ne menyat' very,  Kohan? Ili ty
vse-taki peremetnulsya?
     - Ty bolen, Katcer, - spokojno skazal Kohan, tebe nuzhno lechit'sya.
     -  Dogovorilis'. No tol'ko ya snachala propishu  tebe  svoj  kurs lecheniya.
Tebya budut podzharivat'  do  teh  por,  poka  ty  ne vspomnish' kazhdogo nashego
agenta v Amerike.  I poka ne  podpishesh' chek na dva milliona. Obrati vnimanie
na moe blagorodstvo. YA ved' ne proshu vse tvoi den'gi. A tol'ko dva milliona.
|to, po-moemu, spravedlivo.
     - Bol'she tebe nichego ne nuzhno? - ironichno sprosil Kohan.
     -  A ty  ne  smejsya.  Vot nash  Breme, naprimer,  ochen'  hochet  s  toboj
pogovorit'. No ya ego poka uderzhivayu. Ty ochen' etogo hochesh', Breme?
     Vmesto otveta Breme  podoshel k Kohanu i  vdrug nanes emu sil'nyj udar v
zhivot. Nevol'nyj ston vyrvalsya iz grudi Kohana.
     - |to tol'ko nachalo, - poobeshchal Breme.
     - Vot vidish', - ulybnulsya Katcer, - kazhetsya, my sumeem dogovorit'sya. Ty
ved'  vsegda  byl  razumnym  chelovekom,  Andreas.  Ili  hochesh',  ya budu tebya
nazyvat' Al'fredom. Kakoe imya tebe nravit'sya bol'she?
     - Idi k chertu, - prohripel Kohan.
     - Kazhetsya, ty nachinaesh' menya ponimat', - udovletvorenno  kivnul Katcer,
- dayu  tebe vremya  do utra.  Esli ne reshish',  to ne obizhajsya. Potom ty  nam,
konechno, vse podpishesh', no  zhivym my tebya uzhe  ne  otpustim. Sam  ponimaesh',
nel'zya ostavlyat'  ranennuyu szmeyu.  Ee nuzhno dobivat' do konca.  Do svidaniya,
Kohan.
     Katcer povernulsya i, uzhe vyhodya, predupredil ohrannikov:
     - Do utra ne  trogajte,  pust' podumaet. Osobenno ne starajtes'. Vy emu
mozhete vse  otbit',  a on  nam eshche nuzhen  zhivym. Esli vse projdet normal'no,
poluchite po sto tysyach dollarov. I mozhete otkryt' svoe delo. Vy ved' davno ob
etom mechtali.
     Breme radostno kivnul. A ego naparnik vzdohnul.
     Posle uhoda Katcera nastupila tishina. Oba ohrannika,  usevshis' pryamo na
stroitel'nuyu  armaturu,  s  lyubopytstvom  smotreli  na prikovannogo k  trube
Kohana.
     - Ty smotri, kakoj on umnyj, voshishchenno skazal Breme, - u nego, znachit,
tri milliona est'. A po vidu ne skazhesh'. I odezhda normal'naya.
     - Skryvaet, - ubezhdenno zametil Rot.
     - Nichego, - usmehnulsya Breme, - zavtra vse otdast.
     - Durak, - gromko skazal Kohan.
     - CHto? - vskochil Breme.
     - Durak, - povtoril Kohan.
     Breme razmahnulsya i sil'no udaril stoyavshego pered nim cheloveka po licu.
     - Durak, - povtoril v tretij raz Kohan razbitymi gubami.
     Breme udaril eshche raz, vlozhiv v udar vsyu silu. Zatem eshche i eshche.
     -  Podozhdi,  - ostanovil  ego  Rot, - tebe  zhe  skazali, chto ubivat' ne
nuzhno.
     - Pust' ne rugaetsya, - nedovol'no zametil Breme.
     - Duraki, - otchetlivo vygovoril Kohan, - on vas obmanyvaet.
     - Opyat'? - podnyal ruku Breme.
     - Podozhdi, - ostanovil ego ruku Rot, - on hochet chto-to skazat'.
     - On vas obmanyvaet, - ubezhdenno skazal Koahn, - den'gi ne v Argentine,
a v Kel'ne.
     - Gde? - pereglyanulis' ohranniki.
     - V Kel'ne. V  kamere hraneniya.  Tam  nahodyatsya  dva milliona  dollarov
nalichnymi. Imenno pro nih on i govoril.
     Breme i Rot pereglyanulis'.
     - YA emu nikogda ne doveryal, - proiznes obychno molchavshij Rot.
     - On nas hotel obmanut', - vskochil s mesta impul'sivnyj Breme. - Nomer,
- podskochil on k Kohanu, - skazhi nomer yachejki.
     - YA skazhu nomer, tol'ko esli ty privezesh' chemodanchik syuda, - potreboval
Kohan, - tam lezhit takoj chemodanchik, chto ego esli nachnesh' vskryvat', ne znaya
koda, on unichtozhit vse soderzhimoe. Ty menya ponyal?
     - Konechno, privezu, - vskochil Breme, - ya za chas doedu tuda i obratno.
     - Bud' ostorozhen, - skazal Rot, - a ya poka posteregu nashego plennika.
     - Da, - ulybnulsya Breme, - konechno, posteregi.
     On brosilsya k vyhodu, na hodu dostavaya iz karmana klyuchi.
     Kohan  i  Rot  ostalis' odni.  Minut  cherez desyat'  posle  etogo  Kohan
sprosil:
     - Daj mne vody.
     Rot ne shevel'nulsya.
     - Daj mne vody, - povysil golos Kohan.
     Tol'ko togda Rot podnyalsya i, otliv iz stoyavshej tut zhe kanistry, podoshel
k plenniku.
     - Pej, - skazal, derzha stakan v rukah.
     Kohan zhadno pripal k vode.  Sdelav neskol'ko glotkov,  chut' otdyshalsya i
snova  potyanulsya  k  stakanu.  Rot ravnodushno  podnyal stakan vyshe. I v  etot
moment Kohan nanes strashnyj udar po licu svoego nadsmotrshchika.
     Tot upal bez edinogo zvuka.
     Kohan podvinul k sebe ego  telo. S trudom  snyal  obuv' na pravoj  noge,
pomogaya sebe lrugoj nogoj. Potom takzhe dvumya nogami stashchil s pravoj nosok. I
polez golym pal'cem pravoj nogi v karman lezhavshego pered nim cheloveka.
     S ogromnym  trudom  on dostal iz karmana  klyuchi.  Izognuv  nogu,  nachal
podnimat' ee do urovnya rta. Dvazhdy  klyuchi  sryvalis',  no  v tretij  raz emu
udalos', podbrosiv  klyuchi nogoj,  pojmat'  ih  gubami.  Potom podtyanulsya  na
rukah, blago truba byla  zhestkaya i mogla ego vyderzhat'. A podtyanuvshis', vzyal
klyuchi izo rta v  ruki. I uzhe zatem  otkryl  zamok naruchnikov, osvobozhdaya sam
sebya. Posle chego podtyanul svoego  nezadachlivogo nadsmotrshchika i prikoval  ego
vmesto sebya k trube.
     Zakonchiv  vse eto,  on oglyadelsya po storonam, pochistil kostyum,  polozhil
klyuchi ot naruchnikov vse eshche beschuvstvennogo Rota v karman i vyshel iz zdaniya.
CHerez  polchasa  zdes'  dolzhen  byl poyavit'sya  Breme.  "Kazhetsya,  moya  ulovka
udalas'", - s udovol'stviem podumal Kohan.
