assa klyuchej, - nakonec otvetil on. - Odni otkryvayut sunduki s den'gami, drugie - pakety s tehnologiyami, tret'i - poyasa vernosti. Esli ty zavtra vklyuchish' golovizor i usyadesh'sya pered ekranom na neskol'ko chasov, to pered toboj budut nepreryvno mel'kat' lyudi, prisutstvuyushchie na segodnyashnem prieme. Pevcy, aktery, zhurnalisty i my, politiki. |lita. Te, kotorye pomogli nam prijti k vlasti. Te, kotorye podderzhali nas. |to prosto... - Neveroyatno, - pokachal golovoj Tankred. "O chem on sejchas v dejstvitel'nosti dumaet? - vdrug prishla Dine v golovu porazitel'naya mysl'. - Gde vitaet ego razum? CHto analiziruet? Ne yavlyayutsya li vse ego voprosy i nasha beseda vsego lish' igroj manekena, nastroennogo na sootvetstvuyushchuyu programmu?" Ona vzdrognula. - Vam holodno? - srazu zhe otreagiroval Tankred. - Mozhet byt', eshche bokal? Pozvol'te, na etot raz vyberu ya... On zamyalsya. Neozhidanno zamolchal, iz gorla vyrvalsya strannyj zvuk. Glaza rezko zakrylis', potom on nachal morgat' s neveroyatnoj chastotoj. Pokachnulsya i navernyaka by upal, esli by ne podhvatil Ramzes. Na drugoj storone zala poslyshalsya protyazhnyj, uzhasayushchij ston, pereshedshij v voj. V tot zhe mig Tankred s ogromnoj siloj udarilsya o zerkal'nuyu stenu. Blestyashchaya poverhnost' poshla set'yu treshchin, bystro napolnyayushchihsya rubinovoj krov'yu. Vse eto zanyalo edva dolyu sekundy. Neozhidanno do sluha oshelomlennoj Diny nachali dohodit' kriki uzhasa, voprosy, topot nog. Zatihla muzyka, pogasli izobrazheniya, zal zapolnil yarkij belyj svet. Tankred snova udarilsya golovoj o steklo, tiho zastonal, upersya rukami v potreskavshuyusya stenu. Dina videla vse slovno skvoz' tuman - rasteryavshayasya, zastignutaya vrasploh, nesposobnaya chto-libo predprinyat'. Na drugom konce zala v epilepticheskom pripadke bilsya muzhchina, odetyj tak zhe, kak Tankred. Veroyatno, tozhe setevik. Tem vremenem Salerno opustilsya na koleni, vygnulsya nazad i udarilsya golovoj o pol. Glaza u nego byli zakryty, izo rta tekla krasnaya slyuna, sil'no krovotochili ranki na lbu. Ladoni kolotili po parketu, budto kto-to impul'sami toka razdrazhal myshcy ego ruk - zastyvshie, bessil'nye obrubki. Ochen' skoro vokrug setevikov stolpilis' fioletovye muzhchiny s medicinskimi naborami. Kto-to ottolknul Dinu, spiny spasatelej zaslonili Tankreda. Ryadom stoyal Ramzes - minutnyj shok neozhidannosti uzhe minoval. On stoyal nepodvizhno, slegka nakloniv golovu, lico bylo ochen' sosredotochennym. On navernyaka prinimal kakie-to soobshcheniya i kommentarii, kasayushchiesya situacii. Dina obozhala eto ego samoobladanie i sposobnost' razumno dejstvovat' dazhe pri sil'nom stresse. Ona schitala, chto imenno eto svojstvo bylo reshayushchim faktorom v politicheskih uspehah Ramzesa. Sejchas brat, veroyatno, reshil, chto ne smozhet pomoch' Tankredu luchshe, chem spasateli. On vyslushival soobshcheniya, postupayushchie emu v mozg cherez chip, razmeshchennyj v uhe. On byl sosredotochen - ona znala eto vyrazhenie ego lica, masku, kotoruyu on natyagival, kogda shla samaya opasnaya igra. - CHto proishodit? - sprosila ona tiho. - CHto s nimi? - V giperbaze byl vzryv. Est' zhertvy. Kolossal'nye razrusheniya. Terminal v prohode unichtozhen. Ponimaesh', Dina? - Ramzes otvetil srazu, no ona znala, chto on prodolzhaet slushat' postupayushchuyu informaciyu. On ukazal na spasatelej, tolkushchihsya vokrug oboih setevikov. - V uzly perestal postupat' potok dannyh iz Mozgovoj Seti! Oni otklyucheny. Prichem slishkom rezko! |to mozhet ih ubit'. Skoree vsego - terakt myatezhnikov. Resheno evakuirovat' stanciyu... CHert poberi, chto tam proishodit? 3 Kak udivitel'no poroj skladyvaetsya sud'ba - esli by ne neozhidannaya priostanovka poletov, Daniel' uzhe nikogda by ne popal syuda. Sejchas zhe on stoyal na poverhnosti Tanto, mira svoih predkov. Nad nim navislo chernoe, ispeshchrennoe zvezdami nebo, po kotoromu peremeshchalis' dva drugih sputnika Spaty i snovali tochki kosmicheskih korablej. Kraj gazovogo giganta, vokrug kotorogo vrashchalsya Tanto, v eti minuty uhodil za gorizont, a iz-za rvanoj linii gor podnimalas' pochti vertikal'naya, uzkaya yarkaya poloska - vidimye sboku kol'ca Spaty. Pozadi Daniel' ostavil kosmodrom, na kotoryj priletel na malom passazhirskom parome. Kogda okazalos', chto v svyazi s sobytiyami na Dirake grazhdanskuyu svyaz' s giperprohodom priostanovili, armator napravil "Gansa Gejnca |versa" k Mahajre, samomu krupnomu sputniku Spaty i k tomu zhe naibolee mnogolyudnoj kolonii v sisteme. Zdes' passazhiry mogli v prilichnyh usloviyah dozhdat'sya novyh soobshchenij s Diraka i reshit', letet' li dal'she ili vozvrashchat'sya. Postoyanno ne hvatalo dostovernoj informacii o katastrofe. Nikto ne znal, chto bylo prichinoj avarii: estestvennye fluktuacii graviprovala, oshibka operatorov ili zhe terroristicheskij akt. Priostanovku poletov mogli s takim zhe uspehom vyzvat' provedenie sledstvij libo voennaya operaciya, remont apparatury transferta ili zhe neobhodimost' vosstanovleniya voobshche vsej stancii. Poetomu Daniel' reshil, chto vynuzhdennaya pauza mozhet zatyanut'sya nadolgo i on nakonec sumeet