RIDOROZHNOJ TRAVE ugol 9-j i hennepin chTO ZH, UGOL 9-J I hENNEPIN i U VSEH PONCHIKOV IMENA zVUCHAT, KAK U PROSTITUTOK i SLEDY OT ZUBOV LUNY -- nA NEBE, NABROSHENNOM NA VSE |TO BREZENTOM i SLOMANNYE ZONTIKI -- KAK dOHLYE PTICY, I PAR vALIT OT RESHETOK, BUDTO vESX |TOT CHERTOV GOROD GOTOV VZLETETX NA VOZDUH a VSE KIRPICHI ISSHRAMLENY TYUREMNYMI TATUIROVKAMI i VSE VEDUT SEBYA HUZHE SOBAK i KONI NADVIGAYUTSYA PO sKRIPICHNOJ uLICE i gOLLANDEC VALITSYA S NOG i NOMERA VSE PROVONYALISX DIZTOPLIVOM i TY VPITYVAESHX V SEBYA sNY VSEH, KTO KOGDA-LIBO ZDESX NOCHEVAL a YA ZABLUDILSYA V OKNE ya PRYACHUSX V LESTNICHNOJ KLETKE bOLTAYUSX V SHTORAH i SPLYU V TVOEJ SHLYAPE i NIKTO ZDESX NE PRINOSIT v BAR NICHEGO MELKOGO vSE NACHALI TUT OCHENX HOROSHO vOT TOLXKO OB®YASNILI IM PLOHO a U DEVCHONKI ZA STOJKOJ VYTATUIROVANY SLEZINKI pO ODNOJ NA KAZHDYJ GOD, CHTO EGO NET RYADOM, GOVORIT ONA eTAKAYA VETSHAYUSHCHAYA KRASOTKA, NO s NEJ NICHEGO SERXEZNOGO, CHEGO 100 DOLLAROV NE MOGLI BY PODLECHITX v NEJ TAKAYA ZAZUBRENNAYA GRUSTX chTO STANOVITSYA TOLXKO OSTREE s LYAZGOM I GROHOTOM pROHODYASHCHEGO MIMO yuZHNOGO tIHOOKEANSKOGO a CHASY OTTIKIVAYUT SVOE PROTEKAYUSHCHIM KRANOM pOKA TEBYA NE PEREPOLNIT PROTUHSHEJ VODOJ, GORECHXYU I RUINAMI TOSKI i NE PEREHLESTNET CHEREZ KRAJ nA PERVOGO VSTRECHNOGO, GOTOVOGO SLUSHATX i YA VIDEL VSE |TO ya VIDEL VSE |TO sKVOZX ZHELTYE OKNA vECHERNEGO POEZDA  * dikie gody frenka (1987) *  nevinen lish' vo sne rOSA UZH NA BOLOTAH sOVY V ZVONNICE PUSTOJ gDE TA, CHTO MENYA LASKALA i KLYALASX V LYUBVI SVYATOJ kLYALASX V LYUBVI SVYATOJ nE UNYATX TOSKU TAKUYU zELENX -- GLADXYU NA POLYAH iZ SVOEJ PAMYATI KRADU YA nO NEVINEN YA V |TIH SNAH v |TIH SNAH nEVINEN YA V |TIH SNAH ya DAL EJ OBESHCHANXE bRASLETKU PODARIL sKAZAL, CHTO NE POKINU i SERDCE EJ RAZBIL sERDCE EJ RAZBIL pO POGOSTU MY BEZHALI hOHOTALI VCHETVEROM kLYALISX, CHTO BUDEM VMESTE pOKUDA NE UMREM pOKUDA NE UMREM kogda pridet vchera tY HOCHESHX DENEZHEK V KARMANE I SHLYAPU NA STO LET CHTOB ODEYALO GRELO OBED ZHDAL NA STOLE NO SEGODNYA NEBO PLACHET I ZAVTRA -- DOZHDX S UTRA I NUZHNO ZHDATX, KOGDA PRIDET VCHERA ya EDU V nXYU-jORK-sITI NA POEZDE NOCHNOM KOLX HOCHESHX -- OSTAVAJSYA I DOZHDISX MENYA POTOM POKA ZHE NEBO -- SERO I ZATRA -- DOZHDX S UTRA I NUZHNO ZHDATX, KOGDA PRIDET VCHERA eSLI K RADUGE HOCHESHX TY PRIJTI UMEJ PROSHCHATXSYA I PROSHCHATX sBUDUTSYA VSE SNY GDE-TO VPEREDI TAM, GDE VOSPOMINANXYA LEZHAT i VOT DOROGA RAZVERNETSYA LUNA NACHNET SIYATX HOCHU, CHTOB TY ZAPOMNILA KOGDA ISCHEZNU YA CHTO NEBO PLACHET VNOVX I ZAVTRA -- DOZHDX S UTRA I NUZHNO ZHDATX, KOGDA PRIDET VCHERA nEBO V SLEZAH SEJCHAS I ZAVTRA -- DOZHDX S UTRA I NUZHNO ZHDATX, KOGDA PRIDET VCHERA vSEGO LISHX ZHDATX, POKA PRIDET VCHERA bol'she chem dozhd' bOLXSHE CHEM LIVENX SEGODNYA MOCHIT NAS bOLXSHE CHEM BURYA bOLXSHE CHEM BURYA bOLXSHE CHEM MOROK KOGDA TREZVEESHX oDNA MOROKA oDNA MOROKA v CHXIH TAM KARMANAH POLNO MONET? gDE TAM BUKETY DLYA DAM? vOZHDEJ POMYATYH NA BABKAH NET nICHTO NE