SHCHIH OSVAIVATX SLAJD-GITARU ILI GUBNUYU GARMONIKU. pOSLEDNYAYA PESNYA 'I`m Alright' -- BYSTRYJ NOMER, V KOTOROM GITARA, KAK METLA, RASSHVYRIVAET OSNOVNOJ RIFF, POPADAYUSHCHIJ TO V RITM, TO NEIZVESTNO KUDA. 25 IYUNYA. vOORUZHENNAYA DUBINKAMI POLICIYA IZBIVAET FANOV, USTROIVSHIH BESPORYADKI VO VREMYA VCHERASHNEGO (24) KONCERTA V oSLO. eTO BYL PERVYJ KONCERT GRUPPY rOLLING sTOUNZ V nORVEGII. "d|JLI m|JL" 27 IYUNYA. chARLI uOTTS POKUPAET U LORDA shAUKROSSA DOM V sUSSEKSE POSTROJKI XVI VEKA, PRINADLEZHAVSHIJ KOGDA-TO EPISKOPU kENTERBERIJSKOMU. 1 IYULYA. "pOSLE INCIDENTA U GARAZHA NA r|MFORD rOUD V sTR|TFORDE, PROTIV TREH CHLENOV rOLLING sTOUNZ VYDVINUTY OBVINENIYA. sREDI |TIH TROIH: bILL uAJMEN, 25-LETNIJ BAS-GITARIST, mIK dZHAGGER, 21-LETNIJ VOKALIST, I bRAJAN dZHONS, 21, IGRAYUSHCHIJ NA GUBNOJ GARMONIKE I GITARE. vSE TROE OBVINYAYUTSYA V OSKORBITELXNOM POVEDENII I DOLZHNY PREDSTATX PERED SUDOM MAGISTRATA vEST h|M 22 IYULYA. iNCIDENT PROIZOSHEL NA KRUGLOSUTOCHNOJ ZAPRAVOCHNOJ STANCII, KOGDA GRUPPA VOZVRASHCHALASX NA SVOEM "DAJMLERSE" S KONCERTA. vLADELEC STANCII MISTER eRIK lAVANDER, GLAVNYJ DIREKTOR mOLODEZHNOGO kLUBA dANNING hOLL, I MISTER chARLXZ kILI, ODIN IZ EGO SLUZHASHCHIH, SOOBSHCHILI OB |TOM PROISSHESTVII V POLICEJSKIJ UCHASTOK V fOREST gEJT". "iVNING nXYUS" 22 IYULYA. mISTER kENNET rICHARDSON PREDXYAVIL OBVINENIE: "tROE MOLODYH LYUDEJ OSTANOVILISX U BENZOZAPRAVOCHNOJ STANCII POZDNO NOCHXYU. bILL uAJMEN V PROSXBE O POLXZOVANII TUALETOM UPOTREBLYAL NECENZURNYE VYRAZHENIYA. pOSLE TOGO, KAK IM SOOBSHCHILI, CHTO OBSHCHESTVENNYJ TUALET NAHODITSYA NA REMONTE, A SLUZHEBNYM IM VOSPOLXZOVATXSYA NE POZVOLYAT, ONI POMOCHILISX NA STENU STANCII, OCHEVIDNO, RESHIV, CHTO MOGUT OTNOSITXSYA K CHUZHOJ SOBSTVENNOSTI S POLNYM PRENEBREZHENIEM". pREDSEDATELX MAGISTRATA aLDERM|N aLXBERT mURI SKAZAL: "tO OBSTOYATELXSTVO, CHTO V SVOEJ PROFESSII ONI DOSTIGLI OPREDELENNYH VYSOT, ESHCHE NE DAET IM PRAVA VESTI SEBYA PODOBNYM OBRAZOM". oN OSHTRAFOVAL KAZHDOGO IZ NIH NA 3 FUNTA PLYUS 15 GINEJ SUDEBNYH IZDERZHEK. dZHAGGER, uAJMEN I dZHONS OBZHALOVALI PRIGOVOR" "d|JLI mIRROR" 14 AVGUSTA. "vSYA BRITANSKAYA POP-MUZYKA SMERTELXNO SKUCHNA. nICHEGO NOVOGO NE BYLO UZHE LET STO. pOP-MUZYKA, IZ-ZA SVOEJ POPULYARNOSTI, PREVRATILASX PROSTO V MODU. sNACHALA BYLI bITLZ, POTOM MY, SEJCHAS NET NIKOGO" mIK dZHAGGER (I Can`t Get No) Satisfaction (Jagger-Richard) The Spider And The Fly (Nanker-Pheldge) Decca F 12220 dATA VYPUSKA: 20 AVGUSTA 1965 pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M pERVYJ VARIANT 'Satisfaction' BYL ZAPISAN VMESTE S DRUGIMI PESNYAMI V STUDII chESS V PONEDELXNIK 10 MAYA OKOLO POLUDNYA VO VREMYA 17-CHASOVOJ SESSII ZVUKOZAPISI, ZAKONCHIVSHEJSYA NA SLEDUYUSHCHIJ DENX V 5 UTRA, POSLE CHEGO sTOUNZ POLETELI V lOS-aNZHELES. v SREDU 12 MAYA, ROVNO V 10 CHASOV UTRA, sTOUNZ PRISHLI V GOLLIVUDSKUYU STUDIYU RCA, GDE ONI NE TOLXKO PEREPISALI 'Satisfaction', NO I SDELALI ZAPISX NESKOLXKIH NOVYH NOMEROV DLYA AMERIKANSKOGO ALXBOMA 'OUT OF OUR HEADS' I RYADA VTORYH STORON DLYA BUDUSHCHIH SINGLOV. vYBRALISX ONI OTTUDA LISHX V 2.00 NOCHI V CHETVERG 13 MAYA. sLEGKA VZDREMNUV, h|SSINDZHER I oLDH|M VERNULISX V RCA, CHTOBY PEREMIKSHIROVATX DOROZHKI, A V CHAS DNYA K NIM PRISOEDINILISX VSE sTOUNZ I PROVELI OCHEREDNUYU 9-CHASOVUYU SESSIYU, PO OKONCHANII KOTOROJ dZHAGGER I rICHARD OSTALISX, CHTOBY SDELATX NEOBHODIMYE INSTRUMENTALXNYE I VOKALXNYE NALOZHENIYA. vECHEROM V PYATNICU 14 MAYA sTOUNZ VYLETELI V sAN-fRANCISKO, DALI KONCERT V MESTNOM ZALE sIVIK aUDITORIUM, V SUBBOTU 15 MAYA OTYGRALI V sVING aUDITORIUM, sAN-bERNARDINO, I ZAVERSHILI SVOYU OBYCHNUYU TRUDOVUYU NEDELYU IGROJ V sIVIK hOLL, lONG bICH. pRI PODOBNOJ NAGRUZKE sTOUNZ VSEGDA RABOTALI HOROSHO. 'Satisfaction', SO SVOIM ZAPOMINAYUSHCHIMSYA RIFFOM, TOCHNO OPREDELYAET ISTINNYJ HARAKTER ROK-N-ROLLA SEREDINY 60-H -- |TO PESNYA DLYA VSEGO POKOLENIYA I EGO PARANOIDALXNOJ KONTRKULXTURY. kITS rICHARD GOVORIT, CHTO RIFF (PO EGO UTVERZHDENIYU, POHOZHIJ NA VSTUPLENIE K 'Dancing In The Street') PRISHEL EMU V GOLOVU, KOGDA ODNAZHDY NOCHXYU ON PROSNULSYA V NOMERE KAKOGO-TO OTELYA. sUDYA PO VSEMU, rICHARD PROSTO PRIKUPIL SEBE NOVYJ gIBSONOVSKIJ FUZZ, I EMU NE TERPELOSX OPROBOVATX EGO NA 'Satisfaction'. v CELOM, |FFEKT EMU NE PONRAVILSYA, I PO|TOMU ON BYL PROTIV VYPUSKA ZAPISI -- DO TEH POR, POKA EGO NE PEREPISHUT ZANOVO. dANNYJ RIFF BYL PRIDUMAN IM NE DLYA GITARY, A DLYA DUHOVYH, I VPOSLEDSTVII EMU VSEGDA KAZALOSX, CHTO OTDELXNYE MESTA V BEZUMNOM ISPOLNENII |TOJ PESNI oTISOM rEDDINGOM BLIZHE K IZNACHALXNO ZADUMANNOJ IM ARANZHIROVKE. k TOMU ZHE, rICHARD NIKOGDA NE MOG I NADEYATXSYA NA TO, CHTO 'Satisfaction' STANET TAKIM CHUDOVISHCHNYM HITOM. tEM NE MENEE, "RAZ®EZDY PO SVETU, DELANXE TOGO, PODPISYVANXE |TOGO, POPYTKI TRAHNUTX GERLU" NE POZVOLYAYUT POROJ MENYATX PRINYATYE RESHENIYA, OSOBENNO KOGDA I PUBLIKA, I FIRMA GRAMZAPISI ORUT: "eSHCHE! eSHCHE! bIS!" 'Satisfaction', AMFETAMINNYJ BLYUZ 60-H GODOV, SVOIM NEPRIKRYTYM CINIZMOM OPROVERGAET SLUHI O TOM, CHTO SLADKIJ TRUPNYJ ZAPASHOK USPEHA USPOKOIL sTOUNZ, CHTO ONI POPALISX V RASSTAVLENNYE LOVUSHKI. 