dol'she zaderzhav
vzglyad na Maksime, kotoromu strannym obrazom vdrug pochudilos',  chto ona tozhe
pomnit ego son.
     On  poshel  za neyu  po  lestnice,  ne v  silah  otvesti  vzglyada  ot  ee
kruglivshejsya  pod koroten'kim belym  plat'em v  obtyazhku popkoj i  ot smuglyh
tonkih  shchikolotok.  Hotelos'  pojmat'  za  shchikolotku  i  poderzhat',   prosto
poderzhat'  v svoej ruke, a potom medlenno zaskol'zit' po gladkoj  zolotistoj
kozhe  vverh...  Teper'  on  ponyal,  chto  nazyvaetsya  "malen'kim  francuzskim
plat'em", o, teper' on ponyal!..
     Sonya  provela  ih  v  gostinuyu,  v kotoroj uzhe  torchal kudryavyj  ZHerar.
"Poselilsya on zdes', chto li?" - nepriyaznenno podumal Maksim.
     Dver' na  terrasu  byla  raspahnuta,  i molochnyj tuman  plaval  v sadu,
pogloshchaya luchi  sveta iz  gostinoj.  Maksim vyshel na  terrasu, vdyhaya  svezhij
ostyvayushchij  vozduh.  Legkij, detskij,  yablochnyj  zapah  utonchenno  ottenyalsya
zapahom limona i myaty -  chto-to  eshche roslo,  chto-to eshche cvelo i zrelo v etom
syrom tumane, v etoj oktyabr'skoj nochi...
     -  YA kak-to  ne udosuzhilsya  polyubopytstvovat', -  skazal Remi,  pozhimaya
myagkuyu  ZHerarovu ruku, - hotya  professiya menya  obyazyvaet byt' lyubopytnym: vy
zanimaetes' kakim rodom deyatel'nosti?
     ZHerar  posharil  u  sebya  pod  pidzhakom  i  protyanul detektivu  vizitnuyu
kartochku,  na kotoroj starinnym  goticheskim shriftom s  mnozhestvom  zavitushek
bylo napisano: ZHerar de Vil'pre, |kspertiza proizvedenij iskusstva.
     - O! - skazal Remi, krutya v rukah kartochku. - |to ochen' lyubezno s vashej
storony. Krasivo sdelana. Sama, kak proizvedenie iskusstva.
     Sonya  predlozhila napitki. Remi vybral dzhin-tonik  s limonom i komfortno
raspolozhilsya na divane.
     - Maksim! - pozvala Sonya, - vy chto budete pit'?
     Maksim shagnul s terrasy  v gostinuyu  i Sonya, poezhivshis', zakryla za nim
dver' v sad.
     - Viski, - skazal Maksim, usazhivayas'.
     Ostal'nye tozhe rasselis' - Vadim s  martini, a ZHerar uzhe do ih  prihoda
derzhal  v  rukah  bokal  s  kirom<sup></sup>,  kotoryj  prodolzhal   popivat'
malen'kimi glotkami.
     - YA hotel by sprosit' u vas, Sonya, -  nezhnejshe zagovoril detektiv, - vy
vchera kak proveli vecher?
     Sonya okinula vzglyadom vseh prisutstvuyushchih.
     - CHto-nibud' sluchilos'?
     -  Net, nichego  ne sluchilos'.  YA tol'ko  hotel by uznat',  gde vy vchera
byli. My vam zvonili domoj, vas ne zastali.
     - I chto, P'er vam ne skazal?
     Vadim brosil vzglyad na Maksima. Sonya perehvatila ego vzglyad i neskol'ko
rasteryanno ulybnulas':
     - YA ne ponimayu, chto vy ...
     - Otvet'te mne, pozhalujsta,  na moj vopros,  - vorkoval Remi, - ya potom
obyazatel'no otvechu na vashi, ladno?
     - YA byla v restorane, - pozhala plechami Sonya.
     - Ne s muzhem, znachit, kak ya ponimayu?
     - Net. A... chto on vam skazal?
     - Osmelyus' vas sprosit', s kem vy byli?
     Sonya  snova  oglyadela  vseh.  ZHerar  smotrel na nee sochuvstvenno, Vadim
erzal i otvodil glaza ot nelovkosti, Maksim i Remi byli nepronicaemy, kazhdyj
po svoim prichinam.
     - S podrugoj.
     - Imya vashej podrugi.
     - Mishel' Bun'e. Poslushajte...
     - Gde ona zhivet?
     - V Parizhe. 27 Bul'var Vol'tera. Mozhete proverit'. CHto eshche?
     - Nazvanie restorana.
     - "Fuket" na Elisejskih polyah.
     - Eshche - vo chto vy byli odety?
     - YA ne ponimayu, pochemu...
     - Sejchas ya vam vse ob®yasnyu, tak vo chto vy byli odety?
     - V shelkovyj kostyum.
     - Kakogo cveta?
     - Seryj.
     - Svetlo-seryj ili temno-seryj?
     - Sredne-seryj, - otrezala Sonya.
     - YUbka kakoj dliny?
     - |to bryuchnyj kostyum. Kakogo cveta bel'e, rasskazat'?
     - Dlinnye? Bryuki, ya imeyu vvidu, - nevozmutimo prodolzhal Remi.
     - Dlinnye. Vse?
     - Net, ne vse, eshche shlyapka. SHlyapka - byla na vas?
     - Net.
     - A tufli - na kablukah?
     - Razumeetsya. Vy videli zhenshchinu, kotoraya hodit v restoran bez kablukov?
     - Videl, - otvetil Remi neskol'ko ehidno.
     - Vidimo, my  s  vami hodim v raznye restorany, - takzhe ehidno otvetila
Sonya.
     - Ochko, - skazal Remi, pochesav zatylok. - A kabluki u vas vysokie?
     - Srednie.
     - A-a... chto takoe srednie? Mozhno na nih posmotret'?
     - Smotrite.
     - Gde? - ne ponyal Remi.
     - Na moih nogah.
     - |to te zhe tufli?
     - Net, no  oni  u  menya vse  primerno odnoj vysoty:  srednej. Malen'kie
zhenshchiny, kak ya, smotryatsya smeshno na slishkom vysokih kablukah. Hotya i sklonny
ih nosit'. No ne ya.
     Remi uvazhitel'no pokival, ocenivaya glubinu Soninyh rassuzhdenij.
     - Togda vse, - skazal on. - U vas horoshij vkus.
     - Vam ponadobilos' mnogo vremeni, chtoby eto zametit', - s®yazvila  Sonya.
- Teper' - pochemu eti voprosy?
     -  Vchera  kakaya-to  zhenshchina  pytalas'  vojti  v  kvartiru  vashego otca,
polagaya,  chto tam  nikogo net...  No tam na samom dele byl Maksim  i,  kogda
zhenshchina uslyshala ego golos, ona bystro ubezhala.
     - I vy dumaete, chto eto byla ya?
     - |to mogli byt' vy.
     - Nu i kak, moya odezhda podhodit pod opisanie etoj zhenshchiny?
     - V nekotoroj stepeni.
     - Ponyatno. I chto ya tam, po-vashemu, sobiralas' delat'?
     -  Ne znayu, - iskrenne udivilsya Remi, - otkuda mne znat'! Esli eto byli
vy, tak rasskazhite!
     - |to byla ne ya.
     - U vas ved' est' klyuchi ot kvartiry vashego otca?
