dmskvorts@usa.net
( otryvki iz knigi)
1990
V seredine yanvarya Zappa poseshchaet Moskvu kak predstavitel' Financial News Network, s cel'yu poiska vozmozhnyh partnerov v ustanovlenii mezhdunarodnyh delovyh svyazej.
Priglasivshij Frenka Zappu, sovetskij muzykal'nyj deyatel' Stas Namin, znakomit ego s Al'fredom SHnitke.
"Oni ochen' dolgo i ozhivlenno besedovali. YA ne vstreval. YA ponimal, chto obshchayutsya genii".
Stas Namin
"Po priglasheniyu Stasa Namina v yanvare etogo goda v Moskvu v ocherednoj raz priletal Frenk Zappa -- odin iz interesnejshih rok-muzykantov nashego vremeni. K bol'shomu sozhaleniyu, on i na etot raz priletal kak biznesmen.
Dvadcat' let nazad on igral s gruppoj Mothers Of Invention i sochinyal edkie teksty dlya svoih pesen, razdrazhayushchih amerikanskih obyvatelej. So vremenem Frenk Zappa stal velichajshim gitaristom, a svoim talantom kompozitora i aranzhirovshchika zastavil rabotat' na rok luchshie dostizheniya muzykal'nogo iskusstva -- ot rafinirovannoj evropejskoj klassiki do neprityazatel'nyh melodij kantri -- i, v konce koncov, stal odnim iz kumirov naibolee prosveshchennoj chasti mirovoj rok-auditorii. Na protyazhenii dvadcati let Frenk Zappa rabotal so mnogimi izvestnymi muzykantami i zapisal dva desyatka al'bomov, ne pohozhih odin na drugoj. Sejchas on zanimaetsya biznesom i, sudya po vsemu, emu eto nravitsya.
V Moskve Frenk Zappa nalazhivaet delovye kontakty s nashej stranoj v sfere shou-biznesa. V sluchae uspeha takie kontakty pomogut v dal'nejshem pri obshchenii nashih slushatelej i muzykantov k bogatomu i neodnorodnomu plastu mirovoj rok-kul'tury.
Vo vremya svoego vizita Frenk Zappa soglasilsya otvetit' na nekotorye nashi voprosy. On prosto odet i vyglyadit sovsem neploho. U nego spokojnaya, ne speshnaya rech' i nizkij myagkij golos.
-- M-r Zappa, kakova cel' Vashego priezda?
-- YA pyatyj raz priletayu v Moskvu i v dannom sluchae vystupayu kak posrednik. Menya nanyala amerikanskaya "Set' finansovyh novostej", chtoby ya pomog dogovorit'sya ob organizacii i provedenii v Moskve sovmestnogo biznes-shou.
- Pochemu Vy reshili zanyat'sya chisto delovoj storonoj etogo meropriyatiya
-- A pochemu by i net? Menya interesuet sovetskaya kul'tura, i mne hochetsya, chtoby mezhdunarodnye svyazi krepli i razvivalis'. YA schitayu, chto dobrye ot nosheniya mezhdu narodami mogli by gorazdo bystree nalazhivat'sya imenno cherez delovye kontakty. Vo vsyakom sluchae, bystree, chem na pravitel'stvennom urovne. CHto zhe kasaetsya voznagrazhdeniya za moyu pomoshch', to mne platyat sov sem nebol'shie den'gi. Ih dazhe ne hvataet na pokupku aviabileta.
-- No pochemu Vy ne zahoteli posodejstvovat' uluchsheniyu otnoshenij mezhdu nashimi stranami kak muzykant?
-- YA schitayu, chto muzyka ne dolzhna ispol'zovat'sya dlya etogo. |to ne ee funkciya. Muzyka dolzhna byt' muzykoj, a biznes -- biznesom. YA ne smeshivayu eti oblasti svoej deyatel'nosti. A kak muzykant ya uzhe mog by odnazhdy priehat' v vashu stranu. Vy znaete, chto my byli priglasheny igrat' na stadione v Luzhnikah vo vremya vstrechi Rejgana i Gorbacheva?
-- Net, konechno.
-- Da-da. Nam pozvonili iz TASS i sprosili, ne mogli by my vystupit' v Moskve v blizhajshij vyhodnoj. My kak raz nahodilis' v poezdke po Evrope, i etot zvonok zastal menya v Zapadnoj Germanii. YA otvetil, chto, konechno, byl by schastliv priehat', no sushchestvuyut ne bol'shie tehnicheskie problemy: nevozmozhno dostavit' 5 gruzovikov, 3 avtobusa i 43 cheloveka obsluzhivayushchego personala iz Germanii v Moskvu za to vremya, kotoroe bylo nam otpushcheno, bez pomoshchi moshchnoj transportnoj aviacii. Poetomu ya skazal, chto, esli vozmozhna organizaciya transportirovki, to ya priedu. No tehnicheskaya storona dela okazalas' vam ne pod silu. YA vspominayu odin epizod nashego razgovora. Togda ya skazal: "Esli sovetskie organizatory ne v sostoyanii dostavit' rok-gruppu iz Mangejma v Moskvu, to kakim zhe obrazom, interesno bylo by znat', russkie i amerikancy dumayut vmeste otpravit'sya na Mars? Kak oni sumeyut sdelat' eto?" Takaya byla malen'kaya shutka v razgovore.
-- V drugie strany Vy takzhe priezzhaete kak biznesmen?
-- Da.
-- Muzykoj sovsem ne zanimaetes'?
-- Tol'ko chto ya zakonchil zapis' muzyki k novomu dokumental'nomu televizionnomu fil'mu ZH.-I.Kusto. |to ekologicheskij fil'm o neftyanyh skvazhinah i ochistke nefti v rajone Valdiza, na Alyaske.
-- A kakoe mesto v Vashej segodnyashnej zhizni zanimaet gitara? Neskol'ko let nazad Vy postavili ee na devyatoe mesto v svoej shkale cennostej.
-- Boyus', chto uzhe ne najdu bolee nizkogo mesta v etoj shkale. YA ne igral na gitare okolo goda...