'Satisfaction', S EGO BITOM, PROTIV KOTOROGO SOVERSHENNO NEVOZMOZHNO USTOYATX, PREDSTAVLYAET SOBOJ NIGILISTICHESKOE OTRAZHENIE SKUKI sTOUNZ, IH RAZOCHAROVANIYA, KRUSHENIYA NADEZHD, PODOZRITELXNOSTI, NE NASHEDSHEJ VYHODA AGRESSIVNOSTI I ABSOLYUTNOGO PREZRENIYA K MASHINE MASSOVOJ PROPAGANDY, REKLAMIRUYUSHCHEJ vELIKUYU aMERIKANSKUYU mECHTU. kOGO MOZHNO VINITX V TOM, CHTO ONI CHUVSTVUYUT SEBYA OTCHUZHDENNYMI? dOPOLNITELXNYJ SYURREALIZM PRIDAET PESNE I PENIE mIKA dZHAGGERA: ON TO POLUORET TEKST, TO POLUPOET V |TAKOJ INTIMNOJ MANERE. pOKAZATELEN TOT FAKT, CHTO 'Satisfaction', VYPUSHCHENNYJ V aMERIKE V MAE 1965, OKAZALSYA V MESTNYH tORs NA PERVOM MESTE RANXSHE, CHEM EGO VOOBSHCHE IZDALI V bRITANII. sTOUNZ VSEGDA PISALI DOHODCHIVYE PESNI a la hOLIDEJ iNI. 'The Spider And The Fly' NE ISKLYUCHENIE, V NEJ POETSYA O SKUKE, ODINOCHESTVE I O TOM, STOIT LI NAPIVATXSYA ILI NE STOIT, I NUZHNO LI HRANITX VERNOSTX OSTAVSHEJSYA DOMA LYUBIMOJ ILI ZHE TRAHATXSYA PRI PERVOJ VOZMOZHNOSTI. 23 AVGUSTA. oHRANNIKI V mANCHESTERE: "tv-STUDIYA RAZOGNALA BRANDSPOJTAMI 200 FANOV, V OZHIDANII rOLLING sTOUNZ PRORVAVSHIHSYA CHEREZ ZAGRADITELXNYE BARXERY". 28 AVGUSTA. nA SCENE POYAVLYAYUTSYA aLLEN kLEJN (NOVYJ BIZNES-MENEDZHER), tITO bERNS (NOVYJ AGENT) I S|R eDVARD lXYUIS (PREZIDENT FIRMY dEKKA), KOTORYE VYDELYAYUT 1.700.000 FUNTOV NA S®EMKI 5 FILXMOV S UCHASTIEM sTOUNZ. 3 SENTYABRYA. nIKAKOGO OTDYHA U |TIH NEPOSED! dVA KONCERTA V iRLANDII: bELFAST (3) I dUBLIN (4), A ZATEM PERELET V gOLLIVUD I DVA DNYA V STUDII RCA. OUT OF OUR HEADS Decca K 4733 dATA VYPUSKA: 6 SENTYABRYA 1965 pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M She Said Yeah (Jackson-Christie) Mercy, Mercy (Covay-Miller) Hitch Hike (Gaye-Stevenson-Paul) That`s How Strong My Love Is (Jamison) Good Times (Cooke) Gotta Get Away (Jagger-Richard) Talkin` `Bout You (Berry) Cry To Me (Russell) Oh Baby (We Got A Good Thing Going) (Oren) Heart Of Stone (Jagger-Richard) The Under-Assistant West Coast Promotion Man (Nanker-Pheldge) I`m Free (Jagger-Richard) eTO PERVYJ ALXBOM rOLLING sTOUNZ, CELIKOM I POLNOSTXYU ZAPISANNYJ V shTATAH. v NEM OSHCHUSHCHAETSYA ZAMETNOE RAFINIROVANIE cTILYA PERVYH DVUH ALXBOMOV GRUPPY. hOTYA PROPORCIYA TEHNIKI I |NTUZIAZMA OSTALASX PREZHNEJ, OPYT AMERIKANSKIH INZHENEROV ZVUKOZAPISI, S PONIMANIEM PRILOZHENNYJ K STRASTNOMU UVLECHENIYU sTOUNZ SOVREMENNYM SOULOM, POZVOLIL GRUPPE VYPUSTITX POCHTI KLASSICHESKUYU PODBORKU ROK-N-ROLLXNYH KOMPOZICIJ, HARAKTERNYH DLYA SEREDINY 60-H GODOV. pOZHALUJ, VPERVYE sTOUNZ OSHCHUTILI SEBYA HOZYAEVAMI POLOZHENIYA; V IH IGRE NE NAJTI I SLEDA NEUVERENNOSTI, A UMENIE mIKA dZHAGGERA VZYATX CHUZHUYU KOMPOZICIYU I PEREDELATX EE DLYA SVOEGO GOLOSA OTKRYVAET V NEM LUCHSHEGO STILISTA, CHEM BYLO PRINYATO SCHITATX RANXSHE. dEJSTVITELXNO, POSLE PARY SOULOOBRAZNYH SINGLOV, 'It`s All Over Now' I 'Time Is On My Side', SPETYH SO STRANNYM, SUGUBO SREDNEATLANTICHESKIM AKCENTOM, KRUGOVOJ CIKL ZAMKNULSYA. chERNYE ARTISTY NE TOLXKO STALI PRIZNAVATX, CHTO sTOUNZ USPESHNEE, CHEM KTO BY TO NI BYLO, PREDSTAVLYAYUT bELOJ aMERIKE chERNUYU, ONI I SAMI NACHALI PEREOCENKU CENNOSTEJ STILYA, RAZRABOTANNOGO sTOUNZ. nA SEJ RAZ dZHAGGER I rICHARD NASTOLXKO UVEROVALI V SEBYA, KAK V AVTOROV, CHTO VKLYUCHILI V ALXBOM CHETYRE SOBSTVENNYE KOMPOZICII. dLYA TOGO, CHTOBY VZYATX PODOBNYJ MATERIAL I NE ZLOUPOTREBITX DOVERIEM SLUSHATELEJ, NUZHNA IZRYADNAYA DOLYA SAMOUVERENNOSTI. nO U sTOUNZ HVATILO TAKTA NE PYTATXSYA PREVZOJTI ORIGINALY, SRAZHAYASX NA CHUZHOJ TERRITORII. nESMOTRYA NA TREBOVANIYA KONXYUNKTURY I PRI SVOEM STREMITELXNOM ROSTE KAK SOCHINITELEJ, ONI PRODOLZHALI OSTAVATXSYA INTERPRETATORAMI I SPRAVILISX S |TOJ ZADACHEJ BOLEE CHEM USPESHNO. nAPRIMER, ONI VZYALI 'Talkin` `Bout You' chAKA bERRI, ZAMEDLILI EE POCHTI VDVOE, IZMENILI RITMICHESKIJ RISUNOK I PRIDALI TEKSTU TAKUYU VYRAZITELXNOSTX, CHTO SKRYTOGO SMYSLA V NEJ POCHTI NE OSTALOSX. nA SEJ RAZ dZHAGGER BYL V UDARE. mNOGIE OSHIBOCHNO PRINYALI 'Heart Of Stone' ZA OCHEREDNOJ VARIANT CHXEJ-TO ZABYTOJ SOUL-BALLADY. nA SAMOM DELE, TOT FAKT, CHTO EE NAPISALI dZHAGGER I rICHARD, PODTVERZHDAET ROST IH AVTORSKOGO TALANTA. oCHENX ZABAVNA 'The Under-Assistant West Coast Promotion Man', VYBRANNAYA V KACHESTVE 2-J STORONY K AMERIKANSKOMU SINGLU 'Satisfaction'. eTO DOBRYJ STEB NAD dZHORDZHEM shERLOKOM, AGENTOM lONDON rEKORDS, SOPROVOZHDAVSHIM sTOUNZ NA IH PERVYH GASTROLYAH PO ssha. 8 SENTYABRYA. iZ lOS-aNZHELESA sTOUNZ LETYAT NA OSTROV m|N. eDVA SPASSHISX OT POKLONNIKOV, ZABRAVSHIHSYA K NIM V ARTISTICHESKUYU UBORNUYU CHEREZ OKNO (pALAS bOLRUM, dUGLAS), ONI OB®YAVILI |TO VYSTUPLENIE SVOEJ POSLEDNEJ IGROJ V TANCEVALXNOM ZALE. Get Off Of My Cloud (Jagger-Richard) The Singer Not The Song (Jagger-Richard) Decca F 12263 dATA VYPUSKA: 22 OKTYABRYA 1965 chEREZ NESKOLXKO NEDELX POSLE 'Satisfaction' TRUDNO VYPUSTITX CHTO-NIBUDX STOLX ZHE KRUTOE. tEM NE MENEE, dZHAGGERU I rICHARDU |TO UDALOSX. sTOUNZ VSE ESHCHE PRODOLZHALI MOTATXSYA PO GASTROLYAM I V IH PESNI S FELLINIEVSKOJ ABSURDNOSTXYU PRONIK STRANNYJ KALEJDOSKOP