---------------------------------------------------------------
© Copyright Boris Akunin
Email: boris@akunin.ru
Oficial'naya stranica Borisa Akunina: http://akunin.ru/
---------------------------------------------------------------
Povest'
Skvernoe nachalo
4 aprelya, velikij vtornik, utro
|rasta Petrovicha Fandorina, chinovnika osobyh poruchenij pri moskovskom
general-gubernatore, osobu 6 klassa, kavalera rossijskih i inostrannyh
ordenov, vyvorachivalo naiznanku.
Tonkoe, blednoe do golubizny lico kollezhskogo sovetnika stradal'cheski
krivilos', odna ruka, v beloj lajkovoj s serebryanymi knopochkami perchatke
byla prizhata k grudi, drugaya sudorozhno rassekala vozduh - etoj
neubeditel'noj zhestikulyaciej |rast Petrovich hotel uspokoit' svoego
pomoshchnika: nichego, mol, erunda, sejchas projdet. Odnako sudya po
prodolzhitel'nosti i muchitel'nosti spazmov eto byla ochen' dazhe ne erunda.
Pomoshchniku Fandorina, gubernskomu sekretaryu Anisiyu Pitirimovichu
Tyul'panovu, toshchemu, nevzrachnomu molodomu cheloveku 23 let, nikogda eshche ne
dovodilos' videt' shefa v stol' zhalkom sostoyanii. Tyul'panov i sam, vprochem,
byl neskol'ko zelen licom, no pered rvotnym soblaznom ustoyal i teper' vtajne
etim gordilsya. Vprochem, nedostojnoe chuvstvo bylo mimoletnym i potomu
vnimaniya ne zasluzhivayushchim, a vot nezhdannaya chuvstvitel'nost' obozhaemogo shefa,
vsegda takogo hladnokrovnogo i k santimentam ne raspolozhennogo, vstrevozhila
Anisiya ne na shutku.
- P-podite..., - morshchas' i vytiraya perchatkoj lilovye guby, vydavil
|rast Petrovich. Vsegdashnee legkoe zaikanie, pamyat' o davnej kontuzii, ot
nervnogo rasstrojstva zametno usililos'. - T-tuda podite... Pust'
p-protokol, p-podrobnyj... Fotograficheskie s-snimki vo vseh rakursah. I
sledy chtob ne za...za...zatoptali...
Ego snova sognulo v tri pogibeli, no na sej raz vytyanutaya ruka ne
drognula - perst nepreklonno ukazyval na krivuyu dver' doshchatogo sarajchika,
otkuda neskol'kimi minutami ranee kollezhskij sovetnik vyshel ves' blednyj, na
podgibayushchihsya nogah.
Idti nazad, v seryj polumrak, gde vyazko pahlo krov'yu i trebuhoj, Anisiyu
ne hotelos'. No sluzhba est' sluzhba.
Nabral v grud' pobol'she syrogo aprel'skogo vozduhu (eh, samogo by ne
zamutilo), perekrestilsya i - kak golovoj v omut.
V lachuge, ispol'zovavshejsya dlya hraneniya drov, a nyne po sluchayu skorogo
okonchaniya holodov pochti opustevshej, sobralos' izryadnoe kolichestvo narodu:
sledovatel', agenty iz sysknoj, chastnyj pristav, kvartal'nyj nadziratel',
sudebnyj vrach, fotograf, gorodovye i eshche dvornik Klimuk, obnaruzhivshij mesto
chudovishchnogo zlodeyaniya - utrom sunulsya za drovishkami, uzrel, pooral skol'ko
polozheno, da i pobezhal za policiej.
Gorelo dva maslyanyh fonarya, po nizkomu potolku kolyhalis' nespeshnye
teni. Bylo tiho, tol'ko v uglu tonko vshlipyval i shmygal nosom moloden'kij
gorodovoj.
- Nu-s, a eto u nas chto? - s lyubopytstvom promurlykal
sudebno-medicinskij ekspert Egor Villemovich Zaharov, podnimaya s pola rukoj v
kauchukovoj perchatke nechto nozdrevatoe, issinya-bagrovoe. - Nikak selezenochka.
Vot i ona, rodimaya. Otlichno-s. V paketik ee, v paketik. Eshche utroba, levaya
pochka, i budet polnyj komplekt, ne schitaya vsyakoj melochi... CHto eto u vas,
ms'e Tyul'panov, pod sapogom? Ne bryzhejka?
Anisij glyanul vniz, v uzhase sharahnulsya v storonu i chut' ne spotknulsya o
rasprostertoe telo devicy Andreichkinoj, Stepanidy Ivanovny, 39 let. |ti
svedeniya, ravno kak i definiciya remesla pokojnoj, byli pocherpnuty iz zheltogo
bileta, akkuratno lezhavshego na vsporotoj grudi. Bolee nichego akkuratnogo v
posmertnom oblich'e devicy Andreichkinoj ne nablyudalos'.
Lico u nej, nado polagat', i pri zhizni soboj ne vidnoe, v smerti stalo
koshmarnym: sinyushnoe, v pyatnah slipshejsya pudry, glaza vylezli iz orbit, rot
zastyl v bezzvuchnom vople. Nizhe smotret' bylo eshche strashnej. Kto-to
raspolosoval bednoe telo gulyashchej vdol' i poperek, vynul iz nego vsyu nachinku
i razlozhil na zemle prichudlivym uzorom. Pravda, Egor Villemovich uspel uzhe
pochti vsyu etu vystavku sobrat' i po numerovannym paketam razlozhit'. Ostalos'
tol'ko chernoe pyatno privol'no rastekshejsya krovi, da melkie loskuty ne to
iskromsannogo, ne to izorvannogo plat'ya.
Leontij Andreevich Izhicyn, sledovatel' po vazhnejshim delam pri okruzhnom
prokurore, prisel na kortochki podle vracha, delovito sprosil:
- Sledy soitiya?
- |to ya vam, goluba, posle obrisuyu. Otchetec sostavlyu, i vse kak est'
otobrazhu. Tut, sami vidite, t'ma egipetskaya i ston kromeshnyj.
Kak vsyakij inorodec, v sovershenstve ovladevshij russkim yazykom, Egor
Villemovich lyubil vstavlyat' v svoyu rech' raznye zakovyristye oboroty. Nesmotrya
na vpolne obychnuyu familiyu, byl ekspert britanskih krovej. V carstvie
pokojnogo gosudarya priehal doktorov batyushka, tozhe lekar', v Rossiyu,
prizhilsya, a trudnuyu dlya russkogo uha familiyu Zekarajes prisposobil k mestnym
usloviyam - Egor Villemovich po doroge, kak v proletke ehali, sam rasskazyval.
Po nemu i vidno, chto ne svoj brat rusak: dolgovyazyj, moslastyj, volosa
pesochnye, rot shirokij, bezgubyj, podvizhnyj, besprestanno peregonyayushchij iz
ugla v ugol dryannuyu pen'kovuyu trubku.
Sledovatel' Izhicyn s pokaznym interesom, yavno braviruya, posmotrel, kak
ekspert vertit v cepkih pal'cah ocherednoj komok isterzannoj ploti i
sarkasticheski pointeresovalsya:
- CHto, gospodin Tyul'panov, vash nachal'nik vse vozduhom dyshit? A ya
govoril, preotlichno oboshlis' by i bez gubernatorskogo nadzora. Ne dlya
utonchennyh glaz kartinka, a my lyudi ko vsemu privychnye.
Ponyatnoe delo - nedovolen Leontij Andreevich, revnuet. SHutka li - samogo
Fandorina za rassledovaniem glyadet' pristavili. Kakomu zh sledovatelyu takoe
ponravitsya.
- Da chto ty, Lin'kov, kak devka! - ryknul Izhicyn na vshlipyvayushchego
policejskogo. - Privykaj. Ty ne dlya "osobyh poruchenij", stalo byt', vsyakogo
eshche nasmotrish'sya.
- Ne privedi Gospod' k takomu privyknut', - vpolgolosa proburchal
starshij gorodovoj Priblud'ko, sluzhaka staryj i opytnyj, Anisiyu izvestnyj po
odnomu tret'egodnishnomu delu.
Tak ved' i s Leontiem Andreevichem ne v pervyj raz vmeste rabotat'
prihodilos'. Nepriyatnyj gospodin - derganyj ves', besprestanno posmeivaetsya,
a glaza kolyuchie. Odet s igolochki, vorotnichki budto iz alebastra, manzhety i
togo belee, sam vse po plecham shchelkaet, sorinki sbivaet. CHestolyubec, bol'shuyu
kar'eru delaet. Tol'ko vot na minuvshee Kreshchenie u nego s rassledovaniem po
duhovnoj kupca Sitnikova zaminka vyshla. Delo bylo shumnoe, otchasti dazhe
zatragivayushchee interesy vliyatel'nyh osob i potomu provolochki ne terpyashchee, nu
ego siyatel'stvo knyaz' Dolgorukoj i poprosil |rasta Petrovicha pomoch'
prokurature. A iz shefa izvestno kakoj pomoshchnik - vzyal da vse delo v odin
den' rasputal. Ne zrya Izhicyn besitsya. Predchuvstvuet, chto syznova emu bez
lavrov ostavat'sya.
- Vrode vse, - ob®yavil sledovatel'. - Stalo byt', tak. Trup v
policejskij morg, na Bozhedomku. Saraj opechatat' i gorodovogo postavit'.
Agentam oprosit' vseh okrestnyh zhitelej, da postrozhe. Ne slyhali li, ne
vidali li chego podozritel'nogo. Ty, Klimuk, v poslednij raz za drovami v
odinnadcatom chasu zahodil, tak? - sprosil Leontij Andreevich dvornika. - A
smert' nastupila ne pozdnee dvuh nochi? (|to uzhe ekspertu Zaharovu). Stalo
byt', interesovat'sya promezhutkom s nachala odinnadcatogo chasa do dvuh
popolunochi. - I snova Klimuku. - Ty, mozhet, s kem govoril uzhe iz tutoshnih?
Ne rasskazyvali chego?
Dvornik (pegaya boroda venikom, kustistye brovi, shishkovatyj cherep, rost
dva arshina chetyre vershka, osobaya primeta - borodavka posered' lba,
uprazhnyalsya v sostavlenii slovesnogo portreta Anisij) stoyal, komkal i bez
togo do nevozmozhnosti myatyj kartuz.
- Nikak net, vashe vysokoblagorodie. Neshto my ne ponimaem. Dver' saraya
podper i pobeg k gospodinu Priblud'ko. A iz okolotka menya uzh ne pushchali, poka
nachal'niki ne pribudut. Obyvateli, oni i znat' nichego ne znayut. To est',
konechno, videt'-to vidyut, chto policii ponaehalo... CHto gospoda policejskie
pribyt' izvolili. A pro strast' etu (dvornik boyazlivo pokosilsya v storonu
trupa) zhitelyam nevedomo.
- Vot eto my i proverim, - usmehnulsya Izhicyn. - Stalo byt', agenty - za
rabotu. A vy, gospodin Zaharov, uvozite svoi sokrovishcha. I chtob k poludnyu
polnoe zaklyuchenie, po vsej forme.
- Gospod agentov p-proshu ostavat'sya na meste, - razdalsya szadi
negromkij golos |rasta Petrovicha. Vse obernulis'.
Kak voshel kollezhskij sovetnik, kogda? I dver'-to ne skripnula. Dazhe v
polumrake bylo vidno, chto shef bleden i rasstroen, odnako golos rovnyj i
manera govorit' vsegdashnyaya - sderzhannaya, uchtivaya, no takaya, chto vozrazhat' ne
zahochesh'.
- Gospodin Izhicyn, dazhe dvornik ponyal, chto b-boltat' o proisshestvii ne
sleduet, - suho skazal |rast Petrovich sledovatelyu. - YA, sobstvenno, dlya togo
i prislan, chtoby obespechit' strozhajshuyu sekretnost'. Nikakih oprosov. Bolee
togo, vseh prisutstvuyushchih proshu i dazhe obyazyvayu hranit' ob obstoyatel'stvah
dela polnoe molchanie. ZHitelyam ob®yasnit', chto... p-povesilas' gulyashchaya,
nalozhila na sebya ruki, obychnoe delo. Esli po Moskve popolzut sluhi o
proizoshedshem, kazhdyj iz vas popadet pod sluzhebnoe rassledovanie, i tot, kto
okazhetsya vinoven v razglashenii, poneset surovoe nakazanie. Izvinite,
gospoda, no t-takovy poluchennye mnoyu instrukcii, i na to est' svoi prichiny.
Gorodovye po znaku doktora vzyali bylo stoyavshie u steny nosilki, chtoby
polozhit' na nih trup, no kollezhskij sovetnik podnyal ruku:
- P-pogodite.
On prisel nad ubitoj.
- CHto eto u nee na shcheke?
Izhicyn, uyazvlennyj reprimandom, pozhal uzkimi plechami:
- Pyatno krovi. Tut, kak vy mogli zametit', krovi v izobilii.
- No ne na lice.
|rast Petrovich ostorozhno poter oval'noe pyatno pal'cem - na beloj
perchatochnoj lajke ostalsya sled. S chrezvychajnym, kak pokazalos' Anisiyu,
volneniem kollezhskij sovetnik (a dlya Tyul'panova prosto "shef") probormotal:
- Ni poreza, ni ukusa.
Sledovatel' nablyudal za manipulyaciyami chinovnika s nedoumeniem, ekspert
Zaharov s interesom.
Dostav iz karmana lupu, Fandorin pril'nul k samomu licu zhertvy,
vsmotrelsya i ahnul:
- Sled gub! Gospodi, eto sled poceluya! Ne mozhet byt' nikakih somnenij!
- CHto zhe tak ubivat'sya-to? - s®yazvil Leontij Andreevich. - Tut est'
metki i postrashnee. - On kachnul noskom shtibleta v storonu raskrytoj grudnoj
kletki i ziyayushchej yamy zhivota. - Malo li chto vzbredet v golovu poloumnomu.
- Ah kak skverno, - probormotal kollezhskij sovetnik, ni k komu ne
obrashchayas'.
Bystrym dvizheniem sorval zapachkannuyu perchatku, otshvyrnul v storonu.
Vypryamilsya, prikryl glaza - i sovsem tiho:
- Bozhe, neuzheli eto nachnetsya v Moskve...
* * *
What a piece of work is man! how noble in reason! how infinite in
faculty! in form and moving how express and admirable! in action how like an
angel! in apprehension how like a god! the beauty of the world! the paragon
of animals! And yet, to me, what is this quintessence of dust! Puskaj.
Puskaj Princu Datskomu, sushchestvu prazdnomu i blazirovannomu, do cheloveka
dela net, a mne est'! Bard prav napolovinu: v lyudskih deyaniyah malo
angel'skogo, i koshchunstvo - upodoblyat' razumenie cheloveka Bozh'emu, no
voistinu prekrasnej cheloveka net nichego na svete. Da chto takoe dela i
razumenie - obman, himera, sueta, voistinu kvintessenciya praha. CHelovek -
eto ne delo, a Telo. Dazhe laskayushchie vzor rasteniya, samye pyshnye i zatejlivye
iz cvetov, ne idut ni v kakoe sravnenie s velikolepnym ustrojstvom
chelovecheskogo tela. Cvety primitivny i prosty, odinakovy vnutri i snaruzhi:
chto tak poverni lepestok, chto etak. Smotret' na cvety skuchno. Gde ih alchnym
stebel'kam, ubogo-geometrichnym socvet'yam i zhalkim tychinkam do purpura
uprugih myshc, elastika shelkovistoj kozhi, serebristogo perlamutra zheludka,
gracioznyh izvivov kishechnika i tainstvennoj asimmetrichnosti pecheni!
Razve sravnitsya monotonnost' okraski cvetushchego maka s mnogoobraziem
ottenkov chelovecheskoj krovi - ot pronzitel'no-alogo arterial'nogo toka do
carstvennogo venoznogo porfira? Kuda tam vul'garnoj sineve kolokol'chika do
nezhno-golubogo risunka kapillyarov ili osennej raskraske klena do bagryanca
mesyachnyh istechenij! ZHenskoe telo izyskannej i vo sto krat interesnee
muzhskogo. Funkciya zhenskogo tela - ne grubyj trud i razrushenie, a sozidanie i
pestovanie. Uprugaya matka pohozha na dragocennuyu rakovinu-zhemchuzhnicu. Ideya!
Nado budet kak-nibud' vskryt' oplodotvorennuyu utrobu, chtoby vnutri
zhemchuzhnicy obnaruzhit' sozrevayushchuyu zhemchuzhinu - da-da, nepremenno! Zavtra zhe!
Slishkom dolgo prishlos' mne postit'sya, s samoj maslenicy. Moi guby
issohli, povtoryaya: "Ozhivi okayannoe serdce moe postom strastoubijstvennym!"
Gospod' dobr i milostiv, On ne rasserditsya na menya za to, chto ne hvatilo sil
doterpet' shesti dnej do Svetlogo Voskreseniya. V konce koncov 3 aprelya - ne
prosto den', eto godovshchina Ozareniya. Togda tozhe bylo 3 aprelya. CHto po
drugomu stilyu - nevazhno. Glavnoe zvuk, muzyka slov: tre-t'e ap-re-lya.
U menya svoj post, svoya i Pasha. Uzh razgovlenie, tak razgovlenie. Net,
ne stanu zhdat' do zavtra. Segodnya! Da-da, ustroit' pir. Ne nasytit'sya, a
presytit'sya. Ne radi sebya - vo slavu Bozhiyu.
Ved' eto On razverz mne glaza - nauchil videt' i ponimat' istinnuyu
krasotu. Bol'she togo, raskryvat' ee i yavlyat' miru. A raskryt' eto vse ravno
chto sotvorit'. YA - podmaster'e Tvorca.
Kak sladostno razgovet'sya posle dolgogo vozderzhaniya. YA vspominayu kazhdyj
sladostnyj mig, ya znayu, chto pamyat' sohranit vse vplot' do mel'chajshih
detalej, ne rasteryav ni odnogo iz zritel'nyh, vkusovyh, osyazatel'nyh,
sluhovyh i obonyatel'nyh oshchushchenij.
YA zakryvayu glaza i vizhu.
Pozdnij vecher. Mne ne spitsya. Volnenie i vostorg vedut menya po gryaznym
ulicam, po pustyryam, mezh krivyh domishek i pokosivshihsya zaborov. YA ne splyu
uzhe mnogo nochej podryad. Davit grud', szhimaet viski. Dnem ya zabyvayus' na
polchasa, na chas, i prosypayus' ot strashnyh videnij, kotoryh nayavu ne pomnyu.
YA idu i mechtayu o smerti, o vstreche s Nim, no znayu: umirat' mne nel'zya,
eshche rano, moya missiya ne ispolnena.
Golos iz temnoty: "Pa-azvol'te na polshtofchika". Drebezzhashchij, propitoj.
Oborachivayus' i vizhu gnusnejshee i bezobraznejshee iz chelovecheskih sushchestv:
opustivshuyusya shlyuhu - p'yanuyu, oborvannuyu, no pri etom groteskno razmalevannuyu
belilami i pomadoj.
YA brezglivo otvorachivayus', no vnezapno znakomaya ostraya zhalost' pronzaet
moe serdce. Bednoe sozdanie, chto ty s soboj sdelala! I eto zhenshchina, shedevr
Bozh'ego iskusstva! Tak nadrugat'sya nad soboj, oskvernit' i oposhlit' dar
Bozhij, tak unizit' svoyu dragocennuyu reproduktivnuyu sistemu!
Ty, konechno, ne vinovata. Bezdushnoe, zhestokoe obshchestvo vyvalyalo tebya v
gryazi. No ya tebya otchishchu i spasu. Na dushe svetlo i radostno.
Kto znal, chto tak vyjdet. U menya ne bylo namereniya narushat' post -
inache put' moj lezhal by ne cherez eti zhalkie trushchoby, a cherez zlovonnye
zakoulki Hitrovki ili Grachevki, gde gnezdyatsya merzost' i porok. No
velikodushie i shchedrost' perepolnyayut menya, sovsem nemnogo podcvechennye
neterpelivoj zhazhdoj.
"YA tebya sejchas obraduyu, milaya, - govoryu ya. - Idem so mnoj".
YA v muzhskom plat'e, i ved'ma dumaet, chto nashelsya pokupatel' na ee
gniloj tovar. Ona hriplo smeetsya, pozhimaet plechami: "Kudy idem-to? Slysh', u
tebya den'ga-to est'? Pokormi hot', a luchshe podnesi". Bednaya, zabludshaya
ovechka.
YA vedu ee za soboj cherez temnyj dvor, k sarayam. Neterpelivo dergayu odnu
dver', druguyu, tret'ya nezaperta.
Schastlivica dyshit mne v zatylok samogonnym peregarom, podhihikivaet:
"Ish' ty , v saraj vedet. Ish' ty, prispichilo-to".
Vzmah skal'pelya, i ya otvoryayu ee dushe dveri svobody.
Osvobozhdenie ne daetsya bez muk, eto kak rody. Toj, kogo ya sejchas lyublyu
vsem serdcem, ochen' bol'no, ona hripit i gryzet klyap, a ya glazhu ee po golove
i uteshayu: "Poterpi". Ruki sporo i chisto delayut svoe delo. Svet mne ne nuzhen,
moi glaza vidyat noch'yu ne huzhe, chem dnem.
YA raskryvayu oskvernennuyu, gryaznuyu obolochku tela, dusha vozlyublennoj
sestry moej vzmyvaet vverh, ya zhe zamirayu v blagogovenii pered sovershenstvom
bozhestvennogo mehanizma.
Kogda ya s laskovoj ulybkoj podnoshu k licu goryachij kolobok serdca, ono
eshche trepeshchet, eshche b'etsya pojmannoj zolotoj rybkoj, i ya nezhno celuyu chudesnuyu
rybku v raspahnutye gubki aorty.
Mesto vybrano udachno, nikto ne meshaet mne, i na sej raz gimn Krasote
propet do konca, zavershennyj lobzaniem shcheki. Spi, sestra, tvoya zhizn' byla
gadka i uzhasna, tvoj oblik oskorblyal vzory, no blagodarya mne ty stala
prekrasnoj.
Vzyat' tot zhe cvetok. Istinnaya ego krasota vidna ne na luzhajke i ne na
klumbe, o net! Roza carstvenna v korsazhe, gvozdika v petlice, fialka v
volosah prelestnicy. Triumf cvetka nastupaet, kogda on uzhe srezan, nastoyashchaya
ego zhizn' neotryvna ot smerti. To zhe i s chelovecheskim telom. Poka ono zhivet,
emu ne dano yavit' sebya vo vsem velikolepii svoego voshititel'nogo
ustrojstva. YA pomogayu telu carstvovat'. YA sadovnik.
Hotya net, sadovnik lish' srezaet cvety, a ya eshche i sozdayu iz telesnyh
organov p'yanyashchej krasoty panno, velichestvennuyu dekoraciyu. V Anglii vhodit v
modu nebyvalaya prezhde professiya - decorator, specialist po ukrasheniyu doma,
vitriny, prazdnichnoj ulicy.
YA ne sadovnik, ya decorator .
CHem dal'she, tem huzhe
4 aprelya, velikij vtornik, polden'
Na chrezvychajnom soveshchanii u moskovskogo general-gubernatora knyazya
Vladimira Andreevicha Dolgorukogo prisutstvovali:
ober-policejmejster general-major svity ego imperatorskogo velichestva
YUrovskij;
prokuror moskovskoj sudebnoj palaty dejstvitel'nyj statskij sovetnik
kamerger Kozlyatnikov;
nachal'nik sysknoj policii statskij sovetnik |jhman;
chinovnik osobyh poruchenij pri general-gubernatore kollezhskij sovetnik
Fandorin;
sledovatel' po vazhnejshim delam pri prokurore moskovskoj sudebnoj palaty
nadvornyj sovetnik Izhicyn.
- Pogoda-to, pogoda kakova, merzavka, - takimi slovami otkryl Vladimir
Andreevich sekretnoe zasedanie. - Ved' eto svinstvo, gospoda. Pasmurno,
veter, slyakot', gryaz', a huzhe vsego, chto Moskva-reka bol'she obychnogo
razlilas'. YA ezdil v Zamoskvorech'e - koshmar i uzhas. Na tri s polovinoj
sazheni voda podnyalas'! Zalilo vse azh do Pyatnickoj. Da i na levom beregu
neporyadok. Po Neglinnomu ne proehat'. Oh, osramimsya, gospoda. Opozoritsya
Dolgorukoj na starosti let!
Vse prisutstvuyushchie ozabochenno zavzdyhali, u odnogo lish' sledovatelya po
vazhnejshim delam na lice otrazilos' nekotoroe izumlenie, i knyaz',
otlichavshijsya redkostnoj nablyudatel'nost'yu, schel vozmozhnym poyasnit':
- YA vizhu, vy, molodoj chelovek,... e-e... kazhetsya, Glagolev? Net, Bukin.
- Izhicyn, vashe vysokoprevoshoditel'stvo, - podskazal prokuror, no
nedostatochno gromko - na sem'desyat devyatom godu zhizni stal moskovskij
vice-korol' (nazyvali vsesil'nogo Vladimira Andreevicha i tak) tugovat na
uho.
- Izvinite starika, - dobrodushno razvel rukami gubernator. - Tak vot,
gospodin Pyzhicyn, ya vizhu, vy v nevedenii... Veroyatno, vam i po dolzhnosti ne
polozheno. No uzh raz soveshchanie... Tak vot, - dlinnoe, s vislymi kashtanovymi
usami lico knyazya obrelo torzhestvennost', - na svetluyu Pashu Hristovu
pervoprestol'nuyu oschastlivit priezdom ego imperatorskoe velichestvo. Pribudut
bez pompy, bez ceremonij - poklonit'sya moskovskim svyatynyam. Veleno moskvichej
zaranee ne izveshchat', ibo vizit zamyslen slovno by impromptu. CHto, odnako zhe,
ne snimaet s nas otvetstvennosti za uroven' vstrechi i obshchee sostoyanie
goroda. Vot, k primeru, gospoda, poluchayu nynche utrom poslanie ot
vysokopreosvyashchennogo Ioannikiya, mitropolita moskovskogo. ZHaluetsya vladyka,
pishet, chto v konditerskih magazinah pered Svyatoj Pashoj nablyudaetsya
formennoe bezobrazie: vitriny i prilavki splosh' ustavleny konfetnymi
korobkami i bonbon'erkami s izobrazheniem Tajnoj Vecheri, Krestnogo Puti,
Golgofy i prochego podobnogo. |to zhe koshchunstvo, gospoda! Izvol'te-ka,
milostivyj gosudar', - obratilsya knyaz' k ober-policejmejsteru, - segodnya zhe
izdat' prikaz po policii, chtoby podobnye nepotrebstva strozhajshe presekalis'.
Korobki unichtozhat', soderzhimoe peredavat' v Vospitatel'nyj dom. Pust'
sirotki na prazdnik polakomyatsya. A lavochnikov eshche i shtrafovat', chtob ne
podvodili menya pod monastyr' pered vysochajshim pribytiem!
General-gubernator vzvolnovanno popravil chut' s®ehavshij na bok
kudrevatyj parichok, hotel eshche chto-to skazat', da zakashlyalsya.
Neprimetnaya dverca, vedshaya vo vnutrennie pokoi, nemedlenno otvorilas',
i ottuda, neslyshno perestupaya polusognutymi nogami v vojlochnyh botah,
vykatilsya hudushchij starik s oslepitel'no siyayushchim lysym cherepom i preogromnymi
bakenbardami - lichnyj kamerdiner ego siyatel'stva Frol Grigor'evich Vedishchev.
|to vnezapnoe yavlenie nikogo ne udivilo. Vse prisutstvuyushchie sochli
neobhodimym poprivetstvovat' voshedshego poklonom ili hotya by kivkom, ibo Frol
Grigor'evich, nevziraya na skromnoe svoe polozhenie, pochitalsya v drevnem gorode
osoboj vliyatel'noj i v nekotorom smysle dazhe vsemogushchej.
Vedishchev bystren'ko nakapal iz sklyanki v serebryanyj stakanchik kakoj-to
mikstury, dal knyazyu vypit' i stol' zhe stremitel'no ischez v obratnom
napravlenii, tak ni na kogo i ne vzglyanuv.
- SHpashibo, Frol, shpashibo, golubshchik, - proshamkal vsled napersniku
general-gubernator, podvigal podborodkom, chtoby chelyusti vstali na mesto, i
prodolzhil uzhe bezo vsyakogo prishepetyvaniya. - Tak chto pust' |rast Petrovich
izvolit ob®yasnit', chem vyzvana srochnost' nastoyashchego soveshchaniya. Vy ved', dusha
moya, otlichno znaete, u menya nynche kazhdaya minuta na schetu. Nu, chto tam u vas
stryaslos'? Vy pozabotilis' o tom, chtoby sluhi ob etoj pakosti s raschleneniem
ne rasprostranilis' sredi obyvatelej? |togo tol'ko ne hvatalo nakanune
vysochajshego priezda...
|rast Petrovich vstal, i vzory vysshih blyustitelej moskovskogo
pravoporyadka obratilis' na blednoe, reshitel'noe lico kollezhskogo sovetnika.
- Mery po sohraneniyu t-tajny prinyaty, vashe siyatel'stvo, - stal
dokladyvat' Fandorin. - Vse, kto byl prichasten k osmotru mesta prestupleniya,
preduprezhdeny ob otvetstvennosti, s nih vzyata rospis' v nerazglashenii.
Obnaruzhivshij telo dvornik kak lico sklonnoe k neumerennomu pit'yu i za sebya
ne ruchayushcheesya vremenno pomeshchen v osobuyu k-kameru ZHandarmskogo upravleniya.
- Horosho, - odobril gubernator. - Tak chto zh togda za nadobnost' v
soveshchanii? Zachem vy prosili sobrat' nachal'nikov sledstvennogo i policejskogo
vedomstv? Reshili by vse vdvoem s Pyzhicynym.
|rast Petrovich nevol'no vzglyanul na sledovatelya, kotoromu udivitel'no
shla izobretennaya knyazem familiya, odnako v nastoyashchuyu minutu kollezhskomu
sovetniku bylo ne do vesel'ya.
- Vashe vysokoprevoshoditel'stvo, ya ne p-prosil vyzvat' gospodina
nachal'nika sysknoj policii. Delo nastol'ko trevozhnoe, chto ego sleduet
otnesti k razryadu prestuplenij gosudarstvennoj vazhnosti, i zanimat'sya im
pomimo prokuratury dolzhen operativnyj otdel zhandarmerii pod lichnym kontrolem
gospodina ober-policmejstera. Sysknuyu zhe policiyu ya ne podklyuchal by vovse,
tam slishkom mnogo sluchajnyh lyudej. |to raz.
I Fandorin sdelal mnogoznachitel'nuyu pauzu. Statskij sovetnik |jhman
vstrepenulsya bylo protestovat', no knyaz' zhestom velel emu molchat'.
- Vyhodit, zrya ya vas obespokoil, golubchik, - laskovo skazal Dolgorukoj.
- Vy uzh idite i prizhmite tam svoih karmannikov i farmazonshchikov, chtob v
svetloe Voskresen'e razgovlyalis' u sebya na Hitrovke i upasi Bozhe nosa ottuda
ne kazali. Ochen' ya na vas, Petr Rejngardovich, nadeyus'.
|jhman vstal, molcha poklonilsya, ulybnulsya odnimi gubami |rastu
Petrovichu i vyshel.
Kollezhskij sovetnik vzdohnul, otlichno ponimaya, chto otnyne priobrel v
nachal'nike moskovskogo syska vechnogo vraga, no delo i vpravdu bylo strashnoe,
lishnego riska ne terpyashchee.
- Znayu ya vas, - skazal gubernator, s bespokojstvom glyadya na svoego
doverennogo pomoshchnika. - Esli skazali "raz", znachit, budet i "dva". Govorite
zhe, ne tomite.
- Mne ochen' zhal', Vladimir Andreevich, no vizit gosudarya pridetsya
otmenit', - proiznes Fandorin ves'ma tiho, odnako na sej raz knyaz' otlichno
rasslyshal.
- Kak "otmenit'"? - ahnul on.
Prochie prisutstvuyushchie vstretili vozmutitel'noe zayavlenie vkonec
zarvavshegosya chinovnika bolee burno.
- Da vy s uma soshli! - vskrichal ober-policejmejster YUrovskij.
- |to neslyhanno! - probleyal prokuror.
A sledovatel' po vazhnejshim delam skazat' vsluh nichego ne osmelilsya, ibo
byl dlya takoj vol'nosti nedostatochnogo zvaniya, no zato podzhal puhlogubyj
rot, kak by vozmushchayas' bezumnoj fandorinskoj vyhodkoj.
- Kak otmenit'? - upavshim golosom povtoril Dolgorukoj.
Dverca, vedushchaya vo vnutrennie pokoi, priotkrylas', i iz-za stvorki do
poloviny vysunulas' fizionomiya kamerdinera.
Gubernator s chrezvychajnym volneniem zagovoril, toropyas' i ottogo glotaya
slogi i celye slova:
- |raspetrovich, ne pervyj god... Vy slov na veter... No otmenit'
vysochajshij? Ved' eto skandal neslyhannyj! Vy zhe znaete, skol'ko ya
dobivalsya... |to zhe dlya menya, dlya vseh nas...
Fandorin nahmuril vysokij chistyj lob. Emu bylo otlichno izvestno, kak
dolgo i izvorotlivo intrigoval Vladimir Andreevich, dobivayas' vysochajshego
poseshcheniya. A kakie kozni stroila vrazhdebnaya peterburgskaya "kamaril'ya", uzhe
dvadcat' let pytayushchayasya sognat' starogo hitreca s zavidnogo mesta!
Pashal'nyj impromptu ego velichestva byl dlya knyazya triumfom, vernym
svidetel'stvom nesokrushimosti ego polozheniya. Na sleduyushchej nedele u ego
siyatel'stva bol'shushchij yubilej - shest'desyat let sluzhby v oficerskih chinah. Po
takomu sluchayu mozhno i na Andreya Pervozvannogo nadeyat'sya. I vdrug vzyat' i
samomu prosit' ob otmene!
- Vse p-ponimayu, vashe siyatel'stvo, no esli ne otmenit', budet eshche huzhe.
|to raschlenenie ne poslednee. - Lico kollezhskogo sovetnika s kazhdym slovom
delalos' vse mrachnej. - Boyus', chto v Moskvu perebralsya Dzhek Potroshitel'.
I opyat', kak neskol'kimi minutami ranee, zayavlenie |rasta Petrovicha
zastavilo prisutstvuyushchih zagovorit' horom.
- Kak eto ne poslednee? - vozmutilsya general-gubernator.
Ober-policejmester i prokuror pochti v odin golos peresprosili:
- Dzhek Potroshitel'?
A Izhicyn, osmelev, fyrknul:
- Bred!
- Kakoj takoj potroshitel'? - proskripel iz-za svoej dverki Frol
Grigor'evich Vedishchev, kogda estestvennym manerom obrazovalas' pauza.
- Da-da, chto eshche za Dzhek takoj! - Ego siyatel'stvo vozzrilsya na
podchinennyh s yavnym neudovol'stviem. - Vse znayut, odin ya ne posvyashchen. I
vechno u vas tak!
- |to, vashe siyatel'stvo, izvestnyj anglijskij dushegub, kotoryj rezhet v
Londone gulyashchih devok, - poyasnil vazhnejshij sledovatel'.
- Esli pozvolite, Vladimir Andreevich, ya rasskazhu p-podrobno.
|rast Petrovich dostal iz karmana bloknot, perelistnul neskol'ko
stranichek.
Knyaz' prilozhil k uhu ladon', Vedishchev nacepil ochki s tolstymi steklami,
a Izhicyn ironicheski ulybnulsya.
- Kak pomnit vashe siyatel'stvo, v minuvshem godu ya provel neskol'ko
mesyacev v Anglii, v svyazi s izvestnym vam d-delom o propavshej perepiske
Ekateriny Velikoj. Vy, Vladimir Andreevich, eshche vyrazhali neudovol'stvie moej
zatyanuvshejsya otluchkoj. YA zaderzhalsya v Londone sverh neobhodimogo, ibo
vnimatel'no sledil za tem, kak mestnaya policiya pytaetsya razyskat'
chudovishchnogo ubijcu, kotoryj v techenie vos'mi mesyacev, s aprelya po dekabr'
minuvshego goda, sovershil v Ist-|nde vosem' zverskih ubijstv. Ubijca derzhalsya
prenaglo. Pisal policii zapiski, v kotoryh imenoval sebya Jack the Ripper, to
est' "Dzhek Potroshitel'", a odin raz dazhe prislal komissaru, vedshemu
rassledovanie, polovinu pochki, chto byla vyrezana u zhertvy.
- Vyrezana? No zachem? - udivilsya knyaz'.
- Zlodeyaniya Potroshitelya p-proizveli na publiku stol' tyagostnoe
vpechatlenie ne iz-za samogo fakta ubijstv. V takom bol'shom i neblagopoluchnom
gorode kak London prestuplenij, v tom chisle i s krovoprolitiem, razumeetsya,
hvataet. No manera, s kotoroj Potroshitel' raspravlyalsya so svoimi zhertvami,
byla poistine monstruozna. Obychno on pererezal bednym zhenshchinam gorlo, a
posle potroshil ih, kak kuropatok, i raskladyval vynutye vnutrennosti
napodobie koshmarnogo natyurmorta.
- Carica nebesnaya! - ohnul Vedishchev i perekrestilsya.
Gubernator s chuvstvom proiznes:
- CHto za merzost' vy rasskazyvaete. I chto zhe, tak negodyaya i ne syskali?
- Net, no s dekabrya harakternye ubijstva prekratilis'. Policiya prishla k
vyvodu, chto prestupnik libo pokonchil s soboj, libo... pokinul predely
Anglii.
- I delat' emu nechego krome kak otpravlyat'sya k nam v Moskvu, -
skepticheski pokachal golovoj ober-policejmejster . - A ezheli i tak, to
golovoreza-anglichanina vysledit' i vylovit' - para pustyakov.
- S chego vy vzyali, chto on anglichanin? - obernulsya k generalu Fandorin.
- Vse ubijstva soversheny v londonskih trushchobah, gde prozhivaet mnozhestvo
vyhodcev s evropejskogo k-kontinenta, v tom chisle i russkih. Kstati govorya,
anglijskaya policiya podozrevala v pervuyu ochered' immigrantov-medikov
- Otchego zh nepremenno medikov? - pointeresovalsya Izhicyn.
- A ottogo, chto iz®yatie vnutrennih organov u zhertv vsyakij raz
p-proizvodilos' ves'ma iskusno, s otlichnym znaniem anatomii i k tomu zhe,
veroyatnee vsego, hirurgicheskim skal'pelem. Londonskaya policiya byla
sovershenno uverena, chto Dzhek Potroshitel' - vrach ili student-medik.
Prokuror Kozlyatnikov podnyal uhozhennyj belyj palec, sverknul
brilliantovym perstnem:
- No s chego vy vzyali, chto devicu Andreichkinu ubil i raschlenil
nepremenno londonskij Potroshitel'? Budto u nas svoih dushegubov malo!
Nadralsya kakoj-nibud' sukin syn do beloj goryachki, da i voobrazil, budto s
zelenym zmiem voyuet. Skol'ko ugodno-s.
Kollezhskij sovetnik vzdohnul, terpelivo otvetil:
- Fedor Kallistratovich, vy ved' prochli otchet sudebnogo vracha. S beloj
g-goryachki tak akkuratno ne prepariruyut, da eshche "rezhushchim predmetom
hirurgicheskoj ostroty". |to raz. Tak zhe, kak i v Ist-|nde, otsutstvuyut
obychnye dlya prestuplenij podobnogo roda priznaki polovogo besputstva. Samoe
zhe zloveshchee - sledy okrovavlennogo poceluya na shcheke ubitoj, i eto - tri. U
vseh zhertv Potroshitelya takaya krovavaya pechat' nepremenno prisutstvovala - na
lbu, na shcheke, odnazhdy na viske. Inspektor Dzhilson, ot kotorogo ya uznal etu
podrobnost', ne sklonen byl pridavat' ej z-znachenie, ibo prichud u
Potroshitelya bylo predostatochno, i kuda menee nevinnyh. Odnako iz teh
nemnogih svedenij, kotorymi kriminalistika raspolagaet o maniakal'nyh
ubijcah, izvestno, kakoe znachenie eti zlodei pridayut ritualu. V osnove
serial'nyh ubijstv s chertami maniakal'nosti vsegda lezhit nekaya "ideya",
tolkayushchaya monstra na mnogokratnoe umershchvlenie neznakomyh lyudej. YA eshche v
Londone p-pytalsya vtolkovat' rukovoditelyam sledstviya, chto glavnaya ih zadacha
- razgadat' "ideyu" man'yaka. Ostal'noe - delo sysknoj tehniki. To, chto
tipicheskie cherty rituala u Dzheka Potroshitelya i nashego moskovskogo dusheguba
polnost'yu sovpadayut, ne vyzyvaet ni malejshih somnenij.
- I vse zhe bol'no uzh chudnu, - pokachal golovoj general YUrovskij. - CHtob
Dzhek-Potroshitel', ischeznuv iz Londona, ob®yavilsya v drovyanom sarae na
Samoteke... I potom, soglasites', iz-za smerti kakoj-to tam prostitutki
otmenyat' vysochajshij priezd...
Terpenie u |rasta Petrovicha, vidno, bylo na ishode, potomu chto on
dovol'no rezko skazal:
- Napomnyu vashemu prevoshoditel'stvu, chto delo Dzheka Potroshitelya stoilo
mesta nachal'niku londonskoj policii i samomu ministru vnutrennih del,
kotorye slishkom d-dolgo otkazyvalis' pridavat' ubijstvam "kakih-to tam
prostitutok" dolzhnoe znachenie. Esli dazhe predpolozhit', chto u nas ob®yavilsya
svoj sobstvennyj, domoroshchennyj Van'ka Potroshitel', tak i ot etogo ne legche.
Raz vkusiv krovi, on uzh ne ostanovitsya. Predstav'te, kakovo eto budet, esli
vo vremya vizita ego velichestva ubijca podkinet nam novyj podarochek vrode
segodnyashnego? Da eshche vyyasnitsya, chto eto prestuplenie ne pervoe? Horoshen'koe
vyjdet Svetloe Voskresen'e v drevnej stolice.
Knyaz' ispuganno perekrestilsya, da i general potyanulsya rasstegivat'
shityj zolotom vorotnik.
- Istinnoe chudo, chto nynche-to udalos' zamolchat' etakuyu nebyval'shchinu. -
Kollezhskij sovetnik ozabochenno provel rukoj po shchegol'skim chernym usikam. -
Da i udalos' li?
Vocarilos' grobovoe molchanie.
- Volya vasha, Vladim Andreich, - progovorila iz-za dvernoj stvorki golova
Vedishcheva, - a prav on. Pishite caryu-batyushke. Tak, mol, i tak, konfuziya u nas
vyshla. Sebe vo vred, zaradi vashego gosudareva spokojstviya pokornejshe prosim
k nam v Moskvu ne priezzhat'.
- Oj, Gospodi. - Golos gubernatora zhalobno drognul.
Izhicyn podnyalsya i, predanno glyadya na vysokoe nachal'stvo, podal
spasitel'nuyu ideyu:
- Vashe siyatel'stvo, a ne soslat'sya li na redkostnoj sily polovod'e? Tut
uzh, kak govoritsya, odin Vladyka Nebesnyj vinovat.
- Molodcom, Pyzhicyn, molodcom, - prosvetlel knyaz'. - Umnaya golova. Tak
i napishu. Tol'ko b gazetchiki pro raschlenenie ne raznyuhali.
Sledovatel' snishoditel'no vzglyanul na |rasta Petrovicha i sel, no uzh ne
tak, kak prezhde - polovinkoj yagodicy na chetvert' stula, a vol'gotno, kak
ravnyj sredi ravnyh.
No oblegchenie, otrazivsheesya bylo na lice ego vysokoprevoshoditel'stva,
pochti srazu zhe vnov' smenilos' unyniem.
- Ne pomozhet! Vse ravno pravda vyplyvet. Raz |rast Petrovich skazal, chto
eto zlodejstvo ne poslednee, znachit, tak i budet. On u nas redko oshibaetsya.
Fandorin brosil na gubernatora podcherknuto nedoumevayushchij vzglyad i
pripodnyal sobolinuyu brov': ah vot kak, stalo byt', vse zhe byvaet, chto i
oshibayus'?
Tut ober-policejmejster zasopel, vinovato opustil golovu i probasil:
- Ne znayu, poslednee li, net li, a tol'ko, pozhaluj, chto i ne pervoe.
Moj greh, Vladimir Andreevich, ne pridal znacheniya, ne hotel trevozhit' po
pustyakam. Segodnyashnee ubijstvo vyglyadelo slishkom uzh vyzyvayushche, vot i reshilsya
dolozhit' vvidu vysochajshego priezda. Odnako zh vspominaetsya mne, chto v
poslednee vremya sluchai zverskogo ubieniya gulyashchih i brodyazhek zhenskogo pola,
pozhaluj, chto uchastilis'. Na maslenoj chto li, pomnyu, dokladyvali, budto na
Seleznevskoj nashli nishchenku s bryuhom, raspolosovannym v loskut'ya. I pered
tem, na Suharevke, gulyashchuyu obnaruzhili s vyrezannoj utroboj. Po nishchenke i
sledstviya ne provodili - bespoleznoe delo, a s gulyashchej rassudili, chto eto ee
"kot" po p'yanke iskromsal. Zasadili molodca, do sih por ne priznalsya,
otpiraetsya.
- Ah, Anton Dmitrievich, kak zhe tak! - vsplesnul rukami gubernator. -
Esli b srazu rassledovanie uchinit' da |rasta Petrovicha nacelit', mozhet, uzh i
vylovili by merzavca! I gosudarev vizit ne prishlos' by otmenyat'!
- Tak kto zh znal, vashe siyatel'stvo, ne po zlomu ved' umyslu. Gorod-to,
sami znaete, kakoj, i narodishko podlec, kazhdyj bozhij den' takoe tvorit! CHto
zh, iz-za melochi vsyakoj vashe vysokoprevoshoditel'stvo bespokoit'! - chut' ne
plachushchim golosom stal opravdyvat'sya general i v poiskah podderzhki oglyanulsya
na prokurorskih, no Kozlyatnikov smotrel na policmejstera surovo, a Izhicyn
ukoriznenno pokachal golovoj: nehorosho-s.
Kollezhskij sovetnik prerval generalovy prichitaniya korotkim voprosom:
- Gde trupy?
- Gde zh im byt', na Bozhedomke. Tam vseh besputnyh, prazdnoshatayushchihsya i
bespashportnyh zakapyvayut. Snachala, esli est' priznaki nasiliya, v policejskij
morg vezut, k Egoru Villemovichu, a posle na tamoshnee kladbishche ottaskivayut.
Takoj poryadok.
- |ksgumaciyu nuzhno proizvesti, - s grimasoj otvrashcheniya skazal Fandorin.
- I nemedlenno. Proverit' po spiskam morga, kto iz osob zhenskogo pola v
poslednee vremya - d-dopustim, s Novogo goda, - postupal so sledami
nasil'stvennoj smerti. I eksgumirovat'. Proverit' shodstvo risunka
prestupleniya. Poiskat', ne bylo li drugih shodnyh sluchaev. Zemlya eshche ne
ottayala, t-trupy dolzhny byt' v polnoj sohrannosti.
Prokuror kivnul:
- Rasporyazhus'. Zajmites' etim, Leontij Andreevich. - I pochtitel'no
osvedomilsya. - A vy, |rast Petrovich, ne soizvolite li poprisutstvovat'?
Ochen' zhelatel'no by i vashe uchastie.
Izhicyn smotrel kislo - emu, kazhetsya, uchastie kollezhskogo sovetnika bylo
ne tak uzh i zhelatel'no.
Fandorin zhe vdrug sdelalsya bleden - vspomnil daveshnij postydnyj pristup
durnoty. Nemnogo poborolsya s soboj i ne sovladal, proyavil slabost':
- YA otryazhu v pomoshch' Leontiyu Andreevichu m-moego assistenta Tyul'panova.
Dumayu, etogo budet dostatochno.
* * *
Tyazhkuyu rabotu zakanchivali v devyatom chasu vechera, uzhe pri svete fakelov.
Naposledok chernil'noe nebo zasochilos' holodnym, tyaguchim dozhdikom.
Kladbishchenskij landshaft, i bez togo unylyj, stal do togo bezotraden, chto
vporu upast' nichkom v odnu iz raskopannyh mogilok, da i zasypat'sya
matushkoj-zemlej, tol'ko b ne videt' etih gryaznyh luzh, raskisshih holmikov,
pokosivshihsya krestov.
Rasporyazhalsya Izhicyn. Kopali shestero: dvoe daveshnih gorodovyh,
ostavlennyh pri doznanii daby ne rasshiryat' krug posvyashchennyh, dvoe
starosluzhashchih zhandarmov i dvoe bozhedomskih mogil'shchikov, bez kotoryh vse
ravno bylo ne obojtis'. Snachala raskidyvali topkuyu gryaz' lopatami, a potom,
kogda zhelezo tykalos' v neottayavshuyu zemlyu, bralis' za kirki. Gde ryt'
ukazyval kladbishchenskij storozh.
Soglasno spisku, s yanvarya nyneshnego 1889 goda v policejskij morg
postupilo 14 zhenskih trupov s pometkoj "smert' ot kolyushche-rezhushchih orudij".
Teper' pokojnic izvlekali iz ubogih mogilok i volokli obratno v morg, gde ih
osmatrivali doktor Zaharov i ego assistent Grumov, chahotochnogo vida molodoj
chelovek s kozlinoj, budto prikleennoj borodkoj i ochen' idushchim k nej
zhiden'kim, bleyushchim golosom.
Anisij Tyul'panov zaglyanul tuda razok i reshil, chto bol'she ne budet -
luchshe uzh na vetru, pod seroj aprel'skoj moros'yu. Odnako cherez chasok-drugoj,
podmerznuv i otsyrev, a zaodno i neskol'ko oderevenev chuvstvami, Anisij
snova ukrylsya v prozektorskoj, sel v uglu na skameechku. Tam i nashel ego
storozh Pahomenko, pozhalel, otvel k sebe chaem poit'.
Slavnyj byl dyad'ka etot storozh. Lico dobroe, britoe, ot yasnyh, detskih
glaz k viskam - luchiki veselyh morshchin. Govoril Pahomenko horoshim narodnym
yazykom - zaslushaesh'sya, tol'ko chasten'ko vstavlyal malorossijskie slovechki.
- Na pogoste rabotat' - serdce nado mozolistoe, - negromko govoril on,
serdobol'no glyadya na istomivshegosya Tyul'panova. - Tezh vsyaka lyudyna zatoskuet,
kady ej kazhnyj den' ejnyj konec kazat': glyadi, rab bozhij, i tobi etak gnit'.