-- Vy "postavili gitaru v ugol" navsegda ili sobiraetes' kogda-nibud' vzyat' ee v ruki snova?
-- YA rasstalsya s gitaroj ne navsegda. Prosto sejchas u menya net gruppy, a potomu i net nadobnosti zanimat'sya gitaroj. A voobshche, ya hotel by, naprimer, priehat' na gastroli v Sovetskij Soyuz... YA dvadcat' pyat' let zanimalsya rok-muzykoj i za vse eto vremya ni razu ne vystupal v vashej strane. YA schitayu, chto eto upushchenie v moej muzykal'noj kar'ere. Nadeyus', chto kogda-nibud' priedu i poigrayu na gitare dlya sovetskih slushatelej.
-- A Vy mogli by vystupit' v odnoj gruppe s sovetskimi muzykantami, igrayushchimi ne tol'ko roke
-- Naskol'ko ya znayu, v Centre Stasa Namina est' muzykanty, zanimayushchiesya klassikoj. Pravda, ya eshche ne vstrechalsya s nimi vo vremya etoj poezdki.
-- V svoe vremya Vy igrali so mnogimi ochen' izvestnymi muzykantami, pri chem vo vseh sluchayah oni hoteli rabotat' s Vami, hotya i znali, chto v etom sotrudnichestve im budut otvedeny vtorye roli. Tem ne menee, oni shli na eto. Kak Vy sami mozhete eto ob座asnit'? Mozhet byt', delo v Vashem muzykal'nom prevoshodstve ili v chem-to drugom.
-- Muzykanty stremilis' igrat' so mnoj po mnogim prichinam, i u kazhdogo byla svoya. No v osnovnom rabotavshih so mnoj mozhno razdelit' na dve kategorii. V pervuyu popadayut te, kto predpolagal sdelat' muzykal'nuyu kar'eru, a vo vtoruyu -- te, kto, igraya so mnoj, hoteli povysit' svoe masterstvo. YA predpochitayu poslednih, no, k sozhaleniyu, v Soedinennyh SHtatah mnogie muzykanty zainteresovany v kar'ere bol'she, chem v muzyke. Pravda, ya vsegda imel vozmozhnost' vybirat', i staralsya rabotat' s horoshimi muzykantami.
-- Vy peredaete svoj muzykal'nyj opyt synu?
-- YA starayus' derzhat'sya ot nego podal'she, tak kak ne hochu, chtoby ego muzyka stala pohozha na moyu. No ya vsyacheski pomogayu emu sovetom: kak razgovarivat' s del'cami, kak vesti sebya so skvernymi lyud'mi, kotorye, k sozhaleniyu, chasto vstrechayutsya v muzykal'nom biznese.
-- Kakova Vasha rol' v amerikanskoj rok-muzyke segodnya?
-- Sejchas moya rol' skromnee, nezheli ran'she. A voobshche, ya sdelal znachitel'nyj vklad v amerikanskoe iskusstvo dlya povysheniya ego avtoriteta v mire, potomu chto moi pochitateli zhivut, v osnovnom, za predelami Ameriki.
- Kak Vy ocenivaete svoi uspehi v biznese? Vy bogatyj chelovek?
-- U menya dostatochno deneg dlya togo, chtoby priletet' v Moskvu, prihvativ s soboj paru rebyat dlya s容mki video fil'ma... No u menya net domashnej obez'yany... domashnej lamy... i ya ne splyu v kamere, kak Majkl Dzhekson.
-- Sejchas Vy zanimaetes' preimushchestvenno biznesom. Vas ne smushchaet vozmozhnost' okazat'sya v dvojstvennom polozhenii: stat' luchshim gitaristom, no sredi biznesmenov, i luchshim biznesmenom, no sredi gitaristov?
-- Dlya menya eto ne imeet znacheniya. Vazhno, kak sam ty ocenivaesh' sebya i svoe polozhenie v tom dele, kotorym zanimaesh'sya, i nevazhno, chto ob etom govoryat drugie.
Hochu vyskazat'sya otnositel'no biznesa. Nekotorye lyudi pochemu-to schitayut, chto esli chelovek iskusstva zanimaetsya k tomu zhe i biznesom, to eto ploho. YA schitayu, chto u kazhdogo dolzhen byt' tvorcheskij podhod ko vsemu, chem by on ni zanimalsya. Dumayu, chto chelovek, imeyushchij za spinoj kar'eru hudozhnika ili artista, mozhet polozhitel'no povliyat' na mir biznesa. YA ne somnevayus', chto sushchestvuyut kuda bolee udachlivye biznesmeny, chem ya, no sovershenno uveren, chto blistatel'nye predprinimateli ne znayut togo, chto znayu ya. Poetomu ya chuvstvuyu, chto mogu sdelat' kakoj-to vklad v mir biznesa.
- Tomu primer Vasha firma "Barfko Suill". No, dopuskaya uspeh v delah takogo roda, vse zhe mozhno v chem-to usomnit'sya. V ser'eznom biznese ved', navernoe, vse gorazdo slozhnee, i hudozhnik tam, skoree vsego, neset ubytki.
-- Nazvanie "Barfko Suill", upomyanutoe vami, -- vydumannoe slovosochetanie. |to durackoe amerikanskoe nazvanie dlya durackoj amerikanskoj kompanii, obsluzhivayushchej zakazchikov na domu: klient delaet po telefonu zakaz, kotoryj dostavlyaetsya emu na dom. Kompaniyu vozglavlyaet moya zhena. YA tol'ko dal ej deneg i bol'she etim ne zanimayus'. No, hotite ver'te, hotite net, a etot neser'eznyj, kak vy skazali, biznes prinosit vpolne ser'eznyj dohod.
-- Ponyatno. M-r Zappa, bol'shoe spasibo za interv'yu i zhelaem Vam uspehov v Vashih delah v Moskve.
