CHto chest' ya na chin promenyal" Muzykant, otvesiv poklon Iz zamka otpravilsya von SHel domoj, kak byl, nalegke Kotomka da flejta v ruke Bez dvoryanstva, bez pomest'ya SHel k rodnym, k svoej neveste I nikto emu ne penyal CHto chest' on na chin promenyal Sam Gospod', kak zdes' govoryat Postupku flejtista byl rad STARYJ NORMANDEC Le vieux Normand Vidya, chto molodym uzhe ya ne umru S voprosom kroha-syn speshit v moyu noru Kak zhit', kuda idti? - ya slyshu vnov' i vnov' YUncu vsegda dayu sovet ne v glaz, a v brov' V zemlyu shtyk ili vzvesti kurok Sam reshi, chto predpochest', synok CHto tebe po serdcu, sam prikin' "CHert voz'mi" ili "Amin'" YUnyj moj sobesednik tol'ko morshchit lob Kak zhe emu hotelos', bedolage, chtob Kak rel's, moya poziciya pryama byla YA zh, staryj lis, hozhu vokrug da okolo Pudrit' mozgi mal'cam - chego zhe proshche, no Nynche, kogda i zapreshchat' zapreshcheno Moj sovet - ne davat' sovetov s kondachka Osobenno, kogda cena ih vysoka Levoj shagat' li, pravoj il' sojti s tropy Net, ne berus' ya napravlyat' tvoi stopy Sam nit'yu Ariadny mezhdu prochim ya Pol'zuyus' tol'ko, kak verevkoj dlya bel'ya Kogda korol' krichit "Daesh' parlament!" i Lozung "Doloj mentov!" puskayut v hod menty Trebuyut mira te, kto gory bomb pripas Pust' golovu lomaet hot' sam chert, ya - pas Istina v nashi dni nos derzhit po vetru Ty vsled, ne duya v us, plyvesh' na vseh parah No izmenen byl kurs v puti, i lish' v portu Ty ponimaesh', chto ne prav, chto eto - krah KLASSNAYA La maotresse d'jcole Byl u nashej uchitel'nicy molodoj Metod prepodavaniya peredovoj Celuyu chetvert' slovno feej dobroj my Byli vse pogolovno ocharovany Ocharovany Trudnym byl do nee nash mal'chikovyj klass Kazhdyj vtoroj - progul'shchik, bezdar', lobotryas Lish' prodavec durackih kolpakov stuchal Po derevu - rad za lyubogo neucha Rad za neucha S nej potyanulsya k znaniyam i obalduj Feya poobeshchala luchshim poceluj Poceluj etot - slovo bylo nam dano - Budet vzapravdu, v guby, v obshchem, kak v kino V obshchem, kak v kino Konchilis' vse proguly, rezko podnyalas' V klasse po vsem predmetam uspevaemost' I prodavec durackih kolpakov, spustiv Svoj kapital, sbezhal, ne vidya perspektiv Bol'she perspektiv CHetvert' proshla, otmetki stali vystavlyat' U soroka uchenikov za chetvert' - pyat' Byl udivlen do krajnosti ves' pedsovet Uchilka, ta zardelas', slovno makov cvet Slovno makov cvet Posle urokov v klasse vseh sobrav rebyat Klassnaya pristupila k vydache nagrad Sorok laureatov, sorok luchshih nas - Zanyali lobyzaniya ves' klassnyj chas Celyj klassnyj chas YAsnoe delo, rektor akademii Shodu otverg, balbes, novovvedenie I nesmotrya na yavnyj v klasse perelom Vygnali nashu feyu so skandalom von So skandalom von Snova gonyat' stal lodyrya nash pervyj klass Kazhdyj vtoroj - progul'shchik, bezdar', lobotryas CHetvert' proshla - direktor dolgo ter ochki U soroka uchenikov lish' dvoechki Tol'ko dvoechki Byl u nashej uchitel'nicy molodoj Metod prepodavaniya peredovoj Celuyu