No milostiv Gospod', daet kopayushchemu mozolyu na dlani, chtob myaso do kostej ne
steret', a kto k chelovech'im gorestyam pristavlen, tomu serdce mozolej
ukryvaet. CHtob ne sterlos' serdce-to. I ty, panych, poprivyknesh'.
Ponachalu-to, ya bachiv, vovse zelenyj byv yak lopuh, a tuta von chaek p'esh' i
sajku snedaesh'. Nishto, poobvyknesh'sya. Ty kushaj, kushaj...
Posidel Anisij s Pahomenkoj, mnogo gde na svoem veku pobyvavshim i mnogo
chto povidavshim, poslushal ego netoroplivyj, rasskaz - pro bogomol'e v svyatye
mesta, pro dobryh i zlyh lyudej, i vrode kak ottayal dushoj, ukrepilsya volej.
Mozhno i nazad, k chernym yamam, doshchatym grobam, serym savanam.
CHerez slovoohotlivogo storozha, domoroshchennogo filosofa Anisiyu i ideya
otkrylas', kotoroj on svoe bespoleznoe prebyvanie na kladbishche s lihvoj
okupil.
A vyshlo tak.
Pod vecher, chasu v sed'mom, v morg svolokli poslednij iz chetyrnadcati
trupov. Bodryj Izhicyn, predusmotritel'no naryadivshijsya v ohotnich'i sapogi i
prorezinennyj balahon s kapyushonom, pozval vymokshego Anisiya rezul'tirovat'
eksgumaciyu.
V prozektorskoj Tyul'panov zuby stisnul, serdce mozolyami ukrepil i
nichego, hodil ot stola k stolu, smotrel na nehoroshih pokojnic, slushal rezyume
eksperta.
- |tih treh krasotok puskaj volokut obratno: numera vtoroj, vos'moj,
desyatyj, - nebrezhno tykal pal'cem Zaharov. - Naputali tut, rabotnichki.
Pretenzii ne ko mne. YA ved' sam tol'ko teh anatomiruyu, kto na osobom
kontrole, a tak Grumov kovyryaetsya. Paki s zelenym zmiem druzhen, aspid. Pishet
v zaklyuchenii s p'yanyh glaz chto Bog na dushu polozhit.
- CHto vy takoe govorite, Egor Villemovich, obizhenno zableyal kozloborodyj
assistent. - Esli i pozvolyayu sebe prinyat' goryachitel'nyh napitkov, to samuyu
malost', dlya ukrepleniya zdorov'ya i rasshatannyh nervov. Greh vam, ej-bogu.
- Da nu vas, - mahnul na pomoshchnika grubyj doktor i prodolzhil otchet. -
Numera pervyj, tretij, sed'moj, dvenadcatyj i trinadcatyj tozhe ne po vashej
chasti. Klassika: "perom v bok" libo "chirkalom po sopelke". CHistaya rabota,
nikakogo izuverstva. Pozhaluj, volokite otsyuda i ih. - Egor Villemovich pyhnul
krepkim tabakom iz trubki, lyubovno pohlopal zhutkuyu sinyuyu babishchu po
rasporotomu bryuhu. - A etu vot Vasilisu Prekrasnuyu i eshche chetveryh ya ostavlyu.
Nado proverit', naskol'ko akkuratno ih shinkovali, oster li byl nozhik i
prochee. Na pervyj vzglyad risknu predpolozhit', chto numera chetvertyj i
chetyrnadcatyj - delo ruk nashego znakomogo. Tol'ko, vidno, toropilsya on ili
spugnul kto, pomeshal cheloveku lyubimoe delo do konca dovesti.
Doktor osklabilsya, ne razzhimaya zubov, mezh kotoryh torchala trubka.
Anisij sveril po spisku. Vse tochno: chetvertaya - eto nishchenka Mar'ya Kosaya
s Malogo Trehsvyatskogo, chetyrnadcataya - prostitutka Zotova iz Svin'inskogo
pereulka.
Izhicyn, besstrashnyj chelovek, slovami eksperta ne udovletvorilsya,
zachem-to zateyal pereproveryat'. CHut' ne nosom v ziyayushchie rany tykalsya,
dotoshnye voprosy zadaval. Anisij takomu samoobladaniyu pozavidoval,
nikchemnosti svoej ustydilsya, no dela nikakogo pridumat' dlya sebya ne smog.
Vyshel na svezhij vozduh, gde perekurivali kopal'shchiki.
- CHto, panych, ne zrya kopali-to? - sprosil Pahomenko. - Al' eshche kopat'
budem?
- Da gde zh eshche? - ohotno otkliknulsya Anisij. - Uzh vykopali vseh. Dazhe
stranno. Po vsej Moskve za tri mesyaca vsego desyatok gulyashchih zarezali. A v
gazetah pishut, gorod u nas opasnyj.
- Tyu, desyatok, - fyrknul storozh. - Kazhete tozhe. Cezh til'ki kotorye s
hvamiliyami. A kotoryh bez hvamilij privozyat, teh my v rvy skladaem.
Anisij vstrepenulsya:
- Kakie takie rvy?
- A yak zhe, - udivilsya Pahomenko. - Neshto gospodin dohtur ne kazav?
Pidemo, sam pobachish'.
On povel Anisiya v dal'nij kraj kladbishcha, pokazal dlinnuyu yamu, poverhu
chut' prisypannuyu zemlej.
- Ce aprel'skij. Til'ki nachaly. A von martovskij, vzhe zarytyj. - On
pokazal na prodolgovatyj holmik. - Tama von fevral'skij, tama yanvarskij. A
doprezh togo ne znayu, bo ya tut shche ne pracoval. YA tuta s Kreshchen'ya sluzhu - yak s
Optinoj Pustyni prijshov, s bogomol'ya. Do menya tut Kuz'ma takoj buv. Sam ya
ego ne bachiv. On, Kuz'ma etot, na Rozhdestvo razgovelsya shtofikom-drugim, v
mogilku nezakrytuyu sverzsya i sheyu polomal. Von kaku smertyu emu Gospod'
podgadal. Mol, storozhil rab Bozhij mogilki, ot mogilki i konec svoj primi.
Lyubit On poshutit' nad nashim bratom kladbishchenskim, Gospod'-to. Navrode
dvornikov my u Ego. Vot mogil'shchik nash Tishka na srednokrestnuyu...
- I chto, mnogo bezymyannyh vo rvy zakapyvayut? - perebil govoruna Anisij,
razom zabyvshij i pro volglye sapogi, i pro holod.
- Ta bogato. V odin proshlyj mesyac, pochitaj, s dyuzhinu, a to i pobole.
CHelovek bez imeni chto psina bez oshejnika. Huch' na zhivodernyu tashchi - nikomu
dela nemae. Kto imya poteryal - vrode kak vzhe i ne lyudyna.
- A bylo, chtob sredi bezymyannyh sil'no porezannye popadalis'?
Storozh pechal'no pokrivil myagkoe lico:
- Kto zh ih serdeshnyh razglyadyvat'-to budet? Horosho esli d'yachok s
Ioanna-Voina molitovku protarabanit, a to, byvaet, chto ya, greshnyj, "Vechnuyu
pamyat'" spoyu. Oh lyudy, lyudy...
Vot tebe i sledovatel' po osobo vazhnym, vot tebe i dotoshnyj chelovek,
zloradno podumal Anisij. Takoe obstoyatel'stvo upustil.
Mahnul storozhu rukoj: izvini, dyadya, delo. Pripustil k kladbishchenskoj
kontore begom.
- Nu-ka, rebyata, - zakrichal eshche izdaleka. - Eshche rabota est'! Beri
kirki, lopaty i davaj vse syuda!
Vskochil tol'ko moloden'kij Lin'kov. Starshij gorodovoj Priblud'ko
ostalsya sidet', a zhandarmy i vovse otvernulis'. Namahalis', nalomalis' na
neprivychnoj, nevmestnoj rabote, opyat' zhe nachal'stvo ne svoe, da i ne shibko
solidnoe. No Tyul'panov uzh oshchushchal sebya pri ispolnenii i zastavil sluzhivyh
poshevelivat'sya.
Ne zrya, kak vyyasnilos', zastavil.
* * *
Sovsem pozdnim vecherom, a mozhno skazat', chto uzhe i noch'yu, potomu kak
vremya bylo k polunochi, sidel Tyul'panov u shefa na Maloj Nikitskoj (slavnyj
takoj fligel' v shest' komnatok, s izrazcovymi gollandskimi pechami, s
elektricheskim osveshcheniem, pri telefone), uzhinal i otogrevalsya grogom.
Grog byl osobennyj, iz yaponskoj vodki sake, krasnogo vina i chernosliva,
izgotovlen po receptu vostochnogo cheloveka Masahiro Sibaty, esli korotko -
Masy, fandorinskogo lakeya. Vprochem povedeniem i razgovorom yaponec na lakeya
nikak ne pohodil. S |rastom Petrovichem derzhalsya zaprosto, a uzh Anisiya i
vovse za vazhnuyu personu ne derzhal. Po linii fizicheskih ekzercicij Tyul'panov
u Masy hodil v uchenikah i terpel ot strogogo uchitelya nemalo ponoshenij,
izdevatel'stv, a to i molot'by, zamaskirovannoj pod obuchenie yaponskomu
mordoboyu. Kak tol'ko Anisij ni hitril, kak ni otlynival ot postyloj
basurmanskoj premudrosti, no s shefom ne posporish'. Velel |rast Petrovich
ovladet' priemami dzyudzyucu, tak hot' v lepeshku rasshibis', no ovladej. Tol'ko
nevazhneckij vyhodil iz Tyul'panova sportsmen, preuspeval on vse bol'she po
chasti rasshibaniya v lepeshku.
- Utrom sto raz prisedaes'? - grozno sprosil Masa, kogda Anisij malost'
poel i razrozovelsya ot groga. - Rados'ka po zerezka stutis'? Pokazi
rados'ki.
Ladoshki Tyul'panov spryatal za spinu, potomu chto stuchat' imi do tysyachi
raz v den' po "zerezke", special'noj zheleznoj palke, lenilsya, da i bol'no,
znaete li. ZHestkie mozoli na ladonnyh rebrah nikak ne narastali, i Masa za
eto sil'no na Anisiya rugalsya.
- Pokushali? Nu vot teper' mozhete |rastu Petrovichu i o dele dolozhit', -
razreshila Angelina i pribor so stola ubrala, ostavila tol'ko serebryanyj
kuvshin s grogom i kruzhki.
Horosha Angelina, prosto zaglyadenie: svetlo-rusye volosy spleteny v
pyshnuyu kosu, ulozhennuyu na zatylke sdobnym krendelem, lico chistoe, beloe,
bol'shie serye glaza smotryat ser'ezno i budto by svet iz nih nekij na
okruzhayushchij mir izlivaetsya. Osobennaya zhenshchina, nechasto takuyu vstretish'. Uzh na
Tyul'panova-to, plyugavca lopouhogo, etakaya lebed' ni v zhizn' ne vzglyanet.
|rast Petrovich vo vseh otnosheniyah kavaler hot' kuda, i zhenshchiny ego lyubyat. Za
tri goda tyul'panovskogo assistentstva uzhe neskol'ko passij odna krashe drugoj
pocarstvovali-pocarstvovali vo fligele na Maloj Nikitskoj da sginuli, no
takoj prostoj, yasnoj, svetloj, kak Angelina, eshche ne byvalo. Horosho by
zaderzhalas' podol'she. A eshche luchshe - ostalas' by navsegda.
- Blagodarstvuyu, Angelina Samsonovna, - skazal Anisij, provozhaya
vzglyadom ee statnuyu, vysokuyu figuru.
Carevna, pravo slovo carevna, hot' i prostogo meshchanskogo sosloviya. I
vechno u shefa to carevny, to korolevny. CHto zh udivlyat'sya - takoj uzh chelovek.
Angelina Krasheninnikova na Maloj Nikitskoj poyavilas' s god nazad. Pomog
ej, sirote, |rast Petrovich v odnom trudnom dele, vot ona i pril'nula k nemu.
Vidno, hotela otblagodarit' chem mogla, a krome lyubvi nichego u nej i ne bylo.
Teper' ne ochen' i ponyatno, kak tut bez nee ran'she obhodilis'. Uyutno stalo v
holostyackom zhilishche kollezhskogo sovetnika, teplo, dushevno. Anisij i prezhde
lyubil zdes' byvat', a teper' podavno. I shef pri Angeline vrode kak myagche
stal, proshche. Emu eto na pol'zu.
- Ladno, Tyul'panov. Syty, p'yany, t-teper' rasskazyvajte, chto vy tam s
Izhicynym nakopali.
Vid u |rasta Petrovicha byl neprivychno skonfuzhennyj - sovestitsya, ponyal
Tyul'panov, chto na eksgumaciyu ne poehal, menya poslal. CHto zh, Anisij tol'ko
rad, chto v koi-to veki sgodilsya i ubereg obozhaemogo nachal'nika ot lishnih
potryasenij.
I to skazat', oblagodetel'stvovan shefom so vseh storon: obespechen
kazennoj kvartiroj, prilichnym zhalovaniem, interesnoj sluzhboj. Samyj bol'shoj,
neoplatnyj dolg - za sestru Son'ku, uboguyu idiotku. Spokojna za nee anisieva
dusha, potomu chto sam on na sluzhbe, a Son'ka obihozhena, oblaskana,
nakormlena. Fandorinskaya gornichnaya Palashka ee lyubit, baluet. Teper' i zhit'
stala u Tyul'panovyh. Zabezhit na chasok-drugoj pomoch' Angeline po hozyajstvu, i
nazad, k Son'ke. Blago kvartiruet Tyul'panov blizehon'ko, v Granatnom
pereulke.
Raport Anisij nachal spokojno tak, izdaleka:
- Egor Villemovich obnaruzhil u dvuh pokojnic yavnye priznaki posmertnogo
glumleniya. U nishchenki Mar'i Kosoj, pogibshej pri nevyyasnennyh obstoyatel'stvah
11 fevralya, gorlo pererezano, bryushnaya polost' vskryta, pechen' otsutstvuet. U
devicy legkogo povedeniya Aleksandry Zotovoj, zarezannoj 5 fevralya
(predpolozhitel'no sutenerom Dzapoevym), tozhe rassecheno gorlo i vyrezana
utroba. Eshche odna - cyganka Marfa ZHemchuzhnikova, ubitaya neizvestno kem 10
marta, pod voprosom: gorlo celo, zhivot rasporot krest-nakrest, no vse organy
na meste.
Tut Anisij sluchajno otvel glaza v storonu i stushevalsya. V dveryah,
prilozhiv ruku k vysokoj grudi, stoyala Angelina i smotrela na nego
rasshirennymi ot uzhasa glazami.
- Gospodi, - perekrestilas' ona, - chto eto vy, Anisij Pitirimovich,
kakie uzhasy rasskazyvaete.
SHef nedovol'no oglyanulsya:
- Gelya, idi k sebe. |to ne dlya t-tvoih ushej. My s Tyul'panovym rabotaem.
Krasavica bezropotno vyshla, Anisij zhe vzglyanul na shefa s ukoriznoj.
Tak-to ono tak, |rast Petrovich, no pomyagche by. Angelina Samsonovna, konechno,
ne golubyh krovej, vam ne rovnya, a, ej-bogu, lyubuyu stolbovuyu dvoryanku za
poyas zatknet. Drugoj by takuyu zhemchuzhinu v zakonnye suprugi vzyal, ne
pobrezgoval. Kakoj tam - za schast'e by pochel.
No vsluh nichego ne vyskazal, ne posmel.
- Sledy polovogo snosheniya? - sosredotochenno sprosil shef, ne pridav
znacheniya tyul'panovskoj mimike.
- Egor Villemovich opredelit' zatrudnilsya. Hot' i merzlaya zemlya, a vse
zhe vremya-to proshlo. No glavnoe drugoe!
Anisij sdelal effektnuyu pauzu i pereshel k osnovnomu.
Rasskazal, kak po ego ukazaniyu vskryli tak nazyvaemye "rvy" - obshchie
mogily dlya bezymyannyh pokojnikov. Vsego osmotreno bolee semidesyati
mertvecov. Na devyati trupah, prichem iz nih odin muzhskoj, - nesomnennye sledy
izuverstva. Kartina shodna s segodnyashnej: kto-to, horosho razbirayushchijsya v
anatomii i raspolagayushchij hirurgicheskim instrumentom, izryadno poglumilsya nad
telami.
- Samoe zhe primechatel'noe, shef, v tom, chto tri obezobrazhennyh trupa
izvlecheny iz proshlogodnih rvov! - dolozhil Anisij i skromno prisovokupil. -
|to ya velel na vsyakij sluchaj razryt' noyabr'skij i dekabr'skij rvy.
|rast Petrovich slushal pomoshchnika ochen' vnimatel'no, a tut azh so stula
vskochil:
- Kak dekabr'skij, kak noyabr'skij! |to neveroyatno!
- Vot i ya vozmutilsya. Kakova nasha policiya, a? Stol'ko mesyacev etakij
zveryuga v Moskve oruduet, a my ni sluhom ni duhom! Raz izgoj obshchestva
zarezan, tak policii i dela net - zaryli i do svidaniya. Volya vasha, shef, a ya
by na vashem meste zadal po pervoe chislo i YUrovskomu, i |jhmanu.
No shef chto-to rasstroilsya slishkom uzh sil'no. Bystro proshel vzad-vpered
po komnate, probormotal:
- |togo ne mozhet byt', chtob v d-dekabre, a v noyabre tem pache! On v to
vremya eshche byl v Londone!
Tyul'panov zahlopal glazami, ne urazumev, pri chem zdes' London - s
versiej o Potroshitele |rast Petrovich poznakomit' ego ne uspel.
Pokrasnev, Fandorin vspomnil, kak oskorblenno vzglyanul on davecha na
knyazya Dolgorukogo, skazavshego, chto chinovnik osobyh poruchenij redko
oshibaetsya.
Vyhodit, chto oshibaetes', |rast Petrovich, da eshche kak oshibaetes'.
* * *
Prinyatoe reshenie osushchestvleno. Tak bystro pretvorit' ego v zhizn' mne
pomog promysel Bozhij, ne inache.
Ves' den' perepolnyalo oshchushchenie vostorga i neuyazvimosti - posle
vcherashnego ekstaza.
Dozhd' i slyakot', dnem bylo mnogo raboty, a ustalosti net i v pomine.
Dusha poet, rvetsya na prostor, brodit' po okrestnym ulicam i pustyryam.
Snova vecher. Idu po Protopopovskomu k Kalanchevke. Tam stoit baba,
krest'yanka, torguetsya s izvozchikom. Ne storgovalas', van'ka ukatil, a ona
stoit, rasteryanno topchetsya na meste. Smotryu - a u nej ogromnyj, razdutyj
zhivot. Beremennaya, i mesyace na sed'mom, nikak ne men'she. Tak v serdce i
udarilo: vot ono, samo v ruki idet.
Podhozhu blizhe - vse shoditsya. Imenno takaya, kak nuzhno. Gryaznaya,
tolstomordaya. Vylezshie brovi i resnicy - ochevidno, lyues. Trudno voobrazit'
sebe sushchestvo, bolee otdalennoe ot ponyatiya Krasoty.
Zagovarivayu. Priehala iz derevni provedat' muzha. On masterovoj v
Arsenale.
Vse vyhodit do smeshnogo prosto. Govoryu, chto Arsenal nedaleko, obeshchayu
provodit'. Ona ne boitsya, potomu chto segodnya ya zhenshchina. Vedu pustyryami k
prudu Immerovskogo sadovodstva. Tam temnota i nikogo. Poka idem, baba
zhaluetsya mne, kak trudno zhit' v derevne. YA ee zhaleyu.
Privozhu na bereg, govoryu, chtob ne boyalas', chto ee zhdet radost'. Ona
tupo smotrit. Umiraet molcha, tol'ko svist vozduha iz gorla i bul'kan'e
krovi.
Mne ne terpitsya raskryt' zhemchuzhnicu, i ya ne zhdu, poka sudorogi
prekratyatsya.
Uvy, menya zhdet razocharovanie. Kogda drozhashchimi ot sladostnogo neterpeniya
rukami ya otvoryayu nadrezannuyu matku, ohvatyvaet gadlivost'. ZHivoj zarodysh
bezobrazen i na zhemchuzhinu nichut' ne pohozh. Vyglyadit toch'-v-toch' kak urodcy v
spirtovyh bankah na kafedre u professora Linca: takoj zhe upyrenok.
SHevelitsya, razevaet myshinyj rotik. Brezglivo otshvyrivayu ego v storonu.
Vyvod: chelovek, kak i cvetok, dolzhen sozret', chtoby stat' krasivym.
Teper' yasno, pochemu mne nikogda ne kazalis' krasivymi deti - karliki s
neproporcional'no bol'shoj golovoj i nedorazvitoj sistemoj vosproizvedeniya.
Moskovskie syshchiki zashevelilis' - vcherashnyaya dekoraciya nakonec izvestila
policejskih o moem poyavlenii. Smeshno. YA hitree i sil'nee, im nikogda menya ne
raskryt'. "Kakoj akter propadaet", skazal Neron. |to pro menya.
No trup baby i ee myshonka toplyu v prudu. Ni k chemu draznit' gusej, da i
pohvastat' nechem, dostojnoj dekoracii ne poluchilos'.
"Banderorya"
5 aprelya, velikaya sreda, utro
S utra poran'she |rast Petrovich zapersya u sebya v kabinete dumat', a
Tyul'panov snova otpravilsya na Bozhedomku - vskryvat' oktyabr'skij i
sentyabr'skij rvy. Sam predlozhil. Nado zhe opredelit', kogda nachal moskovskij
dushegub svoi hudozhestva. SHef vozrazhat' ne stal. CHto zh, skazal, s®ezdite, a
sam myslyami uzhe gde-to daleko - deduktiruet.
Rabota okazalas' mutornoj, ne v primer huzhe vcherashnej. Trupy,
zahoronennye do holodov, sil'no razlozhilis' i smotret' na nih ne bylo
nikakoj chelovecheskoj vozmozhnosti, a vdyhat' otravlennyj vozduh i togo pache.
Vyrvalo-taki paru raz i Anisiya, ne uberegsya.
- Vidish', - chahlo ulybnulsya on storozhu, - vse nikak mozolyami ne
obrastu...
- Est' takie, chto navovse ne obrastayut, - otvetil tot, uchastlivo kachaya
golovoj. - |ntim na svete tyazhel'she vsego prozhivat'. No zato ih Bozhen'ka duzhe
lyubit. Na-ka vot, panych, vypej moej nastoechki...
Prisel Anisij na skameechku, vypil travniku, poboltal s kladbishchenskim
filosofom o tom o sem, bajki ego poslushal, o svoej zhizni rasskazal, dushoj
malost' otmyak i snova - vo rvu kopat'sya.
Tol'ko zrya vse - nichego poleznogo dlya rassledovaniya v staryh rvah
bol'she ne nashlos'.
Zaharov zhelchno skazal:
- Durnaya bashka nogam pokoyu ne daet, i ladno by eshche tol'ko vashim,
Tyul'panov. Ne boites', chto zhandarmy vas sluchajno kirkoj po temechku zadenut?
A ya i zaklyuchenie po vsej forme sostavlyu: prestavilsya gubernskij sekretar'
sobstvennoj smert'yu - spotknulsya, da i durnoj svoej golovoj o kamen'. I
Grumov zasvidetel'stvuet. Nadoeli vy nam s vashej tuhlyatinoj huzhe gor'koj
red'ki. Pravda, Grumov?
CHahotochnyj assistent oskalil zheltye zuby, poter zapachkannoj perchatkoj
shishkovatyj lob. Poyasnil:
- Egor Villemovich shutyat.
No eto by eshche ladno, doktor - chelovek cinichnyj, grubyj. Obidno, chto
prishlos' ot protivnogo Izhicyna nasmeshku sterpet'.
Vazhnejshij sledovatel' prikatil na kladbishche ni svet ni zarya, pronyuhal
kak-to pro tyul'panovskie izyskaniya. Snachala trevozhen byl, chto rassledovanie
dvizhetsya bez ego uchastiya, a posle uspokoilsya, duhom vospryal.
- Mozhet, - govorit, - u vas s Fandorinym eshche kakie genial'nye idei
imeyutsya? V vygrebnyh yamah ne zhelaete pokopat'sya, poka ya sledstvie vedu?
I uehal, nizkaya dushonka, pobeditel'no posmeivayas'.
* * *
V obshchem, vernulsya Tyul'panov na Maluyu Nikitskuyu ne solono hlebavshi.
Vyalo podnyalsya na kryl'co, pozvonil v elektricheskij zvonok.
Otkryl Masa. V belom gimnasticheskom kostyume s chernym poyasom, na lbu
povyazka s ieroglifom "userdie".
- Dzrastvuj, Tyuri-san. Davaj rensyu derat'.
Kakoe tam rensyu, kogda ot ustalosti i rasstrojstva s nog valish'sya.
- U menya srochnoe donesenie dlya shefa, - poproboval shitrit' Anisij, no
Masu ne provedesh'. On tknul pal'cem na ottopyrennye tyul'panovskie ushi i
bezapellyacionno zayavil:
- Kogda u chebya srochnoe donesenie, u chebya graz puchenyj i usi krasnye, a
sichas graz maren'kij i usi savsem berye. Snimaj sineryu, stibrety snimaj,
nadzevaj s'tany i kurtot'ka. Budzem begat' i krityat'.
Byvalo, chto za Anisiya zastupalas' Angelina, tol'ko ona i mogla otrazit'
natisk chertova yaponca, no yasnookoj hozyajki bylo ne vidno, i tiran zastavil
bednogo Tyul'panova pereodet'sya v gimnasticheskuyu formu pryamo v prihozhej.
Vyshli vo dvor. Zyabko prygaya s nogi na nogu - zemlya-to holodnaya - Anisij
pomahal rukami, pooral "o-osu!", ukreplyaya pranu, a posle nachalos'
izdevatel'stvo. Masa zaprygnul emu szadi na plechi i velel begat' po dvoru
krugami. Rostochka yaponec byl nebol'shogo, no korenast, plotno sbit, i vesu v
nem imelos' puda chetyre s polovinoj, nikak ne men'she. Tyul'panov dva kruga
koe-kak probezhal i stal spotykat'sya. A muchitel' v uho prigovarivaet:
- Gaman! Gaman!
Samoe lyubimoe ego slovo. "Terpenie" znachit.
Gamana u Anisiya hvatilo eshche na polkruga, a posle on ruhnul. Ne bez
zadnej mysli - pryamo pered bol'shoj gryaznoj luzhej, chtob idolishche poganoe cherez
nego pereletelo i nemnozhko iskupalos'. Masa cherez upavshego pereletet'
pereletel, no v luzhu ne shlepnulsya - tol'ko ruki okunul. Spruzhinil pal'cami,
sdelal v vozduhe nevozmozhnoe sal'to i prizemlilsya na nogi uzhe po tu storonu
vodnogo prepyatstviya.
Beznadezhno pokachal krugloj bashkoj, mahnul:
- Radno, idzi, mojsya.
Anisiya so dvora kak vetrom sdulo.
Otchet pomoshchnika (smyvshego gryaz', pereodevshegosya i prichesavshegosya)
Fandorin vyslushal u sebya v kabinete, steny kotorogo byli uveshany yaponskimi
gravyurami, oruzhiem i gimnasticheskimi snaryadami. Nevziraya na poslepoludennyj
chas, kollezhskij sovetnik byl eshche v halate. Otsutstviyu rezul'tata on nichut'
ne ogorchilsya, a skoree dazhe obradovalsya. Vprochem, osobennogo udivleniya ne
vyrazil.
Kogda assistent zamolchal, |rast Petrovich proshelsya po komnate, poigryvaya
lyubimymi nefritovymi chetkami, i proiznes frazu, ot kotoroj u Anisiya vsegda
sladko szhimalos' serdce:
- Itak, d-davajte rassuzhdat'.
SHef shchelknul zelenym kamennym sharikom, pokachal kistyami halata.
- Ne dumajte, chto na kladbishche vy prokatilis' zrya, - nachal on.
S odnoj storony slyshat' eto bylo otradno, s drugoj storony slovo
"prokatilis'" primenitel'no k utrennim ispytaniyam pokazalos' Anisiyu ne
vpolne tochnym.
- Dlya vernosti nuzhno bylo ubedit'sya, chto ranee noyabrya sluchaev s
potrosheniem zhertv ne n-nablyudalos'. Vashe vcherashnee soobshchenie o tom, chto dva
iskromsannyh trupa najdeny v dekabr'skoj obshchej mogile i odin v noyabr'skoj,
ponachalu zastavili menya usomnit'sya v versii o pereezde Potroshitelya v Moskvu.
Tyul'panov kivnul, tak kak nakanune byl podrobnejshim obrazom posvyashchen v
krovavuyu istoriyu britanskogo monstra.
- Odnako zhe segodnya, vnov' p-prosmotrev svoi londonskie zapisi, ya
prishel k vyvodu, chto ot etoj gipotezy otkazyvat'sya ne sleduet. Vam ugodno
znat' pochemu?
Anisij snova kivnul, otlichno znaya, chto sejchas ego delo - pomalkivat' i
ne meshat'.
- Izvol'te.
SHef vzyal so stola bloknot.
- Poslednee ubijstvo, pripisyvaemoe preslovutomu Dzheku, proizoshlo 20
dekabrya na Poplar-Haj-strit. Nash moskovskij Potroshitel' k etomu vremeni uzhe
vovsyu postavlyal svoyu koshmarnuyu p-produkciyu na Bozhedomku, chto vrode by
isklyuchaet vozmozhnost' svedeniya anglijskogo i russkogo dushegubov k odnoj
persone. Odnako u prostitutki Rouz Majlet, ubitoj na Poplar-Haj-strit, gorlo
pererezano ne bylo i voobshche otsutstvovali obychnye dlya Dzheka sledy glumleniya.
Policiya reshila, chto ubijcu spugnuli pozdnie prohozhie. YA zhe, v svete
vcherashnego otkrytiya, gotov predpolozhit', chto Potroshitel' vovse ne imel
k-kasatel'stva k etoj smerti. Vozmozhno, etu Majlet ubil kto-to drugoj, a
vseobshchaya isteriya, ohvativshaya London posle predshestvuyushchego ubijstva,
zastavila pripisat' novoe ubijstvo prostitutki tomu zhe man'yaku. Teper' o
predshestvuyushchem ubijstve, priklyuchivshemsya 9 noyabrya.
Fandorin perelistnul stranichku.
- |to uzh nesomnennaya rabota Dzheka. Prostitutka Meri Dzhejn Kelli byla
najdena u sebya v kamorke na Dorset-strit, gde obychno prinimala k-klientov.
Gorlo pererezano, grudi otsecheny, myagkie tkani na bedrah snyaty, vnutrennie
organy akkuratno razlozheny na krovati, zheludok vskryt - est' predpolozhenie,
chto ubijca pitalsya ego soderzhimym.
Anisiya snova zamutilo, kak davecha na kladbishche.
- Na viske znakomyj nam po Andreichkinoj krovavyj otpechatok gub...
Tut |rast Petrovich prerval svoi rassuzhdeniya, potomu chto v kabinet voshla
Angelina: v serom, nevidnom plat'e, v chernom platke, na lob sveshivalis'
rusye pryadi - vidno, ih vytyanul svezhij veter. Po-raznomu odevalas' podruga
shefa - byvalo, chto i damoj, no bol'she lyubila naryady prostye, russkie, vrode
segodnyashnego.
- Rabotaete? Pomeshayu? - sprosila ona, ustalo ulybayas'.
Tyul'panov vskochil i pospeshil skazat' ran'she shefa:
- CHto vy, Angelina Samsonovna, my ochen' rady.
- Da-da, - kivnul Fandorin. - Ty iz bol'nicy?
Krasavica snyala s plech platok, zakolola neposlushnye volosy.
- Segodnya interesno bylo. Doktor Blyum uchil nas vyrezat' chirei. |to,
okazyvaetsya, vovse ne trudno.
Anisij znal, chto Angelina, svetlaya dusha, hodit v SHtrobinderovskuyu
lechebnicu, chto v Mamonovom pereulke, oblegchat' muki strazhdushchih. Snachala im
gostincy nosila, Bibliyu chitala, a potom ej etogo malo pokazalos'. Zahotela
nastoyashchuyu pol'zu prinosit', na sestru miloserdnuyu vyuchit'sya. |rast Petrovich
otgovarival, no Angelina nastoyala na svoem.
Svyataya zhenshchina, na takih vsya Rus' derzhitsya: molitva, pomoshch' blizhnim i
lyubyashchee serdce. Vrode v grehe zhivet, no ne pristaet k nej nechistota. Da i ne
vinovata ona, chto ugodila v nevenchanye zheny, vnov', uzh v kotoryj raz,
oserdilsya na shefa Anisij.
Fandorin pomorshchilsya:
- Ty vyrezala ch-chirei?
- Da, - radostno ulybnulas' ona. - Dvum nishchim starushkam. Segodnya ved'
sreda, den' besplatnogo priema. Vy ne dumajte, |rast Petrovich, u menya horosho
vyshlo, i doktor pohvalil. YA uzh mnogo chto umeyu. A posle starushkam etim "Knigu
Iova" chitala, dlya dushevnogo ukrepleniya.
- Ty b im luchshe deneg dala, - dosadlivo proiznes |rast Petrovich. - A
tvoya kniga i tvoi zaboty im ne nuzhny.
Angelina otvetila:
- Deneg ya dala, po poltinnichku. A zaboty eti mne nuzhnee, chem im. Bol'no
uzh schastlivo zhivu ya s vami, |rast Petrovich. Sovestno mne ot etogo. Schast'e -
horosho, no tol'ko greh v schast'i pro neschastnyh zabyvat'. Pomogaj im, vziraj
na yazvy ih i pomni, chto schast'e tvoe - dar Bozhij, ono redko komu na etom
svete dostaetsya. Vy dumaete, zachem vokrug dvorcov i horomov stol'ko nishchih i
ubogih zhmetsya?
- Ponyatno, zachem. Tam podayut b-bol'she.
- Net, bednye luchshe bogatyh podayut. A eto Gospod' schastlivym neschastnyh
pokazyvaet: pomnite, chto v mire gorya mnogo i sami ot gorya ne zarekajtes'.
|rast Petrovich vzdohnul i otvechat' sozhitel'nice ne stal. Vidno, ne
nashelsya. Povernulsya k Anisiyu, chetkami tryahnul.
- P-prodolzhim. Itak, ya ishozhu iz togo, chto poslednim anglijskim
prestupleniem Dzheka Potroshitelya bylo ubijstvo Meri Dzhejn Kelli, sovershennoe
9 noyabrya, a k delu 10 dekabrya on neprichasten. 9 noyabrya - eto po russkomu
stilyu eshche konec oktyabrya, tak chto Potroshitel' imel dostatochno vremeni, chtoby
perebrat'sya v Moskvu i popolnit' zh-zhertvoj svoego izvrashchennogo voobrazheniya
noyabr'skij rov na Bozhedomke. Soglasny?
Anisij kivnul.
- V-velika li veroyatnost', chto v odno i to zhe vremya v Evrope poyavilis'
dva man'yaka, dejstvuyushchih po sovershenno odinakovomu, do melochej sovpadayushchemu
scenariyu?
Anisij motnul golovoj.
- Togda poslednij vopros, prezhde chem my pristupim k delu. D-dostatochno
li mala tol'ko chto upomyanutaya mnoyu veroyatnost', chtoby celikom
sosredotochit'sya na osnovnoj versii?
Dva kivka stol' energichnyh, chto kachnulis' znamenitye tyul'panovskie ushi.
Anisij zatail dyhanie, znaya, chto sejchas na ego glazah proizojdet chudo:
iz nichego, iz tumana i moroka, vozniknet strojnaya versiya - s metodikoj
poiska, planom sledstvennyh dejstvij, a vozmozhno, chto i s konkretnymi
podozrevaemymi.
- Podvedem itogi. Dzhek Potroshitel' po kakoj-to, poka neizvestnoj nam
prichine perebralsya v Moskvu i ves'ma reshitel'no vzyalsya za izvedenie zdeshnih
prostitutok i nishchenok. |to raz. - Dlya vyashchej ubeditel'nosti shef shchelknul
chetkami. - Pribyl on syuda v noyabre minuvshego g-goda. |to dva (shchelk!). Vse
poslednie mesyacy nahodilsya v gorode, i esli otluchalsya, to nenadolgo. |to tri
(shchelk!). On medik ili izuchal medicinu, ibo vladeet hirurgicheskim
instrumentom, umeet im p-pol'zovat'sya i imeet navyki anatomirovaniya. |to
chetyre.
Poslednij shchelchok, i shef spryatal chetki v karman halata, chto
svidetel'stvovalo o perehode rassledovaniya iz teoreticheskoj stadii v
prakticheskuyu.
- Kak vidite, Tyul'panov, zadacha vyglyadit ne stol' uzh slozhnoj.
Anisij poka etogo ne videl i potomu ot kivka vozderzhalsya.
- Nu kak zhe, - udivilsya |rast Petrovich. - Dostatochno proverit' teh, kto
pribyl v nuzhnyj nam period iz Anglii v Rossiyu i poselilsya v Moskve. Prichem
ne vseh, a lish' teh, kto tak ili inache svyazan libo prezhde byl svyazan s
medicinoj. T-tol'ko i vsego. Vy udivites', kogda uznaete, kak uzok krug
poiska.
V samom dele, kak prosto! Moskva ne Peterburg, skol'ko medikov moglo
pribyt' v pervoprestol'nuyu iz Anglii v noyabre mesyace?
- Tak davajte skorej proverim registraciyu priezzhayushchih po vsem
policejskim chastyam! - Anisij vskochil, gotovyj nemedlenno vzyat'sya za delo. -
Vsego-to dvadcat' chetyre zaprosa! Tam v registracionnyh knigah my ego,
golubchika, i obnaruzhim!
Angelina hot' i propustila nachalo rechi |rasta Petrovicha, no potom
slushala ochen' vnimatel'no, i zadala rezonnyj vopros:
- A esli etot vash dushegub priehal i v policii ne otmetilsya?
- Maloveroyatno, - otvetil shef. - |to chelovek obstoyatel'nyj, podolgu
zhivushchij na odnom meste, s-svobodno puteshestvuyushchij po Evrope. Zachem emu zrya
riskovat', narushaya ustanovleniya zakona? On ved' ne politicheskij terrorist,
ne beglyj katorzhnik, a man'yak. U man'yakov vsya agressivnost' v ih boleznennuyu
"ideyu" uhodit, na prochuyu deyatel'nost' sil ne ostaetsya. Obychno eto tihie,
neprimetnye lyudishki, nikogda i ne podumaesh', chto u nih v g-golove ad
kromeshnyj... Da vy syad'te, Tyul'panov. Nikuda bezhat' ne nuzhno. CHem ya,
po-vashemu, zanimalsya vse utro, poka vy pokojnikov t-trevozhili?
On vzyal s pis'mennogo stola neskol'ko listkov, ispisannyh kazennym
pisarskim pocherkom.
- Telefoniroval ch-chastnym pristavam i poprosil dostavit' mne
registracionnye svedeniya obo vseh priezzhih, kto pribyl v Moskvu pryamo iz
Anglii libo cherez lyuboj p-promezhutochnyj punkt. Na vsyakij sluchaj vzyal ne
tol'ko noyabr', no i dekabr' - dlya predostorozhnosti: vdrug Rozu Majlet
vse-taki ubil nash Potroshitel', a vasha noyabr'skaya nahodka, naoborot, - delo
ruk kakogo-nibud' tuzemnogo golovoreza. Trudno d-davat' tochnoe
patologoanatomicheskoe zaklyuchenie po telu, kotoroe prolezhalo v zemle, hot' by
dazhe i merzloj, celyh pyat' mesyacev. Vot dva dekabr'skih trupa - eto uzhe
ser'ezno.
- Rezonno, - soglasilsya Anisij. - Noyabr'skaya pokojnica i v samom dele
byla ne togo... Egor Villemovich dazhe ne hotel v nej kopat'sya, govoril,
profanaciya. Zemlya v noyabre eshche ne ochen' promerzla, trup-to i podgnil. Oj,
izvinite, Angelina Samsonovna! - ispugalsya Tyul'panov izlishnego naturalizma,
no, kazhetsya, zrya - Angelina v obmorok padat' ne sobiralas', ee serye glaza
smotreli vse tak zhe ser'ezno i vnimatel'no.
- Vot vidite. No dazhe i za d-dva mesyaca k nam iz Anglii pribyli vsego
tridcat' devyat' chelovek, vklyuchaya mezhdu prochim i nas s Angelinoj Samsonovnoj.
No nas, s vashego pozvoleniya, ya uchityvat' ne s-stanu. - |rast Petrovich
ulybnulsya. - Iz ostal'nyh dvadcat' t-tri probyli v Moskve nedolgo i potomu
interesa dlya nas ne predstavlyayut. Ostayutsya chetyrnadcat', iz koih k medicine
imeyut otnoshenie tol'ko troe.
- Aga! - hishchno vskrichal Anisij.
- Estestvenno, pervym p-privlek moe vnimanie doktor mediciny Dzhordzh
Sevill Lindsej. Za nim, kak i za vsemi inostrancami, neglasno priglyadyvaet
ZHandarmskoe upravlenie, tak chto navesti spravki okazalos' proshche prostogo.
Uvy, mister Lindsej nam ne podhodit. Vyyasnilos', chto pered priezdom v Rossiyu
on probyl na rodine vsego poltora mesyaca. Ranee zhe s-sluzhil v Indii, vdali
ot londonskogo Ist-|nda. Poluchil mesto v Ekaterininskoj bol'nice, potomu i
pribyl k nam syuda. Ostayutsya dvoe, oba russkie. Muzhchina i zhenshchina.
- ZHenshchina takogo sotvorit' ne mogla, - tverdo skazala Angelina. - I
sredi nashej sestry vsyakie izvergi byvayut, no nozhom zhivoty kromsat' - bol'shaya
sila nuzhna. Da i ne lyubim my, zhenshchiny, krovi-to.
- Tut rech' idet ob osobennom sushchestve, ne pohozhem na obychnyh lyudej, -
vozrazil ej Fandorin. - |to i ne muzhchina, i ne zhenshchina, a vrode kak t-tretij
pol, ili, vyrazhayas' po-prostonarodnomu, nelyud'. ZHenshchin ni v koem sluchae
isklyuchat' nel'zya. Sredi nih popadayutsya i fizicheski krepkie. Ne g-govorya uzh o
tom, chto pri izvestnom navyke raboty so skal'pelem osobennaya sila ne nuzhna.
Vot, k primeru, - on zaglyanul v listok. - Povival'naya babka Nesvickaya
Elizaveta Andreevna, 28 let, devica, pribyla iz Anglii cherez Sankt-Peterburg
19 noyabrya. Neobychnaya lichnost'. Semnadcati let po politicheskomu delu
p-prosidela dva goda v kreposti, zatem v administrativnom poryadke otpravlena
na poselenie v Arhangel'skuyu guberniyu. B-bezhala za granicu, okonchila
medicinskij fakul'tet |dinburgskogo universiteta. Hodatajstvovala o
dozvolenii vernut'sya na rodinu. Vernulas'. Ee proshenie o priznanii
vrachebnogo diploma dejstvitel'nym v Rossii rassmatrivaetsya ministerstvom
vnutrennih del, poka zhe Nesvickaya ustroilas' povival'noj babkoj vo vnov'
otkrytuyu Morozovskuyu ginekologicheskuyu bol'nicu. Nahoditsya pod neglasnym
nadzorom policii. Po agenturnym svedeniyam, Nesvickaya, nevziraya na
nepodtverzhdennoe vrachebnoe zvanie, vedet priem pacientov iz chisla neimushchih.
Bol'nichnoe nachal'stvo smotrit skvoz' pal'cy i d-dazhe vtajne pooshchryaet -
vozit'sya s neimushchimi malo komu ohota. Vot svedeniya, kotorymi my raspolagaem
o Nesvickoj.
- Vo vremya londonskih prestuplenij Potroshitelya nahodilas' v Anglii, eto
raz, - stal rezyumirovat' Tyul'panov. - Vo vremya moskovskih prestuplenij
nahodilas' v Moskve, eto dva. Medicinskimi navykami obladaet, eto tri.
Lichnost', sudya po vsemu, specificheskaya i otnyud' ne zhenskogo sklada, eto
chetyre. Nesvickuyu snimat' so schetov nikak nel'zya.
- Imenno. A k-krome togo, ne budem zabyvat', chto i v londonskih
ubijstvah, i v ubijstve devicy Andreichkinoj otsutstvuyut sledy polovogo
vmeshatel'stva, obychnye, kogda man'yakom yavlyaetsya muzhchina.
- A vtoroj kto? - sprosila Angelina.
- Ivan Rodionovich Stenich. Tridcati let, b-byvshij student medicinskogo
fakul'teta Moskovskogo imperatorskogo universiteta. Sem' let nazad otchislen
"za beznravstvennost'". CHert ego znaet, chto imelos' v vidu, no po nashemu
profilyu vrode by goditsya. Peremenil neskol'ko zanyatij, lechilsya ot
d-dushevnogo neduga, puteshestvoval po Evrope. V Rossiyu pribyl iz Anglii, 11
dekabrya. S Novogo goda sluzhit miloserdnym bratom v bol'nice dlya umalishennyh
"Utoli moi pechali".
Tyul'panov hlopnul ladon'yu po stolu:
- CHertovski podozritelen!
- Takim obrazom, podozrevaemyh u nas d-dvoe. Esli oba k delu
neprichastny, zajmemsya liniej, kotoruyu predlozhila Angelina Samsonovna - o
tom, chto Dzhek Potroshitel' pribyl v Moskvu, sumev izbezhat' policejskogo oka.
I lish' ubedivshis', chto i eto isklyucheno, my otkazhemsya ot osnovnoj versii i
stanem razyskivat' domoroshchennogo Vanyu-Potroshitelya, v Ist-|nde otrodu ne
byvavshego. Soglasny?
- Da, tol'ko eto tot samyj Dzhek, a nikakoj ne Vanya, - ubezhdenno zayavil
Anisij. - Vse shoditsya.
- Kem predpochitaete zanyat'sya, Tyul'panov, - miloserdnym bratom ili
povival'noj babkoj? - sprosil shef. - Dayu vam pravo vybora kak mucheniku
eksgumacii.
- Raz etot samyj Stenich sluzhit v psihicheskoj lechebnice, u menya est'
otlichnyj predlog s nim poznakomit'sya - Son'ka, - izlozhil Anisij soobrazhenie
vrode by vpolne rezonnoe, no podskazannoe ne stol'ko holodnoj logikoj,
skol'ko azartom - vse-taki muzhchina, da eshche s dushevnym nedugom, v kachestve
Potroshitelya smotrelsya perspektivnej, chem beglaya revolyucionerka.
- Nu chto zh, - ulybnulsya |rast Petrovich. - Otpravlyajtes' v Lefortovo, a
ya na Devich'e Pole, k Nesvickoj.
Odnako i byvshim studentom, i povival'noj babkoj prishlos' zanimat'sya
Anisiyu, potomu chto v etot samyj mig zatrezvonil dvernoj zvonok.
Voshel Masa, dolozhil:
- Pos'ta.
I utochnil, s udovol'stviem proiznosya trudnoe, zvuchnoe slovo:
- Banderorya.
"Banderorya" byla nebol'shoj. Na seroj obertochnoj bumage skachushchim,
nebrezhnym pocherkom razmashistaya nadpis': "Ego vysokoblagorodiyu kollezhskomu
sovetniku Fandorinu v sobstvennye ruki. Srochno i sugubo sekretno".
Tyul'panovu stalo lyubopytno, no shef razvernul banderol' ne srazu.
- Prines p-pochtal'on? CHto-to adres ne napisan.
- Net, mar'sis'ka. Sunur i ubedzyar. Nado pojmach'? - vstrevozhilsya Masa.
- Raz ubezhal, uzh ne p-pojmaesh'.
Pod obertkoj okazalas' barhatnaya korobochka, perevyazannaya krasnoj
atlasnoj lentoj. V korobochke - kruglaya lakovaya pudrenica. V pudrenice, na
salfetke, chto-to zheltoe, rel'efnoe. Anisiyu v pervyj mig pokazalos' - lesnoj
grib volnushka. Priglyadelsya - ojknul.
CHelovecheskoe uho.
* * *
Po Moskve popolzli sluhi.
YAkoby zavelsya v gorode oboroten'. Kto iz bab noch'yu iz domu nos vysunet,
oboroten' tut kak tut. Kradetsya tiho-tiho, iz-za zabora krasnym glazom
vysverkivaet, i tut, esli vovremya molitvu svyatuyu ne prochest', konec dushe
hristianskoj - vyprygivaet i pervym delom zub'yami v glotku, a posle bryuho na
klochki rvet, trebuhoj lakomitsya. I budto by uzhe zagryz etot oboroten' bab
vidimo-nevidimo, da tol'ko nachal'stvo ot naroda utaivaet, potomu
carya-batyushku boitsya.
Tak segodnya govorili na Suharevskoj tolkuchke.
|to pro menya, eto ya oboroten', kotoryj u nih tut zavelsya. Smeshno.
Takie, kak ya, ne "zavodyatsya", ih prisylayut so strashnoj ili s radostnoj
vest'yu. Menya, moskovskie obyvateli, prislali k vam s radostnoj.
Nekrasivyj gorod i nekrasivye lyudi, ya sdelayu vas prekrasnymi. Vseh ne
smogu, ne vzyshchite. Ne hvatit sil. No mnogih, mnogih.
YA lyublyu vas so vsemi vashimi merzostyami i urodstvami. YA zhelayu vam dobra.
U menya hvatit lyubvi na vseh. YA vizhu Krasotu pod vshivymi odezhkami, pod
korostoj nemytogo tela, pod chesotkoj i syp'yu. YA vash spasitel', ya vasha
spasitel'nica. YA vam brat i sestra, otec i mat', muzh i zhena. YA i zhenshchina, i
muzhchina. YA androgin, tot samyj prekrasnyj prashchur chelovechestva, kotoryj
obladal priznakami oboih polov. Potom androginy razdelilis' na dve
polovinki, muzhskuyu i zhenskuyu, i poyavilis' lyudi - neschastnye, dalekie ot
sovershenstva, stradayushchie ot odinochestva.
YA - vasha nedostayushchaya polovinka. Nichto ne pomeshaet mne vossoedinitsya s
temi iz vas, kogo ya vyberu.
Gospod' dal mne um, hitrost', predvidenie i neuyazvimost'. Tupye,
grubye, pepel'no-serye lovili androgina v Londone, dazhe ne popytavshis'
ponyat', chto oznachayut poslaniya, otpravlyaemye im miru.