SVETIT VSEM NAM bOLXSHE CHEM KRUTO -- VOT KAKOVO SEJCHAS i BOLXSHE CHEM TOSKA NAD GOLOVOJ bOLXSHE CHEM MOROK KOGDA TREZVEESHX nET BOLXSHE TANCEV nET BOLXSHE TANCEV bOLXSHE CHEM KRUTO -- VOT KAKOVO SEJCHAS oDNA MOROKA oDNA MOROKA v CHXIH TAM KARMANAH POLNO MONET? gDE TAM BUKETY DLYA DAM? vOZHDEJ POMYATYH V POMINE NET nICHTO NE SVETIT VSEM NAM bOLXSHE PROSHCHANXYA S TOBOJ NAM PREDSTOIT i BOLXSHE CHEM TOSKA NAD GOLOVOJ chuzhaya pogoda pESNYA DLYA mARIANNY (1987) zA lA-mANSHEM -- CHUZHDYJ KLIMAT nE VIDATX MOSTOV S REKI sTRANNO -- ZHENSHCHINY SPASAYUT tO, CHTO TOPYAT MUZHIKI oN -- TUMANY I NENASTXYA oN -- PARSHIVEJSHIJ PROGNOZ rOZA VYANET PRYAMO V PALXCAH chELOVEK KONXYAK PRINES pO SVETU PO VSEMU lYUDI lGUT TOLXKO O POGODE pO SVETU PO VSEMU vSE ODNO vSE ODNO hLYABI SVERZILISX NA SUSHU i V TVOIH SLOVAH -- VODA vSE V PORYADKE, DOROGUSHA -- ya NE PLACHU V GORODAH a S TAKOJ LYUBVI, KAK NASHA mERKU LUCHSHE SNYATX V GROBU ya ZONTOV NE POKUPAYU mNE ODIN VSEGDA DADUT pO SVETU PO VSEMU lYUDI lGUT TOLXKO O POGODE pO SVETU PO VSEMU vSE ODNO vSE ODNO tY POJMESHX -- |TO NACHALO tY POJMESHX -- |TO KONEC sNOVA STANEM MY CHUZHIMI lISHX TUMAN SPOLZET S NEBES pO SVETU PO VSEMU lYUDI lGUT TOLXKO O POGODE pO SVETU PO VSEMU vSE ODNO vSE ODNO chernyj vsadnik (lITXE vOLSHEBNYH pULX) sTIHI tOMA u|JTSA, TEKSTY uILXYAMA bERROUZA pO MOTIVAM "vOLXNOGO sTRELKA", NARODNOJ SKAZKI aVGUSTA aPELYA I fRIDRIHA lAUNA, I "sMERTELXNOGO sTRELKA" tOMASA DE kUINSI (1993) kOGDA NA MENYA VPERVYE VYSHEL rOBERT uILSON I tEATR "tALIYA" IZ gAMBURGA S TEM, CHTOBY YA ZANYALSYA "chERNYM vSADNIKOM", YA BYL ZAINTRIGOVAN, POLXSHCHEN I ISPUGAN. vREMENI |TO TREBOVALO OBSHIRNOGO, A RASSTOYANIE, KOTOROE MNE PRISHLOSX BY PREODOLEVATX TUDA I OBRATNO, BYLO PROBLEMATICHNO, NO POSLE VSTRECHI V OTELE "rUZVELXT" V gOLLIVUDE YA UBEDILSYA, CHTO MNE BROSHEN VOLNUYUSHCHIJ VYZOV, A OT VOZMOZHNOSTI PORABOTATX S rOBERTOM uILSONOM I uILXYAMOM bERROUZOM PROSTO GREH BYLO BY OTKAZATXSYA. ya VIDEL TOLXKO ODNU POSTANOVKU uILSONA, "eJNSHTEJN NA pLYAZHE" V bRUKLINSKOJ aKADEMII mUZYKI, I ONA MENYA VTYANULA V SON TAKOJ SILY I KRASOTY, CHTO I MNOGO NEDELX SPUSTYA YA VSE ESHCHE NE MOG PROSNUTXSYA DO KONCA. sCENICHESKIE OBRAZY uILSONA POZVOLILI MNE ZAGLYANUTX V OKNA I UVIDETX OSHELOMLYAYUSHCHUYU KRASOTU, IZMENIVSHUYU MNE GLAZA I USHI NAVSEGDA. uILSON -- IZOBRETATELX, PUTESHESTVUYUSHCHIJ V GLUBOCHAJSHIE CHASHCHOBY RAZUMA I DUHA V POISKAH OTKRYTIJ, I PROCESS EGO RABOTY NEVINEN I UVAZHITELEN. v SVOIH MASTERSKIH NA PERVOM |TAPE ON TREBUET OT VSEH UCHASTNIKOV VOJTI V EGO MIR I TAK ZHE CENITX TO, CHTO ONI TUDA PRINOSYAT, KAK I TO, CHTO OSTAVLYAYUT SNARUZHI. ya NESKOLXKO VOLNOVALSYA NASCHET NASHEJ SOVMESTIMOSTI, POSKOLXKU EGO PROCESS KAZALSYA MNE UZHE TAKIM RAZVITYM, A YA BYL V NOVOJ DLYA SEBYA STRANE, POSKOLXKU RABOTAL V gAMBURGE, gERMANIYA, dOZHDLIVYE uLICY, CERKOVNYE KOLOKOLA I ZHELEZNODOROZHNYJ VOKZAL. k MOEMU UDIVLENIYU, NASHI OTLICHIYA STALI NASHEJ SILOJ. kAZHDOE UTRO YA PRINOSIL NA REPETICIYU