chetvert', slovno feej dobroj, my Byli vse pogolovno ocharovany Ocharovany ODA Le blason Imeya chest' vsegda s nej v druzhbe nahodit'sya Zadumal ya vospet', hot' ya i ne piit CHast' nezhnyh zhenskih char, o koej ochevidcy Vam skazhut, chto ona volnuet i p'yanit Mechtal, chto budet stih sej pesni blagozvuchnym I chistym, kak sleza, kak lebedinyj puh Uvy, vse imena ee, krome nauchnyh Takie, chto nel'zya proiznesti ih vsluh Rodnogo yazyka iz®yan ili prichuda Pozornoe pyatno, kotoroe ne smyt' Ved' prosto chtob nazvat', ty dolzhen pochemu-to Tonchajshij instrument blazhenstva matom kryt' Nemalo v slovare nazvanij poetichnyh Dlya mnozhestva prostyh, obydennyh cvetov A tot, chto vseh cennej i samyj erotichnyj Popal v razryad durnyh i neprilichnyh slov No huzhe vseh drugih i bez togo vul'garnyh Odno iz pyati bukv - nedruzhelyub'ya znak Uveren, chto byl zhenonenavistnik, varvar Tot tip, kotoryj pervyj vyrazilsya tak CHuma voz'mi togo, kto, vzyavshi za osnovu Ego, dal zhizn' drugomu gnusnomu slovcu Nadeyus', on v adu, nakazan tam surovo Ved' bol'she vseh drugih ono emu k licu Il' v nashem yazyke bogatom i moguchem I vpravdu ne nashlos' drugih, potrebnyh slov CHtob ne otozhdestvlyat' ukazannym sozvuch'em ZHivoj venec lyubvi s poslednim iz oslov Madam, mne rezhet sluh podobnoe sravnen'e Nu, kak pohozhim slovom mozhno nazyvat' Bozhestvennuyu oblast' vashego stroen'ya I kruglyh durakov beschislennuyu rat' O nebo, sdelaj tak, chtob vdohnovlennyj genij Pegasa osedlav, stol' nuzhnyj vsem cvetok Smetaya vremena navetov i gonenij Krasivym, hristianskim imenem narek To budet slavnyj muzh, lyubov'yu okrylennyj I mozhno utverzhdat' pochti navernyaka, CHto dolgo budet tem lyubezen on vlyublennym CHto smyl pozor vekov s chudesnogo cvetka No dolzhno li, madam, v mechtah o svetlom muzhe Iz vidu upustiv, sovsem zabyt' o tom, CHto u prostyh lyudej est' sposoby ne huzhe Ej dolzhnoe vozdat', i s nimi ya znakom PRIZRAK Le fantfme Ono brodilo v prostyne To priblizhayas' vdrug ko mne To ischezaya na mgnoven'e Svechen'e, bliki v pozdnij chas Vse podtverzhdalo lishnij raz CHto eto bylo prividen'e Hot' noch' byla chernym-cherna Po ochertaniyam pyatna Po nezhnym vypuklostyam tela YA ponyal, chuvstv priyatnyh poln CHto predo mnoj prekrasnyj pol CHto s damoyu imel ya delo "Ah, bednyj-bednyj ya fantom Kak ya najdu teper' svoj dom, - Zaplakal prizrak. - Vse propalo! Bluzhdayu, ne vidat' ni zgi Gde kostochki, gde ogon'ki? Vse, chem ya put' svoj otmechala Poet, chto mog by ne pisat' Sper ogon'ki moi, vidat' Reshiv, chto eto bliki slavy A kostochki moi unes Navernyaka, zhandarmskij pes - Ne zabaluesh' u legavyh Vot-vot petuh zagolosit Kakoj imet' ya budu vid V moem tepereshnem ubranstve Kogda povsyudu u zhivyh Net very dazhe v domovyh ZHdi obvinenij v samozvanstve" YA sam rasplakat'sya gotov Pri vide broshennyh kotov A tut stradaniya fantoma Konechno, vyzvalsya pomoch' I predlozhil, pokuda noch' Bednyazhku provodit' do doma Zdes' mog by pesni byt' final No veter