menya s osobennoj grust'yu, ot kommentariev
vozderzhivalsya i lish' nezadolgo do moej svad'by predprinyal
edinstvennuyu popytku.
-- Sem'ya est' perezhitok feodalizma, -- skazal togda
Gambrinus. -- V prezhnie vremena lyudi ob容dinyalis' v sem'i,
potomu chto tak legche bylo vesti natural'noe hozyajstvo. Teper'
neobhodimost' v etom otpala, i lyudi zhenyatsya po lyubvi ili zhe po
slabosti. Pochemu zhenish'sya ty?
YA lish' ulybalsya v otvet, -- veroyatno dovol'no glupo,
ulybkoj cheloveka, kotoromu nechego skazat'; a eshche svoej ulybkoj
ya demonstriroval Gambrinusu, kak ya cenyu ego ostroumnuyu
filosofiyu. A Gambrinus pechal'no smotrel na menya, prekrasno
ponimaya (tak ya teper' sklonen dumat') kak vse ottenki moej
ulybki, tak i to, chto on vse ravno ne v sostoyanii menya
pereubedit'. Ne ya byl pervym, i ne ya budu poslednim; vse eto
staro kak mir, i Gambrinus na svoem dolgom veku uzhe, konechno,
perevidal sotni podobnyh glupcov.
Pravotu Gambrinusa ya osoznal uzhe vsego spustya
neskol'ko mesyacev.
YA i oglyanut'sya ne uspel, kak blestyashchaya i interesnaya
Lisa prevratilas' v privychnuyu, obydennuyu, nadoedlivuyu, vse eshche
privlekatel'nuyu -- no uzhe ne dlya menya -- moloduyu zhenshchinu. Ee
prisutstvie otnyne menya lish' tyagotilo. Sam fakt ee otsutstviya
vosprinimalsya mnoyu s nekotorogo vremeni chut' li ne kak simvol
svobody. YA nachal zamechat' za soboj tyagu k zhenshchinam, yavlyavshim
soboj vneshnyuyu protivopolozhnost' strojnoj, tonkokostoj Lise.
Imenno takoj byla Kora Frank -- malen'kaya, puhlen'kaya barmensha
iz uyutnogo pitejnogo zavedeniya na Zelenoj allee v Lis'em nosu.
YA nikogda ne opisyval perezhivaniya vlyublennogo
cheloveka. |ta tema v mirovoj literature -- edva li ne samaya
izbitaya, i skazat' novoe slovo v nej polozhitel'no nevozmozhno.
Razve chto inogda voznikaet zhelanie osvezhit' v pamyati stranicy
sobstvennoj biografii -- poroj prosto nostal'gicheskaya
potrebnost' vernut'sya myslenno v proshloe -- a potomu tema lyubvi
segodnya skoree podhodit dlya lichnyh zapisok, chem dlya
professional'noj literaturnoj deyatel'nosti.
Itak, nezadolgo do uhoda s "Korabela" ya volej sluchaya
vpervye zaglyanul v krohotnuyu ryumochnuyu na Zelenoj allee i uvidel
za stojkoj Koru Frank. Teper' mne uzhe nelegko vosproizvesti v
pamyati i ocenit' pervoe vpechatlenie, proizvedennoe na menya
Koroj. Skoree vsego: nichego osobennogo. My o chem-to besedovali;
ona ulybalas' -- mila da i tol'ko. Vskore ya ushel, ocharovannyj
bol'she uyutom ryumochnoj, nezheli ee hozyajkoj. CHerez paru dnej
zashel opyat'; ona menya uznala; na sej raz my poznakomilis', i ya
uznal, chto ona ne zamuzhem. Na sleduyushchij den' ya snova prishel --
eshche ne radi nee, no uzhe dumaya o nej. Potom ya stal prihodit'
ezhednevno; Kora ulybalas', koketnichala i nravilas' mne vse
bol'she i bol'she.
Pozdnee, uzhe po ushi vlyublennyj, ya byvalo razmyshlyal o
tom, chto Kora ulybaetsya mnogim muzhchinam, chto takova ee manera;
no ponachalu ee ulybki kazalis' mne mnogoobeshchayushchimi. Vprochem,
mnogoobeshchayushchimi, da i tol'ko; vlyublen ya eshche ne byl, eto chuvstvo
obychno narastaet postepenno, hotya v sluchae s Koroj ya mogu
pripomnit' epizod, kotoryj teper' sklonen schitat' perelomnym;
posle nego nezhnye chuvstva po otnosheniyu k Kore na dolgoe vremya
zaslonili v moem soznanii vse ostal'noe.
Pochemu-to ya lyublyu vspominat' etot epizod. Byt' mozhet,
on byl odnim iz nemnogih v moej zhizni, kogda ya okazalsya na
vysote.
Po voskresen'yam my s Lisoj obychno obedali u moih
roditelej. YA lyubil eti obedy; lyubil roditelej, nevziraya na vse
raznoglasiya; lyubil roditel'skij dom. V tot den' (ya togda eshche
rabotal na "Korabele") ya za stolom govoril malo, ozabochennyj
tyazhkimi myslyami o svoem "korabel'nom" prozyabanii. No v kakoj-to
moment razgovor kosnulsya aktual'noj stat'i Publicista. Rech' tam
shla o "vol'nostyah", kotorye neredko pozvolyayut sebe posetiteli
uveselitel'nyh zavedenij pri obshchenii s oficiantkami ili
barmenshami (pripominayu ---Publicist). Avtor schital podobnye
veshchi vpolne estestvennymi, a otvetnyj flirt so storony etih
zhenshchin nahodil neot容mlemoj sostavnoj chast'yu ih professii.
Stat'yu ya tak nikogda i ne prochel, hotya pomnyu poyavivshiesya
vposledstvii otkliki na nee: neprodolzhitel'noe vremya podnyatyj
Publicistom vopros aktivno obsuzhdalsya v "Predzakatnom
Armangfore".
YA uzhe byl sil'no neravnodushen k Kore, poetomu legko
ponyat' moe sostoyanie v tot moment, kogda ya ponyal, o chem idet
rech'. Mat' zayavila, chto zhenshchine ne podobaet torgovat' spirtnymi
napitkami, i v glazah lyubogo normal'nogo muzhchiny, stoyashchego za
stojkoj bara, zhenshchina po druguyu storonu stojki absolyutno lishena
privlekatel'nosti. Zaochno okazalas' zadetoj Kora, no dazhe ne
bud' etogo, ya by vse ravno vozrazil materi: ya nikogda ne
razdelyal podobnoj filosofii. YA vyrazil svoe nesoglasie
banal'nejshim obrazom (banal'nost' -- eto sushchaya pravda, za veka
stavshaya banal'nost'yu). YA skazal, chto lyubaya professiya po-svoemu
neobhodima, i esli my pol'zuemsya uslugami takoj zhenshchiny, znachit
ee deyatel'nost' dolzhna byt' uvazhaema. Lisa prezritel'no
usmehnulas', a mat' zayavila, chto, rassuzhdaya podobnym obrazom,
mozhno opravdat' i prostituciyu. YA otvechal, chto prostituciya vo
vseh civilizovannyh stranah zapreshchena zakonom, a potomu
analogiya s nej vryad li umestna. Mat' i Lisa ne nashlis', chto
otvetit', no vid u obeih byl glupyj i gnusnyj. Otec,
snishoditel'no ulybayas', izrek kakuyu-to "psevdodemokraticheskuyu"
chush'; pri etom on podmignul mne, kak by shutlivo vyrazhaya muzhskuyu
solidarnost', chem vzbesil menya okonchatel'no. YA edva sderzhalsya,
chtoby ne nagovorit' zhene i roditelyam rezkih i obidnyh slov, no
svoe nesoglasie s ih poziciej vyrazil vpolne yasno.
YA vsegda preziral razgovory o dostojnyh professiyah,
prestizhnyh mestah prozhivaniya, horoshih familiyah. Povtoryayu: ya
nikogda ne razdelyal podobnoj filosofii; uzh ochen' ubogo obychno
vyglyadyat ee nositeli; vo mnogom oni srodni lyudyam, dokazyvayushchim
prevoshodstvo odnoj rasy nad drugoj i tomu podobnuyu merzost'.
Naprotiv, ochen' vyigryshno vsegda vyglyadyat lyudi, podvergayushchiesya
takogo roda napadkam. Poroj dazhe ne raspolagaya nikakimi
ob容ktivnymi dostoinstvami, oni vyigryvayut na zhalkom fone svoih
hulitelej. V nashem semejnom spore takoj pobeditel'nicej --
razumeetsya, lish' v moih glazah, bol'she ee nikto ne znal --
okazalas' Kora.
YA nahozhu krajne somnitel'nymi osnovaniya dlya
vysokomeriya ne tol'ko u Lisy ili moih roditelej, no dazhe u teh
lyudej, kotorye dejstvitel'no dostigli zhiznennogo uspeha
isklyuchitel'no blagodarya sobstvennym sposobnostyam. Vozmozhno, im
prosto povezlo v sravnenii s neudachnikami, i ih talanty
okazalis' bolee priemlemymi v usloviyah sovremennogo obshchestva.
Bespolezno ob座asnyat' eto moemu otcu ili Lise, no ot materi ya
pochemu-to ozhidal esli ne bolee gibkogo uma, to hotya by bol'shej
chutkosti. Vse-taki, moya mat'...
Sejchas, kogda, spustya gody, ya pishu eti stroki, ya
vdrug vpervye podumal o tom, chto zhizn' fakticheski vybrosila za
bort dyadyu Ro naravne s polubezumnym nishchim u fontana, kotoromu ya
ne dalee kak segodnya shvyrnul v shapku neskol'ko monet, i raznica
lish' v tom, chto dyadya sluchajno okazalsya ot rozhdeniya dostatochno
sostoyatelen, chtoby i "za bortom derzhat'sya na plavu". Vmeste s
tem, dyadya Ro nesomnenno raspolagaet izvestnymi dobrodetelyami,
sovremennym obshchestvom, odnako, ne pochitaemymi. |ta mysl' udachno
illyustriruet moi predydushchie rassuzhdeniya.
Ne berus' utverzhdat', chto posle vysheopisannogo
epizoda Kora polnost'yu ovladevaet vsemi moimi pomyslami (takaya
vysokoparnost' byla by izlishnej), no esli kto i caril v moem
serdce, to eto, nesomnenno, ona. Teper' semejnaya zhizn' tyagotila
menya sil'nee, chem kogda-libo prezhde; sluzhba zhe stala sovershenno
nevynosimoj, i vskore ya ee brosil.
Otnyne ya byval v ryumochnoj na Zelenoj allee pochti
ezhednevno. Ochen' skoro v otnosheniyah s Koroj u menya proyavilas'
zastenchivost' i neuverennost' v sebe. Esli by ya ne lyubil ee, ya
by legko daril ej cvety, pirozhnye, konfety, a zatem priglashal
by ee na noch' v dorogoj otel'. Navernyaka vse bylo by ochen'
prosto. "CHem men'she zhenshchinu my lyubim, tem legche nravimsya my
ej..."
YA podolgu prostaival u stojki; my besedovali; ya ne
skryval ot Kory, chto zhenat, no govoril (i eto byla nepravda),
chto moi otnosheniya s zhenoj natyanuty i blizki k razryvu.
CHem sil'nee mne nravilas' Kora, tem trudnee bylo mne
reshit'sya priglasit' ee kuda-nibud'. Pri etom ya prekrasno
ponimal prirodu svoej robosti i proklinal sebya za to, chto ne
proyavil reshitel'nosti v pervye dni nashego znakomstva, poka
vlyublennost' eshche ne svyazala menya po rukam i ne lishila
sposobnosti k dejstviyu. Slovno v nasmeshku nad moimi postydnymi
kompleksami, imenno v te dni sud'ba neskol'ko raz svodila menya
s Kohanoverom.
Odnazhdy, bez kakih-libo konkretnyh namerenij, prosto
zhelaya proyavit' galantnost', ya kupil buket cvetov i volnuyas'
perestupil porog zavetnoj ryumochnoj. Kora uvidela menya, edva ya
voshel, i, kak mne pokazalos', ispytala nelovkost' ot mysli, chto
buket prednaznachaetsya ej. YA zhe srazu uvidel Kohanovera, i u
menya mgnovenno propalo zhelanie darit' Kore cvety.
-- Zdorovo, Maestro! -- zaoral Kohanover. -- "Moj
pervyj drug, moj drug bescennyj..." Ofeliya, eto moj
odnoklassnik, cvet otechestvennogo korablestroeniya.
YA nelovko podal Kore cvety, probormotav, chto buket
mne nuzhen na vecher, i poprosil postavit' ego poka v vazu s
vodoj. Kora, slegka udivivshis', vypolnila moyu pros'bu. YA vstal
u stojki, skoree vsego s idiotskim vidom, i vse dumal,
pravil'no li ya postupil, i nelovko vodil rukami po blagorodnomu
derevu, kak shahmatist, tol'ko chto sdelavshij pospeshnyj hod i ne
reshayushchijsya vzyat' ego nazad.
Kohanover stoyal pryamo pered Koroj, oblokotivshis' o
stojku i povernuvshis' vpoloborota ko mne. Fizionomiya ego
raskrasnelas', volosy rastrepalis'. Vremya ot vremeni on povodil
glazami v storonu Kory i nepristojno mne podmigival. "Treshchal"
on pri etom bez umolku.
-- Ty tol'ko podumaj, Maestro, -- razglagol'stvoval
Kohanover. -- Vot eta pesenka, kotoraya tol'ko chto otygrala...
Ofeliya, milaya, zavedi ee, pozhalujsta, snova...
Kohanover nazyval Koru Ofeliej; eshche v starshem klasse
shkoly za nim vodilas' slabost': poddav, on lyubil
"poshekspirit'".
-- Vot eta samaya pesenka, -- prodolzhal Kohanover, --
napisana dvadcat' let nazad, a teper' eto uzhe klassika! My s
toboj uzhe zhili na belom svete; govorili, peli, eli, a etoj
pesenki eshche ne bylo. A teper' eto uzhe klassika! Ty ponimaesh',
chto eto znachit, starik?
YA ne ponimal.
-- |to znachit, starik, -- ob座asnyal Kohanover,
odnovremenno delaya znak Kore nalit' nam eshche vodki, -- eto
znachit, starik, chto my s toboj -- lyudi istoricheskie! Ne v
gogolevskom smysle, -- chto s nami, de, sluchayutsya raznoobraznye
istorii, a v samom pryamom, -- potomu chto na nashih glazah
vershitsya istoriya!
Teper' ya ponimal. Kohanover nes chush', -- ves'ma
zabavnuyu, i pri inyh obstoyatel'stvah ya by s udovol'stviem
sostavil emu kompaniyu, no sejchas on yavno nravilsya Kore, i menya
eto zlilo. I ya ushel. A potom dolgo zhalel, chto ostavil ih,
podozrevaya, chto u nih chto-to bylo.
Cvety ya "zabyl". YA strashno rasperezhivalsya; nedelyu ne
navedyvalsya v ryumochnuyu, a kogda nakonec prishel, Kora yavno
udivilas' i po-moemu dazhe obradovalas', no nichego ne skazala, a
tol'ko poblagodarila menya za "ostavlennye po rasseyannosti"
cvety. Ona ulybalas' dazhe privetlivee obychnogo, i ya tverdo
reshil priglasit' ee kuda-nibud', no pochemu-to otlozhil eto na
"popozzhe", a "popozzhe" uzhe napilsya, i vel sebya tak glupo, chto
na sleduyushchij den' vspominal ob etom so stydom i ne uspokoilsya,
poka vnov' ne poyavilsya v ryumochnoj i ne uvidel, chto Kora sovsem
ne peremenilas' v svoem otnoshenii ko mne.
Vse zhe i v tot den' ya nichego ne predprinyal. Tak
prohodili dni i nedeli, a nashi otnosheniya ne razvivalis', i eto
menya tyagotilo i postoyanno omrachalo mne nastroenie.
Kak-to, razmyshlyaya o grustnom, ya ehal v metro. V
polupustom vagone ya vdrug uvidel Kohanovera. On sidel ryadom s
molodoj zhenshchinoj, kotoraya, kak ya srazu opredelil, otnyud' ne
yavlyalas' ego znakomoj. Prezhde chem ya brosil na nih vzglyad,
Kohanover uzhe zametil menya i teper' zhestami priglashal sest'
ryadom. YA zanyal svobodnoe mesto naprotiv nih.
-- Ofeliya; a eto moj odnokashnik, don Goracio, --
predstavil nas drug drugu Kohanover.
"Ofeliya" ulybnulas'.
-- Goracio, -- prodolzhal Kohanover, -- ya ob座asnyal
Ofelii, chto vse muzhchiny delyatsya na talantlivyh i bezdarnyh.
Bezdarnyh -- podavlyayushchee bol'shinstvo. |to oni prolozhili dorogi,
izobreli poezda i sostavili dlya nih raspisaniya. Oni opredelili
skorost' sveta i skonstruirovali granenyj stakan. A talantlivye
-- oni vse poety. Bezdarnye klassificirovali poetov,
podrazdelili ih na realistov i prochih; no poety -- oni vsegda
poety, oni ne byvayut realistami, oni vse fantazery i romantiki.
Bezdarnye schitayut poetov bezdel'nikami, a samih sebya --
tvorcami, ne ponimaya pri etom, chto sami oni sotvoreny poetami.
Vse na svete sotvoreno poetami.
"Ofeliya" ulybalas' -- blagosklonno, no ironichno.
-- I zhenshchiny sotvoreny poetami, -- prodolzhal
Kohanover. -- Vo vremena SHekspira ne bylo Ofelii; on ee
vydumal. I takova volshebnaya sila iskusstva, chto s teh por vse
zhenshchiny neosoznanno stremilis' pohodit' na Ofeliyu...
YA byl porazhen: takoj "klej"!
-- I vot segodnya Ofeliya sushchestvuet, -- zaklyuchil
Kohanover i polozhil ruku na obnazhennoe plecho "shekspirova
tvoren'ya".
-- No-no, vy zhe ne Gamlet, -- igrivo skazala
"Ofeliya", slegka otstranyayas', no ne otodvigayas'.
-- Net, ya ne Gamlet, ya drugoj, eshche nevedomyj
izbrannik! -- s zharom voskliknul Kohanover.
Blesk Kohanovera bazirovalsya kak na talante, tak -- i
ne v poslednyuyu ochered' -- na horoshem znanii klassiki. Prichem
znanie eto ne yavlyalos' u Kohanovera lish' dobrosovestno
zauchennym urokom, -- on dejstvitel'no lyubil SHekspira, Bajrona,
Pushkina, Lermontova, Gete, umelo ih citiroval i perefraziroval.
Vrozhdennoe poeticheskoe chuvstvo nesomnenno sluzhilo emu horoshim
podspor'em, i kogda izmenyala pamyat', prirodnoe darovanie
pomogalo Kohanoveru nahodit' te edinstvenno vernye slova,
kotorye upotrebil do nego klassik. Takim obrazom, pod maskoj
prostoty skryvalsya ogromnyj talant i glubochajshij
professionalizm.
No kak estestvenno eto vyglyadelo!
-- Vy -- poet? -- sprosila "Ofeliya".
-- Da, ya -- poet! -- gordo otvechal Kohanover,
vdohnovlennyj ochevidnym uspehom: monolog bystro pererastal v
dialog.
-- A mozhno pochitat' vashi stihi?
-- Razumeetsya. YA sam pochitayu ih dlya vas.
-- Kogda?
-- Segodnya vecherom. Pochemu by nam ne otpravit'sya
sejchas ko mne?
Kohanover dazhe ne nazval svoyu familiyu. V lico ona
ego, ochevidno, ne znala, no imya-to navernyaka slyshala. Vprochem,
eto bylo by grubovato; ya ne ostalsya by v takom voshishchenii ot
opisyvaemogo epizoda, esli by "Ofeliya" znala, chto imeet delo so
znamenitost'yu.
"Ofeliya" kolebalas'.
-- A vy pojdete? -- obratilas' ona ko mne.
YA neuklyuzhe soslalsya na zanyatost'.
-- Nam pora. -- Kohanover vstal i podal "Ofelii"
ruku. -- YA zhivu u Drevnih razvalin.
"Ofeliya" poslednij raz nereshitel'no vzglyanula na menya
i podnyalas'.
U Drevnih razvalin oni soshli, a ya poehal dal'she --
voshishchennyj i ozadachennyj. Vse okazyvaetsya ochen' prosto, i lish'
ispol'zuya sobstvennuyu zakompleksovannost' v kachestve
stroitel'nogo materiala, ya rasstavil nevidimye bar'ery na svoem
puti. Vdohnovlennyj blistatel'nym primerom Kohanovera ya reshil
nemedlenno otpravit'sya v ryumochnuyu i priglasit' Koru v
"d`Armantal'" na ee blizhajshij vyhodnoj den'. YA vybral imenno
"d`Armantal'", poskol'ku horosho znal eto zavedenie, a potomu
polagal, chto tam budu chuvstvovat' sebya uverennee, chem v lyubom
drugom meste. Pridya k takomu resheniyu, ya vyshel iz metro, ne
doehav do Zelenoj allei odnu ostanovku, chtoby progulyat'sya
peshkom, a zaodno zajti v bar i dovesti sebya do neobhodimoj dlya
reshitel'nyh dejstvij kondicii.
Dlya nachala ya vypil dve ryumki kon'yaku i podumal bylo
etim i ogranichit'sya, no odna mysl' zaderzhala menya v bare. Mne
vdrug zahotelos' po vozmozhnosti sokratit' segodnyashnij razgovor
s Koroj; prosto dogovorit'sya o vstreche i ujti. Kogda eta mysl'
prishla mne v golovu, bylo desyat' chasov vechera, a ryumochnaya na
Zelenoj allee zakryvalas' v polnoch'. YA provel v bare eshche chas,
zdorovo napilsya i vyshel na ulicu, osnovatel'no poshatyvayas'.
Teper' umnee vsego bylo by, konechno, otpravit'sya domoj; ya dazhe
mel'kom podumal ob etom, no mne neuderzhimo hotelos' dovesti
zadumannoe do konca, da i -- chego greha tait'! -- prosto
uvidet' Koru, a potomu, vyjdya iz bara v odinnadcat', v chetvert'
dvenadcatogo ya uzhe lomal kusty sireni v Severnom parke.
Pomnitsya, mne prishlas' togda po dushe ideya nalomat' v
parke sireni. P'yanaya romantika v stile Kohanovera vyglyadela v
teh obstoyatel'stvah isklyuchitel'no umestnoj. Nesomnenno, ya
ispytal by nekotoroe razocharovanie, poyavis' v etot moment v
parke policiya, no, kak izvestno, bog vsegda s p'yanymi, i vse
konchilos' blagopoluchno, esli ne schitat' togo, chto ya do krovi
iscarapal ruki i razorval na sebe rubahu.
Bez chetverti dvenadcat', p'yanyj, oborvannyj i
"istekayushchij krov'yu", ya vpervye predstal pered svoej izbrannicej
v geroicheskom oblich'e. Kora perepugalas', raskrasnelas'
(vpervye ya videl ee takoj), kinulas' mne navstrechu, vyhvatila u
menya iz ruk siren', tut zhe nebrezhno razbrosala cvety po
poverhnosti blizhajshego stolika i prinyalas' za mnoj uhazhivat'.
Ona prekrasno ponyala, chto siren' prednaznachalas' ej, chto
poranilsya ya radi nee, no eto ee niskol'ko ne smutilo.
Krome nas v ryumochnoj ne bylo ni dushi; Kora promyvala
mne rany, my hohotali, celovalis', ya priglasil ee v
"d`Armantal'", i ona legko soglasilas' pojti tuda so mnoj v
blizhajshij ponedel'nik.
V ponedel'nik my vstretilis' v metro, i ya s
udivleniem podumal o tom, chto vpervye vizhu lyubimuyu devushku za
predelami ee ryumochnoj. V tot den' mnogoe bylo vpervye. Udivilsya
lilovyj kel'ner Florizel': vpervye ya prishel v "d`Armantal'" ne
odin. Udivilas' Kora: ni odin iz ee prezhnih poklonnikov ne
okazyvalsya na poverku zavsegdataem stol' dorogogo restorana;
Kora ponyatiya ne imela, k kakomu klassu obshchestva ya prinadlezhu.
Udivilsya i ya, zametiv, chto Kora koketnichaet dazhe s Florizelem.
Poslednee obstoyatel'stvo menya neskol'ko pokorobilo, i
ya rasstalsya v tot vecher s Koroj dovol'no holodno, o chem zhalel
uzhe v blizhajshie dni. Konechno, ya vel sebya glupo i
neposledovatel'no; pryamo iz "d`Armantalya" sledovalo otvezti
Koru v nochnoj klub ili otel', a teper' blagopriyatnyj moment byl
upushchen i sledovalo nachinat' vse snachala. Teper' mne smeshno ob
etom vspominat', no togda vse kazalos' slozhnym (a mozhet eto i
bylo neprosto!), i eshche dobryj mesyac ya ezhednevno prihodil v
ryumochnuyu i ne reshalsya nichego predprinyat'.
V nedobryj chas menya posetila ideya razvlech'sya s Koroj
v Livadii. Konechno eto bylo sushchim idiotizmom -- sledovalo
prosto priglasit' ee na noch' v otel'. No ya uhvatilsya za ideyu s
Livadiej; prichem dolgo ne mog reshit'sya obratit'sya k Kore s
takim predlozheniem.
V konce koncov ya reshil ob座asnit'sya po telefonu -- tak
mne pokazalos' proshche. YA pozvonil Kore, skazal, chto
zarezerviroval nomer v horoshem otele v Livadii, i predlozhil ej
vzyat' nedel'nyj otpusk i poehat' tuda so mnoj.
I vse, konechno, okazalos' prosto: i yazyk u menya ne
otvalilsya, i Kora srazu zhe soglasilas'.
Avgust v Armangfore -- pora dozhdej, a my s Koroj
poleteli v Livadiyu, gde u solenogo morya na sogretom shchedrym
solncem belom peske vystroilis' ryadami oteli-kazino, ezhegodno
prinimayushchie desyatki millionov turistov so vseh koncov sveta.
|tot gorod po pravu nosit neoficial'nyj titul vsemirnoj stolicy
razvlechenij; ya byval v nem neodnokratno i kazhdyj raz lyubil v
nego vozvrashchat'sya -- divit'sya ego stremitel'nomu rostu,
nahodit' vse novye i novye udovol'stviya. I vse zhe nikogda ya ne
priletal v Livadiyu v takom pripodnyatom nastroenii kak v avguste
... goda; mne bylo dvadcat' sem' let i menya soprovozhdala samaya
zhelannaya zhenshchina.
Doma ya bez truda poluchil nedel'nyj "otpusk";
oglyadyvayas' nazad, mogu ne bez izvestnyh podozrenij otmetit',
chto Lisa nikogda osobo ne tyagotilas' moim otsutstviem. Vprochem,
togda ya ob etom dazhe ne podumal; povtoryayu: ya pribyl v Livadiyu,
ispolnennyj samyh raduzhnyh nadezhd. Esli by ya mog predvidet',
kak skoro "prol'etsya holodnyj dush"...
Iz aeroporta (v polete -- shampanskoe, gavanskie
sigary; Kora, estestvenno, vpervye puteshestvovala pervym
klassom) taksi-keb "s veterkom" primchal nas v samyj romantichnyj
otel' Livadii -- "Zamok korolya Artura". Okruzhennyj fontanami,
etot otel' svoim stroeniem dejstvitel'no pohodil na starinnyj
rycarskij zamok; v nego my i voshli pod zvuki charuyushchej muzyki i
srazu ochutilis' v ogromnom holle-kazino, vid kotorogo privel
Koru v neopisuemyj vostorg.
V kazino stoyal nepreryvnyj raznoyazykij gul, zveneli
monety, suetilis' tysyachi lyudej, poluobnazhennye krasavicy vseh
ras raznosili goryachitel'nye i prohladitel'nie napitki.
Raznocvetnymi ognyami perelivalas' reklama: sam korol' Artur
priglashal vas za Kruglyj Stol otvedat' sochnyj kusok govyadiny;
znamenityj Merlin vypuskal gusej iz pustoj korziny i
odnovremenno metal tuzov iz rukavov svoego elegantnogo
sovremennogo kostyuma; ledi Ginevra, shchedro demonstriruya
neob座atnuyu grud', zazyvala odnako lish' na icecream; zato rycari
Kruglogo stola druzhno gremeli stoparyami; k nim my pervym delom
i prisoedinilis'.
My veselo proveli vecher, no pervaya zhe noch' proshla
kuda menee romantichno. Golaya v posteli, Kora okazalas' kuda
menee privlekatel'noj, chem v moih mechtah. Ee nogi bez
obtyagivayushchih kolgotok vyglyadeli besformenno, polnaya grud'
okazalas' ryhloj, vislyj zhivot poros korotkimi chernymi
voloskami. Ispytav vpolne ponyatnoe razocharovanie, ya vse zhe
dolgo i dobrosovestno s nej vozilsya. Ne vdavayas' v izlishnie
podrobnosti, priznayus', chto v tu noch' s trudom ispolnil svoi
"otpusknye" obyazannosti i usnul, ubayukannyj ne stol'ko
ustalost'yu, skol'ko alkogolem.
Utrom menya razbudil televizor. Bylo uzhe pozdno;
blizilsya polden'. Kora sidela na krovati i manipulirovala
knopochkami distancionnogo upravleniya. Vid u nee byl opuhshij i
-- s moej tochki zreniya -- ne slishkom privlekatel'nyj.
Preodolevaya legkoe otvrashchenie, ya poceloval ee; ona prinuzhdenno
ulybnulas'. Ona pokazalas' mne razocharovannoj ili, po men'shej
mere, ozabochennoj; ona yavno ozhidala ot menya bol'shej strasti i
teper' ne bez osnovanij volnovalas' za nashe blizhajshee budushchee.
Nuzhno bylo vstavat' i idti pohmelyat'sya. YA podumal,
chto odin ispolnil by eto luchshe. YA uzhe zhalel, chto vzyal Koru v
Livadiyu. YA nachal ponimat', chto moya lyubov' k nej yavlyalas' lish'
mirazhom psihologicheskogo svojstva. Kora prinadlezhala k drugomu
obshchestvennomu klassu, i, sleduya izvestnym predrassudkam, ya ne
dolzhen byl imet' s nej nichego obshchego. Roman s nej privlekal
menya kak zapretnyj plod, ibo soderzhal v sebe nekij obshchestvennyj
vyzov, v kotorom ya v tu poru, ochevidno, nuzhdalsya. I vse eto
bylo by horosho, esli by ne lishilo menya ob容ktivnosti
vospriyatiya. Prekrasno, kogda chelovek vopreki predrassudkam
svoego klassa vlyublyaetsya v devushku iz drugogo sosloviya.
Prekrasno -- esli vlyublyaetsya estestvenno. Inoe delo, kogda
podogrevaemyj instinktom protivorechiya po otnosheniyu k svoemu
neposredstvennomu okruzheniyu, on brosaetsya za pervoj zhe yubkoj
lish' potomu, chto podsoznatel'no usmatrivaet v etom iskomyj
obshchestvennyj vyzov. Zdes' vazhno ponimat' -- chto pervichno, a chto
vtorichno. Zadnim chislom ya osoznal, chto Kora prel'stila menya ne
stol'ko svoimi ob容ktivnymi dobrodetelyami, skol'ko -- i prezhde
vsego -- tem, chto vstretil ya ee v moment iskanij i
neudovletvorennosti, v poru stremleniya vyrvat'sya za granicu
dushivshih menya ramok i uslovnostej, -- a ona kak raz i byla za
granicej, ona rodilas' i vyrosla tam, i v takoj, kak ona, ya v
tu poru bol'she vsego nuzhdalsya. Konechno, sygrali svoyu rol' i ee
ulybki, i ee sootvetstvie nekotorym moim nizmennym vkusam, no,
v obshchem, na ee meste vpolne mogla okazat'sya i drugaya, nichego
isklyuchitel'nogo Kora iz sebya ne predstavlyala.
YA lezhal, sobirayas' s silami i mechtaya o pive ili, na
hudoj konec, o shampanskom. CHut' potnaya Kora sidela ryadom i
smotrela televizor. Ot nee vonyalo peregarom i chem-to eshche. Po
odnomu iz lokal'nyh (otel'nyh) kanalov raz za razom povtoryali
odin i tot zhe reklamnyj rolik: pod proniknovennuyu, poistine
volshebnuyu muzyku znamenityj Merlin demonstriroval svoi fokusy.
Sochetanie etoj muzyki i krasochnyh fokusov zavorozhilo menya, i ya
na vremya zabyl pro pohmel'e. Osobenno menya porazhalo, kak Merlin
pominutno vytryahival zhenshchinu iz halata: ona tancevala vokrug
nego pod vse tu zhe muzyku, a on, legko i plastichno
povorachivayas' za nej sledom, vdrug hvatal ee za vorot,
vstryahival, i ona udivitel'nym obrazom ischezala, a on klanyalsya,
stoya s pustym halatom v ruke. |to bylo udivitel'no i
nepostizhimo. YA podumal, ne shodit' li na shou Merlina, i dazhe
skazal ob etom vsluh -- otchasti iskrenne, v osnovnom zhe --
chtoby hot' chto-nibud' skazat'. Kora ohotno kivnula i
ulybnulas'. YA vzdohnul s nekotorym oblegcheniem i otpravilsya v
vannuyu.
Pripodnyatoe nastroenie, razumeetsya, ushlo
bezvozvratno, no apatiyu i podavlennost' -- vmeste s golovnoj
bol'yu -- snyal pervyj zhe utrennij bokal piva. Pohmelivshis', my
iskupalis' v more, i, nagulyav takim obrazom appetit, ya s
udovol'stviem raspravilsya s ogromnoj yaichnicej, zakazav eshche
vpridachu dyuzhinu ustric. Kora pochti ne otstavala. My snova pili
pivo; zatem otpravilis' smotret' fontany.
Obedali my v "Magellanovom oblake". CHtoby izbezhat' v
blizhajshuyu noch' blizosti s Koroj ili hotya by sdelat' ee menee
obremenitel'noj, ya reshil napit'sya. Kora ne protestovala (ona
eshche ne uspela ustat' ot etogo), i pod rybnuyu zakusku v
prohladnom restorane ya s naslazhdeniem pil vodku. Za
posleobedennoj chashechkoj kofe ya vdrug vspomnil, chto vecherom
televidenie budet translirovat' mezhdunarodnuyu vstrechu po
futbolu s uchastiem nashej nacional'noj sbornoj. Takie veshchi ya ne
propuskal! YA soobshchil ob etom Kore; ona ostalas' ravnodushnoj,
odnako ne vozrazhala. Posle obeda ya kupil butylku kon'yaku,
plitku shokolada, i k vos'mi chasam vechera my vozvratilis' v
nomer, gde ya srazu uselsya smotret' futbol.
Teper' ya uzhe ne v silah pripomnit', s kem vstrechalas'
v tot den' nasha komanda -- match byl vtorostepennyj; pomnyu lish',
chto igral Toni Miran'ya, i, pol'zuyas' sluchaem, ya rasskazal Kore,
chto on -- moj odnoklassnik. Ona ne poverila, chem lishnij raz
prodemonstrirovala sobstvennuyu ushcherbnost'. YA uzhe davno vyshel iz
togo vozrasta, v kotorom lyudi pridumyvayut sebe znamenityh
odnoklassnikov. Krome togo, mne pokazalos' obidnym -- kompleks
nepolnocennosti! -- chto znakomstvo s Toni -- est' nechto, stol'
menya vozvyshayushchee, v glazah Kory dazhe nevozmozhnoe. Razozlivshis',
ya perestal s nej razgovarivat'. Bezrazlichnaya k futbolu, ona
vskore usnula, chemu ya, konechno, byl tol'ko rad.
Sleduyushchee utro bylo kak dve kapli vody pohozhe na
predydushchee. Opyat' pohmel'e, volshebnaya melodiya po televizoru,
zhenshchiny, vyletayushchie v nikuda iz sobstvennyh halatov (etot fokus
Merlina -- daleko ne samyj udivitel'nyj -- menya pryamo-taki
zavorozhil), neudovletvorennaya Kora i prochee, prochee, prochee...
Nesmotrya na rannij chas, v kazino uzhe bylo lyudno. My
vypili po stakanu shampanskogo, opuskaya poputno monety v
igral'nye avtomaty -- ya infantil'no, Kora s azartom. Mne vdrug
zahotelos' portvejna, i my otpravilis' zavtrakat' za "Kruglyj
stol korolya Artura".
U vhoda v restoran stoyal atlet v legkih rycarskih
dospehah -- serebryannaya kol'chuga prikryvala tors, ostavlyaya
obnazhennymi moshchnye zagorelye ruki i nogi. Ego bicepsy byli na
redkost' veliki i effektny, i mne pokazalos' strannym, chto
takoj chelovek prozyabaet v shvejcarah, ne nahodya sebe luchshego
primeneniya. YA nevol'no podumal: a chto by delal ya bez svoego
papashi, esli dazhe takoj atlet ne nahodit sebe dostojnogo mesta.
YA vsegda zavidoval kul'turistam, hotya ne lyubil v etom
priznavat'sya.
Kogda my podhodili k restoranu, ya zametil, chto Kora s
vozhdeleniem razglyadyvaet moguchego strazha. Nikakoj revnosti ya ne
oshchutil, razve lish' legkoe razdrazhenie. Kak mozhno nebrezhnee ya
osvedomilsya, podayut li za "Kruglym stolom" portvejn. S vezhlivoj
ulybkoj "rycar'" otvechal, chto za "Kruglym stolom" est' vse. YA
sunul emu v ruku paru monet i totchas zhe pochuvstvoval na sebe
nepriyatnyj vzglyad Kory. V etom vzglyade promel'knulo prezrenie,
a vozmozhno i otvrashchenie. Vrode ya nichego plohogo ne sdelal --
vse dayut chaevye shvejcaram -- no chuvstvoval sebya nepravym.
Obyknovenno, shvejcar -- sushchestvo bezlikoe, odnako dannaya
situaciya soderzhala v sebe opredelennuyu psihologicheskuyu
podopleku, prevrashchavshuyu etogo parnya chut' li ne v element
izvechnogo lyubovnogo treugol'nika, prichem mne, skoree vsego,
otvodilas' rol' "tupogo ugla". Tak ili inache, ya pytalsya ego
uyazvit', a v rezul'tate uyazvil lish' sebya; on zhe, razumeetsya,
nichego ne zametil da eshche poluchil ot menya den'gi na vodku.
Za "Kruglym stolom" (Koru porazilo, chto stol i vpryam'
okazalsya obshchim, bol'shim i kruglym; ya by, naprotiv, predpochel
otdel'nyj stolik i s drugoj zhenshchinoj -- hotya by dazhe i s Lisoj)
ya pervym delom zalpom vypil stakan portvejna. YA videl, chto Kore
eto ne ponravilos', no ona promolchala, k tomu zhe ee vnimanie
privlekli rumyanye, deshevogo vida, sosiski s goroshkom (kakoe
ubozhestvo!), i ya nalozhil ej polnuyu tarelku, a sebe vzyal dyuzhinu
ustric i novyj stakan portvejna. Koru zlilo moe povedenie, no
vse vokrug bylo dlya nee novym i chudesnym; pri etom s odnoj
storony -- okruzhayushchee velikolepie delalo Koru dobree i veselee,
no s drugoj -- na stol' bogatom fone ya razdrazhal ee eshche
sil'nee.
YA vyshel iz restorana izryadno ohmelevshim s
opredelennym oshchushcheniem, chto men'she vsego ya hochu vnov' okazat'sya
v posteli s Koroj, a bol'she vsego -- eshche vypit'. Dlya poslednego
v "Zamke korolya Artura" imelis' vse usloviya. My otpravilis'
igrat' v ruletku -- igral ya, a Kora stoyala szadi -- i ya
pominutno "dobavlyal", a ona zlilas', i ya zlilsya na nee i na
sebya, no ne mog nichego s soboj podelat'. Odnim slovom, k
poludnyu ya byl "gotov". Kak kommentiroval podobnye situacii
pokojnyj Gambrinus (ironichno poglyadyvaya na nas, studentov, iz
pod svoih kustistyh, kak u Prezidenta, brovej): "S utra vypil
-- ves' den' svoboden".
Sobytiya togo dnya ya pomnyu smutno. My obedali s vodkoj
v sosednem otele, posle chego Kora "vygulivala" menya na morskom
beregu. Pomnitsya ya eshche gde-to pil pivo, a potom u menya bolela
golova, i dvoilis' predmety pered glazami. Zasypal ya vnov' pod
"muzyku Merlina" -- vidno Kore ona tozhe nravilas' -- i dazhe
pomnyu, kak podumal, chto nado by vse-taki shodit' na ego shou.
Prosnulsya ya na drugoe utro v tom "bezobidnom" (mozhno
bylo ozhidat' hudshego) sostoyanii, kogda ochen' hochetsya piva, i
kogda -- ya znal eto po opytu -- sej blagorodnyj napitok
osobenno horosho usvaivaetsya organizmom. V nomere zvuchala vse ta
zhe muzyka -- Kora uzhe prosnulas' i vklyuchila televizor. Uvidev,
chto ya zashevelilsya, ona ustavilas' na menya voprositel'no i
nedovol'no; zatem v ironichnoj manere osvedomilas' naschet nashih
planov na segodnya ("Kto-to obeshchal svodit' menya na Merlina").
"Snachala pivo, -- otvechal ya i tut zhe, uloviv ee narastavshee
vozmushchenie, pospeshil dobavit': -- Kassy, torguyushchie biletami na
shou, vse ravno otkryvayutsya lish' v polden'".
V stil'nom pivnom bare (izlishne govorit', chto eto
bylo v "Evrope") ya zalpom vypil dve kruzhki, posle chego zakazal
tret'yu i -- konechno zhe! --dyuzhinu ustric. Moe peresohshee za noch'
nutro vpityvalo pivo, slovno gubka. YA vypil eshche kruzhku, polil
ustricy ostrym sousom i vnov' podozval barmena. Tut Kora
vzbelenilas' i zayavila, chto ya mogu otdyhat', kak mne
vzdumaetsya, ona zhe pojdet pogulyaet, posmotrit drugie kazino. YA
ispytal nechto dazhe vrode oblegcheniya, vozrazhat' ne stal, sprosil
tol'ko -- est' li u nee den'gi. Ona nichego ne otvetila i ushla.
YA chuvstvoval sebya poslednej svin'ej. Mne bylo stydno
pered samim soboj za to oblegchenie, kotoroe ya ispytal pri uhode
Kory. Nado umet' vsegda ostavat'sya dzhentl'menom, podumal ya.
Nado, no poroj ochen' ne hochetsya.
YA vypil eshche dve kruzhki i vernulsya v svoj nomer. YA
oshchushchal nastoyatel'nuyu potrebnost' vyspat'sya, no vse zhe sobralsya
s silami i, prezhde chem lech', porylsya v telefonnoj knige i
zakazal dva bileta na vechernee shou Merlina.
Spal ya dolgo, a kogda prosnulsya -- v vpolne, kstati,
udovletvoritel'nom sostoyanii -- chasy pokazyvali shest'. Kora eshche
ne vozvrashchalas', i ya nachal trevozhit'sya. Vprochem, vremeni do shou
eshche ostavalos' dostatochno, i ya reshil poka prinyat' vannu, a
zatem spustit'sya v bar, chtoby vzbodrit'sya ryumkoj kon'yaku. Stoya
pod dushem, ya napeval v'evshuyusya v pamyat' "volshebnuyu melodiyu" i
vspominal fokusy Merlina. YA chuvstvoval sebya poslednej skotinoj
i dumal o Kore ne bez nezhnosti. Vozmozhno, eto byl pohmel'nyj
sindrom.
Kogda ya vyshel iz vannoj, Kora byla uzhe v nomere i
sobirala svoi veshchi.
-- Otdaj mne, pozhalujsta, moj bilet na samolet, --
potrebovala ona.
-- Kora ya vzyal bilety na vechernee shou, -- skazal ya
glupo i rasteryanno.
Ona ne otvetila i prodolzhala upakovyvat' svoyu
neob座atnuyu sumku. Vid u nee byl udovletvorennyj i pobedonosnyj.
Po vsemu chuvstvovalos', chto ona nashla sebe novogo partnera i
pereselyalas' k nemu v nomer. YA otdal ej aviabilet.
Kogda on ushla, ya pozvonil v roomcervice i poprosil
kofe, pirozhnyh i butylku kon'yaku. Eshche ya podumal, chto neploho by
zavtra zhe pomenyat' aviabilet, chtoby ne letet' obratno vmeste s
Koroj.
YA opredelenno prebyval v rasstroennyh chuvstvah, hotya
eshche neskol'kimi chasami ranee ne znal kak otdelat'sya ot Kory.
Teper' zhe bol'naya sovest' ne davala mne pokoya. YA perebiral v
ume vse nedostatki Kory, napominal sebe, kak eshche dva dnya tomu
nazad prishel k vyvodu, chto ona mne ne para. Nichego ne pomogalo;
menya ne pokidalo oshchushchenie viny i trevogi; stoilo Kore ujti, kak
moya lyubov' k nej vspyhnula s novoj siloj, esli tol'ko mozhno
stol' blagorodno oharakterizovat' odolevavshie menya chuvstva.
V sleduyushchie dva chasa ya vypil pochti ves' kon'yak i
otpravilsya na shou.
YA spustilsya v kazino (vhod v teatr Merlina raspolozhen
tam zhe) za chetvert' chasa do nachala predstavleniya i prisel poka
poigrat' v poker. Odnovremenno, ya poproboval popristavat' k
gracioznoj chernokozhej krasavice (s lishnim-to biletom na shou!),
no ona otshatnulas' ot menya, kak ot prokazhennogo; vid ya imel,
skoree vsego, uzhasnyj.
Proigrav neskol'ko monet, ya proshel v zritel'nyj zal,
zanyal svoe mesto za stolikom pryamo pered scenoj; grustno
vzglyanuv na pustoj sosednij stul, zakazal ryumku kon'yaku. Vot
eta-to ryumka, po-vidimomu, menya i skosila. A mozhet, menya
razmorilo v polumrake dushnogo zala. Tak ili inache, dal'nejshie
sobytiya ya pomnyu ne slishkom otchetlivo.
Merlin paril nad scenoj, raspilival sebya popolam,
celovalsya s devushkami, podnosivshimi emu cvety, a ya pominutno
zakazyval sebe eshche kon'yaku i prebyval v tom sostoyanii
op'yaneniya, kotoromu svojstvenny vostorzhennost' i otsutstvie
zhelaniya ee skryvat'; mne vse nravilos', ya ulybalsya neznakomym
lyudyam, kivaya im golovoj v storonu sceny, i odnovremenno --
pomnyu eto, hotya i smutno -- s neterpeniem zhdal svoego
izlyublennogo chuda.
Ono ne preminulo svershit'sya -- ono svershalos' zdes'
kazhdyj vecher; na scenu vyshla zhenshchina v chernom, raspisannom
zvezdami halate, zaigrala moya lyubimaya melodiya, i legkim
manoveniem ruki Merlin vybrosil zhenshchinu v nikuda, obratil ee v
nichto, a mgnoven'e spustya uzhe ulybalsya i klanyalsya, nebrezhno
nakinuv pustoj halat sebe na plecho. Zal vzorvalsya
aplodismentami, kak vzryvalsya posle kazhdogo nomera; dlya vseh
eto byl ryadovoj fokus, daleko ne samyj yarkij v programme, i
tol'ko ya pochemu-to vnushil sebe osoboe k nemu otnoshenie. Teper'
uzhe nevozmozhno ob座asnit' prichinu -- vse moglo slozhit'sya
po-inomu -- no v silu strannogo stecheniya obstoyatel'stv imenno
etot fokus vyzyval u menya osoboe chuvstvo vostorga. Byt' mozhet,
tomu imelis' i ob容ktivnye predposylki -- garmoniya muzyki,
zhenskoj gracii, izyashchestva illyuzionista, prostoty sredstv
(da-da, vsego lish' neizvestnaya mne igra sveta i teni, ne
bolee); no skoree vsego moya slabost' k etomu malen'komu chudu
Merlina nosila sluchajnyj harakter.
Povtoryus': sobytiya togo vechera sohranilis' v moej
pamyati ne slishkom otchetlivo -- chto-to luchshe, chto-to huzhe.
Slovno v yarkom cvetnom sne pomnyu, chto kak tol'ko Merlin nachal
klanyat'sya, ya vypil novuyu stopku i neistovo zaoral: "Bravo!".
Moj krik ne utonul v shume aplodismentov; s ulybkoj vsesil'nogo
maga, vyzyvayushche poglyadyvaya na menya, Merlin povedal zalu, chto
drugoj zhenshchiny u nego net, a potomu on smozhet povtorit'
poslednij nomer lish' v sluchae, esli kto-nibud' iz gostej
soglasitsya vystupit' assistentom. On yavno menya provociroval,
koe-gde v zale razdalis' nadsadnye smeshki; menya eto zadelo, i
poshatyvayas' ya podnyalsya na scenu.
YA vovse ne uveren, chto eto proishodilo nayavu, a ne v
moih p'yanyh gallyucinaciyah. YA ne berus' utverzhdat', kakie iz
zapomnivshihsya mne sobytij togo vechera byli real'nost'yu, a kakie
-- illyuziej, i skol' velika rol' magii Merlina v teh illyuziyah.
Edva ya ochutilsya na scene, Merlin nakinul mne na plechi chernyj
halat, zazvuchala vse ta zhe muzyka, zatem ruka fakira legko
kosnulas' vorota halata, a v sleduyushchee mgnoven'e ya uzhe sidel na
svoem meste v zale, a Merlin klanyalsya, i gremeli aplodismenty.
Dal'she u menya polnyj proval v pamyati, a ochnulsya ya uzhe
v gospitale. Lechashchij vrach ponyatiya ne imel, byl li ya v tot
pamyatnyj vecher na shou Merlina. On lish' utverzhdal, chto
gospitalizirovali menya v polnoch' pryamo iz kazino, gde
ohvachennyj alkogol'noj goryachkoj ya buyanil i pristaval k
neznakomym zhenshchinam, ugrozhaya obratit' ih v nichto.
YA prolezhal v gospitale neskol'ko dnej. Goryachka
periodicheski vozvrashchalas', no vse rezhe i lish' na korotkie chasy.
Medsestra potom rasskazyvala, chto v svoem bezumii ya byl
chrezvychajno ozabochen seksual'no i neodnokratno pytalsya
"vytryahnut'" ee iz halata. Kogda pristupy okonchatel'no
prekratilis', ya vypisalsya iz gospitalya i vernulsya v Armangfor.
Koru ya bol'she nikogda ne videl; malen'kuyu ryumochnuyu v
Lis'em nosu do sih por obhozhu storonoj.
Glava tret'ya. BARON KREJLX. ASHTONSKAYA PROGRAMMA
Kogda na serdce tyazhest',
I pustota v dushe,
I vse nadezhdy nashi
Rastayali uzhe,
Deshevyh zhdem ovacij
I nizmennyh strastej,
Fal'shivyh kombinacij
I shulerskih setej.
Kohanover, iz sbornika "Ogni bol'shogo goroda"
|pigraf k tret'ej chasti "Sovremennoj armangforskoj
enciklopedii":
Podlinnyj hudozhnik ne mozhet prebyvat' v razlade s
sobstvennoj sovest'yu ili zanimat'sya tem, chto sam schitaet
nedostojnym. Izmena svoim principam neizbezhno otrazitsya na
stile. Imenno zdes' kroetsya pervoprichina vseh tragedij,
sluchayushchihsya s tvorcheskoj intelligenciej.
Belletrist R.
* * *
Odnazhdy, posle pokera u Kvachevskogo, baron Krejl'
predlozhil mne projtis' nemnogo peshkom, odnovremenno dav ponyat',
chto nameren peregovorit' so mnoj sugubo konfidencial'no.
Bylo eto vskore posle togo, kak ya ostavil sluzhbu na
"Korabele"; mne edva ispolnilos' dvadcat' sem' let, ya ne imel
nikakih opredelennyh zanyatij i chuvstvoval by sebya vpolne
schastlivym, esli by ne dvojnoj pressing -- otca i Lisy. Otec,
pravd