     Eshche  cherez desyat' minut  on ostanovil taksi i  poprosil  otvezti ego  v
otel' "Savoj, nadeyas', chto zhenshchina vse eshche zhdet ego tam. On eshche ne znal, chto
v etot moment ona edet k etomu stroeniyu - spasat' ego ot pohititelej.



     MARINA CHERNYSHEVA

     Taksist otvez  ee  k  nedostroennomu zdaniyu,  ochevidno,  prinadlezhashchemu
kakoj-to  firme.  Otpustiv  mashinu, ona  vyshla i oglyadelas'.  Vse bylo tiho.
Ostorozhno, starayas'  ne shumet',ona  voshla  v  zdanie.  Pod nogami  vse vremya
chto-to   predatel'ski  skripelo.  Ona  obhodila  pomeshcheniya,  kogda   uvidela
prikovannogo naruchnikami  k  trube cheloveka.  On byl  yavno bezchuvstv. Serdce
trevozhno zabilos'. Neuzheli Kohan?
     Ona  podoshla  blizhe i s  oblegcheniem  uvidela,  chto  eto  sovsem drugoj
chelovek. No  legche ot etogo ne stalo. Priglyadevshis', ona uznala v nem odnogo
iz ih presledovatelej. Marina uvidela stoyavshub na polu kanistru i,  naliv  v
stakan vody, rezko plesnula ee  v lico  prikovannogo. Tot zastonal, podnimaya
zalitoe krov'yu lico.
     Togda Marina podtashchila kanistru, s bol'shim  trudom podnyala  ee  i stala
lit',  napravlyaya struyu na prikovannogo. |to  podejstvovalo. CHelovek  nakonec
podnyal golovu i popytalsya chto-to skazat' razbitymi gubami.
     - CHto? - sprosila Marina. - CHto vy govorite?
     - On sbezhal, - nevnyatno probormotal etot tip.
     - Sbezhal, - ponyala nakonec Marina,  chto rech' idet ob Al'frede Kohane, i
v etot moment uslyshala za spinoj vizglivyj golos.
     |to byl  Breme.  Uvidev prikovannogo naparnika,  raz座arennyj neudachej s
den'gami, ponyav, chto ego  obmanuli, on byl v  uzhasnom nastroenii. No, uvidev
zhenshchinu i uznav ee, on neskol'ko uspokoilsya.
     -  On  sbezhal,  -  skazal  po-nemecki  Breme,  -  a vy vse ravno  zdes'
ostalis'.
     -  YA  vas  ne  ponimayu,  - skazala  Marina  -  CHto  vy  hotite? Skazhite
po-ispanski.
     Breme dostal oruzhie i napravil ego na zhenshchinu.
     -  S  udovol'stviem,  sen'ora,   -  skazal  on  po-ispanski,  nepriyatno
ulybayas'. - Kazhetsya, my uzhe ran'she s vami vstrechalis'.
     - Da,  - holodno  podtverdila zhenshchina,  -  v portu Gamburga. I  eshche  po
doroge v Zigburg.
     - YA pomnyu, - usmehnulsya Breme, plotoyadno oglyadyvaya figuru zhenshchiny.  Ona
byla odeta v temnyj bryuchnyj kostyum i legkuyu kurtku.
     - Razdevajtes', - vdrug prikazal Breme, mahnuv pistoletom.
     - CHto? - udivilas' Marina.
     -  Razdevajsya, - eshche reshitel'nee  skazal Breme,  - ya  dumayu emu priyatno
budet  uznat', chto  ya  zdes'  na  polu iznasiloval ego sekretarya. Ili  vy ne
tol'ko sekretar', no i lyubovnica?
     - Poshlyak, - brezglivo pomorshchilas' ona.
     - Razdet'sya! - v tretij raz skazal on,  grozno podnimaya pistolet. - Ili
ya nachnu strelyat'.
     - Po-moemu, vy izvrashchenec, - gnevno zayavila zhenshchina, snimaya kurtku.
     On terpelivo zhdal.
     Ona akkuratno polozhila kurtku  na zemlyu. Snyala verhnyuyu  temnuyu  bluzku,
ostavlyaya tol'ko byustgalter.
     - Bryuki, - prikazal on.
     Ona, glyadya emu v glaza, medlenno snyala bryuki i takzhe akkuratno slozhila.
     Figura u nee dejstvitel'no byla  neplohoj.  I hotya  po vozrastu ej bylo
uzhe za sorok, ona proizvodila vygodnoe vpechatlenie.
     Uvidev  ee  telo,  Breme,  uzhe  ne  koleblyas',  shagnul  vpered,  ubiraya
pistolet. I eto bylo ego glavnoj oshibkoj.  Ona  byla  ne prosto zhenshchina i ne
prosto  sekretar'. Ona  byla  professionalom, a znachit, umela  delat'  takie
veshchi, kakie ne mogli prijti v golovu neschastnomu Breme.
     Dlya  nachala  dvumya   rukami   ona  udarila  ego  po  usham.  Oglushennyj,
rasteryannyj,  on  ne  ponyal,  chto  proizoshlo,  kogda  ona vyhvatila  u  nego
pistolet. On izumlenno smotrel  na etu zhenshchinu. I poslednyaya ego mysl' byla o
nej.  Rukoyatkoj  pistoleta  ona  udarila  ego po  licu. I  on  upal,  slovno
podrublennyj. Marina vzglyanula  na nego i,  brosiv oruzhie  na  poverzhennogo,
pospeshila odet'sya.
     CHerez  minutu  ona uzhe sidela v mashine, napravlyayas' v "Savoj". Na  etot
raz vse dolzhno  byt' dejstvitel'no  horosho", - uveryala sebya CHernysheva. CHerez
polchasa ona vstretilas' v otele s Al'fredom Kohanom i rasskazala emu o svoih
priklyucheniyah. V  svoyu ochered', Kohan tozhe rasskazal ej o svoih.  Bylo resheno
nemedlenno  pokinut' Bonn i pereehat'  v Myunhen dlya  nalazhivaniya kontaktov s
tret'im agentom.Sobrav svoi veshchi, oni  vskore uzhe tryaslis' v  vagone poezda,
sovershayushchego rejs  mezhdu Kel'nom, Bonnom i Myunhenom.  Passazhirov po-prezhnemu
pochti ne bylo. Kohan  vo vtoroj  raz  slushal ee rasskaz o napadenii  Breme i
gnevno  hmurilsya. On chetko predstavlyal sebe, chto otnyne oba  ego ohrannika i
sam  Ul'rih  Katcer -  ego  zaklyatye  vragi. S  etim  nuzhno budet  postoyanno
schitat'sya. Edinstvennoe, o chem  on zhalel, eto ob otsutstvii horoshego boevogo
pistoleta.
     No  begat' s  oruzhiem  i s pasportom nelegala po Zapadnoj zone Germanii
bylo ochen' opasno. I glupo.  Imenno poetomu on  ne vzyal s soboj oruzhiya Rota.
Imenno poetomu ne vzyala s soboj oruzhiya Breme ego naparnica.
     V  stolicu Bavarii oni pribyli pozdnim vecherom. Po sravneniyu s bonnskim
"Savoem" otel' "Germaniya" byl prosto roskoshnoj bol'shoj villoj, naschityvayushchej
devyanosto devyat'  nomerov. Pravda, i  cena, v otlichie ot "Savoya", zdes' byla
sootvetstvuyushchej:  bolee  dvuhsot  marok za  dvuhmestnyj nomer. Odnako  takuyu
zhizn' oni zasluzhili.