ej podol zadral I ya uvidel, vstav poblizhe Nedostavalo tam kostej No chto do myagkih mest, ej-ej Vse bylo - pal'chiki oblizhesh' V tu poru legok na strelu Byl moj Amur, i ya v pylu Zavel s fantomom shury-mury Stal zvat' krasavicu zajti K sebe, mol, eto po puti Vzglyanut' na redkie gravyury "Moj drug, zdorovy l' vy vpolne Dve tyshchi let pochti chto mne Dlya vas ya, pravo, starovata" "Madam, o vozraste potom", - Shvatil podmyshku ya fantom I pobezhal k svoim penatam U etih zhenshchin iz ballad K lyubvi osobyj byl talant V nih stol'ko strasti sataninskoj CHto mnogie - chego uzh tam - Iz nyne zdravstvuyushchih dam V moih glazah upali nizko K utru pochuvstvoval ya, kak Krovat' raskachivaet v takt Moim goryachim, sladkim brednyam No ponyal ya i zagrustil |to otec menya budil: "Vstavaj! Opyat' prospish' obednyu!" UMERETX ZA IDEYU Mourir pour des idjes Past' za ideyu... CHto zh, ideya neplohaya YA sam edva ne pal pod natiskom lyudej CHto s krikami "Ura!", plakatami mahaya SHli plotnoyu tolpoj na smert' radi idej Pristroivshis' v hvoste, kak budto na arkane My s muzoyu moej za nimi poplelis' Risknuv na svoj maner podpravit' ih deviz Umrem radi idej! YA - "za" dvumya rukami Umrem... No starikami Pust' kazhutsya poroj nameren'ya blagimi Ne sleduet hvatat' idei na letu A to, neroven chas, otdash' koncy vo imya Toj, chto uzhe nazavtra budet ne v hodu Priyatno past' v boyu s idejnymi vragami No gor'ko v smertnyj chas ponyat', chto progadal CHto v speshke ne za tu ideyu zhizn' otdal Umrem radi idej! YA - "za" dvumya rukami Umrem... No starikami Proroki i vozhdi na nashej s vami trizne Tverdyat na vse lady, chto radi ih idej Ne zhalko, chert voz'mi, i milliona zhiznej No sami ne speshat rasstat'sya so svoej Tuda, gde l'etsya krov', ih ne zagnat' pinkami Za delom ruk svoih, sledya iz-za kulis Pohozhe, vse oni kogda-to poklyalis' "Umrem radi idej! My - "za" dvumya rukami Umrem... No starikami" Zatmili nebosvod znamena sekt i frakcij Vozzvanij - prud prudi i lozungov ne schest' I muchaet vopros bezusyh novobrancev Kakuyu iz idej dlya smerti predpochest' I vsled za novoispechennymi bogami Begut oni gur'boj na novoj bojni shum No mudryj ne speshit v mogilu naobum Umrem radi idej! YA - "za" dvumya rukami Umrem... No starikami Kogda by raj zemnoj, obeshchannyj ne raz nam I vpravdu my mogli postroit' na krovi Davno by cvel nash mir oazisom prekrasnym I vmesto voron'ya nam peli b solov'i No gde on, etot raj? Kak povelos' vekami Otlozhen na potom i bogi zhazhdut vnov' Vnov' smert' rozhdaet smert' i snova l'etsya krov' Umrem radi idej! YA - "za" dvumya rukami Umrem... No starikami Zovushchie na smert', umrite, eto prosto zh No radi vseh svyatyh, ne trogajte drugih Dlya mnogih eta zhizn' - edinstvennaya roskosh' Otmeren put' zemnoj - otsrochek nikakih Kostlyavaya tochna bez vashih ponukanij Bud' proklyata pora bezvremennyh konchin Pod vozglasy "ura", pod skrezhet gil'otin Umrem radi idej! YA - "za" dvumya rukami Umrem... No starikami PANURGOVA OVCA