Aleksandr Bondar'. Sny Mertvogo Goroda
---------------------------------------------------------------
© Copyright Aleksandr Bondar'
Email: abondar2002@yahoo.ca
Date: 10 Feb 2003
Kommentarii i vpechatleniya o proizvedenii
---------------------------------------------------------------
Po voprosu o kommercheskom rasprostranenii tekstov
proizvedenij Aleksandra Bondarya obrashchajtes' k avtoru.
E-mail: abondar2002@yahoo.ca.
Adres: Alexandre Bondar 1660, Bloor Street East, Unit 816,
Mississauga, Ontario, L4X-1R9, Canada. Telefon: (905) 625-8844
---------------------------------------------------------------
Kogda ya smotryu noch'yu na etot gorod, kogda vizhu zastyvshie siluety
mnogoetazhek, kogda predstavlyayu sebe spyashchie mostovye zateryavshihsya v temnote
ulic, ya dumayu o tom, kakie sny vidyat sejchas nepodvizhnye kamni, skol'ko
raznyh istorij pryachut v sebe mertvye steny domov, i skol'ko znayut vsego eti
holodnye bulyzhniki umershego do utra goroda. I kogda prislushivayus' k neyasnomu
shepotu list'ev, mne nachinaet kazat'sya, chto ya uzhe razbirayu slova i peredo
mnoyu, slovno na pustoj scene kogda-to zabroshennogo teatra, prohodyat zabytye
teni - obrazy lyudej, davno uzhe ne zhivushchih.
Temneet zdes' rano. Nochi v Severomorske dlinnye - kak smert', kak
tunel', iz kotorogo nikogda ne vybrat'sya. Vecher nachinaetsya ran'she, utro
prihodit pozzhe. Noch'yu kazhetsya, chto ono ne pridet nikogda.
...Noga, obutaya v tyazhelyj armejskij sapog, pnula Andreya v lico. Raduev
- zdorovennyj chechenec, iz starosluzhashchih, nastupil emu sapogom na golovu i
dolgo tak razminal podoshvu.
- CHto, sobaka russkij, ne preduprezhdal ya tebya - rubashka do utra ne
prosohnet - govno s hlebom kushat' budesh'?
Raduev govoril po-russki lomanno, s sil'nym akcentom. Andrej molchal.
Otvechat' bylo nechego. Razvlekayas', Raduev zastavlyal russkih novobrancev est'
ego isprazhneniya, namazannye na hleb.
- Slushaj mene, sobaka russkij. YA tebe poslednij popytka dayu. Idi, gde
sushilka i sushi tam. Ty odin chas imesh' i polovinu chasa imeesh'. Potom ya tebya
ubivat' budu. Govno s hlebom kushat' budesh'.
Andrej potashchilsya v sushilku, nesya za soboyu syruyu gimnasterku Radueva. On
pristroil gimnasterku na reshetchatom polu, starayas', chtoby ta kak mozhno bolee
plotno prilegala k goryachim zheleznym prut'yam. Potom on pochuvstvoval, chto
hochet est'. Podumav nemnogo, napravilsya na kuhnyu - svorovat' chto-nibud'.
Kuhnya byla nezaperta. Zdes' v etot chas nikogo ne bylo, krome zaspannogo
sonnogo povara. Dezhurnye, vidimo, ushli. V ogromnyh kotlah chto-to varilos' k
zavtraku. Andrej hotel bylo uzhe idti nazad v kazarmu, no v etot moment
povar, ostaviv kuhnyu, tozhe kuda-to vyshel, ne zametiv otirayushchegosya ryadom
Andreya. Tot ne stal teryat' vremeni. Podbezhav k holodil'niku, vytashchil ottuda
neskol'ko kuskov myasa i prinyalsya bystro zhevat'. Zatem vzyal polbuhanki hleba
i sunul zapazuhu. Oglyadelsya. Krugom - tiho. Povara net, dezhurnye tozhe ne
vozvrashchayutsya. V kazarmu idti ne hotelos'. Zabivshis' v ugol, Andrej ustroilsya
na kortochkah. V karmane lezhalo pis'mo iz Nal'chika - ot Igorya - starogo
shkol'nogo priyatelya. Pis'mo prishlo v obed, no u Andreya ne bylo vremeni ego
prochitat'.
Za oknom bushevala v'yuga. Promozglaya, strashnaya. Krohotnye snezhinki -
mel'chajshie tochki belogo snega poyavlyalis' i propadali v bezdonnoj pustote
nochi.
Pis'mo bylo nedlinnym. Igor' pisal, chto u nego vse po-prezhnemu, to est'
bez izmeneniya i horoshego nichego. V konce, v dvuh slovah, soobshchal, chto Olya
zamuzhem za odnim mestnym farcovshchikom. Ona na shestom mesyace, i oni s muzhem na
dnyah uezzhayut v Kanadu - vidimo, navsegda.