     Tret'im agentom, kotorogo oni dolzhny byli  proverit', byl Voron - Hajnc
Gajsler.  V  rukovodstve  otdela  ego  schitali  samym perspektivnym.  No  on
prekratil rabotu ran'she  drugih, i teper' s  nim nuzhno bylo nalazhivat' novye
svyazi.
     Gajsler sam  ustroilsya na rabotu v krupnuyu strahovuyu firmu, i blagodarya
svoemu  intellektu i znaniyam, igral uzhe v  kompanii odnu iz  klyuchevyh rolej.
Kto by mog podumat', chto  za vneshnost'yu etogo krasivogo muzhchiny, sportsmena,
byvshego dazhe odno vremya chempiona mira po greble, mozhet skryvat'sya agent.
     Kohan i Marina prinyali reshenie vstretit'sya s nim  na  rabote. Pri  etom
Kohan nastoyal na  tom, chto ves' razgovor on provedet sam, chtoby  ne ispugat'
cheloveka, zanimayushchego takoe polozhenie v obshchestve.
     Dejstvitel'no, Gajsler  byl dovol'no izvestnym chelovekom. ZHenivshis'  na
predstavitel'nice rukovodstva znamenitoj kompanii  "Mersedes", on, kazalos',
byl schastlivchikom.  Krasivaya, molodaya  zhena,  pravda,  uzhe  dvazhdy  do  nego
pobyvavshaya zamuzhem, bol'shoe sostoyanie...
     Mnogie znali, chto on pereehal  iz Vostochnoj  zony  Germanii. No nikakih
lichnyh pretenzij k nemu ne bylo. V konechnom itoge,  chelovek  ne vinovat, chto
rodilsya  v  gosudarstve, postoyanno  boryushchemsya za  mir  i vedushchem "bor'bu  za
socializm".  Gajsler  byl  neizmenno dobrozhelatelen  po  otnosheniyu  ko  vsem
zhivushchim po sosedstvu lyudyam.
     Sosedyam  ne nravilas'  ego  supruga  - vzbalmoshnaya  isterichka  Angelika
Bastian, o kutezhah i popojkah kotoroj hodili legendy, i ne tol'ko v Myunhene.
Naslednica, vnuchka odnogo iz  korolej "Mersedesa",  unasledovavshaya ot materi
ogromnoe sostoyanie,  ona tak staratel'no tranzhirila den'gi,  chto,  kazalos',
special'no postavila  sebe takuyu  cel'.  No  dazhe  pri vsem zhelanii Angeliki
potratit' ee milliony i milliardy  bylo  nevozmozhno.  I den'gi, prirastaya  k
den'gam, vse shli i  shli na scheta  etoj neveroyatnoj  zhenshchiny. Operaciyu protiv
nee  otdel Cinnera  gotovil  osobenno tshchatel'no.  Zdes'  nuzhny  byli  redkie
kachestva  muzhchiny -  ne prosto smazlivoe muzhskoe  lico, no volevoj,  sil'nyj
harakter,  izvestnoe  vsemu miru imya  byvshego sportsmena, vysokij  intelekt,
organizatorskie sposobnosti.
     Takova byla nerazreshimaya dilema otdela  Cinnera, poka Hajnc Gacsler  ne
vyigral chempionat  mira po greble. I srazu ego fotografii zamel'kali vo vseh
gazetah, vyzyvaya  vostorg  u mnogochislennyh  pochitatel'nic. Imenno  togda  i
sozrelo glavnoe reshenie: poslat' Vorona v Myunhen. Imenno tam v eto vremya uzhe
dobilas'  neplohih  rezul'tatov,  predstavlyaya  v  Evrope  lyudej, sidevshih  v
Pullahe, Angelika  Bastian.  Imenno  k nej dolzhen byl  otpravit'sya  odin  iz
luchshih agentov Markusa Vol'fa.



     HAJNC GAJSLER

     Sama ideya zasylki  podobnogo agenta voznikla u Markusa Vol'fa, kogda on
perechityval  biografiyu  sem'i  Onassis  i  vdrug  vyyasnil,  chto  doch' samogo
izvestnogo i samogo bogatogo v mire greka vyshla zamuzh za nikomu neizvestnogo
moryaka iz Sovetskogo Soyuza.  I hotya brak dovol'no skoro raspalsya, a  zhena na
proshchanie,  po  sluham, dazhe podala  odin tanker svoemu byvshemu suprugu, sama
ideya  podobnogo   soyuza  ego   ochen'   zainteresovala.  A  tut   eshche  prishlo
podtverzhdenie  sluzhby   naslednicy   firmy  "Mersedes"  Angeliki  Bastian  v
zapadnogermanskoj razvedke.
     Gajslera gotovili ochen' ser'ezno. On obyazan byl  ne  prosto obratit' na
sebya vnimanie svoej  budushchej vzbolmoshenoj  suprugi,  uzhe  uspevshej  pobyvat'
zamuzhem za predstavitelem izvestnoj  aristokraticheskoj familii Germanii i za
ne menee izvestnym avto gonshchikom
     Na etot raz s Gajslerom  rabotali  ne tol'ko psihologi, no i vizazhisty,
dizajnery, iskusstvovedy. Ego uchili vsemu, chto mogla znat' Angelika Bastian.
A eta  molodaya  zhenshchina, nesmotrya na  svoyu  vzbolmoshenost',  byla odarena ot
rozhdeniya  i poluchila  blestyashchee obrazovanie v Anglii i  v SSHA. Sam Gajsler v
detstve ros bez roditelej, oni pogibli v avtokatastrofe, i on vospityvalsya u
svoego dyadi.
     Gajsleru  davali dazhe uroki erotiki. Angelika  byla  dostatochno opytnoj
zhenshchinoj. I esli by ona pochuvstvovala, chto on chut' kolebletsya libo proyavlyaet
nereshitel'nost' imenno v etom  voprose, vse ostal'nye  uroki ni k chemu by ne
priveli. Lyudyam Vol'fa udalos'  zasnyat' na  plenku odnu iz  orgij s  uchastiem
Angeliki, i tridcatiletnij Gajsler, daleko ne mal'chik i ne  hanzha, s uzhasom,
smeshannym s lyubopytstvom, uznal mnogoe, o chem on do sih por ne imel nikakogo
ponyatiya.
     Po  lichnomu ukazaniyu "papashi  Cinnera" vmeste  s  Gajslerom etot vopros
otrabatyvali eshche neskol'ko vneshtatnyh sotrudnic  razvedki, prizvannyh pomoch'
agentu  chuvstvovat' sebya neprinuzhdenno v lyuboj obstanovke. I nuzhno otmetit',
chto kakraz zdes' progress Hajnca Gajslera byl ves'ma vpechatlyayushchim.
     On  byl podgotovlen  i otpravlen vo  Franciyu, v Monte-Karlo,  gde togda
otdyhala Angelika. K tomu vremeni stat'i o seksual'nosti Hajnca Gajslera uzhe
perepechatali vse gazety Germanii i Francii. Na reklamu svoego agenta Vol'f i
Cinner  ne  zhaleli deneg. Raskruchivaya agenta, oni  presledovali odnu cel'  -
zainteresovat' vybrannyj ob容kt verbovki takim muzhchinoj.