Le mouton de Panurge Ne operilas' eshche tolkom Strela, chto v nej najdet mishen' A u nee uzhe pod bokom Lezhali vse, komu ne len' Ej smeshny romansy, gondoly Lunnyj svet, stihi vnov' i vnov' Rekvizit Vener staroj shkoly Lyubyashchih lyubov' za lyubov' No ne podumajte, chto demon Ej adskim zharom telo zhzhet Poka ee sed'moe nebo Konchalos' pervym etazhom Poceluev most ej ne vskruzhit Golovy do bryzgov strastej Stranno ej glyadet' na podruzhek Lyubyashchih lyubov' za postel' I ne sochtite, boga radi CHto ee prelesti - tovar I ne uspeesh' vstat' s krovati Ona uzh prosit gonorar Ej ne nado platit' za telo A protyanesh' mzdu - otpihnet Ni nameka v nej net na devok Lyubyashchih lyubov' za dohod Tak pochemu zhe bez ohoty Kogda igra ne stoit svech Bez chuvstv, bez vidov na dohody Ona gotova navznich' lech' Otchego ona nepremenno Dast lyubomu yubku zadrat' CHtoby vyglyadet' sovremennoj CHtoby ot podrug ne otstat' Ne vechna moda, pust' devica Gulyaet vslast', kogda-nibud' Strela s igolochku vonzit'sya Glyadish', v ee naguyu grud' Podavaj togda ej gondoly Lunnyj svet, stihi prigotov' Rekvizit Vener staroj shkoly Lyubyashchih lyubov' za lyubov' ZABULDYGA L'jpave O, Bahus, zashchiti nas, goremychnyh p'yanic Hozyain kabaka prognal menya, merzavec Kogda ya propil vse, ostalsya bez monet On s krikom: "Alkashi! Sovsem uzh obnagleli!" Za shkirku vzyal menya i vyshvyrnul za dveri Nu i chto?! Kakih traktirov tol'ko net! Na trotuare ya valyalsya v stel'ku p'yanyj Kogda odin bosyak, obshariv mne karmany I ne najdya ni su, ostavil bez shtiblet Bosyak, razuj glaza, v takoj obuvke rvanoj Ty vryad li put' najdesh' k zemle obetovannoj Nu i chto?! Kakih prohozhih tol'ko net! Sorochku sper student, no tozhe dal promashku Prinyavshi v temnote ee za tu rubashku Schastlivchiki v kakoj rozhdayutsya na svet Net, snyal ee, malysh, ne s p'yanogo ty franta Ne stoit ona, slysh', i lomanogo franka Nu i chto?! Kakih studentov tol'ko net! Pochuvstvoval potom, kak nemuzhskie ruki Tashchili vtoropyah s menya, prostite, bryuki Proterlis' ot pinkov oni za mnogo let O! Esli vy, madam, nadenete ih muzhu U bedolagi zad zaledeneet v stuzhu Nu i chto?! Kakih semeek tol'ko net! S raboty shlyuha shla, kogda sam ne zhelaya Naruzhu vystavlyal intimnye mesta ya I ta, chto vidit ih na vsyakij vkus i cvet Uvidevshi moe dostoinstvo muzhskoe K zhandarmam: "Bozhe moj, ya videla takoe!" Nu i chto?! Kakih rasputnic tol'ko net! Pechataya shagi, yavilsya strazh zakona "Vy chto tut razleglis', - sprosil on vozmushchenno Na ulice zima - zastynete v moment" I chtoby, ne daj bog, ya ne shvatil anginu On, snyav svoj dozhdevik, nakinul mne na spinu Nu i chto?! Kakih zhandarmov tol'ko net! Da, byli vremena, gordec, voyaka bravyj S druzhkami tut i tam oral ya "Smert' legavym!" Ostavit' ih v pokoe vpred' ya dal obet A esli poorat' prispichit, kak kogda-to YAzyk moj ot styda stanovitsya, kak vata Nu i chto?! CHego na svete tol'ko net! PRI VSEM MOEM POCHTENII K VAM Sauf le respect que je vous