PESNI I MUZYKU, NAD KOTORYMI RABOTAL PREDYDUSHCHIM VECHEROM V STUDII U gERDA bESSLERA. ya VYBRAL gREGA kO|NA, CHTOBY ON RABOTAL NAD ARANZHIROVKAMI SO MNOYU VMESTE, FORMOVAL MUZYKU, PODBIRAL ORKESTR, SOBIRAL ZVUKI I ZAPISYVAL CHERNOVYE PLENKI ZA NOCHX DO REPETICII. gREG -- MULXTIINSTRUMENTALIST, S KOTORYM YA IMEYU UDOVOLXSTVIE RABOTATX I NA GASTROLYAH, I V STUDII UZHE LET PYATNADCATX ILI DAZHE BOLXSHE. "mUZYKALXNAYA fABRIKA" gERDA bESSLERA -- TO MESTO, GDE RODILOSX BOLXSHINSTVO IDEJ PARTITURY. gERD bESSLER -- NEOBYCHAJNYJ MUZYKANT I ZVUKOINZHENER, I ZNACHENIE EGO OPYTA I PREDYDUSHCHEJ RABOTY V tEATRE "tALIYA" TRUDNO BYLO PEREOCENITX. iMENNO EGO NEISTOSHCHIMAYA |NERGIYA I VERNOSTX SPONTANNOSTI I DUHU PRIKLYUCHENIJ NA EGO "mUZYKALXNOJ fABRIKE" SYGRALI SVOYU ROLX, I VMESTE MY KAZHDYJ VECHER PRIDUMYVALI SVEZHIJ MATERIAL, CHTOBY UTROM PRINESTI EGO NA REPETICIYU. gREG kO|N BYL BESSTRASHNYM SOTRUDNIKOM I POMOG MNE VYRASTI MUZYKALXNO, K TOMU ZHE, ZAPAS EGO IDEJ BYL NEISTOSHCHIM, KOGDA (CHASY DOLGI, KOFE OSTYL, BULOCHKI CHERSTVY I NEKUDA PRILECHX). gERD, gREG I YA BYLI SERDCEVINOJ MUZYKALXNOGO OTDELA NA RANNIH STADIYAH POSTANOVKI, I MY VMESTE OBRABATYVALI PLENKI VOT TAKIM VOT GRUBYM OBRAZOM, DAZHE I NE PREDPOLAGAYA, CHTO ONI KOGDA-NIBUDX VYJDUT V SVET, A |TO DAVALO VSEM NAM NEVINNOSTX I SVOBODU NAPLEVATELXSKOGO OTNOSHENIYA K OBSHCHEPRINYATOJ TEHNIKE ZVUKOZAPISI, VEDX MY VYNUZHDENY BYLI RABOTATX POD DULOM PISTOLETA, CHTOBY PRINOSITX NA KARNAVAL uILSONA KAZHDOE UTRO CHTO-LIBO ZAVERSHENNOE. hOTYA V |TU PODBORKU VKLYUCHENY I DRUGIE ZAPISI MATERIALA, SDELANNYE V kALIFORNII CHETYRE GODA SPUSTYA, DUH ZAPISI VOT V |TOJ MANERE SOVMESTNO S gREGOM kO|NOM I gERDOM bESSLEROM V gAMBURGE BYL KLYUCHEVYM KAMNEM OBSHCHEGO OSHCHUSHCHENIYA PESEN. tO, CHTO NAS PRI SOCHINENII I ARANZHIROVKE VDOHNOVLYALI TEATRALXNYE OBRAZY uILSONA, BYLO BESCENNYM DLYA VSEGO PROCESSA -- MECHTA LYUBOGO AVTORA PESEN. "oRKESTROM chERNOGO vSADNIKA" ("gRUPPOJ dXYAVOLXSKOGO rUBATO") BYLI hANS-jORN bRANDENENBURG, vOLKER hEMKEN, hENNING shTOLX, kRISTOF mOJNIAN, dITER fISHER, dZHO bAU|R, fRANK vULXFF I shTEFAN shAFER. u NIH U VSEH KARXERY BYLI RAZLICHNYMI: KTO-TO PRISHEL IZ STROGO KLASSICHESKOGO MIRA, KOGO-TO OBNARUZHILI IGRAYUSHCHIM NA STANCII, -- I IM PRISHLOSX NESKOLXKO PRIVYKATX K MOEMU GRUBOMU OBRAZU RABOTY, A MNE PRISHLOSX UCHITX YAZYK, CHTOBY S NIMI OBSHCHATXSYA I VSE ZHE SOHRANYATX ZHIVXEM SPONTANNOSTX. iH SLYSHNO NA NEKOTORYH PESNYAH |TOGO SBORNIKA. nO ZAPISYVATXSYA S NIMI BOLXSHE OKAZALOSX SLOZHNO IZ-ZA VREMENI I RASSTOYANIYA. vSE ONI GEROICHESKI BYLI PREDANY |TOMU DELU, VNESLI OGROMNYJ VKLAD I STALI TEM TEATRALXNYM ORKESTROM, O KOTOROM YA VSEGDA MECHTAL. v kALIFORNII, VOZMOZHNO, CHETYRE GODA SPUSTYA, YA SOBRAL DRUGOJ ORKESTR, OSNOVANNYJ NA TEH ZHE PRINCIPAH, CHTO I "gRUPPA dXYAVOLXSKOGO rUBATO", S TEM ZHE SAMYM INSTRUMENTARIEM, CHTOBY VNOVX POSEYATX GAMBURGSKIE SEMENA. oN PREDSTAVLEN VO MNOGIH PESNYAH: "sCHASTLIVYJ dENX", "rUSSKIJ tANEC", "sOBXYU