OBRAZOV, SITUACIJ I HARAKTEROV. pO TEMATIKE, 'Get Off Of My Cloud' PREDSTAVLYAET SOBOJ PRODOLZHENIE OHRENEVANIYA, VOSPETOGO V 'Satisfaction', KOTOROE V DANNOM SLUCHAE PREVRATILOSX UZHE V NAVYAZCHIVYJ SINDROM I POLUCHILO SVOE DALXNEJSHEE RAZVITIE V '19th Nervous Breakdown'. eLEGANTNO GRUBAYA I PO-sTOUNZOVSKI TRADICIONNO ZABOJNAYA 'Get Off Of My Cloud' GARMONICHESKI NE SLOZHNEE 'Twist And Shout', LISHX V REFRENE PRISUTSTVUET ODIN DOPOLNITELXNYJ AKKORD. nO MNOGIE SCHITALI EE PO SVOEJ STRUKTURE ARHETIPICHNOJ PESNEJ TEH VREMEN. nIK kON PISAL, CHTO ONA BYLA DLYA 60-H TEM ZHE, CHEM 'Blue Suede Shoes' DLYA 50-H. pO KONTRASTU S NEJ, 'The Singer Not The Song' -- DOVOLXNO NESTROJNAYA BALLADA a la bITLZ, V KOTOROJ, KROME KUCHI 12-STRUNNYH GITAR, NET NICHEGO PRIMECHATELXNOGO. 29 NOYABRYA. "mY IZDAEM SHUM. nO VY IZ VEZHLIVOSTI MOZHETE NAZVATX EGO MUZYKOJ". mIK dZHAGGER 1966 1 FEVRALYA. mIK dZHAGGER I kITS rICHARD ZAYAVILI, CHTO U NIH GOTOV MATERIAL DLYA PERVOGO KINOFILXMA sTOUNZ "Back Behind And In Front", S®EMKI KOTOROGO DOLZHNY NACHATXSYA 10 APRELYA. 19th Nervous Breakdown (Jagger-Richard) As Tears Go By (Jagger-Richard-Oldham) Decca 12331 dATA VYPUSKA: 4 FEVRALYA 1966 pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M 14 YANVARYA 1966 V "nXYU mYUZIKL eKSPRESS" POYAVILASX ZAMETKA O TOM, CHTO 12 FEVRALYA 'As Tears Go By' I ESHCHE TRI PESNI VYJDUT NA NOVOM er sTOUNZ, K KOTOROMU BUDET PRILOZHENA BROSHYURA S DESYATXYU STRANICAMI CVETNYH FOTO, I CHTO 10 MARTA VYJDET ALXBOM 'COULD YOU WALK ON THE WATER', NA OBLOZHKE KOEGO BUDET POMESHCHENA FOTOGRAFIYA BASSEJNA S TORCHASHCHIMI IZ-POD VODY GOLOVAMI UCHASTNIKOV GRUPPY. pREDSTAVITELX dEKKI BYL NEPREKLONEN: "nI ZA KAKIE DENXGI MY NE VYPUSTIM ALXBOM S TAKIM NAZVANIEM". oDNA IZ PESEN, PREDNAZNACHAVSHIHSYA DLYA |TOGO ALXBOMA, NAZYVALASX '19th Nervous Breakdown'. k TOMU VREMENI SHOVINISTICHESKIE ZAMASHKI dZHAGGERA DOSTIGLI NOVYH VYSOT, I '19th Nervous Breakdown' -- NE CHTO INOE, KAK PREDNAMERENNOE OSKORBLENIE IZBALOVANNOJ NEVROTICHNOJ DEBYUTANTKI, ISHCHUSHCHEJ DOROGIH RAZVLECHENIJ I OSTRYH OSHCHUSHCHENIJ, KOTORYMI KISHIT LYUBOE ROK-KAFE. pODOBNYH ZHENSHCHIN NEVOZMOZHNO PEREVOSPITATX, REZYUMIRUET dZHAGGER. kAK NI STRANNO, sTOUNZ OKAZALASX EDINSTVENNOJ GRUPPOJ, OCHAROVAVSHEJ DEKADENTSTVUYUSHCHUYU ARISTOKRATIYU I PRESYSHCHENNYH MOLODYH BOGACHEJ. sLUCHILOSX LI |TO OTTOGO, CHTO PROTIVOPOLOZHNOSTI SHODYATSYA, ILI OBE GRUPPIROVKI POCHUVSTVOVALI DRUG V DRUGE SHOZHUYU AMORALXNOSTX, SEJCHAS TRUDNO SUDITX. hOTYA V '19th Nervous Breakdown' ESTX I OTLICHNYJ RIFF, I BYSTRYJ RITM, V NEJ, TEM NE MENEE, NET GOSPODSTVUYUSHCHEGO INSTRUMENTALXNOGO PRITYAZHENIYA, |FFEKTNO PRIMENENNOGO V 'Satisfaction' I 'Get Off Of My Cloud'. nO V NEJ PRISUTSTVUET INTERESNAYA GITARNAYA DU|LX I NEZABYVAEMAYA BASOVAYA PARTIYA bILLA uAJMENA, NAPOMINAYUSHCHAYA GROHOT VZRYVAYUSHCHIHSYA GLUBINNYH BOMB. v TEKSTE SLOVA PODOBRANY TAK LOVKO, CHTO, NESMOTRYA NA YAVNOE UPOMINANIE O NARKOTIKAH V TRETXEM KUPLETE, VEDUSHCHIE RADIOPROGRAMM, NE ZAMETIV EGO, VOVSYU TRANSLIROVALI PESNYU V SVOIH SHOU, I ONA, ESTESTVENNO, BYSTRENXKO OCHUTILASX V tOR'E. eKSCENTRICHNAYA 'As Tears Go By' BYLA PERVONACHALXNO NAPISANA SPECIALXNO DLYA SINGLA mARIANN f|JTFUL. pO SRAVNENIYU S EE ISPOLNENIEM, TEMP ZDESX SILXNO ZAMEDLEN, A ARANZHIROVKA CHUTX MENEE ZAMYSLOVATA: MYAGKO ZVENYAT AKUSTICHESKIE GITARY, A PRETENCIOZNYJ STRUNNYJ KVARTET PRIDAET VSEMU |TOMU OPUSU PSEVDOSENTIMENTALXNUYU, SLASHCHAVUYU ATMOSFERU MOKKO-ROKKO. eTO PERVAYA PRAKTICHESKI SOLXNAYA ZAPISX mIKA dZHAGGERA. vPOSLEDSTVII EGO ZASTAVILI PROMURLYKATX |TU PESNYU PO-ITALXYANSKI DLYA SINGLA FIRMY dEKKA dICHCHI iTALIYA 'Con Le Mie Lackrime' (F 22270), V KOTOROM INSTRUMENTALXNOE SOPROVOZHDENIE BYLO ZAMENENO DRUGIM. 16 FEVRALYA - 1 MARTA. sTOUNZ OPYATX OTPRAVLYAYUTSYA NA GASTROLI K ANTIPODAM. 25 MARTA - 5 APRELYA. v PRODOLZHENIE DESYATI DNEJ sTOUNZ GASTROLIRUYUT PO PYATI EVROPEJSKIM STRANAM. 6 APRELYA. "mENYA OSKORBILO BOLXSHE TEHASCEV, CHEM KOGO BY TO NI BYLO V MIRE". bRAJAN dZHONS AFTERMATH Decca K 4736 dATA VYPUSKA: APRELX 1966 pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M mOther`s Little Helper Stupid Girl Lady Jane Under My Thumb Doncha Bother Me Goin` Home Flight 505 High And Dry Out Of Time It`s Not Easy I Am Waiting Take It Or Leave It Think What To Do vSE PESNI NAPISANY dZHAGGEROM I rICHARDOM pOMIMO FAKTORA VREMENI, SUSHCHESTVOVALO MNOZHESTVO PRICHIN, PO KOTORYM BOLXSHINSTVO SVOEGO MATERIALA sTOUNZ ZAPISYVALI V ssha. oNI ISPOLXZOVALI TAM OPYT I MASTERSTVO, VO-PERVYH, INZHENEROV ZVUKOZAPISI d|JVA h|SSINDZHERA I rONA m|JLSA I, VO-VTORYH, TALANTLIVOGO SPECIALISTA PO ARANZHIROVKE dZHEKA nITCSHE; CHASTX VOLSHEBSTVA IH GENIEV VLILASX V NEISCHISLIMOE KOLICHESTVO STAVSHIH UZHE KLASSICHESKIMI ZAPISEJ sTOUNZ (POSLUZHIVSHIH sTOUNAM TRAMPLINOM). 'AFTERMATH' OBNARUZHIVAET SOCHNOSTX, NASYSHCHENNOSTX I NALICHIE "|FFEKTA PRISUTSTVIYA", KOTOROGO sTOUNZ DOBIVALISX SO VREMEN SVOIH SAMYH RANNIH ZAPISEJ. 