dois Pogovorit' o tom o sem ne proch' ya, valyajte Ideya vasha, vy, pozhaluj, i nachinajte Sam ya, ne vzyshchite, otvechat' budu suho No slovo o lyubvi - i ya s razmahu b'yu v uho Pri vsem moem pochtenii k vam I slyshat' ne zhelayu o galantnom piite Kotoryj, izvinyayus', lizhet zad Afrodite Vse ego elegii - odna pokazuha Slovo o lyubvi - i ya s razmahu b'yu v uho Pri vsem moem pochtenii k vam Eshche vchera apologet dobra, vrag nasil'ya YA svel prakticheski na net svoj nrav agressivnyj No potom uznal, chto priyutil potaskuhu Slovo o lyubvi - i ya s razmahu b'yu v uho Pri vsem moem pochtenii k vam Byla zhe krugloj sirotoj, vdrug v krasnoj shapchonke Glyazhu namylilas' k kakoj-to babke s nochevkoj Nado navestit', mol, zahvorala staruha Slovo o lyubvi - i ya s razmahu b'yu v uho Pri vsem moem pochtenii k vam YA zhdal ee k utru, ya prozhdal nedelyu - naprasno No ya vse zhdal, poka, slepcu, ne stalo mne yasno Snyuhalas', podi, s brodyachim volkom, podlyuka Slovo o lyubvi - i ya s razmahu b'yu v uho Pri vsem moem pochtenii k vam Amur, podlec i plut, v chem uzhe ne raz byl zamechen V kuvshinchik s yadom obmaknul strely nakonechnik V zel'e privorotnoe otravy nabuhal Slovo o lyubvi - i ya s razmahu b'yu v uho Pri vsem moem pochtenii k vam Romashka, chto ne redkost' - eto bich dlya vlyublennyh Skryvala pod nevinnoj beliznoj skorpiona, Dyshashchuyu negoj i kovarstvom gadyuku Slovo o lyubvi - i ya s razmahu b'yu v uho Pri vsem moem pochtenii k vam Sed'moe nebo ruhnet pust' na moj bednyj cherep Kogda ot gorya ya spushchus' v mogilu, no pered Tem razdastsya krik i otletit s moim duhom Slovo o lyubvi - i ya s razmahu b'yu v uho Pri vsem moem pochtenii k Vam DON ZHUAN Don Juan CHest' tem, kto tormozit, soboj ne dorozha Tol'ko b ne razdavit' zhabu ili ezha CHest' tebe, Don ZHuan, ty schel, chto horosha Ta, za kogo drugoj ne dal by ni grosha Pust' soboj ona durna, po mne ona CHest' i zhandarmu, smog ostanovit' on vse Avto, chtob dlya kotov osvobodit' shosse CHest' tebe, Don-ZHuan, naznachil randevu Ty toj, kogo lyubov' obhodit za verstu Pust' soboj ona durna, po mne ona CHest' putniku tomu, chto vstretiv begleca Ne stal ego lovit' v ugodu podlecam CHest' tebe, Don ZHuan, ty sredi vseh parnej Byl pervym, kto posmel projtis' pod ruchku s nej Pust' soboj ona durna, po mne ona CHest' bravomu kyure, chto skryl, ne vygnal proch' Eretika-vraga v Varfolomeya noch' CHest' tebe, Don ZHuan, ty s zhadnost'yu pripal K gubkam, chto do tebya nikto ne celoval Pust' soboj ona durna, po mne ona CHest' pehotincu, chto plennika k stenke pnul No, vzyavshi na pricel, vintovku otshvyrnul CHest' tebe, Don ZHuan, ty ej zadral podol CHto delal do tebya lish' veter-balabol Pust' soboj ona durna, po mne ona CHest' deve, chto v rukah svoih, popavshi v plen Tomu, kto byl bezruk, grela ozyabshij chlen CHest' tebe, Don ZHuan, ty zagolil tot zad CHto, krome kak sidet', ne znal drugih uslad Pust' soboj ona durna, po mne ona CHest' tem, kto ne sluzha teoriyam bol'shim Staralsya