sdelat' to, chto emu vsegda hotelos', no ne udavalos' - posetit' Tanto. On vzyal naprokat skafandr, kupil transportnyj ryukzak i spasatel'nyj nabor. Otkazalsya ot podzemnoj dorogi, po kotoroj mog dobrat'sya iz kosmodromnogo kupola do Semmensa, stolicy Tanto. Reshil ehat' nazemnoj avtostradoj, prolozhennoj mezhdu promyshlennymi ob容ktami, polyami, stanciyami energeticheskih kollektorov i uzlami svyazi. Hotel polyubovat'sya etim mirom v odinochestve. Medlenno, ostorozhno stupaya, podoshel k stoyashchim na parkovke mashinam. On otvyk ot nizkoj gravitacii, ved' sovsem nedavno zanovo obuchilsya hodit'. V golove uzhe ne bylo soprocessora, podderzhivavshego nervnuyu sistemu v netipichnyh usloviyah. Peremeshchenie pri gravitacii vsego v odnu tret' "g" okazalos' dlya Danielya problemoj. Kakoe-to vremya on dazhe podumyval, ne vernut'sya li v kupol, kupit' bilet na podzemku - uzhe cherez chetvert' chasa on budet v gorode. Odnako v konce koncov perevel na schet kosmodroma oplatu za naem mashiny, i tut zhe odno iz stoyavshih "taksi" drognulo. Nevysokij odnomestnyj vezdehod kachnulsya na naduvnyh kolesah i pod容hal k Danielyu. Sobstvenno, on bol'she pohodil na skelet ekipazha, potomu chto sostoyal isklyuchitel'no iz monocvetnoj lyul'ki s podveshennym v centre siden'em, dvuh oval'nyh spasatel'nyh sistem i nebol'shogo korpusa dvigatelya. Daniel' uselsya poudobnee, otvetil na neskol'ko vysvechennyh na razmeshchennom v poruchne ekrane voprosov, kasayushchihsya zakazyvaemoj skorosti, planiruemyh ostanovok i lyubimoj muzyki. Vyslushal avarijnuyu instrukciyu, neskol'ko reklamnyh ob座avlenij i pozhelanij priyatnoj poezdki. Nakonec mashina dvinulas'. On vyehal s parkovki i napravilsya k svetlo-seroj polose avtostrady, vyplavlennoj v kamenistoj poverhnosti Tanto. Doroga ne osveshchalas'. Lish' na obochinah cherez neskol'ko soten metrov stoyali kontrol'nye stolby avtopilota, goryashchie zolotom. Doroga bezhala ot kosmodroma sovershenno pryamo k udivitel'no blizkoj linii gorizonta. Diametr Tanto pochti v tri raza men'she gladianskogo, poetomu i gorizont, k tomu zhe izrezannyj gornymi hrebtami, byl gorazdo blizhe. Vdol' avtostrady po pravuyu storonu ot Danielya bezhala liniya magnitnoj dorogi, po kotoroj to i delo pronosilis' yarko-zheltye transportnye platformy. Po obeim storonam dorogi Daniel' primetil neskol'ko krupnyh zdanij, kupolov, antenn - skoree vsego prinadlezhavshih kosmoportu. Potom postrojki konchilis', avtostrada nachala kruto karabkat'sya na holm. Spustya neskol'ko sekund pered nim raskinulsya devstvennyj, slovno ne tronutyj rukoj cheloveka mir. Tanto byl bol'shoj kamennoj lunoj, s sobstvennoj tektonicheskoj aktivnost'yu i razrezhennoj azotnoj atmosferoj. Vsyu poverhnost' pokryvala granitnaya kora, a v neskol'kih mestah raspolagalis' gigantskie lednikovye polya, soderzhashchie vodu i ammiak. Tanto ne byl takim privetlivym mirom, kak sosednyaya Mahajra, i poetomu osnovnye ekoinzhenernye usiliya napravlyalis' ne syuda. Odnako Tanto vhodil v chislo samyh krupnyh sputnikov v sisteme Mul'tona, a sobstvennaya atmosfera, hot' i obespechivala na poverhnosti davlenie vsego v desyat' gektopaskalej, vse zhe uderzhivala srednyuyu temperaturu na urovne minus pyat'desyat gradusov Cel'siya. |to davalo shansy pri terraformirovanii. Poka chto zhiteli planety dejstvovali bez osobogo razmaha, no neizvestno, kak vse obernetsya v budushchem. Sejchas zhe na sputnike hozyajnichala sormanitskaya obshchina, v kotoruyu vhodil i otec Danielya, Dirk. Ona obladala opredelennoj stepen'yu avtonomnosti ot pravitel'stva Gladiusa, odnako formal'no sostavlyala chast' gladianskogo gosudarstva. Po krajnej mere tak obstoyalo delo do poyavleniya korgardov i intensifikacii dejstvij solyarnyh sluzhb v sisteme. Mashina Danielya nakonec vzobralas' na holm i na mgnovenie pritormozila. Glazam Bondari yavilas' kartina sovershenno otlichnaya ot kamenistyh ravnin i vozvyshennostej. Doroga peresekala plantacii. Naskol'ko hvatal glaz, poverhnost' Tanto mercala tonkim zelenym svetom. Ee pokryval sloj prozrachnogo gelya, tolshchinoj v neskol'ko desyatkov santimetrov, myasistyj i poluzhidkij, nesmotrya na morozy. V etoj poluzhidkoj masse plavali zelenye besformennye sgustki vyrashchivaemyh kul'tur. Prozrachnyj gel' zashchishchal ih ot moroza i radiacii, a vo vremya "polnospatiya" vpityval i nakaplival svetovuyu energiyu, chtoby otdavat' ee rasteniyam v temnoe vremya sutok. On zhe postavlyal vodu i rastvoryal grunt, izvlekaya iz nego mineral'nye soli. Pod sloem gelya postepenno obrazovyvalas' protopochva, v kotoruyu v budushchem budut zaseyany rasteniya vtorogo pokoleniya. |to byla gigantskaya, pokryvayushchaya desyatki tysyach gektarov teplica. Vyrashchivaemye zdes' rasteniya stanovilis' dlya tantijcev cennym dopolneniem k racionu i odnovremenno vyrabatyvali kislorod i drugie gazovye sostavlyayushchie atmosfery, neobhodimye dlya ocherednyh etapov ekoformovaniya. Mestami iz geleobraznoj massy vystupali bashni avtomaticheskoj kontrol'noj sistemy plantacij. U samyh krupnyh na kryshah razmeshchalis' bol'shie posadochnye ploshchadki, no Daniel' ne zametil na nih kakogo-libo dvizheniya. Polya rastenij