lUNU", "mASLYANAYA nOCHX", "gOSPELXNYJ pOEZD (oRK.)", "oHOTNIK-mAZILA", "pRAVILXNYE pULI" I "chERNYJ yaSHCHIK". gRUPPA, OBRAZOVANNAYA V kALIFORNII, VSYA SOSTOYALA IZ SAN-FRANCISSKIH MUZYKANTOV, I, HOTYA MY NACHALI RABOTATXPO NOTAM, MEDLENNO YA NACHAL OSOZNAVATX, CHTO DLYA |FFEKTIVNOGO PRODOLZHENIYA RABOTY NAM NEOBHODIM BOLEE GRUBYJ PODHOD, I VSKORE MY ZABROSILI BOLXSHUYU CHASTX PARTITURY I STALI RABOTATX PO PLENKAM I SOBSTVENNOJ INTUICII. vSE UCHASTNIKI GRUPPY "zAPADNOE rUBATO" BYLI POLNY RESHIMOSTI "OFRANKENSHTEJNITX" MUZYKU I PREVRATITX EE V NECHTO VRODE PREKRASNOGO KRUSHENIYA POEZDA. mY ZAPISYVALISX V HOLODNOM SARAE, S PLOHIM SVETOM I BEZ PEREKUROV -- DLYA TOGO, CHTOBY VDOHNUTX V MUZYKU NOVUYU ZHIZNX. "gOSPELXNYJ pOEZD (oRKESTROVKA)" BYL ZAPISAN POSLE IZMATYVAYUSHCHEGO DNYA DISCIPLINY, PXESA GAVKALASX TAK, BUDTO EE IGRAET GARAZHNAYA BANDA, A VESX ORKESTR OBEZXYANNICHAL KAK PAROVOZ, NESUSHCHIJSYA V pREISPODNYUYU, TO BYL VOLNUYUSHCHIJ MOMENT DLYA VSEH NAS, I DAZHE FAGOTIST HOTEL POSLUSHATX EGO ESHCHE RAZOK. vSE ONI -- BESSTRASHNYE MUZYKANTY, ZHELAYUSHCHIE I STREMYASHCHIESYA RABOTATX. s gAMBURGSKIM oRKESTROM, GRUPPOJ IZ kALIFORNII I PERVONACHALXNYMI ZAPISYAMI, SDELANNYMI S gREGOM kO|NOM I gERDOM bESSLEROM, MY PYTALISX NAJTI MUZYKU, KOTORAYA MOGLA BY SNOM VOJTI V CHASHCHOBU OBRAZOV uILSONA I BYTX ABSURDNOJ, UZHASAYUSHCHEJ I HRUPKOJ. ya NADEYUSX, CHTO |TI TRI VESHCHI DONESENY V NASTOYASHCHEM SOBRANII PESEN. aKTERY V POSTANOVKE "chERNOGO vSADNIKA" TEATRA "tALIYA" BYLI TAKOGO KALIBRA, KOTORYJ MNE V ZHIZNI NIKOGDA NE VSTRECHALSYA: BESSTRASHNYE, NEUTOMIMYE, BEZUMNYE I SPOSOBNYE ZAHODITX OCHENX GLUBOKO PRI ZACHASTUYU SLOZHNYH OBSTOYATELXSTVAH (HOLODNYJ KOFE, CHERSTVYE BULOCHKI I NEKUDA PRILECHX), ONI VZYALI PESNI I OZHIVILI IH, I PESNI OZHIVILI IH SAMIH. ya NIKOGDA NE RABOTAL KOMPOZITOROM, KOTORYJ DOLZHEN OSTAVATXSYA ZA PREDELAMI PREDSTAVLENIYA, I UCHITX IH PESNYAM BYLO DLYA MENYA TAKIM ZHE OBRAZOVANIEM, KAK I DLYA NIH. oNI POHODILI NA SOSTARIVSHIHSYA DETEJ I IZUMLYALI MENYA SVOEJ GOTOVNOSTXYU I SILOJ VOOBRAZHENIYA -- V |TOM SBORNIKE POYU YA, NO V KAZHDOM MOEM ISPOLNENII ESTX VESHCHI, KOTORYM YA NAUCHILSYA PO IH INTERPRETACIYAM. uILXYAM bERROUZ BYL NEPOKOLEBIM KAK METALLICHESKIJ STOL, I EGO TEKST STAL TOJ VETVXYU, NA KOTOROJ BOLTALSYA NASH UZELOK. eGO RAZREZANNYJ TEKST I OTKRYTYJ PROCESS POISKA YAZYKA DLYA |TOJ ISTORII STALI TOJ REKOJ SLOV DLYA MENYA, IZ KOTOROJ YA MOG CHERPATX STIHI DLYA PESEN. oN DAL PXESE MUDROSTX I GOLOS, VPLEL IH V NEE CELIKOM. nEKIM OBRAZOM |TO STRANNOE SBORISHCHE LYUDEJ SMOGLO SOZDATX VOSHITITELXNUYU TEATRALXNUYU POSTANOVKU, STAVSHUYU NEBYVALO USPESHNOJ V gAMBURGE, V tEATRE "tALIYA", I OB®EZDILA VESX MIR, IDET DO SEGO DNYA I OKAZALA MNE CHESTX SDELATX MENYA SVOEJ CHASTXYU. tOM u|JTS lOS-aNZHELES, SENT. 1993 chernyj vsadnik (uILXYAM bERROUZ) zhIL DA BYL ODIN STARYJ LESNIK, SO SVOEJ ZHENOJ I DOCHERXYU. i KOGDA PRISHLA PORA DOCHERI EGO VYHODITX ZAMUZH, VYBRAL ON EJ OHOTNIKA, IBO STAREL ON I NE