Andrej vdrug pochuvstvoval, chto emu nechem dyshat'. V malen'koj vojskovoj
kuhne stalo eshche temnee. Andrej s trudom razbiral stroki. Oni tayali v mutnoj
krovavo-rozovoj mgle, to ischezaya, to poyavlyayas' vnov'. Andrej dostal iz
drugogo karmana fotografiyu Oli i dolgo glyadel na nee, slovno by pytayas'
poluchit' otvet na tot vopros, chto ego sejchas muchil. No fotografiya molchala.
Olya zadumchivo glyadela na nego, nakloniv golovu i perebiraya tonkimi detskimi
pal'chikami pryad' pushistyh volos. Steny sdvinulis', a potolok opustilsya nizhe.
V'yuga za oknom zastonala nadryvnee i tyazhelee. Bol'shie chasy na stene gluho
postukivali v takt, slovno by vydavali poslednie udary serdca umirayushchego
starika.
- Izvinite, ya mogu tut prisest'?
Kurnosaya blondinka voprositel'no podnyala glaza i, podzhav gubki, izuchala
podoshedshego k nej paren'ka. Ne dozhidayas' otveta, tot plyuhnulsya ryadom. Na
nebol'shom plyazhe u melkoj, podsohshej za leto rechushki sejchas bylo polno lyudej.
No mesta svobodnogo - eshche bol'she.
Andrej, povernuv golovu, chut' iskosa smotrel na blondinku. Ta ne
otvodila glaz ot mutno-zelenoj rechnoj vody, davno uzhe zagazhennoj
mnogochislennymi otdyhayushchimi. Andrej ponimal: lovit' emu tut osobenno nechego.
Takie krali ne dlya nego. Raskalennyj pesok zheg emu kozhu skvoz' plavki.
Andrej poezhivalsya. Vzglyad ego upal na kupal'nik, kotoryj byl na kurnosoj
devushke. "Deshevka, - ponyal Andrej. - Navernyaka iz ucenenki." ZHmurya glaza ot
yarkogo yuzhnogo solnca, devushka ne otryvayas' smotrela na vodu. Golova ee byla
chut' pripodnyata, tak chto palyashchie solnechnye luchi ravnomerno lozhilis' na kozhu
ee lica, uzhe i bez togo imevshuyu kofejnyj ottenok. Glaza prikryty, chut'
vzdernutyj nosik nacelen kuda-to vvys' - tuda, gde torzhestvenno proplyval
pushistyj stroj oblakov.
Andrej eshche raz ocenil kupal'nik kurnosoj blondinki i podytozhil: "Ne iz
bogatyh. Roditeli - rabotyagi kakie-nibud'." On privstal, sobravshis' uzhe
uhodit'.
- Interesno, kuda plyvut eti oblaka? - Skazala vdrug devushka.
- CHto-chto? - Andrej obernulsya.
Devushka, povernuv golovu, s interesom na nego posmotrela. I sama
otvetila na svoj vopros.
- YA dumayu, tam, kuda oni uplyvayut, zhizn' luchshe...
- Otdyhaesh' sidish', sobaka russkij?
Andrej vzdrognul, uvidev nad soboj groznyj siluet Radueva.
- Otdyhaesh'? - Glaza u chechenca svirepo blesnuli. - Govno kushat' budesh'.
Sejchas budesh'. YA nalozhu, a ty - kushat' budesh'.
On uvidel fotografiyu v ruke u Andreya.
- CHto derzhish'? Syuda daj!
Raduev vyrval u Andreya foto. Ego gryaznye pal'cy smyali fotokartochku i
brosili ee na pol. Andrej poblednel. Sekundu on stoyal v nereshitel'nosti.
Potom vdrug shvatil chechenca i ran'she, chem tot uspel opomnit'sya, s siloyu
okunul ego golovoj v kipyashchij kotel. Raduev dernulsya, hotel bylo vyrvat'sya,
no Andrej ryvkom okunul ego eshche glubzhe...
Krugom bylo tiho. Tol'ko v'yuga stonala za oknom, i v kotlah chto-to
bul'kalo. Iz odnogo kotla torchali sapogi Radueva. Andrej oglyadelsya. Vremeni
teryat' bylo nel'zya: s minuty na minutu mog kto-nibud' vernut'sya - povar ili
dezhurnye. On podobral s pola fotografiyu, razgladil ee i snova polozhil v
karman. Nakinul shinel' i vyshel na ulicu.
Andrej prosledoval mimo kontrol'no-propusknogo punkta, gde dvoe sonnyh
chasovyh unylo dozhidalis' prihoda utrennej smeny. Odin iz nih okliknul ego,
kogda Andrej otkryval vorota. Na ulice nikogo ne bylo. Veter, pronzitel'no
zavyvaya, podnimal k nebu tuchi moroznoj pyli. Andrej pobezhal. On mchalsya, ne
ostanavlivayas', do samoj zhelezno-dorozhnoj stancii.