     Byli  podgotovleny i neskol'ko zhenshchin, kotorye dolzhny byli svoim lichnym
primerom uvlekat' Angeliku, pokazyvaya, kakim trudnym dolzhno byt'  zavoevanie
takogo  priza, kak Gajsler. Ved' dlya mnogih zhenshchin sovsem  ne tak vazhno, chto
oni sami dumayut o muzhchinah. Im kuda vazhnee, chto dumayut ob ih izbrannikah  ih
podrugi. S etoj tochki zreniya, agentura Cinnera rabotala osobenno effektivno.
     O pervoj vstreche Angeliki Bastian  i  Hajnca Gajslera v Monte-Karlo  do
sih  por  hodyat  legendy.  |to byl  vzryv  strastej,  vulkan chuvstv, beshenaya
strast'  oboih,  kogda  ogromnye  apartamenty Angeliki  okazyvalis'  dlya nih
nedostatochno  veliki i oni vyvalivalis' v bol'shoj bassejn, ne otryvayas' drug
ot  druga.  Starozhily  Monte-Karlo  s vostorgom rasskazyvali, chto  podobnogo
zdes'  ne  bylo  nikogda.  Dazhe orgii syna  knyazya  Ren'e ne  vyzyvali takogo
ozhivlennogo interesa, kak vstrechi Angeliki i Hajnca.
     A  potom  byli  vstrechi  v  Myunhene. I  nezhnye  pis'ma  drug  drugu.  I
neveroyatnye skandaly, o kotoryh takzhe uznavala strana. Hajnc znal svoe delo.
On   rabotal  virtuozno,   imenno   tak,  kak  emu  sovetovali  psihologi  i
seksopatologi,  dovodya zhenshchinu  do  beshenstva  i  vyzyvaya  u nee  paroksizmy
yarosti, smeshannye s  ostrym  zhelaniem postoyanno  imet' ryadom s  soboj  etogo
bezumca. Nakonec v marte vosem'desyat shestogo oni pozhenilis'. K etomu vremeni
Angelika byla odnoj iz vedushchihsotrudnic BND.
     Hajncu Gajsleru prishlos' vyuchit'sya pit' shampanskoe  iz butylok, skakat'
na loshadyah, ne spat' sutkami naprolet i, konechno, vesti bezumnuyu eroticheskuyu
zhizn', v  kotoroj glavnym byl lozung Angeliki:  "vse  dozvoleno". Oni vmeste
probovali  narkotiki  i  na  glazah  drug  u  druga  menyali  partnerov.  Oni
prodelyvali  neveroyatnye  eroticheskie  shou i prodolzhali  lyubit'  drug druga,
prichem Gajsler  s udivleniem nachinal chuvstvovat', chto emu nravit'sya podobnaya
bezumnaya zhizn'.
     A  verbovka  sostoyalas'  pochti  srazu posle  svad'by.  Gajsler "chestno"
priznalsya,  chto rabotaet na anglichan.  |to privelo Angeliku v dikij vostorg.
Ona  vsegda hotela  poprobovat' novyh oshchushchenij, a rabota  na chuzhuyu  razvedku
davala takuyu redkuyu vozmozhnost'. I Angelika s radost'yu stala rabotat' na dve
razvedki, svoyu i anglijskuyu. Pravda, ona i ne  podozrevala, chto anglichane ne
chitayut  ee  hladnokrovnyh donesenij, kotorye ona pisala k tomu zhe na horoshem
anglijskom yazyke.  Ih chitali sovsem  drugie  lyudi, sidevshie sovsem v  drugom
meste. I, samoe glavnoe, chto oni vsegda popadali zatem k Vol'fu i Cinneru.
     Posle krusheniya Berlinskoj steny, kogda ischez svyaznoj, Gajsler neskol'ko
raz pytalsya naladit' svyaz'  s  otdelom Cinnera, no neizmenno terpel neudachu,
tak i ne sumev vyjti na svoih byvshih kolleg.  V  otlichie  ot drugih agentov,
Gajsler byl eshche i intellektualom,  vo mnogom dovedennym do podobnoj kondicii
iz-za  predpolagaemoj zhenit'by  na  Angelike  Bastian.  Imenno  po etomu  on
otnosilsya spokojno k  potere svyaznogo, ponimaya, chto rano ili  pozdno  starye
svyazi budut vosstanovleny. I  v ozhidanii  etih svyazej on po-prezhnemu sobiral
material, ponimaya,  chto razvedchiki i  shpiony  budut nuzhny vsegda,  a gluboko
vnedrennyj  razvedchik mozhet schitat'sya prekrasnym  vlozheniem v samyj nadezhnyj
bank, kotoryj rano ili pozdno prineset svoi dividendy.
     Imenno poetomu, kogda emu pozvonili iz otelya "Germaniya" i suhoj muzhskoj
golos  predlozhil  vstretit'sya,  peredav  privet ot  "papashi  SHvarca",  on  s
radost'yu poshel  na etu vstrechu. Emu kazalos',  chto vse ego strahi  i trevogi
nakonec stalis' pozadi, chto snova nachnetsya prezhnyaya bezzabotnaya zhizn', legkaya
i veselaya odnovremenno, v kotoroj rabota na razvedku byla pochti igroj, a vse
ostal'nye udovol'stviya real'nymi i zrimymi.
     On  dazhe  ne  podozreval,  chto psihologi  Cinnera  davno  rekomendovali
otkazat'sya ot uslug agenta Vorona. Oni spravedlivo rasschityvali svoeobraznyj
grafik  ego  padeniya.  Iznuritel'nye  nochnye bdeniya,  eroticheskie  orgii i s
privlecheniem  mnogochislennyh partnerov kak muzhskogo, tak i zhenskogo pola  i,
nakonec,   uvlechenie   narkotikami  -  edinstvenno  vozmozhnym  dopingom  dlya
podderzhaniya  podobnogo  obraza zhizni -  pagubno skazyvalis'  na intellekte i
zdorov'e Hajnca Gajslera.
     Slovno   shagrenevaya  kozha,  szhimalos'  zdorov'e  Gajslera,  podryvaemoe
"vinnymi sorevnovaniyami", gruppovymi seksual'nymi orgiyami i narkotikami, bez
kotoryh on  uzhe ne predstovlyal svoego sushchestvovaniya.  Psihologi  govorili ob
etoj opasnosti  eshche v  vosem'desyat  vos'mom  godu.  Kazalos',  mozhno  vsegda
vytashchit' cheloveka  iz  grozyashchej  emu bedy,  v sluchae neobhodimosti protyanut'
ruku pomoshchi. No eto tol'ko kazalos'.
     A potom ne  stalo samoj razvedki i propali vse  psihologi. I uzhe nekomu
bylo  protyanut' ruku  pomoshchi Hajncu Gajsleru,  cheloveku,  stavshemu  legendoj
Evropy  i  superagentom "papashi Cinnera", zaplativshemu za eto samuyu strashnuyu
cenu, kakuyu tol'ko mog zaplatit' chelovek, - sobstvennuyu zhizn'.
     Otpravlyayas' na svidanie, Hajnc  Gajsler eshche ne znal, chto uzhe neizlechimo
bolen. Besporyadochnye  polovye  svyazi, nerazborchivost'  v  partnerah,  vechnye
izmeny, otkrovennoe popranie norm  bozheskih i  chelovecheskih v posteli dolzhny
byli rano ili pozdno skazat'sya. Oni i skazalis'. V krovi Hajnca Gajslera uzhe
obosnovalsya sindrom  priobretennogo  immunodeficita.  V narode  ego nazyvali
prosto - strashnym slovom iz chetyreh bukv - SPID.