ZHELAL, CHTOBY DELO EGO UMERLO. nO DOCHX EGO UZHE LYUBILA DRUGOGO, I, K NESCHASTXYU, NE BYL ON OHOTNIKOM, A SLUZHIL KONTORSHCHIKOM, I OTEC EE NIKAK NE HOTEL BLAGOSLOVLYATX IH SOYUZ. nO DOCHX VO CHTO BY TO NI STALO RESHIL VYJTI ZAMUZH TOLXKO ZA TOGO, KOGO LYUBILA, PO|TOMU SKAZALA EMU: "ESLI SMOZHESHX DOKAZATX SVOYU METKOSTX OHOTNICHXYU, OTEC MOJ POZVOLIT NAM ZHENITXSYA". i VOT USHEL KONTORSHCHIK V LES, I VZYAL RUZHXE S SOBOYU, I MAZAL ON, KUDA BY NI CELILSYA, I PRINES DOMOJ ODNOGO LISHX STERVYATNIKA. oTEC NE ODOBRIL IH BRAKA, I VSCH UZHE KAZALOSX BEZ TOLKU, NO KONTORSHCHIK BYL POLON RESHIMOSTI VOSTORZHESTVOVATX. i KOGDA USHEL ON V LES V SLEDUYUSHCHIJ RAZ, YAVILSYA EMU DXYAVOL I PREDLOZHIL GORSTX VOLSHEBNYH PULX, I PULYAMI |TIMI MOG PORAZITX ON VSYU DICHX, V KAKUYU BY NI CELILSYA, DAZHE S ZAKRYTYMI GLAZAMI. nO DXYAVOL PREDUPREDIL EGO, CHTO "NEKOTORYE PULI TUT DLYA TEBYA, A NEKOTORYE -- DLYA MENYA". a DENX SVADXBY, MEZHDU TEM, VSE BLIZHE I BLIZHE, I KONTORSHCHIK ZAVOLNOVALSYA, IBO DOLZHNO BYLO SOSTOYATXSYA V TOT DENX SOSTYAZANIE V STRELXBE, I ON BOYALSYA, CHTO VOLSHEBNYH PULX EMU NE HVATIT. hOTX I PREDUPREZHDALI EGO, CHTO "SDELKU S DXYAVOLOM TOLXKO GLUPEC ZAKLYUCHAET", VYSHEL ON NA RAZVILKU DOROG, I DXYAVOL PREDSTAL PRED NIM, KAK I RANXSHE, I DAL EMU ESHCHE ODNU VOLSHEBNUYU PULYU. v DENX SVADXBY PRICELILSYA KONTORSHCHIK V DEREVYANNUYU GOLUBKU, I POD VZGLYADOM DXYAVOLA OPISALA PULYA KRUG SREDI TOLPY GOSTEJ I POPALA TOCHNO V CELX -- NO NE V GOLUBKU DEREVYANNUYU. v NEVESTU POPALA, V LYUBOVX EGO EDINSTVENNUYU, I ZAKONCHIL KONTORSHCHIK DNI SVOI V PRIYUTE DLYA UMALISHENNYH, NEISTOVSTVUYA V YAROSTNOM BEZUMII SVOEM SREDI OSTALXNYH PSIHOV NA KARNAVALE DXYAVOLA. schastlivyj den' (uVERTYURA) dAMY I GOSPODA, gAVANX chUDES gARRI GORDA PREDSTAVITX VAM SEGODNYA V bOLXSHOM shAPITO -- chELOVECHESKIE dIKOVINY. pRAVILXNO, VY UVIDITE tREHGLAVOGO mLADENCA, VY UVIDITE MOZG gITLERA, UVIDITE lIYU gRAFF -- GERMANSKUYU KARLICU, SIDEVSHUYU NA KOLENYAH U dZH. p. mORGANA. vY UVIDITE pRISCILLU bAHANO -- ZHENSHCHINU-MARTYSHKU, zhO-zhO -- PESXELICEGO MALXCHISHKU, dZHIMA mILTONA mALOUNA -- CHELOVEKA-SKELETA. dA, DAMY I GOSPODA, VY UVIDITE gR|JS mAKd|NI|LS -- ZHENSHCHINU S LICOM MULA, A ONA -- SAMAYA PRIYATNAYA ZHENSHCHINA NA SVETE. sEGODNYA VECHEROM V bOLXSHOM shAPITO, NIKOGDA RANXSHE NE DEMONSTRIROVALISX, I ESLI U VAS NEPORYADKI S SERDCEM, MY VAS PREDUPREZHDALI, BUDXTE LYUBEZNY. nE ZABUDXTE NAVESTITX NASH BAR S ZAKUSKAMI V chARLXSTONSKOM gROTE. tORG TAM NEUMESTEN. nE IMEET SILY TAM, GDE ZAPRESHCHENO ZAKONOM. vY UVIDITE tYULXKU -- MALXCHISHKU-TYULENYA S LASTAMI VMESTO RUK, VY UVIDITE dZHONNI eKA -- CHELOVEKA, RODIVSHEGOSYA BEZ TELA. oN HODIT NA RUKAH, U NEGO SVOJ ORKESTR, I ON -- OTLICHNYJ PIANIST. uVIDITE gERDA bESSLERA -- ZHIVUYU PODUSHKU DLYA BULAVOK, I NE ZABUDXTE, CHTO SEGODNYA -- DAMSKIJ VECHER V gAVANI chUDES U gARRI. vY UVIDITE kO-kO -- DEVOCHKU-PTICU, mORTANDO -- CHELOVEKA-FONTANA, PODHODITE CHUTOCHKU POBLIZHE, DAMY I GOSPODA, I NE