Zdes', na putyah, stoyalo neskol'ko gruzovyh sostavov. Andrej vtoropyah
podergal ruchku odnogo vagona, drugogo. Vokrug - nikogo. Odin iz sostavov,
tyazhelo vzdrognul i, pokachnuvshis', tronulsya s mesta. Andrej uvidel, chto
dverca vagona naprotiv priotkryta. On bystro raspahnul dvercu i zaprygnul
vnutr'. Tut lezhali meshki s chem-to. Andrej zalez v ugol i ustroilsya mezhdu
meshkami.
Poezd, pokachivayas', nabiral skorost'. Andrej dostal iz karmana
fotokartochku Oli. SHCHelknul zazhigalkoj. Ogonek, zaplyasav v vozduhe, osvetil
foto. Olya kak i prezhde glyadela na Andreya, zadumchivo ulybayas' chemu-to. Mnogo
raz uzhe Andrej dostaval etu fotografiyu, kotoruyu nosil vsegda i vezde s
soboj. I kazhdyj raz emu kazalos', chto vyrazhenie lica menyaetsya. Ono
stanovitsya to grustnym, to radostnym, to trevozhnym. V te dni, kogda dolgo ne
bylo pisem, Andrej smotrel na eto foto. Smotrel, ne otryvayas', podolgu. V
poslednee vremya on delal eto vse chashche. Pisem ot Oli ne bylo uzhe davno, i
Andrej slovno by sprashival o prichine stol' zatyanuvshegosya molchaniya. Olya ne
otvechala. Tihaya grust' chitalas' v ee glazah, a na gubah igrala zagadochnaya
ulybka.
Andrej do teh por derzhal foto v ruke, poka zazhigalka, nagrevshis', ne
obozhgla emu pal'cy. On potushil ogonek, i snova vse pogruzilos' v temnotu.
Andrej sidel, otkinuvshis' na slozhennye v kuchu meshki i sam ne zametil, kak
usnul.
V kafe bylo polnym-polno narodu. Olya s Andreem sideli za stolikom v
uglu. Andrej potyagival kofe i smotrel na Olyu. Ta medlenno ela morozhenoe.
- Moya mama, - rasskazyvala ona, - vsegda hotela, chtoby ya zakonchila
kakoj-nibud' institut i potom zarabatyvala mnogo-mnogo deneg. A ya nikogda ne
znala, kakoj-imenno institut ya dolzhna zakonchit'. Hotela postupit' na
matematiku, no ne proshla po ballam. - Olya pechal'no ulybnulas'. - Mama
hotela, chtoby ya postupala na yuridicheskij, no nam skazali, chto tam postupayut
tol'ko za den'gi; my ne stali i probovat'. Na sleduyushchij god ya budu postupat'
na ekonomicheskij - uzhe reshila.
Otca svoego Olya ne znala. Mat' nichego ne govorila ej ob otce. Olya
chuvstvovala tol'ko, chto mat' pytaetsya ee uberech' ot kakoj-to uzhasnoj i
tyazheloj oshibki. Pytaetsya, no ne znaet - kak.
Olya rodilas' ne zdes'. Oni s mamoj pereehali iz Krasnodara polgoda
nazad. Okazalos', chto Olya i Andrej - sosedi. ZHivut v odnom dome, tol'ko v
raznyh pod容zdah. Andrej vspomnil, chto uzhe videl ee paru raz vo dvore, no
kak-to ne obratil vnimaniya. Vernee, obratil, no ne bol'she, chem na lyubuyu
druguyu simpatichnuyu devushku, kotoraya prohodit mimo.
- Mama zastavlyaet menya zanimat'sya celymi dnyami, - prodolzhala Olya. -
Hotela dazhe nanyat' repetitora, no kogda uznala, skol'ko eto stoit, ponyala,
chto u nas net stol'ko deneg.
Andreyu takie problemy byli malo ponyatny. SHkolu on zakonchil ele-ele - s
"dvojki" na "trojku", i teper' reshitel'no ne znal, chem emu zanyat'sya.
Rabotat' on ne hotel, vorovat' boyalsya.
Sejchas on smotrel na Olyu i dumal o tom, chto vse ravno eta devochka ne
dlya nego. To, chto proishodit - proishodit protiv logiki. Toj logiki, chto
pridumana samoj zhizn'yu. CHto on mozhet ej dat'? Nishchetu? |to ona uzhe imeet. A
eshche chto?.. Andrej smotrel na nee i tshchetno pytalsya pomirit' sebya s mysl'yu,
chto vse s nim sejchas proishodyashchee - mirazh, tuman, prizrachnyj dym, kotoryj
skoro ischeznet, ostaviv po sebe tol'ko vospominaniya.
Nal'chik vstretil Andreya dozhdem. Holodnym, protivnym,
nazojlivo-morosyashchim. Oshchushchenie syrosti i neuyuta bylo vezde. Vse krugom
vymoklo: lyudi, mashiny, derev'ya, steny domov. Tyazhelye chernye tuchi viseli nad
gorodom, slovno by predrekaya chto-to, chto neizbezhno dolzhno bylo proizojti.