Snachala menya zabavlyali eti zhalkie popytki. Potom podstupila gorech'.
Byt' mozhet, vosprimet proroka svoe otechestvo, podumalos' mne.
Neracional'naya, misticheskaya, ne utrativshaya iskrennej very Rossiya, s ee
skopcami, raskol'nich'imi samosozhzheniyami i shimnikami pomanila menya - i,
kazhetsya, obmanula. Teper' takie zhe tupye, grubye, lishennye voobrazheniya lovyat
Dekoratora v Moskve. Mne veselo, po nocham ya tryasus' ot bezzvuchnogo hohota.
Nikto ne vidit etih pristupov vesel'ya, a esli by uvidel, to navernyaka reshil
by, chto ya ne v sebe. CHto zh, esli vsyakij, kto ne pohozh na nih, sumasshedshij, -
togda konechno. No v etom sluchae i Hristos sumasshedshij, i vse svyatye
ugodniki, i vse genial'nye bezumcy, kotorymi oni tak gordyatsya.
Dnem ya nichem ne otlichayus' ot nekrasivyh, zhalkih, suetlivyh. YA virtuoz
mimikrii, im ni za chto ne dogadat'sya, chto ya iz drugoj porody.
Kak mogut oni gnushat'sya Bozh'im darom - sobstvennym telom! Moj dolg i
moe prizvanie - ponemnogu priuchat' ih k Krasote. YA delayu krasivymi teh, kto
bezobrazen. Teh, kto krasiv, ya ne trogayu. Oni ne oskorblyayut soboj obraza
Bozhiya.
ZHizn' - zahvatyvayushchaya, veselaya igra. Koshki-myshki, hide-and-seek. YA i
koshka, ya i myshka. I hide and I seek. Raz-dva-tri-chetyre-pyat', vyhozhu iskat'.
Kto ne spryatalsya, ya ne vinovat.
CHerepaha, setter, l'vica, zajchik
5 aprelya, velikaya sreda, den'
Anisij velel Palashe odet' Son'ku po-prazdnichnomu, i sestra,
velikovozrastnaya idiotka, obradovalas', zagukala. Dlya nee, durehi, lyuboj
vyezd - sobytie, a v bol'nicu, k "dotu" (chto na Son'kinom yazyke oznachalo
"doktor") ubogaya ezdit' osobenno lyubila. Tam s nej dolgo, terpelivo
razgovarivali, nepremenno davali konfetu ili pryanik, pristavlyali k grudi
prohladnuyu zhelezku, shchekotno myali zhivot, s interesom zaglyadyvali v rot - a
Son'ka i rada starat'sya, razevala tak, chto vsyu naskvoz' bylo vidat'.
Vyzvali znakomogo izvozchika Nazara Stepanycha. Snachala, kak polozheno,
Son'ka nemnozhko poboyalas' smirnoj loshadi Muhi, kotoraya fyrkala nozdrej i
zvyakala sbruej, kosyas' krovavym glazom na tolstuyu, neskladnuyu, zamotannuyu v
platki babishchu. Takoj u Muhi s Son'koj byl ritual.
Pokatili iz Granatnogo v Lefortovo. Obychno ezdili blizhe, k doktoru
Maksim Hristoforychu na Rozhdestvenku, vo Vzaimno-vspomogatel'noe obshchestvo, a
tut, schitaj, cherez ves' gorod puteshestvie.
Trubnuyu ob®ezzhat' prishlos' - vsyu nachisto vodoj zalilo. I kogda tol'ko
solnyshko vyglyanet, zemlyu podsushit. Hmuraya stoyala Moskva, neopryatnaya. Doma
serye, mostovye gryaznye, lyudishki kakie-to vse v tryap'e zamotannye, pod
vetrom skryuchennye. No Son'ke, pohozhe, nravilos'. To i delo pihala brata
loktem v bok: "Nisij, Nisij" - i tykala pal'cem v grachej na dereve, v
vodovoznuyu bochku, v p'yanogo masterovogo. Tol'ko dumat' meshala. A podumat'
ochen' dazhe bylo o chem - i ob otrezannom uhe, kotorym shef zanyalsya lichno, i o
sobstvennom neprostom zadanii.
Aleksandrovskaya obshchina "Utoli moi pechali" dlya izlecheniya psihicheskih,
nervnyh i paralichnyh bol'nyh raspolagalas' na Gospital'noj ploshchadi, za
YAuzoj. Izvestno bylo, chto Stenich sostoit miloserdnym bratom pri lekare
Rozenfel'de v pyatom otdelenii, gde pol'zuyut samyh bujnyh i beznadezhnyh.
K Rozenfel'du, zaplativ v kassu pyat' celkovyh, Anisij sestru i povel.
Stal podrobno rasskazyvat' lekaryu pro Son'kiny proisshestviya poslednego
vremeni: noch'yu prosypat'sya stala s plachem, dva raza Palashu ottolknula, chego
ran'she ne byvalo, i eshche vdrug povadilas' vozit'sya s zerkal'cem - prilipnet i
smotrit chasami, tarashcha porosyach'i glazki.
Rasskaz poluchilsya dolgim. Dvazhdy v kabinet zahodil chelovek v belom
halate. Snachala shpricy prokipyachennye prines, potom vzyal recept na
izgotovlenie kakoj-to tinktury. Vrach nazyval ego na "vy" i po
imeni-otchestvu: "Ivan Rodionych". Stalo byt' vot on kakoj, Stenich.
Izmozhdennyj, blednyj, s ogromnymi glazami. Volosa otrastil dlinnye, pryamye,
a usy-borodu breet, i lico u nego ot etogo kakoe-to srednevekovoe.
Ostaviv sestru u doktora dlya osmotra, Anisij vyshel v koridor, zaglyanul
v priotkrytuyu dver' s nadpis'yu "Procedurnaya". Stenich byl povernut spinoj,
meshal v malen'koj sklyanke kakuyu-to zelenuyu burdu. CHto szadi uglyadish'?
Sutulye plechi, halat, stoptannye zadniki sapog.
SHef uchil: samoe glavnoe - pervaya fraza v razgovore, v nej klyuchik.
Gladko voshel v besedu - otkroetsya dver', uznaesh' ot cheloveka vse, chto hotel.
Tut tol'ko ne oshibit'sya, pravil'no tipazh opredelit'. Tipazhej ne tak uzh mnogo
- po |rastu Petrovichu, rovnym schetom shestnadcat', i k kazhdomu svoj podhod.
Oh, ne promahnut'sya by. Ne ochen' tverdo poka usvoil Anisij mudrenuyu
nauku.
Po tomu, chto izvestno pro Stenicha, a takzhe po vizual'nomu zaklyucheniyu on
- "cherepaha": tipazh zamknutyj, mnitel'nyj, obrashchennyj vnutr' sebya, zhivushchij v
sostoyanii beprestannogo vnutrennego monologa.
Esli tak, to pravil'nyj podhod -"pokazat' bryuho", to est'
prodemonstrirovat' svoyu nezashchishchennost' i neopasnost', a posle, bez malejshej
pauzy, srazu sdelat' "proboj": probit' vse zashchitnye sloi otchuzhdeniya i
nastorozhennosti, osharashit', no pri etom upasi Bozhe ne napugat' nahrapom i ne
otvratit', a zainteresovat', poslat' signal. Mol, my s toboj odnogo polya
yagody, govorim na odnom yazyke.
Tyul'panov myslenno perekrestilsya i buhnul:
- Horosho vy davecha v kabinete na idiotku moyu posmotreli. Mne
ponravilos'. S interesom, no bez zhalosti. Lekar' vash naoborot - zhalet'
zhaleet, a bez interesa glyadit. Tol'ko ubogih duhom zhalet' ne nado, oni
poschastlivej nashego budut. Vot pointeresovat'sya est' chem: po vidimosti vrode
pohozhe na nas sushchestvo, a na samom dele sovsem drugoe. I otkryto idiotu
podchas takoe, chto ot nas za sem'yu pechatyami. Vy ved' tozhe tak dumaete,
pravda? YA po glazam vashim ponyal. Vam by doktorom byt', a ne Rozenfel'du
etomu. Vy student, da?
Stenich obernulsya, glazishchami zahlopal. Kazhetsya, neskol'ko otoropel ot
"proboya", no pravil'no otoropel, bez ispuga i oshchetinivaniya. Otvetil korotko,
kak i polozheno sub®ektu tipa "cherepaha":
- Byvshij.
Podhod vybran pravil'no. Teper', kogda klyuchik v skvazhinu voshel, po
shefovoj nauke sledovalo navalit'sya na nego i razom povernut', chtob shchelknulo.
Tut tonkost' est': s "cherepahoj" nedopustima famil'yarnost', nel'zya samomu
distanciyu szhimat' - srazu v pancir' spryachetsya.
- Neuzhto politicheskij? - izobrazil razocharovanie Anisij. - Znachit,
skvernyj iz menya fiziognomist. A ya vas za cheloveka s voobrazheniem prinyal,
hotel naschet idiotki svoej soveta sprosit'... Vash brat socialist v psihiatry
ne goditsya - slishkom blagom obshchestva uvlekaetes', a na otdel'nyh
predstavitelej obshchestva vam naplevat', tem bolee na urodov vrode moej
Son'ki. Izvinite za otkrovennost', ya chelovek pryamoj. Proshchajte, luchshe uzh s
Rozenfel'dom potolkuyu.
I dernulsya uhodit', kak i podobaet tipazhu "setter" (otkrovennyj,
poryvistyj, rezkij v simpatiyah i antipatiyah) - ideal'noj pare dlya
"cherepahi".
- Delo vashe, - skazal zadetyj za zhivoe miloserdnyj brat. - Tol'ko
blagom obshchestva ya nikogda ne uvlekalsya, a s fakul'teta otchislen za dela
sovsem inogo roda.
- Aga! - voskliknul Tyul'panov, torzhestvuyushche vozdev palec. - Vzglyad!
Vzglyad, on ne obmanet! Vse-taki pravil'no ya vas vychislil. Svoim suzhdeniem
zhivete, i doroga u vas svoya. |to nichego, chto vy tol'ko fel'dsher, ya na zvaniya
ne smotryu. Mne nuzhen chelovek ostryj, zhivoj, ne po obshchej merke rassuzhdayushchij.
Otchayalsya ya po vracham Son'ku vodit'. Taldychat vse odno i to zhe: oligophrenia,
krajnyaya stadiya, neizlechimyj sluchaj. A ya chuvstvuyu, chto dusha v nej zhivaya,
mozhno probudit'. Ne voz'metes' prokonsul'tirovat'?
- YA i ne fel'dsher dazhe, - otvetil Stenich, pohozhe, tronutyj
otkrovennost'yu neznakomca (da i lest'yu, padok chelovek na lest'). - Pravda,
gospodin Rozenfel'd ispol'zuet menya kak fel'dshera, no po dolzhnosti ya vsego
lish' brat miloserdiya. I sluzhu bez zhalovaniya, po dobroj vole. Vo iskuplenie
grehov.
Ah vot ono chto, ponyal Anisij. Vot otkuda vzglyad-to etot postnyj, vot
otkuda smirenie. Nado skorrektirovat' liniyu.
Skazal samym chto ni na est' ser'eznym tonom:
- Horoshij put' vybrali dlya iskupleniya grehov. Kuda luchshe, chem svechki v
cerkvi zhech' ili lbom o papert' kolotit'sya. Daj vam Bog skorogo dushevnogo
oblegcheniya.
- Ne nado mne skorogo! - s neozhidannym zharom vskrichal Stenich, i glaza u
nego, do togo tusklye, vraz zazhglis' ognem i strast'yu. - Puskaj trudno,
puskaj dolgo! Tak ono luchshe, pravil'nej budet! YA... ya redko s lyud'mi govoryu,
zamknut ochen'. I voobshche privyk odin. No v vas chto-to est', raspolagayushchee k
otkrovennosti. Tak i hochetsya... A to vse sam s soboj, nedolgo snova razumom
tronut'sya.
Anisij tol'ko divu dalsya. Aj da shefova nauka! Podoshel klyuchik k zamku, i
tak podoshel, chto dver' sama navstrechu raspahnulas'. Bol'she i delat' nichego
ne nado, tol'ko slushaj i poddakivaj.
Pauza obespokoila miloserdnogo brata.
- U vas, mozhet, vremeni net? - Ego golos drognul. - YA znayu, u vas svoi
bedy, vam ne do chuzhih otkrovenij...
- U kogo svoya beda, tot i chuzhuyu luchshe pojmet, - siezuitnichal Anisij. -
CHto vas glozhet? Govorite, mne mozhno. Lyudi my chuzhie, dazhe imeni drug druga ne
znaem. Pogovorim i razojdemsya. CHto za greh u vas na dushe?
Na mig primechtalos': sejchas na kolenki buhnetsya, zarydaet, mol, prosti
menya, okayannogo, dobryj chelovek, greh na mne tyazhkij, krovavyj, zhenshchin ya
skal'pelem potroshu. I vse, delo zakryto, a Tyul'panovu ot nachal'stva nagrada
i, glavnoe, ot shefa pohval'noe slovo.
No net, na kolenki Stenich ne povalilsya i skazal sovsem drugoe:
- Gordost'. Vsyu zhizn' s nej mayus'. CHtob ee preodolet' i syuda ustroilsya,
na sluzhbu tyazhkuyu, gryaznuyu. Za sumasshedshimi nechistoty ubirayu, nikakoj raboty
ne gnushayus'. Unizhenie i smirenie - vot luchshee lekarstvo ot gordosti.
- Tak vas za gordost' iz universiteta-to? - sprosil Anisij, ne v silah
skryt' razocharovanie.
- CHto? A, iz universiteta. Net, tam drugoe bylo... CHto zh, i rasskazhu.
Ukroshcheniya gordosti radi. - Miloserdnyj brat vspyhnul, zalilsya kraskoj do
samogo probora. - Byl u menya ran'she i drugoj greh, sil'nen'kij.
Sladostrastie. Ego ya preodolel, zhizn' pomogla. A v yunye gody porochen byl -
ne stol'ko ot chuvstvennosti, skol'ko ot lyubopytstva. Ono i merzee, ot
lyubopytstva-to, net?
Anisij ne znal, chto na eto otvetit', no poslushat' pro porok bylo
interesno. A vdrug ot sladostrastiya k dushegubstvu nitochka protyanetsya?
- YA v sladostrastii i vovse greha ne nahozhu, - skazal on vsluh. - Greh
- eto kogda blizhnim huzhe. A komu ot sladostrastiya ploho, esli, konechno,
nasilie ne zameshano?
Stenich tol'ko golovoj kachnul:
- |h, molody vy, sudar'. Pro "Sadicheskij kruzhok" ne slyhali? Gde vam,
vy togda eshche, podi, gimnaziyu ne zakonchili. Nyneshnim aprelem kak raz sem' let
sravnyalos'... Da na Moskve o tom dele voobshche malo kto znaet. Tak, proshel
shumok po medicinskim krugam, no krugi eti utechki ne dayut, korporativnost'.
Sor iz izby ne vynosyat. Menya, pravda, vynesli...
- CHto za kruzhok takoj? Sadovodcheskij? - prikinulsya durachkom Anisij,
vspominaya pro otchislenie za "beznravstvennost'".
Sobesednik nepriyatno rassmeyalsya.
- Ne sovsem. Bylo nas, shalopaev, desyatka poltora. Studenty medicinskogo
fakul'teta i dve kursistki. Vremya temnoe, surovoe. God kak nigilisty
Carya-Osvoboditelya podorvali. My tozhe byli nigilisty, tol'ko bez politiki. Za
politiku nas v tu poru na katorgu by otpravili ili kuda pohuzhe. A tak tol'ko
zavodilu nashego, Sockogo, v arestantskie roty upekli. Bez suda, bez shuma,
ministerskim ukazom. Prochih zhe kogo na nelechebnye otdeleniya pereveli, v
farmacevty, himiki, patologoanatomy - nedostojnymi sochli vysokogo lekarskogo
zvaniya. A kogo, vrode menya, i vovse vzashej, esli vysokih zastupnikov ne
nashlos'.
- Ne kruten'ko li? - uchastlivo vzdohnul Tyul'panov. - CHto zh vy tam
takogo natvorili?
- Teper' ya sklonen dumat', chto ne kruten'ko. V samyj raz... Znaete,
sovsem molodye lyudi, izbravshie stezyu medicinskogo obrazovaniya, inogda
vpadayut v etakij cinizm. U nih ukorenyaetsya mnenie, budto chelovek - ne obraz
Bozhij, a mashina iz sustavov, kostej, nervov i raznogo prochego farsha. U
mladshih kursov za lihachestvo schitaetsya pozavtrakat' v morge, postaviv
butylku piva na tol'ko chto zashitoe bryuho "dohlyatiny". Byvayut shutki i
povul'garnej, ne budu rasskazyvat', protivno. No eto vse prokazy obychnye, my
zhe dal'she poshli. Byli sredi nas nekotorye pri bol'shih den'gah, tak chto
vozmozhnost' razvernut'sya imelas'. Prostogo razvrata nam skoro malo stalo.
Vozhak nash, pokojnyj Sockij, s fantaziej byl. Ne vernulsya iz arestantskih
rot, zaginul, a to by daleko poshel. V osobennom hodu u nas sadicheskie zabavy
byli. Najmem gulyashchuyu pobezobraznej, zaplatim chetvertnoj, i davaj nad nej
kurazhit'sya. Dokurazhilis'... Raz, v poltinichnom bordele, s perepoyu, shlyuhu
staruyu, za treshnik na vse gotovuyu, uhodili do smerti... Delo zamyali, do suda
ne doveli. I reshili vse tiho, bez skandala. YA zlilsya snachala, chto zhizn' mne
polomali - ved' na groshi uchilsya, uroki daval, mamen'ka chto mogla vysylala...
A posle, uzh gody spustya, vdrug ponyal - podelom.
Anisij prishchurilsya:
- Kak eto "vdrug"?
- Tak, - korotko i strogo otvetil Stenich. - Boga uzrel.
CHto-to est', podumal Tyul'panov. Tut poshchupat', tak, pozhaluj, i "ideya"
otyshchetsya, pro kotoruyu shef govoril. Kak by razgovor na Angliyu navesti?
- Naverno, mnogo vas zhizn' pokidala? Za granicej ne probovali schast'ya
iskat'?
- Schast'ya - net, ne iskal. A nepotrebstv iskal v raznyh stranah. I
nahodil predostatochno, prosti menya Gospodi. - Stenich istovo perekrestilsya na
visevshij v uglu obraz Spasitelya.
Tut Anisij prostodushno tak:
- I v samoj Anglii byvali? YA vot mechtayu, da, vidno, ne dovedetsya. Vse
govoryat, isklyuchitel'no civilizovannaya strana.
- Stranno, chto vy pro Angliyu sprosili, - vnimatel'no vzglyanul na nego
byvshij greshnik. - Vy voobshche strannyj gospodin. CHto ni sprosite, vse v samuyu
tochku. V Anglii-to ya Boga i uzrel. Do togo momenta vel zhizn' nedostojnuyu,
unizitel'nuyu. Sostoyal v prizhivalah pri odnom sumasbrode. A tut reshilsya i
razom vse peremenil.
- Vy zh sami govorili, chto unizhenie polezno dlya preodoleniya gordosti.
Pochemu zhe reshili ot unizitel'noj zhizni otkazat'sya? Nelogichno poluchaetsya.
Hotel Anisij pro anglijskoe zhit'e Stenicha pobol'she vyznat', no sovershil
grubuyu oshibku - prinudil svoim voprosom "cherepahu" k oborone, a etogo delat'
ni v koem sluchae ne sledovalo.
I Stenich momental'no ubralsya v pancir':
- Da kto vy takoj, chtob logiku moej dushi istolkovyvat'? CHto ya voobshche
pered vami tut raznyunilsya!
Vzglyad u miloserdnogo brata stal vospalennyj, nenavidyashchij, tonkie
pal'cy sudorozhno zasharili po stolu. A na stole, mezhdu prochim, stal'naya
kastryul'ka s raznymi medicinskimi instrumentami. Vspomnil Anisij, chto Stenich
ot dushevnogo neduga lechilsya, i popyatilsya v koridor. Vse ravno bol'she nichego
poleznogo ne skazhet.
No koe-chto vse zhe vyyasnilos'.
* * *
Teper' put' lezhal vovse dal'nij, iz Lefortova na protivopolozhnuyu
okrainu, na Devich'e Pole, gde sovsem nedavno na sredstva
manufaktur-sovetnika Timofeya Savvicha Morozova otkrylas' ego zhe imeni
Ginekologicheskaya klinika pri Moskovskom imperatorskom universitete. Son'ka
kakaya-nikakaya, a vse-taki tozhe zhenshchina, i problemy zhenskie u nee najdutsya.
Vot i poluchalos', chto snova sledstviyu ot dury pol'za.
Son'ka byla v azhitacii - lefortovskij "dot" proizvel na nee bol'shoe
vpechatlenie.
- Lotok guk-guk, lenka pryg, neyalas', afekinyal, - ozhivlenno
rasskazyvala ona bratu o svoih priklyucheniyah.
Dlya kogo drugogo - bessmyslennyj nabor zvukov, a Anisij vse ponimal:
doktor ej molotkom po kolenke stuchal, i kolenka podprygivala, tol'ko Son'ka
ni chutochki ne boyalas', a konfetki ej doktor ne dal.
CHtob ne meshala sosredotochit'sya, ostanovil u Sirotskogo instituta, kupil
bol'shogo petuha, yadovito-krasnogo, na palochke. Son'ka i zatknulas'. YAzyk na
dobryj vershok vysovyvaet, lizhet, belesymi glazkami po storonam pyalitsya.
Stol'ko u nej segodnya sobytij, a ne znaet, chto vperedi eshche mnogo interesnogo
budet. Vecherom pridetsya s nej povozit'sya, dolgo ne usnet ot vozbuzhdeniya.
Nakonec priehali. Horoshuyu kliniku otstroil shchedryj manufaktur-sovetnik,
nichego ne skazhesh'. Ot semejstva Morozovyh gorodu Moskve voobshche mnogo pol'zy.
Vot nedavno gazety pisali, chto pochetnaya grazhdanka Morozova zagranichnye
komandirovki dlya molodyh inzhenerov uchredila, dlya sovershenstvovaniya
prakticheskih znanij. Teper' lyuboj, kto okonchil polnyj kurs v Imperatorskom
moskovskom tehnicheskom uchilishche, esli, konechno, pravoslavnyj po vere i
russkij po krovi, mozhet hot' v Angliyu, hot' v Severoamerikanskie SHtaty
s®ezdit'. Bol'shoe delo. A zdes', v ginekologicheskoj, po ponedel'nikam i
vtornikam dlya bednyh besplatnyj priem. Razve ne zamechatel'no?
Segodnya, pravda, sreda.
Anisij prochel izveshchenie v priemnom pokoe: "Konsul'taciya u professora -
desyat' rublej. Priem u lekarya - pyat' rublej. Priem u zhenshchiny-vracha g-zhi
Roganovoj - tri rublya".
- Dorogon'ko, - pozhalovalsya Tyul'panov sluzhitelyu. - U menya sestra
ubogaya. Podeshevle uboguyu ne primut?
Sluzhitel' otvetil snachala surovo:
- Ne polozheno. V ponedel'nik ili vo vtornik prihodite.
No potom vzglyanul na Son'ku, stoyavshuyu s razinutym rtom, i razdobrilsya:
- A to v rodovspomogatel'noe shodite, k Lizavete Andreevne. Ona vse
ravno kak vrach, hot' po zvaniyu tol'ko povival'naya babka. Deshevle beret, a
mozhet i sovsem zadarom, esli pozhaleet.
Vot i otlichno. Nesvickaya na meste.
Vyshli iz priemnogo, svernuli v sadik. Kogda podhodili k zheltomu
dvuhetazhnomu zdaniyu rodovspomogatel'nogo otdeleniya, sluchilos' proisshestvie.
Hlopnula okonnaya rama na vtorom etazhe, zvonko posypalis' stekla. Anisij
uvidel, kak na podokonnik vylezaet molodaya zhenshchina v odnoj nochnoj rubashke,
dlinnye chernye volosy razmetalis' po plecham.
- Ujdite, muchiteli! - istoshno zavopila zhenshchina. - Nenavizhu vas! Smerti
moej hotite!
Glyanula vniz - a etazhi vysokie, do zemli daleko - spinoj k kamennoj
stene prizhalas' i davaj melen'ko perestupat' po parapetu podal'she ot okna.
Son'ka tak i zastyla, guby razvesila - nikogda takogo chuda ne vidala.
Iz okna vysunulis' srazu neskol'ko golov, prinyalis' chernovolosuyu
ugovarivat', chtob ne durila, chtob vernulas'.
Tol'ko vidno bylo, chto ne v sebe zhenshchina. SHataet ee, a parapet uzkij.
Sejchas upadet ili sama brositsya. Sneg vnizu stayal, golaya zemlya, vsya v
kamnyah, zhelezki kakie-to torchat. Tut vernaya smert' ili tyazhkoe uvech'e.
Tyul'panov glyanul nalevo, napravo. Narod glazeet, no fizionomii u vseh
rasteryannye. CHto zhe delat'-to?
- Tashchi brezent ili hot' odeyalo! - kriknul on sanitaru, vyshedshemu
pokurit', da tak i zamershemu s cigarkoj v zubah. Tot sorvalsya, pobezhal,
tol'ko vryad li pospeet.
Rastolkav vysunuvshihsya iz okna, na podokonnik reshitel'no vylezla
vysokaya zhenshchina. Belyj halat, stal'noe pensne, volosy na zatylke styanuty v
tugoj uzel.
- Ermolaeva, ne valyaj duraka! - kriknula ona nachal'stvennym golosom. -
U tebya syn plachet, moloka prosit!
I tozhe, otchayannaya, dvinulas' po parapetu.
- |to ne moj syn! - vzvizgnula chernovolosaya. - |to podkidysh! Ne
podhodi, boyus' tebya!
Ta, v belom halate, sdelala eshche shag, protyanula ruku, no Ermolaeva
vyvernulas' i s voem prygnula.
Zriteli ahnuli - v samyj poslednij mig vrachiha uspela shvatit'
poloumnuyu ponizhe vorota. Rubashka zatreshchala, no vyderzhala. U visevshej
nepristojno zagolilis' nogi, i Anisij chasto zamorgal, no tut zhe i ustydilsya
- ne do togo teper'. Doktorsha ucepilas' odnoj rukoj za vodostok, drugoj
derzhala Ermolaevu. Sejchas ili vypustit, ili vmeste s nej sverznetsya!
Rvanul Tyul'panov s plech shinel', mahnul dvoim, chto stoyali ryadom.
Rastyanuli shinel' poshire - i pod visyashchuyu.
- Bol'she ne smogu! Pal'cy razzhimayutsya! - kriknula zheleznaya doktorsha, i
v tot zhe mig chernovolosaya upala.
Ot udara povalilis' v kuchu-malu. Tyul'panov vskochil, vstryahnul
nadsazhennymi zapyast'yami. ZHenshchina lezhala zazhmurivshis', no vrode zhivaya, i
krovi ne vidno. Odin iz anisievyh pomoshchnikov, po vidu prikazchik, sidel na
zemle i podvyval, derzhas' za plecho. SHinel' bylo zhalko - ostalas' bez oboih
rukavov i vorotnik tresnul. Novaya shinel', tol'ko osen'yu poshitaya, sorok pyat'
celkovyh.
Doktorsha uzhe zdes' - i kak tol'ko uspela. Prisela nad lezhashchej bez
soznaniya, poshchupala pul's, pomyala ruki-nogi:
- ZHiva i celehon'ka.
Anisiyu brosila:
- Molodec, chto soobrazili shinel' natyanut'.
- CHto eto s nej? - sprosil on, potryahivaya kistyami.
- Rodil'naya goryachka. Vremennoe pomrachenie rassudka. Redko, no byvaet. U
tebya chto? - |to ona uzhe prikazchiku. - Vyvih? Daj-ka.
Vzyalas' krepkimi rukami, korotko dernula - prikazchik tol'ko ojknul.
Zapyhavshayasya sanitarka sprosila:
- Lizaveta Andreevna, a s Ermolaevoj chto?
- V izolyator. Pod tri odeyala, vkolot' morfiyu. Pust' pospit. I smotri,
glaz s nee ne spuskat'.
Povernulas' idti.
- YA, sobstvenno, k vam, gospozha Nesvickaya, - skazal Anisij, podumav:
pravil'no shef ne stal zhenshchin s podozreniya snimat'. |takaya loshad' ne to chto
skal'pelem prirezat', golymi rukami zadushit, i ochen' zaprosto.
- Vy kto? Po kakomu delu? - glyanula na nego podozrevaemaya.
Vzglyad iz-pod pensne zhestkij, sovsem ne zhenskij.
- Tyul'panov, gubernskij sekretar'. Vot, privel uboguyu za sovetom po
zhenskoj linii. Ochen' chto-to muchaetsya ot mesyachnyh. Ne soglasites' osmotret'?
Nesvickaya posmotrela na Son'ku. Delovito prosila:
- Idiotka? Polovuyu zhizn' imeet? Ona kto, sozhitel'nica vasha?
- Da chto vy! - v uzhase vskrichal Anisij. - |to sestra moya. Ona s
rozhdeniya takaya.
- Platit' mozhete? S teh, kto mozhet, ya beru dva rublya za osmotr.
- Zaplachu s prevelikim udovol'stviem, - pospeshil uverit' Tyul'panov.
- Esli s prevelikim, to pochemu ko mne, a ne k lekaryu ili k professoru?
Ladno, idemte v kabinet.
Poshla vpered bystrym, shirokim shagom. Anisij - za nej, tol'ko Son'ku za
ruku podhvatil.
Liniyu povedeniya vystraival na hodu.
S tipazhom nikakih somnenij - klassicheskaya "l'vica". Rekomenduemyj
podhod - smushchat'sya i myamlit'. "L'vicy" ot etogo myagcheyut.
Kabinetik u povival'noj babki okazalsya malen'kij, opryatnyj, nichego
lishnego: medicinskoe kreslo, stol, stul. Na stole dve broshyury - "O
negigienichnosti zhenskogo kostyuma", sochinenie privat-docenta akusherskih i
zhenskih boleznej A.N.Solov'eva, i "Zapiski Obshchestva rasprostraneniya
prakticheskih znanij mezhdu obrazovannymi zhenshchinami".
Na stene - reklamnaya afisha:
DAMSKIE GIGIENICHESKIE PODUSHKI
Prigotovleny iz drevesnoj sulemovoj vaty.
Ochen' udobnaya povyazka, s prisposoblennym poyasom, dlya nosheniya damami vo
vremya boleznennyh periodov. Cena za dyuzhinu podushek 1 r. Cena za poyas ot 40
k. do 1 r. 50 k.
Pokrovka, dom Egorova
Anisij vzdohnul i nachal myamlit':
- YA ved' pochemu reshil obratit'sya imenno k vam, gospozha Nesvickaya. YA,
izvolite li videt', naslyshan, chto vy obladaete samoj chto ni na est'
naivysshej kvalifikaciej, hot' i prebyvaete v zvanii, sovershenno nesoobraznom
uchenosti stol' dostojnoj osoby... To est', ya vovse nichego takogo protiv
zvaniya povival'noj babki... YA ne v smysle prinizit' ili, upasi Bozhe,
usomnit'sya, ya sovsem naoborot...
Vrode by otlichno vyshlo i dazhe konfuzlivo pokrasnet' poluchilos', no tut
Nesvickaya udivila: krepko vzyala Anisiya za plechi i razvernula licom k svetu.
- Nu-ka, nu-ka, eto vyrazhenie glaz mne znakomo. Nikak gospodin filer? S
vydumkoj rabotat' stali, i dazhe idiotku gde-to podobrali. CHto vam eshche ot
menya nuzhno? CHto vy menya v pokoe nikak ne ostavite? K nedozvolennoj praktike
pridrat'sya zadumali? Tak gospodin direktor pro nee znaet.
I brezglivo ottolknula. Tyul'panov poter plechi - nu i hvatka. Son'ka
ispuganno prizhalas' k bratu, zahnykala. Anisij pogladil ee po golove:
- Ty chto napugalas'? Tetya shutit, igraet. Ona dobraya, ona doktor...
Elizaveta Andreevna, vy na moj schet v zabluzhdenii. YA sluzhu v kancelyarii ego
siyatel'stva general-gubernatora. Na melkoj dolzhnosti, konechno. Tak skazat',
otstavnoj kozy mladshij barabanshchik. Tyul'panov, gubernskij sekretar'. U menya i
dokument est'. Pokazat'? Ne nuzhno?
Robko razvel rukami, zastenchivo ulybnulsya.
Otlichno! Nesvickoj stalo sovestno, a eto - samoe luchshee, chtob "l'vicu"
razgovorit'.
- Izvinite, mne vsyudu mereshchitsya... Vy dolzhny ponyat'...
Drozhashchej rukoj vzyala so stola papirosu, zakurila - ne srazu, s tret'ej
spichki. Vot tebe i zheleznaya doktorsha.
- Izvinite, chto ploho o vas podumala. Nervy ni k chertu. Tut eshche
Ermolaeva eta... Da, vy ved' spasli Ermolaevu, ya zabyla... YA dolzhna
ob®yasnit'sya. Ne znayu pochemu, no mne hochetsya, chtob vy ponyali...
|to vam potomu hochetsya so mnoj ob®yasnit'sya, sudarynya, myslenno otvetil
ej Anisij, chto vy - "l'vica", a ya vedu sebya kak "zajchik". "L'vicy" luchshe
vsego shodyatsya imenno s krotkimi, bezzashchitnymi "zajchikami". Psihologiya,
Lizaveta Andrevna.
Odnako naryadu s udovletvoreniem oshchutil Tyul'panov i nekotoroe
nravstvennoe neudobstvo - filer ne filer, a vse zh taki po sysknoj chasti, da
i sestru-invalidku dlya prikrytiya vzyal. Prava doktorsha.
Ona bystro, v neskol'ko zatyazhek vykurila papirosu, zazhgla vtoruyu.
Anisij zhdal, zhalobno hlopal resnicami.
- Kurite. - Nesvickaya podtolknula kartonku s papirosami.
Voobshche-to Tyul'panov ne kuril, no "l'vicy" lyubyat, kogda u nih idut na
povodu, poetomu papirosku on vzyal, vtyanul dym, zashelsya kashlem.
- Da, krepkovaty, - kivnula doktorsha. - Privychka. Na Severe tabak
krepok, a bez tabaka tam letom nel'zya - komar'e, moshka.
- Tak vy s Severa? - naivno sprosil Anisij, nelovko stryahivaya pepel.
- Net. YA rodilas' i vyrosla v Peterburge. Do semnadcati zhila
mamen'kinoj dochkoj. A v semnadcat' let za mnoj priehali na proletkah lyudi v
sinih mundirah. Uvezli ot mamen'ki i posadili v kazemat.
Nesvickaya govorila otryvisto. Ruki u nee bol'she ne drozhali, golos stal
rezkim, glaza nedobro suzilis' - no serdilas' ona ne na Tyul'panova, eto bylo
yasno.
Son'ka sela na stul, privalilas' k stene i zasopela - smorilo ee ot
vpechatlenij.
- Za chto zhe vas? - shepotom sprosil "zajchik".
- Za to, chto byla znakoma so studentom, kotoryj odnazhdy pobyval v dome,
gde inogda sobiralis' revolyucionery, - gor'ko usmehnulas' Nesvickaya. - Kak
raz pered tem bylo ocherednoe pokushenie na carya, tak meli vseh podryad. Poka
razbiralis', ya dva goda v odinochke prosidela. |to v semnadcat'-to let. Kak s
uma ne soshla, ne znayu. A mozhet, i soshla... Potom vypustili. Tol'ko na vsyakij
sluchaj, chtob ne vodila predosuditel'nyh znakomstv, vyslali v
administrativnom poryadke. V selo Zamorenka Arhangel'skoj gubernii. Pod
nadzor vlastej. Tak chto ne serdites' na moyu podozritel'nost'. U menya k sinim
mundiram otnoshenie osobennoe.
- A gde zhe vy medicinu izuchali? - sochuvstvenno pokachav golovoj, sprosil
Anisij.
- Snachala v Zamorenke, v zemskoj bol'nice. Nado zhe bylo na chto-to zhit',
tak ya sestroj miloserdiya ustroilas'. I ponyala, chto medicina - eto dlya menya.
Tol'ko v nej, pozhaluj, i est' smysl... Posle popala v SHotlandiyu, uchilas' na
fakul'tete. Pervaya zhenshchina na hirurgicheskom otdelenii - tam ved' zhenshchinam
tozhe ne bol'no dorogu dayut. Iz menya horoshij hirurg vyshel. Ruka tverdaya, vida
krovi ya s samogo nachala ne boyalas', da i zrelishche chelovecheskih vnutrennostej
mne ne otvratitel'no. V nem, pozhaluj, dazhe est' svoeobraznaya krasota.
Anisij ves' podobralsya.
- I operirovat' mozhete?
Ona snishoditel'no ulybnulas':
- Mogu i amputaciyu proizvesti, i polostnuyu operaciyu, i opuhol' udalit'.
A vmesto etogo uzh kotoryj mesyac... - I zlo mahnula rukoj.
CHto "vmesto etogo"? Vypuskayu gulyashchim kishki po sarayam?
Predpolozhitel'nye motivy?
Tyul'panov ispodtishka razglyadyval nekrasivoe, dazhe gruboe lico
Nesvickoj. Boleznennaya nenavist' k zhenskomu telu? Ochen' vozmozhno. Prichiny:
sobstvennaya fizicheskaya neprivlekatel'nost', lichnaya neustroennost',
vynuzhdennoe ispolnenie nelyubimyh akusherskih obyazannostej, ezhednevnoe
licezrenie pacientok, u kotoryh zhenskaya sud'ba slozhilas' schastlivo. Da malo
li. Ne isklyuchaetsya i skrytoe pomeshatel'stvo kak sledstvie perenesennoj
nespravedlivosti i odinochnogo zaklyucheniya v nezhnom vozraste.
- Ladno, davajte osmotrim vashu sestru. Zaboltalas' ya chto-to. Dazhe ne
pohozhe na menya.
Nesvickaya snyala pensne, ustalo poterla sil'nymi pal'cami perenosicu,
potom zachem-to pomassirovala mochku, i mysli Anisiya estestvennym obrazom
pereneslis' k zloveshchemu uhu.
Kak-to tam shef? Sumel li vychislit' otpravitelya "banderori"?
* * *
I opyat' vecher, blagoslovennaya t'ma, ukryvayushchaya menya svoim burym krylom.
Idu vdol' zheleznodorozhnoj nasypi. Strannoe volnenie tesnit grud'.
Udivitel'no, do chego vybivaet iz kolei vid znakomcev po prezhnej zhizni.
Oni izmenilis', nekotorye tak dazhe do neuznavaemosti, a uzh obo mne i
govorit' nechego.
Lezut vospominaniya. Glupye, nenuzhnye. Teper' vse drugoe.
U pereezda, pered shlagbaumom - devchonka-pobirushka. Let
dvenadcat'-trinadcat'. Tryasetsya ot holoda, ruki v krasnyh cypkah, nogi
zamotany v kakoe-to tryap'e. Uzhasnoe, prosto uzhasnoe lico: gnoyashchiesya glaza,
rastreskavshiesya guby, iz nosa techet. Neschastlivoe, urodlivoe ditya
chelovecheskoe.
Kak takuyu ne pozhalet'? Da i eto urodlivoe lico tozhe mozhno sdelat'
prekrasnym. I delat'-to nichego ne nuzhno. Dostatochno prosto otkryt' vzoram
ego nastoyashchuyu Krasotu.
Idu za devochkoj. Vospominaniya bol'she ne trevozhat.
Odnokashniki
5 aprelya, velikaya sreda, den' i vecher
Otpraviv pomoshchnika na zadanie, |rast Petrovich prigotovilsya k
sosredotochennomu rassuzhdeniyu. Zadacha predstavlyalas' neprostoj. Tut ne
pomeshalo by vneracional'noe ozarenie, a znachit, nachinat' sledovalo s
meditacii.
Kollezhskij sovetnik zatvoril dver' kabineta, sel, skrestiv nogi, na
kover i popytalsya otreshit'sya ot kakih by to ni bylo myslej. Ostanovit'
vzglyad, otklyuchit' sluh. Zakachat'sya na volnah Velikoj Pustoty, otkuda, kak
eto uzhe ne raz byvalo, zazvuchit ponachalu edva slyshnyj, a potom vse bolee
otchetlivyj i pod konec pochti oglushayushchij zvuk istinnosti.
Proshlo vremya. Potom perestalo idti. Potom ischezlo vovse. Iznutri, ot
zhivota vverh, stal netoroplivo podnimat'sya prohladnyj pokoj, pered glazami
zaklubilsya zolotistyj tuman, no tut ogromnye chasy, stoyavshie v uglu komnaty,
vshrapnuli i oglushitel'no otbili: bom-bom-bom-bom-bom!
Fandorin ochnulsya. Uzhe pyat'? On sveril vremya po bregetu, ibo napol'nym
chasam doveryat' ne sledovalo - i tochno, oni speshili na dvadcat' minut.
Vo vtoroj raz pogruzit'sya v meditaciyu okazalos' trudnej. |rast Petrovich
vspomnil, chto kak raz v pyat' chasov popoludni, on dolzhen byl prinyat' uchastie
v sostyazaniyah Moskovskogo kluba velosipedistov-lyubitelej v pol'zu bednyh
vdov i sirot lic voennogo vedomstva. V Manezhe sorevnovalis' sil'nejshie
moskovskie sportsmeny, a takzhe velosipednye komandy Grenaderskogo korpusa. U
kollezhskogo sovetnika byli neplohie shansy vnov', kak i v proshlom godu,
poluchit' glavnyj priz. Uvy, ne do sostyazanij.
|rast Petrovich prognal neumestnye mysli i stal smotret' na
bledno-lilovyj uzor oboev. Sejchas snova sgustitsya tuman, narisovannye irisy
kolyhnut lepestkami, zablagouhayut, i pridet satori.
CHto-to meshalo. Tuman budto snosilo vetrom, duyushchim otkuda-to sleva. Tam
na stole, v lakovoj korobochke, lezhalo otsechennoe uho. Lezhalo i ne davalo o
sebe zabyt'.
|rast Petrovich s detstva ne vynosil vida isterzannoj chelovecheskoj
ploti. Kazalos' by, pozhil na svete dostatochno, navidalsya vsyakih uzhasov, v
vojnah pouchastvoval, a tak i ne nauchilsya ravnodushno smotret' na to, chto lyudi
vytvoryayut s sebe podobnymi.
Ponyav, chto segodnya irisy na oboyah ne zablagouhayut, Fandorin tyazhelo
vzdohnul. Raz ne udalos' probudit' intuiciyu, ostavalos' polagat'sya na racio.
On sel k stolu, vzyal lupu.
Nachal s obertochnoj bumagi. Bumaga kak bumaga, v takuyu zavorachivayut chto
ugodno. Ne zacepit'sya.
Teper' nadpis'. Pocherk krupnyj, nerovnyj, s nebrezhnymi okonchaniyami
linij. Esli priglyadet'sya, zametny mel'chajshie bryzgi chernil - ruka vodila po
bumage slishkom sil'no. Veroyatnee vsego, pisal muzhchina v rascvete let.
Vozmozhno, neuravnoveshennyj ili netrezvyj. No nel'zya isklyuchat' i zhenshchinu,
sklonnuyu k affektam i isterii. V etom smysle primechatel'ny zavitki na bukvah
"o" i koketlivye kryuchochki nad zaglavnym "F".
Samoe sushchestvennoe: na gimnazicheskih urokah chistopisaniya etak pisat' ne
obuchayut. Tut libo domashnee vospitanie, chto bolee svojstvenno dlya osob
zhenskogo pola, libo voobshche otsutstvie regulyarnogo obrazovaniya. Odnako zhe ni
edinoj orfograficheskoj oshibki. Hm, est' nad chem podumat'. Vo vsyakom sluchae,
nadpis' - eto zacepka.
Dalee - barhatnaya korobochka. V takih prodayut dorogie zaponki ili
broshki. Vnutri monogramma: "A.Kuznecov, Kamergerskij proezd". Nichego ne
daet. Bol'shoj yuvelirnyj magazin, odin iz samyh izvestnyh na Moskve. Mozhno,
konechno, osvedomit'sya, no vryad li budet prok - nado polagat', oni takih
korobochek v den' ne odnu dyuzhinu prodayut.
Atlasnaya lenta - nichego primechatel'nogo. Gladkaya, krasnaya, takimi lyubyat
zapletat' kosy cyganki ili kupecheskie dochki v prazdnichnyj den'.
Pudrenicu (iz-pod pudry "Klyuzere e 6") |rast Petrovich rassmotrel v lupu
s osobennym vnimaniem, derzha za samyj kraeshek. Posypal belym poroshkom vrode
tal'ka, i na gladkoj lakovoj poverhnosti prostupili mnogochislennye otpechatki
pal'cev. Kollezhskij sovetnik akkuratno promoknul ih special'noj tonchajshej
bumagoj. V sude otpechatki pal'cev ulikoj schitat'sya ne budut, no vse ravno
prigoditsya.
Tol'ko teper' Fandorin zanyalsya bednym uhom. Pervo-napervo popytalsya
predstavit', chto ono ne imeet nikakogo otnosheniya k cheloveku. Tak, nekij
zanyatnyj predmet, kotoryj zhelaet vse pro sebya rasskazat'.
Predmet rasskazal pro sebya |rastu Petrovichu sleduyushchee.
Uho prinadlezhalo molodoj zhenshchine. Sudya po rossypi vesnushek na obeih
storonah ushnoj rakoviny - ryzhevolosoj. Mochka prokolota, prichem ves'ma
nebrezhno: dyrka shirokaya i prodolgovataya. Ishodya iz etogo, a takzhe iz togo,
chto kozha sil'no obvetrena, mozhno zaklyuchit', chto byvshaya vladelica dannogo
predmeta, vo-pervyh, nosila volosy zachesannymi kverhu; vo-vtoryh, ne
prinadlezhala k chislu privilegirovannyh soslovij; v-tret'ih, mnogo hodila po
holodu s nepokrytoj golovoj. Poslednee obstoyatel'stvo osobenno
primechatel'no. S nepokrytoj golovoj po ulice, dazhe i v holodnoe vremya goda,
kak izvestno, hodyat ulichnye devki. |to i yavlyaetsya odnoj iz primet ih
remesla.
Zakusiv gubu (otnosit'sya k uhu kak k predmetu vse-taki ne vyhodilo),
|rast Petrovich perevernul uho pincetom i stal rassmatrivat' razrez. Rovnyj,
sdelan chrezvychajno ostrym instrumentom. Ni edinoj kapel'ki zapekshejsya krovi.
Znachit, k momentu otsecheniya uha ryzhevolosaya byla mertva po men'shej mere
neskol'ko chasov.
CHto eto za legkoe pochernenie na sreze? Otchego by? A ot razmorozki, vot
otchego! Trup byl v lednike, potomu i razrez takoj ideal'nyj - v moment
razrezaniya tkani eshche ne ottayali.
Trup prostitutki, pomeshchennyj v zamorozku? Zachem? CHto za ceremonii -
etakih srazu vezut na Bozhedomku da zakapyvayut. Esli pomeshchayut v lednik, to
libo v morg medicinskogo fakul'teta na Trubeckoj dlya uchebnyh zanyatij, libo v
sudebno-medicinskij, na tu zhe Bozhedomku, s cel'yu policejskogo rassledovaniya.
Teper' samoe interesnoe: kto prislal uho i zachem?
Snachala - zachem.
Tak zhe postupil v proshlom godu londonskij ubijca. On prislal misteru
Al'bertu Lasku, vozglavlyavshemu komitet po poimke Dzheka Potroshitelya, polovinu
pochki prostitutki Ketrin |ddous, izurodovannoe telo kotoroj bylo obnaruzheno
30 sentyabrya.
Po ubezhdeniyu |rasta Petrovicha, eta vyhodka imela dva smysla. Pervyj,
ochevidnyj, - vyzov, demonstraciya uverennosti v sobstvennoj beznakazannosti.
Mol, skol'ko ni pytajtes', vse ravno ne pojmaete. No bylo, pozhaluj, i vtoroe
dno: svojstvennoe man'yakam podobnogo roda mazohistskoe stremlenie byt'
pojmannym i ponesti karu. Esli vy, ohraniteli obshchestva, i vpravdu
mogushchestvennye i vezdesushchie, esli Pravosudie - otec, a ya - ego provinivsheesya
ditya, to vot vam klyuchik, najdite menya. Londonskaya policiya klyuchikom
vospol'zovat'sya ne sumela.
Vozmozhna, konechno, i sovsem drugaya versiya. ZHutkoe poslanie otpravleno
ne ubijcej, a nekim cinichnym shutnikom, nashedshim v tragicheskoj situacii povod
dlya zhestokogo vesel'ya. V Londone policiya poluchila eshche i glumlivoe pis'mo,
yakoby napisannoe prestupnikom. Pod pis'mom stoyala podpis' "Dzhek
Potroshitel'", otkuda, sobstvenno, i vzyalos' prozvishche. Anglijskie sledovateli
prishli k vyvodu, chto eto mistifikaciya. Veroyatno, iz-za togo, chto dolzhny byli
kak-to opravdat' neudachu poiskov otpravitelya.
Ne stoit uslozhnyat' sebe zadachu, delat' ee dvojnoj. Sejchas nevazhno,
ubijca li tot, kto prislal uho. Sejchas neobhodimo vyyasnit', kto eto sdelal.
Ochen' vozmozhno, chto chelovek, otrezavshij uho, i okazhetsya Potroshitelem.
Moskovskij fokus s banderol'yu otlichaetsya ot londonskogo odnim sushchestvennym
obstoyatel'stvom: ob ubijstvah v Ist-|nde znala vsya britanskaya stolica i, v
sushchnosti, "poshutit'" mog kto ugodno. V dannom zhe sluchae podrobnosti
vcherashnego zlodeyaniya izvestny ves'ma ogranichennomu krugu lic. Skol'ko takih?
Ochen' malo, dazhe esli pribavit' blizhajshih druzej i rodstvennikov.
Itak, kakovy koordinaty otpravitelya "banderori"?
CHelovek, ne obuchavshijsya v gimnazii, no vse zhe poluchivshij dostatochnoe
obrazovanie, chtoby napisat' slova "vysokoblagorodiyu" i "kollezhskomu" bez
oshibok. |to raz.
Sudya po korobochke ot Kuznecova i pudrenice ot Klyuzere, chelovek
nebednyj. |to dva.
CHelovek, ne prosto osvedomlennyj ob ubijstvah, no i znayushchij o roli
Fandorina v rassledovanii. |to tri.