ROBEJTE, ZALEZXTE POGLUBZHE K SEBE V KARMANY. vY UVIDITE rADIONA -- CHELOVECHESKIJ TORS. iZ GLUBINY DZHUNGLEJ aFRIKI. dAMY I GOSPODA, gAVANX chUDES gARRI. dAMY I GOSPODA... chernyj vsadnik dAVAJ MAHNEM VMESTE S chERNYM vSADNIKOM ya ZHDU TEBYA DAVNO pRILYAG V GNEZDO K CHERNOMU STERVYATNIKU kROVX PXETSYA KAK VINO sADISX V SEDLO ZHE RAZVE NEGOZHE SNYATX S SEBYA KOZHU I POPLYASATX V ODNIH KOSTYAH tAK SADISX SKOREJ K chERNOMU vSADNIKU pOVESELIMSYA VSLASTX pODHODITE POBLIZHE, DAMY I GOSPODA, GOTOVXTE BILETIKI NA PROVERKU, DETYAM DO DVENADCATI LET SKIDKA... sNIMATXSYA S YAKORYA S chERNYM vSADNIKOM tVOYA KROVX -- KAK ZARYAD vAS BROSHU V gARLEME S chERNYM vSADNIKOM gDE PULI TAK BLESTYAT tAKOV UROK VZVEDESHX KUROK ZAKRUZHIT KROVX KAK LENTY V VOLOSAH sADISX V SEDLO K chERNOMU vSADNIKU pOVESELIMSYA VSLASTX dAVAJ MAHNEM VMESTE S chERNYM vSADNIKOM vOT ON TEBYA ZOVET sADISX V SEDLO K chERNOMU vSADNIKU tEBYA PODAROK ZHDET zDESX YASTV NE SCHESTX MY BUDEM ESTX POCHTU ZA CHESTX PODNYATX TVOJ SKALXP KAK BOKAL sADISX SKOREJ ZHE K chERNOMU vSADNIKU pOVESELIMSYA POVESELIMSYA POVESELIMSYA VSLASTX noyabr' (vARIACIYA NA TEMU) nI ZVEZD, NI OGNEJ nI MASHIN, NI TENEJ nOYABRX kOGDA VERITE VY v KUCHKU MERTVOJ LISTVY dA V LUNU CVETA STARYH KOSTEJ nE BYVAET MOLITV NOYABRYU oNI STYNUT VO RTU oNI TUT NE ZHIVUT aH, USPEL BY USPEH -- mY PRIKONCHIM IH VSEH, nOYABRX zAGNAL MENYA V BURELOM tREPLET BLEKLYM FLAZHKOM nE OHOTA LI YUSHKU PUSTITX i APRELYU MENYA UZHE NE SPASTI nOYABRX mERTVOROZHDENNAYA CEPX oT PROMOKSHIH NASKVOZX SAPOG NA KRYLXCE dO HOLODNYH I SKOLXZKIH VORON s POCHERNEVSHIH KIRPICHNYH OTKOSOV chTO NE KARKNUT NI RAZU -- iH PROMOZGLAYA YUNOSTX PROSHLA k NOYABRYU NET VOPROSOV nICHEGO ON NA VETER NE BROSIT a DOPROSITESX -- PROSTO USTANET i VAS RASSTRELYAET vMESTO OTVETA dOZHITX BY DO LETA nOYABRX pravil'nye puli vOT OGONEK V LESU ZAZHEGSYA hARI LYBYATSYA IZ DUPL kAK HOROSHO, CHTO TY NASHELSYA tY VEDX NE BUDESHX SLEP I GLUP zRYA TY ZHOPU SEBE STUDISHX s TREHLINEJKOJ DO ZEMLI tAK I SINICY NE DOBUDESHX hOTX STO RAZ V NEE PALI vEDX BEZRASSUDSTVO NUZHNO TOLXKO chTOB DYRYAVITX OBLAKA vSE DELO -- V PRAVILXNYH PATRONAH i PERVYJ YA TEBE DARYU a TY V LESU POOSTOROZHNEJ -- sTEKLA, GVOZDI, RZHAVYJ HLAM eSLI ZH NE HOCHESHX BYTX POROZHNIM tO PULI YA TEBE PRODAM k CHEMU DURITX, GLYADI BODREE -- ya GLAZA TEBE OTKRYL sVERKAYUT PULI, TOCHNO LOZHKI vEDX YA IH ZAGOVORIL a SHESTXDESYAT ZHELANIJ MELKIH -- tO ZH PUSTYAK, A NE CENA pREDSTAVX -- SVOYA ZLATAYA RYBKA pRICHEM POLNO, A NE ODNA ya TAK HOCHU, CHTOB TY BYL SCHASTLIV i DRUGIH ZHELANIJ NET i K LOZHKE BUDET SVOYA MISKA i SMAZHU YA TEBE MUSHKET i SODROGAYUSX YA OT MYSLI chTO YAGDTASH TVOJ BUDET PUST ya VETER SDUYU S TVOEGO DULA i DOM TVOJ SCHASTLIV BUDET PUSTX razve negozhe (eDGAR lESLI) kAK USLYSHISHX TY MARIMBU mUZYKA NACHNET STONATX rAZVE NEGOZHE SNYATX S SEBYA KOZHU i V KOSTYAH POTANCEVATX sLISHKOM ZHARKO DLYA KOMFORTA i MOROZHENOGO NE DOSTATX nU RAZVE NEGOZHE SNYATX SVOYU KOZHU i V KOSTYAH POTANCEVATX kAK