Itak, pyatyj priezd v SSSR znameni togo rok-muzykanta svyazan s organizaciej sovmestnogo "Sovetsko-Amerikanskogo biznes-shou" i, kak i predydushchie chetyre, skoree vsego, ostanetsya v pamyati lish' u sovetskih menedzherov, prichastnyh k vozmozhnomu, no otnyud' ne garantirovannomu muzykal'nomu meropriyatiyu. A pochitatelyam talanta Frenka Zappy i prosto lyubitelyam ne ordinarnogo amerikanskogo roka ostaetsya nadeyat'sya, chto kogda-nibud' ego vystuplenie v SSSR vse zhe sostoitsya. Tem bolee chto so storony velikogo muzykanta takoe zhelanie imeetsya".
Material podgotovil P.Davydov, ZHurnal "Mir Muzyki" No1, Moskva, 1990
YANVARX
Vozvrashchayas' v SHtaty, Zappa ostanavlivaetsya v Prage, gde vstrechaetsya s prezidentom Vaclavom Gavelom.
"YA pozvonil Mihalu Kokabu, izvestnomu chehoslovackomu rok-muzykantu i chlenu parlamenta (plody progressa) s pros'boj ustroit' vstrechu s Gavelom.
Pyat' tysyach fanov privetstvovali menya, kogda ya priletel rejsom Aeroflota v aeroport Pragi so svoej s容mochnoj gruppoj. Na protyazhenii dvadcati let moi al'bomy zavozilis' v stranu kontrabandnym putem.
Nikogda, na protyazhenii svoej dvadcatipyatipyatiletnej kar'ery ya ne vidal nichego podobnogo v aeroportu. Nikto ne byl k etomu gotov. Nikakoj ohrany. No eto byla zamechatel'naya publika. My dobiralis' do avtobusa polchasa. |to bylo neveroyatno!
Ves' den' my proveli, znakomyas' so stranoj, posle chego otpravilis' na vstrechu s prezidentom. Gavel priznalsya, chto emu osobenno nravyatsya moi raboty s The Mothers of Invention i "Bongo Fury". On poprosil menya prinyat' uchastie v koncerte, priurochennom k ego vizitu v SSHA, v kotorom predpolagaetsya uchastie The Rolling Stones i Joan Baez. (Na samom dele vystupali Paul Simon, James Taylor i Dizzy Gillespie).
"Frank Zappa In His Own Words", 1990
"Zappa prinyal predlozhenie o ego naznachenii na dolzhnost' torgovogo sovetnika v pravitel'stvennom kabinete prezidenta CHehoslovakii Vaclava Gavela. "Gavel - zamechatel'nyj malyj, - govorit Zappa. - Krome togo, blizok mne po duhu. Ne somnevayus', chto on zaprosto mozhet vojti v oval'nyj kabinet Belogo Doma s sigaretoj i v potertyh dzhinsah".
Mezhdu tem Zappa - chelovek ochen' delovoj i sejchas zanimaetsya nalazhivaniem novyh svyazej CHehoslovakii v oblasti turizma, a takzhe vedet proekt sozdaniya sovmestnoj chehoslovacko-amerikansko-avstralijskoj traktorostroitel'noj firmy".
"Newsweek", 1990
"My iskali reshenie, sposobnoe predotvratit' vse nezhelatel'nye posledstviya, proyavlyayushchiesya v stranah, poluchayushchih zapadnye investicii".
"Odin paren' rasskazal, chto kogda ego shvatila tajnaya policiya, oni poobeshchali "vybit' iz nego vsego etogo Zappu". |to neveroyatno. YA by i sam etomu ne poveril. No eto zapisano na videoplenku. To, chto vytvoryali kommunisty, bylo dejstvitel'no kakim-to sumasbrodstvom. Oni presledovali lyudej, kotorye perepisyvali moi plastinki, teksty, perevodili ih i peredavali drug drugu".
"Frank Zappa In His Own Words", 1991
"YA ne imeyu nichego protiv Mak-Donaldz, nichego protiv pepsi-koly ili koka-koly. Prosto cheham i slovakam nuzhno ne eto, a pomoshch' bolee osnovatel'naya".
"Frank Zappa In His Own Words", 1990
1991
MART
Vyhod "THE BEST BAND YOU NEVER HEARD IN YOUR LIFE" "GRUPPU LUCHSHE |TOJ, VY NIKOGDA V SVOEJ ZHIZNI NE SLYHALI") [Album 53] (double CD).
Iz informacii k al'bomu
"Gastrol'naya gruppa 1988 goda samounichtozhilas' pered turom po severu i zapadu Soedinennyh SHtatov. Tem ne menee, ee uspeli uslyshat' i vysoko ocenit' slushateli vostochnogo poberezh'ya i evropejskogo kontinenta vo vremya ee korotkogo sushchestvovaniya (chetyre mesyaca repeticij i pyat' mesyacev gastrolej). Dannyj al'bom sostavlen na ih osnove. Programma predstavlyaet big-bend-obrabotki izlyublennyh koncertnyh nomerov, maloizvestnyh veshchej iz predydushchih al'bomov, bezumnyh kaver-versij i novyh pesen.
Vyhod "MAKE A JAZZ NOISE HERE" (SOTVORI-KA DZHAZ-KAKOFONIYU MNE") [Album 54] (double CD)
Sostav 1988 goda beretsya za ispolnenie naibolee slozhnyh kompozicij Zappy.
"Kogda pesnya zadumana takim obrazom, chto ee ispolnenie rechitativom vyglyadit bolee zabavnym, chem sobstvenno penie, slova predstayut kak sostavnaya chast' aranzhirovki, esli, konechno eto ne bessmyslennyj nabor zvukov, izdavaemyh rtom. Podobnoe chasto proishodit, kogda kakaya-libo gruppa ispolnyaet svoyu versiyu izvestnoj pesni. Skelet pesni, ee melodicheskaya liniya, slova i akkordy ostayutsya prezhnimi, odnako "ubranstvo" ili orkestrovka zavisyat ot iskusnosti berushchegosya za ih izmenenie.