     MARINA CHERNYSHEVA

     V naznachennyj chas Hajnc Gajsler priehal  na vstrechu  s Kohanom.  Marina
zhdala ego neterpelivo,  nadeyas'  uvidet' etogo  agenta,  ponyat', chto  imenno
proizoshlo  s etimi lyud'mi za to vremya, poka oni ostavalis'  bez svyazi i  bez
podderzhki  otdela  Cinnera.  Priehal  vse  eshche  molodoj,  krasivyj,  sil'nyj
muzhchina, vyrulivshij svoj sportivnyj "Ferrari" pochti k samomu trotuaru.
     Vstrecha sostoyalas' v restorane "Dzhuliana", na otkrytoj terrase kotorogo
mozhno bylo otdyhat' dazhe v eti holodnye noyabr'skie dni. Gajsler, sidevshij za
stolikom ryadom  s  Kohanom, zakazal sebe  pivo.  Kohan  ogranichilsya chashechkoj
kofe.
     Esli by ne lihoradochnyj blesk v glazah Gajslera, vse bylo by normal'no.
No Marina, sidevshaya otdel'no, dazhe  so storony videla ego glaza, videla  ego
ruki,  slyshala  ego preryvistuyu  rech' i ponyala vdrug, chto zdes'  delo  ne  v
Gajslere.  Istina  nachala otkryvat'sya ej, no  ona ne meshala besede  Kohana i
Gajslera, terpelivo ozhidaya, kogda nakonec oni zakonchat razgovor.
     Edva Gajsler uehal, kak ona podsela za stolik k  svoemu sputniku. Kohan
protyanul ej  vklyuchennyj skeller, kotoryj ona predusmotritel'no  peredala emu
pered vstrechej, chtoby ih ne mogli podslushat'.
     - Kak tvoe mnenie? - sprosila ona.
     -  Ne  ochen'  perspektiven,  no  v  konkretnoj  situacii segodnya  mozhet
prinesti pol'zu, - chestno zayavil Kohan.
     - Da, da, konechno, - rasteryanno skazala Marina, - no ya ne ubezhdena, chto
i  segodnya  on  vpolne rabotosposoben. God  zhizni  bez  prikrytiya psihologov
"papashi Cinnera", vidimo skazalsya i na nem. Ty videl ego goryashchie glaza?
     - Konechno videl,  - kivnul  Kohan, - ya tol'ko ne ponimayu, na chto my vse
rasschityvali. |ti agenty  uzhe poteryany  dlya  razvedki. Vse troe. Nel'zya bylo
tak  igrat' na emociyah  lyudej. Ispol'zovat'ih podsoznanie,  ih  neosoznannye
motivy povedeniya protiv nih samih. |to  byla igra  s oboyudnym riskom. I  ona
dolzhna byla  imenno tak zakonchit'sya. Kogda nachinayut premenyat' priemy stariny
Frejda  - eto groznoe  oruzhie, vsegda  b'yushchee  v  raznye storony. Boyus', chto
Moskva poteryala etih lyudej.
     - Da, - zadumchivo soglasilas'  CHernysheva, - vidimo, mne tak  i pridetsya
peredat' v centr.
     - Poedem v otel', - podnyalsya Kohan. I vdrug s korotkim otchayannym krikom
upal na zhenshchinu, sshibaya ee s nog.
     V pervyj moment ona dazhe ne  ponyala,  chto proizoshlo. Lish' okazavshis' na
polu, osoznala, chto on kriknul ej "lozhis'" i prikryl ee za  sekundu do togo,
kak nad ih golovami razdalas' avtomatnaya ochered' iz prohivshej mimo mashiny.
     Poslyshalis' kriki  prohozhih. On bystro  podnyalsya  na nogi, protyanul  ej
ruku.
     - Bezhim otsyuda.
     - Kto  eto  byl?  - sprosila  ona,  zadyhayas',  kogda  oni byli  uzhe na
stupen'kah lestnicy, vedushchej v park.
     -  Opyat'  lyudi Cinnera, - pomrachnel Kohan,  -  oni  priehali za  nami v
Myunhen.  YA  uvidel razbitoe  lico Breme i prygnul na  tebya  do  togo, kak on
podnyal avtomat.
     -Oni  ne uspokoyatsya, -  skazala Marina, - no pochemu  oni hoteli ubit' i
tebya? Ved' ty dlya nih kurica, nesushchaya zolotye yajca.
     -  Vozmozhno, oni hoteli ubit' tebya, -  vydohnul  Kohan, -  mozhet  byt',
reshili, chto eto budet luchshij argument dlya menya.
     - Nam nel'zya ehat' v otel', - skazala Marina, - oni mogut podzhidat' nas
i tam.
     - |to, konechno,  vozmozhno, no  ne  obyazatel'no  tak. My  proverili  vsyu
agenturu Cinnera ili u tebya est' eshche v zapase kto-to chetvertyj?
     Ona  molchala. Oni uzhe podhodili  k avtomobilyu, vzyatomu  v firme prokata
segodnya utrom. On voprositel'no posmotrel na nee.
     -  Est', - skazala ona, -  v Myunhene  nahoditsya  eshche  odin byvshij agent
Cinnera. Ego tozhe nuzhno proverit'.
     -  Dogovorilis',  -  skazala  ona,  -  kogda  my vyhodili iz  mashiny, ya
ostavila svoyu shelkovuyu kosynku na tvoem siden'e. Kto-to ee perelozhil, sejchas
ona lezhit na moem. Ne nuzhno sadit'sya v mashinu.
     U  nego  vytyanulos'  lico. On  ostorozhno  oboshchel mashinu  vokrug.  Zatem
podoshel k  perednemu kapotu.  Naklonilsya, prisel  na kortochki, zaglyanul  pod
avtomobil'. Potom podnyalsya i predlozhil Marine:
     -  Davaj otojdem. -  Kogda oni  otoshli,  on skazal:  -  Pod avtomobilem
spryatano vzryvnoe ustrojstvo. Spasibo.Kazhetsya, ty spasla nas oboih.
     -  Katcer  ponyal, - chto ne  vyzhmet  iz  tebya  ni  dollara, i reshil tebya
ubrat', -  zadumchivo skazala CHernysheva,  -  eto  ochen' opasno. Znachit, u nih
prikaz na tvoe ubijstvo. A u nas net dazhe oruzhiya.
     - CHto za agent, o kotorom ty govorila? - napomnil ej Kohan.
     - On iz Klyuppel'berga.
     - Nikogda ne slyshal o takom gorode.
     -  |to ochen'  malen'kij gorodok  u reki Vupper,  primerno v  pyatidesyati
kilometrah  na  yugo-vostok ot Vuppertalya. Sejchas  on zhivet v Myunhene, -  ona
govorila  medlenno,  slovno vspominaya  dannye agenta, -  adres ya tebe  skazhu
doma. Nuzhno budet peredat' emu nashi voprosy i poluchit' nuzhnye dokumenty.
     - Horosho, - kivnul Kohan, - kak ego zovut?
     -  YA  dolzhna   snachala  prokonsul'tirovat'sya   s  predstavitelem  nashej
razvedki, - ushla ot otveta Marina, - nadeyus', ty menya ponimaesh'.
     - Konechno, -  kivnul on, - tebe  nuzhno opyat' pojti na  svidanie. Gde my
vstrechaemsya?