CHelovek, imeyushchij dostup k morgu, chto eshche bolee suzhaet spisok
podozrevaemyh. |to chetyre.
CHelovek, vladeyushchij hirurgicheskimi navykami. |to pyat'.
CHego uzh bol'she?
- Masa, izvozchika! ZHivo!
Zaharov vyshel iz prozektorskoj v kozhanom fartuke, chernye perchatki
perepachkany kakoj-to buroj sliz'yu. Lico opuhshee, pohmel'noe, v uglu rta -
potuhshaya trubka.
- A-a, gubernatorovo oko, - vyalo skazal on vmesto privetstviya. - CHto,
eshche kogo-nibud' lomtyami narezali?
- Egor Villemovich, skol'ko t-trupov prostitutok u vas v lednike? -
rezko sprosil |rast Petrovich.
|kspert pozhal plechami:
- Kak velel gospodin Izhicyn , teper' syuda tashchut vseh gulyashchih, kto
okonchatel'no otgulyal. Krome nashej s vami podruzhki Andreichkinoj za vchera i
segodnya dostavili eshche semeryh. A chto, zhelaete porazvlech'sya? - razvyazno
osklabilsya Zaharov. - Est' i prehoroshen'kie. Tol'ko na vash vkus, pozhaluj,
net. Vy ved' potroshenok predpochitaete?
Patologoanatom otlichno videl, chto nepriyaten chinovniku, i, kazhetsya,
ispytyval ot etogo udovol'stvie.
- P-pokazyvajte.
Kollezhskij sovetnik reshitel'no vypyatil vpered chelyust', gotovyas' k
tyagostnomu zrelishchu.
V prostornom pomeshchenii, gde goreli yarkie elektricheskie lampy, Fandorin
pervym delom uvidel derevyannye stellazhi, splosh' ustavlennye steklyannymi
bankami, v kotoryh plavali kakie-to besformennye predmety, a uzh potom
posmotrel na obitye cinkom pryamougol'nye stoly. Na odnom, podle okna,
torchala chernaya zagogulina mikroskopa i tam zhe lezhalo rasplastannoe telo, nad
kotorym koldoval assistent.
|rast Petrovich mel'kom vzglyanul, uvidel, chto trup muzhskoj i s
oblegcheniem otvernulsya.
- Pronikayushchee ognestrel'noe temennoj chasti, Egor Villemovich, a bolee
nichego-s, - prognusavil zaharovskij pomoshchnik, s lyubopytstvom ustavivshis' na
Fandorina - lichnost' v policejskih i okolopolicejskih krugah pochti chto
legendarnuyu.
- |to s Hitrovki privezli, - poyasnil Zaharov. - Iz fartovyh. A vashi
cypy vse von tam, v lednike.
On tolknul tyazheluyu zheleznuyu dver', ottuda dohnulo holodom i zhutkim,
tyazhelym smradom.
SHCHelknul vyklyuchatel', pod potolkom zazhegsya steklyannyj matovyj shar.
- Von nashi geroini, v storonke, - pokazal doktor oderevenevshemu
Fandorinu.
Pervoe vpechatlenie bylo sovsem ne strashnoe: kartina |ngra "Tureckaya
banya". Sploshnoj kom golyh zhenskih tel, plavnye linii, lenivaya nepodvizhnost'.
Tol'ko par ne goryachij, a moroznyj, i vse odaliski pochemu-to lezhat.
Potom v glaza polezli detali: dlinnye bagrovye razrezy, sinie pyatna,
slipshiesya volosy.
|kspert pohlopal odnu, pohozhuyu na rusalku, po goluboj shcheke:
- Nedurna, a? Iz doma terpimosti. CHahotka. Tut voobshche nasil'stvennaya
smert' tol'ko odna: von toj, grudastoj, golovu probili kamnem. Dve -
samoubijstvo. Tri - pereohlazhdenie, zamerzli sp'yanu. Grebut vseh, kogo ni
popadya. Zastav' duraka Bogu molit'sya. Da mne chto - moe delo malen'koe.
Prokukarekal, a tam hot' ne rassvetaj.
|rast Petrovich naklonilsya nad odnoj, huden'koj, s rossyp'yu vesnushek na
plechah i grudi. Otkinul so stradal'cheski iskazhennogo, ostronosogo lica
dlinnye ryzhie volosy. Vmesto pravogo uha u pokojnicy byla vishnevogo cveta
dyrka.
- |t-to eshche chto za vol'nosti? - udivilsya Zaharov i glyanul na
privyazannuyu k noge trupa tablichku. - Marfa Sechkina, 16 let. A, pomnyu.
Samootravlenie fosfornymi spichkami. Postupila vchera dnem. Odnako pri oboih
ushah byla, otlichno pomnyu. Kuda zh u nej pravoe-to podevalos'?
Kollezhskij sovetnik dostal iz karmana pudrenicu, molcha raskryl ee,
sunul patologoanatomu pod nos.
Tot vzyal uho nedrognuvshej rukoj, prilozhil k vishnevoj dyrke.
- Ono! |to v kakom zhe smysle?
- Hotelos' by uznat' ot vas. - Fandorin prilozhil k licu nadushennyj
platok i, chuvstvuya podstupayushchuyu durnotu, prikazal. -Idemte, pogovorim tam.
Vernulis' v anatomicheskij teatr, kotoryj teper', nevziraya na
razrezannyj trup, pokazalsya |rastu Petrovichu pochti uyutnym.
- T-tri voprosa. Kto zdes' byl vchera vecherom? Komu vy rasskazyvali pro
rassledovanie i pro moe v nem uchastie? CHej eto pocherk?
Kollezhskij sovetnik polozhil pered Zaharovym obertku ot "banderori".
Schel nuzhnym dobavit':
- YA znayu, chto pisali ne vy - vash pocherk mne izvesten. Odnako, nadeyus',
vy ponimaete, chto oznachaet siya k-korrespondenciya?
Zaharov poblednel, ohota ernichat' u nego yavno propala.
- YA zhdu otveta, Egor Villemovich. Voprosy p-povtorit'?
Doktor pomotal golovoj i pokosilsya na Grumova, kotoryj s preuvelichennym
userdiem tyanul iz ziyayushchego zhivota chto-to sizoe. Zaharov sglotnul - na
zhilistoj shee dernulsya kadyk.
- Vchera vecherom za mnoj syuda zaezzhali tovarishchi po fakul'tetu. Otmechali
godovshchinu... odnogo pamyatnogo sobytiya. Ih bylo chelovek sem'-vosem'. Vypili
tut spirtu, po studencheskoj pamyati... Pro rassledovanie, vozmozhno, sboltnul
- ploho pomnyu. Den' byl vchera tyazhelyj, ustal, vot i razvezlo bystro...
On zamolchal.
- Tretij vopros, - napomnil Fandorin. - CHej pocherk? I ne lgite, chto ne
uznaete. Pocherk harakternyj.
- Lgat' ne priuchen! - ogryznulsya Zaharov. - I pocherk ya uznal. Tol'ko ya
vam ne donoschik, a byvshij moskovskij student. Vyyasnyajte sami, bez menya.
|rast Petrovich nepriyaznenno skazal:
- Vy ne tol'ko byvshij student, no eshche i nyneshnij sudebnyj vrach,
d-davshij prisyagu. Ili vy zapamyatovali, o kakom rassledovanii idet rech'? - I
sovsem tihim, lishennym vyrazheniya golosom, prodolzhil. - YA mogu, konechno,
ustroit' proverku pocherka vseh, kto s vami uchilsya na fakul'tete, tol'ko na
eto ujdut nedeli. Vasha korporativnaya chest' pri etom ne postradaet, no ya
pozabochus' o tom, chtoby vas otdali pod sud i lishili prava sostoyat' na
g-gosudarstvennoj sluzhbe. Vy, Zaharov, menya ne pervyj god znaete. YA slov na
veter ne b-brosayu.
Zaharov dernulsya, trubka zaerzala vlevo-vpravo vdol' shcheli rta.
- Uvol'te, gospodin kollezhskij sovetnik... Ne mogu. Mne posle ruki
nikto ne podast. YA ne to chto na gosudarstvennoj sluzhbe, vovse po medicinskoj
chasti rabotat' ne smogu. A luchshe vot chto... - ZHeltyj lob eksperta sobralsya
morshchinami. - U nas segodnya prodolzhaetsya gulyanie. Dogovorilis' sobrat'sya v
sem' u Burylina. On kursa ne okonchil, kak vprochem, mnogie iz nashej kompanii,
no vremya ot vremeni vstrechaemsya... YA dela kak raz zavershil, ostal'noe mozhet
Grumov dokonchit'. Sobiralsya umyt'sya, pereodet'sya i ehat'. U menya tut
kvartira. Kazennaya, pri kladbishchenskoj kontore. Ochen' udobno... Tak vot, esli
ugodno, mogu vas k Burylinu s soboj zahvatit'. Ne znayu, vse li vcherashnie
pridut, no tot, kto vas interesuet, tam budet navernyaka, v etom ya uveren...
Izvinite, no eto vse, chto mogu. CHest' vracha.
ZHalobnye intonacii patologoanatomu s neprivychki davalis' ploho, i |rast
Petrovich smenil gnev na milost', ne stal prizhimat' sobesednika k stenke.
Tol'ko golovoj pokachal, udivlyayas' prichudlivoj guttaperchivosti korporativnoj
etiki: ukazat' na veroyatnogo ubijcu, esli s nim vmeste uchilsya, - nel'zya, a
privesti v dom k byvshemu soucheniku syshchika - skol'ko ugodno.
- Vy uslozhnyaete mne z-zadachu, no ladno, pust' budet tak. Uzhe devyatyj
chas. Pereodevajtes' i edem.
* * *
Poka ehali (a ehat' bylo neblizko, na YAkimanskuyu), vse bol'she molchali.
Zaharov byl mrachnee tuchi, na rassprosy otvechal neohotno, no vse zhe pro
hozyaina koe-chto vyyasnilos'.
Zovut - Kuz'ma Savvich Burylin. Fabrikant, millionshchik, iz starinnogo
kupecheskogo roda. Ego brat, mnogimi godami starshe Kuz'my, udarilsya v
skopcheskuyu veru. "Otsek greh", zhil zatvornikom, kopil kapitaly. Sobiralsya
"ochistit'" i mladshego brata, kogda tomu ispolnitsya chetyrnadcat' let, no
akkurat v kanun "velikogo tainstva" Burylin-starshij skoropostizhno skonchalsya,
i podrostok ostalsya ne tol'ko pri svoem estestve, no eshche i unasledoval vse
ogromnoe sostoyanie. Kak edko zametil Zaharov, zapozdalyj strah za chudom
ucelevshee muzhestvo nalozhil otpechatok na vsyu dal'nejshuyu biografiyu Kuz'my
Burylina. Teper' on obrechen vsyu zhizn' sebe dokazyvat', chto ne skopec, vplot'
dazhe i do izryadnyh izlishestv.
- Zachem takoj b-bogach postupil na medicinskij? - sprosil Fandorin.
- Burylin chemu tol'ko ne obuchalsya - i u nas, i za granicej. Lyubopyten,
nepostoyanen. Diplom emu ni k chemu, poetomu kursa nigde ne zakonchil, a s
medicinskogo ego pognali.
- Za chto?
- Da uzh bylo za chto, - neopredelenno otvetil ekspert. - Skoro sami
uvidite, chto eto za sub®ekt.
Osveshchennyj pod®ezd burylinskogo osobnyaka, vyhodyashchego fasadom na reku,
byl viden izdaleka. Odin on i siyal yarkimi, raznocvetnymi ognyami na vsej
temnoj kupecheskoj naberezhnoj, gde v Velikij post spat' lozhilis' rano, a svet
bez nuzhdy ne zhgli. Dom byl bol'shoj, vystroennyj v nelepom
mavritansko-goticheskom stile: vrode by s ostrokonechnymi bashenkami, himerami
i grifonami, no v to zhe vremya s ploskoj kryshej, kruglym kupolom nad
oranzhereej i dazhe s minaretoobraznoj kalanchoj.
Za azhurnoj ogradoj tolpilis' zevaki, razglyadyvali prazdnichno osveshchennye
okna, neodobritel'no peregovarivalis': na strastnoj, v poslednyuyu sedmicu
velikoj chetyredesyatnicy, i takoe nepotrebstvo. Iz doma na bezmolvnuyu reku
vypleskivalo priglushennym vzvizgom cyganskih skripok, gitarnym pereborom,
zvonom bubnov, vzryvami hohota i eshche po vremenam kakim-to utrobnym
porykivaniem.
Voshli, sbrosili verhnee na ruki shvejcaram, i tut |rasta Petrovicha zhdal
syurpriz: pod chernym, nagluho zastegnutym pal'to na eksperte, okazyvaetsya,
byl frak i belyj galstuk.
V otvet na udivlennyj vzglyad Zaharov krivo ulybnulsya:
- Tradiciya.
Podnyalis' po shirokoj mramornoj lestnice. Lakei v malinovyh livreyah
raspahnuli vysokie razzolochennye dveri, i Fandorin uvidel prostornuyu zalu,
splosh' ustavlennuyu pal'mami, magnoliyami i eshche kakimi-to ekzoticheskimi
rasteniyami v kadkah. Poslednyaya evropejskaya moda - ustraivat' iz gostinoj
podobie dzhunglej. "Visyachie sady Semiramidy" nazyvaetsya. Tol'ko ochen' bogatym
po karmanu.
Mezh rajskih kushch vol'gotno raspolozhilis' gosti - vse, kak Zaharov, v
chernyh frakah i belyh galstukah. |rast Petrovich byl odet ne bez shchegol'stva -
v bezhevyj amerikanskij pidzhak, limonnuyu s razvodami zhiletku, otlichnogo
pokroya bryuki s nesminaemymi strelkami, odnako zhe pochuvstvoval sebya sredi
etogo cherno-belogo sobraniya kakim-to ryazhenym. Horosh Zaharov, mog by
predupredit', kakim imenno obrazom on nameren pereodet'sya.
Vprochem, pridi Fandorin vo frake, zateryat'sya sredi gostej emu vse ravno
by ne udalos', potomu chto bylo ih nemnogo - pozhaluj, s dyuzhinu. V osnovnom
gospoda prilichnogo i dazhe blagoobraznogo vida, hot' i vovse ne starye - let
okolo tridcati ili, mozhet, nemnogim bol'she. Lica razgoryachennye,
raskrasnevshiesya ot vina, a u nekotoryh dazhe neskol'ko oshalevshie - vidno, chto
dlya nih etakoe vesel'e v dikovinu. V protivopolozhnom konce zaly vidnelis'
eshche odni razzolochennye dveri, zatvorennye. Iz-za nih donosilsya zvon posudy i
zvuki spevki cyganskogo hora. Po vsemu vidno, tam gotovilsya banket.
Vnov' pribyvshie ugodili v samyj razgar rechi, kotoruyu proiznosil
lysovatyj gospodin s bryushkom i v zolotom pensne.
- Zenzinov, pervym uchenikom byl. Uzhe ordinarnyj professor, - shepnul
Zaharov, kak pokazalos', s zavist'yu.
- ...Tol'ko i vspomnish' o bylyh prokazah, chto v eti pamyatnye dni.
Togda, sem' let nazad, tozhe ved' na Strastnuyu prishlos', kak nynche. -
Ordinarnyj professor otchego-to priumolk, gor'ko tryahnul golovoj. - Kak
govoritsya, kto staroe pomyanet - glaz von, a kto zabudet - tomu oba. I eshche
govoritsya: vse peremeletsya - muka budet. Muka i vyshla. Postareli, obryuzgli,
zhirkom zarosli. Spasibo hot' Kuz'ma vse takoj zhe shelaput, i nas, skuchnyh
eskulapov, izredka beredit!
Tut vse zasmeyalis', zagaldeli, oborotyas' k statnomu muzhchine, chto sidel
v kresle, zakinuv nogu na nogu, i pil vino iz ogromnogo kubka. Ochevidno, eto
i byl Kuz'ma Burylin. Umnoe, zhelchnoe lico tatarskogo tipa - shirokoe,
skulastoe, s upryamym podborodkom. Volosy chernye, korotko strizheny, torchat
bobrikom.
- Komu muka, a komu muka, - gromko skazal kakoj-to dlinnovolosyj, s
ispitym licom, nepohozhij na drugih. On tozhe byl vo frake, tol'ko yavno s
chuzhogo plecha, a vmesto krahmal'noj rubashki na dlinnovolosom byla nesomnennaya
manishka. - Ty-to, Zenzinov, suhoj iz vody vylez. Kak zhe, lyubimchik
nachal'stva. Drugim men'she povezlo. Tomberg v beluyu goryachku vpal, Stenich,
govoryat, umom tronulsya, Sockij v arestantah sgnil. On, pokojnik, mne v
poslednee vremya povsyudu mereshchitsya. Vot i vchera...
- Tomberg spilsya, Stenich svihnulsya, Sockij podoh, a Zaharov vmesto
hirurga policejskim truporezom zadelalsya, - besceremonno prerval govorivshego
hozyain, glyadya, vprochem, ne na Zaharova, a na |rasta Petrovicha, i s
osobennym, nedobrym vnimaniem.
- Ty kogo eto privez, Egorka, anglijskaya tvoya morda? CHto-to ne pripomnyu
etakogo hlyusta sredi nashej medicijskoj bratii.
|kspert, iuda, demonstrativno otodvinulsya ot kollezhskogo sovetnika i
kak ni v chem ne byvalo ob®yavil:
- A eto, gospoda, |rast Petrovich Fandorin, osoba v nekotoryh krugah
horosho izvestnaya. Sostoit pri general-gubernatore dlya osobo vazhnyh sysknyh
del. Prosil, chtob ya nepremenno privel ego syuda. Otkazat' ne mog - vysokoe
nachal'stvo. V obshchem, proshu lyubit' i zhalovat'.
Korporanty vozmushchenno zagudeli. Kto-to vskochil, kto-to yazvitel'no
zahlopal.
- CHert znaet chto!
- |ti gospoda sovsem raspoyasalis'!
- A s vidu ne skazhesh', chto sysknoj.
|ti i prochie podobnye zamechaniya, nesshiesya so vseh storon, zastavili
|rasta Petrovicha poblednet' i prishchurit'sya. Delo prinimalo nepriyatnyj oborot.
Fandorin pristal'no vzglyanul na kovarnogo eksperta, no skazat' emu nichego ne
uspel - hozyain doma v dva shaga podletel k nezvanomu gostyu i vzyal za plechi.
Hvatka u Kuz'my Savvicha okazalas' bogatyrskaya, ne poshevel'nesh'sya.
- A u menya doma odno nachal'stvo - Kuz'ma Burylin, - ryavknul millionshchik.
- Ko mne bez priglasheniya ne hodyat, da eshche sysknye. A uzh kto pozhaloval -
vpred' zarechetsya.
- Kuz'ma, pomnish' u grafa Tolstogo? - kriknul dlinnovolosyj. - Kak tam
kvartal'nogo-to na medvede v rechku spustili! Davaj i etogo franta prokatim!
I Potapychu polezno, on u tebya kakoj-to snulyj.
Burylin zaprokinul golovu i zychno rashohotalsya.
- Oh, Fil'ka, zap'yancovskaya dusha, za to tebya i cenyu, chto fantaziyu
imeesh'. |j! Potapycha syuda!
Nekotorye iz gostej, eshche ne sovsem ohmelevshie, prinyalis' bylo
urezonivat' hozyaina, no dvoe razhih lakeev uzh veli iz stolovoj na cepi
kosmatogo medvedya v namordnike. Mishka obizhenno vzrykival, idti ne hotel, vse
norovil sest' na pol, i lakei tashchili ego volokom, tol'ko kogti skripeli po
zerkal'nomu parketu. Grohnulas' na pol oprokinutaya kadka s pal'moj, poleteli
kom'ya zemli.
- |to uzh chereschur! Kuz'ma! - vozzval Zenzinov. - My ved' ne mal'chishki,
kak ran'she. U tebya budut nepriyatnosti! V konce koncov ya ujdu, esli ty ne
prekratish'!
- V samom dele, - podderzhal ordinarnogo professora eshche kto-to
blagorazumnyj. - Vyjdet skandal, a eto uzh ni k chemu.
- Nu i katites' k chertu! - garknul Burylin. - Tol'ko znajte, klistirnye
trubki, chto ya na vsyu noch' zavedenie madam ZHoli zaangazhiroval. Bez vas
poedem.
Posle etih slov golosa protesta razom umolkli.
|rast Petrovich stoyal smirno. Ni slova ne govoril i ne delal ni malejshej
popytki vysvobodit'sya. Ego sinie glaza vzirali na rashodivshegosya kupchinu
bezo vsyakogo vyrazheniya.
Hozyain delovito prikazal lakeyam:
- Razvernite-ka Potapycha spinoj, chtob ne okaryabal sysknogo. Verevku
prinesli? Povernis' spinoj i ty, kazennaya dusha. Afonya, Potapych plavat'-to
umeet?
- A kak zhe, Kuz'ma Savvich. Letom na dache ochen' dazhe lyubit
pokultyhat'sya, - veselo otvetil chubatyj lakej.
- Vot sejchas i pokultyhaetsya. Holodna, podi, aprel'skaya vodica. Nu, chto
upersya! - prikriknul Burylin na kollezhskogo sovetnika. - Povorachivajsya!
On izo vseh sil vcepilsya v plechi |rasta Petrovicha, pytayas' razvernut'
ego spinoj, no tot ne sdvinulsya ni na vershok, budto byl vysechen iz kamnya.
Burylin navalilsya vsej silishchej. Lico pobagrovelo, na lbu vzdulis' zhily.
Fandorin smotrel na hozyaina doma vse tak zhe spokojno, tol'ko v ugolkah rta
nametilas' legkaya usmeshka.
Kuz'ma Savvich eshche nemnozhko pokryahtel, no, pochuvstvovav, chto preglupo
smotritsya, ruki ubral i osharashenno ustavilsya na strannogo chinovnika. V zale
stalo ochen' tiho.
- Vy-to, milejshij, mne i nuzhny, - vpervye razomknul usta |rast
Petrovich. - P-potolkuem?
On vzyal fabrikanta dvumya pal'cami za zapyast'e i bystro zashagal k
zatvorennym dveryam banketnoj. Vidno, pal'cy kollezhskogo sovetnika obladali
kakim-to osobennym svojstvom, potomu chto korpulentnyj hozyain skrivilsya ot
boli i melko zasemenil za reshitel'nym bryunetom s sedymi viskami. Lakei
rasteryanno zastyli na meste, a mishka nemedlenno uselsya na pol i durashlivo
zamotal mohnatoj bashkoj.
U dverej Fandorin obernulsya.
- Prodolzhajte veselit'sya, g-gospoda. A Kuz'ma Savvich poka dast mne
koe-kakie raz®yasneniya.
Poslednee, chto zametil |rast Petrovich, prezhde chem povernut'sya k gostyam
spinoj, - sosredotochennyj vzglyad eksperta Zaharova.
* * *
Stol, nakrytyj v banketnoj, byl chudo kak horosh. Kollezhskij sovetnik
vzglyanul mel'kom na porosenka, bezmyatezhno dremlyushchego v okruzhenii zolotistyh
kruzhkov ananasa, na ustrashayushchuyu tushu zalivnogo osetra, na zamyslovatye bashni
salatov, na krasnye kleshni omarov i vspomnil, chto iz-za neudavshejsya
meditacii ostalsya bez obeda. Nichego, uteshil on sebya. U Konfuciya skazano:
"Blagorodnyj muzh nasyshchaetsya, vozderzhivayas'".
V dal'nem uglu alel rubahami i platkami cyganskij hor. Uvideli hozyaina,
kotorogo privel za ruku elegantnyj barin s usikami, oborvali raspevku na
poluslove. Burylin dosadlivo mahnul im svobodnoj rukoj: nechego, mol,
pyalit'sya, ne do vas.
Solistka, vsya v monistah i lentah, ponyala ego zhest nepravil'no i zavela
grudnym golosom:
Oj da ne-su-zhenyj,
aj da neven-cha-nyj...
Hor gluho, v chetvert' sily podhvatil:
Privez kasa-to-chi-ku
v terem breven-cha-tyj...
|rast Petrovich vypustil ruku millionshchika, obernulsya k nemu licom.
- YA poluchil vashu posylku. Dolzhen li ya rascenivat' ee kak p-priznanie?
Burylin ter pobelevshee zapyast'e. Na Fandorina smotrel s lyubopytstvom.
- Nu i silishcha u vas, gospodin kollezhskij sovetnik. S vidu ne skazhesh'...
Kakoe eshche poslanie? I v chem priznanie?
- Vot vidite, i chin moj vam izvesten, hotya Zaharov davecha ego ne
nazyval. Uho otrezali vy, b-bol'she nekomu. I na vracha uchilis', i u Zaharova
vchera s odnokashnikami pobyvali. To-to on uveren byl, chto uzh kto-to, a vy
nepremenno zdes' segodnya budete. Pocherk vash?
On pred®yavil fabrikantu obertku ot "banderori".
Kuz'ma Savvich vzglyanul, uhmyl'nulsya.
- A chej zhe. Ponravilsya, znachit, moj gostinchik? YA velel, chtob nepremenno
k obedu dostavili. Ne poperhnulis' bul'onom-to, a? Podi, soveshchaniyu sobrali,
versij ponastroili? Nu kayus', lyublyu poshutit'. Kak u Egorki Zaharova vchera so
spirta yazyk-to razvyazalsya, ya udumal shtuku vykinut'. Slyhali pro londonskogo
Dzheka Potroshitelya? On s tamoshnej policiej takoj zhe fokus prodelal. U Egorki
tam na stole dohlaya devka lezhala, ryzhaya takaya. Vzyal nezametno skal'pel',
tihon'ko ottyapal uho, v platochek obernul, da v karman. Uzh bol'no kudryavo on
vas, gospodin Fandorin, raspisyval: i takoj vy, i etakij, i lyuboj klubok
razmotat' mozhete. A chto, ne sovral Zaharov - vy sub®ekt lyubopytnyj. YA
lyubopytnyh lyublyu, sam iz takovskih. - V uzkih glazah millionshchika blesnul
lukavyj ogonek. - Davajte tak. Zabud'te vy etu moyu shutku - vse ravno ona ne
zadalas'. A poedemte-ka s nami. Znatno pokurolesim. Skazhu po sekretu, ya
prepoteshnyj kundshtyuk odin vydumal dlya vrachishek etih, moih starodavnih
znakomcev. U madam ZHoli uzhe vse podgotovleno. Zavtra Moskva zhivotiki
nadorvet, kak uznaet. Poedemte, pravo slovo. Ne pozhaleete.
Tut hor vdrug oborval medlennuyu, tihuyu pesnyu i gryanul vo vsyu moshch':
Kuzya-Kuzya-Kuzya-Kuzya,
Kuzya-Kuzya-Kuzya-Kuzya,
Kuzya-Kuzya-Kuzya-Kuzya,
Kuzya, pej do dna!
Burylin tol'ko glyanul cherez plecho, i rev oborvalsya.
- Za granicej chasto byvaete? - nevpopad sprosil Fandorin.
- |to ya zdes' chasto byvayu. - Hozyain peremene temy, kazhetsya, nichut' ne
udivilsya. - A za granicej ya zhivu. Mne bez nadobnosti tut shtany prosizhivat' -
u menya upravlyayushchie tolkovye, vse bez menya delayut. V bol'shom dele vrode moego
nadobno tol'ko odno: v lyudyah razbirat'sya. Esli lyudej pravil'no podobral,
mozhesh' posle baklushi bit', delo samo idet.
- V Anglii d-davno byli?
- V Lidse chasto byvayu, v SHeffilde. Tam u menya fabriki. V Londone na
birzhu zaglyadyvayu. Poslednij raz v dekabre byl. Posle v Parizh, a k Kreshchen'yu v
Moskvu vernulsya. A zachem vam pro Angliyu?
|rast Petrovich chut' smezhil resnicy, chtob prigasit' blesk v glazah. Snyal
s rukava sorinku, skazal s rasstanovkoj:
- Za glumlenie nad telom devicy Sechkinoj ya pomeshchayu vas pod arest. Poka
administrativnyj, no k utru b-budet i rasporyazhenie prokurora. Zalog vash
poverennyj smozhet vnesti ne ranee zavtrashnego poludnya. Vy edete so mnoj,
gosti pust' otpravlyayutsya po domam. Vizit v bordel' otmenyaetsya. Nechego
dobroporyadochnyh vrachej p-pozorit'. A vy, Burylin, preotlichno pokurolesite i
v arestantskoj.
* * *
V blagodarnost' za spasennuyu devochku noch'yu mne byl son.
Snilos', chto ya pred Prestolom Gospodnim.
"Sadis' oshuyu, - skazal mne Otec Nebesnyj. - Otdohni, ibo ty nesesh'
lyudyam radost' i izbavlenie, a eto tyazhkij trud. Nerazumny oni, chada moi.
Vzglyady ih perevernuty, chernoe viditsya im belym, a beloe chernym; beda
schast'em, a schast'e bedoj. Kogda prizyvayu YA iz milosti k Sebe odnogo iz nih
v mladenchestve, prochie plachut i zhaleyut prizvannogo vmesto togo, chtob
vozradovat'sya za nego. Kogda ostavlyayu YA nekoego iz nih zhit' do sta let, do
nemochi telesnoj i ugasaniya duhovnogo, v nakazanie i nazidanie prochim, te ne
uzhasayutsya strashnoj dole ego, a zaviduyut. Posle smertoubijstvennogo srazheniya
raduyutsya otvergnutye Mnoj, hot' by dazhe i poluchili uvech'e, a teh, chto pali,
prizvannye Mnoj pred Lico Moe, oni zhaleyut i vtajne dazhe prezirayut kak
neudachnikov. A te-to i est' istinnye schastlivcy, ibo uzhe u Menya oni;
neschastlivcy zhe te, kto ostalsya. CHto delat' Mne s chelovekami, skazhi, dobraya
ty dusha? Kak vrazumit' ih?"
I zhalko mne stalo Gospoda, tshchetno alkayushchego lyubvi nerazumnyh chad svoih.
Torzhestvo Plutona
6 aprelya, chistyj chetverg
Nynche Anisiyu vypalo sostoyat' pri Izhicyne.
Vchera pozdno vecherom posle "razbora", v hode kotorogo vyyasnilos', chto
podozrevaemyh teper' bol'she, chem nuzhno, shef pohodil po kabinetu, poshchelkal
chetkami i skazal: "Ladno, Tyul'panov. Utro vechera mudrenee. Idite-ka
otdyhat', nabegalis' segodnya p-predostatochno."
Anisij dumal, reshenie budet takoe: ustanovit' za Stenichem, Nesvickoj i
Burylinym (kogda vyjdet iz uzilishcha) neglasnoe nablyudenie, proverit' vse ih
peremeshcheniya za minuvshij god, nu eshche, mozhet, kakoj-nibud' sledstvennyj
eksperiment ustroit'.
No net, nepredskazuemyj shef rassudil inache. Utrom, kogda Anisij, ezhas'
pod unylym dozhdikom, yavilsya na Maluyu Nikitskuyu, Masa peredal zapisku:
Na nekotoroe vremya ischezayu. Poprobuyu zajti s protivupolozhnogo konca. A
vy poka porabotajte s Izhicynym. Boyus', ne nalomal by on drov ot izlishnego
userdiya. S drugoj storony, sub®ekt on malo priyatnyj, no cepkij, glyadish',
chto-nibud' i nashchupaet.
|F.
Vot tebe i na. S kakogo eto eshche "protivupolozhnogo"?
Vazhnejshego sledovatelya prishlos' poiskat'. Anisij protelefoniroval v
prokuraturu - skazali: "vyehal po vyzovu ZHandarmskogo". Svyazalsya s
ZHandarmskim upravleniem - otvetili: "otbyl po srochnomu delu, ne podlezhashchemu
telefonnomu obsuzhdeniyu". Golos u dezhurnogo byl takoj vzvinchennyj, chto
Tyul'panov dogadalsya - vidat', novoe ubijstvo. A eshche cherez chetvert' chasa ot
Izhicyna pribyl posyl'nyj - gorodovoj Lin'kov. Zaglyanul k kollezhskomu
sovetniku, ne zastal i yavilsya k Tyul'panovu na Granatnyj.
- Koshmarnoe proisshestvie, vashe blagorodie, - dolozhil Lin'kov, uzhasno
volnuyas'. - Beschelovechnoe umershchvlenie maloletnej osoby. Takaya beda, takaya
beda...
SHmygnul nosom i pokrasnel, vidno ustydivshis' svoej chuvstvitel'nosti.
Anisij smotrel na tonkosheego, neskladnogo policejskogo i videl ego
naskvoz'. Gramotnyj, sentimental'nyj, i knizhki, podi, chitat' lyubit. Poshel ot
bednosti v policiyu, tol'ko ne dlya nego, kurenka, eta grubaya sluzhba. Byl by
Tyul'panov takim zhe, esli b ne schastlivaya vstrecha s |rastom Petrovichem.
- Edemte, Lin'kov, - skazal Anisij, narochno nazyvaya gorodovogo na "vy".
- Davajte pryamo v morg, vse ravno tuda privezut.
Vot chto znachit dedukciya - raschet okazalsya veren. Vsego polchasika
posidel Anisij v storozhke u Pahomenki, poboltal s priyatnym chelovekom o
zhit'e-byt'e, i podkatili k vorotam tri proletki, a za nimi gluhaya kareta bez
okon, tak nazyvaemaya "trupovozka".
Iz pervoj proletki vyshli Izhicyn s Zaharovym, iz vtoroj - fotograf s
assistentom, iz tret'ej - dvoe zhandarmov i starshij gorodovoj. A iz karety
nikto ne vyshel. ZHandarmy otkryli oblezlye dvercy, vynesli na nosilkah nechto
korotkoe, prikrytoe brezentom.
Medicinskij ekspert byl hmur i gryz svoyu neizmennuyu trubku s kakim-to
osobennym ozhestocheniem, zato sledovatel' vyglyadel bodrym i ozhivlennym, chut'
li dazhe ne radostnym. Uvidev Anisiya, peremenilsya v lice:
- A-a, eto vy. Stalo byt', uzhe pronyuhali? Vash nachal'nik tozhe zdes'?
No kogda vyyasnilos', chto Fandorina net i ne budet, da i ego pomoshchnik
poka nichego tolkom ne znaet, Izhicyn vnov' vospryal duhom.
- Nu, teper' zakrutitsya, - soobshchil on, energichno potiraya ruki. - Stalo
byt', tak. Segodnya na rassvete putevye obhodchiki peredatochnoj vetvi
Moskovsko-Brestskoj zheleznoj dorogi obnaruzhili v kustah bliz
Novo-Tihvinskogo pereezda trup maloletnej brodyazhki. Egor Villemovich
opredelil, chto smert' nastupila ne pozdnee polunochi. Neappetitnoe, dolozhu
vam, Tyul'panov, bylo zrelishche! - Izhicyn korotko hohotnul. - Voobrazite: puzo,
natural'no, vypotrosheno, vokrug na vetkah potroha razveshany, a chto do
fizionomii...
- CHto, snova krovavyj poceluj?! - v volnenii vskrichal Anisij.
Sledovatel' prysnul, da i ne smog ostanovit'sya, zakis so smehu - vidno,
nervy.
- Oj, umorili, - vymolvil on, nakonec, vytiraya slezy. - Dalsya vam s
Fandorinym etot poceluj. Vy uzh izvinite za neumestnoe vesel'e. Sejchas pokazhu
- pojmete. |j, Silakov! Stoj! Lico ee pokazhi!
ZHandarmy opustili nosilki na zemlyu, otkinuli kraj brezenta. Po
zagadochnomu povedeniyu sledovatelya Anisij ozhidal uvidet' chto-nibud' osobenno
nepriyatnoe: steklyannye glaza, koshmarnuyu grimasu, vyvalivshijsya yazyk, no
nichego etogo ne bylo. Pod brezentom obnaruzhilsya kakoj-to cherno-krasnyj
karavaj s dvumya sharikami: belymi, a posredi kazhdogo temnyj kruzhochek.
- CHto eto? - udivilsya Tyul'panov, i zuby u nego kak-to sami po sebe
zastuchali.
- Stalo byt', nash shutnik ee vovse bez lica ostavil, - s mrachnoj
veselost'yu poyasnil Izhicyn. - Egor Villemovich govorit, chto kozha nadrezana pod
liniej volos i posle sdernuta, napodobie shkurki apel'sina. Vot vam i
poceluj. I, glavnoe, teper' ne opoznaesh'.
U Anisiya pered glazami vse kak-to stranno sdvinulos' i zakachalos'.
Golos sledovatelya donosilsya slovno by iz dal'nego daleka.
- Stalo byt', kelejnosti konec. Obhodchiki, shel'my, razboltali vsem
podryad. Odnogo iz nih s obmorokom uvezli. Da i bez togo po Moskve sluhi
polzut. V ZHandarmskoe so vseh storon donosyat o dushegube, kotoryj reshil
zhenskoe plemya pod koren' izvesti. S utra poran'she dolozhili v Peterburg. Vsyu
pravdu kak est', bez utajki. Sam ministr k nam priedet, graf Tolstov.
Tak-to. Stalo byt', poletyat golovy. YA svoyu cenyu, ne znayu, kak vy. Vash
nachal'nik mozhet skol'ko ugodno v dedukciyu igrat'sya, emu chto, u nego vysokij
pokrovitel'. A ya uzh kak-nibud' bez dedukcij, s pomoshch'yu reshitel'nosti i
energii. Teper', stalo byt', ne do slyuntyajstva.
Tyul'panov otvernulsya ot nosilok, sglotnul, otognal ot glaz mutnuyu
pelenu. Nabral v grud' pobol'she vozduha. Otpustilo.
"Slyuntyajstvo" Izhicynu spuskat' bylo nel'zya, i Anisij skazal derevyannym
golosom:
- A moj shef govorit, chto reshitel'nost' i energiya horoshi pri rubke drov
i vskapyvanii ogorodov.
- Imenno tak-s. - Sledovatel' mahnul zhandarmam, chtob nesli trup v morg.
- YA perekopayu k chertovoj materi vsyu Moskvu, a esli drov nalomayu, to
rezul'tat izvinit. Bez rezul'tata zhe mne vse odno golovy ne snosit'. Vy,
Tyul'panov, pristavleny ko mne nadzirat'? Vot i nadzirajte, tol'ko ne sujtes'
s zamechaniyami. A zahotite zhaloby pisat' - milosti proshu. YA grafa Dmitriya
Andreevicha znayu, on reshitel'nost' cenit i na nesoblyudenie yuridicheskih
vtorostepennostej skvoz' pal'cy smotrit, esli vol'nosti prodiktovany
interesami dela.
- Mne prihodilos' slyshat' takoe ot policejskih, odnako zhe v ustah
sluzhashchego prokuratury podobnye suzhdeniya zvuchat stranno, - skazal Anisij,
podumav, chto imenno tak otvetil by Izhicynu na ego meste |rast Petrovich.
Odnako sledovatel' na dostojnyj, sderzhannyj reprimand tol'ko mahnul
rukoj, i togda Tyul'panov okonchatel'no pereshel na oficial'nyj ton:
- Vy by blizhe k delu, gospodin nadvornyj sovetnik. V chem sostoit vash
plan?
Oni voshli v kabinet sudebno-medicinskogo eksperta i seli k stolu, blago
sam Zaharov vozilsya s trupom v anatomicheskom teatre.
- A vot, izvol'te. - Izhicyn s vidom prevoshodstva vzglyanul na mladshego
po chinu. - Stalo byt', poraskinem mozgami. Kogo ubivaet nash bryuhorez?
Gulyashchih, bezdomnyh, nishchenok, to est' zhenshchin s gorodskogo dna, samye chto ni
est' otbrosy obshchestva. Teper', stalo byt', vspomnim, gde proishodili
ubijstva. Nu, otkuda privezli teh bezymyannyh, chto vo rvah, uzhe ne
ustanovish'. Izvestno, chto nasha moskovskaya policiya v takih sluchayah izlishnej
pisaninoj sebya ne utruzhdaet. Odnako zh, gde nashli trupy, vyrytye nami iz
imennyh mogil, otlichno izvestno.
Izhicyn otkryl kleenchatuyu tetradochku.
- Aga, vot! Nishchenka Mar'ya Kosaya byla ubita 11 fevralya na Malom
Trehsvyatskom, nochlezhka Sychugina. Gorlo pererezano, bryuho vsporoto, pechenka
otsutstvuet. Prostitutka Aleksandra Zotova najdena 5 fevralya v Svin'inskom
pereulke, na mostovoj. Opyat' gorlo plyus vyrezannaya matka. |ti dve - nashi
yavnye klientki.
Sledovatel' podoshel k visevshej na stene policejskoj karte goroda i stal
tykat' v nee dlinnym ostrym pal'cem:
- Stalo byt', smotrim. Vtornichnaya Andreichkina najdena vot zdes', na
Seleznevskoj. Segodnyashnyaya devchonka - u Novo-Tihvinskogo pereezda, vot zdes'.
Ot odnogo mesta prestupleniya do drugogo ne bolee versty. Do Vypolzovskoj
tatarskoj slobody stol'ko zhe.
- Prichem zdes' tatarskaya sloboda? - sprosil Tyul'panov.
- Posle, posle, - mahnul Izhicyn. - Vy poka ne vstrevajte... Teper' dva
staryh trupa. Malyj Trehsvyatskij vot on. Vot Svin'inskij. Na odnom pyatachke.
Trista-pyat'sot shagov do sinagogi, chto v Spasoglinishchevskom.
- Tak eshche blizhe do Hitrovki, - vozrazil Anisij. - Tam chto ni den'
kogo-nibud' rezhut. CHto zh udivitel'nogo, samyj rassadnik prestupnosti.
- Rezhut, da ne tak! Net, Tyul'panov, tut ne obychnym hristianskim
zlodejstvom pahnet. Vo vseh etih potrosheniyah chuvstvuetsya duh izuverskij,
nenashenskij. Pravoslavnye mnogo svinstva tvoryat, no ne etak. I ne nado nesti
chush' pro londonskogo Dzheka, kotoryj yakoby byl russkim i teper' vernulsya
pozabavit'sya na rodnyh prostorah. Erunda-s! Esli russkij chelovek po Londonam
raz®ezzhaet, stalo byt', on iz kul'turnogo sosloviya. A razve stanet
kul'turnyj chelovek kopat'sya v vonyuchih kishkah kakoj-nibud' Man'ki Kosoj? Vy
mozhete sebe takoe predstavit'?
Anisij predstavit' sebe takogo ne mog i chestno pomotal golovoj.
- Nu vot vidite. |to zhe ochevidno! Nado byt' fantazerom i teoretikom
vrode vashego nachal'nika, chtoby podmenyat' abstrakticheskimi umopostroeniyami
zdravyj smysl. A ya, Tyul'panov, praktik.
- No kak zhe znanie anatomii? - brosilsya Anisij na zashchitu shefa. - I
professional'naya rabota hirurgicheskim instrumentom? Tol'ko medik mog
sovershit' vse eti uzhasy!
Izhicyn pobedonosno ulybnulsya:
- V tom-to i oshibka Fandorina! Menya s samogo nachala korobilo ot etoj
ego gipotezy. Tak ne by-va-et, - otchekanil on po slogam. - Prosto ne byvaet
i vse. Esli chelovek iz prilichnogo obshchestva izvrashchenec, to on vydumaet
chto-nibud' poizyskannej etakih gnusnostej. - Sledovatel' kivnul v storonu
prozektorskoj. - Vspomnite markiza de Sada. Ili hot' vzyat' proshlogodnyuyu
istoriyu s notariusom SHillerom, pomnite? Napoil devku do bespamyatstva,
zasunul ej v nekoe mesto brusok dinamita i zapalil fitil'. Srazu vidno, chto
obrazovannyj chelovek, hot' i chudovishche, konechno. A na merzosti, s kotorymi
stolknulis' my, sposoben tol'ko ham, bydlo. CHto zhe do znaniya anatomii i
hirurgicheskoj lovkosti, to tut vse raz®yasnyaetsya ochen' prosto, gospoda
umniki.
Sledovatel' vyderzhal pauzu i, podnyav dlya pushchego effekta palec,
prosheptal:
- Myasnik! Vot kto anatomiyu znaet ne huzhe hirurga. Kazhdyj bozhij den'
pechenochku, zheludok, pochki vychlenyaet samym chto na est' yuvelirnym obrazom, ne
huzhe pokojnogo gospodina Pirogova. Da i nozhi u horoshego myasnika ne tupee
skal'pelya.
Tyul'panov potryasenno molchal. A ved' prav nepriyatnyj chelovek Izhicyn! Kak
zhe mozhno bylo pro myasnikov-to zabyt'!
Izhicyn reakciej sobesednika ostalsya dovolen.
- A teper' i pro moj plan. - On snova podoshel k karte. - Stalo byt', my
imeem dva ochaga. Pervye dva trupa obnaruzheny vot zdes', dva poslednih - vot
zdes'. CHem ob®yasnyaetsya smena mesta deyatel'nosti prestupnika, nam neizvestno.
Mozhet byt', on rassudil, chto v severnoj chasti Moskvy dushegubstvovat'
udobnee, chem v central'noj: pustyri, kustarniki, men'she domov. Na vsyakij
sluchaj ya beru na podozrenie vseh myasnikov, prozhivayushchih v oboih interesuyushchih
nas mestnostyah. U menya uzh i spisok est'. - Sledovatel' dostal listok,
polozhil na stol pered Anisiem. - Vsego ih tut semnadcat' chelovek. Obratite
vnimanie na teh, kto pomechen shestikonechnoj zvezdoj ili polumesyacem. Vot tut,
v Vypolzove, tatarskaya sloboda. U tatarvy svoi sobstvennye myasniki, sushchie
razbojniki. Napominayu, chto do saraya, gde nashli Andreichkinu, ot slobody menee
versty. Do zheleznodorozhnogo pereezda, gde obnaruzhen trup devchonki bez lica,
stol'ko zhe. A zdes', - dlinnyj palec peremestilsya po karte, - v
neposredstvennoj blizosti ot Trehsvyatskogo i Svin'inskogo - sinagoga. Pri
nej - rezniki, etakie pakostnye zhidovskie myasniki, chto skotinu po ihnemu
varvarskomu obychayu umershchvlyayut. Nikogda ne videli, kak eto delaetsya? Ochen'
pohozhe na rabotu nashego priyatelya. CHuete, Tyul'panov, chem delo pahnet?
Sudya po razduvayushchimsya nozdryam vazhnejshego sledovatelya, pahlo gromkim
processom, neshutochnymi nagradami i golovokruzhitel'nym prodvizheniem po
sluzhbe.
- Vy, Tyul'panov, chelovek molodoj. Vashe budushchee - v vashih sobstvennyh
rukah. Mozhete derzhat'sya za Fandorina i ostanetes' v durakah. A mozhete
porabotat' na blago dela, i togda ya vas ne zabudu. Vy yunosha soobrazitel'nyj,
rastoropnyj. Mne takie pomoshchniki nuzhny.
Anisij otkryl bylo rot, chtoby dat' naglecu dolzhnyj otpor, no Izhicyn uzhe
vel rech' dal'she:
- Iz semnadcati interesuyushchih nas myasnikov chetvero tatary i troe zhidy.
Oni - na podozrenii pervye. No chtoby izbezhat' uprekov v predvzyatosti, ya
arestuyu vseh. I porabotayu s nimi kak sleduet. Slava Bogu, opyt imeetsya. - On
hishchno ulybnulsya i poter ruki. - Stalo byt', tak. Pervo-napervo nehristej
soloninkoj pokormlyu, ibo pravoslavnyj post im ne ukaz. Svininu oni zhrat' ne
stanut, tak ya govyadinkoj velyu popotchevat', my chuzhie obychai uvazhaem.
Pravoslavnyh - teh seledochkoj ugoshchu. Pit' ne dam. Spat' tozhe. Nochku posidyat,
povoyut, a s utra, chtob ne zaskuchali, budu po ocheredi vyzyvat', i moi rebyata
ih "kolbaskoj" pouchat. Znaete, chto takoe "kolbaska"?
Tyul'panov potryasenno pokachal golovoj.
- Preotlichnaya shtukovina: chulok, a v nem mokryj pesochek. Sledov nikakih,
a ochen' vpechatlyaet, osobenno esli po pochkam i prochim chuvstvitel'nym mestam.
- Leontij Andreevich, vy zhe universitet konchali! - ahnul Anisij.
- Imenno. I potomu znayu, kogda mozhno dejstvovat' po pravilam, a kogda
obshchestvennyj interes pozvolyaet pravilami prenebrech'.
- A chto esli vasha versiya neverna, i Potroshitel' nikakoj ne myasnik?
- Myasnik, kto zh eshche, - pozhal plechami Izhicyn. - YA ved', kazhetsya,
ubeditel'no raz®yasnil?
- No vdrug soznaetsya ne tot, kto vinoven, a samyj slabyj duhom? Ved'
togda istinnyj ubijca ostanetsya beznakazannym!
Sledovatel' do togo obnaglel, chto pozvolil sebe pokrovitel'stvenno
pohlopat' Anisiya po plechu.
- Predusmotrel i eto. Konechno, neavantazhno vyjdet, ezheli my sejchas
kakogo-nibud' Mojshu ili Abdulku vzdernem, a mesyaca etak cherez tri policiya
snova potroshenuyu shlyuhu obnaruzhit. Sluchaj osobennyj, perehodyashchij v razryad
gosudarstvennyh prestuplenij. SHutka li - sorvan vysochajshij priezd! Potomu i
mery dopustimy chrezvychajnye. - Izhicyn szhal kulak tak, chto hrustnuli sustavy.
- Odin pojdet na viselicu, a ostal'nye shestnadcat' poedut po etapu. V
administrativnom poryadke, bezo vsyakoj oglaski. V mesta holodnye, bezlyudnye,
gde i rezat'-to osobenno nekogo. A policiya eshche i budet tam za nimi
priglyadyvat'.
"Plan" reshitel'nogo sledovatelya privel Anisiya v uzhas, hotya otricat'
effektivnost' podobnyh mer bylo trudno. Vysokoe nachal'stvo vvidu priezda
groznogo grafa Tolstova, pozhaluj, s perepugu iniciativu odobrit, i zhizn'
mnozhestva ni v chem ne povinnyh lyudej budet rastoptana. Kak etomu pomeshat'?
Ah, |rast Petrovich, nu gde vy propadaete?!
Zakryahtel Anisij, zadvigal svoimi znamenitymi ushami, myslenno poprosil
u shefa proshcheniya za samovol'stvo, da i rasskazal Izhicynu pro vcherashnie
sledstvennye dostizheniya. Pust' ne slishkom zanositsya, pust' znaet, chto krome
ego "myasnickoj" versii est' i drugie, poobstoyatel'nej.