Sostavu 1988 goda iz dvenadcati muzykantov udavalis' shikarnye orkestrovki staryh pesen vsego lish' potomu, chto ya ne hotel, chtoby odinnadcat' chelovek "otbyvali nomer" na scene. Pesni v korne menyali svoj pervonachal'nyj smysl, kak tol'ko ya slyshal kakuyu-libo vokal'nuyu transformaciyu vo vremya repeticii. YA mogu uslyshat' kakoj-libo "namek" (chasto - prosto chej-to lyapsus) i vozvesti ego v krajnyuyu stepen' bredyatiny. V gruppe my ispol'zuem vyrazhenie: "polozhit' na eto glaz" dlya takoj situacii. |to obychno otnositsya k vokal'noj chasti, hotya my mozhem "polozhit' glaz" na chto ugodno. Posle togo kak "glaz polozhen", schitajte, chto osnovnoj ushcherb veshchi nanesen. On i opredelyaet dal'nejshee ee razvitie. Ispolnitelyu ostaetsya lish' vrubit'sya v zamysel i voplotit' ego. V protivnom sluchae, dlya menya pesnya ne godna k ispolneniyu. Mnogie amerikancy primenyayut to, chto my nazyvaem "polozhit' glaz", k manere svoej rechi. Otchego nel'zya ispol'zovat' podobnyj podhod k ottenkam kompozicii?
Muzykant vo vremya repeticii mozhet sozdat' vidimost' togo, chto on ponimaet, chego ya hochu dobit'sya ot nego v opredelennom passazhe, odnako samym trudnym yavlyaetsya - dobit'sya vernogo ispolneniya onogo dolgimi nochami v doroge, poskol'ku bol'shinstvo muzykantov prosto zabyvayut so vremenem, chto zhe ot nih trebovalos' v samom nachale. |to zastavlyaet nas obratit'sya k predmetu issledovanij pod nazvaniem
Antropologiya rok-n-roll gruppy
Ochen' nemnogie muzykanty vybirayut v nachale svoego puti bas. A ved' sredi slushatelej vsegda najdutsya lyudi, naslazhdayushchiesya raskatistym nizkim tembrom basa. Oni chuvstvuyut ego vsem svoim telom. Odnako rol' basista, zachastuyu, ne osobo zahvatyvayushchaya - obychno on igraet zauchennyj shablon. My mozhem provesti parallel' s al'tom - basist, chashche vsego, neudavshijsya gitarist, ponizhennyj v dolzhnosti eshche v te vremena, kogda gruppa trinadcatiletnih pacanyat sobiralas' v kakom-nibud' garazhe.
Barabanshchiki, obychno, demonstriruyut pozu, vyrazhayushchuyu formulirovku: "YA kolochu po etim barabanam, potomu chto ya zver'! Vzglyani na moyu rabotu! Podruzhka, ty slyshish' menya? YA stuchu kruto!"
Vokrug klavishnikov vitaet aura razocharovaniya tem obstoyatel'stvom, chto oni ne gitaristy. Dejstvitel'no, mnogie muzykanty ubezhdeny, chto "seksual'naya chast' shou" dostaetsya v pervuyu ochered' lider-gitaristam i veryat v to, chto oni avtomaticheski ee poluchat, esli budut podrazhat' zvukam gitary. Imenno poetomu sovremennye klavishniki naveshivayut na sheyu nekoe podobie akkordeona, popavshego pod bul'dozer i: "CHto, vse eshche vodish'sya s gitaristami? Vzglyani na moe haj-tek-ustrojstvo dlya trahaniya!". Bol'shinstvo rok-klavishnikov - muzykanty posredstvennye. Ih rol' zachastuyu svoditsya k sozdaniyu garmonicheskogo polya, v to vremya kak gitarist vyvodit svoi "uidli-uidli-ui". Da i na scene mesto klavishnyh - v glubine. |to i zarozhdaet ubezhdenie v tom, chto chem blizhe ty k auditorii (a esli eshche i skachesh', tryasya yajcami v luchah golubyh prozhektorov), tem vyshe shansy poluchit' sami znaete - chto. Na samom dele, eto promoutery vseh mastej trebuyut derzhat'sya poblizhe k krayu sceny, nesmotrya na opasnost' byt' styanutym za lodyzhku vniz i byt' razorvannym na chasti".
Vyhod "YOU CAN'T DO THAT ON STAGE ANYMORE: VOLUME FOUR" [Album 55] (double CD set)
15 APRELYA
Frank Zappa zayavlyaet o namerenii uchastvovat' v prezidentskih vyborah.
"Esli by te rebyatishki, kotorym suzhdeno v budushchem poluchit' v svoe vladenie stranu, mogli by oshchutit', v chem zaklyuchaetsya ih otvetstvennost'... Drugimi slovami, vremya ot vremeni my slyshim razgovory o revolyucii: "My protestuem! My vosstanem". Oni mogli by ob座asnit' nam, protiv chego oni protestuyut i kak oni namereny vse izmenit', no oni etogo ne delayut.
Segodnyashnyaya molodezh', sama togo ne osoznavaya, obladaet nedyuzhinnym potencialom. |to samaya vliyatel'naya gruppa potrebitelej. |to dvizhushchaya sila ekonomiki. No oni dolzhny eto osoznat' i pochuvstvovat' svoyu otvetstvennost'.
Oni vliyayut na ob容m proizvodstva promyshlennosti libo neposredstvennym, libo kosvennym obrazom. Avtomobili proektiruyutsya tak, chtoby kroha-syn skazal otcu: "|to ofigennaya model', papasha!". |to srabatyvaet i semejnyj starejshina otvechaet: "Gm, v molodosti u menya bylo paru takih, ya to znayu chto eto za shtukovina". Vzroslye oshchushchayut sebya molodymi. Takim obrazom, molodezh' vliyaet na vybor osnovnoj massy potrebitelej.