BAMBUKOVYE B|BI -- nA YUGAH IH NE SOSCHITATX kONECHNO ZHE MOZHNO SNYATX S SEBYA KOZHU i V ODNIH KOSTYAH POTANCEVATX uzh vot tak (uILXYAM bERROUZ) uZH VOT TAK ZHIVOT BURCHIT uZH VOT TAK PCHELA ZHUZHZHIT tAK NAS DERZHAT NA IGLE uZH VOT TAK K NAM LIPNET KLEJ uZH VOT TAK KARTOSHKA MNETSYA zUB O ZUB VOT TAK UZH TRETSYA rYNOK K DXYAVOLU NESETSYA uZH VOT TAK RVET KOZHU KNUT i OSECHKU TAK DAYUT sOUS PYATNA OSTAVLYAET uZH VOT TAK lUNA UBYVAET shipovnik i kust roz ya KAK-TO U RUCHXYA PRILEG mNE SON NAVEYAL VETEROK: chTO VESX GLENN bRENNANOV ZAROS -- shIPOVNIK I KUST ROZ eSTX V LESU DEREVO -- nO GDE, VOT VOPROS ya SVIL GNEZDO IZ TVOIH VOLOS sMOTRI, KAK ZA VESNU PODROS shIPOVNIK I KUST ROZ nE ZNAYU UZH, SKOLXKO NOSILA ZEMLYA nO V GLENNE bRENNANOV RODILSYA YA a TAM CVETUT SREDI BEREZ shIPOVNIK I KUST ROZ sORVAL YA ROZU, POSPESHIL mNE V PALEC VPILSYA OSTRYJ SHIP kAK V ZHIZNI, VSE PEREPLELOSX -- shIPOVNIK I KUST ROZ iH RASCEPITX YA ZAHOTEL a V SERDCE PULYA HOLODELA iH ZA ZIMU NE VZYAL MOROZ -- shIPOVNIK I KUST ROZ i KAK SOJDU V ZEMLICU YA sPOKOEN I TVEREZ lYUBOVX VZOJDET oT TVOIH SLEZ -- shIPOVNIK I KUST ROZ sob'yu lunu sOBXYU LUNU vYSOKO V NEBESAH rADI TEBYA YA sTANU GROSHAMI tEBE NA GLAZA rADI TEBYA YA pOEDEM NA YARMARKU sUMKU SLOZHI vOT TEBE ROZA lENTU POVYAZHI sOBXYU LUNU pRYAMO S NEBES rADI TEBYA YA uBXYU LUNU tEBE sTERVYATNIK KRUZHIT eGO NE UBXESHX rADI TEBYA YA sTANU CVETAMI kOGDA TY UMRESHX rADI TEBYA YA v TVOIH VOLOSAH gNEZDO HOCHU SVITX hOCHU CELOVATX TEBYA i RYADOM NE BYTX lUNU SOBXYU pRYAMO S NEBES rADI TEBYA YA lUNU UBXYU tEBE aH, TY ZHE ZNAESHX, CHTO YA TEBYA LYUBLYU, MALYUTKA MOYA. nU POCHEMU ZHE TY MNE NE ZVONISHX? tY VEDX ZNAESHX MOJ NOMER -- 392-77-04. zVONI V LYUBOE VREMYA... ohotnik-mazila (uILXYAM bERROUZ) oHOTNIKA-MAZILU MOTAET NA VETRU i RUZHXE EGO -- KAK ZVUK RANNEGO UTRA u KAZHDOJ SERNOJ PULI -- SVOJ NOROV I PODRUB i V KAZHDOM PATRONE -- PREMUDROSTX pOBOJSYA IZOSHCHRENNYH VYDVIZHNYH PODRUG nAJTI DOROGU V LES IM TAK NETRUDNO vILXGELXM ZHDET NE DOZHDETSYA kOLCHENOGA UVENCHATX a SHIPOVNIK SVOYU ROZU pRIDUSHIL OPYATX a SPINA EGO STANET GIBKOJ VETKOJ DLYA MENYA -- i GNUTXSYA, I KACHATXSYA UTOMITSYA pOKA dXYAVOL PLYASHET POLXKU s TESACHISHCHEM V KULAKE a STRELOK GDE-TO V KRONAH TAITSYA i POKA STERVYATNIK KRUZHIT a ZMEYA GOLUBKU EST vILXGELXM REZHET SEBE PALXCY chTOB MOGLI V PERCHATKU VLEZTX razvilka (uILXYAM bERROUZ) nU CHTO, gEORG BYL HOROSHIM POSLUSHNYM MALXCHIKOM DLYA NACHALA, NO GDE-TO V NEM TEKLA DURNAYA KROVX, POLEZ ON SDURU ZA |TIMI VOLSHEBNYMI PULYAMI, A OT NIH DOROGA --PRYAMIKOM K dXYAVOLU I EGO RABOTE, PRYAMO KAK OT MARIHUANY RUKOJ PODATX DO GEROINA. tY DUMAESHX, CHTO MOZHESHX VZYATX PULI, A MOZHESHX I NE BRATX, PRAVILXNO? oSTAVLYU VOT TOLXKO NESKOLXKO PRO CHERNYJ DENX. dA TOLXKO U VSEH U NAS TAKIE CHERNYE DNI NASTUPAYUT, KOGDA PALISHX V BELYJ SVET KAK V DERXMO. chEM BOLXSHE |TOGO KOLDOVSTVA TEBE NADO, TEM BOLXSHE U TEBYA CHERNYH DNEJ BEZ NEGO. pO|TOMU V KONCE KONCOV I VYHODIT, CHTO VSE TVOI