     - Est'.
     - U kogo eshche est'?
     - U sosedki, madam Vansan.
     - I vse? U Madlen net?
     - YA ne znayu. Kstati, ona mne zvonila segodnya. YA vzyala ee telefon, ya vam
dam. YA ej skazala, chto, vozmozhno, vy ej pozvonite.
     - Prevoshodno, spasibo. Pravda, ya uzhe nashel ee telefon i  adres, no eto
ochen' udachno, chto ona sama pozvonila... CHto hotela Madlen?
     - Rassprashivala pro papu.  Kuda  on  delsya,  pochemu, chto ya  dumayu i tak
dalee. Ona  volnuetsya. Nu, a mne nechem bylo ee uteshit', ya ej rasskazala vse,
kak est'.
     - Vy govorili ej o zvonkah-rozygryshah?
     - Net. YA ej vkratce vse opisala, bez podrobnostej.
     - Vot i  horosho... Vam ne  pokazalos', chto ona uzhe znaet, chto mes'e Dor
propal?
     - Net vrode... Ona skazala, chto nikak ne mozhet  zastat' Arno doma i chto
on ej tozhe ne zvonit, i ona nachala volnovat'sya.
     - Ona zvonila v kvartiru Arno? - povernulsya k Maksimu Remi.
     - Net. Ni pri mne, ni na avtootvetchike.
     - Znachit, eto tochno byla ona.
     - Gde? - sprosila Sonya.
     - Za dver'yu, u Ksav'e. My slyshali zhenskij golos.
     Remi  opisal  Sone  ih vcherashnij bezrezul'tatnyj  pohod k  Ksav'e. Sonya
nekotoroe vremya sidela v zadumchivosti.
     - To  est', vy  polagaete,  chto Madlen uznala o propazhe Arno  iz vashego
razgovora s Ksav'e? - vezhlivo utochnil ZHerar.
     -  Imenno. Ona  vryad  li  zvonila v kvartiru  Arno. YA  dumayu,  chto Arno
predupredil o priezde  plemyannika i o tom, chto  vse  eti tri nedeli, kotorye
Maksim dolzhen provesti u nego, on budet zanyat. Potomu chto  prakticheski nikto
ne zvonit po ego domashnemu telefonu, nikto ego ne sprashivaet.
     - YA hotela vas sprosit'... - zagovorila Sonya neuverenno. - Tak  chto vam
skazal P'er? O tom, gde ya, ya imeyu vvidu...
     - Nichego.
     - To est'?..
     - Ego tozhe ne bylo doma.
     -   Ne  bylo  doma?  -  Sonya  vskinula   golovu,  maznuv   beglym,   no
mnogoznachitel'nym  vzglyadom po  licu  ZHerara, i  u  Maksima  revnivo szhalos'
serdce.
     - Po krajnej mere, k telefonu on ne podoshel.
     - Vot kak... Vam dobavit' viski, Maksim?
     - Da. Spasibo, - burknul tot, ne glyadya.
     - Vy ne znali, chto vash muzh sobiralsya kuda-to vyjti vchera vecherom?
     - Net, - pomolchav, otvetila  Sonya. - No, kak ya ponimayu, eto otnosheniya k
delu ne  imeet,  ne tak  li? My  ved' ishchem zhenshchinu,  kak vsegda,  "shershe  lya
fam"...


     -  Aga, vy uzhe  sobralis',  - skazal s  poroga  privetlivo P'er. -  CHto
novogo? Udalos' chto-nibud' uznat'?
     - Ne sovsem. Poka  vse eshche domysly. YA vas poprosil sobrat'sya ne stol'ko
chtoby vam dat' informaciyu, skol'ko chtoby ee poluchit'.
     - Da? - P'er povesil plashch i proshel v gostinuyu.  -  I  chto zhe  vy hotite
uznat'?
     - Gde vy byli vchera vecherom.
     - A kakoe eto imeet znachenie?
     - Poka ne znayu.
     - Togda pochemu vy sprashivaete?
     - Potomu chto  ya nahozhu  zagadochnym  vashe vcherashnee otsutstvie doma. A v
etoj  istorii itak  slishkom  mnogo  zagadok.  Mne  ne  nravitsya,  kogda  oni
plodyatsya.
     - Moe vcherashnee otsutstvie? Kto vam skazal, chto ya otsutstvoval?
     - My zvonili. Nikto ne otvetil.
     - Nu i chto? YA spal. YA ne podhozhu k telefonu, kogda ya splyu.
     - V samom dele? - sprosil ironichno Remi.
     Maksim  s  Vadimom  glyanuli  na  nego,  ne  sovsem ponimaya prichiny etoj
ironii. No P'er nevozmutimo otvetil:
     - V samom dele. Teper' ya zhelayu uslyshat' vashi ob®yasneniya.
     - I v kotorom chasu vy otpravilis' spat'?
     P'er zadumalsya. - V poldesyatogo, - nakonec, soobshchil on. - YA vchera ochen'
ustal i reshil lech' poran'she.
     - Mimo, - s®yazvil Remi. My zvonili v devyat', v samom nachale desyatogo.
     - Znachit, ya byl v dushe. I ne slyshal. Vot i vse.
     Remi posmotrel na nego s somneniem.
     - V chem delo, ya zhelayu znat'? - trebovatel'no proiznes P'er.
     Remi snova rasskazal vcherashnij epizod s tainstvennoj neznakomkoj.
     - |to byla ne Sonya, - ubezhdenno skazal P'er. - Sonya obedala v restorane
v eto vremya. S podrugoj.
     - Otkuda vy znaete? - sprosil Remi. - Vy tozhe tam byli?
     - Net... No... - zamyalsya P'er, - ya doveryayu svoej zhene.
     - A gde zhe byli vy? - upryamo stoyal na svoem Remi.
     - YA zhe vam  skazal: doma, zdes', spal! Uzh ne dumaete vy, v samom  dele,
chto ya pereodelsya v zhenshchinu i pytalsya proniknut' v kvartiru moego testya?
     - Esli eto ne tak, to ya ne vizhu, pochemu by vam ne skazat' pravdu...
     - Da vy chto, v samom dele! - vozmutilsya P'er. - CHto vy sebe pozvolyaete?
Vmesto  togo, chtoby  iskat' mes'e  Dorana, vy ishchete kakuyu-to zhenshchinu  da eshche
stroite nelepye predpolozheniya!
     - Poslushajte, P'er...  - medlenno zagovoril Remi. -  Vy,  navernoe, uzhe
otdaete  sebe  otchet v tom,  chto  ischeznovenie  Arno ne ukladyvaetsya v ramki
rozygrysha? Sroki dlya rozygrysha proshli. Hotya ya s  samogo nachala schel podobnyj
variant maloveroyatnym... Sroki dlya kidnappinga - tozhe proshli. Vymogateli uzhe
by  pozvonili,  pyat'  dnej  -  zapas  dostatochnyj,  dazhe  esli  by  voznikli
nepredvidennye oslozhneniya...  Poisk  notariusov  eshche prodolzhaetsya,  no sredi
vseh, s kem ya uzhe peregovoril, nikto ne videl mes'e Dorana v subbotu. Versiya
o proiskah  konkurentov  Vadima takzhe ne  imeet pod  soboj  osnovanij, ya  ee
prorabotal dostatochno,  chtoby sdelat' takoe zaklyuchenie... Vse govorit o tom,
chto - Remi glyanul Sone pryamo v glaza - sleduet ozhidat' hudshego.
     Sonya ne shelohnulas', tol'ko prikusila gubu.
     - Tak kak u nas net  ni  mesta, ni orudiya  prestupleniya, ni tela - Remi
snova ustremil surovyj vzglyad na Sonyu,  - to  ostayutsya tol'ko gipotezy. I  v
pervuyu ochered' gipotezy o motivah prestupleniya.
     - YA  s samogo nachala znala, chto  papy net v zhivyh, -  vdrug  proiznesla
Sonya.
     Ona  rezko   podnyalas'  i  vyshla  iz  gostinoj.  Remi  ispytal  vidimoe
oblegchenie, da i vse ostal'nye tozhe. Provodiv Sonyu glazami, Remi prodolzhil:
     - To est', vse, chto ya poka mogu sdelat', eto iskat' motivy. I ya ih ishchu.
Na vidu lezhat dva: mest'  i stolik. Mest'  vedet k Ksav'e, stolik -  k  vam,
P'er, k kollekcioneru. Tak kak u menya net  prav, kotorymi obladaet  policiya,
to ya  ne mogu  ni  obyskat' kvartiru Ksav'e, ni zastavit'  ego  otvechat'  na
voprosy. Vy  zhe - drugoe delo. Vy menya  nanyali, i vy ne mozhete uklonit'sya ot
otvetov...
     - Vot  imenno,  ya vas  nanyal! YA!  Neuzheli  vy  dumaete, chto  ya nanyal by
detektiva rassledovat' prestuplenie, kotoroe ya sam sovershil?
     - My vmeste nanyali, proshu zametit', -  vstavil Vadim. - No  mne  bol'she
povezlo, menya, kazhetsya, isklyuchili iz spiska podozrevaemyh...
     No na ego repliku nikto ne obratil vnimaniya.
     - A  chto vam  ostavalos' delat'?  - spokojno vozrazil Remi.  - V glazah
vashej zheny, v  glazah Vadima vy ne mogli povesti sebya inache. V moej praktike
byli sluchai, kogda ubijca...
     -  Dovol'no!  -  prikriknul P'er, i ego nozdrya zaplyasala temperamentnyj
afrikanskij tanec. Maksimu poslyshalis' zvuki tamtama. - Vy nesete chush'!
     - Togda pochemu vy skryvaete ot menya pravdu?
     V gostinoj vocarilas' absolyutnaya  tishina. Remi obvel glazami  nevol'nyh
svidetelej  etogo doprosa, kotorye so vsej  ochevidnost'yu  nedoumevali,  vidya
podobnuyu nastojchivost' so storony detektiva. Remi nemnogo smyagchil ton.
     -  Hotite  pogovorit'  so  mnoj  naedine?  -  sprosil  on  P'era  pochti
uchastlivo.
     -   Mne  nechego  skryvat',   -   so  svoej  vnov'  obretennoj  holodnoj
vysokomernost'yu otvetil tot.
     - Horosho. Togda skazhite mne, gde vy byli vchera vecherom.
     - Spal.
     - P'er, P'er! - ukoriznenno  progovoril Remi. - YA  ved' ne iz upryamstva
nastaivayu.  Vchera,  kogda ya uznal,  chto  nekaya dama hotela posetit' kvartiru
Arno i chto v vashem dome telefon ne otvechaet,  ya priehal syuda, k vashemu domu.
- Remi  mnogoznachitel'no posmotrel na oboih rezhisserov, slovno podgotavlivaya
effekt svoih posleduyushchih slov. -  <i>V dome ne bylo  nikogo</i>. Ni  vashej zheny, ni
vas. YA zhdal vashego vozvrashcheniya i videl...
     - Hvatit! YA vas nanyal  ne dlya togo, chtoby  vy sledili  za mnoj! |to moi
lichnye  dela  i nechego sovat'  v nih nos!  Nikakogo otnosheniya k ischeznoveniyu
Arno eto ne imeet!
     - Pozvol'te mne samomu sudit' ob etom.
     - Ne pozvolyu! YA vam zapreshchayu za mnoj shpionit'! Za mnoj i za moej zhenoj!
     - Togda vam pridetsya otkazat'sya ot rassledovaniya s moim uchastiem. No do
teh por, poka vy mne platite, ya budu dejstvovat' tak, kak schitayu nuzhnym. I ya
nastaivayu  na pravdivom otvete  s vashej  storony. Hotite  pogovorit' so mnoj
naedine?
     P'er molchal.
     -  Menya ne  bylo doma, - nakonec,  skazal on.  -  No gde ya  byl, vas ne
kasaetsya. Vo vsyakom  sluchae, ya ne  pytalsya proniknut' v kvartiru moego testya
pod vidom zhenshchiny. Ostanovimsya na etom.
     - Horosho, - soglasilsya Remi. - Ostanovimsya na etom. Poka.
     -  Mozhet,  Maksim voobshche  vydumal  vsyu  etu  istoriyu!  - nikak  ne  mog
uspokoit'sya P'er. - I nikto i ne pytalsya vojti v kvartiru Arno!
     - Zachem mne vydumyvat'! - vozmutilsya Maksim.
     -  Vy  govorite, mes'e  Remi,  chto stolik vedet ko  mne, -  ne udostoiv
Maksima otvetom, prodolzhal  P'er, - potomu chto ya kollekcioniruyu antikvariat.
No ved' on v toj zhe stepeni vedet i k Maksimu! U Maksima takoj zhe motiv, raz
uzh  vy ishchete  motivy! |to on nasleduet stolik  v sluchae smerti Arno! On tozhe
pod podozreniem!
     - U menya net osnovanij podozrevat' Maksima, - zayavil Remi.
     - |to pochemu zhe?
     - Vo-pervyh, Maksim, sudya po vsemu, ne mog tochno znat', sdelal li  Arno
zaveshchanie  na ego imya.  I kakoj zhe mozhet byt'  interes  u  Maksima ustranit'
togo, kto dolzhen emu peredat' stolik? Bez dyadi on ne sumeet ego ni vzyat', ni
vyvezti iz Francii...
     -  YA  tozhe ne znal,  sdelal li  Arno  zaveshchanie! No menya  vy  pochemu-to
podozrevaete!
     - Vy ne  znali, pravil'no. Vy rasschityvali, chto bumagi ne podgotovleny,
i vash  pryamoj  interes -  ustranit' Arno do togo,  kak on oformil oficial'no
prinadlezhnost' stolika  Maksimu. Vy do takoj  stepeni rasschityvali, chto Arno
ne podgotovil bumagi na imya  Maksima, chto vas chut'  infarkt ne hvatil, kogda
Sonya vam skazala obratnoe...
     - Esli ya,  sleduya vashej  logike, rasschityval na to, chto Arno  ne otdast
stolik russkomu, to zachem mne bylo ego ubivat'?
     -  Imenno  poetomu,  moj  dorogoj  P'er,   ya  imeyu   polnoe  pravo  vas
podozrevat': vy  mogli  prosto dogadat'sya, chto  Arno  brositsya  v  poslednij
moment "vypolnyat' svoj dolg chesti", kak vy sami  vyrazilis' v proshlyj raz, i
u vas ostavalas' poslednyaya vozmozhnost'  pomeshat' emu eto  sdelat' v  proshluyu
subbotu...  V  to  vremya, kak vy, po vashim slovam, iskali "odnu  veshchicu", vy
mogli spokojno vstretit'sya s Arno  ili vysledit' ego posle  s®emok - vy ved'
znali, gde budet snimat'sya scena, ne tak li?
     Maksim  nevol'no  ulybnulsya,  nablyudaya  za  shokovymi   metodami   Remi,
primenennymi detektivom  k nemu samomu  v proshlyj  ponedel'nik  pri  osmotre
kvartiry Arno. Emu  eto napomnilo rezhisserskie priemy provokacii v rabote  s
akterami - neredko udavalos' vyzhat' iz aktera nuzhnuyu  intonaciyu tol'ko posle
skandala s posleduyushchej isterikoj. Dolzhno byt', detektiv  intuitivno  nashchupal
effektivnost' etogo metoda.
     P'er  ostolbenelo glyadel na detektiva. Pojmav legkuyu ulybku Maksima, on
vzorvalsya.
     - A chto dokazyvaet, chto Maksim ne znal o zaveshchanii? CHto dokazyvaet, chto
on ne mog rassudit' tochno tak zhe?
     -   YA   chital   ego   pis'ma,  ya  razgovarival   s  grimershej,  kotoraya
prisutstvovala pri razgovore Arno s Maksimom... Ni slova o zaveshchanii...
     - On mog skazat' emu po telefonu! I  Maksim v takom sluchae imel  pryamoj
interes ustranit' Arno - on togda stanovitsya nemedlenno vladel'cem!
     - Na etot sluchaj u menya est' "vo-vtoryh", - ustalo proiznes Remi.
     - Kakoe eshche "vo-vtoryh"?
     - Arno  gde-to pryachut.  ZHivogo ili mertvogo, kak ya  vam  uzhe govoril...
Proshlo pyat' dnej - u  nas nikakoj informacii, nikakoj  zacepki. V policii, v
otdele  proisshestvij tozhe nikakih  svedenij...  Nuzhno byt'  chelovekom  ochen'
raschetlivym  i predusmotritel'nym, chtoby  splanirovat'  eto pohishchenie,  dazhe
<i>znaya</i> obstoyatel'stva, v kotoryh pridetsya dejstvovat'!  A  Maksim pervyj raz v
Parizhe,  pervyj  raz  vstretilsya  so  svoim dyadej,  pervyj  raz popal  v ego
kvartiru. On ne  mog  predvidet'  ni  obstoyatel'stva,  ni  mesto,  v kotoryh
neobhodimo budet dejstvovat', i ne smog by splanirovat'...
     -  On dazhe  ne znal, chto u  nas s®emki naznacheny na den' ego priezda, -
vstryal Vadim.
     - Vot vidite. K tomu zhe Maksim - chelovek bespechnyj, kak metko vyrazilsya
mes'e Arsen. On ne tyanet na takoe prestuplenie.
     - YA dolzhen eto prinyat' za kompliment? - pointeresovalsya Maksim.
     - Za pravdu, - otrezal Remi bez ulybki.
     -  Horosho,  dopustim. Maksim takoj...  vyzyvayushchij  doverie  tip,  -  ne
unimalsya  P'er.  -  No ved' est'  i drugie kollekcionery, kotorye mechtali by
priobresti stolik!
     - YA polagayu, chto est'. Bolee togo, ya kak raz sobirayus' u  vas poprosit'
spisok   vseh   izvestnyh   vam   kollekcionerov,   kotorye   mogli  by   im
interesovat'sya. No, podumajte sami,  P'er, prodavca ne ubivayut i ne pohishchayut
<i>do  sdelki.</i>  Sluchaetsya,  chto  ubivayut  <i>posle</i>,  chtoby  zavladet' i  veshch'yu,  i
den'gami.  No posle, a  ne  do. Drugoe  delo,  kogda v  sluchae  smerti mozhno
unasledovat'...
     - Togda zachem vam spisok?
     - U  menya  ne vyhodit iz uma tot arab, kotoryj pytalsya  vynesti stolik.
Kto ego nanyal? Dopustim, vy...
     - Vy s uma soshli!
     - YA govoryu "dopustim", ya prosto  rassuzhdayu vsluh... Vy  nanyali cheloveka
vykrast' stolik i... Vy ne  smogli by postavit' kradenyj stolik u sebya doma,
ne tak li? A prodat' -  ne vash  stil', tut ya vam polnost'yu veryu, vy by takuyu
veshch' ne prodali... Znachit, kto-to drugoj. Hotya...
     - Po-vashemu,  eta nesostoyavshayasya krazha imeet  otnoshenie  k ischeznoveniyu
papy? -  vdrug  razdalsya  Sonin  golos.  Ona nezametno  voshla  v gostinuyu  i
ostanovilas' v dveryah.
     - Mozhet okazat'sya, chto da.
     - Vy chto, ser'ezno podozrevaete moego muzha? - spokojno sprosila Sonya i,
projdya mezhdu muzhchinami, sela v kreslo.
     Remi molcha provodil ee glazami.
     -  YA by  podozreval  i  papu  rimskogo,  esli by  u nego  byl  motiv, -
progovoril on, nakonec.
     - A pochemu vy ne podumali, Remi, o toj zhenshchine, kotoraya hodit k Arno? O
kotoroj govorila madam Vansan? - sprosil vdrug Vadim. - Ved' ona mogla tochno
tak zhe poprobovat' vojti v kvartiru dyadi, polagaya, chto tam nikogo net...
     - Ona shlyapku  nosit,  mezhdu prochim, - dobavil  Maksim. -  Pomnite,  nam
sosedka govorila.
     - Kak zhe ne podumal? Podumal,  konechno. Ne isklyucheno, chto ona byla ona.
Zavtra ya eto vyyasnyu... Nadeyus'.
     - To est' vy chto, nashli ee? Vy znaete, kto eta zhenshchina?
     - Nu, v principe, da...
     - I kto zhe eto?
     - YA vam  skazhu  posle  vstrechi  s  nej.  Poka ya ne uveren,  eto  tol'ko
predpolozhenie.
     -  U  vas  odni predpolozheniya,  -  yazvitel'no  zametil P'er.  -  No  vy
uhitryaetes' imi poportit' lyudyam krov'. Nado zhe,  podozrevat' menya v ubijstve
otca moej zheny!
     - Vy mne  spisok sostavite? - kak ni v  chem  ne byvalo, pointeresovalsya
Remi.
     - Sejchas, - nelyubezno otvetil hozyain doma. - U menya vse v komp'yutere.
     On udalilsya, pokachivaya golovoj.


     -  Vam eto, mozhet, pokazhetsya strannym, mes'e Dell'e, proiznesla Sonya, -
no ya uzhe pochti svyklas' s mysl'yu, chto papy net v zhivyh.
     - Net, otchego zhe, ya ponimayu... Intuiciya docheri... - probormotal Remi. -
Mne by hotelos' vas uteshit', no...
     - ...Nechem, - pechal'no zakonchila za nego Sonya.
     P'er vynes otpechatannyj na printere spisok, zanimavshij dve stranicy.
     - |to te kollekcionery, s kotorymi ya znakom lichno.
     - Antikvarnoj mebeli?
     - Glupyj  vopros. Dazhe sobiratel' pepel'nic ne otkazhetsya  ukrasit' svoj
dom antikvarnoj mebel'yu.
     -  Tonkoe  zamechanie. Spasibo,  - proiznes  detektiv, pryacha  spisok  vo
vnutrennij karman pidzhaka.  - YA hotel eshche poprosit' u vas razresheniya smenit'
zamok v kvartire Arno. Kazhdyj raz, kogda Maksim vyhodit iz doma, my riskuem,
chto tuda  zaberetsya  nasha tainstvennaya posetitel'nica. A nam eto ni k chemu -
vdrug ona stolik vykradet, predmet nashih razdorov? - ulybnulsya on druzheski.
     - A vdrug papa pridet? - Sonya posmotrela na P'era.
     Remi ozadachenno posmotrel na Sonyu. Minutu nazad ona skazala, chto  pochti
privykla  k  mysli,  chto ee  otca  net v zhivyh.  Nichego  ne skazhesh', zhenskaya
logika... Vse eshche nadeetsya, naperekor vsem svoim predchuvstviyam?
     - Mozhno predupredit' sosedku, madam Vansan.
     -  My ne  vozrazhaem, - kivnul P'er. - YA zavtra zhe pozvonyu  v  kompaniyu,
kotoraya etim zanimaetsya.
     - Ne uslozhnyajte sebe zhizn', P'er, my s Maksimom sami eto sdelaem.
     P'er s somneniem posmotrel na nih.
     - |to ne tak uzh slozhno, kak mozhet pokazat'sya, - zaveril ego Remi.
     - Horosho. YA vam vernu ego stoimost'. A vy nam otdadite zapasnye klyuchi.
     - Razumeetsya.
     Maksim  s  Vadimom  tozhe  podnyalis'.  Pomeshkav,  k  nim prisoedinilsya v
perednej molchalivyj ZHerar. Vse nachali proshchat'sya.
     -  Da, chut' ne zabyl,  - skazal  vdrug  Maksim. YA  vot chto hotel u  vas
sprosit': vam ne popadalas' kniga, "Vospominaniya grafini Z." nazyvaetsya? Mne
dyadya o nej govoril, mne eta kniga mogla by  ochen' prigodit'sya v rabote... No
u dyadi ee nigde net.
     P'er posmotrel na Sonyu.
     - YA chto-to slyshal o nej... Ty ne pomnish'?
     - Ona poteryalas', - skazala Sonya. - Papa tozhe sprashival, ne zabyl li on
ee u  nas. No  u  nas ee net. On  ee, po-moemu, tak i  ne  nashel. Poishchite  v
bibliotekah, Maksim.
     - YA kak raz etim i zanimayus'...
     -  YA tozhe chut'  ne  zabyl vas sprosit' - s ozabochennym  vidom  proiznes
Remi, - u kogo iz vashih znakomyh est' "Pezho"?
     - Kakoe?
     - Kakoe-nibud'.
     - U nas net.
     - YA znayu, - usmehnulsya Remi, - vchera zametil.
     P'er slegka nahmurilsya.
     - YA o znakomyh sprashival, - napomnil Remi.
     - Ni u kogo, vrode by, - otvetil P'er, podumav.
     - Zajdem s drugoj storony. U kogo est'  mashina srednih razmerov, serogo
ili blizkogo k nemu cveta?
     Sonya pokachala otricatel'no golovoj, P'er povtoril: "ni u kogo".
     - Pochemu vy sprashivaete? - sprosila Sonya.
     - Iz lyubopytstva. Menya mama eshche v detstve rugala za to, chto ya suyu nos v
chuzhie dela. Ona ne ustavala mne povtoryat', chto eto neprilichno. No ya okazalsya
neispravim.
     Vse zaulybalis'.
     -  Znaete  chto?  Vadim,  Maksim,  -  ostavajtes'  obedat'  so  mnoj,  -
predlozhila Sonya. -  Poprostu, bez  priema. P'er menya brosaet  odnu,  u  nego
segodnya klub. A mne ne po sebe kak-to...
     - Esli ty hochesh' - ya ostanus', - skazal ee muzh.
     - Net-net, ne stoit iz-za menya menyat' tvoi plany. Nadeyus', nashi  druz'ya
mne skrasyat vecher?
     -  Ty  menya  izvini, Sonechka, ya ne mogu, k sozhaleniyu, - skazal Vadim. -
Menya Sil'vi zhdet s det'mi k obedu, ya obeshchal...
     - A vy, Maksim?
     Sonya smotrela  Maksimu  pryamo  v glaza,  i on tayal,  kak  shokoladka  na
solnce.  Koleni  sdelalis'  vatnymi,  neposlushnymi,  i  tak by  on  i stoyal,
bezglasno mleya pod ee vzglyadom, kak vyruchil Vadim.
     - My na odnoj mashine priehali, Sonechka. Tak chto mne vseh vyvozit' nado.
     -  YA ego  otvezu posle obeda,  - ne otvodya  vzglyada  ot Maksima skazala
Sonya.
     -  Soglashajtes',  - vdrug famil'yarno skazal P'er.  - Neuzheli vy ustoite
pered charami moej zheny? Ona ne perezhivet takogo provala.
     Sonya odarila muzha legkoj ulybkoj.
     - Nu tak chto? - vnov' obratilas' ona k Maksimu.
     Pojmav  nepriyaznennyj  vzglyad ZHerara,  broshennyj  na nego  iz-za  plecha
Vadima, Maksim pospeshil otvetit', prichem ne bez vyzova:
     - Horosho.
     - Vot  i  otlichno,  -  skazal P'er.  -  Vsego  dobrogo,  do  skorogo, -
vyprovazhival on ostal'nyh gostej.
     Zakryv za ZHerarom -  tot neohotno vyhodil  poslednim  -  dver',  P'er s
yavnym oblegcheniem proshel v gostinuyu i sprosil delovito:
     - Nu chto, vyp'em po stakanchiku?
     - Vyp'em, - otvetila Sonya. - Za papu.
     P'er razlil napitki, prines led. "CHin-chin", - podnyal on svoyu ryumku.
     - Za upokoj ego dushi, - skazal Sonya.
     Maksim  smotrel  na  nee  i  gadal, chto stoyalo za  etoj  rezanuvshej ego
prostotoj Soni -  muzhestvo  ili beschuvstvie? On  ne mog opredelit'.  On  byl
bespomoshchen,  kak  student  na  ekzamene, ne znayushchij, k kakomu  zhanru otnesti
pokazannyj  kusok.  V medovyh nepronicaemyh glazah,  v nezhnyh  gubah, p'yushchih
temno-rubinovyj martini  iz bokala, on  videl  tol'ko  zhenshchinu, tol'ko  svoyu
rodivshuyusya  vo sne strast', tol'ko svoyu zhazhdu k nej prikosnut'sya, vtech', kak
martini, v  eti  guby, prostruit'sya skvoz'  shchelku  mezhdu  zubami i zapolnit'
soboj eto gorlo, chtoby ona zadohnulas' ot ego zhelaniya...



        <i>Glava 12</i>

     -  YA vas pokidayu,  - soobshchil P'er. - Razvlekajtes' tut bez  menya.  Esli
hochesh', Sonya, ya, kogda vernus', otvezu Maksima domoj.
     - Posmotrim.
     P'er  zakryl za soboj  dver',  kinuv  na proshchanie  napryazhennyj  vzglyad,
znachenie kotorogo  Maksim ne sumel by ob®yasnit'.  No  on men'she vsego sejchas
byl ozabochen  rasshifrovkoj smysla  vzglyadov  P'era. On  stoyal  v  ocepenenii
posredi prihozhej do teh por,  poka Sonya s legkim smeshkom ne  priglasila  ego
projti v gostinuyu.
     On proshel. Sel. Zakinul nogu na nogu. Ubral. Glupo  ulybalsya. Predlozhil
svoyu  pomoshch',  kotoraya  byla   otvergnuta.  Sel  snova.  I  eto   zagadochnoe
priglashenie, i neobychnaya famil'yarnost' P'era, i prisutstvie  s Sonej naedine
- smushchalo ego i  paralizovalo vse rechevye sposobnosti. On molcha nablyudal  za
Sonej  nekotoroe  vremya.  Nakonec,  on  snova  vstal,  nashel  svoj  stakan s
nedopitym viski...
     - Sofi, - skazal on, ya mogu nalit' sebe eshche viski?
     - Razumeetsya. Tol'ko menya zovut ne Sofi, a Sonya.
     - |to odno i to zhe.
     - |to sovsem ne odno i to zhe! Sonya - eto Sonya, a Sofi - eto Sofi.
     - Sonya - eto umen'shitel'noe imya ot Sofi, Sofii.
     - Vovse net!
     - YA luchshe znayu, imya-to - russkoe!
     - Russkoe?
     - Konechno.
     - Ne mozhet byt'. Vo Francii eto imya ochen' rasprostraneno.
     -  Tochnee, Sof'ya,  Sofiya - imya grecheskogo proishozhdeniya, no  Sonya - eto
chisto russkoe umen'shitel'noe imya.
     -  YA nikogda  ne  znala, chto eto odno i to  zhe... Vo  vsyakom sluchae, <i>vo
Francii</i> Sonya i Sofi - eto dva raznyh imeni.
     Ona nakryla na stol, razogrev tarelki s blyudami iz kitajskogo restorana
v mikrovolnovoj pechi, i stala otkryvat' butylku vina. Maksim chuvstvoval sebya
nelovko - zachem on tol'ko nazval  ee  Sofi?  - i, chtoby kak-to sebya zanyat' i
izbavit'sya ot etogo chuvstva, on  otobral u nee  shtopor: s ego tochki  zreniya,
eto  byla  muzhskaya  rabota.  I tol'ko  tut otdal  sebe otchet,  chto  popal  v
ocherednoe nelovkoe polozhenie: v rukah u nego okazalas' hitroumnaya shtukovina,
s kotoroj on ne znal, kak obrashchat'sya. Pokrutiv bespomoshchno ee sostavnye chasti
v raznye storony,  on posmotrel  na  Sonyu.  Sonya ulybnulas',  vzyala  u  nego
butylku  iz  ruk i lovko  otkuporila ee. Potom protyanula  shtopor  Maksimu  i
pustilas' v ob®yasneniya, iz kotoryh Maksim pochti nichego ne  ponyal, potomu chto
smotrel  ne na  shtopor,  a na Sonyu, na to, kak raskryvayutsya i okruglyayutsya ee
rozovye guby,  proiznosya  zhurchashchie francuzskie slova, lovya smenu rakursov  i
vyrazhenij ee  lica,  na  skol'zhenie tenej  i  sveta  po vsem  okruglostyam ee
legkogo, gibkogo tela.
     - YA dolzhna  izvinit'sya pered  vami, Maksim,  - govorila  mezh tem  Sonya,
razlivaya  vino.  - Proshu vas, prisazhivajtes', vot syuda, u menya vse gotovo...
Izvinit'sya pered vami - Sonya oboshla stol i uselas' naprotiv nego,  -  za to,
chto ya vam ne udelila  dolzhnogo vnimaniya. My ved' s vami rodstvenniki, ne tak
li? Papa ochen' zhdal vashego priezda, on mnogoe vkladyval v etu vstrechu s vami
-  vy  dlya nego  olicetvorenie semejnoj legendy.  Dlya  menya tozhe, hotya  ya...
Skazhem, pridayu nemnogo men'she znacheniya vsem etim semejnym svyazyam, chem on. Ne
to, chtoby menya eto  ne  interesovalo, no vse  zhe...  Mozhet,  interes k svoim
kornyam prihodit s vozrastom?
     - Vozmozhno. YA neskol'ko v inoj situacii, moj interes svyazan s  tem, chto
u menya  ne bylo  voobshche sem'i...  -  Maksim byl rad, chto  nashlas'  tema  dlya
razgovora. - YA byl predstavitelem vsego lish' vtorogo pokoleniya roda, kotoryj
vel svoj schet s nulya,  s niotkuda,  s bezvestnosti. Dlya  menya eto  otkrytie.
Ochen' vazhnoe otkrytie.
     - YA ponimayu, konechno. Dlya vas moj otec - pochti chlen sem'i, dyadya, hotya i
ochen' otdalennyj. Potomu chto u vas net ni babushki,  ni  dedushki, ni dyadi, ni
teti, ni sestry... Da?
     - Da.
     - A ved' ya vam - sestra.
     - Poluchaetsya, chto da... Pyatiyurodnaya... Ili shesti...
     - Zabavno. Poprobujte vino.
     - S udovol'stviem.  Mm-m,  - otpil Maksim dushistuyu  terpkuyu zhidkost'  -
kakoe vkusnoe.
     - |to horoshee vino, "SHato Laffitt".
     - YA ne ochen' razbirayus' v markah vin, bol'she v  vodke... Za rodstvennye
svyazi?
     - CHin-chin. My mogli by perejti na "ty". Vse-taki brat s sestroj.
     - Davaj...
     "Vot tak, - usmehnulsya myslenno Maksim. - Znachit, ya na grani incesta".
     - Mne kazhetsya, -  prodolzhala Sonya, - chto tebe  mnogoe zdes' ne ponyatno,
ne privychno, tebe  nuzhen gid, kotoryj mog by udelit' tebe vnimanie, otvetit'
na tvoi voprosy. Raz uzh papa... - ona zapnulas'. - YA mogu vzyat'  na sebya etu
rol'.
     Maksim molchal, ne znaya, chto skazat'.
     - Esli u tebya est' kakie-to voprosy...
     - Da net... YA ne znayu, pravo.
     Esli by on i hotel zadat' vopros, to tol'ko odin: chto eto vse oznachaet?
     - Tebe nravitsya vo Francii? - podderzhivala svetskuyu besedu Sonya.
     - Nravitsya.
     - Luchshe, chem v Rossii?
     - Pochemu tut dolzhno byt' luchshe? - udivilsya Maksim.
     -  Nu...  -  Sonya  povela  plechom.   -  U  vas  tam  mafiya,  narkotiki,
prostituciya, ZHirinovskij, korrupciya, kommunisty...
     - U vas tut tozhe mafiya, prostituciya, narkotiki, Le Pen, kommunisty...
     - |to  sovsem  ne to zhe samoe!  Vo Francii  zhit'  bezopasno, po krajnej
mere. Spokojno.
     - My bespokojnaya  naciya.  "Pokoj nam  tol'ko  snitsya", kak  skazal odin
poet. Blok, mozhet slyshala?
     Sonya pomotala otricatel'no golovoj, ulybayas'.
     - Znachit, pokoya vy ne ishchete?
     - Po pravde govorya, kto kak. Lyudi raznye, dazhe v odnoj nacii.
     - Da, razumeetsya. A ty? Ty iz teh, kto ishchet?
     Vot  te na,  dumal Maksim, men'she  vsego  ya  ozhidal filosofskih  besed.
Razgovor skladyvalsya kak-to uzh  ochen'  po-russki, i on  snova ne ponimal,  k
chemu by eto.
     -  YA? - peresprosil on. -  YA dazhe ne  znayu.  Vo vsyakom sluchae,  eto  ne
pervaya iz moih zabot.
     - A dlya menya pokoj - samoe glavnoe, - skazala Sonya.
     - YA dogadalsya.
     - Vot kak?
     Maksim ne otvetil. On ne ponimal, zachem  on zdes'. On ne ponimal, zachem
Sonya ego uderzhala. On ne ponimal, vedet li ona igru i kakuyu. Sam sebe on byl
bolee-menee yasen: v nem razgoralas' strast'. Iz teh, gde "um  s serdcem ne v
ladu", vernee, nado bylo by perefrazirovat':  "um s  telom  ne v ladu".  Ego
telo zhelalo  blizosti s nej,  ego  um zhelal otdaleniya  ot  nee, predvidya vse
vozmozhnye nepriyatnye posledstviya sblizheniya -  muzh, razdelennost' rasstoyaniem
i stranami, da i voobshche besperspektivnost' chuvstv... CHto kasaetsya poslednih,
to  esli ne brat' v  raschet obychnye emocional'nye zavihreniya, kotorye vsegda
soputstvuyut fizicheskomu  vlecheniyu,  to  osnovnym  ego chuvstvom byla  zlost'.
Beshennaya zlost', na sebya,  na Sonyu, na svoyu bessmyslennuyu strast'  i nelepuyu
revnost'...
     Koroche, s samoanalizom u nego bylo vse v poryadke. S volej dela obstoyali
huzhe: ne slushalas'. Otkazat'sya  ot priglasheniya - ne dostalo muzhestva, ujti -
ne    bylo    sil,   vzyat'   v    svoi   ruki   razgovor    i   zadat'   emu
druzhestvenno-rodstvennuyu   intonaciyu  (pust'   neiskrennyuyu,   no   hotya   by
prilichnuyu!) -  ne hvatalo  duhu. I vot  on sidel, kak shkol'nik,  otvechaya  na
voprosy, otvodya glaza, chtoby ne videt'  izgiba shei i mercaniya glaz, chtoby ne
smotret', kak  zacharovannyj,  na rozovyj ugolok svezhego rta i  na zolotistuyu
ten' v yamochke na shcheke...
     On  zlilsya na sebya,  - no on sebya  ponimal. Sonyu zhe -  net, ne ponimal.
CHego ona hochet? I vpravdu reshila otdat' dolg rodstvennoj  vezhlivosti?  Ili -
eto  popytka  sokratit'  distanciyu  mezhdu  nimi,  kotoruyu  Maksim  namerenno
uderzhival? Zametila li ona, kak Maksim muchaetsya ot etogo prebyvaniya naedine?
Zametila  li,  kak kameneet  ego  sheya,  kogda  ona kasaetsya  ego,  vrode  by
nechayanno? I, esli zametila, to zachem ona ego provociruet?
     Sonya smotrela na nego, ozhidaya otveta na svoj vopros, kotoryj Maksim uzhe
zabyl. Vyruchil ego telefonnyj zvonok. Sonya izvinilas' i podoshla k telefonu.
     "Da... Da... Net, malysh, ya sejchas zanyata... Net, v drugoj raz... U menya
gosti... Da..."- nezhno vorkovala ona v telefon.
     "Neuzheli ZHerar? Neuzheli eto  ona s nim tak  razgovarivaet? "Malysh", eto
nado zhe! Net, bezhat' otsyuda, bezhat'!"
     Sonya polozhila trubku i obernulas' k nemu.
     - |t'en,  -  skazala  ona  so snishoditel'noj  ulybkoj.  -  Hotel  bylo
pridti... No ya emu otkazala. On lyubit syuda prihodit'...
     (Teper' eshche i synochek! Bezhat', bezhat'!)
     -  Knizhki  u  nas  v  biblioteke prosmatrivaet. - prodolzhala Sonya. - On
uchitsya  v  akterskoj  shkole, mezhdu  prochim.  Horoshij  mal'chik,  vospitannyj,
nachitannyj...
     Golos  Soni  priobrel fal'shivuyu  slashchavuyu intonaciyu, s kotoroj vzroslye
govoryat  ob  uspehah detej. "CHto  ona prikidyvaetsya, stroit  iz  sebya dobruyu
tetyu-pokrovitel'nicu? Kogo ona hochet zastavit' poverit', chto ne dogadalas' o
chuvstvah etogo pacana!" - zlilsya on.
     -  YA dumal, chto  mal'chik k  vam  hodit, potomu chto on v tebya vlyublen, -
skazal Maksim s nekotorym ehidstvom. - No, vozmozhno,  chto on delaet uspehi v
budushchej  professii, raz  ty  etogo ne zametila, -  prodolzhal  poddevat' Sonyu
Maksim.
     - Zametila, - otvetila ona prosto.
     -  Ty znaesh', chto mal'chik v tebya  vlyublen, i govorish' emu  "malysh"? |to
zhestoko.
     Sonya ravnodushno pozhala plechami.
     - |to rol', kotoraya emu otvedena. Druguyu on ne poluchit... A ty  znaesh',
ya tozhe chut' ne stala aktrisoj. Menya zvali v kino snimat'sya. A ya otkazalas'.
     "Ili eto  papasha  poprosil synochka pozvonit'  v  razvedku: ushel  li  ya?
Revnuet,  Karlson!  Nu,  pust'  porevnuet. Emu  polezno".  Maksim  ispytyval
zloradnoe udovletvorenie.
     - Ty ne hochesh' menya sprosit', pochemu?
     - Pochemu chto? - ochnulsya Maksim.
     - Pochemu ya ne stala aktrisoj?
     Sudya  po  vsemu, ot  nego  ozhidalsya otvet:  "eto  udivitel'no, s  tvoej
vneshnost'yu, s tvoimi dannymi, ty sozdana dlya kino, ya by  tebya tozhe priglasil
v svoj  fil'm" - i tak dalee i  tomu podobnoe, koroche: Sonya naprashivalas' na
komplimenty.
     - Pravil'no sdelala, - otvetil on.
     - To est'?...
     - Ty ne mogla by byt' aktrisoj. Horoshej, ya imeyu vvidu.
     - Pochemu zhe? Menya Vadim snimat'sya zval. Dazhe ne raz. I drugie rezhissery
tozhe... Mne vse govoryat, chto ya sozdana dlya kino! - obizhenno proiznesla Sonya.
     Aga,  zadelo.  Vot  i horosho.  Maksim ispytyval azart,  srodni  tomu, s
kotorym v detstve dergal devochek za kosichki. Devochek, kotorye emu nravilis'.
     - Ty slishkom svoenravna,  - prodolzhal on nebrezhno. - Akter dolzhen  byt'
podatlivym, plastichnym - eto material, s kotorym rabotaet rezhisser. A u tebya
slishkom vysokoe soprotivlenie materiala.
     -  Nu i  chto? Mnogie  rezhissery ostavlyayut akteram pravo  sozdavat' svoyu
rol'.  Igrat'  tak,  kak  oni  chuvstvuyut.  Ispol'zovat'  prirodu  aktera,  -
zashchishchalas' Sonya.
     - Dlya etogo ne nado byt' aktrisoj. Dostatochno prirody.
     - Hm...
     - YA ispol'zuyu ne stol'ko prirodu, skol'ko  masterstvo aktera. Iskusstvo
applikacii  pervorodnyh  materialov  menya ne interesuet. Mne ot aktera nuzhen
professionalizm, umenie vypolnit' zadachu. <i>Moyu</i> zadachu.
     - Tvoi metody  ustareli - eto bylo skazano s vyzovom, i Maksim s legkoj
ironiej primetil, kak u Soni azh glaza okruglilis' ot zhelaniya ego zadet'. Bog
moj, chto za detskij sad! On usmehnulsya:
     - Mozhet byt'.  Tol'ko Pal'mu v  Kannah za rezhissuru poluchil moj  fil'm,
esli ty ne v kurse.
     Sonya pokrasnela ot dosady.
     - U tebya est'  akterskie  naklonnosti,  ya  ponimayu,  pochemu  tebya zovut
snimat'sya  - skazal on, smyagchivshis'.  -  No  na  samom  dele ty  ne  smozhesh'
rabotat'  s  rezhisserom.  Da  tebe  i  samoj eto  ne  nado.  Ne  zrya  zhe  ty
otkazyvaesh'sya ot predlozhenij...
     Sonya slushala ego vnimatel'no, s legkoj nastorozhennoj ulybkoj  na gubah,
glyadya emu pryamo v glaza.
     -  Obychno ya govoryu, chto  s menya  hvatit papinoj slavy,  - vozrazila emu
ona.
     - Da... No ved' eto nepravda. Po krajnej mere, eto nichego ne ob®yasnyaet.
     - A chto, po tvoemu, ob®yasnyaet moi otkazy?
     - To,  chto tebe eto ne nuzhno. Tebe ne nuzhna shirokaya publika. Mozhet dazhe
boyazno vystavlyat'  sebya na pokaz, vyvorachivat' vse ugolki svoej dushi, iskat'
v sebe potaennye poroki i  strasti... - eto ved'  i est' rabota aktera. Tebe
komfortnee igrat' svoi roli v  etom malen'kom  krugu izbrannyh  i postoyannyh
zritelej...  Zdes'  ty  nichem  ne  riskuesh':  sama  stavish'  svoi  malen'kie
predstavleniya, sama ispolnyaesh' - nikakih tvorcheskih protivorechij.  K tomu zhe
publika  nadezhno  strahuet  tebya  ot  provalov:  ty  uverena  v  obozhanii  i
poklonenii...
     - Ty imeesh' vvidu..?
     - Vseh. I P'era. I  ZHerara  s synochkom. I  dazhe  Margerit. I Mishelej. I
vseh  teh, kogo  ya eshche  ne  videl, no kotorye  nepremenno dolzhny voshishchat'sya
toboj, - drugih ty prosto ne poterpish'.
     - U tebya original'naya tochka zreniya...
     - YA ne prav?
     - Ne znayu... Po-tvoemu, ya igrayu roli v zhizni?
     - A razve net?
     - Dopustim, - so smehom  otvetila Sonya.  - I kak,  horosho ya igrayu  svoi
"malen'kie  predstavleniya"?  YA mogu  tebya vklyuchit' v  spisok moih  predannyh
zritelej?
     Maksim poglyadel ej pechal'no v glaza i delanno vzdohnul:
     - Mozhesh'.
     Sonya, yavno dovol'naya ego otvetom, legko podnyalas' iz-za stola:
     - Hochesh', ya tebe dom pokazhu?
     Maksim vskinul ej vsled ruku, - uhvatit', zacepit',  pojmat'? On  i sam
ne znal (dernut'  za kosichki?) - no ona uzhe uporhnula i ee golos donosilsya s
lestnicy. Skepticheski posozercav svoj zavisshij v  vozduhe zhest, Maksim vstal
i posledoval za Sonej.


     -  |to  starinnyj  dom, -  kommentirovala Sonya,  - postroennyj v nachale
proshlogo  veka.  Ego  kupili  eshche   roditeli  P'era.  Konechno,   tut  mnogoe
peredelano, perestroeno, no mnogoe ostalos' po-prezhnemu. |ta lestnica ran'she
konchalas' na vtorom etazhe, a na tret'em byli komnaty  dlya detej i dlya bonny,
i  u nih byla svoya  lestnica, vyhodyashchaya v sad,  no  ee  zakryli, a  osnovnuyu
lestnicu  prodlili  doverhu...  YA  lyublyu starinu, ya  lyublyu vse  eti potertye
stupeni i eti tyazhelye nizkie  balki,  no prishlos'  mnogim  pozhertvovat'  dlya
udobstv, vmesto komnaty bonny my sdelali vannuyu i tualet, chto ty hochesh', bez
udobstv ne  obojtis', ne budesh' ved' spuskat'sya kazhdyj raz vniz... - boltala
ona,  raspahivaya  pered  nim dveri raznyh  komnat,  kuda  Maksim  zaglyadyval
vezhlivo i  ravnodushno, bol'she glyadya na Sonyu i vslushivayas' ne stol'ko v smysl
slov, skol'ko v zvuki ee golosa.
     -  A  zdes' ya  ne  zakonchila...  - prodolzhala Sonya, otkryvaya  pered nim
ocherednuyu dver', -  eto  komnata dlya  gostej, i  snachala  hotela  okleit' ee
oboyami i dazhe uzhe nachala raboty, ya vse kupila...
     Komnata  vyglyadela  stranno: obodrannye  steny, iz kotoryh tol'ko  odna
byla okleena. Na polu byli  brosheny  rulony  oboev, banki,  zasohshie kisti i
valiki i prochaya atributika remontnogo dela.
     - ... a potom  peredumala. Hochu obbit' tkan'yu. |to vse-taki elegantnee.
S drugoj storony - pyli bol'she... Ty kak dumaesh'?
     - YA v etom ne razbirayus'.
     -  Vot ya tozhe nikak ne reshu.  Rabochih raspustila, a komnata tak i stoit
nedodelannaya s leta.
     Ne  zaveshennoe   zanaveskami  okno   smotrelo   v  temnyj  sad.  Maksim
priblizilsya. Tuman  osel, ostaviv lish' legkij  parok, putavshijsya v  trave. V
slabom svete  ulichnogo  fonarya, padavshego  s ulicy, sad otkrylsya emu v svoej
strogoj  nochnoj grafike: akkuratno vypisannye dorozhki, ogibavshie luzhajku, na
kotoroj  rosla bol'shaya plakuchaya bereza, neskol'ko krasivo sdelannyh klumb  s
eshche ne otcvetshimi kustami - kazhetsya, rozami, i malen'kij mercayushchij v temnote
prudik  s  legkimi lodochkami  suhih list'ev.  Sad byl  uhozhen i  naryaden,  i
garmoniyu  ego  chetkih linij  narushala  lish' propleshina v  levoj chasti  zhivoj
izgorodi,  cherez kotoruyu byli vidny  razmytye  ochertaniya  temnogo sosedskogo
uchastka.
     Maksim  lyubil  sady - detskoe vospominanie  o  dache v  Podmoskov'e,  na
kotoruyu  oni  ezdili  kazhdoe