YA ne govoryu, chto v etom smysle bol'shinstvo firm-proizvoditelej imeyut kakoe-libo ponyatie o tom, chego na samom dele zhelayut detishki. Nekotorye, s bol'shim ili men'shim uspehom proizvodyat chto-to na potrebu dnya (odezhdu, naprimer). Zvukozapisyvayushchij biznes takzhe pytaetsya sledit' za peremenami. Odnako vse oni otstayut ot vremeni kak minimum na god. No v bol'shinstve svoem proizvodstvo orientirovano na molodyashchihsya rukovoditelej, nu vy znaete - tridcatiletnij povesa, naprimer, prepodavatel' v kolledzhe. Oni govoryat: "YA znayu, chego hochet molodezh', ya i sam eshche molod. |tim detishkam nuzhno chto-to zhivoe, energichnoe". I na zasedanii pravleniya vse govoryat: "Da, da, eto molodezhnyj podhod. Pop-art". Oni pristupayut k vypusku kakih-to pizham, uveshannyh konservnymi bankami.
Na vyborah 1972 goda vozmozhno poyavlenie nezavisimogo kandidata, orientirovannogo na molodezh'. Esli by vosemnadcatiletnie izbirateli ob容dinilis', my mogli by poluchit' vosemnadcatiletnego prezidenta. No ya boyus', chto na samom dele my poluchim tridcatiletnego prezidenta.
|ti demokraty iz chisla "storonnikov mira" - der'mo sobach'e. Oni nichego ne mogut. YA ne veryu v to, chto eti lyudi iskrenny, kogda organizovyvayut marshi s transparantami "Mir". I ya ne veryu v to, chto eti marshi sposobny chto-to izmenit'. |to idiotizm. U lyudej iskazhennoe predstavlenie o tom, chto takoe effektivnaya politika. Demonstranty dumayut, chto kakaya-nibud' vazhnaya osoba vidya marsh, pojmet, chto lyudi ogorcheny V'etnamskoj vojnoj, pozvonit svoim vliyatel'nym druzhkam i oni prekratyat vojnu. Vojna dolzhna byt' prekrashchena. |ta vojna - ot zhadnosti (vse vojny takie, dazhe Krestovye pohody). No ostanovit' ee mozhet tol'ko prezident. Pravitel'stvennye struktury na samom dele vlast'yu ne obladayut. Ona prinadlezhit tem, kto kontroliruet eti struktury. |to i ceerushiiki i, dazhe, esesovcy.
YA dumayu, molodezhi prishlo vremya osoznat', chto oni chast' nacii, zhivushchej v neveroyatnoj lzhi. Oni dolzhny zaklejmit' (v pryamom smysle) vse eto roditel'skoe der'mo. Nashi predki iznasilovali etu zemlyu. Pervye poselency byli idiotami. ISKONNYE AMERIKANCY, eto lyudi, vydvorennye iz anglijskih dolgovyh tyurem. Te, kto v uzhasnyh lisheniyah, po zimnemu holodu dobiralis' syuda na korablyah i vyzhili, navernoe vyzhili, potomu chto eli tela svoih pochivshih poputchikov.
Kuchka religioznyh man'yakov, boyashchihsya trahat'sya, zalozhila osnovy industrial'nogo obshchestva. I eti presmykayushchiesya imenem Iisusa zayavili o svoem prave na zemlyu indejcev, razveli indyushek i napisali "istoriyu osvoeniya". Vot i obrazovalas' naciya.
Vse bylo porochno s samogo nachala. No sejchas vse priglazheno, prilizano i ezhednevno protiraetsya vazelinom. Nam govoryat: "O, Dzhordzh Vashington ne mog i dereva srubit' i on ne umel vrat'". Projdet nemnogo vremeni i my uznaem, chto on byl sodomist, i my uznaem podlinnye fakty ego biografii. My uznaem istinnuyu istoriyu Linkol'na i ostal'nyh bylinnyh geroev. A mozhet i ne uznaem.
Deti sejchas nahodyatsya v ochen' protivorechivoj situacii. Oni v dejstvitel'nosti vliyayut na ekonomiku strany. No oni dolzhny oshchutit' vsyu nenavist' ostal'nogo mira po otnosheniyu k ih strane, za ee zhadnost', proyavlennuyu ih mamashami i papashami, i ih predkami, opisannymi vyshe. CHtoby chto-to izmenit' v etom mire, oni dolzhny otrech'sya ot roditelej. Oni dolzhny chestno priznat', kem yavlyayutsya ih mamochki i papochki. A eto nelegko. Oni dolzhny skazat': "YA nenavizhu svoego papashu ne tol'ko za to, chto on ne daet mne klyuchi ot mashiny, sukin syn, no i za to, chto on trus i alkogolik, a esli on ne alkogolik, to narkoman. A eshche on lzhec, kak i mamasha. Oni naskvoz' prognivshie. Oni lisheny vkusa. Oni pokupayut samuyu dryannuyu mebel' v mire. Oni osly". Konechno, vse eto fantazii.
Vsya beda zaklyuchaetsya v tom, chto podlinnogo andergraunda na samom dele ne sushchestvuet. Andergraund predpolagaet besstrashie, a bol'shinstvo tak nazyvaemyh predstavitelej andergraunda na samom dele truslivy... i glupy. Oni torchat v svoem "andergraunde", potomu chto ne hotyat nichego delat'. Oni slishkom lenivy, chtoby chem-to zanyat'sya: "YA vybral takoj obraz zhizni, potomu chto ya "torchok", a tut menya nikto ne trogaet. YA individualist i dergajte menya!" YA vstrechal ochen' nemnogih predstavitelej tak nazyvaemogo "andergraunda", kotorye imeyut zhelanie chem-to zanyat'sya.
Der'mo vse eto! Esli by te rebyatishki, kotorye schitayut sebya predstavitelyami andergraunda, imeli by hot' pyat' procentov toj samootverzhennosti, kotoruyu my nablyudaem v protivopolozhnom lagere... V tom lagere, gde raskruchivayut mashinu vojny... V tom lagere lyudi veryat v svoe delo. Oni delayut den'gi i oni veryat v den'gi. A te rebyata, kotorye prebyvayut v "andergraunde" ni vo chto ne veryat.
I vse eto nasha strana. Merzkaya, sranaya strana. Vot tak. Oni postroili ee. A teper' obustraivayut".
"Frank Zappa in His Own Words", 1967
"YA vstupayu v bor'bu za prezidentskoe kreslo, chtoby pobedit'. Vice-prezidentom budet moya zhena, Geil".