DNI -- CHERNYE BEZ |TIH PULX. lIBO KOLDOVSTVO, LIBO SHISH. hVATIT UZH DURAKA VALYATX, DA SEBYA OBMANYVATX, PARENX, TY ZAVIS, ZAVIS KAK SVINCOVOE GRUZILO. vOT GDE STARINA gEORG I OKAZALSYA. nA RAZVILKE DOROG, LXET PULI dXYAVOLA. a CHELOVEK-TO VOOBSHCHE PRIKIDYVAET, CHTO RAZ PULI -- EGO, ZNACHIT, I POPADATX DOLZHNY TUDA, KUDA ON HOCHET. dA TOLXKO NE VSEGDA TAK VYHODIT. vIDISHX LI, NEKOTORYE PULI -- OSOBYE, DLYA ODNOJ TOLXKO CELI, DLYA ODNOGO OLENYA TAM ILI DLYA ODNOGO CHELOVEKA. i KUDA BY TY NI CELILSYA, IMENNO TAM PULYA I ZAKONCHIT SVOJ POLET. a KAK TOLXKO NAVEDESHX RUZHXE, V AKKURAT SRAZU ZHE OBRASHCHAETSYA ONO V PRUTIK LOZOHODCA I CELIT TUDA, KUDA PULYA HOCHET. (gEORG shMID DVIGALSYA KONVULXSIVNYMI RYVKAMI, KAK BY V PRIPADKE |PILEPSII, LICO EGO ISKAZHALOSX, A GLAZA BYLI DIKI, SLOVNO U ZAARKANENNOJ KOBYLICY, ON PYTALSYA UDERZHATX SVOI NOGI, NO CHTO-TO TYANULO IH VPERED. i VOT ON UZHE PODBIRAET CHEREPA I CHERTIT KRUG.) ya POLAGAYU, STARINA gEORG NE VPOLNE OTDAVAL SEBE OTCHET, VO CHTO VVYAZYVAETSYA, ZATMENIE NA NEGO NASHLO, I V ZATMENII PRISHEL ON NA RAZVILKU. gospel'nyj poezd dAVAJTE, LYUDI VSE NA BORT pOEZD OTHODIT OPOZDAVSHIH NE BERET bOZHE, DA NE SLUSHAJTE VY DXYAVOLA oN NAJDET, CHEM VAS ZADETX KURYASHCHIH |TOT POEZD NE VOZXMET |TOT POEZD... dAVAJTE ZHE, LYUDI NACHINAETSYA MOROSX VSE PO vAGONAM, |TO GOSPELXNYJ POEZD nE SLUSHAJTE VY DXYAVOLA nE SLUSHAJTE VY DXYAVOLA sATANA VAS OBMANET sATANA VAS OBMANET ya SKAZAL, sATANA VAS OBMANET A KURYASHCHIH |TOT POEZD NE VOZXMET |TOT POEZD |TOT POEZD UUUU UUUU dAVAJTE, LYUDI: VSE NA bORT pOEZD OTPRAVLYAETSYA I ESHCHE ODNOGO VOZXMET gOSPODU DOVERXTESX UUUU UUUUU schastlivyj den' pREKRASNUYU DEVUSHKU YA ZNAL DAVNO V ISPANSKOM GORODKE NO EE PROMENYAL NA KRASOTKU ODNU I S NEJ VIDELSYA NAKOROTKE A KRASOTKA TA S SERDCEM KAK SLYUDA VSE HOTELA DERZHATX MENYA NA POVODKE TAK NE PLACHX PO MNE YA UEDU -- I PUSTX A SCHASTLIVYM DNEM VERNUSX tY PARNYAM PEREDAJ -- YA ZHIVU HOROSHO BOLXSHE NET ZAMOROK I OBID PUSTX POYUT OBO MNE MNE DOMOJ PUTI NET MNOGO MILX MNE ESHCHE PROJTI PREDSTOIT a VON MISS kELSI -- U NEJ YA S UROKOV SBEGAL STARYJ dZHONNI o`tUL -- EGO V PUL OBDUVAL TAK NE PLACHX OBO MNE YA UEHAL -- I PUSTX NO KOGDA-NIBUDX VERNUSX kOGDA YA BYL MALXCHISHKOJ oTEC SAZHAL MENYA, BYVALO, NA KOLENI i GOVORIL MNE oN MNOGO CHEGO MNE GOVORIL oN GOVORIL: SYN v |TOM MIRE ESTX MNOGO TOGO chEGO TEBE NIKOGDA NE PRIGODITSYA nO KOGDA TEBE BUDET HRENOVO i TY RASTERYAESHX OSTATKI SNOV nICHTO NE SRAVNITSYA S KOSTROM V LESU i BANKOJ BOBOV vON MISS kELSI PRISHLA U NEJ YA S UROKOV SBEGAL sTARYJ dZHONNI o`tUL eGO V PUL YA OBDUL tAK NE PLACHX PO MNE ya UEDU -- I PUSTX a SCHASTLIVYM DNEM VERNUSX poslednyaya roza leta mNE NRAVITSYA kAK NA VETRU tREPESHCHUT OBLAKA uHODIT LETO oSTAVLYAYA sLEZY NA SHCHEKAH sUSHU YA ZIMNIE NOSKI i CHUVSTVUET MOJ SAD -- lYUBIMOJ ROZY LEPESTKI nE PRIRASTUT NAZAD hOTX SNEG LEZHIT pRIVYCHKA ZHITX mENYA K NEMU vEDET i VMESTE SO MNOYU oN OCHENX tIHO POET kOGDA ROZA mOYA OTCVETET