Belosnezhnye shapki gornyh vershin, poluprikrytye serymi oblakami, sejchas
ele-ele prosmatrivalis' i glyadeli na etu mokruyu unyluyu kartinu s vyrazheniem
pechal'nogo ravnodushiya.
Proshlo neskol'ko sutok, poka Andrej dobralsya do mesta. On ehal v
tovarnom vagone, potom v elektrichke. Potom v drugoj elektrichke. Potom v
tret'ej... Hotelos' est', i Andrej stashchil pirozhok iz bufeta. Styanul bublik v
magazine naprotiv vokzala. Iz drugogo magazina ukral banku rybnyh konservov,
kotoruyu posle otkryval kakoj-to ostroj zhelezyakoj. ZHelezyaku podobral na
ulice... On staratel'no obhodil milicejskie i osobenno voennye patruli.
CHudom ego ne zalovili.
Andrej ne uznaval svoj gorod - gorod, gde on rodilsya i vyros. Vse tut
bylo teper' kakim-to drugim - ne tem, kakim on eto vse pomnil. Vot - kafe,
gde god nazad Olya skazala emu, chto budet zhdat' ego stol'ko, skol'ko
ponadobitsya. Podojdya blizhe, Andrej uvidel na dveri zamok. Tol'ko promokshij
bezdomnyj pes u vhoda gryz kost', da kakaya-to babushka nespesha kovyryalas' v
musornom bake. V etom kinoteatre za den' do togo, kak Andrej ushel v armiyu,
oni smotreli s Olej kakoj-to fil'm. Kakoj - Andrej ne pomnil. Segodnya
kinoteatr byl na remonte. Mokroe seroe zdanie, lishenoe privychno ukrashavshih
ego afish, kazalos', nahmurilos' i molcha glyadelo v pustotu svoimi bol'shimi
chernymi oknami.
S vokzala Andrej napravilsya domoj. On eshche i sam ne znal, chto sobiraetsya
delat'. Dlya nachala hotelos' vymyt'sya, pereodet'sya, poest'.
CHerez pyatnadcat' minut Andrej uvidel svoj rodnoj dvor - tot samyj dvor,
gde proshlo ego, dalekoe teper', detstvo. Zdes' vse bylo tak zhe sero, pusto,
tosklivo. Kak i vezde. On na minutu ostanovilsya i otyskal vzglyadom okna
kvartiry, gde zhila Olya. U nego perehvatilo dyhanie. A, vprochem, okna - kak
okna.
Ne zaderzhivayas' bol'she, Andrej podnyalsya na vos'moj etazh i nadavil
knopku zvonka. Dver' emu otkryla mat'. Ona byla v svoem obychnom domashnem
halate i tapochkah na bosu nogu. Ee rastrepannye ryzhie volosy ne znali
rascheski uzhe neskol'ko dnej. Opuhshie glaza vydavali sledy vcherashnego
perepoya.
- YAvilsya, - ona ravnodushno oglyadela syna. Golos u nee byl hriplyj -
propito-prokurennyj. Ona povernulas' i zasharkala tapochkami po napravleniyu k
kuhne.
Andrej snyal promokshuyu syruyu shinel' i povesil ee na veshalke. Mat' iz
kuhni podala golos:
- Prihodili iz voenkomata. S nimi uchastkovyj. I opera eshche. Skazali, chto
ty udral iz chasti. I chto vrode ubil kogo-to... Ishchut tebya. V rozysk
ob座avili... I chtob ya pozvonila im, kogda ty zayavish'sya...
- Zvoni, - spokojno otvetil Andrej, prodolzhaya razdevat'sya. - Telefon ty
znaesh'...
- Luchshe pojdi i sam sdajsya. - Uslyshal on golos materi, spokojnyj i
bezrazlichnyj.
- Podumayu, - brosil Andrej suho i, postaviv sapogi v ugol, hotel bylo
idti v svoyu komnatu.
No tut, vdrug, uslyshal iz kuhni eshche odin golos. Andrej znal, chto k ego
materi hodyat lyubovniki. |to nikogda ne bylo dlya nego novost'yu. I sejchas, idya
na kuhnyu on uzhe dogadyvalsya, chto, ili, vernee - kogo, on zdes' uvidit.
I ne oshibsya. Mat' byla ne odna. Za stolom sidel tolstyj muzhchina, let
pyatidesyati, s bagrovoj fizionomiej. On, udivlenno nahmurivshis', ustavilsya na
Andreya.
- |to - dyadya Vova, - brosila mat' nehotya. - A eto - moj syn Andrej.
Dyadya Vova smotrel na Andreya nedruzhelyubno.
- Ochen' priyatno, - proburchal tot i, povernuvshis', vyshel.