"Frank Zappa In His Own Words", 1991
"Po svoim politicheskim vzglyadam ya by otnes sebya (ne smejtes') k praktichnym konservatoram. YA zhelayu imet' ne stol' navyazchivoe pravitel'stvo i platit' ne stol' vysokie nalogi. CHto? Vy tozhe?
YA ne otricayu, chto my dolzhny soderzhat' sluzhby, rukovodit' kotorymi polozheno federal'nym vlastyam. |to nacional'naya bezopasnost', obshchestvennaya bezopasnost', fundamental'nye issledovaniya, pomoshch' bezdomnym i t.p.
Odnako platit' my dolzhny v toj mere, v kotoroj deyatel'nost' eta neobhodima. Otvetstvennost' pravitel'stva sostoit v tom, chtoby dejstvenno organizovat' rabotu i izbezhat' razduvaniya shtatov, mnogourovnevoj byurokraticheskoj sistemy i mnogotonnogo bumagotvorchestva.
Samaya nadezhnaya bezopasnost' lyuboj nacii - eto zdorovaya ekonomika. Kak eto? Naciya sil'na togda, kogda kazhdyj imeet svoe delo. Kazhdyj.
Nalogi nas kriminalizirovali. Devyanosto sem' procentov naseleniya vynuzhdeno izvorachivat'sya i naduvat' sluzhby, chtoby vyzhit'. |to ne zdorovaya ekonomika. Neuzheli my nastol'ko tupy, chtoby sozdat' dejstvennuyu nacional'nuyu bezopasnost'? Blagodarya nashej shkol'noj sisteme i politicheskomu rukovodstvu, SSHA obreli slavu strany, naselennoj 250-yu millionami debilov, sposobnyh lish' na pokupku "The Wacky Wall-Walker". Naberemsya zhe muzhestva priznat' - ne bud' nas, lyuboj prodavec chepuhi stolknulsya by s bol'shimi trudnostyami. I poka my ostaemsya polugramotnymi, nenasytnymi v material'nom otnoshenii i glupymi nastol'ko, chtoby dovesti sebya v budushchem do nesposobnosti k konkurencii, zhizn' nasha zastrahovana lyubeznymi partnerami.
I ne budet bol'shim preuvelicheniem predpolozhit', chto esli Russkie nachnut vtorzhenie v SSHA, YAponiya s usluzhlivym rveniem tut zhe pomozhet nam batal'onami nindzya. Esli nas sduet, to kto zhe v sleduyushchem godu stanet pokupat' "Tojoty". A chto zhe Russkie? Kak my mozhem unichtozhit' naciyu otdayushchih za paru Levi's po sotne dollarov. (A kak vam vsya eta Niksonovskaya kampaniya po navodneniyu Rossii Pepsi?).
Zvezdnye vojny
Podzemnye yadernye vzryvy v Nevade? -- nahrena nuzhny nam eti ispytaniya? My uzhe i tak znaem, chto eta pakost' vzryvaetsya! My gotovimsya k vojne, kotoraya nevozmozhna, poskol'ku v nej ne vozmozhen pobeditel'.
Blizhnij Vostok
Kak nelepo to, chto lyudi gibnut, kak pushechnoe myaso. Izrail' imeet pravo na sushchestvovanie, no i palestincy imeyut pravo na svoyu zemlyu. Vse eti zemel'nye raspri uladilis' by davnym-davno, ne bud' religioznyh fanatikov s obeih storon, neprikrytoj pomoshchi ot proizrail'skogo lobbi Ameriki, ustupchivosti slaboharakternyh amerikanskih politikov i nashih lyubeznyh druzej iz voenno-promyshlennogo kompleksa".
Kommunizm
Gospodin Gorbachev "spotknulsya" o samuyu strashnuyu tajnu sovetskoj istorii: kommunizm ne rabotaet. On protivorechit osnovnomu zakonu prirody - lyudi hotyat imet' sobstvennost'. Perestrojka na praktike podtverdila etu aksiomu. I esli oni vse eshche nazyvayut eto kommunizmom - na zdorov'e! Nazyvajte eto kak hotite. Ostavim parnyu ego samolyubie.
Holodnaya vojna? Glotni-ka luchshe Pepsi i rasslab'sya.
V svoej ideologicheskoj rabote Sovety ispol'zovali metody teleevangelistov: i te i drugie obeshchali nakormit' golodnyh i vylechit' bol'nyh. Evangelisty zastavlyayut vas chitat' Bibliyu, a kommunisty zastavlyayut vas chitat' Krasnuyu knizhku. Dlya teh, kto chitat' ne umeet, radiopederast vdolbit ee po "kolokolu".
Sovety potratili gody (i nemalye den'gi) chtoby priruchit' narod k spartanskomu obrazu zhizni, a zatem "snyat' slivki" i otdat' ih v ruki byurokratam, lyubezno raspredelyayushchim bogatstvo po "spravedlivosti".
V lyubom yazyke pervoe posle "mama" slovo - eto "moe". Sistema, prenebregayushchaya chuvstvom sobstvennika i ne pozvolyayushchaya vam proiznesti "moe", kogda vy vyrosli, obrechena na krushenie".
"The Frank Zappa Real Book", 1989
7-10 NOYABRYA
V n'yu-jorkskom Roxy provoditsya "chetyrehdnevnik" tvorchestva Zappy. Ozhidaetsya prisutstvie avtora. Odnako tot ne poyavlyaetsya. Rozhdayutsya sluhi o ego bolezni. |to vynuzhdaet sem'yu sdelat' oficial'noe zayavlenie. Moon Unit v prisutstvii Duizila Zappy, publicista SHona Mahoni i promoutera Dzhona SHera chitaet: "My pribyli dlya togo, chtoby sdelat' oficial'noe zayavlenie ot imeni nashej sem'i. Hotya Frenk s neterpeniem ozhidal togo chasa, kogda smozhet zdes' prisutstvovat', ego, k sozhaleniyu, net ryadom s nami. Kak znayut mnogie iz prisutstvuyushchih, zhurnalisty podpisali emu diagnoz: rak. My hotim, chtoby vy znali, chto ego lechashchij vrach opredelil rak prostaty, s kotorym Frenk uspeshno srazhalsya i prodolzhal plodotvorno rabotat'. Do poslednej minuty my nadeyalis', chto on smozhet posetit' dannoe meropriyatie. Odnako sostoyanie ego zdorov'ya ne pozvolyaet emu byt' s nami. On neobychajno vzvolnovan tem, chto lyudi ispolnyayut ego muzyku. Eshche bol'she on vzvolnovan tem, chto ona ispolnyaetsya veselo i zhizneradostno. My vzvolnovany takzhe. My zdes' daby prisutstvovat' na etom sobytii.