Leontij Andreevich vyslushal vnimatel'no, ni razu ne perebil. Ego nervnoe
lico snachala pobagrovelo, posle stalo blednet', a pod konec poshlo pyatnami, i
glaza sdelalis' slovno p'yanye.
Kogda Tyul'panov zakonchil, sledovatel' obliznul belesym yazykom tolstye
guby i medlenno povtoril:
- Akusherka iz nigilistok? Svihnuvshijsya student? Kupchina-sumasbrod?
Tak-tak...
Izhicyn vskochil so stula, zabegal po komnate, vz®eroshil volosy, chem
nanes nepopravimyj ushcherb ideal'nomu proboru.
- Prevoshodno! - vskrichal on, ostanovivshis' pered Anisiem. - YA ochen'
rad, chto vy, Tyul'panov, reshilis' otkrovenno so mnoj sotrudnichat'. Kakie
mogut byt' tajny mezhdu svoimi, ved' odno delo delaem!
U Anisiya po serdcu probezhal protivnyj holodok - oj, zrya proboltalsya. A
sledovatelya uzh bylo ne ostanovit':
- CHto zh, poprobuem. Myasnikov ya, konechno, vse ravno arestuyu, no pust'
poka posidyat. Obrabotaem snachala vashih "medikov".
- Kak eto "obrabotaem"? - zapanikoval Anisij, vspomniv miloserdnogo
brata i doktorshu. - "Kolbaskoj" chto li?
- Net, s etoj publikoj nado po-drugomu.
Sledovatel' nemnogo podumal, sam sebe kivnul i izlozhil novyj plan
dejstvij:
- Stalo byt', dejstvovat' budem tak. S obrazovannymi, Tyul'panov, svoya
metoda. Ot obrazovaniya v cheloveke dusha razmyagchaetsya, stanovitsya
chuvstvitel'noj. Esli nash bryuhorez - chelovek iz obshchestva, to eto oboroten':
dnem on obychnyj, kak vse, a noch'yu, v moment prestupnogo isstupleniya, v nego
kak by bes vselyaetsya. Na etom i sygraem. YA voz'mu ih, golubchikov, kogda oni
obychnye, i pred®yavlyu im delo ruk oborotnya. Posmotrim, vyderzhit li ih
chuvstvitel'nost' etoj kartiny. Uveren, chto vinovnyj slomaetsya. Uvidit pri
svete dnya, kakie dela ego drugoe "ya" tvorit, i vydast sebya, nepremenno
vydast. Tut, Tyul'panov, psihologiya. Resheno. Provodim sledstvennyj
eksperiment.
Anisiyu pochemu-to vdrug vspomnilos', kak mamen'ka v detstve rasskazyvala
skazku, zhalobno prichitaya za Petyu-Petushka: "Neset menya lisa za sinie lesa, za
vysokie gory, vo glubokie nory..."
SHef, |rast Petrovich, plohi dela-to, sovsem plohi.
V podgotovke "sledstvennogo eksperimenta" Anisij ne uchastvoval. Zasel v
kabinete Zaharova i, chtoby ne dumat' pro dopushchennuyu oploshnost', stal chital
lezhavshuyu na stole gazetu - vse podryad, bez razboru.
"Moskovskie vedomosti" sego 6 (18) aprelya soobshchali sleduyushchee:
Okonchanie stroitel'stva |jfelevoj bashni
Parizh. Agentstvo Rejter soobshchaet, chto zdes' nakonec dostroeno
gigantskoe i sovershenno bespoleznoe sooruzhenie iz chugunnyh palok, kotorym
francuzy hotyat udivit' posetitelej Pyatnadcatoj vsemirnoj vystavki. |ta
opasnaya zateya vyzyvaet zakonnoe bespokojstvo parizhskih zhitelej. Mozhno li
dopuskat', chtoby nad Parizhem torchala kakaya-to beskonechnaya fabrichnaya truba,
prinizhaya svoeyu smeshnoyu vysotoj vse divnye monumenty stolicy? Opytnye
inzhenery vyrazhayut somnenie v tom, chto takaya vysokaya i otnositel'no tonkaya
postrojka, vozvedennaya na osnovanii vtroe men'shem ee vyshiny, sposobna
ustoyat' pod naporom vetra.
Duel' na sablyah
Rim. Vsya Italiya obsuzhdaet duel', sostoyavshuyusya mezhdu generalom Andreotti
i Kavallo. V svoej rechi, proiznesennoj na proshloj nedele pered veteranami
srazheniya pri Sol'ferino, general Andreotti vyrazil bespokojstvo po povodu
evrejskogo zasiliya v gazetnom i izdatel'skom mire Evropy. Deputat Kavallo,
po proishozhdeniyu iudej, schel sebya oskorblennym etim sovershenno spravedlivym
utverzhdeniem i, vystupaya v parlamente, obozval generala "sicilijskim oslom",
v rezul'tate chego i sostoyalas' duel'. Na vtoroj shvatke Andreotti byl legko
ranen sablej v plecho, posle chego duel' prekratilas'. Protivniki obmenyalis'
rukopozhatiyami.
Bolezn' ministra
S.-Peterburg. Zabolevshemu na dnyah vospaleniem legkih ministru putej
soobshcheniya neskol'ko luchshe: bolej v grudi net. Proshluyu noch' bol'noj provel
spokojno. Soznanie vpolne sohranyaetsya.
Anisij prochel i reklamy: pro osvezhayushchuyu glicerinovuyu pudru, pro maz'
dlya kalosh, pro novejshie skladnye krovati i antinikotinovye mundshtuki.
Ohvachennyj strannoj apatiej, dolgo izuchal kartinku s podpis'yu:
Privilegirovannyj bezvonnyj pudr-klozet sistemy inzhener-mehanika
S.Timohovicha. Deshev, udovletvoryaet vsem pravilam gigieny, mozhet pomeshchat'sya v
lyuboj zhiloj komnate. V dome Adadurova bliz Krasnyh vorot mozhno nablyudat'
klozet v dejstvii. Dlya dach otdayutsya v prokat.
Potom prosto sidel i unylo smotrel v okno.
Zato Izhicyn byl sama energiya. Pod ego lichnym prismotrom v prozektorskuyu
vnesli dopolnitel'nye stoly, tak chto poluchilos' ih obshchim schetom trinadcat'.
Dvoe mogil'shchikov, storozh i gorodovye privolokli iz lednika na nosilkah tri
opoznannyh trupa i desyat' bezymyannyh, sredi kotoryh byla i maloletnyaya
brodyazhka. Sledovatel' neskol'ko raz velel perekladyvat' tela to tak, to etak
- dobivalsya maksimal'nogo zritel'nogo effekta. Anisij tol'ko ezhilsya, kogda
iz sosednego pomeshcheniya cherez zakrytuyu dver' donosilsya pronzitel'nyj
komandnyj tenorok Izhicyna:
- Kuda stol dvigaesh', dura!? "Pokoem" ya skazal, "pokoem"!
Ili togo huzhe:
- Ne tak, ne tak! Bryuho ej poshire raspahni! Nu i chto, chto smerzlos', a
ty zastupom, zastupom! Vot teper' horosho.
Zaderzhannyh dostavili v tret'em chasu popoludni: kazhdogo v otdel'noj
proletke pod konvoem.
Tyul'panov videl v okno, kak snachala v morg proveli kruglolicego,
plechistogo muzhchinu v myatom chernom frake i s®ehavshem na storonu belom
galstuke - nado polagat', eto i byl fabrikant Burylin, tak i ne popavshij
domoj posle vcherashnego zaderzhaniya. Minut cherez desyat' privezli Stenicha. On
byl v belom halate (vidno, pryamo iz lechebnicy) i zatravlenno oziralsya po
storonam. Vskore pribyla i Nesvickaya. Ona shla mezh dvuh zhandarmov, raspraviv
plechi i podnyav golovu. Lico povival'noj babki bylo iskazheno ot nenavisti.
Skripnula dver', v kabinet zaglyanul Izhicyn. Lico vozbuzhdennoe, pylayushchee
- nu chisto teatral'nyj antreprener pered prem'eroj.
- Oni, golubchiki, poka v kontore dozhidayutsya, pod prismotrom, - soobshchil
on Anisiyu. - Zaglyanite-ka, horosho li.
Tyul'panov vyalo podnyalsya, vyshel v anatomicheskij teatr.
V seredine obshirnoj komnaty bylo pustoe prostranstvo, s treh storon
okruzhennoe stolami. Na kazhdom - prikrytyj brezentom trup. Za stolami, vdol'
steny - zhandarmy, gorodovye, mogil'shchiki, storozh: po odnomu na dva pokojnika.
U krajnego stola na prostom derevyannom stule sidel Zaharov v svoem
vsegdashnem fartuke i s neizmennoj trubkoj v zubah. Lico u eksperta bylo
skuchlivoe, dazhe sonnoe. Szadi i chut' sboku torchal Grumov, budto supruga pri
blagovernom na meshchanskoj fotokartochke, tol'ko chto ruku na pleche u Zaharova
ne derzhal. Vid u assistenta byl prishiblennyj - ochevidno ne privyk tihij
chelovek k podobnomu stolpotvoreniyu v etom carstve bezmolviya. Pahlo
dezinfektantom, no skvoz' rezkij himicheskij zapah nastojchivo potyagivalo
sladkovatym smradom razlozheniya. Sboku na otdel'nom stolike lezhala stopka
bumazhnyh paketov. Vse predusmotrel obstoyatel'nyj Leontij Andreevich - nu kak
vyrvet kogo.
- Zdes' budu ya, - pokazal Izhicyn. - Zdes' oni. Po moej komande eti
semero voz'mutsya pravoj rukoj za odno pokryvalo, levoj rukoj za drugoe, i
sdernut. Zrelishche isklyuchitel'noe. Skoro sami uvidite. I nosom, nosom ih,
merzavcev, tuda, v samuyu kashu. Uveren, chto u prestupnika nervy ne vyderzhat.
Ili vyderzhat? - vdrug vstrevozhilsya sledovatel', skepticheski oglyadyvaya
mizanscenu.
- Ne vyderzhat, - mrachno otvetil Anisij. - Prichem u vseh troih.
On vstretilsya glazami s Pahomenkoj, i tot ukradkoj podmignul: ne
zhurys', mol, hlopchik, pro mozolyu pomni.
- Zavodi! - garknul Izhicyn, oborotyas' k dveri, pospeshno otbezhal v samuyu
seredinu komnaty i vstal v pozu nepreklonnoj surovosti: ruki skreshcheny na
grudi, odna noga vystavlena vpered, uzkij podborodok vypyachen, brovi
nasupleny .
Vveli zaderzhannyh. Stenich srazu ustavilsya na strashnye brezentovye
savany i vzhal golovu v plechi. Anisiya i prochih, kazhetsya, dazhe ne zametil.
Zato Nesvickuyu stoly ne zainteresovali vovse. Ona oglyadela prisutstvuyushchih,
zaderzhala vzglyad na Tyul'panove i prezritel'no usmehnulas'. Anisij muchitel'no
pokrasnel. Kupec vstal podle stolika s bumazhnymi paketami, opersya na nego
rukoj i prinyalsya s lyubopytstvom vertet' golovoj. Zaharovu podmignul. Tot
sderzhanno kivnul.
- YA chelovek pryamoj, - suhim, pronzitel'nym golosom nachal Izhicyn, chekanya
kazhdoe slovo. - I potomu hodit' vokrug da okolo ne stanu. V poslednie mesyacy
v Moskve proizoshel ryad chudovishchnyh ubijstv. Sledstvennym instanciyam
dopodlinno izvestno, chto eti prestupleniya soversheny odnim iz vas troih. YA
sejchas pokazhu vam koe-chto interesnoe i zaglyanu v dushu kazhdomu. YA opytnyj
sysknoj volk, menya ne provedesh'. Do sih por ubijca videl delo svoih ruk
tol'ko noch'yu, nahodyas' vo vlasti bezumiya. A teper' polyubujtes', kak eto
vyglyadit pri svete dnya. Davaj!
On mahnul rukoj, i savany slovno sami soboj spolzli na pol. Lin'kov,
pravda, nemnozhko podportil effekt - dernul slishkom rezko, i brezent
zacepilsya za golovu pokojnicy. Mertvaya golova derevyanno stuknulas' o
poverhnost' stola.
Zrelishche i v samom dele bylo hot' kuda. Anisij pozhalel, chto vovremya ne
otvernulsya, a teper' uzh bylo pozdno. On prizhalsya spinoj k stene, tri raza
gluboko vdohnul i vydohnul - vrode otpustilo.
Izhicyn na trupy ne smotrel. Tak i vpilsya glazami v podozrevaemyh,
ryvkami perevodya vzglyad: Stenich, Nesvickaya, Burylin; Stenich, Nesvickaya,
Burylin. I snova, i snova.
Anisij zametil, kak u starshego gorodovogo Priblud'ko, stoyavshego s
nepodvizhnym, budto kamennym licom, melko drozhat konchiki nafabrennyh usov.
Lin'kov stoyal, zazhmuriv glaza, i shevelil gubami - vidno, molilsya. U
mogil'shchikov rozhi byli skuchayushchie - eti navidalis' na svoej gruboj sluzhbe
vsyakogo. Storozh Pahomenko smotrel na mertvyh grustno i uchastlivo. Vstretilsya
glazami s Anisiem i ele zametno kachnul golovoj, chto, verno, oznachalo: "|h,
lyudi, lyudi, i chto vy tol'ko nad soboj tvorite". Ot etogo prostogo,
chelovecheskogo dvizheniya Tyul'panov okonchatel'no prishel v sebya. Na
podozrevaemyh smotri, prikazal on sebe. Beri primer s Izhicyna.
Vot stoit byvshij student i byvshij sumasshedshij Stenich, s hrustom lomaet
tonkie pal'cy, na lbu krupnye kapli pota. Mozhno poruchit'sya, chto holodnogo.
Podozritel'no? Eshche by!
A drugoj byvshij student, otrezatel' ushej Burylin, naprotiv, chto-to uzh
bol'no spokoen: na lice bluzhdaet glumlivaya ulybochka, glazki poigryvayut
nehoroshimi ogon'kami. Da tol'ko pritvoryaetsya millionshchik, chto vse emu nipochem
- vzyal zachem-to so stolika bumazhnyj paket, prizhimaet k grudi. |to nazyvaetsya
"neproizvol'naya reakciya", shef uchil na nee v pervuyu ochered' vnimanie
obrashchat'. |takij prozhigatel' zhizni kak Burylin ot presyshchennosti vpolne mog
vozzhazhdat' novyh, ostryh oshchushchenij.
Teper' zheleznaya zhenshchina Nesvickaya, byvshaya tyuremnaya zatvornica,
polyubivshaya v svoem |dinburge hirurgicheskie operacii. Nezauryadnaya osoba,
prosto ne znaesh', na chto takaya sposobna i chego ot nee mozhno ozhidat'. Von kak
glazami-to vysverkivaet.
Tut "nezauryadnaya osoba" nemedlenno podtverdila, chto, dejstvitel'no,
sposobna na nepredskazuemye postupki.
Ee zvenyashchij golos narushil mogil'nuyu tishinu:
- Znayu, v kogo vy nacelili, gospodin oprichnik! - kriknula Nesvickaya
sledovatelyu. - Kuda kak udobno! "Nigilistka" v roli krovozhadnogo chudovishcha!
Hitro! Osobennaya pikantnost' v tom, chto zhenshchina, da? Bravo, daleko pojdete!
Znala ya, na kakie prestupleniya sposobna vasha svora, no eto uzhe za vsemi
myslimymi predelami! - Vnezapno doktorsha ahnula i shvatilas' rukoj za
serdce, slovno potryasennaya ozareniem. - Da ved' eto vy! Vy sami! Kak ya srazu
ne ponyala! Vashi zaplechnyh del mastera neschastnyh etih i nakromsali - a chto,
vam ved' "otbrosov obshchestva" ne zhalko! CHem ih men'she, tem dlya vas proshche!
Podlecy! V "Kastigo" reshili poigrat'? Odnim kamnem dvuh zajcev, da? I brodyag
poubavit', i na "nigilistov" ten' brosit'! Neoriginal'no, zato dejstvenno!
Ona nenavidyashche rashohotalas', zaprokinuv golovu. Stal'noe pensne
sletelo, zaboltalos' na shnurke.
- Molchat'! - vzvizgnul Izhicyn, ochevidno, opasayas', chto vyhodka
Nesvickoj sorvet emu vsyu sledstvennuyu psihologiyu. - Nemedlenno molchat'!
Oskorbleniya vlasti ne dopushchu!
- Ubijcy! Skoty! Satrapy! Provokatory! Merzavcy! Gubiteli Rossii!
Upyri! - krichala Nesvickaya, i po vsemu bylo vidno, chto zapas brannyh slov v
adres blyustitelej poryadka u nee izryadnyj i issyaknet neskoro.
- Lin'kov, Priblud'ko, zatknut' ej rot! - okonchatel'no vyshel iz sebya
sledovatel'.
Gorodovye nereshitel'no dvinulis' k akusherke, vzyali za plechi, no,
kazhetsya, ne ochen' znali, kak pristupit' k zatykaniyu rta prilichnoj damy.
- Bud' ty proklyat, zver'! - vozopila Nesvickaya, glyadya Izhicynu v glaza.
- Sdohnesh' zhalkoj smert'yu, ot sobstvennyh koznej svoih sdohnesh'!
Ona vskinula ruku, nastaviv palec pryamo v lico vazhnejshemu sledovatelyu,
i tut vdrug gryanul vystrel.
Leontij Andreevich podskochil na meste i prignulsya, shvativshis' za
golovu. Tyul'panov zahlopal glazami: neuzhto mozhno zastrelit' cheloveka
pal'cem!
Razdalsya zalivistyj, bezuderzhnyj hohot. Burylin mahal rukami i tryas
borodoj, ne v silah spravit'sya s pristupom bezuderzhnogo vesel'ya. Ah von chto.
Okazyvaetsya, eto on, prokaznik, vtihomolku, poka vse smotreli na Nesvickuyu,
nadul bumazhnyj paket, da i grohnul ego ob stolik.
- A-a-a!!! - vzvilsya k potolku nechelovecheskij vopl', zaglushivshij smeh
fabrikanta.
Stenich!
- Ne mogu-u-u-u! - istoshno provyl miloserdnyj brat. - Ne mogu bol'she!
Muchiteli! Palachi! Za chto vy menya terzaete? Pochemu? Gospodi, za chto-o-o-o?
Ego sovershenno bezumnye glaza skol'znuli po licam i ostanovilis' na
Zaharove, kotoryj edinstvennyj iz vseh sidel: molcha, s krivoj ulybkoj,
zasunuv ruki v karmany kozhanogo fartuka.
- CHto uhmylyaesh'sya, Egor? Tut tvoe carstvo, da? Tvoe carstvo, tvoj
shabash! Vossedaesh' na trone, pravish' bal! Torzhestvuesh'! Pluton, car' smerti!
A eto poddannye tvoi! - On pokazal na obezobrazhennye trupy. - Vo vsej krase!
- Dal'she sumasshedshij pones i vovse chto-to bessvyaznoe. - Menya vzashej,
nedostoin! A ty, ty chego dostoin okazalsya? CHto ty tak gordish'sya-to? Posmotri
na sebya! Stervyatnik! Trupoed! Vy posmotrite na nego, na trupoeda! A
pomoshchnichek? Nu i parochka! "Voron k voronu letit, voron voronu krichit:
"Voron, gde b nam otobedat'?"
I zashelsya v istericheskom, tryasuchem hihikan'e.
Rot eksperta vygnulsya prezritel'nym koromyslom. Grumov zhe neuverenno
ulybnulsya.
Slavnyj "eksperiment", podumal Anisij, glyadya na derzhashchegosya za serdce
sledovatelya i podozrevaemyh: odna vykrikivaet proklyat'ya, drugoj hohochet,
tretij hihikaet. Nu vas vseh k chertu, gospoda.
Anisij povernulsya i vyshel.
Uf, do chego zhe horosh svezhij vozduh.
* * *
Zaskochil k sebe na Granatnyj provedat' Son'ku i naskoro pohlebat'
palashinyh shchej, a posle srazu k shefu. Est' chto rasskazat' i est' v chem
povinit'sya. Bolee zhe vsego ne terpelos' uznat', chem eto takim tainstvennym
zanimalsya segodnya |rast Petrovich.
Put' do Maloj Nikitskoj nedolgij, vsego pyat' minut. Vzbezhal Tyul'panov
na znakomoe kryl'co, nazhal na zvonok - net nikogo. Nu, Angelina Samsonovna,
nado polagat', v cerkvi ili v bol'nice, no gde Masa? Kol'nulo trevozhnoe
chuvstvo: a vdrug, poka Anisij vredil sledstviyu, shefu ponadobilas' pomoshch' i
on poslal za svoim vernym slugoj?
Unylo pobrel obratno. Na ulice s krikom nosilas' rebyatnya. Po men'shej
mere troe mal'chuganov, samyh otchayannyh, byli chernyaven'kie, s raskosymi
glazenkami. Tyul'panov pokachal golovoj, vspomniv, chto u okrestnyh kuharok,
gornichnyh i prachek fandorinskij kamerdiner slyvet "dusej" i pogubitelem
serdec. Esli tak dal'she pojdet, to let cherez desyat' vsya okruga yaponchatami
perepolnitsya.
Snova prishel dva chasa spustya, uzhe posle temnoty. Uvidel, chto okna
fligelya svetyatsya, obradovalsya, pripustil cherez dvor begom.
Hozyajka i Masa okazalis' doma, no |rast Petrovich otsutstvoval, i
vyyasnilos', chto za ves' den' vestochek ot nego ne postupalo.
Angelina Samsonovna gostya ne otpustila, usadila pit' chaj s romom, est'
pirozhnye-eklery, do kotoryh Anisij byl bol'shoj ohotnik.
- Tak ved' post, - neuverenno proiznes Tyul'panov, vdohnuv bozhestvennyj
aromat svezhezavarennogo chaya, sdobrennogo yamajskim napitkom. - Kak zhe rom-to?
- Vy ved', Anisij Pitirimovich, vse ravno post ne soblyudaete, -
ulybnulas' Angelina.
Ona sidela naprotiv, podperev shcheku. CHayu ne pila i pirozhnyh ne ela.
- Post dolzhen ne v lishenie, a v nagrazhdenie byt'. Drugoe govenie
Gospodu ne nadobno. Ne trebuet dusha - i ne postites', Bog s vami. |rast
Petrovich vot v cerkov' ne hodit, cerkovnyh ustanovlenij ne priznaet, i
nichego, nestrashno eto. Glavnoe, chto u nego v dushe Bog zhivet. A esli chelovek
mozhet i bez cerkvi Boga znat', tak chto zh nevolit'.
Ne sderzhalsya zdes' Anisij, bryaknul davno nabolevshee:
- Ne vse cerkovnye ustanovleniya obhodit' sleduet. Dopustim, esli dazhe
sam znacheniya ne pridaesh', tak mozhno by i o chuvstvah blizhnego podumat'. A to
chto zhe eto poluchaetsya. Vy, Angelina Samsonovna, zhivete po cerkovnomu zakonu,
vse obryady soblyudaete, greh k vam i blizko podstupit'sya ne smeet, a s tochki
zreniya obshchestva... Nespravedlivo eto, muchitel'no...
Vse-taki ne smog progovorit' napryamuyu, skomkal, no umnaya Angelina i tak
ponyala.
- |to vy pro to, chto my nevenchanye zhivem? - sprosila ona spokojno,
slovno by rech' shla o samom obychnom predmete. - Zrya vy, Anisij Pitirimovich,
|rasta Petrovicha osuzhdaete. On mne dvazhdy predlozhenie delal, chest' po chesti.
YA sama ne zahotela.
Anisij tak i obmer.
- Da otchego zhe?!
Snova ulybnulas' Angelina Samsonovna, no uzhe ne sobesedniku, a kakim-to
svoim myslyam.
- Kogda lyubish', ne pro sebya dumaesh'. A ya |rasta Petrovicha lyublyu. Potomu
chto krasivy ochen'.
- |to uzh da, - kivnul Tyul'panov. - Krasavec, kakih malo.
- YA ne o tom. Telesnaya krasota, ona neprochnaya. Ospa kakaya ili ozhog, i
net ee. Von v proshlyj god, kak v Anglii zhili, v sosednem dome pozhar byl.
|rast Petrovich polez shchenka iz ognya vytaskivat', da i opalilsya. Plat'e
obgorelo, volosy. Na shcheke voldyr', brovi-resnicy poobsypalis'. Kuda kak
nehorosh stal. A moglo i vovse lico sgoret'. Tol'ko nastoyashchaya krasota ne v
lice. A |rast Petrovich, on krasivyj.
|to poslednee slovo Angelina proiznesla s osobennym vyrazheniem, i
Anisij ponyal, chto ona imeet v vidu.
- Tol'ko boyus' ya za nego. Sila emu dana bol'shaya, a bol'shaya sila -
velikoe iskushenie. Mne by vot v cerkvi sejchas byt', chistyj chetverg nynche,
Tajnoj Vecheri pominovanie, a ya, greshnica, i polozhennyh molitv chitat' ne
mogu. Vse za nego, za |rasta Petrovicha Spasitelya proshu. Ubereg by ego
Gospod' - i ot lyudskoj zloby, a eshche bolee ot gordosti dushepogubitel'noj.
Pri etih slovah Anisij vzglyanul na chasy. Skazal ozabochenno:
- YA, priznat'sya, bol'she naschet lyudskoj zloby trevozhus'. Von uzh vtoroj
chas popolunochi, a ego vse net. Spasibo za ugoshchenie, Angelina Samsonovna,
pojdu ya. Esli |rast Petrovich poyavitsya, uzh poshlite za mnoj - ochen' proshu.
Tyul'panov shel obratno, dumal ob uslyshannom. Na Maloj Nikitskoj, pod
gazovym fonarem, podletela k nemu razbitnaya devica - v chernyh volosah
shirokaya lenta, glaza nakrasheny, shcheki narumyaneny.
- Priyatnogo vam vechera, antiresnyj kavaler. Ne pozhelaete li devushku
vodkoj-likerom ugostit'? - Poigrala nasur'mlennymi brovyami, zharko
prosheptala. - A uzh ya by tebya, krasavchika, otblagodarila. Tak by
oschastlivila, chto vek by pomnil...
pknulo u Tyul'panova gde-to v samoj glubine estestva. Nedurna soboj byla
gulyashchaya, ochen' dazhe nedurna. No s poslednego grehopadeniya, na maslenoj,
okonchatel'no zareksya Anisij ot prodazhnoj lyubvi. Skverno potom, sovestno.
ZHenit'sya by, da Son'ku kuda denesh'?
Anisij skazal s otecheskoj strogost'yu:
- Pomen'she shlyalas' by v nochnoe vremya. Ne roven chas, naletish' na
kakogo-nibud' dusheguba poloumnogo s nozhikom.
Odnako razbitnaya devica niskol'ko ne rastrogalas'.
- Ish', zabotlivyj, - fyrknula ona. - Nebos' ne zarezhut. My pod
prismotrom - drolechka priglyadyvaet.
I tochno, na toj storone ulicy, v teni vidnelsya siluet. Ponyav, chto
zamechen, "kot" nespeshno, vraskachechku podoshel. SHikarnyj byl "kotishche":
bobrovaya shapka spushchena na glaza, shuba zalihvatski raspahnuta, belosnezhnoe
kashne v pol lica i gamashi tozhe belye.
Zagovoril s lencoj, blesnula zolotaya fiksa:
- YA, sudar', izvinyayus'. Vy ili berite baryshnyu, ili idite sebe kuda shli.
Necha trudovoj devushke vremya otymat'.
Devka smotrela na svoego pokrovitelya s obozhaniem, i eto razozlilo
Tyul'panova eshche bol'she, chem naglost' sutenera.
- Ty mne poukazyvaj! - zaserdilsya Anisij. - YA tebya zhivo v uchastok
dostavlyu.
"Kot" bystro dvinul golovoj vlevo-vpravo, uvidel, chto ulica pusta, i,
eshche lenivej, s ugrozoj, osvedomilsya:
- A dostavlyalka ne oblomaetsya?
- Ah vot ty kak!
Odnoj rukoj Anisij shvatil merzavca za rukav, drugoj rvanul iz karmana
svistok. Za uglom, na Tverskom, post gorodovogo. Da i do ZHandarmskogo
upravleniya rukoj podat'.
- Bezhi, Ineska, ya sam! - prikazal zolotozubyj.
Devka tut zhe podobrala yubki i pripustila so vseh nog, a zarvavshijsya
"kot" skazal golosom |rasta Petrovicha:
- Nu budet dudet'-to, Tyul'panov. Ushi ot vas z-zalozhilo.
Pyhtya i zvenya sbruej, bezhal gorodovoj, Semen Lukich.
SHef sunul emu poltinnik:
- Molodec, bystro begaesh'.
Semen Lukich monetu u podozritel'nogo cheloveka ne vzyal, voprositel'no
vzglyanul na Anisiya.
- Da-da, Sychov, idi, bratec, - smushchenno skazal Tyul'panov. - Izvini, chto
zrya obespokoil.
Tol'ko togda Semen Lukich vzyal poltinnik, pochtitel'nejshim obrazom
otkozyryal i otbyl obratno k mestu sluzhby.
- CHto Angelina, ne spit? - sprosil |rast Petrovich, poglyadev na
osveshchennye okna fligelya.
- Net, vas dozhidaetsya.
- Togda, esli ne vozrazhaete, nemnogo progulyaemsya i p-potolkuem.
- SHef, chto eto za maskarad? V zapiske bylo skazano, chto vy poprobuete
zajti s protivopolozhnogo konca. S kakogo takogo "protivopolozhnogo"?
Fandorin pokosilsya na pomoshchnika s yavnym neodobreniem.
- Ploho soobrazhaete, Tyul'panov. "S protivopolozhnogo konca" oznachaet so
storony zhertv Potroshitelya. YA p-predpolozhil, chto zhenshchiny legkogo povedeniya, k
kotorym nash figurant, kazhetsya, ispytyvaet osobennuyu nenavist', mogut znat'
to, chego ne znaem my. Dopustim, videli kogo-to podozritel'nogo, chto-to
slyshali, o chem-to d-dogadyvayutsya. Vot i reshil provesti razvedku. S
policejskim ili s chinovnikom eta publika otkrovennichat' ne stanet, poetomu ya
vybral naibolee podhodyashchij kamuflyazh. D-dolzhen priznat'sya, chto v kachestve
"kota" imel opredelennyj uspeh, - skromno prisovokupil |rast Petrovich. -
Neskol'ko padshih sozdanij vyzvalis' perejti pod moe pokrovitel'stvo, chto
vyzvalo neudovol'stvie so storony konkurentov, Slepnya, Kazbeka i ZHerebchika.
Uspehu shefa na sutenerskom poprishche Anisij niskol'ko ne udivilsya -
pisanyj krasavchik, da eshche pri polnom hitrovsko-grachevskom shike. Vsluh zhe
sprosil:
- Est' li rezul'tat?
- Koe-chto imeetsya, - veselo otvetil Fandorin. - Mamzel' Ineska, chary
kotoroj, po-moemu, ostavili vas ne v-vpolne ravnodushnym, rasskazala mne
zanyatnuyu istoriyu. Mesyaca poltora nazad, vecherom, k nej podoshel kakoj-to
chelovek i proiznes strannye slova: "Kakoj u tebya neschastnyj vid. Pojdem so
mnoj, ya tebya obraduyu". No Ineska, buduchi d-devushkoj zdravomyslyashchej, s nim ne
poshla, potomu chto zametila, kak, podhodya, on pryachet chto-to za spinu, i eto
chto-to sverknulo pod lunoj. I vrode by eshche s kakoj-to devicej, ne to
Glashkoj, ne to Dashkoj, byl pohozhij sluchaj. Tam dazhe krov' prolilas', no do
ubijstva ne doshlo. YA nadeyus' etu Glashku-Dashku razyskat'.
- |to navernyaka on, Potroshitel'! - voskliknul Anisij v vozbuzhdenii. -
Kak on vyglyadel? CHto rasskazyvaet vasha svidetel'nica?
- V tom-to i shtuka, chto Ineska ego ne razglyadela. Lico cheloveka bylo v
teni, i ona zapomnila tol'ko golos. Govorit, myagkij, tihij, vezhlivyj. Budto
k-koshka murlychet.
- A rost? Odezhda?
- Ne pomnit ona. Po sobstvennomu priznaniyu, byla "v ohmelenii". No,
govorit, ne barin i ne hitrovanec, chto-to p-promezhutochnoe.
- Aga, uzhe chto-to. - Anisij stal zagibat' pal'cy. - Vo-pervyh, vse-taki
muzhchina. Vo-vtoryh, harakternyj golos. V-tret'ih, iz srednego sosloviya.
- Vse chush', - otrezal shef. - Vpolne mozhet special'no pereodevat'sya dlya
svoih nochnyh p-priklyuchenij. I golos podozritel'nyj. CHto takoe "koshka
murlychet"? Net, zhenshchinu okonchatel'no isklyuchat' nel'zya.
Tyul'panov vspomnil pro rassuzhdeniya Izhicyna:
- Da, a mesto! Gde on k nej podoshel? Na Hitrovke?
- Net, Ineska - b-baryshnya s Grachevki, i ee zona vliyaniya ob®emlet
Trubnuyu ploshchad' s okrestnostyami. CHelovek podoshel k nej na Suharevke.
- Suharevka tozhe goditsya, - soobrazil Anisij. - |to ot tatarskoj
slobody v Vypolzove desyat' minut hodu!
- Tak, Tyul'panov, stop. - SHef i v samom dele ostanovilsya. - Pri chem
zdes' t-tatarskaya sloboda?
Tut nastal chered Anisiya rasskazyvat'. Nachal s glavnogo - s izhicynskogo
"sledstvennogo eksperimenta"
|rast Petrovich slushal, nedobro shchuryas'. Odin raz peresprosil:
- "Kustigo"?
- Da, kazhetsya, Nesvickaya imenno tak skazala. Ili nechto pohozhee. A chto
eto?
- Veroyatno, "Kastigo", po-ital'yanski znachit "kara", - ob®yasnil
Fandorin. - |to sicilianskaya policiya sozdala svoego roda t-tajnyj orden,
kotoryj bez suda i sledstviya unichtozhal vorishek, brodyag, prostitutok i prochih
obitatelej obshchestvennogo "dna". Vinu za ubijstva chleny organizacii svalivali
na mestnye prestupnye soobshchestva i uchinyali nad nimi raspravu. CHto zh, ne tak
glupo predpolozhila nasha povival'naya b-babka. S Izhicyna, pozhaluj, stalos' by.
Kogda zhe Anisij zakonchil pro "eksperiment", shef mrachno proiznes:
- M-da, teper' esli kto-to iz etoj troicy Potroshitel', golymi rukami ne
voz'mesh'. Kto preduprezhden, tot vooruzhen.
- Leontij Andreevich govoril, chto, esli ni odin vo vremya eksperimenta
sebya ne vydast, to velit ustanovit' za vsemi tremya naruzhnoe nablyudenie.
- A chto p-proku? Uliki, esli est', budut unichtozheny. U kazhdogo man'yaka
nepremenno imeetsya chto-nibud' vrode kollekcii, dorogie serdcu suveniry.
Man'yaki, Tyul'panov, narodec sentimental'nyj. Kto klochok odezhdy s trupa
prihvatit, kto chto-nibud' pohuzhe. Odin bavarskij dushegub, zarezavshij shest'
zhenshchin, kollekcioniroval pupki - ispytyval rokovuyu slabost' k etoj nevinnoj
chasti tela. Zasushennye pupki i stali g-glavnoj ulikoj. Nash zhe "hirurg" znaet
tolk v anatomii i vsyakij raz chego-nibud' iz vnutrennih organov pri trupe
nedostaet. Polagayu, ubijca beret s soboj dlya "kollekcii".
- SHef, a vy uvereny, chto Potroshitel' - nepremenno medik? - sprosil
Anisij i posvyatil |rasta Petrovicha v "myasnickuyu" versiyu Izhicyna, a zaodno i
v ego reshitel'nyj "plan".
- Stalo byt', v anglijskuyu versiyu on ne verit? - udivilsya Fandorin. -
No ved' cherty shodstva s londonskimi ubijstvami ochevidny. Net, Tyul'panov,
eto sdelal odin i tot zhe chelovek. Zachem moskovskomu m-myasniku ehat' v
Angliyu?
- I vse zhe Izhicyn ot svoej idei ne otkazhetsya, osobenno teper', posle
provala "sledstvennogo eksperimenta". Bednye myasniki s poludnya sidyat v
kutuzke. On poderzhit ih do zavtra bez vody, bez sna. A s utra voz'metsya za
nih vser'ez.
Davno uzhe Anisij ne videl, chtoby glaza shefa sverkali tak grozno.
- Ah, tak "plan" uzhe osushchestvlyaetsya? - procedil kollezhskij sovetnik. -
CHto zh. Derzhu pari, chto segodnya noch'yu eshche koe-kto ostanetsya bez sna. A zaodno
i bez d-dolzhnosti. Edem, Tyul'panov. Nanesem gospodinu Pyzhicynu pozdnij
vizit. Skol'ko mne pomnitsya, on prozhivaet na kazennoj kvartire v dome
sudebnogo vedomstva. |to blizko, na Vozdvizhenke. Marsh-marsh, Tyul'panov,
vpered!
* * *
Dvuhetazhnyj dom sudebnogo vedomstva, v kotorom kvartirovali holostye i
komandirovannye chinovniki ministerstva yusticii, Anisiyu byl horosho izvesten.
Krasno-buryj, dlinnyj, vystroennyj na britanskij lad - s otdel'nym vhodom v
kazhduyu kvartiru.
Postuchali v kamorku k shvejcaru. On vyglyanul zaspannyj, poluodetyj.
Dolgo ne hotel soobshchat' pozdnim posetitelyam, v kakom numere prozhivaet
nadvornyj sovetnik Izhicyn - uzh bol'no podozritelen kazalsya |rast Petrovich v
ego zhivopisnom maskarade. Tol'ko to i spaslo, chto na Anisii byla furazhka s
kokardoj.
Podnyalis' vtroem po stupen'kam k nuzhnoj dveri. Privratnik pozvonil v
kolokol'chik, sdernul kartuz i perekrestilsya.
- Bol'no serdity Leontij Andreevich, - poyasnil shepotom. - Vy uzh,
gospoda, togo, na sebya voz'mite.
- Voz'mem - voz'mem, - probormotal |rast Petrovich, vnimatel'no
priglyadyvayas' k dveri.
Potom vdrug slegka tolknul ee, i ona besshumno podalas'.
- Nezaperto! - ohnul shvejcar. - Vot shalaputka eta Zinka, gornichnaya
ihnyaya. Odin veter v golove! Neroven chas grabiteli kakie ili vory. U nas tut
v Kislovskom davecha sluchaj byl...
- Ts-s-s! - cyknul na nego Fandorin i podnyal palec.
Kvartira budto vymerla. Bylo slyshno, kak, otbivaya chetvert', zvyaknuli
chasy.
- Skverno, Tyul'panov, skverno.
|rast Petrovich shagnul v prihozhuyu, dostal iz karmana elektricheskij
fonar'. Otlichnaya shtuka, amerikanskogo izgotovleniya: zhmesh' na pruzhinku, i ot
etogo tam, a fonarike, energiya vyrabatyvaetsya, izlivaetsya luch sveta. Hotel i
Anisij sebe takoj kupit', no ochen' uzh dorog.
Luch posharil po stenam, probezhal po polu, ostanovilsya.
- Oj, matushki! - tonen'ko pisknul privratnik. - Zinka!
Svetovoj krug vyhvatil iz temnoty neestestvenno beloe lico molodoj
zhenshchiny s raskrytymi, nepodvizhnymi glazami.
- Gde spal'nya hozyaina? - rezko sprosil Fandorin i tryahnul okochenevshego
sluzhitelya za plecho. - Vedi! ZHivo!
Brosilis' v gostinuyu, iz gostinoj v kabinet, a za nim obnaruzhilas' i
spal'nya.
Kazalos' by, dovol'no nalyubovalsya Tyul'panov za poslednie dni na
perekoshennye mertvye lica, no takogo otvratitel'nogo videt' emu eshche ne
dovodilos'.
Leontij Andreevich Izhicyn lezhal v posteli, shiroko razinuv rot.
Nepravdopodobno vypuchennye glaza delali nadvornogo sovetnika pohozhim na
zhabu. ZHeltyj luch metnulsya tuda-syuda, korotko osvetil kakie-to temnye kuchi
vokrug podushki i otpryanul v storonu. Pahlo gnil'yu i nechistotoj.
Luch vernulsya k strashnomu licu. |lektricheskij krug szhalsya, stal yarche i
teper' osveshchal tol'ko verh golovy mertveca.
Na lbu chernel otpechatok poceluya.
* * *
Porazitel'no, kakie chudesa sposobno tvorit' moe masterstvo. Trudno
predstavit' sebe sushchestvo bolee bezobraznoe, chem etot sudejskij. Bezobrazie
ego povedeniya, maner, rechi, gnusnoj fizionomii bylo do togo absolyutnym, chto
v moyu dushu vpervye zakralos' somnenie - vozmozhno li, chtoby i eta mraz'
vnutri byla stol' zhe prekrasna, kak prochie deti Bozh'i.
I mne udalos' sdelat' ego krasivym! Konechno, muzhskomu ustrojstvu daleko
do zhenskogo, no vsyakij, kto posmotrel by na sledovatelya Izhicyna posle togo,
kak rabota byla zakonchena, priznal by, chto v takom vide on stal mnogo luchshe.
Emu povezlo. |to nagrada za pryt' i rvenie. I eshche za to, chto svoim
nelepym spektaklem on zastavil moe serdce zanyt' ot zhazhdy. On probudil zhazhdu
- on ee i utolil.
YA bol'she ne serzhus' na nego, on proshchen. Pust' dazhe mne prishlos' iz-za
nego zakopat' veshchicy, dorogie moemu serdcu - flakony, v kotoryh hranilis'
dragocennye mementos, napominavshie o vysshih minutah schast'ya. Spirt iz
flakonov vylit, teper' vse moi relikvii sgniyut. No nichego ne podelaesh'.
Derzhat' ih stalo opasno. Policiya kruzhit nado mnoj podobno stae voron'ya.
Nekrasivaya sluzhba - vynyuhivat', vyslezhivat'. I zanimayutsya eyu na
redkost' nekrasivye lyudi. Slovno ih takih narochno podbirayut: tuporylyh,
svinoglazyh, s bagrovymi zatylkami, kadykastymi sheyami, ottopyrennymi ushami.
Net, eto, pozhaluj, nespravedlivo. Odin, hot' i urodliv soboj, no,
kazhetsya, ne sovsem propashchij. Po-svoemu dazhe simpatichnyj.
U nego tyazhelaya zhizn'.
Nado by pomoch' yunoshe. Sdelat' eshche odno dobroe delo.
Stenograficheskij otchet
7 aprelya, strastnaya pyatnica
- ...neudovol'stvie i trevogu. Gosudar' krajne obespokoen strashnymi,
neslyhannymi zlodeyaniyami, svershayushchimisya v pervoprestol'noj. Otmena
vysochajshego poseshcheniya pashal'nyh bogosluzhenij v Kremle - proisshestvie
chrezvychajnoe. Osobennoe neudovol'stvie ego imperatorskogo velichestva vyzvala
popytka moskovskoj administracii utait' ot vysochajshego vnimaniya cheredu
ubijstv, kotoraya, kak nyne vyyasnyaetsya, dlitsya uzhe mnogo nedel'. Kogda ya
vyezzhal iz Sankt-Peterburga vchera vecherom dlya proizvedeniya razbiratel'stva,
eshche ne proizoshlo poslednee ubijstvo, samoe chudovishchnoe iz vseh. Umershchvlenie
chinovnika prokuratury, vedushchego sledstvie, - sobytie dlya Rossijskoj imperii
nebyvaloe. A ledenyashchie krov' obstoyatel'stva etogo zlodejstva brosayut vyzov
samim osnovam zakonoporyadka. Gospoda, chasha moego terpeniya perepolnena.
Predvidya zakonnoe negodovanie ego velichestva, ya sobstvennoj volej i v silu
imeyushchihsya u menya polnomochij prinimayu sleduyushchee reshenie...
Slova padali vesko, medlenno, pugayushche. Govorivshij obvel tyazhelym
vzglyadom lica prisutstvuyushchih - napryazhennye u moskvichej i strogie u
peterburzhcev.
Hmurym utrom strastnoj pyatnicy u knyazya Vladimira Andreevicha Dolgorukogo
proishodilo chrezvychajnoe soveshchanie v prisutstvii tol'ko chto pribyvshego iz
stolicy ministra vnutrennih del grafa Tolstova i chinov ego svity.
Proslavlennyj borec s revolyucionnoj besovshchinoj byl zhelt i otechen licom,
nezdorovaya kozha pod holodnymi, pronicatel'nymi glazami svisala bezzhiznennymi
skladkami, no golos byl budto vykovan iz stali - nepreklonnyj, vlastnyj.
- ...Vlast'yu, prinadlezhashchej mne po ministerstvu, otreshayu general-majora
YUrovskogo ot dolzhnosti moskovskogo ober-policejmejstera, - otchekanil graf, i
sredi gorodskogo policejskogo nachal'stva prokatilsya poluvzdoh-poluston.
- Gospodina okruzhnogo prokurora, sluzhashchego po vedomstvu yusticii, ya
otreshit' ne mogu, odnako zhe nastoyatel'no rekomenduyu ego prevoshoditel'stvu
nemedlenno podat' proshenie ob otstavke, ne dozhidayas' prinuditel'nogo
uvol'neniya...
Prokuror Kozlyatnikov pobelel i bezzvuchno zashlepal gubami, a ego
pomoshchniki zaerzali na stul'yah.
- CHto zhe do vas, Vladimir Andreevich, - ministr v upor vzglyanul na
general-gubernatora, slushavshego groznuyu rech' so sdvinutymi brovyami i
prilozhennoj k uhu rukoj, - to vam ya, razumeetsya, davat' sovetov ne smeyu, no
upolnomochen postavit' vas v izvestnost', chto gosudar' iz®yavlyaet vam
neudovol'stvie polozheniem del vo vverennom vam gorode. Mne izvestno, chto ego
velichestvo namerevalsya v svyazi s vashim gryadushchim 60-letnim yubileem sluzhby v
oficerskih chinah nagradit' vas vysshim ordenom rossijskoj imperii i
brilliantovoj shkatulkoj s venzelevym izobrazheniem vysochajshego imeni. Tak
vot, vashe siyatel'stvo, ukaz ostalsya nepodpisan. A kogda ego velichestvu budet
dolozheno o vozmutitel'nom prestuplenii, proizoshedshem minuvshej noch'yu...
Graf sdelal krasnorechivuyu pauzu, i v kabinete stalo sovsem tiho.
Moskvichi zamerli, ibo v vozduhe poveyalo ledyanym veterkom konca Velikoj
|pohi. Bez malogo chetvert' veka pravil drevnej stolicej Vladimir Andreevich
Dolgorukoj, ves' pokroj moskovskoj chinovnoj zhizni davnym-davno priladilsya k
ego siyatel'nym plecham, k ego tverdoj, no ne stesnitel'noj dlya zhiznennogo
uyuta hvatke. I vot vyglyadyvalo tak, chto Volode Bol'shoe Gnezdo nastaet konec.
CHtoby ober-policejmejstera i okruzhnogo prokurora progonyali s dolzhnosti bez
vedoma i sankcii moskovskogo general-gubernatora! Takogo eshche ne byvalo. |to
vernyj znak, chto i sam Vladimir Andreevich dosizhivaet v vysokom kresle
poslednie dni, a to i chasy. Krushenie ispolina ne moglo ne otrazit'sya na
sud'be i kar'ere mnogih iz prisutstvovavshih, i potomu raznica v vyrazhenii
lic moskovskih i peterburzhskih chinov stala eshche zametnee.
Dolgorukoj ubral ruku ot uha, pozheval gubami, raspushil usy i sprosil:
- I kogda zhe, vashe siyatel'stvo, ego velichestvu budet dolozheno o
vozmutitel'nom prestuplenii?
Ministr prishchurilsya, pytayas' vniknut' v podopleku etogo na pervyj vzglyad
prostodushnogo voprosa.
Vnik, ocenil, chut' zametno usmehnulsya:
- Kak obychno, s utra velikoj pyatnicy imperator pogruzhaetsya v molitvu, i
gosudarstvennye dela, krome chrezvychajnyh, otkladyvayutsya na voskresen'e. YA
budu s vsepoddannejshim dokladom u ego velichestva poslezavtra, pered
pashal'nym obedom.
Gubernator udovletvorenno kivnul.
- Ubijstvo nadvornogo sovetnika Izhicyna i ego gornichnoj pri vsej
vozmutitel'nosti sego zlodeyaniya vryad li mozhet byt' otneseno k chislu
chrezvychajnyh gosudarstvennyh del. Vy ved', Dmitrij Andreich, ne stanete
otvlekat' ego imperatorskoe velichestvo ot molitvy iz-za etakoj pakosti? Vas,
podi ved', i samogo po golovke ne pogladyat? - vse s tem zhe naivnym vidom
sprosil knyaz'.
- Ne stanu.
Podkruchennye sedovatye usy ministra chut' shevel'nulis' v ironicheskoj
ulybke.
Knyaz' vzdohnul, priosanilsya, dostal tabakerku, sunul v nos ponyushku.
- Nu, do voskresnogo poldnya, uveryayu vas, delo budet zakoncheno,
raskryto, a zlodej izoblichen. A...a...ap-chhi!
Na licah moskvichej poyavilas' robkaya nadezhda.
- ZHelayu zdravstvovat', - mrachno skazal Tolstov. - No pozvol'te uznat',
otkuda zhe takaya uverennost'? Sledstvie razvaleno. CHinovnik, kotoryj ego vel,
ubit.
- U nas v Moskve, batyushka, vazhnejshie rassledovaniya nikogda ne vedutsya
po odnoj linii, - nastavitel'no proiznes Vladimir Andreevich. - Dlya togo pri
mne sostoit osobyj chinovnik, moe doverennoe oko, izvestnyj vashemu
vysokoprevoshoditel'stvu kollezhskij sovetnik Fandorin. On blizok k poimke
prestupnika i v samoe skoroe vremya dovedet delo do konca. Ne pravda li,
|rast Petrovich?
Knyaz' velichestvenno obernulsya k sidevshemu u steny kollezhskomu
sovetniku, i lish' ostryj vzor chinovnika dlya osobyh poruchenij byl sposoben
prochest' v vypuchennyh vodyanistyh glazah vysokogo nachal'stva otchayanie i
mol'bu.