Andrej dolgo stoyal u Olinoj dveri. Ne reshalsya nadavit' zvonok. CHto on
ej skazhet? Razve uzhe ne vse yasno?
No prezhde, chem osushchestvit' zadumannoe, on dolzhen byl ubedit'sya, dolzhen
byl ponyat', chto ne oshibsya nigde.
I vot nakonec, reshivshis', on pozvonil. Dver' otkryla mat' Oli. Uvidev
Andreya, ona ispugano vzdrognula.
- Olyu mozhno? - Sprosil tot spokojno.
Olina mama molchala - ne znala, chto skazat'.
- Zachem? - Sprosila ona nakonec.
- Pogovorit'.
- O chem govorit'?
Ona vyshla na lestnichnuyu ploshchadku i zakryla za soboj dver'.
- Poslushaj menya, - skazala ona tiho. - Ne nado syuda prihodit'. Olya
zamuzhem, i ya ne hochu, chtoby vy s nej videlis'. Zabud' pro nee.
Andrej otstupil nazad.
- Znachit, eto vse - pravda...
Olina mama smotrela na Andreya s sochuvstviem. Ej, vdrug, stalo ego
zhalko.
- Ty sam vinovat, chto tak poluchilos'...
- Kogda oni uezzhayut? - Vdrug sprosil Andrej.
- Zavtra utrom.
- V Kanadu?
- Snachala v Moskvu, ottuda - v Kanadu... Ne nuzhno zlit'sya.
Andrej otvernulsya k liftu.
- YA i ne zlyus'.
Kogda on vyshel iz pod容zda, dozhd' uzhe prekratilsya. Andrej dolgo sidel
na lavochke i, ne otryvayas', izuchal fotografiyu Oli. Ego muchil tol'ko odin
vopros. Neuzheli, on i v samom dele vinovat? No v chem?..
- Mne nuzhen pistolet.
CHizh, nakloniv golovu, s interesom poglyadel na Andreya.
- YA ne torguyu stvolami.
CHizh - byvshij odnoklassnik Andreya torgoval chem ugodno. I Andrej eto
znal.
- Horosho...
Andrej povernulsya i sdelal vid, chto sobiraetsya uhodit'. Oni vstretilis'
sluchajno, na ulice, i Andrej ponyal srazu - vot tot, kto emu nuzhen.
- Podozhdi. YA znayu odnogo cheloveka. On tebe za shtuku baksov sdelaet
parabellum.
CHizh ispytyvayushche glyadel na Andreya.
- Mne nuzhno segodnya.
- Hot' sejchas. SHtuku baksov emu, poltinnik - mne.
Andrej pokachal golovoj.
- Za pyat'desyat baksov ya sam na kogo hochesh' vyjdu.
CHizh ravnodushno pozhal plechami.
- Nu a ya tebe togda zachem?
No uhodit' ne speshil.
- Horosho, idet.
CHizh dostal iz karmana pachku "Salema". Na gubah u nego igrala dovol'naya
ulybka. On predlozhil sigaretu Andreyu i zakuril sam. Andrej ne stal
otkazyvat'sya. CHizh posmotrel na chasy.
- V vosem' vechera u moego pod容zda. Prinosish' baksy - beresh' pushku.
Andrej pomyal sigaretu v pal'cah. Podozhdal, poka CHizh shchelknet zazhigalkoj.
Malen'kij zheltyj yazychek ispugano zaplyasal v vozduhe, oblizyvaya konchik
sigarety.
- A skol'ko sejchas?
Andrej zatyanulsya i medlenno vypustil dym. CHizh snova posmotrel na chasy.
- Polovina chetvertogo.
CHizh ispytyvayushche glyadel na Andreya. Pytalsya ponyat' - zachem emu pistolet,
i otkuda u nego den'gi. Andrej shchechkom stryahnul pepel.
- Idet. V vosem' u tvoego pod容zda.
Andrej minut dvadcat' bluzhdal po ulicam goroda. Vybral odin iz
kommercheskih magazinov. Krugom - tiho. Pokupatelej vnutri ne bylo. Ryzhij
paren' s kvadratnoj fizionomiej - prodavec, ili po vidu skoree hozyain
magazina, sidel, lenivo raskinuvshis' v kresle i chital detektiv, na oblozhke
kotorogo byli narisovany pistolet, obnazhayushchayasya krasotka, rossyp'
odnodollarovyh kupyur i butylka vodki. Uvidev Andreya, paren' kislo na nego
posmotrel i snova utknulsya v knizhku. Andrej oglyadelsya. Lavka byla zavalena
raznogo roda barahlom, nachinaya ot kitajskih kasset, konchaya pomadoj i
plastmassovymi indejcami. Tut i tam byli razveshany kozhanye kurtki i
"varenye" dzhinsy. Na stene krasovalsya bol'shoj plakat so SHvarcennegerom. Iz
dvuh dinamikov pod potolkom zvuchal ocherednoj shlyager Sofii Rotaru.