Blagodarim za vnimanie".
1992
Zappa vynuzhden srochno pokinut' Frankfurtskij Festival' v svyazi s obostreniem bolezni.
IYULX
Vyhod "YOU CAN'T DO THAT ON STAGE ANYMORE: VOLUME FIVE" [Album 56] (double CD set)
Iz informacii k al'bomu:
Nastoyashchee sobranie ohvatyvaet bolee chem dvadcatiletnij period i predstavlyaet vseohvatyvayushchuyu vyborku neizdannogo "zhivogo" materiala, lishennogo kakih-libo nalozhenij. V dannom tome predstavleno, odnako, neskol'ko studijnyh rabot.
Pervyj disk otrazhaet vremya s 1965-go po 1969 goda. Ogromnye usiliya byli prilozheny dlya togo, chtoby dobit'sya nailuchshego zvuchaniya, hotya ego ne nazovesh' hi-fi. Veshchi etoj pory vklyucheny v sobranie dlya teh slushatelej, kotorye schitayut, chto lish' tot sostav byl horosh.
1. "THE DOWNTOWN TALENT SCOUT" ("Sposobnyj razvedchik iz centra goroda"), 1965.
V pesne povestvuetsya o rebyatah, kotorye ryskali po "Freaks-mestam" v Golivude. My ne znali na kogo oni rabotayut - na CRU, FBR ili na okruzhnogo prokurora, no te durackie veshchi, chto oni vytvoryali... Oni mogli vorvat'sya v restoran (ya sam byl svidetelem), zasnyat' na vos'mimillimetrovuyu plenku lyubogo, kto vyglyadel ne kak vse, zatem sest' v mashinu i kak ni v chem ne byvalo ukatit'. Oni mogli sledit' za vashim domom v rannie utrennie chasy i vsyudu sovat' svoj nos. Kogda ya zhil v Kerkvude ya nablyudal odnu paru pod svoimi dver'mi v shest' utra (v neizmennyh kostyumah s galstukom).
2. "CHARLES IVES", 1969.
V improvizacionnoj chasti "CHARLES IVES" nekotorye mogut raspoznat' soprovozhdenie iz al'boma Bifharta "Trout Mask Replica". To byla unikal'naya zapis'. YA svodil material M.O.I. v Whitney Recorders, kogda pozvonil Bifhart. Ne v silah sderzhat' vozbuzhdenie, on nachital svoi poslednie teksty. Antenna Jimmy Semens prodeklamiroval ih po telefonu. YA zapisal ego na magnitofon. Zapis' ya nalozhil na improvizaciyu. Tak na al'bome voznik etot strannyj vinegret.
3. "HERE LIES LOVE" ("Lyubov' zdes' lzhiva"), 1969.
"HERE LIES LOVE" stol' lyubimyj mnoyu ritm-end-blyuzovyj napev s obratnoj storony "WPLJ". On stal neot容mlemym koncertnym nomerom, kogda v gruppu prishel Lowell.
4. "PIANO/DRUM DUET", 1969.
|ta veshch' pervonachal'no byla zapisana v 1968 godu kak chast' "Festival Hall Drama". Orkestrovye partii legli v osnovu partitury "200 Motels". Predlagaemyj vashemu vnimaniyu modul' ispol'zovan v "Bogus Pomp" (al'bomy "L.S.O" i "Orchestral Favourites".
5. MOZART BALLET - PIANO SONATA in B flat, 6.06.69.
K tomu momentu, kak nam zapretili vystupat' v Royal Albert Hall za yakoby nepristojnye teksty, my uspeli poyavit'sya tam dvazhdy. |to vtorye gastroli. Za scenoj boltalsya Noel Redding, togdashnij basist Dzhimi Hendriksa. My predlozhili emu prinyat' uchastie v nashem balete-buff. |to zakonchilos' ego stychkoj s Motorhedom SHervudom.
Dick Barber, nash gastrol'nyj menedzher poyavlyaetsya na scene s rezinovym cyplenkom, v ch'e bryushko predvaritel'no zakachan temnyj el' i krem dlya brit'ya. Vozveshchaya o svoih glubokih chuvstvah po otnosheniyu k zvonkoj monete, on ispolnyaet prikol'nyj vokaliz, zatem dushit cyplenka, i razlivaet ego soderzhimoe po scene.
8. "RUN HOME SLOW: MAIN TITLE THEME" (Glavnaya tema iz muzyki k fil'mu "RUN HOME SLOW")
9. "THE LITTLE MARCH" ("Malen'kij marsh"), 1969.
|ti temy byli napisany v 1958-m godu. V 1962-m ili 63-m godu ya ih ispol'zoval pri napisanii saundtreka k vesternu s uchastiem Mercedes McCambridge. Scenarij byl napisan moim shkol'nym uchitelem Donom Kerverisom. On povestvoval o plohoj devchonke s rancho (kovgerl-nimfomanka) i gorbune-masterovom Kerbi. Poslednij, v konce koncov, zagnal nimfomanku v saraj i ottrahal ee ryadom s polusgnivshim karkasom parovoj lebedki.
10. "RIGHT THERE" ("Vot tam"), 1969.
Fonogramma fona byla zapisana Bankom i ispol'zovalas' v neskol'kih koncertah. Ispolnenie nachinaetsya na scene v Majyami, prodolzhaetsya v studii i, zatem, vnov' vozvrashchaetsya na scenu.