ustupili mesto plantaciyam energii - v masse gelya plavali milliardy mikroskopicheskih biofotokollektorov, transformiruyushchih postupayushchie iz kosmosa izlucheniya v elektrichestvo, neobhodimoe dlya podderzhaniya biocenoza goroda Semmensa. I zdes' tozhe iz steklyanistoj gladi vyrastali strojnye, vysokie konstrukcii kondensatornyh i peredatochnyh stancij. Daniel' zametil nad energeticheskim polem glitter, iz kotorogo spuskalis' na zemlyu temnye figurki. Vozmozhno, eto byla gruppa programmistov, mozhet byt', kontrolery kachestva libo hozyaeva, pozhelavshie prikinut' razmery budushchego urozhaya i dohodov... V pole zreniya vyrisovalis' dva silueta v legkih progulochnyh skafandrah i eshche chetyre v strannyh puzyryashchihsya odezhdah. Prishlos' pribavit' uvelichenie, a potom, zaintrigovannyj, on prikazal mashine ostanovit'sya. Puzyrchatye ob容kty spustilis' na zemlyu i raspolozhilis' kak by po uglam nevidimogo kvadrata, povernuvshis' licami na chetyre storony sveta. Dva odetyh v progulochnye skafandry cheloveka podoshli k odnomu iz nih, opustilis' na koleni i na sekundu zamerli. Potom vstali i prodelali to zhe pered sleduyushchim. Zainteresovannyj Daniel' potreboval ot vizira eshche bol'shego priblizheniya. Pervoe vpechatlenie "puzyrchatosti" skafandrov okazalos' oshibochnym. Oni vyglyadeli tak, slovno ih szhali pressom - rasshirennye po bokam, neproporcional'no ploskie, znachitel'no zatrudnyayushchie dvizhenie. Obolochka byla ochen' gladkoj, bez karmanov, vidimyh kontaktnyh uzlov, kislorodnyh ballonov i napichkannyh elektronikoj modulej, obychno ukrashayushchih poverhnost' vakuumnyh skafandrov. Na nih ne bylo nikakih simvolov ili nomerov. Lish' spustya kakoe-to vremya Daniel' primetil malen'kij zelenyj kruzhochek na pleche u kazhdogo. Pochti v tot zhe moment strannaya ceremoniya okonchilas'. Dva cheloveka v obychnyh skafandrah seli v pod容mnik, opushchennyj iz glittera, i ih tut zhe podnyali. CHetyre ostavshihsya strannyh tipa medlenno, neuklyuzhe, slovno udivitel'nye kukolki, nachali udalyat'sya ot vozdushnoj mashiny. - Karmal' al''Alavi s borta glittera, - uslyshal Daniel' v naushnikah muzhskoj golos. - Proshu prekratit' nablyudenie! - Daniel' Bondari, turist. Ne ponimayu rasporyazheniya, - otvetil Daniel' posle kratkogo molchaniya. - Vy tol'ko chto byli svidetelem udaleniya ispoveduyushchih dzhingdzhang brat'ev iz shkoly Zelenogo Kruga. Nablyudenie ne zapreshcheno, no shkola, kotoruyu v dannyj moment ya predstavlyayu, mozhet na osnovanii Hartii Privilegij, dannoj nam vlastyami Gladiusa, potrebovat' prekrashcheniya slezhki v moment nachala obryada. Soznatel'no narushaya Hartiyu Privilegij, vy mozhete stolknut'sya s nepriyatnostyami yuridicheskogo haraktera. Esli somnevaetes', mozhete zaprosit' ekspertnuyu sistemu. Glitter po-prezhnemu nepodvizhno visel nad energeticheskoj fermoj. CHetyre cheloveka udalyalis' ot nego kakim-to strannym, neestestvennym shagom, prorezaya lipkie borozdy v dohodyashchem do kolen sloe gelya. Fosforesciruyushchee veshchestvo bystro zatyagivalo ih sled. Daniel' zaprosil u bortovogo komp'yutera kratkie svedeniya. Pered ego glazami pobezhali teksty i izobrazheniya, kasayushchiesya Zelenogo Kruga. |to byla torgovo-religioznaya organizaciya sozercatel'nogo haraktera. Na takih, kak Tanto, planetah, terraformuemyh s pomoshch'yu energeticheskih ferm, ona okazyvala dostatochno specificheskie religioznye uslugi. Odetye v special'nye panciri lyudi pogruzhalis' v zhiznetvornye suspenzii. Skafandry cherpali energiyu i pitanie neposredstvenno iz gelya, sozdavaya vnutri sebya zamknutuyu sistemu obmena materii... Suspenziya delala prebyvayushchih v nej lyudej nevidimymi dlya vneshnego nablyudatelya. Pogruzhennogo v nee cheloveka nevozmozhno bylo ni najti, ni izvlech'. Takim obrazom, uchastniki obryada utrachivali svyaz' s vneshnim mirom. Bolee togo - motornye funkcii ih pancirej v opredelennyj moment otklyuchalis', chto ne pozvolyalo cheloveku samostoyatel'no vozvratit'sya domoj. Novichki provodili v izolyacii samoe bol'shee desyat' - pyatnadcat' dnej. Metry Zakona libo spyativshie, stremyashchiesya putem sozercaniya poznat' svoe istinnoe YA, - mesyacy i gody. Sluchalis' i takie, kotorye ne soobshchali zaranee o date povtornoj aktivacii pancirya, obrekaya sebya tem samym na pozhiznennoe zaklyuchenie vnutri ego skorlupy. Odnazhdy ustanovlennoe vremya dlitel'nosti pogruzheniya izmenit' bylo nevozmozhno. Poetomu net nichego strannogo v tom, chto istoriya Zelenogo Kruga izobilovala povestvovaniyami o lyudyah, kotorye pereocenili svoyu vynoslivost', volyu i harakter - o psihah, vynyrivayushchih iz gelevyh polej posle neskol'kih let odinochestva. Ih sud'by sostavlyali svyashchennuyu knigu shkoly, yavlyayas' preduprezhdeniem dlya odnih adeptov i irracional'no prityagatel'nym stimulom dlya drugih. Vse eto Daniel' uspel uznat' iz kratkogo izlozheniya, predlozhennogo bortovoj ekspertnoj sistemoj. - Gospodin Karmal' al''Alavi, ya ponimayu i ne somnevayus'. - Daniel' snova zapustil vezdehod. Dvinulsya medlenno, udalyayas' ot mesta ceremonii. Ot容hav dostatochno daleko, obernulsya. Glitter vse eshche visel nad fosforesciruyushchej poverhnost'yu fermy. CHetyre posledovatelya Zelenogo Kruga ischezli. Na steklyanistoj poverhnosti gelya ne ostalos' ni sleda. V tot moment Daniel' eshche ne znal, skol' vazhnoj okazhetsya dlya nego eta sluchajnaya vstrecha. Mashina ehala mezhdu hrustal'no-zelenymi polyami, delaya pyat'desyat kilometrov v chas. CHerez pyatnadcat' minut posle vstrechi s adeptami shkoly Zelenogo Kruga Daniel' zametil na gorizonte neyarkoe svechenie. Potom svetloe pyatno prevratilos' v roj ogon'kov, a eshche pozzhe okazalos', chto eto svet ot zhilogo kupola. |to i byl Semmens, samyj krupnyj iz tantijskih gorodov s naseleniem v neskol'ko tysyach chelovek. Gorod, v kotorom rodilsya Dirk Bondari. Vse krugom vyglyadelo normal'nym, spokojnym, takim, kakim on predstavlyal sebe eto po rasskazam otca. Slovno v sisteme ne bujstvovala vojna s chudovishchnymi, neponyatnymi agressorami, budto vrazhdebnaya imperiya lyudej ne vzyala pod svoj polnyj kontrol' vsyu sistemu, a dnem ran'she ne soobshchili o strashnoj katastrofe na stancii Dirak, svyazyvayushchej Gladius s ostal'nym civilizovannym mirom. "A mozhet, zdes' mne predstoit provesti ostatok zhizni?" - podumal Daniel', kogda ego mashina napravilas' k vozdushnomu shlyuzu Semmensa. Odnako podobnye razmyshleniya ne mogli prodolzhat'sya slishkom dolgo. I on znal ob etom. V sisteme Mul'tona uzhe ne ostalos' tihih, bezopasnyh mest. Peremeny doshli i syuda. I poetomu Daniel' ne udivilsya, kogda v vozdushnom shlyuze goroda uvidel dvuh soldat, vooruzhennyh paralizatorami i odetyh v ser'ge kompensacionno-vspomogatel'nye odezhdy. Vnutri kupola bylo tesnovato i vse pronizyval tonkij, veroyatnee vsego neoshchutimyj dlya obitatelej zapah zathlosti. Semmensu bylo pochti sem'desyat let - za eto vremya ego postoyanno dostraivali, modernizirovali, no centr stolicy po-prezhnemu byl takim, kakim ego sozdali v pionerskom periode kolonizacii. Uzkie ulochki byli obrazovany ryadami zhilyh kontejnerov, prostyh, surovyh, proizvodyashchih ves'ma solidnoe vpechatlenie. Kazhdyj imel avtonomnye shlyuzy, dopolnitel'nuyu protivoradiacionnuyu zashchitu, a vnutri, veroyatno, nezavisimuyu sistemu cirkulyacii vozduha i vody. Kogda-to, eshche v nachal'nye vremena, v sluchae avarii ili katastrofy kazhdyj kontejner mog prevratit'sya v izolirovannoe i nadezhnoe ukrytie dlya neskol'kih chelovek, dat' im vozmozhnost' proderzhat'sya neskol'ko nedel', a to i mesyacev, dozhdavshis' pribytiya pomoshchi. Na ulicah goroda - uzkih, temnyh koridorah - Daniel' obnaruzhil mnozhestvo ustarevshih prisposoblenij, ukazatelej i kontrol'nyh ustrojstv. Edva ulovimyj zapah, veroyatno, tozhe byl rezul'tatom neispravnosti vyrabotavshih resursov sistem vozduhoobmena i regulirovaniya biocenoza. "A mozhet, slishkom redko syuda navedyvalis' postoronnie i nikto ne govoril zhitelyam, chto v ih gorode vonyaet?" - podumal Daniel'. Da i zachem by syuda priezzhat'? V Semmense prozhivalo sem'-vosem' tysyach chelovek. Tyazhko rabotayushchih, chtoby prisposobit' dlya sebya etot mir. Dovol'no bednyh, poskol'ku oni postoyanno vkladyvali sredstva v novye mashiny i raznovidnosti ekoformiruyushchih rastenij. YAvno provincial'nyh - na bol'shinstve vstrechavshihsya Danielyu lyudej byli odezhdy, kotorye na Gladiuse schitalis' modnymi tri sezona nazad. Tantijcy byli lyud'mi nevysokogo rosta, navernyaka stimulirovannymi eshche v embrional'noj stadii. Ih organizmy, kak i u bol'shinstva obitatelej poselenij na negostepriimnyh mirah, obladali luchshej usvoyaemost'yu i ispol'zovaniem kisloroda. Ih kosti i myshcy byli iskusstvenno ukrepleny, chtoby kompensirovat' posledstviya ponizhennoj gravitacii. Povyshalsya takzhe uroven' soprotivlyaemosti radiacii. Vse eto Daniel' znal i ran'she, odnako teper' primetil, chto lyudi eti chem-to pohozhi drug na druga. On ne mog skazat', v chem tut delo - to li v chertah lic, to li v pohodke, to li v proporciyah tel. |to ne bylo priznakom opasnogo vyrozhdeniya - zamknutoe soobshchestvo navernyaka obogashchalo svoj genofond, ispol'zuya v sootvetstvii s obyazyvayushchimi normativami banki DNK. Skoree vsego zhiznennye usloviya - zamknutost' pomeshchenij, nizkaya gravitaciya, ogranichennyj nabor odezhd - pridavali zhitelyam Semmensa opredelennye cherty pohozhesti. Neozhidanno Daniel' soobrazil, kogo eshche napominayut emu eti lyudi. Dirk Bondari, otec, byl odnim iz nih. Zdes' on rodilsya i vospityvalsya. Potom, poznakomivshis' s zhenshchinoj, kotoraya ne hotela zhit' na Tanto, emigriroval na Gladius. Vospominanie ob otce pomoglo Danielyu soobrazit', chto ob容dinyaet idushchih mimo lyudej. Vse eto on videl u Dirka mnogo let nazad. Otec dyshal ochen' razmerenno i neskol'ko rezhe, chem srednij gladianin. Hodil nemnogo naklonivshis' vpered i sutulyas' - Danielyu vsegda kazalos', chto otec zanimaet v prostranstve men'she mesta, nezheli dolzhen byl by zanimat' vzroslyj chelovek ego rosta. Kozha u otca vsegda byla suhoj, shershavoj, chut' bolee intensivno pigmentirovannoj, chem sledovalo by. Vse eto bylo rezul'tatom embrional'noj predohrany tantijcev ot povyshennoj radiacii. Daniel' znal, chto i sam on tozhe nosit v sebe geny, otvetstvennye za eti osobennosti. Odnako ih dezaktivirovali iskusstvennym putem, kogda podvergali embrional'nomu lecheniyu, chtoby prisposobit' k zhizni vne normal'noj planety. "My - vrode del'finov, - skazal kogda-to Danielyu otec. - Del'finy - potomki ryb, vyshedshih iz morya na sushu, evolyucionirovavshih v mlekopitayushchih, a zatem vnov' pogruzivshihsya v okean. Nashi predki otvergli planetnuyu sredu, prisposobilis' k lunnomu miru, a ty - pervyj kit, vnov' perestroennyj dlya zhizni na normal'noj planete". Danielyu, kotorogo k dejstviyu podtolknulo neozhidanno vsplyvshee vospominanie, otyskal gnezdo vnutrennej seti goroda i vpisal klyuch: BONDARI. CHerez sekundu na ekrane poyavilsya perechen' desyatka zhivyh v dannyj moment grazhdan s takoj familiej, neskol'kih uzhe skonchavshihsya, a takzhe nazvanie ploshchadi, ulicy i sormanitskogo hrama. Daniel' potreboval dat' rasshirennuyu informaciyu i tut zhe poluchil sootvetstvuyushchie svedeniya i plan Semmensa. Ulica Bondari byla odnoj iz samyh dlinnyh v gorode i okanchivalas' u dejstvuyushchego vyhodnogo shlyuza na nebol'shoj ploshchadi, takzhe nosyashchej imya Dirka. Primerno na polovine ee dliny razmeshchalsya hram sormanitskogo kul'ta - religii, poluchivshejsya iz skreshchivaniya drevnego lyuteranstva s manihejstvom i obnovlennoj v XXII veke prorokom po prozvishchu Sorman, istinnogo imeni kotorogo nikto ne znal. Otec Danielya byl chelovekom gluboko veruyushchim, mat' - net, i eto poroj privodilo k semejnym konfliktam. K schast'yu, takoe sluchalos' ochen' redko, Daniel' znal svyashchennye knigi svoih predkov, kak, vprochem, i osnovy neskol'kih desyatkov inyh religij, rasprostranennyh v sisteme Mul'tona. Byl svidetelem sovershaemogo otcom rituala, rebenkom prinimal uchastie v gruppovyh moleniyah, vmeste s otcom otmechal religioznye prazdniki. Sejchas, nichut' ne koleblyas', on napravilsya pryamikom k svyatilishchu - odnoj iz treh sormanitskih chasoven v etom gorode, shesti na vsem Tanto i vos'mi v sisteme Mul'tona. Dvizhenie na ulicah bylo vyalym. Vozmozhno, potomu, chto Daniel' popal v Semmens v to vremya, kogda Tanto byl na ne osveshchennoj Spatoj storone planetki. Pogas estestvennyj svetil'nik, dayushchij kolonii energiyu, i lyudi shli spat' - konechno, ne schitaya sotrudnikov kruglosutochnyh sluzhb. Peredvigayas' po gorodu, Daniel' ne vstretil ni odnogo rebenka, zato minoval neskol'ko voennyh i grazhdanskih patrulej, s takim zhe nedoveriem, kak i soldaty, posmatrivayushchih na nego. Skoree vsego srazu zhe brosalas' v glaza ego netantijskaya vneshnost' - a ved' chuzhaki, zayavlyayushchiesya syuda v poslednee vremya, byli poslancami vrazhdebnogo vneshnego mira. |to Daniel' prochel vo vzglyadah gorozhan. Ulica Dirka Bondari byla shirinoj ne bol'she dvuh metrov. Ee osveshchali redko rasstavlennye elektricheskie fonari. Po obeim storonam tyanulis' ryady dverej, ukrashennyh znakami produktovyh i lekarstvennyh skladov, svyatilishche-chasovnya nahodilas' - razve moglo byt' inache? - vnutri nebol'shogo kontejnera. Nad oval'nym, snabzhennym bronevymi dveryami vhodom byl izobrazhen sormanitskij simvol - rebenok, nesushchij krest. Ryadom pomestili svetyashchuyusya tablichku s soobshcheniyami i izveshcheniyami. Daniel' prochel neskol'ko nadpisej - priglashenie na ceremoniyu venchaniya, sovmestnoe chtenie Biblii, razmyshleniya nad slovami Sormana, kollektivnuyu rabotu po stroitel'stvu detskogo parka otdyha. CHuvstvovalos', chto zhizn' zdeshnego malogo obshchestva vblizi svyatilishcha byla dovol'no intensivnoj. Daniel' tolknul dver' chasovni. Dver' skripnula, vzdohnula i priotkrylas' na shirinu ladoni. Iznutri prosochilsya slabyj svet. Daniel' nazhal vsem telom i nakonec sumel otvorit' dver' nastol'ko, chtoby protisnut'sya vnutr'. Okazalsya v nebol'shom zale pered altarem s barel'efom, izobrazhayushchim rebenka s krestom i dva lica, otmechennyh stradaniem - raspyatogo Hrista i Mani, s kotorogo sodrali kozhu. Portretov Sormana v hramah nikogda ne pomeshchali, ibo on byl ne Bogom, a lish' uchitelem i obnovitelem. Ryadom s izobrazheniyami visela tablichka s tremya svyashchennymi chislami - trinadcat', dvadcat' pyat' i tridcat' tri. Daniel' preklonil koleno i prosheptal molitvennoe privetstvie, kotoromu nauchilsya v detstve ot otca i mnogie gody proiznosil vo vremya religioznyh ceremonij. Potom perestal, no podsoznanie sohranilo pamyat' o slovah i zhestah. Mir byl sotvoren - uchili knigi - dvumya ravnymi silami: Dobrom i Zlom. Net nikakih garantij, chto pri okonchatel'nyh raschetah pobedit imenno Dobro, a greh budet nakazan. Ne budet nikakogo Poslednego Suda, a lish' Poslednyaya Bitva, v kotoroj slugi sveta pojdut protiv sil t'my. Ih sila budet zaviset' ot kolichestva priverzhencev, kolichestva dush, kotorye proshli po zhizni pravednym libo nepravednym putem. A posemu kazhdyj veruyushchij obyazan podderzhivat' Dobro vsem svoim sushchestvovaniem. Tyazhkoj rabotoj, poryadochnost'yu, pokornost'yu, miloserdiem... Men'shee znachenie sormanity pridavali missionerskoj i sozercatel'noj deyatel'nosti, hotya sushchestvovali sredi nih takie ordena, kak Zelenyj Krug. Bogu YAhve i ego dvum synov'yam oni sluzhili delami. Kazhdoe dobroe deyanie - kaplya energii, vlitaya v muskuly angelov, vstavshih v ryady bojcov vo vremya Poslednej Bitvy; kazhdoe zlo pitaet gordynyu demonov. Daniel' ponimal, chto ego interpretaciya sormanitstva, ta, kakoj on ee zapomnil s detstva, - slishkom prosta. Odnako znal, chto religiya otca, hotya sam on otverg ee obryady, dostatochno ser'ezno formirovala ego lichnost'. Sormanitskaya doktrina prekrasno soglasovyvalas' s gladianskoj Hartiej Prav. Sormanity byli nebol'shoj, no reshitel'noj i posledovatel'noj v svoih dejstviyah religioznoj sektoj. Mesta dlya kolonizacii oni vybirali vsegda v teh sistemah, v kotoryh svetskie zakony ne vstupali v protivorechie s ih religioznymi vzglyadami. Gladianskie kodeksy, surovye, no odnoznachnye, napisannye yazykom "da-da, net-net", ih ustraivali. Vprochem, sormanitov, naciyu rabotyashchuyu i praktichnuyu, ohotno prinimali vo mnogih mirah. Oni poluchali privilegii i zemli, a vzamen osvaivali dikie planety, zanimat'sya kotorymi bylo ne tak uzh mnogo ohotnikov. Svet v chasovne neozhidanno drognul, za spinoj u Danielya razdalsya skrip. On tut zhe obernulsya. V priotkrytyh dveryah mel'knula ten', poslyshalsya zvuk udalyayushchihsya shagov. Daniel' podnyalsya s kolena, eshche raz vzglyanul na liki zamuchennyh prorokov i vyshel. Koridor-ulica byl pust. Daniel' vklyuchil kommunikator, no nikakih soobshchenij s "Gansa Gejnca |versa" ne obnaruzhil. Zato postupila ocherednaya informaciya s giperprostranstvennoj stancii, kasayushchayasya katastrofy. Bol'shinstvo servisov peredavalo odinakovye, navernyaka proshedshie cenzuru svedeniya. Neskol'ko regional'nyh peredatchikov, kotorym poka eshche udalos' sohranit' toliku nezavisimosti, dobavili gorst' sluhov. Oficial'no utverzhdalos', chto tragediya proizoshla vo vremya transportirovki bol'shoj gruppy lyudej. Proshla seriya pul'sacij, narushivshih rabotu gravitacionnyh katushek, chto, v svoyu ochered', destabilizirovalo giperprostranstvennyj prohod, vernuvshijsya v sostoyanie estestvennogo kvantovogo haosa, a eto ne pozvolyaet peresylat' cherez nego kakie-libo ob容kty. Reportery soobshchali o gibeli neskol'kih passazhirov, kapsuly perebroski kotoryh ne byli svoevremenno udaleny iz prohoda. Byli postradavshie i sredi komandy Diraka. Razumeetsya, vse vremya ne zabyvali napominat', chto v dejstvitel'nosti katastrofa proizoshla bolee chetyreh mesyacev tomu nazad - stol'ko vremeni trebovalos' mchashchejsya so skorost'yu sveta informacii o tragedii, chtoby dojti ot Diraka do zvezdnoj sistemy Mul'tona. Daniel' vyslushal vse eto, ne ostanavlivayas'. On hotel posetit' dom svoih dedov, v kotorom mnogie gody nazad vospityvalsya Dirk, i nadeyalsya zastat' tam kogo-nibud' iz rodstvennikov ili znakomyh otca libo uznat', gde oni sejchas zhivut. K sozhaleniyu, po ukazannomu komp'yuterom adresu razmeshchalas' kontora bol'shoj ekologicheskoj firmy, torguyushchej na Tanto petroyadnymi bakteriyami. Predstavitel' firmy, modno odetaya zhenshchina s deformirovannym soglasno standartu firmy cherepom, nichego ne znala o sud'bah rodstvennikov Bondari, Ona kupila etot dom u predydushchih hozyaev, takzhe kakogo-to predstavitel'stva. Uzhe v to vremya zhiloj kontejner byl perestroen v ofis. Likvidirovana bol'shaya chast' vnutrennih pereborok i potolkov, ustanovleny inkubatory biomassy i kompleksy, zashchishchayushchie ee ot biologicheskogo vyrozhdeniya. Edinstvennym priznakom togo, chto v prostornom chreve kontejnera nekogda razmeshchalos' trehurovnevoe zhilishche, byli shvellery, ostavshiesya na stal'nyh stenah v teh mestah, gde nekogda raspolagalis' mezhurovnevye perekrytiya. - Tanto razvivaetsya! - skazala zhenshchina, kogda ponyala, chto Daniel' ne nameren nichego pokupat' libo prodavat'. - Firmy mogut zdes' bystro i neploho zarabotat', no dlya etogo neobhodimo ochen' horosho znat' situaciyu. Predydushchaya firma specializirovalas' na proektah uluchsheniya struktury kamenistyh poverhnostej. Oni sdelali vse, chto polagalos', i ubralis'. My prodaem shtammy mikroorganizmov, sozdayushchih pochvu. A takzhe konsul'tiruem tantijcev. Znaete, nasha firma dala zhizn' uzhe pochti pyatistam mirov. My prevrashchaem v chernozem dazhe chistyj granit! - Kak vy dumaete, ya smogu gde-to otyskat' nuzhnuyu mne informaciyu? - Pojdite v ratushu. Tam navernyaka sohranilis' arhivy... Ved' eto zamknutaya koloniya. Oni dolzhny registrirovat' vse personal'nye i imushchestvennye izmeneniya v gorode. - Blagodaryu i proshu izvinit' za bespokojstvo. - Daniel' slegka poklonilsya. Na proshchanie zhenshchina podala emu ruku v myagkoj temnoj regeneracionnoj perchatke. Odnovremenno on ulovil tonkij, no vpolne oshchutimyj aromat. U nego zashchekotalo v nosu, po kozhe probezhali murashki, guby povlazhneli. On pochuvstvoval vozbuzhdenie. ZHenshchina smotrela na nego, milo ulybayas'. Sejchas ona kazalas' emu ne tol'ko modno odetoj, no i simpatichnoj... dazhe krasivoj i chrezvychajno prityagatel'noj. - YA uletayu segodnya vecherom! - reshitel'no skazal on, sderzhivaya narastayushchee zhelanie. CHert poberi, u etoj elegantnoj zhenshchiny byli sinhroniziruyushchie duhi, aktivirovavshie ego gormonal'nuyu sistemu. Veroyatno, ona postoyanno pol'zovalas' imi, chtoby zavlekat' klientov, kotorye, razumeetsya, napravlyalis' k nej v ofis, predvaritel'no obzavedyas' zashchitnymi vkladyshami, tak chto kosmetika vyzyvala u nih razve chto simpatiyu lichno k nej i predlagaemym cherez nee produktam firmy. Obychnye peregovory. No Daniel' ne byl gotov k takim vstrecham, vdobavok za vremya prebyvaniya v uzilishche ego organizm byl ochishchen ot byloj zashchity. S etim u nego byli slozhnosti eshche na Gladiuse, kogda pered otletom on popal v neskol'ko gormonal'nyh reklamnyh uzlov. On sovershenno neozhidanno prinyalsya pokupat' vovse ne nuzhnye predmety, ibo k etomu ego prinuzhdali molekuly reklam, pronikayushchie skvoz' kozhu i s krov'yu postupayushchie v mozg. Vot uzh ne dumal on, chto podobnoe mozhet sluchit'sya v sormanitskom gorode. - Boga radi, prostite. - ZHenshchina byla yavno smushchena voznikshej situaciej i nervno rassmeyalas'. - YA ozhidayu ser'eznogo klienta, vy zastali menya vo vremya podgotovki. O Gospodi... Ne dumala, chto eto mozhet tak dejstvovat'. Znaete... my mogli by... - Ves'ma blagodaren za informaciyu, - procedil on skvoz' zuby i bystro vyshel. On vse eshche chuvstvoval vozbuzhdenie, k tomu zhe ego besilo, chto on poteryal nad soboj kontrol'. V kotoryj raz on ubezhdalsya, naskol'ko vse eshche ne gotov k zhizni v etom mire. Dolgie gody on provel v zamknutoj armejskoj srede, vooruzhennyj novejshej zashchitnoj tehnikoj, podderzhivaemyj sobstvennym iskusstvom, organizaciej i zakonom. Teper', lishennyj vsego etogo, on stal bolee podatlivym na lovushki mira, chem dazhe obychnyj obyvatel'. On dolgo uspokaivalsya. Ne spesha dobralsya do shumnogo perekrestka i tam uvidel yarkuyu reklamu, priglashavshuyu v salon razvlechenij. IGRAESHX-VYPIVAESHX-BESEDUESHX! - veshchali migayushchie bukvy. Daniel' napravilsya tuda. Dlya togo chtoby uspokoit'sya, emu neobhodimo bylo vypit'. Tam zhe on mog poluchit' kakuyu-nibud' informaciyu o rodstvennikah. I - samoe glavnoe - ego ochen' interesovalo, kakie razvlecheniya pozvolyayut sebe ser'eznye i umershchvlyayushchie mirskie iskusheniya sormanity. On byl udivlen. Oni pozvolyali sebe ochen' mnogoe. Alkogol', narkotiki, virtualy, tuman seksa i dazhe supersovremennye i modnye so vremen korgardskogo konflikta dozatory biologicheskoj aury. V salone bylo neskol'ko desyatkov chelovek, skryvayushchihsya za mercayushchimi goloshirmami, sidyashchih u stojki, tancuyushchih na nebol'shoj ploshchadke. Pomeshchenie bylo dovol'no tesnoe, neuyutnoe iz-za harakternoj dlya vsego goroda tyazhelovesnoj arhitektury, zapolnennoe svetom i shumom. Zdes' Daniel' chuvstvoval sebya horosho. So vremen armejskoj sluzhby on znal takie uveselitel'nye zavedeniya i takoj tip vesel'ya. Mesta, v kotoryh byvali tanatory. Idesh' tuda, chtoby rasslabit'sya, podurit', peredohnut'. Vokrug krutyatsya takie zhe, kak ty, - peretrudivshiesya, utomlennye, ishchushchie horoshej zabavy lyudi. Odnako ni tebe ih, ni im tebya opasat'sya bylo nechego. Ty znaesh', chto ih "rashlyabannost'" ne vyjdet za opredelennye granicy, chto kazhdyj znaet vremya, kogda nado ujti, i obyazannosti, ne pozvolyayushchie poteryat' kontrol' nad soboj. Zdes' nikto ne dast tebe po morde, nikto ne oskorbit tvoyu zhenshchinu i ne zablyuet tvoj stolik. Tantijcy kazalis' takimi zhe - shumnymi, smeyushchimisya, durashlivymi, no derzhalis' oni vpolne "v ramkah". Ih reakcii opredelyal alkogol' i poroshok, odnako vse eto ne podavlyalo soznaniya posetitelej. Prisutstvuyushchie osmotreli ego, kogda on vhodil, no v ih glazah on ne zametil dobrozhelatel'noj ulybki. On byl chuzhim, a v tepereshnie vremena chuzhoj zachastuyu okazyvalsya vragom. - YA skazhu tebe, chto dumayu, - brosil nevysokij lyseyushchij muzhchina, stavya pered Danielem zakazannyj napitok. - YA dumayu, ty pereputal zabegalovki. Samyj luchshij restoranchik v etom gorode nahoditsya v otele pri glavnom shlyuze. - YA ne lyublyu samyh luchshih restoranchikov. Osobenno teh, chto pri otelyah. Oni odinakovye vo vsej vselennoj. - Zabezhal polyubovat'sya na dikarej, a? - Barmen, on zhe oficiant, prezritel'no uhmyl'nulsya. - I kakie vpechatleniya? - YA eshche ne videl, kak vy pozhiraete lyudej. - Daniel' vzglyanul pryamo v lico muzhchine. - A chto uzhe videl? - Pustuyu cerkov', pustoj dom, pustotu v publichnoj kartoteke. - Kogo-to ishchesh'? - Barmen yavno zainteresovalsya. - Neuzhto novaya metoda shpionazha? Budu vo ves' golos krichat', chto ya shpik, vot nikto i ne podumaet, chto ya i verno shpionyu! - Kak ty dogadalsya, paren'? - sprosil Daniel'. Barmen burknul chto-to sebe pod nos, otvernulsya i ushel. Daniel' prinyalsya spokojno prihlebyvat' napitok. Biper v uhe soobshchil, chto est' novye svedeniya o katastrofe na Dirake. On vklyuchil radio v samoe vremya, chtoby uslyshat' oficial'noe soobshchenie. Prichinoj katastrofy byla ne obychnaya avariya oborudovaniya i ne spontannye yavleniya v "dyre". Otvetstvennost' za sluchivsheesya vzyala na sebya organizaciya "Ogon'". Terroristy imenovali sebya soobshchestvom patriotov, zhelayushchih s oruzhiem v rukah presech' korgardskuyu i solyarnuyu agressiyu, a takzhe raspravit'sya s predatelyami gladianskogo naroda. Daniel' vzdrognul. Vooruzhennaya organizaciya! Dvizhenie soprotivleniya sushchestvuet. ZHivet! V sostoyanii predprinyat' effektivnuyu akciyu v odnom iz naibolee tshchatel'no ohranyaemyh ob容ktah vraga, paralizovat' sistemy svyazi okkupantov, peredat' soobshcheniya cherez SMI! Daniel' vslushivalsya v radiosoobshchenie, starayas' iz propagandistskoj kashi vylovit' maksimum dannyh. |to bylo neprosto, potomu chto srazu zhe posle manifesta "Ognya" nachali rabotat' propagandisty pokornyh, pytayushchiesya predstavit' myatezhnikov kak beschelovechnyh fanatikov, terroristov, za nichto schitayushchih dobroporyadochnyh grazhdan, vo imya svoih psihovannyh ideek sposobnyh ubit' lyubogo i gotovyashchih krovavuyu raspravu so vsemi gladianami, imevshimi hot' kakuyu-to svyaz' s pokornymi. Deyatel'nost' buntarej oslablyaet oboronnyj potencial armii Gladiusa, a eto oslozhnyaet bor'bu s korgardami. CHto vo vsem skazannom bylo pravdoj? Dejstvitel'no li na Dirak napali myatezhniki ili pokornye prosto-naprosto ispol'zuyut ryadovoj sluchaj dlya provedeniya propagandistskoj kampanii? A esli dazhe organizaciya "Ogon'" dejstvitel'no sushchestvuet, to razve argumenty pokornyh sovsem lisheny smysla? - Tam pogibli lyudi, Tryc', - iz-za sosednego stolika doletela fraza, kak by napryamuyu svyazannaya s razmyshleniyami Danielya. - Solyary - vragi, no oni pomogayut pobedit' drugogo vraga! Podryvaya ih silu, ty igraesh' na ruku korgardam! - K chertu, Fric! Kolonizaciya! Vot chto my poluchili! Uvelichenie tamozhennyh sborov i nalogov! Potomu chto im nado stroit' svoi chertovy transfertnye stancii... - Zatknis', Tryc'! - Fric zametil, chto Daniel' posmatrivaet na nih. |to byli molodye, krepko sbitye muzhchiny s chisto vybritymi golovami i ryadami implantirovannyh gnezd vdol' shej nizhe zatylkov. CHerepa byli prozrachnymi v sootvetstvii s novoj modoj, rasprostranennoj sredi pilotov vnutrisistemnyh glitov. Po hrustal'noj poverhnosti proplyvali blestyashchie raznocvetnye pyatna, to i delo priotkryvavshie, chto u Trycya i Frica bylo v prozrachnyh cherepah. Mozgi. Daniel' mahnul rukoj, davaya ponyat', chto prosit proshcheniya za lyubopytstvo, i ulybnulsya. Fric legko kivnul, deskat', prinimaet izvinenie, no po-prezhnemu ostalsya sosredotochennym i nastorozhennym. Tryc' tozhe zamolchal. Oba, kak i Daniel', nachali prislushivat'sya k novym soobshcheniyam. Neozhidanno kommunikator Danielya pereklyuchil kanal priema s servisa na izveshcheniya. - Kapitan korablya "Gans Gejnc |vers" vyzyvaet na bort vseh passazhirov, nahodyashchihsya vne paroma. Prosim uskorit' vozvrashchenie. Otlet planiruetsya cherez vosem' chasov. Povtoryayu, passazhirov transportnogo korablya "Gans Gejnc |vers" prosyat vozvratit'sya. CHto za ekstrennyj vyzov? Ved' Dirak vse eshche zablokirovan i ne postupilo nikakih svedenij ob okonchanii spasatel'nyh operacij? Spustya neskol'ko minut v bar vletel parnishka let, mozhet, desyati. On mahnul rukoj v znak privetstviya v storonu Trycya i Frica, potom podoshel k stojke. CHto-to skazal barmenu. Tot vnimatel'no vyslushal poslanca, slovno obdumyvaya ego slova. Nakonec otoslal mal'chika i medlenno napravilsya k Danielyu. - CHert poberi, paren', ya znayu, kto ty... - zasmeyalsya on. - Esli, razumeetsya, ty tot, za kogo sebya vydaesh'. CHelovek... YA znal ego, chert poberi, ya znal ego v detstve... Menya zovut Biron |rikson. Zdravstvuj! Daniel' pozhal protyanutuyu ruku. Kraem glaza zametil udivlennye lica Trycya i Frica. - Nashi dispetchery na kosmodrome vsegda poluchayut spiski passazhirov, no nikogda ne proveryayut ih, da i zachem? No kogda vas nachali szyvat' na korabl', s orbity prishel dopolnitel'nyj zapros o puteshestvennikah, nahodyashchihsya v gorode. Nu i togda kto-to prochel etot chertov spisok vnimatel'nee. I sopostavil. Tol'ko odin chelovek otpravilsya v gorod. Daniel' Bondari. |to ty, cheloveche! Ty - ego syn! - Passazhir Bondari, - neozhidanno zagovoril kommunikator. - Individual'noe soobshchenie. - Slushayu. - Govorit Kerk Barontajn, pervyj oficer korablya "Gans Gejnc |vers". Vy slyshali vyzov? - Da, ya poluchil soobshchenie. - Proshu nezamedlitel'no vozvratit'sya na korabl'. Vy - edinstvennyj passazhir na poverhnosti Tanto. Vashe vozvrashchenie zajmet mnogo vremeni, a nam nado speshit'. My vynuzhdeny nagonyat' upushchennoe. - Po moim podschetam, ya poyavlyus' na bortu korablya cherez nepolnyh pyat' chasov. V soobshchenii shla rech' o vos'mi. Tak chto u menya est' vremya. - Gospodin Bondari, my prosim vozvratit'sya nemedlenno. Vosem' chasov - verhnij i poslednij srok. Proshu ne uslozhnyat' nam rabotu. - Ponimayu, gospodin Barontajn. Uzhe sobirayus'. Da, proshu skazat', k chemu takaya speshka, koli my vse ravno ne mozhem letet' dal'she. Dirak po-prezhnemu neispraven. V golose oficera poslyshalos' razdrazhenie. - Ne znayu, gospodin Bondari. I mne ne k chemu znat'. YA poluchil prikaz vyzvat' personal'no vas i neskol'kih drugih passazhirov, kotorye slishkom udalilis' ot korablya. Pojmite, polet na Dirak prodlitsya neskol'ko mesyacev. Za eto vremya stanciyu navernyaka ispravyat. Tak chto volnovat'sya ne o chem. - Net, est' o chem. - Daniel' ponizil golos. - Esli vy vzglyanete