Andrej reshil dejstvovat' bystro. Razvernuvshis' vsem telom, on nanes
prodavcu sokrushitel'nyj udar v chelyust', ot kotorogo tot sletel na pol. Potom
dostal iz karmana avtomaticheskij nozh i, nadaviv knopku, vybrosil lezvie.
- Den'gi! Bystro! - Prohripel on v uho ryzhemu parnyu, shvativ ego odnoyu
rukoj za shkirku i pristaviv emu nozh k gorlu.
Tot ne soprotivlyalsya. On poslushno otodvinul yashchik stola, gde lezhali
akkuratno slozhennye rublevye bumazhki.
- Mne baksy nuzhny, - tut zhe skazal Andrej.
Paren' otodvinul drugoj yashchik. Zdes' Andrej uvidel neskol'ko dollarovyh
kupyur.
- Zdes', - prosheptal prodavec.
Andrej, shvativ ego rukami za volosy, chto bylo sily udaril licom o
stol. Prodavec, zastonav, tyazhelo s容hal vniz. Andrej spryatal v karman nozh,
sunul tuda zhe dollary i, ne zaderzhivayas', vyshel na ulicu.
Otojdya za ugol, pereschital den'gi. Tysyacha dvesti dollarov. On poverit'
ne mog takoj udache. Andrej byl uveren, chto pridetsya obojti neskol'ko
magazinov. On posmotrel na chasy. SHest' rovno. CHizh zhdet ego u svoego pod容zda
cherez dva chasa.
Andrej prishel ran'she vos'mi. Zdes' eshche nikogo ne bylo. No zhdal on
nedolgo. U pod容zda ostanovilis' belye "ZHiguli". Ottuda poyavilsya sam CHizh i
eshche odin paren' v kozhanoj kurtke i belyh vel'vetovyh dzhinsah.
- |to - Artem. - Predstavil ego CHizh.
Andrej molcha protyanul ruku. Artem chto-to zheval i snishoditel'no
razglyadyval svoego novogo znakomogo. Ruka u nego byla vlazhnoj, rukopozhatie -
myagkim, kak u zhenshchiny.
- Poshli, - skazal Artem.
Oni okazalis' v pod容zde. Zdes' bylo temno i strashno vonyalo. Artem
dostal iz karmana blestyashchij noven'kij parabellum i tut zhe spryatal ego v
drugoj karman.
- Poltory shtuki baksov i pushka - tvoya. - Skazal on spokojno.
- CHto?.. - Andrej ot izumleniya azh otstupil nazad. - CHizh skazal - shtuka.
- On te v obed skazal, - Artem prodolzhal zhevat', vysokomerno poglyadyvaya
na Andreya, - a sejchas - vecher. Net - do svidan'ya.
Andrej polozhil ruku v karman.
- Horosho. YA soglasen.
Podojdya k Artemu vplotnuyu, on vyhvatil nozh. Lezvie bystro i holodno
blesnulo v vozduhe. Artem ne uspel nichego sdelat': v to zhe mgnoven'e nozh uzhe
byl u nego v zhivote. On vytashchil parabellum. Andrej shvatil ego za ruku, i v
etot moment prozvuchal vystrel. Artem grohnulsya na pol. Rukoyatka po prezhnemu
torchala u nego iz zhivota. Andrej podobral pistolet i obernulsya. CHizh lezhal na
stupen'kah, nepodvizhno glyadya na potolok: pulya prodyryavila emu cherep.
Itak, resheno. Zavtra ona umret. Andrej znal, chto inache postupit' on ne
mozhet. Ee muzh - tozhe. I rebenok, eshche ne rodivshijsya... |ta mysl' smushchala
Andreya, no v konce koncov on reshilsya. |tot rebenok tozhe obyazan umeret'.
Nezachem emu rozhdat'sya. I zhit' nezachem.
Kogda on prishel domoj, zdes' bylo na udivlenie tiho. Ni radio, ni
televizor - nichto ne narushalo tishiny. V zale Andrej uvidel mat'. Ona sidela
na polu, glyadya kuda-to v stenu. Polovinu lica ee pokryval zdorovennyj sinyak.
Po razbitym gubam tekla krov'.
Andreya slovno paralizovalo. On ne mog dvinut'sya. Potom medlenno podoshel
k materi. Tyazhelo naklonilsya.
- Kto?.. - Sprosil on. Hotel skazat' eshche, no slova zastrevali v gorle.
Mat' ne otvechala. Prodolzhala tupo smotret' v stenu.
- On?..
Andrej oboshel vsyu kvartiru. Dyadi Vovy doma ne bylo. V stole, na kuhne,
on nashel pochatuyu butylku vodki. Dostal gryaznyj stakan i mahom napolnil ego
do kraev...
Dyadya Vova prishel pozdno. Vopreki ozhidaniyu, on ne byl p'yan, tol'ko
chut'-chut' navesele. Andrej ne speshil, on dal emu snachala razdetsya i snyat'
obuv'. Potom podoshel i, ne govorya ni slova, svalil na pol tyazhelym udarom v
chelyust'.
Dyadya Vova i ne dumal soprotivlyat'sya. On ponimal: Andrej bez truda
spravitsya s tremya takimi, kak on. Dyadya Vova, slovno ogromnyj tuchnyj baran
lezhal na polu, poka Andrej bil ego nogami. On tol'ko staralsya, kak mog,
zakryvat'sya ot udarov Andreya i v takt udaram gluho, tyazhelo stonal.
V etu minutu dver' raspahnulas'. Na poroge stoyala mat'. S otchayannym
voplem ona brosilas' na Andreya i s razmahu vcepilas' emu v volosy. Andrej
ottolknul ee i ushel na kuhnyu, zakryv za soboj dver'. Iz kuhni on slyshal
kakuyu-to voznyu, shepot i priglushennye rydaniya.
Andrej ne stal prislushivat'sya. On dopil vodku i dolgo sidel na
taburetke, glyadya v okno, kak dalekie zvezdy ravnodushno gasli v bezdonnom
nochnom nebe, tiho mercaya nad opustivshimsya v temnotu gorodom.
Kogda on vyshel iz kuhni, v prihozhej uzhe nikogo ne bylo. Andrej poshel v
svoyu komnatu i tut zhe usnul, okunuvshis' v holodnuyu nepribrannuyu postel'.
Prosnulsya on v sem'. Andrej polezhal v posteli eshche minut dvadcat',
obdumyvaya to, chto emu predstoyalo sdelat'. Ne hotelos' obshchat'sya ni s mater'yu,
ni tem bolee s dyadej Vovoj. Andrej dostal iz-pod podushki parabellum. Vynul
obojmu. Pereschital ostavshiesya patrony. Ruka sama nashchupala Olinu fotografiyu.
Ta lezhala pod podushkoj, tam zhe, gde pistolet. Andrej dolgo smotrel na nee,
derzha v odnoj ruke razryazhennyj parabellum, v drugoj - foto. On teper' tochno
znal: est' dve Oli. Odna Olya lyubila ego kogda-to, drugaya predala. Pervoj Oli
net bol'she. Tol'ko ostalas' ee fotografiya. Drugaya tozhe dolzhna umeret'. I
tol'ko tak mozhno ispravit' eto zhestokoe nedorazumenie. Andrej spryatal foto.
Potom vstal, bystro odelsya i vyshel.
|to byla poslednyaya noch', kotoruyu on provel doma. Gde on budet nochevat'
posle, Andrej ne znal.
Ego otpechatki - na rukoyatke nozha, chto ostalsya torchat' v zhivote u
Artema. Ego primety opishet ryzhij paren' iz komka. Nakonec, ego ishchut kak
ubijcu Radueva i dezertira. Andreya ne pokidalo oshchushchenie, chto ne tol'ko
Olina, no i ego zhizn' zakanchivaetsya. Poslednee, chto on mozhet sdelat', -
vsadit' pulyu v lob tomu operu, kotoryj pervym poyavitsya na ego puti.
CHtoby pokovyryat'sya v arhivnyh dannyh, sverit' otpechatki pal'cev,
sopostavit' foto udravshego iz chasti dezertira s fotorobotom togo, kto
ograbil kommercheskij magazin, - na vse na eto u nih ujdet ne odin den'. Vryad
li operativniki stanut energichno iskat' ubijcu Artema. Smert' torgovca
oruzhiem - nebol'shoe sobytie dlya gorodka, gde real'naya vlast' prinadlezhit
banditskim gruppirovkam, gde strazhi zakona malo otlichayutsya ot ugolovnikov,
gde bol'she poloviny ubijstv (isklyuchaya bytovuhu) ostayutsya neraskrytymi i gde
zhiteli, privykshie k vystrelam na nochnoj ulice, boyatsya odinakovo kak
banditov, tak i milicii. I, vse-taki, oshchushchenie priblizhayushchegosya konca ne
otpuskalo Andreya.
On byl uzhe v lifte i ne mog slyshat', kak mat' snyala telefonnuyu trubku,
kak dyadya Vova pytalsya ostanovit' ee, govorya, chto hochet spokojno spat'
nochami, i kak mat', ottolknuv dyadyu Vovu, nabrala "02".
...Kogda Andrej spustilsya vo dvor, chasy ego pokazyvali bez pyatnadcati
vosem'.
Vchera on byl na vokzale i vyyasnil, chto v Moskvu segodnya idet tol'ko
odin poezd, i otpravlyaetsya on v devyat' utra s minutami.
Igor', kotoryj zhil s Olej v odnom pod容zde, rasskazal, chto poslednyuyu
noch' pered ot容zdom molodye sobirayutsya provesti u Olinoj materi i otsyuda
otpravit'sya na vokzal.
Krug zahlopnulsya. Ostalos' odno - postavit' v konce tochku.