Fandorin vstal i, nemnogo pomedliv, besstrastno proiznes:
- Istinnaya p-pravda, vashe siyatel'stvo. Kak raz v voskresen'e dumayu
zakonchit'.
Ministr vzglyanul na nego ispodlob'ya:
- "Dumaete"? Izvol'te-ka popodrobnej. Kakovy vashi versii, vyvody,
predpolagaemye mery?
|rast Petrovich na grafa dazhe ne vzglyanul, po-prezhnemu smotrel tol'ko na
general-gubernatora.
- Esli prikazhet Vladimir Andreevich, izlozhu. Esli zhe takogo prikazaniya
ne budet, predpochtu sohranit' konfidencial'nost'. Imeyu osnovaniya polagat',
chto na dannom etape rassledovaniya rasshirenie chisla posvyashchennyh v detali
mozhet stat' gubitel'nym dlya operacii.
- CHto?! - vspyhnul ministr. - Da kak vy smeete! Vy, kazhetsya, zabyli, s
kem imeete delo!
Zolotye epolety peterburzhcev zakolyhalis' ot negodovaniya. Zolotye plechi
moskvichej puglivo ponikli.
- Nikak net. - Tut uzh Fandorin vzglyanul i na stolichnogo sanovnika. -
Vy, vashe siyatel'stvo, general-ad®yutant svity ego velichestva, ministr
vnutrennih del i shef korpusa zhandarmov. A ya sluzhu po kancelyarii moskovskogo
general-gubernatora i vashim podchinennym ni po odnoj iz vysheperechislennyh
linij ne yavlyayus'. Ugodno li vam, Vladimir Andreevich, chtoby ya izlozhil
g-gospodinu ministru sostoyanie del po rassledovaniyu?
Knyaz' pytlivo posmotrel na podchinennogo i vidno reshil, chto sem' bed -
odin otvet.
- Da polnote, batyushka Dmitrij Andreevich, pust' uzh rassleduet, kak
pochitaet nuzhnym. YA za Fandorina ruchayus' golovoj. A poka ne ugodno li
moskovskogo zavtraka otkushat'? U menya uzh i stol nakryt.
- CHto zh, golovoj tak golovoj, - zloveshche procedil Tolstov. - Volya vasha.
V voskresen'e, rovno v dvenadcat' tridcat', na raporte v vysochajshem
prisutstvii obo vsem budet dolozheno. V tom chisle i ob etom. - Ministr vstal
i razdvinul beskrovnye guby v ulybke. - CHto zh, vashe siyatel'stvo, zavtrakat'
tak zavtrakat'.
Bol'shoj chelovek napravilsya k vyhodu. Prohodya, ozheg derzkogo kollezhskogo
sovetnika ispepelyayushchim vzglyadom. Za nim potyanulis' chiny, obhodya |rasta
Petrovicha kak mozhno dalee.
- CHto eto vy, golubchik? - shepnul gubernator, zaderzhivayas' vozle svoego
podruchnogo. - Beleny ob®elis'? Ved' eto zh sam Tolstov! Mstitelen i
dolgopamyaten. So svetu szhivet, najdet okaziyu. I ya zashchitit' ne smogu.
Fandorin otvetil gluhovatomu patronu pryamo v uho, tozhe shepotom:
- Esli do voskresen'ya delo ne zakroyu, ni vas, ni menya tut vse odno ne
budet. A chto do mstitel'nosti grafa, to ne izvol'te bespokoit'sya. Vy videli
cvet ego lica? Dolgaya pamyat' emu ne ponadobitsya. Ochen' skoro ego prizovut k
raportu ne v vysochajshem, a v Naivysochajshem prisutstvii.
- Vse tam budem, - nabozhno perekrestilsya Dolgorukoj. - Dva dnya vsego u
nas. Vy uzh rasstarajtes', golubchik. Uspeete, a?
* * *
- YA reshilsya vyzvat' neudovol'stvie etogo ser'eznogo g-gospodina po
ves'ma izvinitel'noj prichine, Tyul'panov. U nas s vami net versii. Ubijstvo
Izhicyna i ego gornichnoj devicy Matyushkinoj polnost'yu menyaet vsyu kartinu.
Fandorin i Tyul'panov sideli v komnate dlya sekretnyh soveshchanij,
raspolozhennoj v odnom iz dal'nih zakutkov general-gubernatorskoj rezidencii.
Meshat' kollezhskomu sovetniku i ego assistentu bylo strozhajshe zapreshcheno. Na
obtyanutom zelenym barhatom stole lezhali bumagi, v priemnoj za plotno
zakrytoj dver'yu bezotluchno dezhurili lichnyj sekretar' ego siyatel'stva,
starshij ad®yutant, zhandarmskij oficer i telefonist s pryamym provodom v
kancelyariyu ober-policejmejstera (uvy, byvshego), v ZHandarmskoe upravlenie i k
okruzhnomu prokuroru (poka eshche dejstvuyushchemu). Vsem instanciyam bylo veleno
okazyvat' kollezhskomu sovetniku polnejshee sodejstvie. Groznogo ministra
Vladimir Andreevich vzyal na sebya - chtob pomen'she putalsya pod nogami.
V kabinet na cypochkah voshel Frol Grigor'evich Vedishchev, knyazev
kamerdiner, - prines samovar. Sel skromnen'ko na kraeshek stula i ladon'yu
pomahal: mol, net menya, gospoda syshchiki, ne trat'te na melkuyu soshku vashego
dragocennogo vnimaniya.
- Da, - vzdohnul Anisij. - Nichego ne ponyatno. Kak on do Izhicyna-to
dobralsya?
- Nu eto kak raz ne shtuka. D-delo bylo tak...
|rast Petrovich proshelsya po komnate, ruka privychnym dvizheniem vyudila iz
karmana chetki.
Tyul'panov i Vedishchev, zataiv dyhanie, zhdali.
- Noch'yu, vo vtorom chasu, ne ranee poloviny, v dver' kvartiry Izhicyna
pozvonili. D-dvernoj kolokol'chik soedinen s kolokol'chikom v komnate
prislugi. Izhicyn zhil vdvoem s gornichnoj Zinaidoj Matyushkinoj, kotoraya
ubirala, chistila plat'e i, sudya po pokazaniyam sosedskih slug, takzhe
vypolnyala inye obyazannosti, bolee intimnogo svojstva. Odnako, sudya po vsemu,
do svoego lozha pokojnyj ee ne dopuskal, spali oni povroz'. CHto, vprochem,
vpolne sootvetstvuet izvestnym nam ubezhdeniyam Izhicyna otnositel'no
"k-kul'turnogo" i "nekul'turnogo" soslovij. Uslyshav zvon kolokol'chika,
Matyushkina nabrosila p-poverh nochnoj rubashki shal', vyshla v prihozhuyu i otkryla
dver'. Byla ubita zdes' zhe, v prihozhej, udarom uzkogo, ostrogo klinka v
serdce. Zatem ubijca, tiho stupaya, prosledoval cherez gostinuyu i kabinet v
spal'nyu hozyaina. Tot spal, svet byl pogashen - eto vidno po sveche na
prikrovatnom stolike. Pohozhe, chto prestupnik oboshelsya bez sveta, chto samo po
sebe p-primechatel'no, ibo v spal'ne, kak my s vami pomnim, bylo sovsem
temno. Udarom ochen' ostrogo lezviya ubijca rassek lezhavshemu na spine Izhicynu
traheyu i arteriyu. Poka umirayushchij hripel i hvatalsya rukami za razrezannoe
g-gorlo (vy videli, chto ladoni i manzhety nochnoj rubashki u nego splosh' v
krovi), prestupnik stoyal v storonke i zhdal, barabanya pal'cami po kryshke
sekretera.
Uzh na chto Anisij byl ko vsemu privychen, no zdes' ne vyderzhal:
- Nu uzh, shef, eto slishkom - naschet pal'cev-to. Vy menya sami uchili, chto
pri rekonstruirovanii kartiny prestupleniya fantazirovat' ne sleduet.
- Upasi Bog, Tyul'panov, kakie fantazii, - pozhal plechami |rast Petrovich.
- Matyushkina i v samom dele byla neradivoj gornichnoj. Na k-kryshke sekretera
sloj pyli, a na nem - sledy mnozhestvennyh tochechnyh prikosnovenij podushechkami
pal'cev. YA proveril otpechatki. Oni neskol'ko smazany, no eto vo vsyakom
sluchae ne pal'cy Izhicyna... Podrobnosti potrosheniya ya opuskayu. Rezul'tat etoj
p-procedury vy videli.
Anisij, peredernuvshis', kivnul.
- Eshche raz obrashchayu vashe vnimanie na to, chto pri osushchestvlenii ...
preparirovaniya Potroshitel' kakim-to obrazom oboshelsya bez sveta. Ochevidno, on
obladaet redkostnym darom otlichno videt' v temnote. Uhodil prestupnik ne
spesha: pomyl ruki u rukomojnika, ster tryapkoj sledy g-gryaznyh nog v komnatah
i prihozhej, prichem ves'ma tshchatel'no. V obshchem, ne toropilsya. Samoe obidnoe
to, chto, sudya po vsemu, my s vami yavilis' na Vozdvizhenku cherez kakih-nibud'
chetvert' chasa posle otbytiya ubijcy... - Kollezhskij sovetnik dosadlivo
pokachal golovoj. - Takovy fakty. Teper' voprosy i vyvody. Nachnu s voprosov.
Pochemu gornichnaya otkryla nochnomu gostyu dver'? |togo my ne znaem, no otvetov
vozmozhno neskol'ko. Znakomyj chelovek? Esli znakomyj, to chej - gornichnoj ili
hozyaina? Otveta u nas net. Vozmozhno, pozvonivshij prosto skazal, chto prines
srochnuyu depeshu. Po rodu sluzhby Izhicyn navernyaka poluchal telegrammy i bumagi
v lyuboe vremya sutok, tak chto gornichnuyu eto ne udivilo by. Dalee. Pochemu ee
trup ne tronut? Eshche togo interesnej - pochemu ubit muzhchina, vpervye za vse
vremya?
- Ne vpervye, - vstavil Anisij. - Pomnite, vo rvu na Bozhedomke tozhe byl
muzhskoj trup.
Kazalos' by, ves'ma del'noe i umestnoe zamechanie, no shef lish' kivnul:
"da-da", ne otdav dolzhnogo tyul'panovskoj pamyatlivosti.
- A t-teper' vyvody. Gornichnaya ubita vne "idei". Ubita prosto potomu,
chto nuzhno bylo izbavit'sya ot svidetelya. Itak, othod ot "idei" i ubijstvo
muzhchiny, da ne prosto muzhchiny, a chinovnika, idushchego po sledu Potroshitelya.
CHinovnika aktivnogo, zhestkogo, ni pered chem ne ostanavlivayushchegosya. |to
opasnyj povorot v kar'ere Dzheka. On teper' ne prosto man'yak, prishedshij v
umopomeshatel'stvo iz-za kakoj-to b-boleznennoj fantazii. Teper' on gotov
ubivat' i po novym, prezhde chuzhdym emu soobrazheniyam - to li iz straha pered
razoblacheniem, to li iz-za uverennosti v sobstvennoj b-beznakazannosti.
- Horo-oshie dela, - podal golos Vedishchev. - |tomu dushegubu teper'
gulyashchih malo stanet. Takih del natvorit! A u vas, gospoda poimshchiki, ya glyazhu,
i zacepki-to nikakoj net. Vidno, s®ezzhat' nam s Vladim Andreichem otsyudova.
Leshij by s nej, so sluzhboj gosudarevoj, otlichno by i na pokoe pozhili, da ne
sdyuzhit Vladim Andreich pokoya. Bez dela vraz skukozhitsya, zachahnet. Vot
beda-to, vot beda...
Starik shmygnul nosom, vyter bol'shushchim rozovym platkom slezu.
- Vy, Frol Grigor'evich, prishli, tak sidite tiho, ne meshajte, - strogo
skazal Anisij, nikogda prezhde ne pozvolyavshij sebe takogo tona v razgovore s
Vedishchevym. No shef s vyvodami eshche ne zakonchil, naoborot, tol'ko-tol'ko k
samomu vazhnomu podbiraetsya - a tut etot vstrevaet.
- Odnako v to zhe vremya othod ot "idei" - simptom obnadezhivayushchij, -
nemedlenno podtverdil dogadku pomoshchnika Fandorin. - Svidetel'stvo togo, chto
my podobralis' k prestupniku sovsem b-blizko. Teper' sovershenno ochevidno,
chto eto chelovek, osvedomlennyj o hode rassledovaniya. Bolee togo, etot
chelovek nesomnenno prisutstvoval pri izhicynskom "eksperimente". |to bylo
pervoe aktivnoe dejstvie sledovatelya, i vozmezdie posledovalo
nezamedlitel'no. CHto sie oznachaet? To, chto Izhicyn kakim-to emu samomu
nevedomym obrazom razdrazhil ili napugal Potroshitelya. Libo zhe vospalil ego
patologicheskoe voobrazhenie.
Slovno v podtverzhdenie etogo tezisa |rast Petrovich tri raza podryad
shchelknul chetkami.
- Kto zhe on? Troe podozrevaemyh so vcherashnego dnya nahodyatsya pod
nablyudeniem, no nablyudenie ne est' zaklyuchenie pod strazhu. Nado proverit', ne
mog li kto-to iz nih minuvshej noch'yu nezametno uskol'znut' ot oka agentov.
D-dalee. Nuzhno personal'no zanyat'sya vsemi, kto vchera prisutstvoval pri
"sledstvennom eksperimente". Skol'ko chelovek bylo v morge?
Anisij stal vspominat':
- Nu skol'ko... YA, Izhicyn, Zaharov s assistentom, Stenich, Nesvickaya,
etot, kak ego, Burylin, potom gorodovye, zhandarmy i kladbishchenskie. Pozhaluj,
s dyuzhinu naberetsya ili chut' bol'she, esli vseh schitat'.
- Vseh schitat', nepremenno vseh, - rasporyadilsya shef. - Sadites' i
pishite spisok. Imena. Vashi vpechatleniya o kazhdom. Psihologicheskij portret.
Povedenie vo vremya "eksperimenta". Mel'chajshie detali.
- |rast Petrovich, da ya vseh po imenam ne znayu.
- Tak uznajte. Sostav'te mne polnyj spisok, nash Potroshitel' budet v
nem. Vot vasha zadacha na segodnya, eyu i zajmites'. A ya tem vremenem proveryu,
ne mog li kto iz nashej t-troicy osushchestvit' noch'yu tajnuyu vylazku...
* * *
Horosho rabotaetsya, kogda poluchen yasnyj, opredelennyj prikaz, kogda
zadanie po silam, a ego vazhnost' ochevidna i nesomnenna.
Iz rezidencii prokatilsya Tyul'panov na rezvyh gubernatorskih loshadyah do
ZHandarmskogo upravleniya. Pobesedoval s kapitanom Zajcevym, komandirom
patrul'no-raz®ezdnoj roty pro dvuh prikomandirovannyh zhandarmov: mol, ne
zamechalos' li strannostej v haraktere, da pro sem'i, da pro vrednye
privychki. Zajcev vstrevozhilsya bylo, no Anisij uspokoil. Skazal, bol'no
sekretnoe i otvetstvennoe rassledovanie - osobyj glaz nuzhen.
Potom s®ezdil na Bozhedomku. Zashel k Zaharovu pozdorovat'sya. Tol'ko
luchshe by ne zahodil - biryuk provorchal chto-to neprivetlivoe, da utknulsya v
bumagi. Grumova na meste ne bylo.
Navedalsya Anisij k storozhu, vyvedat' pro mogil'shchikov. Nichego hohlu
ob®yasnyat' ne stal, da tot i ne lez s voprosami - prostoj chelovek, a s
ponyatiem, s delikatnost'yu.
Shodil k mogil'shchikam i sam: yakoby dat' po rublyu v pooshchrenie za pomoshch'
sledstviyu. Sostavil ob oboih sobstvennoe suzhdenie. Nu, vot i vse. Pora domoj
- pisat' spisok dlya shefa.
Zakanchival prostrannyj dokument, kogda uzhe stemnelo. Perechital,
myslenno predstavlyaya kazhdogo i prikidyvaya - goditsya v man'yaki ili net.
ZHandarmskij vahmistr Sinyuhin: sluzhaka, kamennoe lico, glaza olovyannye -
chert ego znaet, chto u nego v dushe.
Lin'kov. Po vidu - muhi ne obidit, no uzh bol'no stranen v vide
gorodovogo. Boleznennaya mechtatel'nost', uyazvlennoe samolyubie, podavlyaemaya
chuvstvennost' - vse mozhet byt'.
Nehorosh mogil'shchik Tihon Kul'kov, s ispitym licom i shcherbatoj past'yu. Nu
i rozha u etogo Kul'kova - tol'ko vstret' takogo v bezlyudnom meste, zarezhet i
ne mignet.
Stop! Zarezat'-to on zarezhet, no gde zh ego koryavym lapishcham so
skal'pelem spravit'sya?
Anisij eshche raz vzglyanul na spisok, ahnul. Na lbu vystupila isparina, v
gorle peresohlo. Ah, slepota!
Da kak zhe ran'she-to ne soobrazil! Budto pelena kakaya glaza zastelila.
Ved' vse shoditsya! Odin tol'ko chelovek iz vsego spiska i mozhet Potroshitelem
byt'!
Vskochil. Kak byl, bez shapki, bez shineli, kinulsya k shefu.
Vo fligele okazalsya tol'ko Masa: net |rasta Petrovicha, i Angeliny net -
v cerkvi molitsya. Nu da, nynche ved' velikij pyatok, to-to i kolokola tak
pechal'no vyzvanivayut k Plashchanice.
|h, nezadacha! I vremeni teryat' nel'zya! Segodnyashnie rassprosy na
Bozhedomke byli oshibkoj - on navernyaka obo vsem dogadalsya! Tak, mozhet, ono i
k luchshemu? Dogadalsya, znachit, zasuetilsya. Prosledit'! Pyatnica na ishode,
odin den' vsego ostaetsya!
Nekoe soobrazhenie zastavilo bylo usomnit'sya v pravil'nosti ozareniya, no
na Maloj Nikitskoj imelsya telefonnyj apparat, on i vyruchil. V Meshchanskoj
policejskoj chasti, kuda otnositsya Bozhedomka, gubernskij sekretar' Tyul'panov
byl horosho izvesten, i, nesmotrya na neurochnoe vremya, otvet na zanimayushchij ego
vopros byl dan nezamedlitel'no.
Ponachalu Anisij ispytal ostroe razocharovanie: 31 oktyabrya - eto slishkom
rano. Poslednee dostovernoe londonskoe ubijstvo proizoshlo 9 noyabrya, versiya
ne skladyvalas'. No golova u Tyul'panova segodnya rabotala prosto
isklyuchitel'no, vsegda by tak, i zakovyka razreshilas' s legkost'yu.
Da, trup prostitutki Meri Dzhejn Kelli byl obnaruzhen utrom 9 noyabrya, no
Dzhek Potroshitel' v tu poru uzhe pereplyval La-Mansh! |to ubijstvo, samoe
merzkoe iz vseh, moglo byt' ego proshchal'nym "podarkom" Londonu, sovershennym
neposredstvenno pered otpravleniem na kontinent. Potom mozhno budet
proverit', kogda on tam u nih othodit, nochnoj poezd.
A dal'she vse skladyvalos' samo soboj. Esli Potroshitel' pokinul London
vecherom 8 noyabrya, to est' po russkomu stilyu 27 oktyabrya, to imenno 31-go emu
i polagalos' pribyt' v Moskvu!
Ih s shefom oshibka zaklyuchalas' v tom, chto, proveryaya v policejskih
pasportnyh otdelah spiski pribyvshih iz Anglii, oni ogranichilis' dekabrem i
noyabrem, a konec oktyabrya-to i ne uchli. Sbila proklyataya putanica so stilyami.
Vot i vse, soshlas' versiya tyutel'ka k tyutel'ke.
Na minutku zabezhal domoj: nadet' teploe, vzyat' "bul'dog" i naskoro
szhevat' hleba s syrom - po-nastoyashchemu pouzhinat' vremeni ne bylo.
Poka zheval, slushal, kak Palasha po skladam chitaet Son'ke pashal'nuyu
istoriyu iz gazety. Dura slushala ne otryvayas', s priotkrytym rtom. Mnogo li
ponimala - kto ee razberet.
"V provincial'nom gorode |n, - medlenno, s chuvstvom chitala Palasha, - v
proshlyj god nakanune Svetlogo Hristova Voskreseniya iz ostroga ubezhal
prestupnik. Vybrav vremya, kogda vse gorozhane razoshlis' po cerkvam k
zautrene, on zabralsya v kvartiru odnoj bogatoj i vsemi uvazhaemoj starushki,
po bolezni ne poshedshej k sluzhbe, s cel'yu ubit' i ograbit' ee".
Son'ka ojknula - ish' ty, ponimaet, udivilsya Anisij. A eshche god nazad
nichego by ne ponyala, zaklevala by nosom da usnula.
"V to samoe mgnovenie, kogda ubijca s toporom v ruke hotel rinut'sya na
nee, - dramatichno ponizila golos chtica, - razdalsya pervyj udar pashal'nogo
kolokola. Ispolnennaya soznaniem svyatosti i torzhestvennosti minuty, starushka
obratilas' k prestupniku s hristianskim privetom: "Hristos voskrese, dobryj
chelovek!" |to obrashchenie potryaslo pogibshego do glubiny dushi, ono ozarilo
pered nim vsyu bezdnu ego padeniya i proizvelo v nem vnezapnyj nravstvennyj
perevorot. Posle neskol'kih mgnovenij tyazheloj vnutrennej bor'by on podoshel
pohristosovat'sya so starushkoj i potom, razrazivshis' rydaniyami..."
CHem zakonchilas' istoriya Anisij tak i ne uznal, potomu chto pora bylo
bezhat'.
Minut cherez pyat' posle togo, kak on slomya golovu umchalsya, v dver'
postuchali.
- Ot skazhennyj, - vzdohnula Palasha. - Opyat', podi, oruzhiyu zabyl.
Otkryla, uvidela - net, ne on. Na ulice temno, lica ne vidat', no
rostom povyshe Anisiya.
Tihij, privetlivyj golos skazal:
- Dobryj vecher, milaya. Vot, hochu vas obradovat'.
* * *
Kogda s neobhodimym bylo pokoncheno - osmotr mesta prestupleniya
zavershen, tela sfotografirovany i uvezeny, sosedi oprosheny, zanyat' sebya
stalo nechem. Tut-to i sdelalos' |rastu Petrovichu sovsem hudo. Agenty uehali,
on sidel odin v malen'koj gostinoj skromnoj tyul'panovskoj kvartirki,
ocepenelo smotrel na klyaksy krovi, pyatnavshej veselye cvetastye oboi, i vse
ne mog unyat' drozhi. V golove bylo gulko i pusto.
CHas nazad |rast Petrovich vernulsya domoj i srazu poslal Masu za
Tyul'panovym. Masa i obnaruzhil poboishche.
Sejchas Fandorin dumal ne o dobroj, privyazchivoj Palashe i dazhe ne o
bezotvetnoj Sone Tyul'panovoj, prinyavshej strashnuyu, ni bozheskimi, ni
chelovecheskimi ponyatiyami ne opravdyvaemuyu smert'. V golove slomlennogo gorem
|rasta Petrovicha molotkom kolotilas' odna korotkaya fraza: "Ne perezhivet, ne
perezhivet, ne perezhivet". Nipochem ne perezhivet bednyj Tyul'panov etogo
potryaseniya. Hot' i ne uvidit on koshmarnoj kartiny nadrugatel'stva nad telom
sestry, ne uvidit ee udivlenno raskrytyh kruglyh glaz, no znaet povadki
Potroshitelya i legko voobrazit sebe, kakova byla Sonina smert'. I togda vse,
konec Ansisiyu Tyul'panovu, potomu chto perezhit', kogda takoe sluchaetsya s
blizkimi i lyubimymi lyud'mi, normal'nomu cheloveku sovershenno nevozmozhno.
|rast Petrovich prebyval v neprivychnom, nikak ne svojstvennom emu
sostoyanii - ne predstavlyal, chto delat'.
Voshel Masa. Sopya, vtashchil svernutyj kover, zastelil strashnyj, pyatnistyj
pol. Potom prinyalsya yarostno obdirat' krovavye oboi. |to pravil'no, otreshenno
podumal kollezhskij sovetnik, tol'ko vryad li pomozhet.
Eshche kakoe-to vremya spustya poyavilas' Angelina. Polozhila |rastu Petrovichu
ruku na plecho, skazala:
- Kto v strastnuyu pyatnicu muchenicheskuyu smert' prinyal, byt' tomu v
Carstve Bozh'em, podle Iisusa.
- Menya eto ne uteshaet, - skuchnym golosom otvetil Fandorin, ne
povorachivaya golovy. - I vryad li uteshit Anisiya.
Gde on, Anisij? Ved' glubokaya noch' uzhe, a mal'chishka i proshluyu noch' glaz
ne somknul. Masa govorit - zabegal bez shapki, ochen' speshil. Nichego ne
peredal i zapiski ne ostavil.
Nevazhno, chem pozdnee ob®yavitsya, tem luchshe.
Sovsem pusto bylo v golove u Fandorina. Ni dogadok, ni versij, ni
planov. Den' napryazhennoj raboty malo chto dal. Opros agentov, chto veli slezhku
za Nesvickoj, Stenichem i Burylinym, a takzhe sobstvennye nablyudeniya
podtverdili, chto lyuboj iz troih minuvshej noch'yu pri izvestnoj lovkosti mog
otluchit'sya i vernut'sya obratno, ne zamechennyj filerami.
Nesvickaya prozhivaet v studencheskom obshchezhitii na Trubeckoj, a tam chetyre
vhoda-vyhoda, i dveri hlopayut do samogo rassveta.
Stenich posle nervnogo pripadka nocheval v klinike "Utoli moi pechali",
kuda agentov ne dopustili. Podi-ka prover', spal on ili shatalsya po gorodu so
skal'pelem.
S Burylinym i togo huzhe: dom ogromnyj, okon pervogo etazha bolee
shestidesyati, polovina skryta za derev'yami sada. Ograda nevysokaya. Ne dom, a
resheto.
Poluchalos', chto ubit' Izhicyna mog lyuboj iz nih. A samoe uzhasnoe bylo
to, chto, ubedivshis' v neeffektivnosti slezhki, |rast Petrovich otmenil ee
vovse. Segodnya vecherom troe podozrevaemyh imeli polnuyu svobodu dejstvij!
- Ne otchaivajtes', |rast Petrovich, - skazala Angelina. - |to tyazhkij
greh, a uzh vam i vovse nel'zya. Kto zh dusheguba syshchet, Satanu etogo, esli vy
ruki opustite? Krome vas nekomu.
Satana, vyalo podumal Fandorin. Vezdesushch, vsyudu uspevaet, vo vsyakuyu
lazejku proniknet. Satana menyaet liki, primeryaet lyubuyu lichinu, vplot' do
angel'skoj.
Angel'skoj. Angelina.
Mozg, privychnyj k postroeniyu logicheskih konstrukcij i osvobodivshijsya
iz-pod kontrolya ocepenevshego duha, v mig usluzhlivo vystroil cepochku.
A hot' by i Angelina - chem ne Dzhek Potroshitel'?
V Anglii v proshlyj god byla. |to raz.
Po vecheram, kogda vse ubijstva proishodili, nahodilas' v cerkvi. YAkoby.
|to dva.
V miloserdnoj obshchine obuchaetsya medicinskomu delu, i uzhe mnogo chto znaet
i umeet. Ih tam i anatomii uchat. |to tri.
Sama po sebe chudnbya, ne pohozhaya na drugih zhenshchin. Inoj raz smotrit tak,
chto serdce zamiraet, a o chem dumaet v takie minuty - nevedomo. |to chetyre.
Ej by Palasha dver' otkryla ne zadumyvayas'. |to pyat'.
|rast Petrovich dosadlivo tryahnul golovoj, usmiryaya holostye oboroty
svoej zarvavshejsya logicheskoj mashiny. Serdce reshitel'no otkazyvalos'
rassmatrivat' podobnuyu versiyu, a Mudryj skazal: "Blagorodnyj muzh ne stavit
dovody rassudka vyshe golosa serdca". Ploho to, chto Angelina prava - krome
nego ostanovit' Potroshitelya nekomu, i vremeni ostaetsya sovsem malo. Tol'ko
zavtrashnij den'. Dumat', dumat'.
No sosredotochit'sya na dele meshala vse ta zhe upryamaya fraza: "Ne
perezhivet, ne perezhivet".
Tak i tyanulos' vremya. Kollezhskij sovetnik eroshil volosy, inogda
prinimalsya hodit' po komnate, dvazhdy umylsya holodnoj vodoj. Poproboval
meditirovat', no tut zhe brosil - kakoj tam!
Angelina stoyala u steny, obhvativ sebya za lokti, smotrela svoimi
ogromnymi serymi glazami pechal'no i trebovatel'no.
Masa tozhe bezmolvstvoval. Sidel na polu, slozhiv nogi kalachikom, ego
krugloe lico bylo nepodvizhno, tolstye veki poluprikryty.
A na rassvete, kogda ulicu zavoloklo molochnym tumanom, na kryl'ce
razdalis' stremitel'nye shagi, ot reshitel'nogo tolchka vzvizgnula nezapertaya
dver', i v gostinuyu vletel zhandarmskij poruchik Smol'yaninov, ves'ma tolkovyj
molodoj oficer - chernoglazyj, bystryj, s rumyancem vo vsyu shcheku.
- A, vot vy gde! - obradovalsya Smol'yaninov. - Vse vas obyskalis'. Doma
net, v upravlenii net, na Tverskoj net! YA reshil syuda - vdrug, dumayu, vy do
sih por na meste ubijstva. Beda, |rast Petrovich! Tyul'panov ranen. Tyazhelo.
Ego dostavili v Mariinskuyu bol'nicu eshche zapolnoch'. Poka nam soobshchili, poka
vas povsyudu razyskivali, von skol'ko vremeni ushlo... V bol'nicu srazu zhe
otpravilsya podpolkovnik Sverchinskij, a nam, ad®yutantam, prikazano vas
iskat'. CHto zhe eto delaetsya, a, |rast Petrovich?
* * *
Raport gubernskogo sekretarya A.P.Tyul'panova, lichnogo pomoshchnika g-na
|.P.Fandorina, chinovnika dlya osobyh poruchenij pri ego siyatel'stve moskovskom
general-gubernatore
8 aprelya 1889 goda, 3 i 1/2 chasa nochi
Dokladyvayu Vashemu vysokoblagorodiyu, chto minuvshim vecherom pri
sostavlenii spiska lic, podozrevaemyh v sovershenii izvestnyh Vam
prestuplenij, ya s sovershennoj ochevidnost'yu ponyal, chto oznachennye
prestupleniya mog sovershit' tol'ko odin chelovek, a imenno sudebno-medicinskij
ekspert Egor Villemovich Zaharov.
On ne prosto medik, a patologoanatom, to est' vyrezanie chelovecheskih
vnutrennostej yavlyaetsya dlya nego obychnym i povsednevnym delom. |to raz.
Postoyannoe obshchenie s trupami moglo vyzvat' u nego neodolimoe otvrashchenie
ko vsemu chelovecheskomu rodu, libo zhe, naoborot, izvrashchennoe poklonenie
fiziologicheskomu ustrojstvu organizma. |to dva.
V svoe vremya on prinadlezhal k "sadicheskomu" kruzhku studentov-medikov,
chto svidetel'stvuet o rano proyavivshihsya porochno-zhestokih naklonnostyah. |to
tri.
Prozhivaet Zaharov na kazennoj kvartire pri sudebno-policejskom morge na
Bozhedomke. Dva ubijstva (devicy Andreichkinoj i bezymyannoj devochki-nishchenki)
byli soversheny poblizosti ot etogo mesta. |to chetyre.
Zaharov chasto byvaet v Anglii u rodstvennikov, byval i v proshlom godu.
V poslednij raz on vernulsya iz Britanii 31 oktyabrya minuvshego goda (po
evropejskomu stilyu 11 noyabrya), to est' vpolne mog sovershit' poslednee iz
londonskih ubijstv, nesomnenno byvshih delom ruk Potroshitelya. |to pyat'.
Zaharov osvedomlen o hode rassledovaniya, i bolee togo, iz vseh
prichastnyh k rassledovaniyu on edinstvennyj imeet medicinskie navyki. |to
shest'.
Mozhno by i prodolzhit', no dyshat' trudno i mysli putayutsya... YA luchshe pro
daveshnee.
Ne zastav |rasta Petrovicha doma, ya reshil, chto nel'zya vremeni teryat'.
Nakanune ya byl na Bozhedomke i besedoval s kladbishchenskimi rabochimi, chto ne
moglo ukryt'sya ot vnimaniya Zaharova. Rezonno bylo ozhidat', chto on
zabespokoitsya i chem-to sebya vydast. Na vsyakij sluchaj ya vzyal s soboj oruzhie -
revol'ver "bul'dog", podarennyj mne gospodinom Fandorinym o proshlyj god v
den' angela. Slavnyj byl den', odin iz samyh priyatnyh v moej zhizni. No eto k
delu ne otnositsya.
Tak pro Bozhedomku. Priehal tuda na izvozchike v desyatom chasu vechera, uzhe
temno bylo. V fligele, gde kvartiruet doktor, v odnom okne gorel svet, i ya
obradovalsya, chto Zaharov ne sbezhal. Vokrug ni dushi, za ogradoj mogily, i ni
odnogo fonarya. Zalayala sobaka, tam cepnoj kobel' u chasovni, no ya bystro
perebezhal cherez dvor i prizhalsya k stene. Pes polayal-polayal i perestal. YA
postavil yashchik - okno bylo vysokoe - i ostorozhno zaglyanul vnutr'. Gde
osveshchennoe okno, u Zaharova kabinet. Vyglyadyvayu, vizhu: na stole bumagi, i
lampa gorit. A sam on sidel ko mne spinoj, chto-to pisal, rval i brosal
klochki na pol. YA dolgo tam zhdal, ne men'she chasa, a on vse pisal i rval,
pisal i rval. YA eshche dumal, kak by posmotret', chto on tam pishet. Dumal,
mozhet, arestovat' ego? No ordera net, i vdrug on tam erundu pishet,
kakie-nibud' scheta podvodit. V semnadcat' minut odinnadcatogo (ya zametil po
chasam) on vstal i vyshel iz komnaty. Ego dolgo ne bylo. CHem-to on tam
zagromyhal v koridore, potom tiho stalo. YA zakolebalsya, ne zalezt' li -
vzglyanut' na bumagi, vzvolnovalsya i ottogo utratil bditel'nost'. Menya szadi
v spinu udarilo goryachim, i ya eshche lbom tknulsya v podokonnik. A potom, kogda
oborachivalsya, eshche obozhglo v bok i v ruku. YA prezhde togo na svet smotrel,
poetomu mne ne vidno bylo, kto tam, v temnote, no ya udaril levoj rukoj, kak
menya gospodin Masa uchil, i eshche kolenom. Popal v myagkoe. No ya ploho u
gospodina Masy uchilsya, otlynival. Vot on kuda iz kabineta-to vyshel, Zaharov.
Vidno, zametil menya. Kak on ot menya ten'yu sharahnulsya, ot moih udarov-to, ya
hotel ego dognat', no probezhal sovsem nemnozhko i upal. Vstal, snova upal.
Dostal "bul'dog", vystrelil v vozduh tri raza - dumal, mozhet, pribezhit kto
iz kladbishchenskih. Zrya strelyal, oni, podi, tol'ko napugalis'. Svistet' nado
bylo. YA ne soobrazil, ne v sebe byl. Potom ploho pomnyu. Polz na
chetveren'kah, padal. Za ogradoj leg otdohnut' i, kazhetsya, zasnul. Prosnulsya,
holodno. Ochen' holodno. Hotya ya vo vsem teplom byl, narochno pod shinel'
vyazanku nadel. CHasy dostal. Smotryu - uzh zapolnoch'. Vse, dumayu, ushel zlodej.
Tol'ko tut pro svistok vspomnil. Stal svistet'. Skoro prishli, ne razglyadel,
kto. Povezli. Mne poka doktor ukol ne sdelal, ya kak v tumane byl. A sejchas
vot luchshe. Tol'ko stydno - upustil Potroshitelya. Esli b gospodina Masu bol'she
slushal. YA, |rast Petrovich, hotel kak luchshe. Esli by Masu slushal. Esli by...
PRIPISKA:
Na sem stenograficheskuyu zapis' doneseniya prishlos' zakonchit', ibo
ranenyj, ponachalu govorivshij ochen' zhivo i pravil'no, stal zagovarivat'sya i
vskore vpal v zabyt'e, iz koego bolee ne vyhodil. G-n doktor K.I.Mebius i to
udivilsya, chto g-n Tyul'panov s takimi raneniyami i s takoj krovopoterej
stol'ko vremeni proderzhalsya. Smert' nastupila okolo 6 chasov utra, o chem
g-nom Mebiusom sostavlena sootvetstvuyushchaya zapis'.
ZHandarmskogo korpusa podpolkovnik Sverchinskij
Stenografiroval i delal rasshifrovku kollezhskij registrator Arietti
Uzhasnaya noch'.
A vecher nachinalsya tak slavno. Idiotka v smerti vyshla chudo kak horosha -
prosto zaglyadenie. Posle etogo shedevra dekoratorskogo iskusstva tratit'
vremya i vdohnovenie na gornichnuyu bylo bessmyslenno, i ya ostavil ee kak est'.
Greh, konechno, no vse ravno stol' razitel'nogo kontrasta mezhdu vneshnim
urodstvom i vnutrennej Krasotoj ne poluchilos' by.
Bolee vsego sogrevalo dushu soznanie ispolnennogo dobrogo dela: ya ne
tol'ko yavlyayu dobromu yunoshe istinnyj lik Krasoty, no i izbavlyayu ego ot tyazhkoj
obuzy, kotoraya meshaet emu obustroit' sobstvennuyu zhizn'.
I vot kakoj bedoj vse zakonchilos'.
Dobrogo yunoshu pogubilo ego nekrasivoe remeslo - vynyuhivat',
vyslezhivat'. On sam yavilsya za sobstvennoj smert'yu. Moej viny zdes' net.
ZHalko bylo mal'chika, i iz-za etogo vyshla neakkuratnost'. Drognula ruka.
Rany smertel'ny, v etom somneniya net: ya slyshal, kak vyhodit vozduh iz
probitogo legkogo, a vtoroj udar ne mog ne rassech' levuyu pochku i nishodyashchuyu
obodochnuyu kishku. No on navernyaka sil'no muchilsya pered smert'yu. |ta mysl' ne
daet mne pokoya.
Stydno. Nekrasivo.
Hlopotnyj den'
8 aprelya, velikaya subbota
U vorot ubogogo Bozhedomskogo kladbishcha, pod vetrom i melkim, protivnym
dozhdikom, toptalas' gruppa doznaniya: starshij agent Lyalin, troe mladshih
agentov, fotograf s perenosnym amerikanskim "Kodakom", pomoshchnik fotografa i
policejskij sobakovod so znamenitoj na vsyu Moskvu legavoj Musej na povodke.
Gruppa byla vyzvana na mesto nochnogo proisshestviya po telefonu, poluchila
strozhajshee ukazanie nichego ne predprinimat' do priezda ego vysokoblagorodiya
gospodina kollezhskogo sovetnika, i teper' neukosnitel'no vypolnyala
instrukciyu - nichego ne predprinimala i ezhilas' v postylyh ob®yat'yah
nepogozhego aprel'skogo utra. Dazhe Musya, ot syrosti stavshaya pohozhej na ryzhuyu
shvabru, priunyla. Legla dlinnoj mordoj na raskisshuyu zemlyu, skorbno dvigala
belesymi brovyami i razok-drugoj dazhe tihon'ko povyla, uloviv vseobshchee
nastroenie.
Lyalin, opytnyj sysknik i voobshche chelovek byvalyj, po skladu natury k
kaprizam prirody otnosilsya s prezreniem i zatyanuvshimsya ozhidaniem ne
tyagotilsya. On znal, chto chinovnik osobyh poruchenij sejchas v Mariinskoj
bol'nice, gde obmyvayut i obryazhayut bednoe, izranennoe telo raba Bozhiya Anisiya,
v nedavnem proshlom gubernskogo sekretarya Tyul'panova. Poproshchaetsya gospodin
Fandorin s lyubimym assistentom, sotvorit krestnoe znamenie i vraz domchit do
Bozhedomki. Tut ezdy-to pyat' minut, a u kollezhskogo sovetnika, nado polagat',
koni ne cheta policejskim klyacham.
Tol'ko Lyalin pro eto podumal, i podleteli k chugunnym kladbishchenskim
vorotam krasavcy-rysaki s belymi sultanami. Kucher - slovno general, ves' v
zolotyh pozumentah, a kolyaska siyaet mokrym chernym lakom i dolgorukovskimi
gerbami na dvercah.
Sprygnul gospodin Fandorin na zemlyu, kachnulis' myagkie ressory, i ekipazh
ot®ehal v storonku. Vidno, budet dozhidat'sya.
Lico u pribyvshego nachal'nika bylo blednym, glaza goreli yarche obychnogo,
no inyh priznakov perenesennyh potryasenij i bessonnyh nochej cepkij lyalinskij
vzor ne primetil. Naprotiv, emu dazhe pokazalos', chto chinovnik osobyh
poruchenij dvigaetsya ne v primer bodree i energichnee obychnogo. Hotel Lyalin
sunut'sya s soboleznovaniyami, no vzglyanul povnimatel'nej na plotno szhatye
guby ego vysokoblagorodiya i peredumal. Izryadnyj zhiznennyj opyt podskazal,
chto luchshe ne nyunit', a srazu perejti k delu.
- Bez vas v kvartiru Zaharova ne sovalis', soglasno poluchennyh
instrukcij. Sluzhitelej oprosili, no nikto iz nih so vcherashnego vechera
doktora ne videl. Von oni, zhdut.
Fandorin mel'kom vzglyanul tuda, gde podle zdaniya morga pereminalis' s
nogi na nogu neskol'ko chelovek.
- YA, kazhetsya, yasno skazal: nichego ne predprinimat'. Ladno, idem.
Ne v duhe, opredelil Lyalin. CHto i neudivitel'no pri stol' pechal'nyh
obstoyatel'stvah. Na obryve kar'ery chelovek, da i s Tyul'panovym rasstrojstvo.
Kollezhskij sovetnik legko vzbezhal na kryl'co zaharovskogo fligelya,
potyanul dver'. Ne podalas' - zaperta na klyuch.
Lyalin pokachal golovoj - obstoyatel'nyj chelovek doktor Zaharov,
akkuratnyj. Dazhe pri pospeshnom begstve ne zabyl dver' zaperet'. |takij
glupyh sledov i zacepok ne ostavit.
Fandorin, ne oborachivayas', shchelknul pal'cami, i starshij agent ponyal bez
slov. Dostal iz karmana nabor otmychek, minutku povertel tuda-syuda nuzhnoj
dliny kryuchochkom, dver' i otkrylas'.
Nachal'stvo stremitel'no proshlo po komnatam, brosaya na hodu korotkie
rasporyazheniya, prichem obychnoe legkoe zaikanie kuda-to podevalos', budto
nikogda ego i ne byvalo:
- Proverit' odezhdu v platyanom shkapu. Perepisat'. Vosstanovit', chego ne
hvataet... Vse medicinskie instrumenty, v osobennosti hirurgicheskie tuda, na
stol... V koridore byl polovik - von pryamougol'noe pyatno na polu. Kuda
podevalsya? Najti!... |to chto, kabinet? Vse bumagi sobrat'. Obrashchat' suguboe
vnimanie na klochki i obryvki.
Lyalin oglyadelsya po storonam i nikakih obryvkov ne zametil. V kabinete
nablyudalsya sovershennejshij poryadok. Agent snova podivilsya kreposti nervov
beglogo doktora. Kak chisten'ko vse pribral, budto gotovilsya gostej
prinimat'. Kakie uzh tut klochki.
No v eto vremya kollezhskij sovetnik nagnulsya i podnyal iz-pod stula myatyj
kusochek bumagi. Razgladil, prochel, sunul Lyalinu.
- Priobshchit'.
Na bumazhke vsego dva slova:
bolee molchat'
- Pristupajte k obysku, - prikazal Fandorin i vyshel na ulicu.
Minut cherez pyat', raspredeliv mezhdu agentami sektora dosmotra, Lyalin
vyglyanul v okno i uvidel, chto kollezhskij sovetnik i legavaya Musya polzayut po
kustam. Vetki tam byli oblomany, zemlya utoptana. Nado polagat', imenno zdes'
pokojnyj Tyul'panov shvatilsya s prestupnikom. Lyalin vzdohnul, perekrestilsya i
pristupil k prostukivaniyu sten v spal'ne.
Obysk dal malo interesnogo.
Stopku pisem na anglijskom yazyke - vidno, ot zaharovskih rodstvennikov
- Fandorin naskoro prosmotrel, no chitat' ne stal, obrashchal vnimanie tol'ko na
chisla. CHto-to zapisal v bloknot, no vsluh nichego ne skazal.
Otlichilsya agent Sysuev, nashel v kabinete pod divanom eshche odin klochok,
pobol'she pervogo, no s nadpis'yu eshche menee vrazumitel'noj:
brazheniya korporativnoj chesti i sochuvstvie k staromu tov
|ta nevnyatica kollezhskogo sovetnika pochemu-to ochen' zainteresovala. S
vnimaniem otnessya on i k revol'veru sistemy "kol't", obnaruzhennomu v yashchike
pis'mennogo stola. Revol'ver byl zaryazhen, prichem sovsem nedavno - na
barabane i rukoyatke prosmatrivalis' sledy svezhej smazki. CHto zh Zaharov ego s
soboj-to ne vzyal, udivilsya Lyalin. Zabyl, chto li? Ili narochno ostavil? A
pochemu?
Musya opozorilas'. Ponachalu, nevziraya na slyakot', dovol'no prytko
rinulas' po zapahu, no zdes' iz-za ogrady vyletel zdorovennyj lohmatyj
kobelina i zalayal tak svirepo, chto Musya prisela na zadnie lapy, popyatilas'
nazad i stronut' ee s mesta posle etogo okazalos' nevozmozhno. Kobelya storozh
obratno na cep' posadil, no iz Musi uzhe ves' kurazh ushel. Nyuhastye sobaki
nervnye, u nih vse na nastroenii.
- Kto iz nih kto? - sprosil Fandorin, pokazyvaya v okno na sluzhitelej.
Lyalin stal dokladyvat':
- Tolstyj v furazhke - smotritel'. ZHivet za predelami kladbishcha, k rabote
policejskogo morga kasatel'stva ne imeet. Vchera ushel v polovine shestogo, a
prishel utrom, za chetvert' chasa do vashego pribytiya. Dlinnyj, chahotochnyj -
assistent Zaharova, familiya ego Grumov. Tozhe nedavno pribyl iz doma. S
opushchennoj golovoj - storozh. Ostal'nye dvoe - rabochie. Mogily royut, ogradu
chinyat, musor vynosyat i prochee. Storozh i rabochie zhivut zdes' zhe, pri kladbishche
i mogli chto-to slyshat'. No podrobnogo doprosa my ne proizvodili, ne bylo
veleno.
So sluzhitelyami kollezhskij sovetnik besedoval sam.
Vyzval v dom, pervym delom pokazal "kol't":
- Uznaete?
Assistent Grumov i storozh Pahomenko pokazali (Lyalin karandashom
zapisyval v protokole), chto revol'ver im znakom - videli ego ili tochno takoj
zhe u doktora. A mogil'shchik Kul'kov dobavil, chto vblizi "levol'verta" ne
vidal, no zato v proshlyj mesyac hodil smotret', kak "dohtur" palit po gracham,
i ochen' u nego ispravno vyhodilo: kak ni strel'net, tak ot grachej tol'ko
per'ya letyat.
Minuvshej noch'yu tri vystrela, proizvedennyh gubernskim sekretarem
Tyul'panovym, slyshali storozh Pahomenko i rabochij Hryukin. Kul'kov spal p'yanyj
i ot shuma ne prosnulsya.
Slyshavshie strel'bu skazali, chto vyhodit' naruzhu zaboyalis' - malo li kto
shalit po nochnomu vremeni, da i krikov o pomoshchi vrode ne slyhat' bylo. Vskore
posle etogo Hryukin snova usnul, a Pahomenko bodrstvoval. Po ego slovam,
vskorosti posle pal'by gromko hlopnula dver' i kto-to bystro proshel k
vorotam.
- CHto, prislushivalis'? - sprosil storozha Fandorin.
- A yak zhe, - otvetil tot. - Palili zh. Da i pogano ya splyu po nocham. Dumy
raznye v golovu lezut. Do samogo svetochka vse vorochalsya. Kazhite, pan
general, neuzhto hlopchik tyj moloden'kij i vpravdu prestavilsya? Takoj
vostroglazen'kij buv, i k prostym lyudynam laskov.
Pro kollezhskogo sovetnika bylo izvestno, chto s nizhestoyashchimi on vsegda
vezhliv i myagok, odnako nynche Lyalin ego pryamo ne uznaval. Na trogatel'nye
slova storozha chinovnik nichego ne otvetil, da i k nochnym dumam Pahomenki ni
malejshego interesa ne proyavil. Rezko otvernulsya, brosil svidetelyam cherez
plecho:
- Idite. S kladbishcha nikomu ne otluchat'sya. Mozhete ponadobit'sya. A vy,
Grumov, izvol'te ostat'sya.
Nu i nu, slovno podmenili cheloveka.
Ispuganno zahlopavshego glazami assistenta Fandorin sprosil:
- CHem zanimalsya Zaharov vchera vecherom? I popodrobnee.
Grumov vinovato razvel rukami:
- Ne mogu znat'. Egor Villemovich vchera byli ochen' ne v duhe, vse
rugalis', a posle obeda veleli mne domoj uhodit'. YA i ushel. Dazhe ne
poproshchalis' - on v kabinete u sebya zapersya.
- "Posle obeda" eto v kotorom chasu?
- V chetvertom-s.
- "V chetvertom-s", - povtoril kollezhskij sovetnik, pochemu-to pokachal
golovoj i, povidimosti, utratil k chahotochnomu assistentu vsyakij interes. -
Idite.
Lyalin podoshel k kollezhskomu sovetniku, delikatno pokashlyal.
- YA tut slovesnyj portret Zaharova nabrosal. Ne ugodno li posmotret'?
Dazhe ne glyanul podmenennyj Fandorin na prevoshodno vypolnennoe
opisanie, otmahnulsya. Dovol'no obidno bylo nablyudat' takoe neuvazhenie k
sluzhebnomu rveniyu.
- Vse, - rezko skazal chinovnik. - Bol'she nikogo doprashivat' ne nuzhno.