     - Na Lapndvershtrasse. Tam est' otel'  "Atrium". Pryamo okolo nego. CHerez
dva chasa. Tol'ko postarajsya poka ne zaezzhat' v  nash otel'. Vozmozhno, chto tam
tozhe zhdet zasada. YA sama vse proveryu. A esli  ya ne priedu, to priezzhaj v nash
otel' sam. Znachit, so mnoj chto-to sluchilos'.
     -  Horosho, - kivnul on na proshchanie, ostorozhno othodya ot avtomobilya, - ya
pozvonyu,  chtoby  policejskie zabrali etu  mashinu.  Inache ona  mozhet raznesti
zdes' neskol'ko sosednih domov. Sudya po vsemu, vzryvchatki ne zhaleli.
     Marina   uzhe   ne   slyshala  ego   poslednih   slov.   Ona  toropilas'.
"Klyuppel'berg,  -  sheptala  ona  pro  sebya.  -  Kakoe  smeshnoe  nazvanie   -
Klyuppel'berg".   Ostanoviv   mashinu,   ona    poehala...   v    "Grand-Otel'
Kontinental'". Tam dolzhen byl zhdat' svyaznoj generala Markova.
     Ona voshla v lift. Nazhala knopku  tret'ego  etazha. Podnyalas'. Proshla  po
koridoru. I, ostanovivshis' u  trista pyatogo nomera, postuchala. Kazhetsya,  ona
nachala ponimat', kogo imenno mozhet uvidet'.
     - Vojdite,  - razreshil ej znakomyj golos  na ispanskom, i ona  voshla  v
nomer.  Predchuvstvie  ee  ne  obmanulo.  General  Markov  byl  prav.  Uvidev
cheloveka, ozhidavshego ee v nomere trista pyat', ona dejstvitel'no ponyala  vse.
Absolyutno vse. I, ponyav, reshila, chto nuzhno dejstvovat' nezamedlitel'no.
     Razgovor byl korotkim, vse bylo yasno i bez slov. Uzhe cherez desyat' minut
Marina vyzvala taksi i poprosila otvezti ee... v otel' "Germaniya".  I, kogda
voshla v svoj otel', uzhe ne udivilas', uvidev sidevshih v  holle  Breme  i ego
naparnika. Ona smelo podoshla k nim. U vtorogo byli nalozheny shvy na lopnuvshuyu
brov'.
     - Dobryj den', gospoda, -  privetstvovala ih  Marina, - a gde vash  shef?
Dogadyvayus', on, navernoe, u menya v nomere.
     Muzhchiny pereglyanulis'. I Breme grubo skazal:
     -  On  ne v vashem  nomere, a  v svoem.  Esli hotite, ya ego pozovu syuda,
pust' s vami pogovorit. On hotel s vami uvidet'sya.
     - Da, konechno, - soglasilas' ona, - tol'ko na etot  raz bez razdevaniya.
U menya malo vremeni.
     Breme,  kivnuv,  pospeshil k liftu.  CHerez  minutu on poyavilsya vmeste  s
Katcerom. Tot holodno smotrel na sidevshuyu v holle  zhenshchinu, kazhetsya, dazhe ne
ponimavshuyu vsyu slozhnost' situacii.
     - YA  ne dumal, chto vy risknete  priehat' syuda, - mrachno zametil Katcer,
opuskayas' v kreslo naprotiv nee.
     -  My budem govorit' pri vashih cerberah, ili vy pozvolite im otojti?  -
sprosila ona.
     Katcer kivnul, i oba otoshli ot nih v dal'nij konec holla.
     - CHto vam nuzhno? - nepriyaznenno sprosil Katcer.
     - Vy negodyaj, Katcer,-  spokojno skazala CHernysheva, - ne dergajtes'. Vy
dejstvitel'no  negodyaj. |to  vy ubili svyaznogo  Klejstera,  reshiv vydat' ego
trup za  svoj. Vy pustili po nashemu sledu dvuh negodyaev, poschitav, chto mozhno
vytashchit' iz Kohana den'gi. I, nakonec, imenno po vashemu prikazu segodnya menya
edva ne ubili. Vse pravil'no?
     Katcer usmehnulsya.
     - Za  isklyucheniem pervoj  frazy, vse. YA dejstvoval, kak schital  nuzhnym.
Esli hotite, prosto spasal  svoyu zhizn'.  Razve v  vashej razvedke  takogo  ne
byvaet?
     - Otkuda vy znaete, chto ya rabotayu v razvedke?
     -  Dogadalsya,  - zlo otvetil  Katcer,  -  mne  kazalos', chto, lishivshis'
svyazi, Kohan budet sgovorchivee.
     - Strelyali vashi lyudi, - ponyala Marina.
     -  Konechno.  Vy  naprasno  syuda prishli, frau CHaves. Teper' u vas net ni
edinogo shansa.
     -  YA  prishla ustanovit'  istinu.  A zachem vy  podlozhili  takoj  zaryad v
avtomobil' Kohana?
     - Kakoj zaryad? -  ne  ponyal  Katcer.  Dazhe  esli by  on  ne znal  etogo
voprosa, vse  bylo napisano  u nego na lice.  Ona ponyala,  chto nakonec nashla
otvet na vse muchivshie ee voprosy.
     -  Nikakoj, - otvetila ona, - ya prosto poshutila, - potom ona posmotrela
na  chasy, -  davajte sdelaem tak. YA dam vam  dva chasa, chtoby vy mogli otsyuda
sbezhat'. Dva chasa.  CHerez dva chasa  vas pristrelyat. Vseh troih,  Katcer. I u
vas dejstvitel'no ne budet ni edinogo shansa, chtoby spastis'.
     -  Ne nado  blefovat', - ulybnulsya Katcer,  - moi lyudi sidyat  za  vashej
spinoj. Sejchas my zahvatim vas,  a cherez dva chasa  i  vashego druga. I uveryayu
vas, chto on soglasitsya na vse nashi usloviya.
     -  YA povtoryayu, Katcer, - chetko proiznesla ona, -  u vas est'  poslednij
shans spasti sebe zhizn'.  Men'she chem cherez dva chasa u vas ne budet ni edinogo
shansa.
     Vidimo,  chto-to  v  ee  golose  vse-taki  ne  ponravilos'  Katceru.  On
pristal'no posmotrel na nee, potom skazal:
     - Vse-taki vy blefuete. Prostite  menya, frau CHaves, no ya lyublyu  derzhat'
sinicu v rukah, chem iskat' zhuravlya v nebe.
     On podnyal ruku, podzyvaya k sebe svoih lyudej.
     - Naprasno vy tak, - razvela ona rukami.
     - Otvedite ee naverh,  - prikazal Katcer, - esli budet  soprotivlyat'sya,
srazu strelyajte. Tol'ko trogat' ee  do poyavleniya Kohana ne nuzhno. Pust' poka
posidit v moem nomere.
     -  Horosho, shef,  - ulybnulsya  Breme,  oblizyvaya guby.  Poslednie  slova
Katcera on, razumeetsya, proignoriruet. |ta sterva pojmet, kak nuzhno  uvazhat'
muzhchin.
     - Vy sovershaete oshibku, - v poslednij  raz popytalas'  chto-to ob座asnit'
Marina.
     - Idite,  - mahnul  rukoj Katcer,  -  mne  dostatochno bylo psihologov v
otdele "papashi Cinnera".  Na  vsyu zhizn' hvatit. Ne nuzhno izobrazhat' iz  sebya
professionala. Vy vvyazalis' v muzhskuyu igru. Umejte dostojno proigryvat'.