11. "WHERE IS JOHNNY VELVET?" (Nu i gde zhe zdes' vygoda Dzhoni?")
12. "RETURN OF THE HUNCH-BACK DUKE" ("Vozvrashchenie Dyuka-gorbuna")
13. "TROUBLE EVERY DAY" ("Volneniya kazhdyj den'"), 1969.
K sozhaleniyu, eto byla nasha edinstvennaya vozmozhnost' vystupit' v Bronkse. Uchityvaya, chto nash togdashnij repertuar uzh sil'no otlichalsya ot togo, chto radiostancii nazyvali "horoshej muzykoj", my nashli isklyuchitel'noe vzaimoponimanie s publikoj iz etogo nochnogo kluba. |to eshche odin otryvok shou, zapechatlennogo na "YCDTOSA Volume four".
16. "MY HEAD?", 1969.
Vy slyshite kommentarii po povodu pozirovaniya dlya fotosnimka na dne rozhdeniya Arta Tripa. My pytaemsya izobrazit' mutantov, zanimayushchihsya gruppovym seksom. Vryad li mozhno sebe predstavit', chto eto bylo za vesel'e.
19. "WHERE'S OUR EQUIPMENT?" ("Gde zhe nasha apparatura?), 1967.
Vo vremya skandinavskoj chasti nashih pervyh evropejskih gastrolej, my neskol'ko raz popadali v nepriyatnye situacii. Vo vremya morskogo rejsa v Rim na s容mochnuyu ploshchadku fil'ma "Barbarella", gde nas ozhidal Rozhe Vadim, chtoby obsudit' voprosy, kasayushchiesya ispol'zovaniya muzyki iz al'boma "Freak Out!", ya sovershil oprometchivuyu oshibku, sdelav paru glotkov ital'yanskoj vodoprovodnoj vody. |to povleklo otmenu vystuplenij v Stokgol'me - tyazhelaya forma gastroenterita. Na sleduyushchij den' my dolzhny byli vystupat' v Kopengagene. Odnako gruzovik so vsem nashim snaryazheniem popal v snezhnuyu buryu i zastryal gde-to v puti. |to vynudilo nas predstat' pred datchanami v kachestve poluakkusticheskoj gruppy (paru usilitelej nam odolzhil John Mayall). Nastoyashchaya zapis' proizvedena v kostyumernoj soprovozhdavshim nas po Danii radiozhurnalistom. Mikrofon on pristavil k monitoru, po kotoromu ozhidayushchie svoego nomera artisty slyshat proishodyashchee na scene.
VTOROJ DISK posvyashchaetsya sostavu 1982 goda. Polovina materiala zapisana s obrechennogo na durnuyu slavu koncerta v ZHeneve, zakonchivshegosya nebol'shim myatezhom. Sami zhe gastroli zakonchilis' massovymi besporyadkami v Palermo neskol'ko nedel' spustya. Pri zhelanii, sostav 1982 goda mog igrat' velikolepno. K sozhaleniyu, publika, prishedshaya na koncert, ne uyasnila, chto my ne imeem ni malejshego zhelaniya vystupat' v roli ob容ktov ih "lyubovnyh zhertvoprinoshenij", vyrazhavshihsya v zabrasyvanii nas ispol'zovannymi iglami dlya podkozhnyh in容kcij.
Vyhod "YOU CAN'T DO THAT ON STAGE ANYMORE: VOLUME SIX" [Album 57] (double CD set)
Kommentarii k pesnyam:
Pervyj disk sostavlen iz pesen, v bol'shinstve svoem kasayushchihsya voprosa seksa (kak bezopasnogo, tak i naprotiv). My sdelali vse vozmozhnoe, chtoby uluchshit' zvuchanie, no v nekotoryh veshchah ono tak i ostalos' na urovne piratskogo.
1. "The M.O.I. Anti-Smut Loyalty Oath" ("M.O.I. prisyagaet delu bor'by s nepristojnost'yu"). Nezadolgo do etogo vystupleniya pevec The Doors Jim Morrison byl arestovan za demonstrirovanie svoego chlena na scene. |to vverglo v paniku promouterov koncertnyh organizacij. Teper', glavnym, interesuyushchim ih voprosom byl "sposobna li eta zhutkaya gruppa, kotoruyu ya tol'ko chto priglasil, sotvorit' podobnoe?". Kogda my pribyli dlya vystupleniya, to srazu podverglis' ugrozam so storony bezradostnogo krasnosheego sushchestva, kotoroe, napraviv na nas stvol, s penoj u rta trebovalo dat' emu garantii, chto nikto iz nas ne sovershit stol' zlostnogo prestupleniya v stenah ego svyashchennogo zavedeniya. Daby unyat' bujstvo ego ubogoj fantazii, tut zhe na meste byla rozhdena i ispolnena dannaya klyatva.
2. "The Poodle Lecture". Slegka sokrashchennaya versiya scenki iz "Baby Snake". Esli vy eshche ne obzavelis' etim trehchasovym fil'mom, sovetuem priobresti nabor iz dvuh kasset v svoyu kollekciyu. Esli vy ne najdete ego v magazine (mnogie lavochniki iz revnostnyh hristian ne zhelayut derzhat' ego na polke), mozhete zakazat' komplekt v Barfko-Swill po pochte (Dlya zhitelej SSHA - 818-Pumpkin).
12. "Lisa's Life Story" ("Istoriya zhizni Lizy"). Vo vsej serii eto edinstvennyj fragment s nalozheniem. Udarnye, zapisannye na dvadcatichetyrehdorozhechnoj master-kopii zvuchali s nekotorym iskazheniem. Daby vy smogli oznakomitsya s eshche odnim shedevrom nashego fol'klora, v ih otnoshenii bylo sdelano isklyuchenie.
13. "Lonesome Cowboy Nando" ("Odinokij kovboj Nando"). Nemyslimaya smes' dvuh ispolnenij s raznicej v semnadcat' let stala vozmozhnoj blagodarya novoj cifrovoj sisteme Sonic Solutions, intensivno ispol'zovavshejsya pri sostavlenii pyatogo i shes