Vy, Lyalin, otpravlyajtes' v bol'nicu "Utoli moi pechali" chto v Lefortove i
dostav'te ko mne na Tverskuyu miloserdnogo brata Stenicha. A Sysuev pust' edet
na YAkimanskuyu naberezhnuyu i privezet fabrikanta Burylina. Srochno.
- No kak zhe naschet slovesnogo portreta Zaharova? - sprosil Lyalin,
drognuv golosom. - Ved', ya chaj, v rozysk ob®yavlyat' budem?
- Ne budem, - rasseyanno otvetil Fandorin, ostaviv byvalogo agenta v
polnom nedoumenii, i bystro zashagal k svoemu chudesnomu ekipazhu.
* * *
V kabinete na Tverskoj kollezhskogo sovetnika dozhidalsya Vedishchev.
- Poslednij den', - strogo skazal dolgorukovskij "seryj kardinal"
vmesto privetstviya. - Nado syskat' anglichanca etogo poloumnogo. Syskat' i
chest' po chesti dolozhit'. Inache sami znaete.
- A vy-to, Frol Grigor'evich, otkuda pro Zaharova znaete? - ne osobenno,
vprochem, udivivshis', sprosil Fandorin.
- Vedishchev vse, chto na Moskve proishodit, znaet.
- Nado bylo togda i vas v spisok podozrevaemyh vklyuchit'. Vy ved' ego
siyatel'stvu banki stavite i dazhe krov' otvoryaete? Stalo byt', zanyatiya
medicinoj dlya vas ne vnove.
SHutka, odnako, byla proiznesena golosom tusklym, i vidno bylo, chto
dumaet chinovnik o chem-to sovsem inom.
- Anisij-to, a? - vzdohnul Vedishchev. - Vot uzh beda tak beda. Tolkovyj on
byl, nedomerok. Po vsemu dolzhen byl vysoko vzletet'.
- SHli by vy sebe, Frol Grigor'evich, - skazal na eto kollezhskij
sovetnik, yavno ne raspolozhennyj segodnya predavat'sya chuvstvitel'nosti.
Kamerdiner obizhenno nasupil sivye brovi i pereshel na oficial'nyj ton:
- Mne, vashe vysokoblagorodie, veleno peredat', chto graf-ministr nynche
utrom otbyli v Piter v sil'nom neudovol'stvii i pered ot®ezdom ochen'
grozilis'. A takzhe veleno vyyasnit', skoro li sledstviyu konec.
- Skoro. Peredajte ego siyatel'stvu, chto mne ostalos' provesti dva
doprosa, poluchit' odnu telegrafnuyu depeshu i sovershit' nebol'shuyu vylazku.
- |rast Petrovich, Hristom-Bogom, k zavtremu-to upravites'? - molyashche
sprosil Vedishchev. - Propadem zhe vse...
Na vopros Fandorin otvetit' ne uspel, potomu chto v dver' postuchali, i
dezhurnyj ad®yutant dolozhil:
- Dostavleny zaderzhannye Stenich i Burylin. Soderzhatsya v raznyh
komnatah, kak veleno.
- Snachala Stenicha, - prikazal oficeru chinovnik, a kamerdineru pokazal
podborodkom v storonu vyhoda. - Vot i pervyj dopros. Vse, Frol Grigor'evich,
podite, nekogda.
Starik pokladisto kivnul pleshivoj bashkoj i zakovylyal k vyhodu. V dveryah
stolknulsya s dikovatogo vida chelovekom - patlatym, derganym, hudyushchim, odnako
pyalit'sya na nego ne stal. Sporo zasharkal vojlochnymi podoshvami po koridoru,
svernul za ugol, otkryl klyuchom kladovku.
Kladovka okazalas' ne prostaya, a s neprimetnoj dverkoj v samom dal'nem
uglu. Dverka tozhe otpiralas' osobennym klyuchikom. Za dverkoj obnaruzhilsya
stennoj shkaf. Frol Grigor'evich vtisnulsya tuda, sel na stul, na kotorom
lezhala pokojnaya podushechka, besshumno sdvinul zaslonku v stene, i vdrug cherez
steklo sdelalas' vidna vsya vnutrennost' sekretnogo kabineta, poslyshalsya
slegka priglushennyj golos |rasta Petrovicha:
- Blagodaryu. Poka pridetsya posidet' v uchastke. Dlya vashej zhe
bezopasnosti.
Kamerdiner nacepil ochki s tolstymi steklami i pril'nul k potajnomu
otverstiyu, no uvidel lish' spinu vyhodyashchego. Dopros nazyvaetsya - treh minut
ne proshlo. Vedishchev skepticheski kryaknul i stal zhdat', chto budet dal'she.
- Davajte Burylina, - povelel Fandorin ad®yutantu.
Voshel tataristyj, mordatyj, s nahal'nymi razbojnich'imi glazami. Ne
dozhidayas' priglasheniya, uselsya na stul, zabrosil nogu na nogu, zakachal
bogatoj trost'yu s zolotym nabaldashnikom. Srazu vidat' millionshchika.
- CHto, opyat' trebuhu smotret' povezete? - veselo sprosil millionshchik. -
Tol'ko menya etim ne projmesh', u menya shkura tolstaya. |to kto sejchas vyshel-to?
Ne Van'ka Stenich? Ish', rozhu otvorotil. Budto malo emu ot Burylina perepalo.
On ved' v Evropy na moi katalsya, pri mne prizhivalom sostoyal. ZHalel ya ego,
besschastnogo. A on mne zhe v dushu napleval. Sbezhal ot menya iz Anglii.
Zabrezgoval mnoj gryaznen'kim, chisten'kogo zhit'ya vozzhelal. Da puskaj ego,
propashchij chelovek. Odno slovo - psihicheskij. Sigarku zadymit' pozvolite?
Vse voprosy millionshchika ostalis' bez otveta, a vmesto etogo Fandorin
zadal svoj vopros, Vedishchevu vovse neponyatnyj.
- U vas na vstreche odnokashnikov dlinnovolosyj byl, obtrepannyj. Kto
takov?
No Burylin vopros ponyal i otvetil ohotno:
- Fil'ka Rozen. Ego vmeste so mnoj i Stenichem s medicinskogo turnuli,
za osobye otlichiya po chasti beznravstvennosti. Sluzhit priemshchikom v lombarde.
P'et, konechno.
- Gde ego najti?
- A nigde ne najdete. YA emu pered tem, kak vy pozhalovali, sduru pyat'sot
rublej otvalil - raznyunilsya po staroj pamyati. Teper' poka do kopejki ne
prop'et, ne ob®yavitsya. Mozhet, v kakom moskovskom kabake gulyaet, a mozhet i v
Pitere, ili v Nizhnem. Takoj uzh sub®ekt.
|to izvestie pochemu-to do chrezvychajnosti rasstroilo Fandorina. On dazhe
vskochil iz-za stola, vynul iz karmana zelenye shariki na nitochke, sunul
obratno.
Mordatyj nablyudal za strannym povedeniem chinovnika s lyubopytstvom.
Dostal tolstuyu sigaru, zakuril. Pepel, nahal'naya morda, sypal na kover.
Odnako s rassprosami ne lez, zhdal.
- Skazhite, pochemu vas, Stenicha i Rozena vygnali s fakul'teta, a
Zaharova tol'ko pereveli na patologoanatomicheskoe otdelenie? - posle
izryadnogo promezhutka sprosil Fandorin.
- Tak eto kto skol'ko nabedokuril. - Burylin uhmyl'nulsya. -Sockogo,
samogo zabubennogo iz nas, vovse v arestanty zabrili. ZHalko kurilku, s
vydumkoj byl, hot' i bestiya. Menya-to tozhe grozilis', no nichego, den'ga
vyruchila. - Podmignul shal'nym glazom, pyhnul sigarnym dymom. - Kursistochkam,
veselym podruzhkam nashim, tozhe vletelo - za odnu tol'ko prinadlezhnost' k
zhenskomu polu. V Sibir', pod prismotr policii, poehali. Odna morfinistkoj
stala, drugaya zamuzh za popa vyshla - ya spravlyalsya. - Millionshchik hohotnul. - A
Zaharka-Anglichanin togda nichem osobenno ne otlichilsya, vot i oboshlos' maloj
karoj. "Prisutstvoval i ne presek" - tak i v prikaze bylo.
Fandorin shchelknul pal'cami, budto poluchil radostnuyu, dolgozhdannuyu
vestochku, i hotel sprosit' chto-to eshche, no Burylin ego sbil - dostal iz
karmana kakuyu-to vchetvero slozhennuyu bumazhku.
- CHudnu, chto vy pro Zaharova sprosili. YA nynche utrom ot nego dikovinnuyu
zapisku poluchil - akkurat pered tem, kak vashi psy menya zabirat' priehali.
Mal'chonka ulichnyj prines. Vot, pochitajte.
Frol Grigor'evich ves' izognulsya, nosom v steklo vplyushchilsya, da chto tolku
- izdali ne prochest'. Tol'ko po vsemu vidno bylo, chto bumazhka naivazhneyushchaya:
|rast Petrovich k nej tak i prilip.
- Deneg, konechno, dam, ne zhalko, - skazal millionshchik. - Tol'ko ne bylo
u menya s nim nikakoj osobennoj "staroj druzhby", eto on dlya santimentu. I
potom chto za melodrama: "Ne pominaj, brat, lihom". CHto on natvoril, Pluton
nash? Podruzhek daveshnih, chto v morge na stolah lezhali, oskoromil?
Burylin zaprokinul golovu i rashohotalsya, ochen' dovol'nyj shutkoj.
Fandorin vse razglyadyval zapisku. Otoshel k oknu, podnyal listok povyshe,
i Frol Grigor'evich uvidel nerovnye, raspolzshiesya vkriv' i vkos' strochki.
- Da, nakaryabano tak, chto ele prochtesh', - probasil millionshchik, glyadya,
kuda by det' dokurennuyu sigaru. - Budto v karete pisano ili s bol'shogo
perepoya.
Tak i ne nashel. Hotel kinut' na pol, no ne reshilsya. Vorovato glyanul v
spinu kollezhskomu sovetniku, zavernul obkurok v platok i sunul v karman.
To-to.
- Idite, Burylin, - ne oborachivayas', skazal |rast Petrovich. - Do zavtra
pobudete pod ohranoj.
|tomu izvestiyu millionshchik uzhasno ogorchilsya.
- Hvatit! Uzh pokormil odnu noch' vashih policejskih klopov! Lyutye oni u
vas, golodnye. Tak i nakinulis' na telo pravoslavnoe!
Fandorin ne slushaya nazhal na knopku zvonka. Voshel zhandarmskij oficer,
potyanul bogatogo cheloveka k vyhodu.
- A Zaharka kak zhe? - kriknul Burylin uzhe iz-za dveri. - On ved' za
den'gami zajdet!
- Ne vasha zabota, - skazal |rast Petrovich, a u oficera sprosil. - Otvet
iz ministerstva na moj zapros postupil?
- Tak tochno.
- Davajte.
ZHandarm prines kakuyu-to depeshu i snova ischez v koridore.
Depesha proizvela na chinovnika udivitel'noe vozdejstvie. Prochtya, on
kinul bumagu na stol i vdrug uchudil - neskol'ko raz podryad ochen' bystro
hlopnul v ladoshi, da tak gromko, chto Frol Grigor'evich ot neozhidannosti
udarilsya lbom ob steklo, a v dver' razom sunulis' zhandarm, ad®yutant i
sekretar'.
- Nichego, gospoda, - uspokoil ih Fandorin. - |to takoe yaponskoe
uprazhnenie dlya koncentrirovaniya mysli. Idite.
A dal'she i vovse chudesa poshli.
Kogda za podchinennymi zatvorilas' dver', |rast Petrovich vdrug stal
razdevat'sya. Ostavshis' v odnom nizhnem bel'e, dostal iz-pod stola sakvoyazh,
kotorogo Vedishchev ranee ne primetil, iz sakvoyazha izvlek svertok. V svertke -
odezhda: uzkie polosatye bryuki so shtripkami, deshevaya bumazhnaya manishka,
malinovaya zhiletka, zheltyj kletchatyj pidzhachok.
Preobrazilsya kollezhskij sovetnik, solidnyj chelovek, v nepristojnogo
hlyusta, kakie po vecheram podle gulyashchih devok krutyatsya. Vstal u zerkala -
akkurat v arshine pered Frol Grigor'evichem, - raschesal chernye volosy na
pryamoj probor, gusto smazal brilliantinom, sedinu na viskah zamazal. Tonkie
usiki podkrutil kverhu i navostril v dve strelki. (Bogemskim voskom,
dogadalsya Frol Grigor'evich, tochno tak zhe zakreplyavshij znamenitye bakenbardy
knyazya Vladimira Andreicha - chtob orlinymi kryl'yami torchali).
Potom Fandorin vstavil chto-to v rot, oskalilsya, blesnul zolotoj fiksoj.
Eshche nemnozhko postroil rozhi, i, kazhetsya, ostalsya svoej vneshnost'yu sovershenno
dovolen.
Iz sakvoyazha ryazhenyj vynul nebol'shoe portmone, raskryl, i uvidel
Vedishchev, chto portmone-to, okazyvaetsya, neprostoe: vnutri voronenyj stvol
malogo kalibra i barabanchik na maner revol'vernogo. Fandorin vstavil v
barabanchik pyat' patronov, shchelknul kryshkoj i proveril pal'cem uprugost'
zamochka, nado dumat', vypolnyavshego rol' spuskovogo kryuchka. CHego tol'ko ne
udumayut dlya pogibeli chelovekov, pokachal golovoj kamerdiner. I kuda zh eto ty,
|rast Petrovich, etakim fertom sobralsya?
Slovno uslyhav vopros, Fandorin obernulsya k zerkalu, liho, nabekren',
nadel bobrovuyu shapku i, razvyazno podmignuv, skazal vpolgolosa:
- Vy uzh, Frol Grigor'evich, postav'te za menya na vsenoshchnoj svechku. Bez
Bozh'ej pomoshchi mne segodnya ne obojtis'.
* * *
Ochen' muchilas' Ineska telom i dushoj. Telom - potomu chto Slepen', "kot"
ee prezhnij, vechor podkaraulil bednuyu devushku vozle traktira "Gorod Parizh" i
dolgo bil za izmenu. Horosho hot' lico, paskuda, ne razukrasil. Zato zhivot i
boka budto v sin'ku okunutye - noch'yu ne povernut'sya bylo, tak do utra i
provorochalas', ohaya i zhaleya sebya do slez. No sinyaki ladno, delo zazhivnoe, a
vot serdechko ineskino raznylos'-rasstradalos' tak, chto mochen'ki net.
Propal drolechka, propal prync skazochnyj, krasavec pisanyj |rastushka,
vtoroj den' lichika svoego saharnogo ne kazhet. To-to Slepen' svirepstvuet,
to-to grozitsya. Prishlos' vchera pochti vse zarabotannoe emu, postylomu otdat',
a nehorosho eto, poryadochnye devushki, kotorye vernost' blyudut, etak-to ne
delayut.
Vidno, zapropal |rastushka, sdal ego tot ogryzok ushastyj v policiyu, i
sidit golub' svetlyj v kutuzke pervogo arbatskogo okolotka, samogo chto ni na
est' svirepogo na vsej Moskve. Gostinchik by peredat' lapushke, da okolotochnyj
Kulebyako tam zver' hishchnyj. Zasadit opyat', kak v proshlyj god, prigrozit
zheltyj bilet otobrat', i obhazhivaj potom zadarma ves' okolotok, do
poslednego soplivogo gorodovogo. Po syu poru vspomnit' protivno. Poshla by
Ineska i na takoe unizhenie, lish' by zaznobe pomoch', tak ved' |rastushka
kavaler s ponyatiem, soboyu chisten'kij, s razborom, posle Ineskoj brezgovat'
stanet. A strast' u nih, mozhno skazat', eshche i ne slozhilas', lyubov'
tol'ko-tol'ko oboznachilas', no s pervogo vzglyada prikipela Ineska k
sineglazen'komu, belozuben'komu vsej dushoj, vtreskalas' uzhasnej, chem v
shestnadcat' godkov v parikmahera ZHorzhika, chtob tomu rozhu smazlivuyu
perekosilo, zmeyu podlomu, esli, konechno, ne spilsya eshche vsmert'.
Ah, skorej by ob®yavilsya, medovyj-patoshnyj. Dal by Slepnyu, aspidu
poganomu, ukorot, prilaskal by Inesku, prigolubil. A uzh ona i razuznala dlya
nego, chego velel, i denezhku za podvyazkoj utaila - tri rublya s poltinnichkom
serebryanym. Dovolen budet. Est' chem vstretit', chem privetit'.
|rastik. Imya-to kakoe sladkoe, budto povidlo yablochnoe. Po pravde ego,
nenaglyadnogo, podi, kak poproshche zovut, no ved' i Ineska ne vsyu zhizn'
ispankoj prohodila, poyavilas' na Bozhij svet Efrosin'ej, Fros'koj
po-domashnemu.
Inesa i |rast - eto zh zaslushaesh'sya, chistaya fisgarmoniya. Projtis' by s
nim ruka ob ruku po Grachevke, chtob San'ka Myasnaya, Lyudka Kalancha i, glavnoe,
Adelaidka poglyadeli, kakov u Ineski kavaler, da ot zavisti polopalis'.
A posle syuda, na kvarteru. Ona hot' i malen'kaya, no chistaya, soboyu
naryadnaya: kartinki iz modnyh zhurnalov po stenkam nakleeny, abazhur plisovyj,
zerkalo-tryumo. Perina puhovaya naimyagchajshaya, i podushek-podushechek sem' shtuk,
vse navolochki samoruchno Ineskoj vyshity.
Na samyh sladkih myslyah sbylos' zavetnoe, dolgozhdannoe. Snachala v dver'
delikatno - tuk-tuk-tuk - postuchali, a posle voshel |rastushka, v shapke
bobrovoj, belom sharfe-gladstone, v sukonnoj s bobrovym zhe vorotnikom shineli
naraspashku. I ne podumaesh', chto iz kutuzki.
U Ineski serdechko tak i zamerlo. Prygnula ona s krovati, kak byla - v
rubashke sitcevoj, prostovolosaya - i pryamo milomu na sheyu. Tol'ko razochek
uspela k ustam prilozhit'sya, a on, strogij, vzyal za plechi, k stolu usadil.
Glyanul surovo.
- Nu, rasskazyvaj, - govorit.
Ponyala Ineska - donesli zlye lyudi, uspeli.
Ne stala otpirat'sya, hotela, chtob vse u nih bylo po-chestnomu.
- Bej, - skazala, - bej, |rastushka. Vinovataya ya. Tol'ko ne sil'no-to i
vinovataya, ty ne ver' vsyakim. Slepen' menya snasil'nichal (tut privrala,
konechno, no ne tak uzh chtoby ochen'), ya ne davalas', tak izmolotil vsyu. Vot,
glyadi.
Zadrala rubahu, pokazala sinee, bagrovoe i zheltoe. Pust' pozhaleet.
Ne razzhalobila. |rastushka brovi sdvinul:
- So Slepnem ya posle potolkuyu, bol'she lezt' ne budet. A ty delo govori.
Nashla, kogo velel? Nu, kotoraya s tvoim znakomcem poshla, da ele zhiva
ostalas'?
Ineska i rada, chto razgovor s nehoroshej materii vyvernul.
- Nashla, |rastushka, nashla. Glashkoj ee zvat'. Glashka Beloboka s
Pankrat'evskogo. Ona ego, iroda, horosho zapomnila - malo glotku nozhikom ne
perehvatil, Glashka po syu poru sheyu platkom zamatyvaet.
- Vedi.
- Svedu, |rastushka, svedu. A to kon'yachku snachala?
Dostala iz shkafika zapasennyj shtof, zaodno na plechi platok cvetastyj,
persickij nabrosila i greben' podhvatila - volosa raspushit', chtob
zapenilis', rassverkalis'.
- Posle vyp'em. Skazal: vedi. Snachala delo.
Vzdohnula Ineska, chuvstvuya, chto sejchas somleet - lyubila strogih muzhchin,
spasu net. Podoshla, posmotrela snizu vverh na lico soboyu prekrasnoe, na
glazyn'ki serditye, na usiki podvitye.
- CHto-to nogi menya ne derzhat, |rastushka, - prosheptala istomno.
No ne sud'ba byla Ineske poslastit'sya. Grohnulo tut, tresnulo, ot udara
dver' chut' s petel' ne sletela.
Stoyal v proeme Slepen' - po-zlomu p'yanyj, s lyutoj usmeshechkoj na gladkoj
rozhe. Oh sosedi, krysinaya poroda grachevskaya, dolozhili, ne zamedlili.
- Miluetes'? - Osklabilsya. - A pro menya, sirotu, i zabyli? - Tut
uhmylochka u nego s hari spolzla, mohnatye brovi sdvinulis'. - Nu s toboj,
Ineska, tlya, ya oposlya pobazaryu. Vidno, malo pouchil. A ty, baklan, vyd'-ka na
dvor. Pobalakaem.
Ineska metnulas' k oknu - vo dvore dvoe, prihvostni Slepnevy, Hryak i
Mogila.
- Ne hodi! - kriknula. - Ub'yut oni tebya! Ujdi, Slepen', tak zashumlyu,
chto vsya Grachevka pribeget!
I uzh nabrala vozduhu, chtoby voj zakatit', no |rastushka ne dal:
- Ty chego, govorit, Inesa. Daj mne s chelovekom pogovorit'.
- |rastik, tak Mogila pod kazakinom obrez nosit, - ob®yasnila
neponyatlivomu Ineska. - Zastrelyut oni tebya. Zastrelyut i v stochnuyu trubu
kinut. Ne vpervoj im.
Ne poslushal drolechka, rukoj mahnul. Dostal iz karmana portmone bol'shoe,
cherepahovoe.
- Nishto, - govorit. - Otkuplyus'.
I vyshel so Slepnem, na vernuyu pogibel'.
Ruhnula Ineska licom v sem' podushek i gluho zavyla - o dole svoej
zloschastnoj, o mechte nesbyvshejsya, o muke neminuchej.
Vo dvore bystro-bystro zhahnulo raz, drugoj, tretij, chetvertyj, i tut zhe
zagolosil kto-to, da ne odin, a horom.
Ineska vyt' perestala, posmotrela na visevshuyu v uglu ikonku Bogomateri
- k Pashe ubrannuyu bumazhnymi cvetochkami, raznocvetnymi lampionchikami.
- Mater' Bozh'ya, - poprosila Ineska. - YAvi chudo zaradi svetlogo
Voskreseniya, puskaj |rastushka zhivoj budet. Poranenyj nichego, ya vyhozhu.
Tol'ko by zhivoj.
I pozhalela Zastupnica Inesku - skripnula dver', i voshel |rastik. Da ne
ranenyj, celehon'kij, i dazhe sharfik-zaglyadenie nichut' ne skosobochilsya.
- Vse, skazal, Inesa, vytri s lica mokrost'. Ne tronet tebya bol'she
Slepen', nechem emu teper'. Obe kleshni ya emu prodyryavil. Da i ostal'nye dvoe
pomnit' budut. Odevajsya, vedi menya k tvoej Glashke.
Hot' odna Ineskina mechta, da sbylas'. Proshlas' ona cherez vsyu Grachevku s
pryncem - narochno kruzhnym putem ego povela, hotya do kabaka "Vladimirka", gde
Glashka kvartirovala, blizhe dvorami bylo, cherez pomojku i zhivodernyu.
Priodelas' Ineska v barhatnuyu zhaketku i batistovuyu sorochku, obnovila yubku
krep-lizetovuyu, sapozhki, kotorye dlya suhoj pogody, i te ne pozhalela. Opuhshee
ot slez lico pripudrila, chelku vzbila. V obshchem bylo ot chego San'ke s Lyudkoj
zelenet'. ZHalko tol'ko, Adelaidku ne vstretili. Nu da nichego, podruzhki ej
obrisuyut.
Vse ne mogla Ineska nasmotret'sya na zhelannogo, vse zaglyadyvala emu v
lico i strekotala, chto soroka:
- U nej, u Glashki, dochka urodina. Mne tak i skazali lyudi dobrye: "Ty tu
Glashku sprosi, u kotoroj dochka urodina".
- Urodina? Kakaya takaya urodina?
- A pyatno u ej rodimoe v pol rozhi. Vinnogo cveta, koshmarnoe -strast'. YA
by luchshe v petlyu polezla, chem s takoj oblichnost'yu prozhivat'. Vot u nas, v
sosedskom dome, Nad'ka zhila, portnovskaya doch'...
Ne uspela pro Nad'ku gorbatuyu rasskazat', kak uzh prishli k "Vladimirke".
Podnyalis' po skripuchej lesenke vverh, gde numera.
Kamorka u Glashki poganaya, ne cheta Ineskinoj kvartere. Sama Glashka pered
zerkalom marafet navodila - ej skoro idti ulicu utyuzhit'.
- Vot, Glafira, privela k tebe horoshego cheloveka. Otvet', chego sprosit,
pro lihodeya, chto tebya porezal, - nakazala Ineska i chinno sela v ugol.
|rastik srazu treshnicu na stol:
- Poluchi, Glasha za utruzhdenie. CHto za chelovek byl? Kakoj soboj?
Glashka, devka soboj vidnaya, hot', na strogij Ineskin vzglyad, nechisto
sebya soderzhashchaya, na bumazhku dazhe ne posmotrela.
- Izvestno kakoj. Poloumnyj, - otvetila i plechami tuda-syuda povela.
Treshnicu vse zhe sunula pod yubku, no bez bol'shogo interesa, iz
vezhlivosti. A vot na |rastika tak ustavilas', tak zenkami obsharila,
besstyzhaya, chto na dushe u Ineski stalo nespokojno.
- Mnoyu muzhchiny zavsegda interesuyutsya, - skromno nachala Glashka svoj
rasskaz. - A tuta ya v tomlenii byla. Na Maslenu korosta u menya vsyu haryu
obmetala - zhut' v zerkalo glyanut'. Hozhu-hozhu, nikto ni v kakuyu, hoch' by dazhe
i za pyatialtynnyj. A eta-to golodnaya, - ona kivnula na zanavesku, iz-za
kotoroj slyshalos' sonnoe posapyvanie. - Pryamo beda. I tut podhodit odin,
vezhlivyj takoj...
- Vot-vot, i ko mne tak zhe podkatilsya, - vstryala Ineska, revnuya. - I,
primechaj, tozhe morda u menya vsya byla pocarapannaya-pobitaya. S Adelaidkoj,
suchkoj, podralas'. Nikto ne podhodil, skol'ko ni zovi, a etot sam
podkatilsya. "Ne grusti, grit, sejchas tebya poraduyu". Tol'ko ya ne to chto
Glashka, ne poshla s nim, potomu...
- Slyhal uzhe, - oborval ee |rastik. - Ty ego tolkom i ne vidala.
Pomolchi. Daj Glafire.
Ta gordo na Inesku zyrknula, a Ineske sovsem hudo sdelalos'. Sama ved',
sama privela, dura.
- I mne on tozhe: "CHego nos povesila? Pojdem k tebe, govorit. Obradovat'
tebya hochu". A ya i to rada. Dumayu, rublevik poluchu, a to i dva. Kuplyu
Matreshke hlebca, pirogov. Aga, kupila... Dohturu potom eshche pyaterik platila,
chtob sheyu zashtopal.
Ona pokazala na gorlo, a tam, pod pudroj, bagrovaya poloska - rovnaya i
uzkaya, v nitochku.
- Ty po poryadku rasskazyvaj, - velel |rastushka.
- Nu chto, zahodim syuda. On menya na krovat' posadil, vot etu vot, odnoj
rukoj za plecho vzyal, druguyu za spinoj derzhit. I govorit - golos u nego
myagkij, budto u baby - ty, govorit, dumaesh', chto ty nekrasivaya? YA voz'mi i
bryakni: "Da ya-to chto, rozha zazhivet. Vot dochka u menya na vsyu zhiznyu urodina".
On govorit, kakaya takaya dochka. Da von, govoryu, polyubujtesya na moe sokrovishche.
Zanavesku-to i otdernula. On kak Matreshku uvidal - a ona tozh spala, son u
nej krepkij, ko vsemu privychnaya, - i azh zatryassya ves'. YA, govorit, ee sejchas
takoj raskrasavicej sdelayu. I tebe budet oblegchenie. YA priglyadelas', glyazhu,
u nego v kulake-to, chto za spinoj, vysverkivaet chto-to. Matushki-svety,
nozhik! Uzkij takoj, korotkij.
- Skal'pel'? - skazal |rastik neponyatnoe slovo.
- A?
On rukoj mahnul - davaj, mol, dal'she.
- YA ego ka-ak pihnu, da kak zaoru: "Spasite! Rezhut!" On na menya glyanul,
a morda strashnaya, vsya perekorezhennaya. "Tiho, dura! Schast'ya svoego ne
ponimaesh'!" I kak vzhiknet! YA sharahnulas', no vse ravno po shee prishlos'. Nu,
tut uzh ya tak zavopila, chto Matreshka, i ta prosnulas'. I tozhe davaj vyt', a
golosok u nej chto u martovskoj koshki. Nu, entot povernulsya i dunul. Vot i
vsya priklyucheniya. Sberegla Matushka-Zastupnica.
Glashka lob perekrestila i pryamo srazu, eshche ruki ne opustiv:
- A vy, sudar', dlya dela interesuetes' ili tak, vobche?
I glazom, zmeya, poigryvaet.
No |rastik ej strogo tak:
- Opishi mne ego, Glafira. Nu, kakoj on soboj, chelovek etot.
- Obyknovennyj. Rostom povyshe menya, ponizhe vas. Vot dosyudova vam budet.
I po skule |rastushke pal'cem provela, medlenno tak. Est' zhe besstyzhie!
- Lico tozhe obyknovennoe. Gladkoe, bez usov-borody. A eshche ya ne znayu
chego. Pokazhete mne ego - vraz priznayu.
- Pokazhem, pokazhem, - probormotal lyubushka, morshcha chistyj lob i chto-to
prikidyvaya. - Znachit, hotel on tebe oblegchenie sdelat'?
- YA by emu, vrazhine, za takoe oblegchenie kishki golymi rukami razmotala,
- spokojno, ubeditel'no skazala Glashka. - Gospodu, chaj, i urodiny nuzhny.
Pushchaj zhivet Matreshka moya, ne evonaya pechal'.
- A po razgovoru on kto, barin ili iz prostyh? Kak odet-to byl?
- Po odezhe ne pojmesh'. Mozhet, iz prikazchikov, a mozhet, i chinovnik.
Tol'ko govoril po-barski. I slova ne vse ponyatnye. YA odno zapomnila. Kak na
Matreshku glyanul, sam sebe govorit: "eto ne lishaj, eto redkij nevus-matevus".
Nevus-matevus, vot kak Matreshku moyu obozval, ya zapomnila.
- Nevus maternus, - popravil |rastik. - |to na dohturskom yazyke "pyatno
rodimoe."
Vse-to znaet, svetlaya golovushka.
- |rastik, pojdem, a? - Ineska tronula nenaglyadnogo za rukav. -
Kon'yachok zazhdalsya.
- A chego hodit', - vdrug propela naglaya kurva Glashka. - Koli uzh prishli.
Kon'yachok i u menya dlya dorogogo gostya otyshchetsya, shustovskij, na svetluyu Pashu
beregla. Kak zvat'-to vas, kavaler prigozhij?
* * *
Masahiro Sibata sidel u sebya v komnate, zheg aromaticheskie palochki i
chital sutry v pamyat' o bezvremenno ostavivshem sej mir sluzhilom cheloveke
Anisii Tyul'panove, ego sestre Son'ke-san i gornichnoj Palashke, gorevat' po
kotoroj yaponskij poddannyj imel svoi osobennye osnovaniya.
Komnatu Masa obustroil sam, potrativ nemalo vremeni i deneg. Solomennye
tatami, kotorymi byl zastlan pol, privezli na parohode iz samoj YAponii. Zato
komnata srazu stala zolotistaya, solnechnaya, i zemlya veselo pruzhinila pod
nogami, ne to chto topat' po holodnomu, mertvomu parketu iz glupogo duba.
Mebeli zdes' ne bylo vovse, zato k odnoj stene pristroilsya pomestitel'nyj
shkaf s razdvizhnoj dvercej - tam hranilis' odeyala i podushki, a takzhe ves'
Masin garderob: hlopchatyj halat-yukata, shirokie belye shtany i takaya zhe kurtka
dlya rensyu, dva kostyuma-trojki, zimnij i letnij, a takzhe krasivaya zelenaya
livreya, kotoruyu yaponec osobenno uvazhal i nadeval tol'ko po torzhestvennym
sluchayam. Na stenah radovali glaz cvetnye litografii, izobrazhavshie carya
Aleksandra i imperatora Mucuhito. A v uglu, nad polkoj-altarem, visel svitok
s drevnim mudrym izrecheniem: "ZHivi pravil'no i ni o chem ne sozhalej". Segodnya
na altare stoyal fotograficheskij snimok - Masa i Anisij Tyul'panov v
Zoologicheskom sadu. Proshlym letom snyato. Masa v letnem pesochnom kostyume i
kotelke, ser'eznyj, u Anisiya rot do ushej i iz-pod furazhki ushi torchat, a
szadi slon, i ushi u nego takie zhe, tol'ko namnogo bol'she.
Ot gorestnyh myslej o tshchetnosti poiskov garmonii i neprochnosti mira
Masu otvlek telefonnyj zvonok.
Fandorinskij lakej proshel v prihozhuyu cherez pustye, temnye komnaty -
gospodin gde-to v gorode, ishchet ubijcu, chtoby otomstit', gospozha ushla v
cerkov' i vernetsya neskoro, potomu chto nynche noch'yu glavnyj russkij prazdnik
Pasuha.
- Aro, - skazal v kruglyj rastrub Masa. - |to numer gaspadzina
Fandorina. Kto govorit?
- Gospodin Fandorin, eto vy? - donessya metallicheskij, iskazhennyj
elektricheskimi zavyvaniyami golos. - |rast Petrovich?
- Net, gaspadzin Fandorin netu, - gromko progovoril Masa, chtoby
perekrichat' zavyvanie. V gazete pisali, chto poyavilis' apparaty novoj
usovershenstvovannoj sistemy, peredayushchie rech' "bez malejshih poter',
zamechatel'no gromko i yasno". Nado by kupit'. - Pozze dzvonite padzyarusta.
Peredati s'to?
- Blagodaryu, - golos s voya pereshel na shelest. - |to konfidencial'no. YA
protelefoniruyu potom.
- Proshu ryubit' i dzyarovat', - vezhlivo skazal Masa i povesil trubku.
Plohie dela, sovsem plohie. Gospodin tret'yu noch' bez sna, gospozha tozhe
ne spit, vse molitsya - to v cerkvi, to doma, pered ikonoj. Ona vsegda mnogo
molilas', no stol'ko - nikogda. Vse eto konchitsya ochen' ploho, hotya, kazalos'
by, kuda uzh huzhe, chem sejchas.
Vot nashel by gospodin togo, kto ubil Tyuri-san, kto zarezal Son'ku-san i
Palashu. Nashel by i sdelal vernomu sluge podarok - otdal by Mase etogo
cheloveka. Nenadolgo - na polchasika. Net, luchshe na chas...
Za priyatnymi myslyami vremya letelo nezametno. CHasy probili odinnadcat'.
Obychno v sosednih domah v eto vremya uzh davno spyat, a segodnya vse okna
svetilis'. Takaya noch'. Skoro po vsemu gorodu zagudyat kolokola, potom v nebe
zatreshchat raznocvetnye ogni, na ulice stanut pet' i krichat', a zavtra budet
mnogo p'yanyh. Pasha.
Ne shodit' li v cerkov', postoyat' vmeste so vsemi, poslushat' tyaguchee,
basistoe penie hristianskih bonz. Vse luchshe, chem odnomu sidet' i zhdat',
zhdat', zhdat'.
No zhdat' bol'she ne prishlos'. Hlopnula dver', razdalis' krepkie
uverennye shagi. Gospodin vernulsya!
- CHto, odin goryuesh'? - sprosil gospodin po-yaponski i legon'ko kosnulsya
Masinogo plecha.
Takie nezhnosti mezh nimi byli ne zavedeny, i ot neozhidannosti Masa ne
vyderzhal, vshlipnul, a potom i vovse zaplakal. Vlagi s lica ne vytiral -
pust' techet. Muzhchine slez stydit'sya nechego, esli tol'ko oni ne ot boli i ne
ot straha.
U gospodina glaza byli suhie, blestyashchie.
- Ne vse u menya est', chto hotelos' by, - skazal on. - Dumal s polichnym
vzyat'. No zhdat' bol'she nel'zya. Vremeni net. Nynche ubijca eshche v Moskve, a
potom ishchi po vsemu svetu. U menya est' kosvennye uliki, est' svidetel'nica,
kotoraya mozhet opoznat'. Dovol'no. Ne otopretsya.
- Vy berete menya s soboj? - ne poveril svoemu schast'yu Masa. - Pravda?
- Da, - kivnul gospodin. - Protivnik opasnyj, a riskovat' nel'zya. Mozhet
ponadobit'sya tvoya pomoshch'.
Snova zazvonil telefon.
- Gospodin, zvonil kakoj-to chelovek. Po sekretnomu delu. Ne nazvalsya.
Skazal, pozvonit eshche.
- Nu-ka voz'mi vtoruyu trubku i poprobuj ponyat', tot zhe samyj ili net.
Masa pristavil k uhu metallicheskij rozhok, prigotovilsya slushat'.
- Allo. Numer |rasta Petrovicha Fandorina. U apparata, - skazal
gospodin.
- |rast Petrovich, eto vy? - proskripel golos, tot zhe samyj ili drugoj -
neponyatno. Masa pozhal plechami.
- Da. S kem imeyu chest'?
- |to ya, Zaharov.
- Vy?! - krepkie pal'cy svobodnoj ruki gospodina szhalis' v kulak.
- |rast Petrovich, ya dolzhen s vami ob®yasnit'sya. YA znayu, vse protiv menya,
no ya nikogo ne ubival, klyanus' vam!
- A kto zhe?
- YA vam vse ob®yasnyu. No tol'ko dajte chestnoe slovo, chto pridete odin,
bez policii. Inache ya ischeznu, vy menya bol'she ne uvidite, a ubijca ostanetsya
na svobode. Daete slovo?
- Dayu, - bez kolebanij otvetil gospodin.
- YA vam veryu, ibo znayu vas kak cheloveka chesti. Mozhete menya ne
opasat'sya, ya vam neopasen, da i oruzhiya pri mne net. Mne by tol'ko
ob®yasnit'sya... Esli vse zhe opasaetes', prihvatite vashego yaponca, ya ne
vozrazhayu. No tol'ko bez policii.
- Otkuda vy znaete pro yaponca?
- YA pro vas mnogo chto znayu, |rast Petrovich. Potomu i veryu tol'ko vam...
Sejchas zhe, nemedlya, otpravlyajtes' na Pokrovskuyu zastavu. Najdete tam na
Rogozhskom valu gostinicu "Car'grad", takoj seryj dom v tri etazha. Vy dolzhny
priehat' ne pozdnee, chem cherez chas. Podnimajtes' v 52 numer i zhdite menya.
Ubedivshis', chto vy, dejstvitel'no, prishli tol'ko vdvoem, ya podnimus' k vam.
Rasskazhu vsyu pravdu, a tam uzh sudite, kak so mnoj byt'. YA podchinyus' lyubomu
vashemu resheniyu.
- Policii ne budet, slovo chesti, - skazal gospodin i povesil trubku.
- Vse, Masa, teper' vse, - skazal on, i lico u nego stalo chut' menee
mertvym. - Budet vzyatie s polichnym. Daj mne krepkogo zelenogo chayu - opyat'
noch' ne spat'.
- CHto prigotovit' iz oruzhiya? - sprosil Masa.
- YA voz'mu revol'ver, bol'she mne nichego ne ponadobitsya. A ty beri, chto
hochesh'. Uchti: etot chelovek - chudovishche. Sil'noe, bystroe, nepredskazuemoe. -
I tiho dobavil. - YA reshil i v samom dele obojtis' bez policejskih.
Masa ponimayushche kivnul. Bez policejskih v takom dele, konechno, luchshe.
* * *
Priznayu svoyu nepravotu, ne vse sysknye bezobrazny. |tot, naprimer,
ochen' krasiv.
Sladko zamiraet serdce, kogda ya vizhu, kak suzhaet on krugi, podbirayas'
ko mne. Hide and seek.
Takogo neinteresno raskryvat' miru - snaruzhi on pochti stol' zhe horosh,
kak vnutri.
No mozhno posposobstvovat' ego prosvetleniyu. Esli ya v nem ne oshibayus',
on chelovek nezauryadnyj. On ne ispugaetsya, a ocenit. YA znayu, emu budet ochen'
bol'no. Snachala. No potom on sam menya poblagodarit. Kak znat', ne stanem li
my edinomyshlennikami? Mne kazhetsya, ya chuvstvuyu rodstvennuyu dushu. A mozhet
byt', celyh dve rodstvennyh dushi? Ego sluga-yaponec proishodit ot naroda,
kotoryj ponimaet istinnuyu Krasotu. Vysshij mig bytiya dlya zhitelya etih dalekih
ostrovov - raskryt' pered mirom Krasotu svoego chreva. Teh, kto umiraet etim
prekrasnym sposobom, v YAponii chtut kak geroev. Vid dymyashchihsya vnutrennostej
tam nikogo ne pugaet.
Da, nas budet troe, ya eto chuvstvuyu.
Kak zhe opostylelo mne odinochestvo! Razdelit' bremya otvetstvennosti na
dvoih ili dazhe na troih - eto bylo by neskazannym schast'em. Ved' ya ne
bozhestvo, ya vsego lish' chelovek.
Pojmite menya, gospodin Fandorin. Pomogite mne.
No snachala nuzhno otkryt' vam glaza.
Skvernyj konec skvernoj istorii
9 aprelya, svetloe voskresen'e, noch'
Cok-cok-cok, veselo otstukivayut kovanye kopyta po bulyzhnoj mostovoj,
myagko shurshat rezinovye shiny, plavno kachayut stal'nye ressory. Prazdnichno
katit Dekorator po nochnoj Moskve, s veterkom, pod radostnyj perezvon
pashal'nyh kolokolov, pod pushechnuyu pal'bu. Na Tverskom illyuminaciya, goryat
raznocvetnye fonariki, a po levuyu ruku, gde Kreml', nebo perelivaetsya vsemi
ottenkami radugi - fejerverk tam, pashal'nyj salyut. Na bul'vare lyudno.
Golosa, smeh, bengal'skie ogni. Moskvichi rasklanivayutsya so znakomymi,
celuyutsya, gde-to dazhe hlopnula probka ot shampanskogo.
A vot i povorot na Maluyu Nikitskuyu. Zdes' pustynno, temno, ni dushi.
- Stoj, milyj, priehali, - govorit Dekorator.
Izvozchik sprygivaet s kozel, otkryvaet dvercu razukrashennoj bumazhnymi
girlyandami proletki. Sdernuv kartuz, proiznosit svyatye slova:
- Hristos Voskrese.
- Voistinu Voskrese, - s chuvstvom otvechaet Dekorator, i, otkinuv vual',
celuet pravoslavnogo v kolyuchuyu shcheku. Na chaj daet celyj rubl'. Takoj uzh nynche
svetlyj chas.
- Blagodarstvujte, barynya, - klanyaetsya izvozchik, rastrogannyj ne
stol'ko rublem, skol'ko poceluem.
Horosho, yasno na dushe u Dekoratora.
Bezoshibochnoe, nikogda ne podvodivshee chut'e podskazyvaet: segodnya
velikaya noch', vse napasti i melkie neudachi ostanutsya v proshlom. Vperedi,
sovsem blizko schast'e. Vse budet horosho, ochen' horosho.
Ah, kakoj zamyslen tour-de-force! Gospodin Fandorin kak master svoego
dela ne smozhet ne ocenit'. Pogoryuet, poplachet - v konce koncov, vse my lyudi
- a potom zadumaetsya nad proizoshedshim i pojmet, nepremenno pojmet. Ved'
umnyj chelovek i, kazhetsya, umeet videt' Krasotu.
Nadezhda na novuyu zhizn', na priznanie i ponimanie sogrevaet glupoe,
doverchivoe serdce Dekoratora. Trudno nesti krest velikoj missii odnomu.
Hristu - i tomu Simon Kirineyanin plecho pod krest postavil.
Fandorin s yaponcem sejchas nesutsya vo ves' opor na Rogozhskij val. Poka
najdut 52 numer, poka budut dozhidat'sya. A esli chto i zapodozrit chinovnik
osobyh poruchenij, to v tret'erazryadnom "Car'grade" telefonnogo apparata emu
ne syskat'.
Vremya imeetsya. Mozhno ne speshit'.
ZHenshchina, kotoruyu lyubit kollezhskij sovetnik, nabozhna. Sejchas ona eshche v
cerkvi, no sluzhba v blizhnem hrame Vozneseniya skoro zakonchitsya, i k chasu
popolunochi zhenshchina nepremenno vernetsya - nakryvat' pashal'nyj stol i zhdat'
svoego muzhchinu.
Azhurnye vorota s koronoj, za nimi dvor, temnye okna fligelya. Zdes'.
Dekorator otkidyvaet s lica vual', oglyadyvaetsya po storonam i nyryaet v
zheleznuyu kalitku.
S dver'yu fligelya prihoditsya povozit'sya, no lovkie, talantlivye pal'cy
svoe delo znayut. SHCHelkaet zamok, skripyat petli, i vot Dekorator uzhe v temnoj
prihozhej.
ZHdat', poka obvyknutsya glaza, ne nuzhno, privychnomu vzglyadu mrak ne
pomeha. Dekorator bystro prohodit po temnym komnatam.
V gostinoj sekundnyj ispug: oglushitel'no b'yut ogromnye chasy v vide
londonskogo Big Bena. Neuzhto uzhe tak pozdno? Dekorator v smyatenii smotrit na
svoi damskie chasiki - net, speshit Big Ben. Eshche bez chetverti.
Nado vybrat' mesto dlya svyashchennodejstviya.
Dekorator segodnya v udare, parit na kryl'yah vdohnoveniya. A chto esli
pryamo v gostinoj, na obedennom stole?
Budet tak: gospodin Fandorin vojdet von ottuda, iz prihozhej, vklyuchit
elektricheskoe osveshchenie i uvidit voshititel'nuyu kartinu.
Resheno. Gde tut u nih skaterti?
Poryvshis' v bel'evom shkafu, Dekorator vybiraet belosnezhnuyu, kruzhevnuyu i
nakryvaet eyu bol'shoj, tusklo mercayushchij polirovkoj stol.
Da, eto budet krasivo. V bufete, kazhetsya, mejsenskij serviz? Rasstavit'
farforovye tarelki po kraeshku stola, krugom, i razlozhit' na nih vse iz®yatye
sokrovishcha. |to budet luchshee iz vseh tvorenij.
Itak, dekoraciya produmana.
Dekorator idet v prihozhuyu, vstaet u okoshka i zhdet. Radostnoe
predvkushenie i svyatoj vostorg perepolnyayut dushu.
Dvor vdrug svetleet, eto vyglyanula luna. Znamenie, yavnoe znamenie!
Stol'ko nedel' bylo hmuro, pasmurno, a nynche budto pelenu s Bozh'ego mira
sdernuli. Kakoe yasnoe nebo, zvezdnoe! Voistinu Svetloe Voskresenie.
Dekorator trizhdy sotvoryaet krestnoe znamenie.
Prishla!
Neskol'ko bystryh vzmahov resnic, chtoby stryahnut' slezy vostorga.
Prishla. V vorota nespesha vhodit nevysokaya figurka, v shirokom salope, v
shlyapke. Kogda podhodit k dveri, stanovitsya vidno, chto shlyapka traurnaya, s
chernym gazom. Ah da, eto iz-za mal'chika Anisiya Tyul'panova. Ne goryuj, milaya,
i on, i domashnie ego uzhe u Gospoda. Im tam horosho. I tebe budet horosho,
poterpi nemnozhko.
Dver' otkryvaetsya, zhenshchina vhodit.
- Hristos Voskrese, - tihim, yasnym golosom privetstvuet ee Dekorator. -
Ne pugajtes', moya slavnaya. YA prishla, chtoby vas obradovat'.
ZHenshchina, vprochem, kazhetsya, i ne ispugana. Ne krichit, ne pytaetsya
bezhat'. Naoborot, delaet shag navstrechu. Luna ozaryaet prihozhuyu rovnym
molochnym siyaniem, i vidno, kak skvoz' vual' blestyat glaza.
- Da chto zh my, budto musul'manki kakie, v chadrah, - shutit Dekorator. -
Otkroem lica.
Otkidyvaet vual', ulybaetsya laskovo, ot dushi.
- I davajte na "ty", - govorit. - Nam suzhdeno blizkoe znakomstvo. My
budem blizhe, chem sestry. Nu-ka, daj posmotret' na tvoe lichiko. YA znayu, ty
krasiva, no ya pomogu tebe stat' eshche prekrasnej.
Ostorozhno protyagivaet ruku, a zhenshchina ne sharahaetsya, zhdet. Horoshaya
zhenshchina u gospodina Fandorina, spokojnaya, molchalivaya, Dekoratoru takie
vsegda nravilis'. Ne hotelos' by, chtob ona vse isportila krikom uzhasa,
strahom v glazah. Ona umret momental'no, bez boli i ispuga. |to budet ej
podarkom.
Pravoj rukoj Dekorator vytyagivaet iz chehol'chika, chto prikreplen szadi k
poyasu, skal'pel', levoj zhe otbrasyvaet s lica schastlivicy tonchajshij gaz.
Vidit shirokoe, ideal'no krugloe lico, raskosye glaza. CHto za
navazhdenie!
No pridti v sebya vremeni ne hvataet, potomu chto v prihozhej chto-to
shchelkaet, i vspyhivaet yarkoe, nesterpimoe posle temnoty siyanie.
Dekorator slepnet, zazhmurivaetsya. Slyshit golos iz-za spiny:
- YA vas sejchas tozhe obraduyu, gospodin Pahomenko. Ili predpochitaete,
chtoby vas nazyvali prezhnim imenem, gospodin Sockij?
CHut' priotkryv glaza, Dekorator vidit pered soboj slugu-yaponca, kotoryj
pyalitsya na nego nemigayushchim vzglyadom. Dekorator ne oborachivaetsya. A chto
oborachivat'sya, i tak yasno, chto szadi gospodin Fandorin i, veroyatno, derzhit v
ruke revol'ver. Hitryj chinovnik ne poehal v gostinicu "Car'grad". Ne poveril
kollezhskij sovetnik v vinovnost' Zaharova. Pochemu? Ved' vse bylo ustroeno
tak razumno. Vidno, sam Satana Fandorinu nasheptal.
|loi! |loi! Lamma savahfani? Ili ne ostavil, a ispytyvaesh' moj duh na
tverdost'?