     - Kretin, - skazala ona, vstavaya s divana.
     Rot i Breme poshli za nej k liftu.  Vojdya  v kabinu,  Breme nazhal knopku
pyatogo etazha, na  kotorom zhil Katcer. Potom, ne uderzhavshis', protyanul ruku i
hlopnul zhenshchinu po bedru.
     -  Ne  volnujsya, nichego  strashnogo ne  budet. My slavno  provedem vremya
vtroem. Tfy nikogda ne spala srazu s dvumya muzhchinami?
     Ona  nikak ne otreagirovala ni  na ego slova, ni na  ego  zhest.  Prosto
zadumchivo posmotrela na nego tak, chto u Breme isportilos' nastroenie.
     Lift ostanovilsya.
     - Vyhodi, - zlo prikazal on, - tolkaya zhenshchinu.
     I, neponyatno pochemu,  ostorozhno  oglyadelsya. Vse bylo tiho. Oni doshli do
nomera Katcera, otkryli dver', voshli. Katcer zanimal dvuhkomnatnyj nomer.
     - Mozhesh' idti srazu  v  spal'nyu, -  nasmeshlivo  skazal Breme, - tam  ty
budesh' menee nahal'noj.
     I  v  etot moment  prozvuchal  kakoj-to otryvistyj shchelchok, slovno kto-to
udaril kostyashkami pal'cev po stolu. Breme nedoumenno oglyanulsya i uvidel, kak
spolzaet na pol ego naparnik. Pulya popala emu pryamo v golovu.
     Breme  obernulsya i popytalsya dostat' svoj  pistolet. No vtoroj  vystrel
tochno v serdce zastavil ego otletet' k dveryam. Oen byl mertv, eshche ne upav na
pol.
     Marina zakryla glaza. Ona vse eto predvidela.
     - Vyhodite, Ronkal', - suho skazala ona, - vy uzhe sdelali svoe delo.
     Iz sosednej  komnaty vyshel  chelovek let pyatidesyati. On molcha smotrel na
lezhavshie v komnate trupy.



     MARINA CHERNYSHEVA

     General Markov byl  prav, kogda  skazal, chto ona vse pojmet, uvidev ego
poslanca v "Grand-Otel'". |to  byl Ronkel' -  samyj bezzhalostnyj i  strashnyj
ubijca iz ih otdela. Kubinec po nacional'nosti, on uzhe davno rabotal na KGB,
vypolnyaya  samye delikatnye, samye  shchekotlivye  porucheniya  generala  Markova.
Marina  znala,  chto  Katcer ej  ne poverit. Imenno poetomu  Ronkal' uzhe zhdal
oboih poslancev Katcera v ego nomere.
     No ona znala, chto priehal on ne za ih golovami. Ego interesovala sovsem
drugaya  golova. I ona znala,  ch'ya imenno. Ona uzhe rabotala s  Ronkelem, esli
prebyvanie s nim v odnoj tochke  zemnogo shara mozhno bylo nazvat' rabotoj.  On
byl, kak zaryazhennoe ruzh'e, vechno nacelen na zhivuyu mishen'. I ego ruka stol'ko
let ne znala promaha,  umelo otstrelivaya vseh, na kogo  emu ukazyval general
Markov.
     - Uberite trupy, -  poprosila Marina, - i starajtes' ne pokazyvat'sya na
glaza hotya by eshche polchasa.
     Ona  vyshla  iz nomera  Katcera. Na dushe bylo tyazhelo,  slovno  ona  sama
privela etih dvoih na zaklanie.  I hotya ona  videla vsyu podlost' Breme i ego
naparnika, tem ne  menee  eto ne  opravdyvalo  ee dejstvij. Ona znala, chto u
pogibshih ne bylo protiv Ronkalya ni odnogo shansa.
     Okazavshis'  v  svoem  nomere, ona  proshla v  vannuyu  komnatu,  umylas'.
Holodnaya voda neskol'ko  uspokoila ee. Teper' ves' zamysel  operacii  byl ej
ponyaten.  Ona  sela v kreslo  i stala  zhdat'.  CHerez  sorok  minut  v  dver'
ostorozhno postuchali.
     - Da, - skazala ona  ravnodushno, slovno ne bespokoyas', kto imenno mozhet
vojti. Voshel Al'fred  Kohan.  On udivlenno posmotrel na ee lico i, projdya  v
komnatu, sel na krovat'.
     - CHto sluchilos'? Pochemu vy ne priehali na vstrechu?
     - |to uzhe bylo ne nuzhno, - ravnodushnym golosom skazala ona.
     - Pochemu? - ne ponyal Kohan.
     - Vse i tak yasno.
     - CHto yasno? - ne ponyal on.
     Ona posmotrela emu v glaza, ulybnulas'.
     - Anglichane govoryat:  "Izmena  v imeni tvoem, zhenshchina" -  vspomnila ona
izvestnuyu frazu. - A mne kazhetsya, chto eto bol'she otnositsya k muzhchinam.
     - V kakom smysle? - on nahmurilsya. Vidimo, tozhe ponimaya, chto ona sejchas
skazhet.
     -  Agenty  byli  vsego  lish' prikrytiem,  - spokojnym golosom  soobshchila
Marina.  - Vol'f  i Cinner  prekrasno  znali,  chto  imenno  eti  tri  agenta
predstavlyayut   naibol'shuyu  opasnost',  tak  kak   pri   ih  podgotovke  bylo
hzadejstvovano  slishkom  mnogo   Frejda.  Oni  perebrali  s   psihologiej  i
psihiatriej. Poetomu  oni i somnevalis' v  etih agentah. Zadacha byla  sovsem
drugoj.
     - Kakoj? - pointeresovalsya on chuzhim golosom.
     -  Vyyasnit',  mozhno  li  vam doveryat',  i  proverit',  kto  mog  ubrat'
svyaznogo. Vol'f podozreval,  chto  eto sdelal kto-to iz ego agentov, kotoromu
meshal Klejster.
     Kohan molchap smotrel ej v glaza.
     -  Pro  Klejstera my  vse  vyyasnili,  -  skazala  ona,  - Ul'rih Katcer
razygral deshevyj tryuk s samoubijstvom. No pervyj vopros...
     - Dogovarivajte...
     -  YA vse  vremya somnevalas'. Vy ved'  rabotali v SSHA. Kak vam razreshili
vyvezti iz strany  tri  milliona dollarov? Pochemu amerikancy ne nablyudali za
vami? Kak moglo  poluchit'sya, chto vy  tak bystro obosnovalis'  v Argentine? YA
staralas'  ne  zamechat'   vashego  povyshennogo  interesa  k  agentam,  vashego
iskrennego vozmushcheniya  presledovatelyami.  Vy tochno znali, chto  eto ne  mogut
byt' ni KGB, ni CRU. Tak kak ya rabotala na KGB, a vy na CRU.
     - Prodolzhajte, - ego lico napominalo voskovuyu masku.
     -  U menya ne bylo dokazatel'stv  vplot' do  segodnyashnego dnya. Vashi lyudi
special'no zalozhili  vzryvchatku v mashinu, pomenyav moj  platok, chtoby ya mogla
eto zametit'. No oni ne uchli  odnogo obstoyatel'stva - Katcera. On slomal vsyu
ih igru. Katcer prikazal pristrelit' menya, i avtomatnaya ochered' razdalas' za
neskol'ko minut do  predpolagaemogo vzryva  mashiny.  Zachem  strelyat' v menya,
esli ya vse ravno  pogibnu v mashine? I pochemu v takom  sluchae  nuzhno  ubivat'
vas?