'AFTERMATH' BYL IZDAN SRAZU ZHE VSLED ZA TRILOGIEJ, OSNOVANNOJ NA AMERIKANSKOM OPYTE sTOUNZ -- 'Satisfaction', 'Get Off Of My Cloud' I '19th Nervous Breakdown', -- I ON DEMONSTRIRUET DOSTATOCHNUYU UVERENNOSTX mIKA I kITSA V SVOIH AVTORSKIH SPOSOBNOSTYAH: VESX ALXBOM SOSTAVLEN IZ IH SOBSTVENNYH PESEN. vOZMOZHNO, TOGDA ONI ESHCHE NE PODOZREVALI O TOM, CHTO PERVONACHALXNYJ ADRENALIN (PODDERZHIVAVSHIJ IH V TECHENIE POSLEDNIH TREH LET) UZHE POSHEL NA UBYLX, TEM NE MENEE, OSTRYJ IMPULXS BORXBY ZA DOMINIRUYUSHCHUYU ROLX NA AMERIKANSKOM TURNE POZVOLIL IM SOTVORITX SEJ coupe de grace, NE VYKAZYVAYA PRIZNAKOV ARTISTICHESKOJ USTALOSTI. mNOGIE PESNI S |TOGO LP NASYSHCHENY PERVYMI KOPANIYAMI sTOUNZ V SVOIH SUGUBO LICHNYH SEKSUALXNYH PROBLEMAH, I HOTYA TAKIE ALXBOMY, KAK 'BEGGAR`S BANQUET' I 'LET IT BLEED', RAZRABATYVAYUT OZNACHENNYE TEMY GLUBZHE, ZDESX VPERVYE VSKRYTA ISTINNAYA SUSHCHNOSTX NEVYNOSIMOGO MUZHSKOGO SHOVINIZMA. v TE VREMENA V SUMBURNOJ ZHIZNI lONDONA CARILA NEOPREDELENNAYA SEKS-ATMOSFERA. rEPRESSII, KASAYUSHCHIESYA SEKSA, UZHE NE OBRUSHIVALISX NA NASELENIE (PO KRAJNEJ MERE, TAK ZAYAVLYALOSX OFICIALXNO). nO, KAK GOVORIL dZHAGGER, "|TO BYLO ODNOSTORONNEE VOZHDELENIE: MUZHCHINY BYLI MUZHCHINAMI, A ZHENSHCHINY -- PREDMETAMI SEKSA". kOGDA dZHAGGER NADUVAL SVOI KRASNYE, REZINOVYE GUBKI I, VYPYATIV ZAD, VSTAVAL PERED ZRITELYAMI NA SVOIH SPICHECHNYH NOGAH V KARTINNYE POZY, ON PRODELYVAL |TO S PRAGMATICHESKIM NARCISSIZMOM. kOGDA ON S VAZHNYM VIDOM NES SEBYA PO SCENE, ON NE BYL UZHE NI kOROLEM pCHEL, NI mALENXKIM kRASNYM pETUSHKOM, ON PREVRASHCHALSYA V OBRAZEC ULXTRANASILIYA, V YAROSTNOGO aLEKSA (IZ ZNAMENITOGO "mEHANICHESKOGO aPELXSINA") I, VMESTE SO sTOUNZ, SOVERSHAL GRUPPOVOE NASILIE NAD CHUVSTVAMI I RAZUMOM FANOV. v PRINCIPE, 'AFTERMATH' -- GASTROLXNYJ ALXBOM. oN POVESTVUET O ZHIZNI ZOLOTYH RYBOK V AKVARIUME: VSE STARAYUTSYA VAM PONRAVITXSYA, LYUBOMU VASHEMU KAPRIZU POTVORSTVUYUT, VY MOZHETE ZAKAZATX DLYA SVOEJ PRIHOTI, PUSTX DAZHE I IZVRASHCHENNOJ, VSE, CHTO VAM ZABLAGORASSUDITSYA. kAK I BOLXSHINSTVO ROK-GRUPP, OKAZAVSHIHSYA V PODOBNOJ SITUACII, sTOUNZ ZATEYALI NAPRYAZHENNUYU SEKSUALXNUYU IGRU, V KOTOROJ PREDLOZHENIE BYSTRO PEREROSLO SPROS I PRESYSHCHENIE VYLILOSX V SKUKU, VRAZHDEBNOSTX I POLNUYU APATIYU. kAK VIDNO IZ |TIH PESEN, TAKOJ SLUCHAJNYJ SEKS BYSTRO VYROZHDAETSYA V ZLOBU I SADOMAZOHIZM, PRICHEM mACHO mIK PREDSTAVLEN ZDESX SPECIALISTOM PO OSKORBLENIYU DAM PREDPOSLEDNIMI SLOVAMI. 'AFTERMATH' HARAKTERIZUET sTOUNZ KAK ANTIFEMINISTOV. pREZRENIE dZHAGGERA K ZHENSHCHINAM V RAZNYH PESNYAH DEKLARIRUETSYA PO-RAZNOMU: AMFETAMINNAYA PARANOJYA V 'Mother`s Little Helper' ("STAREYA, ONA STANOVITSYA OBUZOJ"), NESOVMESTIMOSTX V 'Stupid Girl' ("HUZHE EE NET NIKOGO V MIRE!"), PRITESNENIE V 'Under My Thumb' ("YA ZASTAVLYAYU EE DELATX TO, CHTO GOVORYU"), OTCHUZHDENIE V 'Doncha Bother Me' ("RESHAJ SAMA I BOLXSHE NE DOSTAVAJ MENYA"), APATIYA V 'High And Dry' ("K SCHASTXYU, YA EE SOVSEM NE LYUBLYU") I, NAKONEC, POLNOE PRENEBREZHENIE V 'Out Of Time' ("B|BI, TY NESOVREMENNA"). nO NE VO VSEH PESNYAH VOSPEVAETSYA VLASTX MUZHCHIN I PODCHINENIE ZHENSHCHIN. v 'Lady Jane' dZHAGGER IDET NA KOMPROMISS. eTO NAVODIT NA PODOZRENIE, CHTO MNOGIE IZ PESEN NAPISANY V KACHESTVE LICHNOJ MESTI ZHENSKOMU POLU: dZHAGGERU BYLO V KAJF TOLXKO TOGDA, KOGDA DAMY EGO OBLAMYVALI! gOVORITSYA I O DRUGIH STORONAH GASTROLXNOJ ZHIZNI. v 'What To Do' POETSYA O BESSMYSLENNOSTI ROK-N-ROLLXNOGO OBRAZA ZHIZNI, A 'Flight 505' REKLAMIRUET AVIAKOMPANIYU IMENI bADDI hOLLI. sAMYJ NOVATORSKIJ NOMER NA ALXBOME, 'Goin` Home' RASSKAZYVAET O TOM, KAK "YA MCHUSX PO SHOSSE DOMOJ, CHTOB POSKOREJ POVIDATXSYA SO SVOEJ KROSHKOJ". oN ZVUCHIT 11 MINUT 45 SEKUND, RAZRUSHAYA SUSHCHESTVUYUSHCHIJ CHETYREHMINUTNYJ STANDART ROK-N-ROLLXNOJ PESNI. chETKAYA STABILXNOSTX I SPLOCHENNOSTX, S KOTOROJ sTOUNZ IGRAYUT |TOT STUDIJNYJ DZH|M, SLUZHAT AKTUALXNYM VYZOVOM TEM MNOGOCHISLENNYM GRUPPAM, KOTORYE DO SIH POR PONOSYAT PODOBNUYU MUZYKALXNUYU SVOBODU STRASHNYMI SLOVAMI. vOZMOZHNO, ROMANSY I NUZHNO IGRATX CHISTENXKO, NO ROK-N-ROLL VSEGDA BYL SVOBODNYM ISKUSSTVOM! NB: iZNACHALXNO 'AFTERMATH' DOLZHEN BYL NAZYVATXSYA "Could You Walk On The Water". dEKKA OTKAZALASX VYPUSTITX EGO POD |TIM NAZVANIEM. 1 MAYA. uCHASTIE V OCHEREDNOM KONCERTE POBEDITELEJ KONKURSA ZHURNALA "nXYU mYUZIKL eKSPRESS", SOSTOYAVSHEMSYA V iMPAJR pUL, u|MBLI. 10 MAYA. oficial'noe zayavlenie dlya pressy: aLLEN kLEJN PRIOBREL DLYA rOLLING sTOUNZ PRAVA NA |KRANIZACIYU ROMANA "Only Lovers Left Along", IZDANNOGO V aNGLII FIRMOJ eNTONI bLEND lTD. sTOUNZ BUDUT SNIMATXSYA V |TOM FILXME S TAKIMI ZVEZDAMI, KAK rICHARD I eLIZABET (tEJLOR) bERTON, KOTORYE POLUCHAT ZA S®EMKI PO MILLIONU DOLLAROV. gRUPPA, UZHE ZARABOTAVSHAYA NA GASTROLYAH I DISKAH ASTRONOMICHESKIE SUMMY, POLUCHIT ZA SVOJ PERVYJ FILXM TAKZHE MILLION DOLLAROV. v ROMANE, NAPISANNOM d|JVOM vILLISOM, RASSKAZYVAETSYA O GIPOTETICHESKOM ZAHVATE VLASTI V aNGLII VOSSTANIEM VZBUNTOVAVSHEJSYA MOLODEZHI. eTOT ROMAN VYBRAL DLYA FILXMA 22-LETNIJ MENEDZHER rOLLING sTOUNZ eNDRYU lUG oLDH|M, A aLLEN kLEJN, BIZNES-MENEDZHER GRUPPY I oLDH|MA, POSLE PEREGOVOROV, DLIVSHIHSYA NESKOLXKO MESYACEV, PRIOBREL DLYA NIH PRAVA NA EGO |KRANIZACIYU. oLDH|M I kLEJN BUDUT TAKZHE KO-PRODYUSERAMI |TOGO FILXMA. Paint It Black (Jagger-Richard) Long Long While (Jagger-Richard) Decca F 12395 dATA VYPUSKA: 13 MAYA 1966 pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M "chTO BY MY (bITLZ) NI SDELALI, sTOUNZ POVTORYAYUT CHEREZ CHETYRE MESYACA", -- ZAYAVIL ODNAZHDY lENNON V ODNOM IZ INTERVXYU. v KACHESTVE PRIMERA ON PRIVEL 'Paint It Black'. eTO BYLO NE SLISHKOM UDACHNOE SRAVNENIE, IBO V TU PORU VSYA MUZYKA RAZVIVALASX STOLX BYSTRO I V TAKIH RAZLICHNYH NAPRAVLENIYAH, CHTO PREVRATILASX V NASTOYASHCHIJ VINEGRET NOVYH ZAHVATYVAYUSHCHIH IDEJ. vSE DELO BYLO V TOM, KTO CHTO IZOBRETET, I KTO |TO SDELAET PERVYM. nIKTO NE OTRICAET, CHTO IMENNO SITAR (VPERVYE POYAVIVSHIJSYA U bITLZ V PESNE 'Norwegian Wood' ['RUBBER SOUL'] 1 DEKABRYA 1965), PRIDAL sTOUNZ |KZOTICHESKOE ZVUCHANIE. nO, PO SVIDETELXSTVU kITSA rICHARDA, |TO PROIZOSHLO SOVERSHENNO SLUCHAJNO, PO PXYANOJ LAVOCHKE. 'Paint It Black' -- |TO PROSTO STEB! pO PERVONACHALXNOJ ZADUMKE, NOMER DOLZHEN BYL ZVUCHATX GORAZDO BOLEE RITMICHNO, POCHTI FANKI. nO SLUCHILOSX TAK, CHTO VO VREMYA PERERYVA V ZAPISI bILL uAJMEN SEL ZA hAMMOND ORGAN I STAL IGRATX IMPROVIZIROVANNUYU PARODIYU NA eRIKA iSTONA, PROFESSIONALXNOGO ORGANISTA, IH TOGDASHNEGO MENEDZHERA. chARLI uOTTS PODHVATIL RITM I NACHAL STUCHATX ZHESTKIJ BIT; V gOLLIVUDSKIH PORNIKAH POD TAKOE TANCUYUT V GAREMAH TANEC ZHIVOTA. bRAJAN dZHONS SYGRAL NA SITARE MELODICHESKUYU LINIYU, I IZ |TOGO DOVOLXNO STRANNOGO DZH|MA RODILASX IDEYA NOVOJ ARANZHIROVKI PESNI, KOTORAYA VPOSLEDSTVII I BYLA ZAPISANA NA DISK. eTO BYL KLASSICHESKIJ DAUNER. dZHAGGER POET EGO DVUMYA SOVERSHENNO RAZNYMI GOLOSAMI: PERVYE DVE STROCHKI PECHALXNO I OTRESHENNO, A SLEDUYUSHCHIE DVE ORET V OBYCHNOJ MANERE. 'Long Long While' PODTVERZHDAET, CHTO CHASY, PROVEDENNYE ZA PROSLUSHIVANIEM DISKOV oTISA rEDDINGA, uILSONA pIKETA I sOLOMONA bERKA, NE BYLI POTRACHENY NAPRASNO. eTA SOUL-BALLADA RASSCHITANA NA RAZBIVANIE SERDEC. 21 IYUNYA. rOLLING sTOUNZ SUDYATSYA V nXYU-jORKE S 14 AMERIKANSKIMI OTELYAMI, OTKAZAVSHIMI IM V ZARANEE ZAKAZANNYH NOMERAH. oNI PRETENDUYUT NA KOMPENSACIYU V RAZMERE 1.750.850 FUNTOV. kROME TOGO, sTOUNZ TREBUYUT VOZMESHCHENIYA MORALXNOGO USHCHERBA, POSKOLXKU |TI OTELI "PODPORTILI IM REPUTACIYU", A OTKAZ V PREDOSTAVLENII NOMEROV ONI NAZYVAYUT "DISKRIMINACIEJ PO OTNOSHENIYU K INOSTRANCAM PO NACIONALXNYM UBEZHDENIYAM", CHTO YAVLYAETSYA NARUSHENIEM PRAVOVOGO ZAKONA SHTATA nXYU-jORK. 24 IYUNYA - 26 IYULYA. gASTROLI PO sEVERNOJ aMERIKE. 27 IYULYA. "nA SEJ RAZ OB AMERIKANSKOJ PRESSE YA MOGU SKAZATX, CHTO, POMIMO OBYCHNOJ CHEPUHI, KOTORUYU PISHUT IDIOTY, PRIHODYASHCHIE K NAM ZA SCENU I SPRASHIVAYUSHCHIE: "kOTORYJ IZ VAS rINGO?", MY POLUCHILI OTLICHNYE OTZYVY". mIK dZHAGGER. 16 SENTYABRYA. chLEN pARLAMENTA tOM dRIBERG PROSIT pALATU oBSHCHIN OSUDITX vERHOVNOGO sUDXYU, NAZVAVSHEGO rOLLING sTOUNZ "UMSTVENNO OTSTALYMI" I "NOSYASHCHIMI GRYAZNUYU ODEZHDU". 23 SENTYABRYA. pOSLEDNIE ZA CHETYRE GODA 12-DNEVNYE GASTROLI PO vELIKOBRITANII S aJKOM I tINOJ tERNER I Yardbirds. Have You Seen Your Mother Baby Standing In The Shadow? Who`s Been Driving Your Plane Decca F 12497 dATA VYPUSKA: 23 SENTYABRYA 1966 pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M oBE PESNI NAPISANY dZHAGGEROM I rICHARDOM. s TEH POR, KAK sTOUNZ STALI SAMI PISATX POCHTI VESX SVOJ MATERIAL I ZAPISYVATX EGO V STUDII RCA, ONI, OSOBENNO oLDH|M, POPALI POD VLIYANIE OBAYATELXNOGO fILA sPEKTORA I EGO TALANTLIVOGO ARANZHIROVSHCHIKA dZHEKA nITCSHE. zA POSLEDNIE GODY sTOUNZ TAK MNOGO PERENYALI U SPEKTOROVSKOJ NEVEROYATNOJ "STENY ZVUKA", CHTO I SAMI NAUCHILISX PRODYUSIROVATX VPECHATLYAYUSHCHIE ROK-N-ROLLXNYE DISKI. oCHEVIDNO, CHTO SO VREMEN 'The Last Time' SLUSHATELEJ PRIVLEKAL V PLASTINKAH sTOUNZ V PERVUYU OCHEREDX SHUM. 'Have You Seen Your Mother Baby Standing In The Shadow?' GALXVANIZIROVALA VSE, ZAPISANNOE IMI PREZHDE, V NEISTOVUYU ZVUKOVUYU VAKHANALIYU. s LYUBOJ TOCHKI ZRENIYA, sTOUNZ I IH KOMANDA SDELALI SHAG VPERED. rEKLAMA V PRESSE NA CELUYU STRANICU I AMERIKANSKAYA OBLOZHKA SINGLA S FOTO SIH NECHESTIVCEV, RAZODETYH POD SHLYUH, LISHX USUGUBILI I BEZ TOGO KONFUZNUYU ATMOSFERU, OKRUZHAVSHUYU |TOT DISK. dLYA FOTO-SESSII U dZHERRI shATCBERGA NA NXYU-JORKSKOJ pARK aVENYU VSE PYATERO VYBRALI SEBE NOVYE IMENA. bILL uAJMEN STAL "pENELOPOJ", SMAHIVAYUSHCHEJ NA MLADSHUYU SESTRU dZHEKA eLEMA, "mOLLI" rICHARD I "sARA" dZHAGGER NAPOMINALI PAROCHKU PRESTARELYH FRIGIDNYH TETUSHEK, "mILLISENTA" uOTTS ASSOCIIROVALASX SO STAREYUSHCHIM TRANSVESTI, BOLXNYM PROGRESSIRUYUSHCHIM GEMORROEM, A STYUARDESSA "fLOSSI" dZHONS, UKRASHENNAYA PARIKOM, VYZYVAYUSHCHE NADUVALA GUBKI I STROILA GLAZKI. pOSLE TOGO, KAK DELO BYLO SDELANO, sTOUNZ, NE MENYAYA ODEZHDY, ZAGLYANULI V BLIZHAJSHIJ BAR, ZAKAZALI SEBE PO PIVU I STALI SMOTRETX tv. nIKTO IZ POSETITELEJ I GLAZOM NE MORGNUL. pO MNENIYU kITSA rICHARDA, 'Have You Seen Your Mother Baby Standing In The Shadow?' -- KOLOSSALXNYJ NOMER, ODNAKO V SPESHKE ON BYL PLOHO SMIKSHIROVAN I OTPECHATAN, I V REZULXTATE RITM-SEKCII POCHTI NE SLYSHNO, I VOOBSHCHE VESX |TOT DISK -- LISHX BLEDNAYA KOPIYA ORIGINALXNOGO ZAMYSLA. "eSHCHE BY PAROCHKU NEDELX, -- GOVORIT rICHARD, -- I VSE BYLO BY KAK NADO". v POSLEDNIE GODY aficionados sTOUNZ PRIDALI ZAVYSHENNYJ STATUS PESNE 'Who`s Been Driving Your Plane'. nA SAMOM DELE, |TO OCHEREDNOJ GRUBOVATYJ ROK-N-ROLL, V KOTOROM dZHAGGER, KAK OBYCHNO, YAROSTNO OSKORBLYAET PREKRASNYJ POL. 7 OKTYABRYA. sTALO IZVESTNO, CHTO V NOYABRE SEGO GODA, V STUDII mgm, V bORH|M vUD, NACHNUTSYA S®EMKI KINOFILXMA "Only Lovers Left Alive", KOTORYE BUDUT PRODOLZHATXSYA DO rOZHDESTVA. 14 OKTYABRYA. "oDNO VREMYA NAM GROZILA cERXEZNAYA OPASNOSTX STATX RESPEKTABELXNYMI". kITS rICHARD 10 NOYABRYA. pOSLE DVUH S POLOVINOJ LET SUSHCHESTVOVANIYA (30 NOMEROV), PREKRASHCHAETSYA IZDANIE OFICIALXNOGO ZHURNALA "Official Rolling Stones Book". BIG HITS (HIGH TIME AND GREEN GRASS) Decca TX 101 dATA VYPUSKA: NOYABRX 1966 pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M Have You Seen Your Mother Baby Standing In The Shadow? Paint It Black It`s All Over Now (Womack) The Last Time Heart Of Stone Not Fade Away (Petty-Hardin) Come On (Berry) Satisfaction Get Off Of My Cloud As Tears Go By (Jagger-Richard-Oldham) 19th Nervous Breakdown Lady Jane Time Is On My Side (Meade-Norman) Little Red Rooster (Dixon) vSE PESNI, KROME OTMECHENNYH OSOBO, NAPISANY dZHAGGEROM I rICHARDOM. eTO GORAZDO BOLEE PRIEMLEMYJ SBORNIK, PO SRAVNENIYU S EGO AMERIKANSKIM VARIANTOM. k ALXBOMU PRILAGALASX 10-STRANICHNAYA KNIGA S CVETNYMI FOTO. 1967 Let`s Spend The Night Together (Jagger-Richard) Ruby Tuesday (Jagger-Richard) Decca F 12546 dATA VYPUSKA: 13 YANVARYA 1967 pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M pO MNENIYU MNOGIH, rOLLING sTOUNZ VSEGDA BYLI gADKIMI mALXCHIKAMI. v OTLICHIE OT bITLZ, |TI DARTFORDSKIE RENEGATY NIKOGDA NE ZHAZHDALI DERZHATXSYA ZA CHXYU BY TO NI BYLO RUKU; ONI BYLI UDOSTOENY ZVANIYA vRAGOV nARODA #1, A POSLE |TOJ PLASTINKI OT NIH OTVERNULOSX BOLXSHE LYUDEJ, CHEM KOGDA BY TO NI BYLO, I VSE POTOMU, CHTO V PESNE OBO VSEM GOVORILOSX PRYAMO, BEZ NAMEKOV. bASTIONY AMERIKANSKOJ MORALI PROYAVILI TAKOJ INTERES K PODTEKSTU EE NAZVANIYA I K |FFEKTU, KOTORYJ ONA, YAKOBY, BYLA SPOSOBNA PROIZVESTI NA VPECHATLITELXNYE UMY, CHTO ONI UGOVORILI eDA sALLIVANA UBEDITX mIKA dZHAGGERA VO VREMYA ISPOLNENIYA |TOJ PESNI PO tv SPETX "let`s spend some time together". v TO ZHE SAMOE VREMYA RADIOSTANCII VSEJ STRANY DAVALI SVOIM DISK-ZHOKEYAM INSTRUKCII ZAGLUSHATX "NEPRILICHNOE" SLOVO "night". oCHEVIDNO, ONI NE POZHELALI NAJTI V PESNE NICHEGO, KROME NAZVANIYA, INACHE BY ONI VOOBSHCHE NE PUSTILI EE V |FIR. sTOUNZ PRISHLI K VASHIM SYNOVXYAM I DOCHERYAM S NAGLYM DVULICHIEM! oDNAKO, POLNYJ SMYSL PESNI DOSHEL DO VSEH LISHX SHESTX LET SPUSTYA, KOGDA d|VID bOUI ZAPISAL SVOYU MANIAKALXNO NAPRYAZHENNUYU TRAKTOVKU |TOJ PESNI ('ALADDIN SANE', 1973). 'Ruby Tuesday', POSVYASHCHENNAYA, SUDYA PO VSEMU, NEKOEJ IZVESTNOJ GRUPI, PRODOLZHAET ZAIGRYVANIE sTOUNZ S "BAROK-N-ROLLOM". pRODOLXNAYA DEREVYANNAYA FLEJTA bRAJANA dZHONSA SOZDAET KRAJNE PASTORALXNOE, MELANHOLICHESKOE ZVUCHANIE. BETWEEN THE BUTTONS Decca SKL 4852 dATA VYPUSKA: 20 YANVARYA 1967 pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M Yesterday`s Papers My Obsession Back Street Girl Connection She Smiled Sweetly Cool, Calm And Collected All Sold Out Please Go Home Who`s Been Sleeping Here? Complicated Miss Amanda Jones Something Happened To Me Yesterday vSE PESNI NAPISANY dZHAGGEROM I rICHARDOM eTOT LP cIMVOLIZIRUET KONEC |RY. pOSLEDNIE TRI GODA rOLLING sTOUNZ POSTOYANNO TORCHALI TO NA GASTROLYAH, TO V tOR'e. zA |TO ZHE VREMYA ONI UMUDRILISX VYDATX NA GORA SEMX HIT-SINGLOV, ZAPISATX DOSTATOCHNO MATERIALA DLYA SEMI AMERIKANSKIH ALXBOMOV I POLUCHITX SVOJ LICHNYJ KAJF OT TOGO, CHTO VSE PESNI DLYA 'AFTERMATH' ONI SOCHINILI SAMI. tEM NE MENEE, sTOUNZ NA VREMYA UTRATILI VSE VDOHNOVENIE, |NTUZIAZM I ORIENTACIYU, I 'BETWEEN THE BUTTONS' -- NAGLYADNOE TOMU DOKAZATELXSTVO. nOVYJ pORYADOK ESHCHE NE BYL USTANOVLEN. vPERVYE rOLLING sTOUNZ POLUCHILI VOZMOZHNOSTX ZAPISATX VESX ALXBOM PODRYAD, NE PRERYVAYA SESSII ZVUKOZAPISI KONCERTAMI I GASTROLYAMI. zhALX, CHTO REZULXTAT OKAZALSYA STOLX SLABYM. bOLXSHAYA CHASTX VINY ZA PROVAL |TOGO ALXBOMA LOZHITSYA NA oLDH|MA, KOTORYJ, ISPOLNYAYA SVOI OBYAZANNOSTI, PRIDERZHIVALSYA PRINCIPOV AVTOKRATII. sTOUNZ K TOMU VREMENI PREVRATILISX V PRYAMUYU PROEKCIYU EGO NAPYSHCHENNOGO |GO. zhURNALISTY UZHE NACHALI ZHALOVATXSYA, CHTO U sTOUNZ NEVOZMOZHNO VZYATX INTERVXYU, ESLI PRI NIH NET oLDH|MA. v PROTIVNOM SLUCHAE ON BUKVALXNO PRIHODIL V YAROSTX. pOZZHE kITS rICHARD VSPOMINAL, CHTO POSKOLXKU oLDH|M BYL V POLNOM VOSTORGE OT fILA sPEKTORA, ON HOTEL, CHTOBY DISKI sTOUNZ ZVUCHALI KAK NECHTO SREDNEE MEZHDU rAJTOS bRAZERS I rONETTS. mYAGKO GOVORYA, |TO |KSCENTRICHNYJ ALXBOM. v NEM SODERZHATSYA NEDVUSMYSLENNYE NAMEKI NA SEKS, NARKOTIKI, ALKOGOLX I PROCHIE |KSTREMALXNYE ANGLIJSKIE KAPRIZY. zA ISKLYUCHENIEM VALXSOOBRAZNOJ 'Back Street Girl' I REZKOJ 'Connection', VESX |TOT ALXBOM ZVUCHIT SKOREE KAK PODBORKA VODEVILEJ kINKS, CHEM KOLLEKCIYA bona fide sTOUNZ. 22 YANVARYA. pOSLE PROTIVORECHIVOGO VYSTUPLENIYA V tv-SHOU "sUBBOTNIJ VECHER V lONDONSKOM pALLADIUME", rOLLING sTOUNZ USTRAIVAYUT ZA KULISAMI SKANDAL, OTKAZAVSHISX VYJTI NA ZAKLYUCHITELXNYJ OBSHCHIJ POKLON. 5 FEVRALYA. vOSKRESNAYA GAZETA "News of the World" PUBLIKUET VTORUYU CHASTX RAZOBLACHITELXNOJ SERII STATEJ mAJKA g|BBERTA O NARKOTIKAH I POP-ZVEZDAH. v STATXE UPOMINAETSYA O TOM, CHTO dZHAGGER UPOTREBLYAL LSD V rEJH|MPTONSKOM DOME GRUPPY Moody Blues. v TOT ZHE VECHER, VYSTUPAYA V tv-SHOU iMONNA eNDRYUSA, mIK dZHAGGER OB®YAVIL O NAMERENII PODATX NA GAZETU V SUD ZA KLEVETU. 12 FEVRALYA. pYATNADCATX OFICEROV POLICII zAPADNOGO sUSSEKSA, PRED®YAVIV ORDER, PROIZVODYAT OBYSK V rEDLENSE, vEST vITTERINGSKOM DOME kITSA rICHARDA. aRESTOVAV mIKA I kITSA, POLICEJSKIE OPISALI I ZABRALI DLYA HIMICHESKOJ |KSPERTIZY RYAD OBNARUZHENNYH VESHCHESTV. 10 MARTA. oficial'noe zayavlenie dlya pressy: fILXM bRAJANA dZHONSA IZ rOLLING sTOUNZ, POSLE DEMONSTRACII NA kANNSKOM FESTIVALE, ZAKUPLEN DLYA PROKATA... V gERMANII! bRAJAN dZHONS, CHLEN GRUPPY rOLLING sTOUNZ, RASKRYL PERED NAMI NOVUYU GRANX SVOEGO TALANTA: ON NAPISAL MUZYKU (I PRODYUSIROVAL EE ZAPISX) K NEMECKOMU FILXMU "MORD UND TOTSCLAG", VYBRANNOMU DLYA POKAZA NA FESTIVALE V kANNAH (24.4 - 11.5.67). pRAVAMI NA |TOT FILXM VLADEET FIRMA Universal. nA |KRANAH ANGLOYAZYCHNYH STRAN ON BUDET IDTI POD NAZVANIEM "DEGREE OF MURDER". v FILXME SNIMALASX NEVESTA bRAJANA aNITA pALLENBERG. 27 LETNIJ REZHISSER I PRODYUSER FILXMA KOMPANII hAU|R fILXMS, mYUNHEN, vOLXKER shLONDORFF SKAZAL: "mUZYKU bRAJAN NAPISAL VELIKOLEPNUYU... EGO NEOBYCHNAYA MUZYKA PREKRASNO PODHODIT K MOEMU FILXMU -- NE DUMAYU, CHTOBY KTO-NIBUDX DRUGOJ SMOG BY SPRAVITXSYA S |TOJ ZADACHEJ LUCHSHE. oNI TRIZHDY PRILETAL V mYUNHEN, CHTOBY PROSMOTRETX OTSNYATYJ MATERIAL, ZASECHX VREMYA I T.D." v lONDONE bRAJAN OB®YASNIL, CHTO PRI NAPISANII MUZYKI I EE PRODYUSIROVANII ON ISPOLXZOVAL RAZLICHNYE STILI, INSTRUMENTY I SOSTAVY OT ODNOGO MUZYKANTA DO DESYATI. oN DOBAVIL: "ya PRIGLASHAL NA ZAPISX RAZNOOBRAZNYE SOSTAVY, OT OBYCHNOGO DUHOVOGO ORKESTRA DO FOLK-MUZYKANTOV S VARGANOM, SKRIPKOJ I BANDZHO. v OSNOVNOM, V ZAPISI PRINIMALI UCHASTIE SESSIONNYE MUZYKANTY, HOTYA KOE-GDE IGRALI I CHLENY NASHEJ GRUPPY". nA CHEM IGRAL SAM bRAJAN? sITAR, ORGAN, DULXCHIMER, FISGARMONIYA I GUBNAYA GARMOSHKA. sEJCHAS bRAJAN LEZHIT V BOLXNICE V zAPADNOM lONDONE, GDE PROHODIT KURS LECHENIYA OT OSLOZHNENIJ POSLE VOSPALENIYA LEGKIH. oN ZABOLEL V bARSELONE I LEZHAL V BOLXNICE NA YUGE fRANCII, OTKUDA BYL DOSTAVLEN V lONDON SAMOLETOM. 25 MARTA - 17 APRELYA. gASTROLI sTOUNZ PO eVROPE. 25 MARTA. "shVEDSKIE TAMOZHENNIKI, V POISKAH NARKOTIKOV, OBYSKALI rOLLING sTOUNZ S NOG DO GOLOVY. pOP-GRUPPA, PRILETEVSHAYA IZ kOPENGAGENA, SOOBSHCHILA, CHTO IH ZADERZHALI POCHTI NA CHAS, POKA TAMOZHENNYE OFICERY PROVERYALI 16 PREDMETOV IH BAGAZHA. "oNI ISKALI TRAVU, -- SKAZAL mIK dZHAGGER, -- I ONI OBYSKALI VSYU NASHU ODEZHDU, DAZHE NIZHNEE BELXE"". "iVNING nXYUS" 27 MARTA. "rOLLING sTOUNZ BEZHALI SO SCENY VO VREMYA VCHERASHNEGO KONCERTA V hELSINGBORGE, shVECIYA, KOGDA OKOLO 2.000 FANOV NACHALI BROSATX NA SCENU BUTYLKI, STULXYA I DYMOVYE SHASHKI. pOLICIYA, PYTAYASX USMIRITX TOLPU, VOSPOLXZOVALASX REZINOVYMI DUBINKAMI. pO SLUHAM, mIK dZHAGGER, LIDER GRUPPY, PROTESTOVAL PROTIV POPYTOK POLICII OSTANOVITX KONCERT, NO POTOM I SAM UBEZHAL SO SCENY, KRICHA: "zACHEM VY BXETE DEVUSHEK PO GOLOVAM DUBINKAMI?"" "rEJTER" 2 APRELYA. "vO VREMYA KONCERTA ANSAMBLYA rOLLING sTOUNZ V ZALE VSPYHNULA POTASOVKA, I BYLI ARESTOVANY 154 YUNYH AVSTRIJCA. vSE NACHALOSX S TOGO, CHTO KTO-TO SHVYRNUL V 14-TYSYACHNYJ ZAL DYMOVUYU BOMBU. v KACHESTVE ZASHCHITY OPUSTILI ZHELEZNYJ ZANAVES, I KONCERT BYL OSTANOVLEN. eTOT BRITANSKIJ ANSAMBLX V vENE NAZYVAYUT "GRIBNYE GOLOVY"". "d|JLI mIRROR" "gOVORYAT, CHTO rOLLING sTOUNZ SDELAL YA. eTO NE TAK. oNI BYLI ESHCHE DO MENYA. pROSTO IM HOTELOSX, CHTOBY IH KTO-NIBUDX |KSPLUATIROVAL". eNDRYU lUG oLDH|M 8 APRELYA. dZHAGGER OPROVERGAET OBVINENIYA, VYDVINUTYE OLIMPIJSKIM CHEMPIONOM lINNOM d|VISOM V GAZETE "d|JLI eKSPRESS". tOT UTVERZHDAL, CHTO VO VREMYA PROZHIVANIYA V ZAPADNOGERMANSKOM OTELE sTOUNZ VELI SEBYA NEPRISTOJNO. 11 APRELYA. "mIK dZHAGGER, LIDER GRUPPY rOLLING sTOUNZ, ZAYAVIL SEGODNYA V pARIZHE, CHTO BAGAZH OSTALXNYH CHETYREH CHLENOV GRUPPY PROSHEL VCHERA V A|ROPORTU oRLI TSHCHATELXNEJSHIJ TAMOZHENNYJ DOSMOTR POTOMU, CHTO EGO FAMILIYA FIGURIRUET V kRASNOM sPISKE mEZHDUNARODNOJ tAMOZHNI. oN SKAZAL: "rAZUMEETSYA, |TOT SPISOK SUSHCHESTVUET. i, KONECHNO ZHE, ONI ZA MNOJ SLEDYAT. zA POSLEDNIE CHETYRE MESYACA MENYA VOSEMX RAZ SPECIALXNO OBYSKIVALI V LONDONSKOM A|ROPORTU V OTDELXNOJ KOMNATE, OCHEVIDNO, V POISKAH NARKOTIKOV..." bRITANSKIJ TAMOZHENNYJ AKCIZNYJ OFICER ZAYAVIL, CHTO EMU NICHEGO NE IZVESTNO O SUSHCHESTVOVANII KAKOGO BY TO NI BYLO MEZHDUNARODNOGO kRASNOGO sPISKA". "d|JLI m|JL" 14 APRELYA. "vCHERA (13) VECHEROM POLICIYA ISPOLXZOVALA DUBINKI I SLEZOTOCHIVYJ GAZ PROTIV 2.000 MOLODYH LYUDEJ, SHTURMOVAVSHIH VARSHAVSKIJ dVOREC kULXTURY V NADEZHDE UVIDETX rOLLING sTOUNZ. pOSLE PERVOGO VYSTUPLENIYA rOLLING sTOUNZ ZA zhELEZNYM zANAVESOM BYLO ZADERZHANO, V OBSHCHEJ SLOZHNOSTI, 9.000 CHELOVEK". "d|JLI mIRROR" 15 APRELYA. "vCHERA (14) VECHEROM NA KONCERTE NA STADIONE hAJLEN V cYURIHE MOLODOJ CHELOVEK, PRONIKSHIJ SKVOZX KORDON IZ 300 POLICEJSKIH, NAPAL NA PEVCA mIKA dZHAGGERA. eTOT YUNOSHA VZOBRALSYA NA 6-METROVUYU SCENU, SPECIALXNO SOORUZHENNUYU DLYA TOGO, CHTOBY FANY NE SMOGLI NA NEGO VLEZTX, I SZADI PRYGNUL NA dZHAGGERA. oN SHVATIL dZHAGGERA ZA LACKANY CVETNOGO PIDZHAKA I POVALIL EGO NA POL. zATEM ON STAL TOPTATX EGO. nA POMOSHCHX dZHAGGERU BROSILASX POLICIYA, NO ROUD-MENEDZHER tOM kILOK PODOSPEL PERVYM I, SDELAV OBIDCHIKU APPERKOT, SLOMAL SEBE RUKU. v |TO VREMYA 12.000 VIZZHASHCHIH TINEJDZHEROV LOMALI STULXYA I ZHELEZNYE BARXERY I SHVYRYALI IMI V ORUDOVAVSHUYU DUBINKAMI POLICIYU". "d|JLI mIRROR" 28 APRELYA. "pOP-MUZYKA -- |TO SEKS, I NUZHNO VDARITX IM PO MORDAM". eNDRYU lUG oLDH|M 10 MAYA. sTANOVITSYA ZHARKO! sRAZU ZHE VSLED ZA TEM, KAK POSLE SUDEBNOGO RAZBIRATELXSTVA V zAPADNOM sUSSEKSE dZHAGGERA I rICHARDA OTPUSKAYUT, OSHTRAFOVAV KAZHDOGO NA 100 FUNTOV, bRAJANA dZHONSA ARESTOVYVAYUT V EGO LONDONSKOJ KVARTIRE ZA NEZAKONNOE HRANENIE NARKOTIKOV, ODNAKO VYPUSKAYUT POD ZALOG (350 FUNTOV). 11 MAYA. bRAJAN dZHONS PREDSTAET PERED SUDOM mAGISTRATA NA mARLBORO sTRIT. 22 IYUNYA. v SUDE chICHESTERA NACHINAETSYA SLUSHANIE DELA dZHAGGERA I rICHARDA. 27 IYUNYA. "mIK dZHAGGER PRIZNAN SUDOM chICHESTERA VINOVNYM V NEZAKONNOM HRANENII DVUH STIMULIRUYUSHCHIH PREPARATOV, OBNARUZHENNYH V KARMANE EGO PIDZHAKA VO VREMYA VECHERINKI, USTROENNOJ DRUGIM CHLENOM rOLLING sTOUNZ kITSOM rICHARDOM. dZHAGGER BYL PREPROVOZHDEN V TYURXMU lXYUIS, GDE, VOZMOZHNO, I BUDET OTBYVATX NAKAZANIE POSLE TOGO, KAK ZAVTRA ZAVERSHITSYA SLUSHANIE DELA kITSA rICHARDA, OBVINYAEMOGO V PREDOSTAVLENII SVOEGO DOMA DLYA KURENIYA KONOPLI. dLYA VYNESENIYA VERDIKTA PRISYAZHNYM ZASEDATELYAM POTREBOVALOSX VSEGO 6 MINUT. oNI UDALILISX NA SOVESHCHANIE POSLE TOGO, KAK PREDSEDATELX SUDA OB®YAVIL, CHTO dZHAGGERU NECHEGO PRIVESTI V SVOE OPRAVDANIE. sERZHANT POLICII kADMOR PRIZNAL, CHTO VO VREMYA OBYSKA V vEST vITTERING dZHAGGER "VSYACHESKI SODEJSTVOVAL POLICII I VEL SEBYA CHREZVYCHAJNO DOSTOJNO"". "iVNING sTANDART" 28 IYUNYA. dZHAGGER PROVODIT NOCHX V bRIKSTONSKOJ TYURXME, A rICHARD V uORMVUDSKOJ. 29 IYUNYA. "chLENY GRUPPY rOLLING sTOUNZ mIK dZHAGGER I kITS rICHARD, A TAKZHE DIREKTOR KARTINNOJ GALEREI "m|JF|JR" rOBERT fR|ZER BYLI ZAKLYUCHENY V TYURXMU PO OBVINENIYU V UPOTREBLENII NARKOTIKOV NA VECHERINKE V sUSSEKSKOM DOME rICHARDA, SOSTOYAVSHEJSYA 4 MESYACA NAZAD. sUD zAPADNOGO sUSSEKSA PRIGOVORIL kITSA rICHARDA K 1 GODU TYUREMNOGO ZAKLYUCHENIYA PLYUS 500 FUNTOV SHTRAFA, dZHAGGERA -- K 3 MESYACAM PLYUS 100 FUNTOV, A fR|ZERA -- K 6 MESYACAM PLYUS 200 FUNTOV". "iVNING sTANDART" 30 IYUNYA vERHOVNYJ sUD OSVOBOZHDAET dZHAGGERA I rICHARDA, ZAMENIV IM TYUREMNOE ZAKLYUCHENIE SHTRAFOM PO 7.000 FUNTOV S KAZHDOGO. 6 IYULYA. nAPRYAZHENIE NACHINAET SKAZYVATXSYA. bRAJAN dZHONS DOSTAVLEN V GOSPITALX V SOSTOYANII KRAJNEGO NERVNOGO ISTOSHCHENIYA. 31 IYULYA. lONDONSKIJ aPELLYACIONNYJ sUD RASSMATRIVAET DELO kITSA rICHARDA, OBVINYAEMOGO V ISPOLXZOVANII EGO DOMA DLYA KURENIYA KANNABISA. oBVINENIE ANNULIRUETSYA. mIK dZHAGGER OSUZHDEN USLOVNO, A LORD pARKER PREDUPREZHDAET EGO OB OTVETSTVENNOSTI, LEZHASHCHEJ NA NEM, KAK NA POP-IDOLE. rOLLING sTOUNZ POLUCHAYUT OBSHCHESTVENNUYU PODDERZHKU. rEDAKTOR GAZETY "tAJMS" PUBLIKUET V IH ZASHCHITU STATXYU "Who Breaks A Butterfly On A Wheel?" We Love You (Jagger-Richard) Dandelion (Jagger-Richard) Decca F 12654 dATA VYPUSKA: 16 AVGUSTA 1967 pRODYUSER: eNDRYU lUG oLDH|M lETOM 1967 GODA PRIHVATYVALI POCHTI VSEH. sTOUNZ NE BYLI ISKLYUCHENIEM, HOTYA V IH SLUCHAE VSE BYLO PODSTROENO SPECIALXNO! k NESCHASTXYU DLYA sTOUNZ, A V OSOBENNOSTI DLYA bRAJANA dZHONSA, |TI DELA KONCHILISX HUZHE, CHEM DLYA OSTALXNYH. dLYA bRAJANA |TO STALO NACHALOM KONCA. u sTOUNZ BYL UZHE GOTOV SINGL 'English Summer', OTRAZHAVSHIJ SOBYTIYA NA ULICAH lONDONA, NO KOGDA 31 IYULYA 1967 PRIGOVOR lONDONSKOGO sUDA -- kITSA K GODU ZAKLYUCHENIYA ZA PREDOSTAVLENIE SVOEGO DOMA DLYA KURENIYA MARIHUANY, A mIKA NA 3 MESYACA, S POSLEDUYUSHCHEJ ZAMENOJ OBOIM ZAKLYUCHENIYA SHTRAFAMI, -- BYL ANNULIROVAN, sTOUNZ TUT ZHE RINULISX V STUDIYU oLIMPIK I ZAPISALI TAM 'We Love You'. tOLXKO CHTO VERNUVSHIJSYA S FESTIVALYA V mONTEREE bRAJAN dZHONS SVOEJ IGROJ NA MELLOTRONE PRIDAL PESNE VOSTOCHNYJ KOLORIT. nACHINAETSYA |TA KOMPOZICIYA S PREDVARITELXNO ZAPISANNOGO ZVUKA SHAGOV PO KAMENNYM STUPENYAM I ZLOVESHCHEGO GROHOTA OTKRYVAYUSHCHIHSYA DVEREJ, KONCHAETSYA ZAPISXYU, PUSHCHENNOJ ZADOM NAPERED, A lENNON I mAKKARTNI POYUT V NEJ B|KING-VOKAL (NEKOTORYE, VPROCHEM, UTVERZHDAYUT, CHTO dZHON V |TOJ ZAPISI NE UCHASTVOVAL). "eTO PROSTO STEB, -- SMEYALSYA dZHAGGER. -- nE PRINIMAJTE VSE |TO SLISHKOM VSERXEZ; |TO PROSTO SMESHNAYA SHUTKA. ya NE PRICHASTEN KO VSEM |TIM DELAM TIPA "LYUBOVX I CVETY", NO |TA PESNYA SOOTVETSTVUET NASTROENIYU LETA. zIMOJ MY, NAVERNOE, BUDEM PETX O SNEGE". v PROTIVOPOLOZHNOSTX TOMU, CHTO ONI GOVORILI V INTERVXYU, mIK, kI