ne meshat' spokojno zhit' drugim CHest' tebe, Don ZHuan, ty sdelal tak, chto vpred' Devushke ne grozit nevinnoj umeret' Pust' soboj ona durna, po mne ona BUDX HOTYA BY ONA KRASIVA Si seulement elle jtait jolie Bud' hotya by ona krasiva YA skazal by sebe togda Ona nesnosna - ne beda Zato prigozhaya na divo Kak by ne tak, sprosite vseh Ona strashna, kak smertnyj greh Bud' hot' v tele, po krajnej mere YA skazal by sebe togda Licom ne vyshla - ne beda No v ostal'nom pod stat' Venere Uvy, i etogo ved' net Posmotrish' - vylityj skelet Bud' hotya by ona lyubezna YA skazal by sebe togda Ona kostlyava - ne beda Zato vospitannosti bezdna No ee rech' - otbornyj mat |to ne zhenshchina - primat Bud' v ume u nee vsya sila YA skazal by sebe togda U nej net takta - ne beda Zato nauchnoe svetilo No skol'ko budet dvazhdy dva Ona otvetit vam edva Bud' stryapuhoj ona pri etom YA skazal by sebe togda Ona tupica - ne beda Zato gotovit - konec sveta! Uvy, no ya ee ragu Ne pozhelayu i vragu Bud' hot' nravom ona postrozhe YA skazal by sebe togda Ona ne povar - ne beda No chtit supruzheskoe lozhe Ona zh gotova, chert voz'mi CHut' ne pod kazhdym lech' kost'mi Bud' chertovka hotya by hvoroj YA skazal by sebe togda Ona bludliva - ne beda Zato sygraet v yashchik skoro No hot' by kashlyanula raz Ona perezhivet vseh nas OBMANI VREMYA Trompe la mort Obil'nyj sneg lozhitsya na Moi viski, kak sedina Legko menya izdaleka Prinyat' za starika No esli ya i sedovlas To tol'ko dlya otvoda glaz Vse eto - starcheskij naryad Teatr i maskarad CHtob vremya, doshlyj schetovod Reshil, chto konchus' ya vot-vot CHto mne odna doroga - v grob I poumeril svoj galop Pod parikom zhe ya bryunet Sedyh volos v pomine net Tak chto ne vzdumajte speshit' Mne savan shit' Puskaj na vid ya stal drugoj Slegka sutul, spina dugoj I semenyu, kak veteran Stradayushchij ot ran Ne nado dumat', chto i vpryam' YA tak uzh ploh, chto delo dryan' Vse eto - starcheskij naryad Teatr i maskarad Raschet moj vremya usypit' Zaputat' i so scheta sbit' Mol, huzhe sdelat' mne nel'zya Ne stoit tratit' vremya zrya Hozhu sutulyas' ya, chtob skryt' Svoyu mal'chisheskuyu pryt' Tak chto ne vzdumajte speshit' Mne savan shit' Puskaj stal tishe serdca stuk I rezhe dam prekrasnyh krug Ne stol' userden ya i lih Obhazhivaya ih Ne govorite, chto ya sdal CHto interes moj k nim upal Vse eto - starcheskij naryad Teatr i maskarad Pust' vremya vidit, chto ya snik I projden, yakoby, moj pik Deskat', dlya zhenshchin umer ya Finita lya komediya No ya nichut' ne stal drugim Goryach, moguch, neutomim Tak chto ne vzdumajte speshit' Mne savan shit' No esli vse-taki na dnyah Zaroyut v zemlyu nekij prah I budut vdrug u mertveca Moi cherty lica Ne toropites' gorevat' Parter slezami zalivat' To budet prosto lovkij hod Scenicheskij uhod No tol'ko zanaves dadut I vremya, tochku stavya tut Osadu snimet nakonec Pod kriki "Bravo, molodec!" Iz yamy vyprygnu ya von I vyjdu k zalu na poklon Tak chto ne vzdumajte speshit' Mne savan shit'