A vot proverim.
Strelyat' chinovnik ne stanet, potomu chto ego pulya prosh'et Dekoratora
naskvoz' i v yaponce zastryanet.
Skal'pelem korotyshke v zhivot. Korotko, chut' nizhe diafragmy. Posle,
ryvkom, razvernut' yaponca za plechi i im prikryt'sya, tolknut' navstrechu
Fandorinu. Do dveri dva pryzhka, a tam posmotrim, kto bystree begaet.
Arestanta e 3576 dazhe svirepye hersonskie volkodavy ne dognali. Kak-nibud'
uzh i ot gospodina kollezhskogo sovetnika ujdet.
Nu, pomogi, Gospod'!
Pravaya ruka so stremitel'nost'yu pruzhiny vyletaet vpered, no ottochennoe
lezvie rassekaet pustotu - yaponec s nepravdopodobnoj legkost'yu otprygivaet
nazad, b'et Dekoratora rebrom ladoni po zapyast'yu, i skal'pel' s tihim,
pechal'nym zvonom letit na pol, aziat zhe snova zastyvaet na meste s chut'
razvedennymi v storony rukami.
Instinkt zastavlyaet Dekoratora razvernut'sya. On vidit dulo revol'vera.
Oruzhie chinovnik derzhit vnizu, u bedra. Esli tak strelyat', snizu vverh, to
pulya sneset Dekoratoru verhushku cherepa, a yaponca ne zadenet. |to menyaet
delo.
- A obraduyu ya vas vot chem, - vse tem zhe rovnym golosom prodolzhaet
Fandorin, budto beseda vovse ne preryvalas'. - YA osvobozhdayu vas ot aresta,
sledstviya, suda i neminuemogo prigovora. Vy budete zastreleny pri
zaderzhanii.
Otvernulsya. Vse-taki On ot menya otvernulsya, dumaet Dekorator, no eta
mysl' pechalit ego nedolgo, vytesnennaya vnezapnoj radost'yu. Net, ne
otvernulsya! On smilostivilsya i prizyvaet, dopuskaet k Sebe! Nyne otpushchaeshi
mya, Gospodi.
Skripit vhodnaya dver', otchayannyj zhenskij golos umolyayushche proiznosit:
- |rast, nel'zya!
Dekorator vozvrashchaetsya iz gornih, sovsem uzh bylo raskryvshihsya vysej na
zemlyu. S lyubopytstvom oborachivaetsya i vidit v dveryah ochen' krasivuyu, statnuyu
zhenshchinu v chernom traurnom plat'e i chernoj zhe shlyapke s vual'yu. Na plechah
zhenshchiny lilovaya shal', v odnoj ruke uzelok s pashoj, v drugoj venok iz
bumazhnyh roz.
- Angelina, pochemu ty vernulas'? - serdito govorit kollezhskij sovetnik.
- YA zhe prosil tebya perenochevat' v "Metropole"!
Krasivaya zhenshchina. Vryad li ona stala by namnogo krasivej na stole,
zalitaya sobstvennym sokom i raspahnuvshaya lepestki tela. Razve chto sovsem
chut'-chut'.
- Serdce podskazalo, - otvechaet Fandorinu krasivaya zhenshchina, lomaya ruki.
- |rast Petrovich, ne ubivajte, ne berite greha na dushu. Sognetsya ot etogo
dusha, slomaetsya.
Interesno, a chto kollezhskij sovetnik?
Ot bylogo hladnokroviya ne ostalos' i sleda, smotrit na krasivuyu zhenshchinu
serdito i rasteryanno. YAponec tozhe otoropel: vertit strizhenoj bashkoj to na
hozyaina, to na hozyajku, vid imeet preglupyj.
Nu, tut delo semejnoe, ne budem navyazyvat'sya. Razberutsya bez nas.
Dekorator v dva skachka ogibaet yaponca, a tam pyat' shagov do spasitel'noj
dveri, i strelyat' Fandorinu nel'zya - zhenshchina ryadom. Proshchajte, gospoda!
Strojnaya nozhka v chernom fetrovom botike podsekaet Dekoratora pod
shchikolotku, i letit Dekorator so vsego razbegu - pryamo lbom v dvernoj kosyak.
Udar. Temnota.
* * *
Vse bylo gotovo k nachalu suda.
Podsudimyj v zhenskom plat'e, no bez shlyapki, obmyaknuv, sidel v kresle.
Na lbu u nego nalivalas' purpurom vpechatlyayushchaya shishka.
Ryadom, skrestiv na grudi ruki, stoyal sudebnyj pristav - Masa.
Sud'ej |rast Petrovich opredelil byt' Angeline, rol' prokurora vzyalsya
ispolnyat' sam.
No snachala byl spor.
- Ne mogu ya nikogo sudit', - skazala Angelina. - Na to est' gosudarevy
sud'i, pust' oni reshayut, vinoven li, net li. Puskaj po ih prigovoru budet
- Kakoj tam p-prigovor, - gor'ko usmehnulsya Fandorin, posle zaderzhaniya
prestupnika vnov' nachavshij zaikat'sya, prichem eshche bol'she, chem ranee, slovno
voznamerilsya naverstat' upushchennoe. - Komu nuzhen t-takoj skandal'nyj process?
Sockogo ohotno priznayut nevmenyaemym, posadyat v sumasshedshij dom, i on
nepremenno ottuda sbezhit. Takogo nikakimi reshetkami ne uderzhish'. YA hotel
ubit' ego, kak ubivayut beshenuyu sobaku, no ty mne ne d-dala. Teper' reshaj ego
uchast' sama, raz uzh vmeshalas'. Dela etogo vyrodka t-tebe izvestny.
- A koli eto ne on? Razve vy ne mozhete oshibat'sya? - goryacho proiznesla
Angelina, obrashchavshayasya k |rastu Petrovichu to na "ty", to na "vy".
- YA dokazhu tebe, chto ubijca - imenno on. Na to ya i p-prokuror. Ty zhe
sudi po s-spravedlivosti. Miloserdnee sud'i emu ne syskat' vo vsem mire. A
ne hochesh' byt' ego sud'ej, p-poezzhaj v "Metropol'" i ne meshaj mne.
- Net, ya ne uedu, - bystro skazala ona. - Puskaj sud. No na sude
advokat est'. Kto zh budet ego zashchishchat'?
- Uveryayu tebya, chto etot g-gospodin rol' zashchitnika nikomu ne ustupit. On
umeet za sebya p-postoyat'. Nachinaem!
|rast Petrovich kivnul Mase, i tot sunul pod nos sidyashchemu sklyanku s
nashatyrem.
CHelovek v zhenskom plat'e dernul golovoj, zahlopal resnicami. Glaza,
vnachale mutnye, obreli lazorevuyu yasnost' i osmyslennost'. Myagkie cherty
ozarilis' dobrozhelatel'noj ulybkoj.
- Vashe imya i z-zvanie, - surovo skazal Fandorin, do nekotoroj stepeni
uzurpiruya prerogativy predsedatelya.
Sidyashchij oglyadel mizanscenu. Ulybka ne ischezla, no iz laskovoj stala
ironicheskoj.
- Reshili poigrat'sya v sud? CHto zh, izvol'te. Imya i zvanie? Da, Sockij...
Byvshij dvoryanin, byvshij student, byvshij arestant e 3576. A nyne - nikto.
- Priznaete li vy sebya vinovnym v sovershenii ubijstv, - |rast Petrovich
stal chitat' po bloknotu, delaya pauzu posle kazhdogo imeni, - prostitutki |mmy
|lizabet Smit 3 aprelya 1888 goda na Osborn-strit v Londone; prostitutki
Marty Tabram 7 avgusta 1888 goda u Dzhordzh-yarda v Londone; prostitutki Meri
|nn Nikols 31 avgusta 1888 goda na Baks-rou v Londone; prostitutki |nn
CHepmen 8 sentyabrya 1888 goda na Henberi-strit v Londone; prostitutki |lizabet
Strajd 30 sentyabrya 1888 goda na Berner-strit v Londone; prostitutki Ketrin
|ddous togo zhe 30 sentyabrya na Mitr-skver v Londone; prostitutki Meri Dzhejn
Kelli 9 noyabrya 1888 goda na Dorset-strit v Londone; prostitutki Rouz Majlet
20 dekabrya 1888 goda na Poplar-Haj-strit v Londone; prostitutki Aleksandry
Zotovoj 5 fevralya 1889 goda v Svin'inskom pereulke v Moskve; nishchenki Mar'i
Kosoj 11 fevralya 1889 goda v Malom Trehsvyatskom pereulke v Moskve;
prostitutki Stepanidy Andreichkinoj v noch' na 4 aprelya 1889 goda na
Seleznevskoj ulice v Moskve; neizvestnoj devochki-nishchenki 5 aprelya 1889 goda
bliz Novo-Tihvinskogo pereezda v Moskve; nadvornogo sovetnika Leontiya
Izhicyna i ego gornichnoj Zinaidy Matyushkinoj v noch' na 6 aprelya 1889 goda na
Vozdvizhenke v Moskve; devicy Sof'i Tyul'panovoj i ee sidelki Pelagei
Makarovoj 7 aprelya 1889 goda v Granatnom pereulke v Moskve; gubernskogo
sekretarya Anisiya Tyul'panova i lekarya Egora Zaharova v noch' na 8 aprelya 1889
goda na Bozhedomskom kladbishche v Moskve. Vsego vosemnadcati chelovek, iz
kotoryh vosem' umershchvleny vami v Anglii i desyat' v Rossii. I eto lish' te
zhertvy, o kotoryh sledstviyu dopodlinno izvestno. Povtoryayu vopros: priznaete
li vy sebya vinovnym v sovershenii etih prestuplenij?
Golos Fandorina, slovno okrepnuv ot chteniya dlinnogo spiska, stal
gromkim, zvuchnym, budto kollezhskij sovetnik vystupal pered polnym zalom.
Zaikanie opyat' strannym obrazom ischezlo.
- A eto, dorogoj |rast Petrovich, smotrya po dokazatel'stvam, - laskovo
otvetil obvinyaemyj, kazhetsya, ochen' dovol'nyj predlozhennoj igroj. - Nu, budem
schitat', chto ne priznayu. Ochen' hochetsya rech' obvineniya vyslushat'. Prosto iz
lyubopytstva. Raz uzh vy reshili povremenit' s moim istrebleniem.
- CHto zh, slushajte, - strogo otvetil Fandorin, perelistnul stranichku
bloknota i dalee govoril, hot' i obrashchayas' k Pahomenko-Sockomu, no glyadya
preimushchestvenno na Angelinu.
- Snachala - predystoriya. V 1882 v Moskve priklyuchilsya skandal, v kotorom
okazalis' zameshany studenty-mediki i slushatel'nicy Vysshih zhenskih kursov. Vy
byli predvoditelem, zlym geniem etogo rasputnogo kruzhka i za eto,
edinstvennyj iz uchastnikov, ponesli surovoe nakazanie: poluchili chetyre goda
arestantskih rot - bezo vsyakogo suda, daby izbezhat' oglaski. Vy byli zhestoki
s neschastnymi, bespravnymi prostitutkami, i sud'ba otplatila vam takoj zhe
zhestokost'yu. Vy popali v Hersonskuyu voennuyu tyur'mu, pro kotoruyu
rasskazyvayut, chto ona strashnee sibirskoj katorgi. V pozaproshlom godu, v
rezul'tate sledstviya po delu o zloupotrebleniyah vlast'yu, nachal'stvo
arestantskih rot bylo otdano pod sud. No k tomu vremeni vy byli uzhe
daleko...
|rast Petrovich zapnulsya i posle nekotoroj vnutrennej bor'by prodolzhil :
- YA obvinitel' i ne obyazan vyiskivat' dlya vas opravdaniya, odnako zhe ne
mogu umolchat' o tom, chto okonchatel'nomu prevrashcheniyu porochnogo yunca v
nenasytnogo, krovozhadnogo zverya sposobstvovalo samo obshchestvo. Kontrast mezhdu
studencheskoj zhizn'yu i adom voennoj tyur'my svel by s uma kogo ugodno. V
pervyj zhe god, zashchishchayas', vy sovershili ubijstvo. Voennyj sud priznal
smyagchayushchie obstoyatel'stva, odnako uvelichil srok zaklyucheniya do vos'mi let, a
posle napadeniya na konvoira na vas nadeli kandaly i podvergli dlitel'nomu
zaklyucheniyu v karcer. Dolzhno byt', iz-za nechelovecheskih uslovij soderzhaniya vy
i prevratilis' v necheloveka. Net, Sockij, vy ne slomalis', ne soshli s uma,
ne nalozhili na sebya ruki. CHtoby vyzhit', vy stali inym sushchestvom,
napominayushchim cheloveka tol'ko po oblich'yu. V 1886-om vashim rodnym, vprochem,
davno ot vas otvernuvshimsya, soobshchili, chto arestant Sockij utonul v Dnepre
pri popytke k begstvu. YA otpravil zapros v voenno-sudebnyj departament, bylo
li obnaruzheno telo begleca. Mne otvetili, chto net. Takogo otveta ya i zhdal.
Tyuremnoe nachal'stvo prosto skrylo fakt udachnogo pobega. Samoe obychnoe delo.
Obvinyaemyj slushal Fandorina s zhivejshim interesom, ne podtverzhdaya ego
slova, no i ne oprovergaya ih.
- Skazhite, moj milyj prokuror, a s chego vy voobshche vzyalis' voroshit' delo
kakogo-to davno zabytogo Sockogo? Vy uzh prostite, chto perebivayu, no u nas
sud neformennyj, hot', polagayu, prigovor budet okonchatel'nyj i obzhalovaniyu
ne podlezhashchij.
- Dvoe iz lic, pervonachal'no popavshih v krug podozrevaemyh, Stenich i
Burylin, byli vashimi souchastnikami v dele "sadicheskogo kruzhka" i pominali
vashe imya. Vyyasnilos', chto i sudebno-medicinskij ekspert Zaharov,
uchastvovavshij v rassledovanii, prinadlezhal k toj zhe kompanii. YA srazu ponyal,
chto svedeniya o hode rassledovaniya prestupnik mozhet poluchat' tol'ko ot
Zaharova, hotel prismotret'sya k ego okruzheniyu, no vnachale poshel po nevernomu
puti - zapodozril fabrikanta Burylina. Ochen' uzh vse shodilos'.
- A chto zh na samogo Zaharova ne podumali? - s nekotoroj dazhe obidoj
sprosil Sockij. - Ved' vse na nego ukazyvalo, i ya kak mog posodejstvoval.
- Net, Zaharova ya ubijcej schitat' ne mog. On men'she prochih zapyatnal
sebya v dele "sadistov", byl vsego lish' passivnym sozercatelem vashih zhestokih
zabav. Krome togo Zaharov byl otkrovenno, vyzyvayushche cinichen, a dlya ubijc
maniakal'nogo tipa takoj sklad haraktera nesvojstvenen. No eto soobrazheniya
kosvennye, glavnoe zhe, chto Zaharov v minuvshem godu gostil v Anglii vsego
poltora mesyaca i vo vremya bol'shej chasti londonskih ubijstv nahodilsya v
Moskve. YA proveril eto pervym zhe delom i srazu isklyuchil ego iz chisla
figurantov. On ne mog byt' Dzhekom-Potroshitelem.
- Dalsya vam etot Dzhek! - dosadlivo dernul plechom Sockij. - Nu,
predpolozhim, chto Zaharov, gostya v Anglii u rodstvennikov, nachitalsya gazetnyh
statej pro Potroshitelya i reshil prodolzhit' ego delo v Moskve. YA eshche davecha
primetil, chto vy kolichestvo zhertv kak-to chudno schitaete. U sledovatelya
Izhicyna po-drugomu vyhodilo: on na stol trinadcat' trupov vylozhil, a vy mne
moskovskih ubijstv pred®yavlyaete vsego desyat'. I eto schitaya vmeste s temi,
kto prestavilsya uzhe posle "sledstvennogo eksperimenta", a to voobshche tol'ko
chetyre vyshlo by. CHto-to u vas ne shoditsya, gospodin obvinitel'.
- Otnyud'. - Neozhidannyj vypad |rasta Petrovicha nichut' ne smutil. - Iz
trinadcati eksgumirovannyh tel so sledami glumleniya tol'ko chetyre byli
dostavleny neposredstvenno s mesta prestupleniya: Zotova, Mar'ya Kosaya,
Andreichkina i neizvestnaya devochka, prichem dve svoi fevral'skie zhertvy vy ne
uspeli obrabotat' po vsej vashej metode - vidno, kto-to spugnul. Prochie
devyat' trupov, obezobrazhennye strashnee vsego, byli izvlecheny iz bezymyannyh
mogil. Moskovskaya policiya, konechno, daleka ot sovershenstva, no nevozmozhno
sebe predstavit', chtoby nikto ne obratil vnimaniya na trupy, izurodovannye
takim chudovishchnym obrazom. U nas v Rossii ubivayut mnogo, no proshche, bez etakih
fantazij. Von kogda Andreichkinu iskromsannoj obnaruzhili, kakoj srazu
perepoloh podnyalsya. Nemedlenno donesli general-gubernatoru, a ego
siyatel'stvo otryadil dlya doznaniya chinovnika osobyh poruchenij. Skazhu bezo
vsyakogo bahval'stva, chto knyaz' poruchaet mne lish' dela, kotorym pridaet
chrezvychajnoe znachenie. A tut chut' ne desyatok isterzannyh trupov, i nikto ne
podnyal shum? Nevozmozhno.
- CHto-to ya ne pojmu, - vpervye s nachala "processa" raskryla rot
Angelina. - Kto zhe nad nimi, bednymi, takoe uchinil?
|rasta Petrovicha ee vopros yavno obradoval - upornoe molchanie "sud'i"
lishalo razbiratel'stvo vsyakogo smysla.
- Samye rannie tela eksgumirovany iz noyabr'skogo rva. Odnako eto vovse
ne oznachaet, chto Dzhek-Potroshitel' poyavilsya v Moskve uzhe v noyabre.
- Eshche by! - prerval Fandorina obvinyaemyj. - Naskol'ko ya zapomnil,
poslednee londonskoe ubijstvo soversheno v kanun rozhdestva. Ne znayu, udastsya
li vam dokazat' nashemu ocharovatel'nomu sud'e, chto ya povinen v moskovskih
prestupleniyah, no uzh Potroshitelya vam iz menya tochno sdelat' ne udastsya.
Po licu |rasta Petrovicha skol'znula ledyanaya usmeshka, i ono snova
sdelalos' strogim i mrachnym:
- Otlichno ponimayu smysl vashej repliki. Ot moskovskih ubijstv vam ne
otperet'sya. CHem ih bol'she, chem oni chudovishchnej i bezobraznej, tem dlya vas
luchshe - skoree priznayut bezumnym. A za Dzhekovy priklyucheniya anglichane
nepremenno potrebuyut vas vydat', i rossijskaya Femida s prevelikim
udovol'stviem izbavitsya ot stol' obremenitel'nogo umopomeshannogo. Poedete v
Britaniyu, a tam glasnost', nashenskogo shito-kryto ne vyjdet. Boltat'sya vam,
milostivyj gosudar', na viselice. Ne hochetsya? - Golos Fandorina pereshel na
oktavu nizhe, slovno u samogo |rasta Petrovicha gorlo perehvatilo udavkoj. -
Ot londonskogo "hvosta" vam ne izbavit'sya, dazhe ne nadejtes'. A s mnimym
nesovpadeniem srokov vse ob®yasnyaetsya prosto. "Storozh Pahomenko" poyavilsya na
Bozhedomskom kladbishche vskore posle novogo goda. Polagayu, chto pristroil vas
Zaharov, po staromu znakomstvu. Veroyatnee vsego, vy vstretilis' v Londone vo
vremya ego poslednej poezdki. Pro vashi novye uvlecheniya Zaharov, razumeetsya,
ne znal. Dumal, vy bezhali iz tyur'my. Kak ne pomoch' staromu tovarishchu,
obizhennomu sud'boj. Tak?
Sockij ne otvetil, tol'ko dvinul plechom: mol, slushayu, prodolzhajte.
- CHto, zharko vam stalo v Londone? Policiya blizko podobralas'? Ladno.
Perebralis' vy na rodinu. Ne znayu, po kakomu pasportu vy peresekli granicu,
no v Moskve poyavilis' uzhe v kachestve prostogo malorossijskogo krest'yanina,
odnogo iz strannikov-bogomol'cev, kotoryh tak mnogo na Rusi. Potomu i v
policejskih zapisyah o priehavshih iz-za granicy svedeniya o vas otsutstvuyut.
Pozhili vy nemnozhko pri kladbishche, poobvyklis', prismotrelis'. Zaharov,
ochevidno, vas zhalel, opekal, den'gami pomogal. Vy dovol'no dolgo derzhalis',
nikogo ne ubivaya, bolee mesyaca. Vozmozhno, namerevalis' nachat' novuyu zhizn'.
No eto bylo svyshe vashih sil. Posle londonskogo vozbuzhdeniya obychnaya zhizn'
stala dlya vas nevozmozhnoj. |ta osobennost' maniakal'nogo soznaniya
kriminalistike horosho izvestna. Kto raz vkusil krovi, uzh ne ostanovitsya.
Ponachalu, ispol'zuya svoyu dolzhnost', vy kromsali trupy iz mogil, blago vremya
stoyalo zimnee, i tela, pohoronennye s konca noyabrya, sovsem ne razlozhilis'.
Odin raz vy oprobovali muzhskoj trup - ne ponravilos'. CHto-to ne sovpalo s
vashej "ideej". V chem ona sostoit, vasha ideya? Greshnyh, bezobraznyh zhenshchin ne
vynosite? "Hochu obradovat'", "pomogu stat' prekrasnej" - eto vy pri pomoshchi
skal'pelya spasaete padshih ot urodstva? Otsyuda i krovavyj poceluj?
Obvinyaemyj molchal. Lico ego stalo torzhestvennym i otreshennym,
yarko-sinie glaza pomerkli, prikrytye poluopushchennymi resnicami.
- A potom vam bezdyhannyh tel stalo malo. Vy sovershili neskol'ko
pokushenij, k schast'yu neudachnyh, i dva ubijstva. Ili bol'she?! - vnezapno
vskrichal Fandorin, rvanulsya k obvinyaemomu i tryahnul ego za plechi, da tak,
chto golova Sockogo chut' ne sletela s plech.
- Otvechajte!
- |rast! - kriknula Angelina. - Ne nado!
Kollezhskij sovetnik otshatnulsya ot sidyashchego, sdelal dva pospeshnyh shaga
nazad i spryatal ruki za spinu, boryas' s volneniem. Potroshitel' zhe, nichut' ne
ispugannyj vzryvom |rasta Petrovicha, sidel nepodvizhno i vziral na Fandorina
vzglyadom, ispolnennym spokojstviya i prevoshodstva.
- CHto vy mozhete ponimat', - edva slyshno prosheptali myasistye, sochnye
guby.
|rast Petrovich nedovol'no nahmurilsya, stryahnul so lba pryad' chernyh
volos i prodolzhil prervannuyu rech':
- Vecherom 3 aprelya, cherez god posle pervogo londonskogo ubijstva, vy
umertvili devicu Andreichkinu i nadrugalis' nad ee telom. Eshche cherez den'
vashej zhertvoj stala maloletnyaya nishchenka. Dal'nejshie sobytiya proishodili ochen'
bystro. Izhicynskij "eksperiment" vyzval u vas pristup vozbuzhdeniya, kotoryj
vy razryadili, ubiv i vypotroshiv samogo Izhicyna. Zaodno umertvili i ego ni v
chem ne povinnuyu gornichnuyu. S etogo momenta vy othodite ot svoej "idei", vy
ubivaete dlya togo, chtoby zamesti sled i ujti ot kary. Kogda vy ponyali, chto
krug szhimaetsya, vy reshili, chto udobnee vsego budet svalit' vinu na vashego
druga i pokrovitelya Zaharova. Tem bolee chto ekspert nachal vas podozrevat' -
veroyatno, sopostavil fakty ili zhe znal chto-to takoe, chego ne znayu ya. Vo
vsyakom sluchae v pyatnicu vecherom Zaharov pisal pis'mo, adresovannoe
sledstviyu, v kotorom namerevalsya vas razoblachit'. Rval, nachinal zanovo,
snova rval. Assistent Grumov rasskazal, chto Zaharov zapersya v kabinete eshche v
chetvertom chasu, da tak do vechera i promuchilsya. Meshali vpolne ponyatnye, no v
dannom sluchae neprimenimye ustanovleniya chesti, korporativnaya etika, da i v
konce koncov, prosto sostradanie k obizhennomu sud'boj tovarishchu. Vy unesli
pis'mo i podobrali vse obryvki. No dva malen'kih klochka vse-taki ne
zametili. Na odnom bylo napisano: "bolee molchat'", na drugom: "brazheniya
korporativnoj chesti i sochuvstvie k staromu tov". Smysl ocheviden - Zaharov
pisal, chto ne mozhet bolee molchat' i, opravdyvaya zatyanuvsheesya ukryvatel'stvo
ubijcy, ssylalsya na soobrazheniya korporativnoj chesti i sochuvstvie k staromu
tovarishchu. Imenno v tot moment ya okonchatel'no uverilsya, chto prestupnika
sleduet iskat' sredi byvshih souchenikov Zaharova. Raz "sochuvstvie" - znachit,
sredi teh, ch'ya zhizn' slozhilas' neudachno. |to isklyuchalo millionera Burylina.
Ostavalis' tol'ko troe - polubezumnyj Stenich, spivshijsya Rozen i Sockij, imya
kotorogo vnov' i vnov' voznikalo v rasskazah bylyh "sadistov". On yakoby
pogib, no eto trebovalos' proverit'.
- |rast Petrovich, a otchego vy tak uvereny, chto lekar' etot, Zaharov,
ubit? - sprosila Angelina.
- Ottogo, chto on ischez, hot' ischezat' emu bylo nezachem, - otvetil |rast
Petrovich. - Zaharov v ubijstvah nepovinen, da i ukryval on, po ego
razumeniyu, ne krovavogo dusheguba, a beglogo arestanta. Kogda zhe ponyal, kogo
prigrel, - ispugalsya. Derzhal u krovati zaryazhennyj revol'ver. |to on vas,
Sockij, boyalsya. Posle ubijstv v Granatnom pereulke vy vernulis' na kladbishche
i uvideli Tyul'panova, sledyashchego za fligelem. Storozhevoj pes na vas ne
zalayal, on vas horosho znaet. Uvlechennyj nablyudeniem Tyul'panov vas ne
zametil. Vy ponyali, chto podozrenie palo na eksperta, i reshili etim
vospol'zovat'sya. V predsmertnom raporte Tyul'panov soobshchaet, chto v nachale
odinnadcatogo Zaharov vyshel iz kabineta, a potom iz koridora donessya
kakoj-to grohot. Ochevidno, ubijstvo proizoshlo imenno togda. Vy besshumno
pronikli v dom i zhdali, kogda Zaharov zachem-nibud' vyjdet v koridor.
Nesluchajno s pola ischez polovik - na nem dolzhny byli ostat'sya sledy krovi,
potomu vy ego i unesli. Pokonchiv s Zaharovym, vy tihon'ko vybralis' naruzhu,
napali na Tyul'panova szadi, smertel'no ego ranili i ostavili istekat'
krov'yu. Polagayu, vy videli, kak on podnyalsya, kak shatayas' vyshel za vorota i
snova upal. Podojti i dobit' ego poboyalis' - znali, chto on vooruzhen i eshche
znali, chto poluchennye Tyul'panovym rany smertel'ny. Ne teryaya vremeni, vy
ottashchili telo Zaharova i zaryli ego na kladbishche. YA dazhe znayu, gde imenno:
brosili v aprel'skij rov dlya neopoznannyh trupov i slegka zakidali zemlej.
Kstati, znaete, kak vy sebya vydali?
Sockij vstrepenulsya, i zastyvshee, otreshennoe vyrazhenie lica smenilos'
prezhnim lyubopytstvom - no ne bolee, chem na neskol'ko mgnovenij. Zatem
nevidimyj zanaves opustilsya vnov', sterev vsyakij sled zhivyh chuvstv.
- Kogda ya razgovarival s vami vchera utrom, vy skazali, chto ne spali do
samogo utra, chto slyshali vystrely, a potom - stuk dveri i zvuk shagov. Iz
etogo ya dolzhen byl ponyat', chto Zaharov zhiv i skrylsya. YA zhe ponyal sovsem
drugoe. Esli storozh Pahomenko obladaet takim ostrym sluhom, chto izdali
rasslyshal shagi, to kak zhe on mog ne uslyshat' svistkov ochnuvshegosya
Tyul'panova? Otvet naprashivalsya sam soboj: v eto vremya vas v storozhke ne
bylo. Vy byli na dostatochnom otdalenii ot vorot - k primeru, v samom dal'nem
konce kladbishcha, gde kak raz i raspolozhen aprel'skij rov. |to raz. Zaharov,
esli by on i byl ubijcej, ne mog ujti cherez vorota, potomu chto tam lezhal
ranenyj Tyul'panov, eshche ne prishedshij v soznanie. Prestupnik nepremenno dobil
by ego. |to dva. Takim obrazom ya poluchil podtverzhdenie togo, chto Zaharov,
kotoryj zavedomo ne mog byt' londonskim man'yakom, neprichasten i k smerti
Tyul'panova. Esli pri etom on ischez - znachit, ubit. Esli vy govorite nepravdu
ob obstoyatel'stvah ego ischeznoveniya, znachit, vy k etomu prichastny. Pomnil ya
i o tom, chto oba "idejnyh" ubijstva, prostitutki Andreichkinoj i nishchenki,
soversheny v predelah pyatnadcati minut hod'by ot Bozhedomki - na eto pervym
obratil vnimanie pokojnyj Izhicyn, pravda, sdelavshij nevernye vyvody.
Sopostaviv eti fakty s obryvkami fraz iz propavshego pis'ma, ya pochti
uverilsya, chto "staryj tovarishch", kotoromu Zaharov sochuvstvoval i kotorogo ne
hotel vydavat', - eto vy. Po rodu zanyatij vy byli prichastny k eksgumirovaniyu
trupov i mnogoe znali o hode rassledovaniya. |to raz. Vy prisutstvovali pri
"sledstvennom eksperimente". |to dva. Vy imeli dostup k mogilam i rvam. |to
tri. Vy byli znakomy i dazhe druzhny s Tyul'panovym. |to tri. V spiske
svidetelej "eksperimenta", sostavlennom Tyul'panovym pered smert'yu, vam dana
sleduyushchaya harakteristika.
|rast Petrovich podoshel k stolu, vzyal listok i prochel:
- "Pahomenko, kladbishchenskij storozh. Imeni-otchestva ne znayu, rabochie
zovut ego "Pahom". Vozrast neopredelennyj: mezhdu tridcat'yu i pyat'yudesyat'yu.
Rost vyshe srednego, teloslozhenie plotnoe. Lico okrugloe, myagkoe, usov i
borody ne nosit. Malorossijskij vygovor. Imel s nim neodnokratnye besedy na
samye raznye temy. Slushal istorii iz ego zhizni (on bogomolec i mnogoe
povidal), rasskazyval emu pro sebya. On umen, nablyudatelen, religiozen, dobr.
Okazal mne bol'shuyu pomoshch' v sledstvii. Pozhaluj, edinstvennyj iz vseh, v
nevinovnosti kotorogo ne mozhet byt' i teni somneniya".
- Milyj mal'chik, - rastroganno proiznes obvinyaemyj, i ot etih slov lico
kollezhskogo sovetnika dernulos', a besstrastnyj konvoir prosheptal po-yaponski
chto-to rezkoe, svistyashchee.
Vzdrognula i Angelina, s uzhasom glyadya na sidyashchego.
- Otkroveniya Tyul'panova prigodilis' vam v pyatnicu, kogda vy pronikli v
ego kvartiru i sovershili dvojnoe ubijstvo, - prodolzhil |rast Petrovich posle
nebol'shoj pauzy. - CHto zhe do moih... semejnyh obstoyatel'stv, to oni izvestny
mnogim, i vam mog soobshchit' o nih tot zhe Zaharov. Itak, segodnya, to est',
sobstvenno, uzhe vchera utrom u menya okazalsya vsego odin podozrevaemyj - vy.
Ostavalos', vo-pervyh, ustanovit' vneshnost' Sockogo, vo-vtoryh, vyyasnit',
dejstvitel'no li on pogib, i, nakonec, najti svidetelej, kotorye mogli by
vas opoznat'. Sockogo, kakim on byl sem' let nazad, mne opisal Stenich.
Veroyatno, za sem' let vy sil'no peremenilis', no rost, cvet glaz, forma nosa
izmeneniyam ne podverzheny, i vse eti osobennosti sovpali. Depesha iz
voenno-sudebnogo departamenta, v kotoroj izlagalis' podrobnosti tyuremnogo
zaklyucheniya Sockogo i ego yakoby neudachnogo pobega, pokazali mne, chto arestant
vpolne mozhet byt' zhiv. Bolee vsego prishlos' povozit'sya so svidetelyami. YA
ochen' nadeyalsya na byvshego "sadista" Filippa Rozena. V moem prisutstvii,
govorya o Sockom, on proiznes zagadochnuyu frazu, zapavshuyu mne v pamyat': "On,
pokojnik, mne v poslednee vremya povsyudu mereshchitsya. Vot i vchera..." Fraza
ostalas' nezakonchennoj, Rozena perebili. No "vchera", to est' vecherom 4
aprelya, Rozen byl vmeste so vsemi v morge u Zaharova. YA podumal, ne mog li
on tam sluchajno uvidet' storozha Pahomenko i ulovit' v nem cherty shodstva so
starym znakomcem? Uvy, Rozena otyskat' mne ne udalos'. No zato ya nashel
prostitutku, kotoruyu vy pytalis' ubit' sem' nedel' nazad, vo vremya
maslenicy. Ona horosho zapomnila vas i mozhet opoznat'. Teper' mozhno bylo i
proizvesti arest, ulik hvatalo. YA by tak i postupil, esli b vy sami ne
pereshli v nastuplenie. Togda ya ponyal, chto takogo, kak vy, mozhno ostanovit'
lish' odnim sposobom...
Groznyj smysl etih slov, pohozhe, do Sockogo ne doshel. Vo vsyakom sluchae
on ne proyavil ni malejshih priznakov trevogi - naprotiv, rasseyanno ulybnulsya
kakim-to svoim myslyam.
- Ah da, eshche byla zapiska, poslannaya Burylinu, - vspomnil Fandorin. -
Dovol'no neuklyuzhij demarsh. Na samom dele zapiska prednaznachalas' mne, ne
pravda li? Nuzhno bylo uverit' sledstvie v tom, chto Zaharov zhiv i skryvaetsya.
Vy dazhe popytalis' peredat' nekotorye harakternye osobennosti zaharovskogo
pocherka, no lish' ukrepili menya v uverennosti, chto podozrevaemyj - ne
bezgramotnyj storozh, a chelovek obrazovannyj, horosho znavshij Zaharova i
znakomyj s Burylinym. To est' imenno Sockij. Ne mog menya obmanut' i vash
zvonok ot imeni Zaharova, ekspluatiruyushchij nesovershenstvo sovremennoj
telefonii. Mne samomu prihodilos' ispol'zovat' etot tryuk. YAsen byl i vash
zamysel. Vy dejstvuete, rukovodstvuyas' odnoj i toj zhe chudovishchnoj logikoj:
esli vas kto-to zainteresoval, vy ubivaete teh, kto etomu cheloveku dorozhe
vsego. Tak vy postupili s sestroj Tyul'panova. Tak vy hoteli postupit' s
docher'yu prostitutki, chem-to privlekshej vashe izvrashchennoe vnimanie. Vy
nastojchivo pominali pro slugu-yaponca, vam yavno hotelos', chtoby on prishel
vmeste so mnoj. Zachem? Razumeetsya dlya togo, chtoby Angelina Samsonovna
ostalas' doma v odinochestve. Luchshe mne ne dumat' o tom, kakuyu uchast' vy ej
gotovili. Inache ya ne smogu sderzhat'sya i...
Fandorin sbilsya i rezko obernulsya k Angeline:
- Kakov tvoj prigovor? Vinoven ili net?
Ta, blednaya i drozhashchaya, skazala tiho, no tverdo:
- Puskaj teper' on. Puskaj opravdaetsya, esli smozhet.
Sockij molchal, vse tak zhe rasseyanno ulybayas'. Proshla minuta, drugaya, i
kogda stalo kazat'sya, chto zashchitnoj rechi ne budet vovse, guby obvinyaemogo
shevel'nulis', i polilas' rech' - razmerennaya, zvuchnaya, polnaya dostoinstva,
budto govoril ne etot ryazhenyj s bab'im licom, a nekaya vysshaya sila,
preispolnennaya soznaniya prava i pravoty.
- Mne ne v chem opravdyvat'sya, da i ne pered kem. I sudiya u menya tol'ko
odin - Otec Nebesnyj, kotoromu vedomy moi pobuzhdeniya i pomysly. YA vsegda byl
sam po sebe. Uzhe v detstve ya znal, chto ya osobennyj, ne takoj, kak vse. Menya
snedalo bezuderzhnoe lyubopytstvo, ya hotel vse ponyat' v udivitel'nom
ustrojstve Bozh'ego mira, vse ispytat', vsego poprobovat'. YA vsegda lyubil
lyudej, i oni chuvstvovali eto, tyanulis' ko mne. Iz menya poluchilsya by velikij
vrachevatel', potomu chto ya ot prirody nadelen talantom ponimat', otkuda
berutsya bol' i stradanie, a ponimanie ravnoznachno spaseniyu, eto znaet lyuboj
medik. Odnogo ya ne vynosil - nekrasoty, ya videl v nej oskorblenie Bozh'ego
truda, urodstvo zhe i vovse privodilo menya v beshenstvo. Odnazhdy, vo vremya
podobnogo pristupa ya ne smog vovremya ostanovit'sya. Bezobraznaya staraya shlyuha,
odin vid kotoroj, po togdashnemu moemu razumeniyu, byl koshchunstvom protiv
Gospoda, umerla pod udarami moej trosti. YA vpal v isstuplenie ne pod
vozdejstviem sadicheskogo sladostrastiya, kak voobrazili moi sud'i - net, to
byl svyashchennyj gnev dushi, naskvoz' propitannoj Krasotoj. S tochki zreniya
obshchestva proizoshel obychnyj neschastnyj sluchaj, zolotaya molodezh' vo vse
vremena vytvoryala i ne takoe. No ya ne prinadlezhal k chislu
belopodkladochnikov, i menya primerno nakazali vo ustrashenie drugim.
Edinstvennogo iz vseh! Teper'-to ya ponimayu, chto eto Gospod' reshil izbrat'
menya, ya ved' i est' edinstvennyj iz vseh. No v dvadcat' chetyre goda ponyat'
takoe trudno. YA byl negotov. Dlya obrazovannogo, tonko chuvstvuyushchego cheloveka
uzhasy tyuremnogo - net, vo sto krat huzhe, chem tyuremnogo - disciplinarnogo
zaklyucheniya ne poddayutsya opisaniyu. YA podvergalsya zhestokim unizheniyam, ya byl
samym zabitym i bespravnym vo vsej kazarme. Menya muchili, podvergali
fiziologicheskomu nasiliyu, zastavlyali hodit' v zhenskoj yubke. No ya chuvstvoval,
kak postepenno vo mne zreet nekaya moshchnaya sila, kotoraya prisutstvovala v moem
sushchestve iznachal'no, a teper' prorastaet i tyanetsya k solncu, kak vesennij
stebel' iz zemli. I odnazhdy ya oshchutil, chto gotov. Strah ushel iz menya i bol'she
nikogda ne vozvrashchalsya. YA ubil glavnogo svoego muchitelya, ubil na glazah u
vseh: podoshel, vzyal obeimi rukami za ushi i razbil ego poluobrituyu golovu ob
stenu. Menya zakovali v kandaly i sem' mesyacev derzhali v temnom karcere. No ya
ne oslabel, ne vpal v chahotku. S kazhdym dnem ya stanovilsya vse sil'nee, vse
uverennej, moi glaza nauchilis' pronicat' mrak. Vse boyalis' menya -
nadsmotrshchiki, nachal'stvo, drugie arestanty. Dazhe krysy ushli iz moej kamery.
Kazhdyj den' ya napryagal um, chuvstvuya, kak chto-to ochen' vazhnoe stuchitsya v moyu
dushu i nikak ne mozhet dostuchat'sya. Vse, chto okruzhalo menya, bylo bezobrazno i
otvratitel'no. Bol'she vsego na svete ya lyubil Krasotu, a ee v moem mire ne
ostalos' vovse. CHtoby ne sojti ot etogo s uma, ya vspominal universitetskie
lekcii i chertil shchepkoj na zemlyanom polu ustrojstvo chelovecheskogo organizma.
Tam vse bylo razumno, garmonichno, prekrasno. Tam byla krasota, tam byl Bog.
So vremenem Bog stal govorit' so mnoj, i ya ponyal, chto eto On nisposylaet moyu
tainstvennuyu silu. YA bezhal iz ostroga. Moya sila i vynoslivost' byli
bespredel'ny. Menya ne dognali volkodavy, special'no obuchennye ohote na
lyudej, v menya ne popali puli. YA plyl snachala po reke, potom po limanu mnogo
chasov, poka menya ne podobrali tureckie kontrabandisty. YA brodyazhnichal po
Balkanam i Evrope. Neskol'ko raz popadal v tyur'mu, no bezhat' ottuda bylo
legko, mnogo legche, chem iz Hersonskoj kreposti. V konce koncov ya nashel
horoshuyu rabotu. V londonskom Uajtchepele, na skotobojne. Byl razdel'shchikom
tush. Vot kogda prigodilis' hirurgicheskie znaniya. YA byl na otlichnom schetu,
mnogo zarabatyval, kopil den'gi. No chto-to vnov' zrelo vo mne, kogda ya
smotrel na krasivo razlozhennye sychugi, pechen', promytye kishki dlya kolbasnogo
proizvodstva, pochki, legkie. Vsyu etu trebuhu fasovali v naryadnye pakety,
razvozili po myasnym magazinam, chtoby pokrasivee ulozhit' tam na prilavkah.
Pochemu zhe chelovek tak sebya unizhaet, dumal ya. Neuzhto tupoe korov'e bryuho,
prednaznachennoe dlya peremalyvaniya gruboj travy, bolee dostojno uvazheniya, chem
nash vnutrennij apparat, sozdannyj po Bozh'emu podobiyu? Ozarenie nastupilo god
nazad, 3 aprelya. YA shel s vechernej smeny. Na bezlyudnoj ulochke, gde ne goreli
fonari, ko mne podoshla gnusnaya karga i predlozhila zajti s nej v podvorotnyu.
Kogda ya vezhlivo otkazalsya, ona pridvinulas' vplotnuyu i, obdavaya menya gryaznym
dyhaniem, prinyalas' vykrikivat' brannye, sramnye slova. Kakaya nasmeshka nad
obrazom Bozh'im, podumal ya. Radi chego denno i noshchno truditsya vse ee
vnutrennee ustrojstvo, radi chego kachaet dragocennuyu krov' neutomimoe serdce,
radi chego rozhdayutsya, umirayut i vnov' obnovlyayutsya miriady kletok ee
organizma? I mne neuderzhimo zahotelos' prevratit' urodstvo v Krasotu,
vzglyanut' na istinnuyu sut' etogo sushchestva, stol' nepriglyadnogo po svoej
naruzhnosti. U menya na poyase visel razdelochnyj nozh. Pozdnee ya kupil celyj
nabor otlichnyh skal'pelej, no v tot, pervyj raz dostatochno okazalos'
obychnogo myasnickogo tesaka. Rezul'tat prevzoshel vse moi ozhidaniya.
Bezobraznaya baba preobrazilas'! Na moih glazah ona stala prekrasnoj! I ya
blagogovejno zastyl pri stol' ochevidnom svidetel'stve Bozh'ego CHuda!
Sidyashchij proslezilsya, hotel prodolzhit', no tol'ko mahnul rukoj i bolee
uzhe ne govoril ni slova. Grud' ego chasto vzdymalas', glaza vostorzhenno
smotreli kuda-to vverh.
- Tebe dostatochno? - sprosil Fandorin. - Ty priznaesh' ego vinovnym?
- Da, - prosheptala Angelina i perekrestilas'. - On vinoven vo vseh etih
zlodejstvah.
- Ty sama vidish', emu nel'zya zhit'. On neset smert' i gore. Ego nuzhno
unichtozhit'.
Angelina vstrepenulas':
- Net, |rast Petrovich. On bezumnyj. Ego nuzhno lechit'. Ne znayu,
poluchitsya li, no nuzhno poprobovat'.
- Net, on ne bezumnyj, - ubezhdenno otvetil na eto |rast Petrovich. - On
hiter, raschetliv, obladaet zheleznoj volej i zavidnoj predpriimchivost'yu.
Pered toboj ne sumasshedshij, a urod. Est' takie, kto rozhdaetsya s gorbom ili s
zayach'ej guboj. No est' i drugie, urodstvo kotoryh nevooruzhennym vzglyadom
nezametno. Podobnoe urodstvo strashnee vsego. On tol'ko po vidimosti chelovek,
a na samom dele v nem net glavnogo chelovech'ego otlich'ya. Net toj nevidimoj
struny, kotoraya zhivet i zvuchit v dushe samogo zakorenelogo zlodeya. Pust'
slabo, pust' edva slyshno, no ona zvenit, podaet golos, i po nej chelovek v
glubine dushi znaet, horosho on postupil ili durno. Vsegda znaet, dazhe esli ni
razu v zhizni etoj struny ne poslushalsya. Ty znaesh' postupki Sockogo, ty
slyshala ego slova, ty vidish', kakov on. On dazhe ne dogadyvaetsya pro strunu,
ego deyaniya podchineny sovsem inomu golosu. V starinu skazali by, chto on -
sluga Diavola. YA skazhu proshche: nelyud'. On ni v chem ne raskaivaetsya. I
obychnymi sredstvami ego ne ostanovit'. Na eshafot on ne popadet, a stenam
sumasshedshego doma ego ne uderzhat'. Vse nachnetsya syznova.
- |rast Petrovich, vy zhe davecha skazali, chto ego anglichane zatrebuyut, -
zhalobno voskliknula Angelina, slovno hvatayas' za poslednyuyu solominku. -
Pust' oni ego ub'yut, no tol'ko ne ty, |rast. Tol'ko ne ty!
Fandorin pokachal golovoj:
- Process vydachi dolog. On sbezhit - iz tyur'my, s etapa, s poezda, s
korablya. YA ne mogu riskovat'.
- Ty ne verish' Bogu, - poniknuv, grustno molvila ona. - Bog znaet, kak
i kogda polozhit' konec zlodejstvu.
- YA ne znayu pro Boga. I bezuchastnym nablyudatelem byt' ne mogu.
Po-moemu, huzhe etogo greha nichego net. Vse, Angelina, vse.
|rast Petrovich obratilsya k Mase po-yaponski:
- Vedi ego vo dvor.
- Gospodin, vy nikogda eshche ne ubivali bezoruzhnogo, - vstrevozhenno
otvetil sluga na tom zhe yazyke. - Vam potom budet ploho. I gospozha
rasserditsya. YA sdelayu eto sam.
- |to nichego ne izmenit. A chto bezoruzhnyj, ne imeet znacheniya.
Ustraivat' poedinok bylo by hanzhestvom. YA s odinakovoj legkost'yu ub'yu ego
hot' s oruzhiem, hot' bez. Obojdemsya bez deshevoj teatral'nosti.
Kogda Masa i Fandorin, vzyav osuzhdennogo za lokti, poveli ego k vyhodu,
Angelina kriknula:
- |rast, radi menya, radi nas s toboj!
Plechi kollezhskogo sovetnika drognuli, no on ne obernulsya.
Zato oglyanulsya Dekorator i s ulybkoj skazal:
- Sudarynya, vy sama krasota. No, uveryayu vas, chto na stole, v okruzhenii
farforovyh tarelok, vy byli by eshche prekrasnej.
Angelina zazhmurilas' i zakryla ladonyami ushi, no vse ravno uslyshala, kak
vo dvore udaril vystrel - suhoj, korotkij, pochti nerazlichimyj sred' grohota
raket i shutih, vzletavshih v zvezdnoe nebo.
|rast Petrovich vernulsya odin. Vstal u poroga, vyter pokrytyj isparinoj
lob. Skazal, klacaya zubami:
- Znaesh', chto on prosheptal? "Gospodi, kakoe schast'e".
Dolgo tak i bylo: Angelina sidela s zakrytymi glazami, iz-pod resnic
tekli slezy, a Fandorin stoyal, ne reshayas' vojti.
Nakonec ona vstala. Podoshla k nemu, obnyala, neskol'ko raz strastno
pocelovala - v lob, v glaza, v guby.
- Uhozhu ya, |rast Petrovich. Ne pominajte zlom.
- Angelina... - Lico kollezhskogo sovetnika, i bez togo blednoe,
poserelo. - Neuzhto iz-za etogo upyrya, vyrodka...
- Meshayu ya vam, s puti sbivayu, - perebila ona, ne slushaya. - Sestry menya
davno zovut, v Borisoglebskuyu obitel'. I s samogo nachala tak sledovalo, kak
batyushki ne stalo. Da oslabela ya s vami, prazdnika vozzhelala. Vot i konchilsya
on, prazdnik. Na to i prazdnik, chtob nedolgo. Izdali budu za vami smotret'.
I Boga za vas molit'. Delajte, kak vam dusha podskazyvaet, a koli chto ne tak
- nichego, ya otmolyu.
- Nel'zya tebe v m-monastyr'. - Fandorin zagovoril bystro, sbivchivo. -
Ty ne takaya, kak oni, ty zhivaya, g-goryachaya. Ne vyderzhish' ty. I ya bez t-tebya
ne smogu.
- Vy smozhete, vy sil'nyj. Trudno vam so mnoj. Bez menya legche budet... A
chto ya zhivaya da goryachaya, tak i sestry takie zhe. Bogu holodnye ne nuzhny.
Proshchajte, proshchajte. Davno ya znala - nel'zya nam.
|rast Petrovich poteryanno molchal, chuvstvuya, chto net takih dovodov,
kotorye zastavyat ee peremenit' reshenie. I Angelina molchala, ostorozhno
gladila ego po shcheke, po sedomu visku.
Iz nochi, s temnyh ulic, ne v lad proshchaniyu, nakatyval likuyushchij,
neumolchnyj zvon pashal'nyh kolokolov.
- Nichego, |rast Petrovich, - skazala Angelina. - Nichego. Hristos
voskrese.
Last-modified: Mon, 10 Sep 2001 07:27:56 GMT