Na chasah u Andreya bylo rovno vosem'. Dobirat'sya do vokzala - minut
desyat', esli na taksi, to bystree. Olya i ee muzh dolzhny poyavit'sya s minuty na
minutu. Andrej nashchupal pistolet v karmane, potrogal pal'cem kurok.
On uvidel milicejskij "bobik", ostanovivshijsya u ego pod容zda. Iz
"bobika" poyavilis' dvoe v shtatskoj odezhde.
On otvernulsya, shagnul v storonu. Eshche raz potrogal pistolet. Dvoe voshli
v ego pod容zd.
...Minuty tekli medlenno. Andrej prohazhivalsya vzad i vpered. Nikto ne
poyavlyalsya. Pistolet zheg ruku.
...CHasy pokazyvali chetvert' devyatogo. Andrej uzhe ponyal: chto-to
proizoshlo, chto-to narushilo ves' hod sobytij. On ne mog ponyat' - chto.
...Polovina devyatogo. Nikogo... Bez pyatnadcati devyat'. Mimo prohodil
muzhik s avos'koj, v kotoroj on nes ogurcy.
- Kotoryj chas? - Okliknul ego Andrej.
Muzhik bystro vzglyanul na chasy.
- Desyat' bez desyati.
- CHego?.. - U Andreya perehvatilo dyhanie. - To est', devyat'...
Muzhik s avos'koj toropilsya i ne hotel razgovarivat'.
- Vremya perevodili noch'yu, - brosil on na hodu.
Andrej zastyl na meste. Vse bystro kruzhilos', tayalo pered glazami. On
uchel vse, krome edinstvennogo... znachit, ona ne umret, znachit...
On dostal iz karmana fotografiyu. Olya smotrela na nego zadumchivo, chut'
nakloniv golovu. V glazah u nee svetilas' ulybka - grustnaya i po-detski
naivnaya. Andrej razorval foto. Veter podhvatil klochki i bystro pones ih
kuda-to, kruzha i podbrasyvaya.
- Dokumenty! - Uslyshal Andrej szadi.
On razvernulsya. Dvoe v shtatskom stoyali v pare shagov ot nego. Odin -
tolstyj i nizen'kij tryahnul krasnym udostovereniem.
- Pokazhi dokumenty.
Andrej sunul ruku v karman.
- Da-da, sejchas.
On vystrelil dvazhdy, celya tolstomu v golovu. Ne opuskaya dula, shagnul
nazad i tut uvidel pistolet v ruke u drugogo operativnika. Grohnul vystrel,
i Andrej pochuvstvoval tupoj udar v grud'. Ruhnuv na zemlyu, on pochti naugad
trizhdy spustil kurok.
Olya mechtatel'no ulybnulas'.
- Kogda ya byla malen'koj, ya lyubila smotret' na oblaka. Kazhdyj raz
predstavlyala sebe tu stranu, kuda eti oblaka plyvut. Mne ochen' hotelos' ee
uvidet'...
Andrej pozhal plechami.
- Na svete mnogo stran. V nekotoryh lyudi zhivut gorazdo huzhe, chem my.
Olya pokachala golovoj.
- YA ne pro to. Ty menya ne ponimaesh'.
Andrej dejstvitel'no ne ponimal ee. No ne hotel etogo pokazyvat'.
- Da, net. Pochemu? YA ponimayu...
Olya ulybnulas' grustno i ubezhdenno kivnula.
- YA dumayu, menya ne ponimaet nikto...
Andrej otkryl glaza. Tolstyj operativnik lezhal na zemle, raskinuv ruki.
Drugoj - tknuvshis' licom v travu. Vokrug - nikogo. Andrej raskryl obojmu. V
pistolete ostalsya odin patron.
Vdrug mysl', slovno vspyshka, osvetila ego mozg.
Ego kto-to sdal.
Kto?
Andrej srazu predstavil sebe bagrovuyu fizionomiyu dyadi Vovy... Somnenij
bol'she ne ostavalos'. On vspomnil mel'kom uslyshannoe vchera na kuhne. Dyadya
Vova rabotaet snabzhencem v kakom-to kooperative. Segodnya v odinnadcat',
nesmotrya na to, chto voskresen'e, on dolzhen byt' na kakoj-to delovoj
posidelke. Andrej posmotrel na chasy. Desyat' s minutami. Dyadya Vova vot-vot
poyavitsya iz pod容zda.
Andrej otpolz tak, chtoby bylo udobnee celit'sya. On istekal krov'yu, on
chuvstvoval, chto umiraet. On ne znal, skol'ko u nego minut. Andrej lezhal na
trave, stisnuv parabellum dvumya rukami i derzha na pricele obsharpannuyu dver'
pod容zda.
1996-2002 gg..
Severnyj Jork- Toronto-
Mississaga- Itobikok- avtobus "Mississaga- Itobikok"-Von.
Last-modified: Mon, 10 Feb 2003 06:41:58 GMT