     Kohan usmehnulsya.
     - Dejstvitel'no, glupo, - otkrovenno skazal on.
     - A eto oznachalo, chto  vash avtomobil' byl prednaznachen dlya otvoda glaz.
Amerikancy  prosto hoteli  vyvesti  vas  iz-pod  podozreniya. A vmesto  etogo
okanchatel'no  vas skomprometirovali. Ni odin normal'nyj  chelovek  ne  stanet
strelyat'  v agenta, kotoryj cherez minutu dolzhen vzorvat'sya.  |to byl prokol,
Kohan. Dopuskayu, chto vy v nem ne vinovaty, no eto byl prokol.
     Kohan molcha smotrel ej v glaza. Kazhetsya, u nee blesnuli slezy.
     I v etot moment nezapertaya dver' raspahnulas'. Na poroge stoyal Katcer.
     - Suka, - gnevno  skazal on,  obrashchayas' k  Marine,  i podnyal  pistolet,
chtoby vystrelit'.
     Al'fred  Kohan  vypryamilsya i vstal mezhdu pistoletom  i zhenshchinoj. Katcer
usmehnulsya.
     -  Umirajte oba k  chertovoj  materi, - prohripel on. Poslyshalsya shchelchok.
Stoyavshij za ego spinoj Ronkal' akkuratno prostrelil emu golovu.
     Katcerupal v  nomer. Ronkal'  ostorozhno  podvinul ego  nogu  i voshel  v
komnatu,  zapiraya za soboj  dver'.  V ego  rukah po-prezhnemu byl pistolet  s
nadetym glushitelem.
     - Al'fred Kohan? - sprosil on u stoyavshego naprotiv muzhchiny.
     Marina sil'no tolknula Kohana i vyshla vpered.
     - Net, Ronkal', - prikazala ona. - Uhodite.
     - U menya prikaz, - napomnil Ronkal'.
     - Uhodite, - snova skazala ona.
     - YA priehal syuda iz-za etogo, - napomnil Ronkal'.
     - Zdes' reshayu ya, - tverdo skazala Marina, - ubirajtes'.
     Ronkal' molchal.  On  znal, chto  dolzhen ubrat'  i  Kohana.  No on pomnil
kategoricheskie ukazaniya Markova vo vsem podchinyat'sya CHernyshevoj.
     - Horosho, - skazal Ronkal', - eto vam reshat'. Tol'ko ne zaderzhivajtes'.
Mne eshche nuzhno ubrat' trup.
     - I on myagko vyshel, zakryv za soboj dver'.
     Al'fred  Kohan i  Mariya  CHavessmotreli  drug na druga. Andreas Gruner i
Marina CHernysheva osoznavali, chto vidyatsya v poslednij raz.
     Oni tak  i  stoyali  v  neskol'kih metrah drug  ot  druga, dazhe ne delaya
popytku priblizit'sya.
     - Spasibo, - skazal nakonec Gruner i poshel k dveryam.
     Ona molcha smotrela emu vsled.
     On uzhe otkryval dver', kogda, vdrug vspomniv chto-to, snova povernulsya k
nej.
     -  Anglichane  ne pravy,  - ubezhdenno  skazal  Gruner,  -  eto v bol'shej
stepeni otnositsya k nam, muzhchinam.
     I vyshel iz nomera.
     Marina ostalas'  odna  v  nomere  s  lezhashchim  na  polu  ubitym Ul'rihom
Katcerom. Na etot raz on byl dejstvitel'no mertv.


     Zaklyuchenie

     - Ty, kak  vsegda blestyashche spravilas' s zadaniem,  - govoril ej general
Markov, -  pravda, neponyatno,  pochemu otpustila zhivym Grunera.  Vprochem, eto
tvoe delo. YA prikazal Ronkalyu dat' vozmozhnost' reshat' tebe samoj.
     -  Spasibo, - ona sidela  v kabinete generala,  uzhe  znaya, chto on skoro
uhodit na pensiyu.
     - Vse  poluchilos',  kak my i hoteli.  Razoblachen Gruner.  Najden podlec
Katcer. Proverena agenturnaya set'. Vse sdelano horosho. Vse dovol'ny.
     - Za isklyucheniem dvuh  zhenshchin,  - napomnila  Marina.  -  |loiza Vekvert
poteryala svoego muzha, a Angelika  Bastian, vidimo,  skoro  poteryaet  svoego.
Razve eto  ne uzhasno? YA inogda  noch'yu prosypayus'  v  holodnom  potu.  Dumayu,
neuzheli i moj syn budet kogda-nibud' takim podlecom po otnosheniyu k zhenshchinam?
Posle  etoj  poezdki  mne  kazhetsya,  chto  lyuboj muzhchina  sposoben  na  samuyu
neveroyatnuyu gadost' po otnosheniyu k zhenshchine.
     Markov zadumchivo posmotrel na nee.
     - YA  dumal,  ty  najdesh' obshchuyu zakonomernost' u  vseh troih  agentov, -
skazal on, -  razve  ty ne  zametila odnoj detali? Ty ved' izuchala  i lichnye
dela. |ta samaya vazhnaya detal', kotoraya vse ob座asnyaet.
     - Net, - nahmurilas'  Marina, -  nichego osobennogo v ih biografiyah ya ne
zametila.
     - Vse troe: Zepp  Gerlih, Hajnc Gajsler i  Paul'  Cehlin  - vyrosli bez
materej.
     Ona izumlenno posmotrela na generala.
     - Da-da, - kivnul on, - u vseh troih v detstve ne bylo materi. Otkuda u
takogo muzhchiny poyavitsya uvazhenie k zhenshchine, esli on vyros v dome bez materi?
Razve  on mozhet ponimat', chto takoe nastoyashchaya zhenshchina? U cheloveka, vyrosshego
bez materi, ne mozhet byt' sochuvstviya k zhenshchine.
     -  Dvadcat'  let nazad, prinimaya menya v  vash otdel, vy  govorili sovsem
drugoe, - napomnila Marina. - Vy govorili mne, chto zhenshchina - samoe nizmennoe
i samoe gadkoe sushchestvo na svete.
     -  Pravil'no, - grustno soglasilsya Markov, - i znaesh', pochemu?  Potomu,
chto ya sam vyros v detskom dome? U menya tozhe ne bylo materi. Starik Frejd byl
prav.  Okazyvaetsya,  bez  etogo  vazhnogo  obstoyatel'stva  my  ne  stanovimsya
normal'nymi lyud'mi. Rebenku  nuzhny otec  i  mat'.  Kazhetsya, Bredberi odnazhdy
skazal: "Deti prostyat vam vse, krome vashej sobstvennoj smerti".
     - Vy stanovites' filosofom, - zametila Marina.
     - Prosto za vremya tvoej kamandirovki ya stal dedushkoj.  Okazyvaetsya, eto
samoe luchshee, chto mozhet byt' na svete. Dazhe luchshe moej raboty zdes'.
     Marina ponyala, chto  general  okonchatel'no  reshil  ujti  na  pensiyu. Ona
vspomnila  svoego syna.  Kazhetsya, eshche ne vse poteryano.  Ona sumeet ob座asnit'
emu, chto takoe nastoyashchaya zhenshchina.



Last-modified: Wed, 23 May 2001 19:42:09 GMT

Ocenite etot tekst: