ETY, - UDIVILSYA dAR.
     - vOT IMENNO, PRIDUMYVAYUT, A PROSHCHE GOVORYA, VYSASYVAYUT IZ PALXCA.
     - a GDE ZHE VZYATX DRUGIE, BOLEE REALXNYE, BOLEE ZHIZNENNYE?
     sTROGANOFF VYPYATIL NIZHNYUYU GUBU.
     - zAGLYANI V ISTORICHESKIE KNIZHKI - TAM NAVALOM OTLICHNYH SYUZHETOV.
     v |TOM ZAYAVLENII dARU POCHUDILOSX NECHTO ZNAKOMOE, ON SLOVNO  PERENESSYA
V BAR chOLLI.
     -  a  CHTO,  VASHI  SCENARISTY   NE   ZAGLYADYVAYUT   V   BIBLIOTEKI?   -
POINTERESOVALSYA ON. - nO LYUBOJ CHELOVEK S VYSSHIM OBRAZOVANIEM...
     - tSS! -  sTROGANOFF  PRISTAVIL  PALEC  K  GUBAM  I,  POKOSIVSHISX  PO
STORONAM, S OBLEGCHENIEM VYDOHNUL. - sLAVA bOGU, NIKTO TEBYA NE SLYSHAL.
     - a CHTO PLOHOGO V OBRAZOVANII? - USTAVILSYA NA NEGO dAR.
     -  tISHE,  PARENX,  SKOLXKO  MOZHNO  POVTORYATX?  -   sTROGANOFF   SNOVA
ZAOZIRALSYA. - i NE PROIZNOSI |TOGO SLOVA ZDESX.
     - dA POCHEMU OBRAZA... HM... NU, VY ZNAETE.
     - vSE DELO V TOM, CHTO ZNANIYA NE PRIVLEKAYUT INTERESA PUBLIKI, -  VSTAV
NA CYPOCHKI, OB®YASNIL sTROGANOFF NA UHO dARU. - pROGRAMMA, BAZIRUYUSHCHAYASYA  NE
NA TRIVIALXNOM MATERIALE,  NIKOGDA  NE  PRIVLECHET  NIKOGO,  KROME  GORSTKI
ZRITELEJ.
     - dA, NO |TO GORSTKA NASELENIYA fEDERATA! gORSTKA  OT  CELYH  POLUTORA
TRILLIONOV GRAZHDAN!
     - hOROSHO, PUSTX V GORSTKE BUDET MILLIARD, - SKAZAL sTROGANOFF.  -  nO
VEDX NE DOKAZHESHX TEM,  KTO  UPRAVLYAET  NASHEJ  KOMPANIEJ,  CHTO  I  MILLIARD
ZRITELEJ - BLAGO DLYA TELEVIZIONNOGO KANALA. zAPRAVILY  "oKSIDENTAL"  HOTYAT
POLUCHATX SAMUYU VYSOKUYU PRIBYLX OT POKAZA POPULYARNOGO SHOU DLYA SAMYH SHIROKIH
SLOEV NASELENIYA, A NE TOLXKO DLYA INTELLEKTUALXNOJ |LITY.
     - aGA, - NAHMURILSYA dAR. - i VY BOITESX VSTAVITX V PROGRAMMU VSE, CHTO
KASAETSYA OBRA... |-|-|... HOTX V KAKOJ-TO MERE, INACHE ZAKROYUT PEREDACHU?
     sTROGANOFF KIVNUL.
     - tY NAKONEC ULOVIL OSNOVNUYU MYSLX.
     - a VAM |TO NE PO DUSHE?
     sTROGANOFF POKOLEBALSYA, POTOM POKACHAL GOLOVOJ.
     - i RABOTA VAM NE NRAVITSYA?
     - rABOTATX YA LYUBLYU,  -  sTROGANOFF  OGLYADELSYA.  -  vSE  ESHCHE  OSTAETSYA
KAKOE-TO NEULOVIMOE OSHCHUSHCHENIE BYLOJ SLAVY. vOSHITITELXNO  SOZDATX  KAKOJ-TO
SYUZHET, PUSTX |TO DAZHE BUDET KAKOJ-TO BANALXSHCHINOJ, NO... INOGDA MNE VSE |TO
OSTOCHERTEVAET DO KONCHIKOV NOGTEJ.
     - pOCHEMU?
     - vSEGDA MECHTAL KOGO-NIBUDX VOSPITYVATX, -  sTROGANOFF  POVERNULSYA  K
dARU S USTALOJ ULYBKOJ. - i UCHITX NE  PROSTO  NESKOLXKIH  ZAINTERESOVANNYH
STUDENTOV V SHKOLE, NO OSNOVNUYU MASSU ZRITELEJ,  MILLIARDY  LYUDEJ,  KOTORYE
NICHEM NE INTERESUYUTSYA, KOTORYE NE HOTYAT ZNATX O sOKRATE I dEKARTE,  sIMONE
DE mONTFORE [sIMON DE mONTFOR, GRAF lESTER (1208-1265) - ODIN  IZ  LIDEROV
BARONSKOJ OPPOZICII ANGL. KOROLYU gENRIHU III; SOZVAL PERVYJ  PARLAMENT]  I
mAGNEKARTE dVA PLYUSA.
     -  ya,  PRIZNATXSYA,  DUMAL,  CHTO  PRI  DEMOKRATII  ZNANIYA  O   VELIKOM
POZITRONNOM MYSLITELE mAGNEKARTE  NEOBHODIMY  VSEM  VOLXNYM  GRAZHDANAM,  -
NEUVERENNO VYSKAZALSYA dAR. - pO KRAJNEJ  MERE,  ESLI  DEMOKRATIYA  NAMERENA
VYZHITX...
     - eSLI, - SKAZAL sTROGANOFF S KISLOJ ULYBKOJ, -  DA  OGLYANISX  VOKRUG
SEBYA!
     dAR GULKO SGLOTNUL.
     - ya, KAZHETSYA, PONIMAYU VAS.
     - a YA ZNAYU NAVERNYAKA, - sTROGANOFF VZGLYANUL NA YUPITERY POD  POTOLKOM,
NO dARU POKAZALOSX, CHTO ON IH NE VIDIT. - ya ZNAYU, CHTO TREHMERNYJ  |KRAN  -
PREKRASNOE UCHEBNOE SREDSTVO: NE  NADO  RASSKAZYVATX  O  vATERLOO  -  MOZHNO
POKAZATX SUDXBONOSNOE SRAZHENIE, KAK ONO  BYLO  TOGDA  I  TEPERX.  pOKAZATX
BITVU, RAZYGRATX RAZNYE VARIANTY, NAVESTI KAMERU SVERHU I PROSLEDITX,  KAK
vELLINGTON I nAPOLEON DVIGAYUT SVOI VOJSKA... - GOLOS EGO UPAL I sTROGANOFF
ZAMOLK S OTRESHENNYM VZGLYADOM.
     - mINUTOCHKU, - dAR PEREBIL PRODYUSERA. - ya ZHE VIDEL |TU BITVU! v ODNOJ
IZ STARYH PROGRAMM? aTAKA KONNICY, TOPOT KOPYT, RAZBITYE DOROGI,  A  POTOM
VIDNO, KAK ARMIYA nAPOLEONA SMYATA, BEZHIT, A POKA VSE |TO  POKAZYVAETSYA,  NA
ZADNEM PLANE vELLINGTON OPISYVAET SVOJ ZAMYSEL.
     - tY UVEREN, CHTO NE CHITAL |TO GDE-NIBUDX V KNIZHKE?
     - aGA, NO YA NICHEGO  NE  PONYAL,  POKA  NE  UVIDEL  PROGRAMMU.  "bUDUAR
zhOZEFINY", VOT KAK ONA NAZYVALASX!
     - dA,  VERNO.  -  sTROGANOFF  SKRIVILSYA,  SLOVNO  POPROBOVAL  CHEGO-TO
KISLOGO. - tY OKAZYVAETSYA STARSHE, CHEM YA DUMAL.
     - ya BYL NA ODNOJ IZ OKRAINNYH PLANET I POMNYU, V OSNOVNOM,  AVANTYURNYJ
POKAZ CHASTNOJ ZHIZNI nAPOLEONA. nO TAM ZHE BYLA I BITVA PRI vATERLOO.
     - dA, TOCHNO, - sTROGANOFF ULYBNULSYA V PROSTRANSTVO. - nE SKAZHU, CHTO V
TOJ PROGRAMME BYLO SLISHKOM MNOGO OBRAZOVATELXNOGO,  NO  VSE  ZHE.  eTO  MOYA
PROFESSIONALXNAYA GORDOSTX.
     - a POCHEMU VY NE POSHLI RABOTATX NA UCHEBNYJ KANAL?  -  POINTERESOVALSYA
dAR.
     sTROGANOFF RAZDRAZHENNO POZHAL PLECHAMI.
     - sRAZU POSLE KOLLEDZHA YA TAK  I  SDELAL,  NO  RABOTODATELI  POSTOYANNO
NASTAIVALI, CHTOBY BYLO SERO DA SUHO; ZAYAVLYALI, CHTO STUDENTY  NE  VOSPRIMUT
PROGRAMMU VSERXEZ, ESLI  ONA  BUDET  CHERESCHUR  RAZVLEKATELXNA,  PRICHEM  SO
STATISTIKOJ  V  RUKAH  DOKAZYVALI.  kAK  NI   POKAZHETSYA   TEBE   STRANNYM,
BOLXSHINSTVO UBEZHDENO, CHTO OBRAZOVANIE NE DOLZHNO BYTX INTERESNYM.  pONEVOLE
PRIHODISHX K VYVODU, CHTO OBRAZOVANIE DOSTUPNO NEMNOGIM.
     - uCHA DRUGIH, UCHISHXSYA SAM, - DOBAVIL dAR.
     sTROGANOFF KIVNUL.
     - mENXSHINSTVO, KOTOROE ESHCHE SPOSOBNO CHITATX, |TO UDIVITELXNYE LYUDI. nO
MENYA BOLXSHE BESPOKOYAT NE ONI.
     - dA, - SOGLASILSYA dAR, - VY HOTITE UCHITX TEH, KTO OB |TOM NE DUMAET.
     - vERNO, - sTROGANOFF USTALO PRIKRYL GLAZA. - pRAVDA, POLXZY OT |TOGO
KOT NAPLAKAL. eH, ESLI BY YA NACHAL HOTYA BY SOTNYU LET NAZAD...
     - nE MOZHET ZHE BYTX VSE TAK PLOHO! - VOSKLIKNUL dAR. -  mNE  KAZALOSX,
PREZHDE CHEM OKONCHATELXNO RUHNUTX, DEMOKRATIYA VPADAET V DEKADANS.
     - nU I?
     - nO VEDX |TO NE TAK, - dAR  RAZVEL  RUKAMI.  -  gDE  ZHE  ORGII,  GDE
BESHENYJ RAZGUL GIPERSEKSUALXNOSTI, GDE DEKADENTSTVUYUSHCHIE ARISTOKRATY?
     - v ANKLAVE CHLENOV sOVETA V  nXYU-jORKE.  kOGDA-NIBUDX  IH  VIDEL?  nE
ZABAVNO LI?
     - nU LADNO, A GDE ZHE ORGII...
     - gLAZ NE SOMKNUL,  RAZYSKIVAYA?  mOZHESHX  NE  VOLNOVATXSYA,  ORGIYAM  NE
OBYAZATELXNO BYTX. sKOLXKO ORGIJ,  KAK  TY  DUMAESHX,  MOG  UVIDETX  SREDNIJ
RIMSKIJ OBYVATELX? iSHCHI UPADOK V MELOCHAH. v  LYUDYAH,  NAPRIMER,  KOTORYE  NE
GOLOSUYUT, POTOMU CHTO KANDIDATY POHOZHI DRUG  NA  DRUGA.  v  LYUDYAH,  KOTORYE
SCHITAYUT, CHTO PUSTX PRAVITELXSTVO PROVALITSYA V TARTARARY,  LISHX  BY  IM  NE
MESHALI PREDAVATXSYA IZLYUBLENNOMU RODU |JFORII. v LYUDYAH,  KOTORYE  UBEZHDENY,
CHTO  RAZGOVORY  O  POLITIKE  -  |TO  SVIDETELXSTVO  DURNOGO   VKUSA.   vOT
DEKADENTSTVO, SPOSOBNOE UNICHTOZHITX DEMOKRATICHESKIJ OBRAZ ZHIZNI.
     - i ZA VSEM |TIM PROSLEZHIVAETSYA NEDOSTATOK ZNANIJ, - SHEPNUL dAR.
     - nE ZA VSEM, - sTROGANOFF NAHMURILSYA. - nO V CELOM TY PRAV.
     - kSTATI, VAM PRIHODILOSX SLYSHATX  O  chARLZE  t.bARM|NE?  -  VNEZAPNO
POINTERESOVALSYA dAR.
     - eTOT  PROFESSOR-OTSHCHEPENEC,  -  UHMYLXNULSYA  sTROGANOFF.  -  nU  DA,
SLYSHAL. dAZHE KNIGU CHITAL. ya S INTERESOM SLEZHU ZA EGO KARXEROJ, - ON VESELO
I HITRO POSMOTREL NA dARA. - iM NE UDALOSX POJMATX OPALXNOGO  PEDAGOGA  DO
SIH POR.
     - dA, - SOGLASILSYA dAR. - iM |TO OKAZALOSX NE POD SILU.


     dAR OTPIL I GLYANUL NA lONU POVERH BOKALA:
     - chTO ON TAM DELAET?
     - tVORIT, - OTVETILA lONA.
     - tAK DOLGO?
     - dOLGO?! - lONA NEVESELO  ULYBNULASX.  -  pROSHLO  VSEGO  LISHX  SHESTX
CHASOV.
     - vSE |TO, CHTOBY PRIDUMATX... KAK |TO VYRAZILSYA sTROGANOFF?
     - fORMAT SERIALA, - NAPOMNILA EMU sAMMI.
     - dA ON ZAKONCHIL S  |TIM  ESHCHE  CHASA  TRI  NAZAD,  -  lONA  OTHLEBNULA
NAPITOK. - kROME FORMATA sTROGANOFF NUZHEN SCENARIJ DLYA PERVOGO VYPUSKA.
     - nO ON ZHE PROSTO TALDYCHIT V VOKODER. kAK MOZHET ODNOCHASOVOJ  SCENARIJ
ZANYATX BOLXSHE CHASA VREMENI?
     - bOLVAN, ON ZHE DUMAET, A  NE  TOLXKO  NAGOVARIVAET  SCENARIJ.  i  NE
ZABUDX, CHTO VSE DOLZHNO BYTX V STIHAH. eTO EDINSTVENNAYA PRICHINA, PO KOTOROJ
sTROGANOFF BERETSYA UGOVORITX DIREKTOROV FIRMY NA PROGRAMMU.
     - a PO|ZIYA TREBUET OGROMNOGO TRUDA, dAR,  -  ZAMETIL  OTEC  mARKO.  -
chESTNO PRIZNATXSYA, YA DAZHE NE PREDSTAVLYAYU, KAK ON  MOZHET  NAGOVORITX  CELYJ
CHAS PO|ZII ZAVTRA K DESYATI CHASAM UTRA, KOGDA NAZNACHENA PERVAYA PEREDACHA.
     - sTIHI |TO PUSTYAKI, - lONA POKOSILASX NA ZAKRYTUYU DVERX, ZA  KOTOROJ
SKRYLSYA uAJTI. - eTO S NASTOYASHCHEJ PO|ZIEJ VECHNAYA VOZNYA, A V  DANNOM  SLUCHAE
KACHESTVO  ROLI  NE  IGRAET.  zANIMATXSYA  STIHOPLETSTVOM   DED   MOZHET   DO
BESKONECHNOSTI.
     - a VDRUG EGO OSENIT VDOHNOVENIE? - SPROSIL OTEC mARKO.
     - tOGDA, - SUROVO OB®YAVILA lONA, - MY ZASTRYANEM ZDESX NA NEDELYU.
     - lADNO, - dAR PODNYALSYA I NAPOLNIL BOKAL V  AVTOBARE.  -  pO  KRAJNEJ
MERE, U NAS UYUTNAYA KOMNATA DLYA OZHIDANIYA, - ON OGLYADEL NOMER-LYUKS.  -  eSLI
VDUMATXSYA, TO, POZHALUJ, STOIT POMECHTATX O TOM, CHTOBY TVOEGO  DEDA  OSENILO
VDOHNOVENIE...


     dAR SMUTNO PRIPOMINAL, KAK OTEC mARKO RAZVEL VSEH PO SPALXNYAM, CHTO-TO
BORMOCHA POD NOS O RANNEM DNE, NO VSE OSTALXNOE PLAVALO, KAK V  TUMANE.  oN
PROSNULSYA S DIKOJ GOLOVNOJ BOLXYU, KAZHDYJ ZVUK TAK I  REZAL  PO  OBNAZHENNYM
NERVAM. mOLODOJ  CHELOVEK  SO  STONOM  POVALILSYA  NA  PODUSHKU,  NO  SON  NE
VOZVRASHCHALSYA. tOGDA ON RESHIL PROYAVITX OTVAGU I MEDLENNO-MEDLENNO  OPROKINUL
NOGI CHEREZ KRAJ POSTELI, SEL I TUT ZHE SHVATILSYA ZA GOLOVU, DOZHIDAYASX, POKA
KOMNATA  PERESTANET  HODITX  HODUNOM.  v  KONCE  KONCOV  OKRUZHAYUSHCHEE  MYAGKO
OPUSTILOSX NA SVOE MESTO, I MOZHNO BYLO VSTATX NA NOGI. eMU TUT ZHE PRISHLOSX
PRISLONITXSYA K STENE. oN S TRUDOM OTDYSHALSYA I DOZHDALSYA TOGO MOMENTA, KOGDA
PERESTALO VERTETXSYA PERED GLAZAMI. nE SRAZU, NO VRASHCHENIE  PREKRATILOSX,  I
dAR NAKONEC VYBREL, SHATAYASX, V PRIHOZHUYU.
     bLAGODARENIE bOGU, SVET  BYL  PRIGLUSHEN.  gDE-TO  OZHIVLENNO  BOLTALI.
sTRANNYM OBRAZOM OT ZVUKOV  UZHE  NE  RASKALYVALASX  GOLOVA,  I  ESHCHE  BOLEE
STRANNO, V PRIHOZHEJ OKAZALSYA TOLXKO ODIN CHELOVEK.
     iM OKAZALSYA  uAJTI,  RAZVALIVSHIJSYA  V  SHEZLONGE.  eGO  GLAZA  STRANNO
BLESTELI.  oN  ZAMETIL  dARA  I   PROTYANUL   FUZHER,   NAPOLNENNYJ   GUSTOJ
KORICHNEVATOJ ZHIDKOSTXYU. dAR PROMAHNULSYA S  PERVOGO  ZAHODA,  POTOM  KREPKO
UHVATIL FUZHER I OTPIL ZALPOM. gLAZA EGO NEOZHIDANNO POLEZLI  NA  LOB,  A  V
ZHIVOTE EKNULO.
     - chERT VOZXMI, CHTO ZA GREMUCHAYA SMESX?
     - sREDSTVO DYADYUSHKI uAJTI DLYA OPOHMELKI, - POYASNIL uAJTI. - tOLXKO  NE
SPRASHIVAJ HIMICHESKIJ SOSTAV.
     - nE BUDU, - S GORYACHNOSTXYU OTVETIL dAR. oN NASHCHUPAL DOROGU K SOSEDNEMU
SHEZLONGU I RUHNUL TUDA. - oTKUDA VY ZNALI, CHTO MNE |TO PONADOBITSYA?
     - a YA ZAGLYANUL K TEBE NOCHXYU, - UHMYLXNULSYA uAJTI.
     - zAGNULSYA, KAK BASHMAK.
     - bASHMAK? - NEDOUMENNO POKRUTIL BASHKOJ MOLODOJ CHELOVEK.
     - tY ZHE NAZYUZYUKALSYA V STELXKU, - POYASNIL uAJTI.
     sMUTNOE VIDENIE CHXEGO-TO NAKLONIVSHEGOSYA LICA  PROMELXKNULO  V  PAMYATI
dARA.
     - aH, DA, CHTO-TO PRIPOMINAYU, - ON NAHMURILSYA I VYALO HIHIKNUL.  -  dA,
|TO BYLI VY... DA NET, NICHEGO PODOBNOGO, DOLZHNO BYTX, KOSHMAR.
     - nICHEGO PODOBNOGO? s CHEGO TY RESHIL?
     - pOTOMU CHTO VY SPROSILI... YA OTVETIL... - dAR S TRUDOM  SGLOTNUL.  -
dA NET, |TO BYL SON.
     - sPROSIL CHTO? oTVETIL CHTO?
     - e-|-|... PRO MOYU MISSIYU, CHTO MNE NADO SDELATX NA tERRE.
     - eTO NE SON, DRUZHOK, - UVERIL EGO uAJTI. - ya RASSCHITAL  VSE  KAK  PO
NOTAM. In vino veritas.
     - iSTINA V VINE, - PROBORMOTAL dAR I OSHELOMLENIE USTAVILSYA NA uAJTI.
     tOT PRISHCHURILSYA.
     - tY RAZBIRAESHXSYA V LATYNI, KAK YA POSMOTRYU. pORAZITELXNO,  V  NASHE-TO
VREMYA... kTO ZH UMUDRILSYA VBITX LATYNX TEBE V GOLOVU?
     - mOJ SHEF, BARMEN PO IMENI chOLLI, NO...
     - hM... DOLZHNO BYTX, UMNYJ CHELOVEK, - GLAZA uAJTI PROSIYALI.  -  hOTEL
BY YA S NIM POVSTRECHATXSYA.
     - tAK ONO I BUDET KOGDA-NIBUDX, YA VERYU. dRUGOGO  VYBORA  NET,  -  dAR
OPYATX SGLOTNUL. - tAK CHTO ZHE YA VAM OTVETIL?
     - chTO? nE POMNISHX?
     - pOMNYU. dESKATX, U MENYA SOOBSHCHENIE OT GENERALA shAKLERA  VYSSHIM  CHINAM
VOJSK fEDERATA. chTO-TO TAM O PEREVOROTE.
     uAJTI KIVNUL.
     - oTLICHNAYA PAMYATX.
     dAR PROSTONAL I ZAKRYL LICO RUKAMI.
     uAJTI PEREGNULSYA I POHLOPAL PARNYA PO PLECHU.
     - nE PRINIMAJ SLISHKOM BLIZKO K SERDCU, DRUZHOK.  mY  VSE  KOGDA-NIBUDX
OSHIBAEMSYA. pO KRAJNEJ MERE, ESLI TY I PROBOLTALSYA, TO DRUGU.
     - dRUGU? - VSPYHNUL dAR. - kAK YA MOGU BYTX V |TOM UVEREN?
     - dA POTOMU CHTO YA POTRATIL KUCHU DENEG I RISKOVAL SVOEJ  SHKUROJ,  LISHX
BY POMOCHX VAM. i KOGDA USLYSHAL, CHTO IMENNO TY SKRYVAESHX V SVOEM  MOZGU,  YA
BYL ISKRENNE RAD, IBO NE HOCHU, CHTOBY DEMOKRATIYA SDALASX BEZ BOYA.
     - mNE KAZHETSYA, VY S lONOJ NESPROSTA RESHILI POMOCHX NAM.
     - pRAVILXNO, - uAJTI OTKINULSYA NAZAD.  -  mNE  POKAZALOSX,  CHTO  IGRA
STOIT SVECH. lONA - DRUGOE DELO, YA NE ZASTAVLYAL DEVOCHKU PUSKATXSYA V PUTX SO
MNOJ. oNA MOGLA BY OSTATXSYA.
     - chTO-TO NE POJMU, - SDVINUL BROVI dAR, - KAK-TO NE POHOZHE,  CHTO  ONA
GOTOVA POJTI NA ZHERTVY.
     - rAZGOVORY O LYUBVI K ROSKOSHI LISHX PRIKRYTIE. chTO BY ONA NI TVERDILA.
lONA ZNAET, CHTO V ZHIZNI ESTX BOLEE VAZHNYE VESHCHI, CHEM  BOGATSTVO.  nAPRIMER,
CHELOVEK, KOTORYJ ZABOTITSYA O NEJ I O KOTOROM NUZHNO  ZABOTITXSYA  EJ  SAMOJ,
ILI SVOBODA, BEZ KOTOROJ NEVOZMOZHNA NIKAKAYA ROSKOSHX.
     dAR OGLYADELSYA.
     - kUDA ZHE ONA PODEVALASX?
     uAJTI MOTNUL GOLOVOJ V STORONU ZAKRYTOJ DVERI.
     - vYCHITYVAET SCENARIJ.
     - chTO? uZHE? i HOROSHO POLUCHILOSX?
     uAJTI RAZDRAZHENNO POZHAL PLECHAMI.
     - kAKOE |TO IMEET ZNACHENIE. pROGRAMMA POMOZHET POPASTX TEBE KUDA NADO,
A |TO GLAVNOE.
     vNEZAPNO CHTO-TO IZMENILOSX V OKRUZHAYUSHCHEM MIRE. dAR PODNYAL GOLOVU.
     - chTO SLUCHILOSX? a-A, PONYATNO, STALO TIHO.
     - tIHO? tY O PEREDACHE?
     - rAZVE SHLA ZAPISX? - dAR RAZVERNULSYA K STENE I UVIDEL, KAK V GOLUBOM
MAREVE  |KRANA  NACHALO  VSPLYVATX  SLOVO  "ekstrenno".  gOLOS  ZA   KADROM
PROIZNES: "pROSHU PROSHCHENIYA, VOLXNYE  GRAZHDANE  I  GRAZHDANKI,  NAM  PRISHLOSX
PRERVATX PEREDACHU, CHTOBY SOOBSHCHITX O VSKRYVSHEMSYA ZAGOVORE PROTIV fEDERATA".
sLOVO RASTVORILOSX  V  SINEVE  I  NA  |KRANE  VOZNIK  SIMPATICHNYJ  POZHILOJ
KOMMENTATOR: "sEN lOFFER PRIVETSTVUET VAS, ON GOTOV  PODELITXSYA  NOVOSTXYU,
TOLXKO  CHTO  POLUCHENNOJ  OT  mINISTERSTVA  vNUTRENNIH  dEL  fEDERATA.  nAM
UGROZHAET  VEZDESUSHCHEE  ZLO,  KOTOROE  GROZITSYA  VYSOSATX  KROVX  IZ   NASHEJ
DEMOKRATII I UDUSHITX PRIOBRETENNUYU ZA VEKA SVOBODU".
     uAJTI POMORSHCHILSYA.
     - chTO ZA DUBOVYJ YAZYK.
     dAR VOZZRILSYA NA NEGO, KAK GROMOM PORAZHENNYJ.
     - nO |TO ZHE VSEGALAKTICHESKAYA PEREDACHA! eE, SLYSHAT PO  VSEJ  sOLNECHNOJ
SISTEME, A ZATEM ZVEZDOLETY-GLASHATAI RAZNESUT ZAPISX PO KOLONIYAM.
     - dA, PARENX,  |TO  VSEGALAKTICHESKAYA  PEREDACHA,  NO  EE  SMELO  MOZHNO
NAZVATX VSEGALAKTICHESKOJ DREBEDENXYU, IBO NICHTO NE PORTIT TAK, KAK PEREBOR.
     - ...I SEJ NOSITELX ZLA MOZHET BYTX VASHIM SOSEDOM, VASHIM DRUGOM, VASHIM
KOLLEGOJ, - PRODOLZHAL lOFFER.
     - nIKTO NE  MOZHET  ZNATX,  GDE  PRYACHETSYA  ZLO,  IBO  NOSITELI  ZLA  -
TELEPATY.
     uAJTI ZASTYL. dAR OT IZUMLENIYA OTKRYL ROT.
     - vEZDESUSHCHIE TELEPATY ZAKIDYVAYUT SVOI  SHCHUPALXCA  V  NASHI  MYSLI.  oNI
POVSYUDU, ONI VEZDE. vY SPROSITE, OTKUDA MY ZNAEM? oDIN FAKT: VOT UZHE MESYAC
POLICIYA PRESLEDUET OT®YAVLENNOGO TELEPATA OT BOLOT DALEKIH KOLONIJ DO SAMOJ
lUNY,  RAZ  ZA  RAZOM  UMELO  RASSTAVLYAYA  SETI,  NO  KAZHDYJ  RAZ   MESTNYE
ZAGOVORSHCHIKI SPASALI EGO SHKURU.
     mESTNYJ ZAGOVORSHCHIK VYRUGALSYA VPOLGOLOSA.
     - kTO MOZHET POMOCHX TELEPATU? - VESHCHAL  lOFFER  I  SAM  ZHE  OTVECHAL  NA
POSTAVLENNYJ VOPROS: - tOLXKO DRUGOJ TELEPAT. i GDE  BY  |TO  CHUDOVISHCHE  NI
POYAVLYALOSX, ONO VEZDE NAHODIT POMOSHCHX. zNACHIT, TELEPATY  PRYACHUTSYA  POVSYUDU,
POMOGAYA  PRESTUPNIKU,  TAJNO  MECHTAYA  PODORVATX  OSNOVY  NASHEJ  SVOBODY  I
UNICHTOZHITX PRAVITELXSTVO, CHTOBY SAMIM  ZAHVATITX  VLASTX  V  SVOI  GRYAZNYE
RUKI, OBAGRENNYE KROVXYU MNOGIH I MNOGIH ZHERTV.
     - eGE-GE, MNE KAZHETSYA ILI  V  VYSTUPLENII  DEJSTVITELXNO  OTSUTSTVUET
LOGIKA? - SPROSIL dAR.
     - lOGIKA?  pRI  CHEM  ZDESX  ONA?  -  HMYKNUL  uAJTI.  -  chTO  KAZHETSYA
PRAVILXNYM, ZNACHIT, TO PRAVDA, PONYAL?
     - nO MUZHAJTESX, VOLXNYE SOGRAZHDANE, NASH BLAGORODNYJ sOLNECHNYJ PATRULX
PRESLEDUET  MONSTRA  NEOTSTUPNO  I  NE  OSTANOVITSYA,  POKA  TOT  NE  BUDET
UNICHTOZHEN.
     - hOTEL BY YA ZNATX, CHTO  OZNACHAET  FRAZA  V  KONSTITUCII,  "PRAVO  NA
SPRAVEDLIVYJ SUD", - HMYKNUL uAJTI.
     lOFFER RASTVORILSYA V GOLUBOM MORE, ZATOPIVSHEM |KRAN. gOLOS ZA  KADROM
SKAZAL:
     - a TEPERX VOZOBNOVLYAEM PEREDACHU "zhENA ZVEZDNOGO KAPITANA".
     uAJTI NADAVIL KLAVISHU  V  PORUCHNE  SHEZLONGA  I  |KRAN  PREVRATILSYA  V
GOLOGRAMMU NATYURMORTA.
     - a YA-TO VSEGDA POLAGAL, CHTO NOVOSTI OB®EKTIVNY, CHTO V  NIH  PEREDAYUT
LISHX PROVERENNYE FAKTY, - ROBKO VYSKAZALSYA dAR.
     uAJTI ODARIL EGO SNISHODITELXNYM VZGLYADOM.
     - tEBE, POHOZHE, NE PRIHODILOSX BYVATX NA tERRE. pRAVDA?
     - nO POCHEMU? - VNEZAPNO VZORVALSYA dAR. - pODOBNYE ZAYAVLENIYA  SPOSOBNY
POSEYATX PANIKU. zACHEM |TO NADO?
     - dUMAYU, CHTO ZNAYU ZACHEM, - BURKNUL POD NOS uAJTI. - nADEYUSX  VSE  ZHE,
CHTO YA NE PRAV.
     - oNI, NAVERNOE, HOTYAT SHVATITX MENYA I sAMMI. nO  RAZVE  YA  TAKAYA  UZH
BOLXSHAYA UGROZA PRAVITELXSTVU? s CHEGO ONI VZYALI, CHTO YA TELEPAT?
     - tELEPATIYA TUT NI PRI CHEM, MOJ DOROGOJ, PROSTO |TO ZHUPEL,  SPOSOBNYJ
PEREPUGATX KOGO UGODNO, A ZNACHIT, ZASTAVITX S |NTUZIAZMOM  POOHOTITXSYA  NA
VOOBRAZHAEMYH ZLOUMYSHLENNIKOV. pOLEZNYJ  YARLYK,  KOLX  SKORO  ONI  NAMERENY
SHVATITX TEBYA. a CHTO KASAETSYA UGROZY OBSHCHESTVU, TO NE V |TOM  DELO.  oBYCHNO
ZAGOVORSHCHIKI BOYATSYA RISKOVATX, KAK BY NI BYL MAL |TOT RISK. pARTIYA LORDES V
aSSAMBLEE STREMITSYA OGRANICHITX  GRAZHDANSKIE  PRAVA  I  POSEMU  IH  POZICIYA
NIKOGDA NE BYLA PROCHNOJ. nO OPPOZICIYA OKAZALASX ESHCHE SLABEE, IBO  RASPALASX
NA DYUZHINU FRAKCIJ. eSLI KOGO-TO I MOZHNO NAZVATX EE  LIDEROM,  TO  |TO  tAM
uRKAVEN - PREDSEDATELX  kzpch  -  kOALICII  zASHCHITY  pRAV  chELOVECHESTVA.  pO
KRAJNEJ MERE, ON - OFICIALXNYJ SPIKER. k SOZHALENIYU, EGO KOALICIYA  DOVOLXNO
SLABA, A EE CHLENY PREDPOCHITAYUT SSORITXSYA DRUG S DRUGOM PO VSYAKIM  PUSTYAKAM
VMESTO TOGO, CHTOBY PREDPRINYATX AKTIVNYE DEJSTVIYA.
     - lORDES PYTAYUTSYA SVERGNUTX PRAVITELXSTVO?
     uAJTI POZHAL PLECHAMI.
     - eSLI I PYTAYUTSYA, TO O  SVOIH  PLANAH  POMALKIVAYUT.  gOSUDARSTVENNOE
DELO, MALYSH. bUDX UVEREN, KTO BY NI SKRYVALSYA  ZA  PEREVOROTOM,  UZH  ON-TO
MOLCHIT SAM I S RADOSTXYU ZATKNET ROT LYUBOMU DRUGOMU.
     dVERX SPALXNI OTKRYLASX.
     - lADNO, DOSTATOCHNO NA SEGODNYA POLITIKI, - uAJTI GLYANUL CHEREZ  PLECHO.
- pRIVET, KROSHKA.
     lONA VYPORHNULA V PRIHOZHUYU. pRI VIDE  DEVUSHKI  dAR  RESHIL,  CHTO  POKA
STOIT ZHITX. eSHCHE RESHIL,  CHTO  SREDSTVO  uAJTI  RABOTAET  PREKRASNO,  PROSTO
ZAMECHATELXNO. eGO OBESPOKOILO LISHX  USTALOE  LICO  lONY.  nE  ZABOLELA  LI
BEDNYAZHKA?
     - ya ZHE SKAZAL TEBE, NE NADO DOZHIDATXSYA, POKA YA ZAKONCHU, - S UKORIZNOJ
SKAZAL uAJTI. - sTUPAJ-KA VYSPISX, MILOCHKA. u TEBYA ESHCHE CHASA TRI V ZAPASE.
     - dA KAK YA MOGU, ESLI |TO VSE ESHCHE ZVUCHIT U  MENYA  V  GOLOVE?  -  lONA
SUNULA EMU V RUKI PACHKU LISTOV.
     uAJTI URONIL PACHKU NA KOLENI I SO STRANNOJ  ZASTENCHIVOSTXYU  ULYBNULSYA
VNUCHKE.
     - tEBE PONRAVILOSX?
     lONA VYGLYADELA TAK, SLOVNO V LYUBOJ MOMENT GOTOVA VZORVATXSYA,  NO  |TO
BYL BY VZRYV VOSTORGA.
     uAJTI UHMYLXNULSYA I, POVERNUVSHISX K dARU, PROTYANUL EMU STOPKU.
     - pERVYJ |KZEMPLYAR. oCENI-KA SAM.
     dAR PRINYALSYA CHITATX, I UZHE S TRETXEJ  STROCHKI  EGO  GLAZA  BOLXSHE  NE
OTRYVALISX OT TEKSTA.
     - uAJTI, |TO...
     - ...VOSHITITELXNO! - VYDOHNUL NEZAMETNO VOSHEDSHIJ OTEC mARKO,  PROCHTYA
PERVUYU STRANICU.
     sAMMI PORAZHENNO SMOTRELA NA SVOJ |KZEMPLYAR.
     -  vSEGO  LISHX  CHERNOVIK,  -  PROVORCHAL  uAJTI,   RASKRASNEVSHISX   OT
UDOVOLXSTVIYA. - pREDSTOIT POLIROVATX I POLIROVATX, - DOBAVIL ON SKROMNO.
     lONA BEREZHNO POLOZHILA RUKU EMU NA PLECHO.
     - uZHE POLOVINA DESYATOGO, DEDULYA.
     - dA, KONECHNO, - uAJTI SO VZDOHOM PODNYALSYA.  -  pORA  NA  VSTRECHU  SO
sTROGANOFF, RYCAREM SIYAYUSHCHEGO lAZERA, KOTORYJ RADI NAS GOTOVITSYA VSTUPITX V
BOJ S gIDROJ KOMMERCII. gOTOVY, DETI MOI?


     dAR VZVOLNOVANNO RASHAZHIVAL PO GOSTINOJ, ZALOZHIV RUKI ZA SPINU.
     - dA CHTO ON TAM DELAET? zACHITYVAET IM TEKST CELIKOM?
     - uSPOKOJSYA. dA... |-|... pERRI, - uAJTI POTYANULSYA V  KRESLE,  SLOVNO
KOSHKA. -  zNACHIT,  VSE  SKLADYVAETSYA  PREKRASNO.  eSLI  BY  DIREKTORAM  NE
PONRAVILSYA SCENARIJ, ON UZHE VYLETEL BY OTTUDA POLCHASA NAZAD.
     dVERX OTKRYLASX, I sTROGANOFF S OTRESHENNYM LICOM, SHARKAYA, POKAZALSYA V
GOSTINOJ SO SCENARIEM V RUKE.
     dAR KINULSYA K NEMU.
     - nU, CHTO SKAZALI? nRAVITSYA? pOKUPAYUT, DA?
     sTROGANOFF OBERNULSYA I EGO VZGLYAD BYL USTREMLEN KUDA-TO  VDALX.  oTEC
mARKO OTVEL dARA V STORONU.
     - uSPOKOJSYA, pERRI, ONI PRIMUT RESHENIE NE SKORO... nU CHTO, d|JV?
     sTROGANOFF  POVERNULSYA  K  uAJTI,  I  EGO  GLAZA   PO-PREZHNEMU   BYLI
PREISPOLNENY MECHTATELXNOJ OTRESHENNOSTI.
     - tOD... pOCHEMU TY MENYA NE PREDUPREDIL?
     -  nE  PREDUPREDIL?  -  NAHMURILSYA  uAJTI.  -  o  CHEM  YA  DOLZHEN  BYL
PREDUPREDITX?
     - nE PREDUPREDIL OB etom! - sTROGANOFF BLAGOGOVEJNO PROTYANUL SCENARIJ
AVTORU. - ya DAL IM SAMYJ OBSHCHIJ OBZOR, KOLICHESTVO  POTENCIALXNYH  ZRITELEJ,
SEBESTOIMOSTX, REKLAMNYJ POTENCIAL, A U NIH -  SMERTNAYA  SKUKA  NA  LICAH.
tOGDA  YA  ZACHITAL  NESKOLXKO  PERVYH  STROK,  CHTOB  DATX   HOTX   KAKOE-TO
PREDSTAVLENIE O PROGRAMME - I OSTANOVITXSYA NE  SMOG!  ya  TAK  I  CHITAL  DO
SAMOGO KONCA! i NIKTO MENYA NE PRERVAL! hOTX BY SLOVO!  eTI  DUBOLOMY  MENYA
slushali! vPERVYE ZA VSYU MOYU ZHIZNX MNE PRISHLOSX VIDETX TAKOE...
     uAJTI UHMYLXNULSYA I USELSYA POUDOBNEE.
     - hM, PRIYATNO, KOGDA TEBYA CENYAT.
     - cENYAT?! vIDIT bOG, |TO PAHNET VSEMIRNOJ DZHEKSONOVSKOJ PREMIEJ.
     dAR OBLEGCHENNO VZDOHNUL. pOHOZHE, ON VSE-TAKI DOBERETSYA DO  SERDCEVINY
tERRY.


     oNI  SO  SMEHOM  I  VESELOJ  BOLTOVNEJ  VERNULISX   V   GOSTINICU   I
NATOLKNULISX NA UGRYUMOGO MAZHORDOMA.
     - mISTER tAMBURIN, S|R?
     sMEH OBORVALSYA,  SLOVNO  EGO  PEREREZALI  BRITVOJ.  uAJTI  OZADACHENNO
POVERNULSYA.
     - dA?
     - s|R, VAS PROSIL POZVONITX MISTER gORACIO bOSELLO.
     lICO uAJTI RASPLYLOSX V SHIROKOJ ULYBKE.
     - sTARINA gORACIO!
     sAMMI ZASTYLA. oTEC mARKO MIGNUL. dAZHE lONA BYLA POTRYASENA. iM  VSEM,
VKLYUCHAYA dARA, PRISHLOSX POTOROPITXSYA,  CHTOBY  DOGNATX  uAJTI,  NO  MAZHORDOM
OPEREDIL.
     - mISTER tAMBURIN?!
     - sLUSHAYU.
     - mISTER bOSELLO NASTOYATELXNO PROSIL POZVONITX.  vY  NAS  CHREZVYCHAJNO
OBYAZHETE, ESLI SVYAZHETESX S NIM, KAK TOLXKO VOJDETE V NOMER.
     - lADNO-LADNO. ya  ZNAYU,  CHTO  PROISHODIT,  KOGDA  gORACIO  STANOVITSYA
NASTOJCHIVYM! - uAJTI OZORNO  ULYBNULSYA.  -  nE  PEREZHIVAJ,  PRIYATELX,  KAK
TOLXKO PODNIMUSX,  SRAZU  SYADU  NA  TELEFON.  mOZHESHX  ZAKAZATX  PEREGOVORY
ZARANEE, - EGO RUKA OPUSTILA MAZHORDOMU V LADONX  KAKUYU-TO  BUMAZHKU.  kOGDA
TOT PROBEZHAL EE GLAZAMI, EGO BROVI VZMYLI VVERH.
     - bLAGODARYU VAS, S|R.
     - nE STOIT BLAGODARNOSTI. dVINULI, ORLY, - I uAJTI PONESSYA K LIFTU.
     eGO KOMANDA PRISHLA V DVIZHENIE.
     - a KTO TAKOJ gORACIO bOSELLO? - SHEPNUL dAR.
     - sAMYJ BOGATYJ CHELOVEK NA tERRE, BALDA, - PROSHIPELA V OTVET sAMMI.
     - a SLEDOVATELXNO, I VO VSEJ sOLNECHNOJ SISTEME. rEVNOSTNYJ KATOLIK  K
TOMU ZHE, - ZADUMCHIVO DOBAVIL OTEC mARKO.
     - iZVESTNYJ POKROVITELX ISKUSSTV,  OSOBENNO  DEDULINOGO,  -  VSTAVILA
lONA.
     dARU OSTAVALOSX LISHX COKNUTX YAZYKOM.
     kOGDA uAJTI VLETEL  V  DVERX  NOMERA,  |KRAN  UZHE  POLYHAL  BAGRYANCEM
VYZOVA. bARD TKNUL PALXCEM V KLAVISHU SVYAZI, I |KRAN MGNOVENNO  PROSVETLEL,
PREDSTAVIV HUDOGO, DLINNOLICEGO, SEDOGO MUZHCHINU S  ZALYSINAMI,  KLYUVOVATYM
NOSOM I ZHGUCHIMI GLAZAMI. eGO VZGLYAD SFOKUSIROVALSYA NA  uAJTI,  I  LICO  NA
|KRANE RASPLYLOSX V ULYBKE.
     - tAMBURIN, STARYJ BOLTUN! tY KUDA ZAPROPASTILSYA?
     - iSSLEDOVAL BARY NA PYATNADCATI PLANETAH, sELLO, - POSHUTIL  uAJTI.  -
eSLI TEBE NUZHNY TOCHNYE CIFRY,  TOGDA  SKAZHI,  KOGDA  MY  V  POSLEDNIJ  RAZ
VIDELISX?
     - dOLZHNO BYTX, LET PYATX NAZAD. hOTX BY VESTOCHKU CHERKNUL, ZABULDYGA.
     - chASHCHE NADO SMOTRETX PEREDACHI SOBSTVENNOJ  TELESTUDII.  kAK  POZHIVAET
TVOYA IMPERIYA?
     bOSELLO DOSADLIVO PEREDERNUL PLECHAMI.
     - i NE SPRASHIVAJ. v CHEM-TO VYIGRYVAESHX, V CHEM-TO PROIGRYVAESHX,  A  PO
BOLXSHOMU SCHETU VSE IDET SVOIM CHEREDOM.
     - oDNIM SLOVOM, BEZ PEREMEN, - PONIMAYUSHCHE KIVNUL BARD.
     - dA, A POMNISHX, KOGDA-TO V SEVERO-ZAPADNOM KOROLEVSTVE...  tAM  BYLO
POVESELEJ.
     - a TO KAK  ZHE,  -  uAJTI  ULYBNULSYA,  OCHEVIDNO  PRIPOMNIV  BYLOE.  -
sAMODELXNYE DOSPEHI, RISTALISHCHA V LOPUHAH, LUPILI DRUG  DRUZHKU  SHPAGAMI  IZ
IVOVYH PRUTXEV.
     - pOYAVLYALISX NA VECHERINKAH KAK SREDNEVEKOVYE GERCOGI, ZA  ISKLYUCHENIEM
TEBYA, KONECHNO... tY, POMNITSYA, NIKAK NE MOG VYBRATX, BYTX TEBE RYCAREM ILX
TRUBADUROM.
     dAR LOKTEM PIHNUL lONU I PROSHEPTAL NA USHKO:
     - o CHEM |TO ONI RAZGOVARIVAYUT?
     - dETSTVO SVOE BOSONOGOE VSPOMINAYUT, - PROSHEPTALA  lONA  V  OTVET.  -
tOGDA NAMETILOSX  POVALXNOE  UVLECHENIE  STARINOJ.  bOLTALISX  PO  PARKU  V
VYHODNYE I PRITVORYALISX, BUDTO VSE ESHCHE SREDNIE VEKA NA DVORE.
     - nU, VYBOR-TO YA UZHE DAVNO SDELAL, - USMEHNULSYA uAJTI. - sTAL BARDOM,
A TY, KAK VIZHU, PREVRATILSYA V ZAPRAVSKOGO FINANSOVOGO BARONA.
     - bARON-TO BARONOM, NO BEZ TITULA, -  ZATUMANILOSX  LICO  bOSELLO.  -
oKAZYVAETSYA, |TO NE TAK UZH VESELO.
     -  nADO  ZHE  KOGDA-NIBUDX  VOZVRASHCHATXSYA  V  REALXNOSTX,   sELLO.   tY
PODDERZHIVAESHX KONTAKTY SO STARYM KOROLEVSTVOM?
     - dA, - PRIZNALSYA bOSELLO, - YA PO-PREZHNEMU CHLEN  OBSHCHESTVA,  VREMYA  OT
VREMENI POSESHCHAYU FESTIVALI, DA I TEBE STOILO BY.
     - eSLI PODVORACHIVAETSYA  SLUCHAJ,  YA  NE  PROTIV.  nO  NA  KOLONIALXNYH
PLANETAH LYUBITELEJ ARHAIKI NE TAK UZH MNOGO. tAK CHTO DERZHISX ZA  SVOJ  MECH,
VASHA CHESTX, ESHCHE MOZHET PRIGODITXSYA.
     - tY TOZHE ZAMETIL PRIZNAKI? - VSTREPENULSYA bOSELLO. - pRAVDA, tOD,  YA
UBEZHDEN, CHTO HAOS NE NASTUPIT.
     - sOGLASEN. vSE BUDET NAOBOROT. gRYADET DIKTATOR, A NE  MELKOPOMESTNYE
FEODALY. tY NE MOG BY CHTO-NIBUDX  PREDPRINYATX,  sELLO?  s  TVOEJ-TO  KUCHEJ
DENEG!
     bOSELLO PECHALXNO POKACHAL GOLOVOJ.
     - pOLITIKU YA VSEGDA TERPETX NE MOG, tOD, A TEPERX SLISHKOM  POZDNO,  -
ON VNEZAPNO NAHMURILSYA. - a TY NE  SOBIRAESHXSYA  CHTO-NIBUDX  VYKINUTX  SAM?
vRODE BROSKA POD KOPYTA BOEVOGO KONYA, KAK |TO BYLO DAVNYM-DAVNO.
     - rOMANTICHESKAYA CHEPUHA, sELLO, - MYAGKO ZAMETIL uAJTI. - eSTX, PRAVDA,
ODNA MYSLISHKA.
     - dA, YA SLYSHAL, - bOSELLO RASPLYLSYA V  ULYBKE.  -  pROSTO  BALDEYU  OT
TVOEGO ZAMYSLA! chERTOVSKI HOCHETSYA  SLUSHATX  I  SLUSHATX  TVOI  STIHI,  tOD!
pROSTO CHERTOVSKI!
     uAJTI SKORCHIL KISLUYU MINU.
     - u TEBYA, NADO POLAGATX, GLAZA I USHI  POVSYUDU,  PROZHZHENNYJ  INTRIGAN,
ILI YA NE PRAV?
     - tOD, - ZAPROTESTOVAL bOSELLO OSKORBLENNYM TONOM. - dA,  SPORITX  NE
BUDU, YA ZHE KAK-NIKAK VLADEYU "oKSIDENTALOM". vO  VSYAKOM  SLUCHAE,  PYATXDESYAT
ODIN PROCENT AKCIJ PRINADLEZHIT  MNE.  sOVET  DIREKTOROV  RESHIL,  CHTO  TVOI
SCENARII CHERESCHUR  SILXNAYA  SHTUKA,  TAK  CHTO  VZVALIL  OTVETSTVENNOSTX  ZA
RESHENIE NA MENYA.
     - zNACHIT, RESHATX SUDXBU MOEJ PROGRAMMY BUDESHX TY?
     bOSELLO PODERGAL BROVXYU.
     - nET, tOD, TY. sUDYA PO  KOLICHESTVU  RASPRODANNYH  |KZEMPLYAROV  TVOEJ
POSLEDNEJ KNIGI, YA VRYAD LI POTERYAYU DENXGI NA PERVOM  SCENARII  ZNAMENITOGO
tODA tAMBURINA. hOTELOSX BY  TOLXKO  ZNATX,  KAK  SKORO  POSTANOVKA  BUDET
ORGANIZOVANA?
     uAJTI UHMYLXNULSYA:
     - mOYA KOMANDA GOTOVA PRISTUPITX HOTX ZAVTRA, sELLO.
     - oTLICHNO.  nO  TEBE  PONADOBITSYA  KAKOE-TO  VREMYA,  CHTOBY  PODOBRATX
ARTISTOV I POSTROITX DEKORACII.
     - vERNO, NO MY  POKA  OTSNIMEM  DOKUMENTALXNYE  KADRY  I...  -  uAJTI
PONIZIL GOLOS, - ...ESLI HOTIM USPETX ZASNYATX aSSAMBLEYU I  ISPOLNITELXNOGO
SEKRETARYA, NAM SLEDUET POTOROPITXSYA.
     nUVORISH VPILSYA GLAZAMI V DRUGA MOLODOSTI.
     - vREMYA DOROGO, tOD, INACHE  TVOYA  PROGRAMMA  RISKUET  STATX  ARHIVNYM
DOKUMENTOM.


     dAR  PRISTEGNUL  REMNI  I  OGLYADEL  ROSKOSHNYJ  INTERXER  PASSAZHIRSKOJ
KABINY.
     - pO SRAVNENIYU S ASTEROIDNYM RAZVEDCHIKOM NABLYUDAETSYA YAVNYJ PROGRESS.
     - v ODNOM |TOM SALONE RAZMESTITSYA DVA TAKIH RAZVEDCHIKA, - SOGLASILASX
sAMMI, - A MOZHET BYTX, I TRI.
     dAR VOPROSITELXNO POSMOTREL NA NEE.
     - pOSLEDNEE VREMYA TY BYLA POSTOYANNO RAZDRAZHENA, CHTO PROISHODIT?
     - nICHEGO, - OTRICATELXNO KACHNULA GOLOVOJ sAMMI, - ABSOLYUTNO NICHEGO.
     oNA OTVERNULASX.
     - eTO IZ-ZA RAZGOVORA S bOSELLO?  chTO  TEBE  NE  PONRAVILOSX?  tY  NE
PODOZREVALA, CHTO DEMOKRATIYA PREBYVAET V STOLX PLACHEVNOM SOSTOYANII?
     - eTO, KONECHNO, GRUSTNO, - SOGLASILASX sAMMI. -  nO  SKAZATX,  CHTO  YA
OPECHALILASX, NE MOGU.
     - tOGDA V CHEM DELO?
     - ya POTRYASENA, - PRIZNALASX ONA.
     kAKOE-TO VREMYA dAR SIDEL  MOLCHA,  USTAVIVSHISX  NA  PROFILX  SPUTNICY,
POTOM ULYBNULSYA.
     - nAVERNOE, TY NE PODOZREVALA, CHTO PRESLOVUTYE  KAPITALISTY  SPOSOBNY
RAZGOVARIVATX KAK OBYCHNYE LYUDI, DA?
     - nU UZH, NET, - VOZRAZILA ONA. - bOLXSHE VSEGO MENYA PORAZILO EGO LICO.
     - lICO? - UDIVILSYA dAR.
     sAMMI KIVNULA.
     - lOB, ARISTOKRATICHNYJ NOS, SKULY I... GLAZA.
     dAR PEREGNULSYA, ZAGLYADYVAYA DEVUSHKE V LICO.
     - tY NAHODISHX EGO PRIVLEKATELXNYM?
     - pRIVLEKATELXNYM?! hOROSHEE SLOVO, NO  PRITYAGATELXNYM  -  ESHCHE  LUCHSHE.
vEROYATNO, DAZHE... CHARUYUSHCHIM.
     - mNE KAZALOSX, CHTO TVOJ UDEL - STORONITXSYA CHUVSTV.
     oNA OBDALA EGO PREZRITELXNYM VZGLYADOM.
     - uCHISX CENITX KRASOTU, BALDA, CHTOBY HRANITX V SVOEM SERDCE. ya, MOZHET
BYTX, NIKOGDA EGO NE UVIZHU BOLXSHE I MNE NE DOVEDETSYA S NIM  RAZGOVARIVATX,
NO YA NE ZABUDU |TOJ VSTRECHI I PAMYATX O  NEJ  SDELAET  OSTATOK  MOEJ  ZHIZNI
NASYSHCHENNEE I BOGACHE.


     vYSAZHIVAYASX V KOSMOPORTU nXYUARKA, dAR PODSLUSHAL CHASTX BESEDY sAMMI  S
lONOJ.
     - ...ZHENAT?
     - eMU |TO NE NUZHNO, - BEZAPELLYACIONNO ZAYAVILA lONA. - pOCHTI NE VIDELA
EGO S PODRUZHKAMI.
     - a KAK NASCHET MUZHESTVENNOSTI?
     - tY GOVORISHX O SEKSUALXNOSTI, TAK? oN  UTVERZHDAET,  CHTO  ASEKSUALEN,
ESLI TOLXKO DELO NE KASAETSYA LYUBVI. sCHITAET, CHTO SEKS VOZMOZHEN LISHX S TOJ,
KOGO POLYUBIT BEZ PAMYATI.
     - kAK ROMANTICHNO, - MECHTATELXNO PROBORMOTALA sAMMI.
     dAR RESHIL, CHTO VOPROSY VRYAD LI MOGLI OTNOSITXSYA K uAJTI.


     oNI USTREMILISX K VYHODU, BOLTAYA I  SMEYASX.  dAR  ISPYTYVAL  DUSHEVNYJ
POD®EM. oN NA tERRE! nA ISTORICHESKOJ  ZEMLE!  rODINE  cICERONA  I  cEZARYA,
kARLA vELIKOGO I lINKOLXNA. pLANETE LEGEND I CHUDES.
     pOKA ON SHEL PO VORSISTOMU KRASNOMU KOVRU, EGO  OKRUZHALI  BESCHISLENNYE
TABLO, OTMECHAVSHIE PRIBYTIE I OTLET ZVEZDNYH KORABLEJ, -  VSE  BYLO  IMENNO
TAK, KAK ON VOOBRAZHAL.
     vNEZAPNO BLIZHAJSHEE K  NEMU  TABLO  PROYASNILOSX,  ZVYAKNUL  GONG,  |HOM
OTOZVAVSHISX IZ VSEH UGOLKOV  GROMADNOGO  ZDANIYA  KOSMOPORTA.  gUL  GOLOSOV
STIH, LYUDI POVERNULISX K DISPLEYAM.
     - vOLXNYE GRAZHDANE, - RAZDALSYA ZVONKIJ GOLOS, - RAZRESHITE PREDSTAVITX
EGO CHESTX kAZI pOJOLU - PREDSEDATELYA  PARTII  LORDES,  LIDERA  BOLXSHINSTVA
aSSAMBLEI fEDERATA.
     lICO V OBRAMLENII BELOSNEZHNOGO VENCHIKA VOLOS GLYADELO NA dARA V UPOR S
BESCHISLENNYH |KRANOV.
     - vOLXNYE GRAZHDANE, -  PROIZNES  pOJOLA  GLUBOKIM  BASOM,  -  NA  NAS
OBRUSHILASX  UZHASAYUSHCHAYA  KATASTROFA!  nEVIDIMAYA   I   VEZDESUSHCHAYA   OPASNOSTX
PRIBLIZHAETSYA S KAZHDOJ SEKUNDOJ, PRONIKAET V SAMUYU  GUSHCHU,  I  EE  NOSITELEM
VPOLNE MOZHET OKAZATXSYA CHELOVEK RYADOM S VAMI, ZA VASHEJ SPINOJ I DAZHE VNUTRI
VASHEGO MOZGA. zNAJTE, NIKAKOGO SPASENIYA PROTIV |TOGO CHUDOVISHCHNOGO  ZAGOVORA
NET! kAK NET NIKAKIH STEN, KOTORYE SPOSOBNY  POMOCHX  VAM  OTGORODITXSYA  OT
NEGO, IBO ZOVETSYA |TO ISCHADXE ADA - telepat! dAZHE SEJCHAS ON,  MOZHET  BYTX,
CHITAET VASHI MYSLI,  PYTAETSYA  VOZDEJSTVOVATX  NA  VASHE  SOZNANIE,  KOPAYASX
GRYAZNYMI LAPAMI V SAMOM SOKROVENNOM. nO I |TO NE VSE:  MONSTR  NE  ODINOK!
aGENTY PRAVITELXSTVA PROSLEDILI EGO PUTX S DALEKIH KOLONIJ DO SAMOJ tERRY,
ONI NASTUPALI EMU NA PYATKI, NO TAK I NE SMOGLI NASTICHX, IBO KAZHDYJ RAZ  ON
IZBEGAL LOVUSHKI BLAGODARYA POMOSHCHI SVOIH KLEVRETOV NA TYSYACHAH PLANET.
     - lYUDXMI OSVOENO DEVYANOSTO TRI  PLANETY,  -  BURKNUL  uAJTI,  -  ESLI
SLEDOVATX PROSHLOGODNEJ STATISTIKE.
     -  kTO  ZHE  TE,  KTO  POMOGAET  CHUDOVISHCHU?  -  GREMEL  pOJOLA.  -  kTO
PREDOSTAVLYAET POMOSHCHX I UBEZHISHCHE SUSHCHESTVU, SPOSOBNOMU PROCHESTX  VASHI  MYSLI?
tOLXKO TOT, KTO SAM TELEPAT. vOT POCHEMU, VOLXNYE GRAZHDANE,  MY  UVERENY  V
SUSHCHESTVOVANII ZAGOVORA TELEPATOV,  OHVATIVSHEGO  VESX  OSVOENNYJ  CHELOVEKOM
SEKTOR gALAKTIKI - SFERU VLIYANIYA NASHEJ CIVILIZACII.
     lYUDI VOKRUG VSTREVOZHENNO ZAGOMONILI. dAR POCHUVSTVOVAL,  KAK  HOLODNYJ
POT ZASTRUILSYA VDOLX POZVONOCHNIKA. oN POKOSILSYA NA SPUTNIKOV. bLEDNYE LICA
I SZHATYE GUBY. kROME uAJTI, KOTORYJ VYGLYADEL PROSTO OPECHALENNYM.
     pOJOLA PRISTALXNO VZIRAL S  |KRANA.  oN  VYZHIDAL.  oBRATNAYA  SVYAZX  S
MNOGOMILLIARDNOJ  AUDITORIEJ   PODSKAZALA   EMU,   KOGDA   SLEDUET   VNOVX
ZAGOVORITX. oN RASSCHITYVAL NA  GNEVNUYU  REAKCIYU  CHELOVECHESTVA  I  TA  BYLA
IMENNO TAKOJ, KAKUYU ON OZHIDAL. kOGDA VOZMUSHCHENIE  DOSTIGLO  PIKA  I  GOLOSA
STALI STIHATX, NI MGNOVENIEM POZZHE, pOJOLA PRODOLZHIL:
     - nASH POLICEJSKIJ KORPUS OKAZALSYA NE V SOSTOYANII OSTANOVITX TELEPATOV
- MILLIONY HVALENYH PROFESSIONALOV, KOTORYM NALOGOPLATELXSHCHIKI  VYKLADYVAYUT
IZ SVOEGO KARMANA TRILLIONY  KREDITOV  KAZHDYJ  GOD!  vY  DUMAETE,  ONI  NE
SPOSOBNY?! nICHEGO PODOBNOGO! vAM KAZHETSYA, ONI LENIVY I TRUSLIVY? kAK BY NE
TAK! eTO HRABRYE, OTVAZHNYE OFICERY, VSE  DO  EDINOGO!  pOCHEMU  ZHE  ONI  NE
SPOSOBNY UNICHTOZHITX ZARAZU V ZARODYSHE? dA POTOMU,  CHTO  MONSTR  USKOLXZAET
IZ-POD NASHEGO NOSA V TOT MOMENT, KOGDA  POLICEJSKOMU  TREBUETSYA  ZAPOLNITX
ORDER NA AREST V MAGISTRATE TOJ ILI INOJ PLANETY. pOLICEJSKOMU PRIHODITXSYA
TRATITX DRAGOCENNOE VREMYA, PRED®YAVLYAYA MESTNYM VLASTYAM  DOKAZATELXSTVA  EGO
VINY. hOTYA KRUGOM VSE ZNAYUT, KTO PRESTUPNIK-TELEPAT! vOLXNYE GRAZHDANE, TAK
NAZYVAEMYE SUDXI NE POZVOLYAYUT  CHESTNYM  OFICERAM  DAZHE  PODSLUSHATX  BESEDY
MONSTRA S SHAJKOJ EGO PODRUCHNYH.
     pOJOLA NASUPIL BROVI I VPERIL SVERLYASHCHIJ VZGLYAD V AUDITORIYU.
     - pOLICII STAVILI PALKI V KOLESA, GDE TOLXKO VOZMOZHNO, I  POKA  SUDXI
PREPIRALISX, DAVATX ILX NE DAVATX ORDER, TELEPAT PRONIK NA NASHU PREKRASNUYU
rODINU, - ON MEDLENNO  POKACHAL  GOLOVOJ.  -  dELO  ZASHLO  SLISHKOM  DALEKO.
yuSTICIYA, POGRYAZSHAYA V FORMALIZME, POSTAVILA POD UGROZU VASHU ZHIZNX I MOYU,  I
NE TOLXKO ZHIZNX, NO I FUNKCIONIROVANIE VSEGO NASHEGO  OBSHCHESTVA!  kTO  MOZHET
TEPERX SPOKOJNO LELEYATX TAJNUYU NADEZHDU, MECHTATX O VOZLYUBLENNOJ ILI KAYATXSYA
V GREHAH, ZNAYA, CHTO V LYUBOJ MOMENT CHUZHDYJ RAZUM SPOSOBEN VTORGNUTXSYA V VASH
MOZG I VYVEDATX SAMYE  SOKROVENNYE  ZHELANIYA!  pOMNITE,  VOLXNYE  GRAZHDANE,
VELICHAJSHIJ  ZAGOVOR  TELEPATOV  UZHE  PROSTER  SVOI  SKOLXZKIE  SHCHUPALXCA  I
VYSASYVAET NASHI MYSLI, NASHI CHAYANIYA, NASHI  USTREMLENIYA,  GROZYA  SOKROVENNYM
USTOYAM DEMOKRATII. chTO ZH, TAK I BUDET PRODOLZHATXSYA? nET! nASTALO VREMYA KAK
SLEDUET  DATX  PO  RUKAM,  POLOZHITX  KONEC,  VYMESTI  KALENOJ  METLOJ!  vY
SPROSITE,  VOLXNYE  GRAZHDANE,  KAK  OCHISTITX  ZAKON  OT  LAZEEK,   KOTORYE
POZVOLYAYUT  ZLOSTNOMU  PRESTUPNIKU  SKRYVATXSYA  OT  EGO   BLYUSTITELEJ?   vY
SPROSITE, POBEDYAT LI TELEPATY? oT CHISTOGO SERDCA OTVECHU: NET, NET I NET, -
GOLOS pOJOLY VZVILSYA NA VIZGLIVOJ NOTE. - mY OTRUBIM  SKOLXZKIE  SHCHUPALXCA,
MY UNICHTOZHIM GADIN. zAKON PERESTANET STAVITX  PALKI  V  KOLESA  ZASHCHITNIKAM
SPRAVEDLIVOSTI, - EGO GLAZA VPILISX V dARA, POLYHAYA MRACHNYM  OGNEM.  -  nO
ZAGOVOR NEVOZMOZHNO OSTANOVITX, POKA ISPOLNITELXNYJ SEKRETARX  lUN  kOLERVO
KOLEBLETSYA  I  SOMNEVAETSYA!  vLASTX  DOLZHEN  VZYATX  V  SVOI  RUKI  CHELOVEK
RESHITELXNYJ, SILXNYJ, KOTORYJ NE  TRATIT  VREMYA  NA  SKULEZH  "O  SVYASHCHENNYH
PRAVAH" I "KONSTITUCIONNOSTI" DEJSTVIJ, -  pOJOLA  GLUBOKO  VDOHNUL,  YAVNO
PYTAYASX USPOKOITXSYA, I OCHENX TIHO  SKAZAL:  -  iSHODYA  IZ  VYSHESKAZANNOGO,
VOLXNYE GRAZHDANE, SEGODNYA YA S TRIBUNY GROMOGLASNO POTREBUYU VOTUMA  DOVERIYA
OT aSSAMBLEI PO POVODU VSEOBSHCHIH  VYBOROV.  rEFERENDUM  OBYAZAN  SOSTOYATXSYA!
dOROGIE SOGRAZHDANE, BRATXYA I SESTRY, NE UDIVLYUSX, ESLI PROSNUVSHISX ODNAZHDY
UTROM, MY OBNARUZHIM, CHTO NAS OPUTALI TENETA CHUZHIH MYSLEJ! pOKA NE  POZDNO,
SVYAZHITESX S VASHIM PREDSTAVITELEM  V  aSSAMBLEE.  sEJCHAS,  SIYU  ZHE  MINUTU!
tREBUJTE PROVEDENIYA VYBOROV! rEFERENDUM DOLZHEN SOSTOYATXSYA,  GRAZHDANE.  nAM
NUZHNA TVERDAYA RUKA,  KOTORAYA  NAVEDET  PORYADOK,  ILI  ZHE  SVET  DEMOKRATII
POGASNET NAVSEGDA.
     lICO NA |KRANE ZADROZHALO I ISCHEZLO.  v  KOSMOPORTU  RAZRAZILSYA  SHKVAL
APLODISMENTOV.
     uAJTI OGLYADEL SVOYU KOMANDU.
     - vOT CHTO, REBYATA, NAM PORA DVIGATX K  GLAVNOMU  VYHODU.  pOPYTAJTESX
SDELATX VID, CHTO VY SOVERSHENNO RASTERYANY.
     pOSLEDOVATX SOVETU BYLO SOVSEM NE TRUDNO. dAR  CHUVSTVOVAL  SEBYA  TAK,
SLOVNO  U  NEGO  IZ-POD  NOG   VYSHIBLI   POCHVU.   nE   IZ-ZA   TOGO,   CHTO
ODIN-EDINSTVENNYJ  PASSAZHIR  S  KROSHECHNOGO  ZVEZDOLETIKA  OB®YAVLEN  VRAGOM
CHELOVECHESTVA NOMER ODIN, I NE  IZ-ZA  TOGO,  CHTO  POTENCIALXNYJ  PEREVOROT
PRIOBRETAL REALXNYE  OCHERTANIYA;  EGO  BOLXSHE  VSEGO  POTRYASLA  MYSLX,  CHTO
KONSPIRATORY MOGUT DOSTICHX SVOIH CELEJ VPOLNE ZAKONNYM, LEGALXNYM PUTEM!
     iH SHANSY BYLI NE TAK UZH  MALY,  ESLI  SUDITX  PO  TOMU,  CHTO  UDALOSX
RAZLICHITX PO OBRYVKAM RAZGOVOROV, DOLETAVSHIH DO SLUHA MOLODOGO CHELOVEKA:
     - ...A MNE-TO VSEGDA PREDSTAVLYALOSX, CHTO  NA  VSYU  gALAKTIKU  IMEETSYA
VSEGO PAROCHKA TELEPATOV, - GOVORIL ZAPLYVSHIJ ZHIROM TOLSTYAK.
     - i MNE TAK  KAZALOSX,  -  OTOZVALSYA  EGO  SPUTNIK,  NESKOLXKO  BOLEE
HUDOSHCHAVYJ. - dUMAYU, CHTO |TO BYLI, TY PONIMAESHX, UZAKONENNYE TELEPATY.
     - ...DEJSTVITELXNO SPOSOBNY UZNATX VSYU PODNOGOTNUYU KAZHDOGO  CHELOVEKA?
- LYUBOPYTSTVOVALA STARAYA KARGA. sUDYA PO SLEDAM BYLOJ KRASOTY, EJ BYLO  CHTO
VSPOMNITX, NO UZH DELITXSYA |TIM ONA NAVERNYAKA NI S KEM NE SOBIRALASX.
     - ...NO TELEPATY PROCHITAYUT VSE MOI ZAKRYTYE SCHETA! vSYU  INFORMACIYU  O
RYNKE CENNYH BUMAG, - VOZMUSHCHALSYA BAGROVOLICYJ TIP. - eTO ZHE AMORALXNO! kAK
V TAKIH USLOVIYAH MOZHNO PROBROSITX KONKURENTA?
     - tELEPATY DOLZHNY BYTX OSTANOVLENY, - SOGLASILSYA EGO  NAPARNIK.  -  i
PRIVLECHENY K OTVETU.
     - ...VOZXMUT VERH! - VERESHCHALA SIMPATICHNAYA MOLODKA NA VESX ZAL. -  oNI
ZHE ZAKROYUT NASHE KAZINO!
     - tELEPATY DEJSTVITELXNO NE ZAHOTYAT, CHTOBY LYUDI STAVILI NA  KON  SVOI
DENXGI, - UNYLO SOGLASILASX EE NAPARNICA, PYSHNAYA DAMA S AZARTNYM BLESKOM V
GUSTONAKRASHENNYH OCHAH.
     - ...A KAK  ZHE  GRAZHDANSKIE  PRAVA?!  -  TRUBIL  CHELOVEK  S  SEDINOJ,
OBLADATELX UVERENNOGO LICA  I  VAZHNOJ  POHODKI:  FEDERALXNYJ  SUDXYA,  BYTX
MOZHET. - vEDX KAK BYTX S PRAVAMI? sTOIT pOJOLE  STATX  ISPOSEKOM,  PERVOE,
CHTO ON SDELAET,  OTPRAVIT  KONSTITUCIYU  NA  DORABOTKU.  chEREZ  GOD  U  NAS
PROKLYUNETSYA SVOJ DIKTATOR. pRICHEM NA SAMYH ZAKONNYH OSNOVANIYAH.
     - o KAKIH PUSTYAKAH  VY  TOLKUETE,  KOGDA  KRUGOM  TVORITSYA  TAKOE!  -
KRIKNUL PROHOZHIJ, NABRASYVAYASX NA SUDXYU.  -  vY  HOTX  PREDSTAVLYAETE,  KAK
TEPERX  BUDUT  OPREDELYATX  CENY  V  TORGOVLE,  ESLI  TELEPATY  ZASYADUT   V
MINISTERSTVE |KONOMIKI.
     dRUZXYA PO NESCHASTXYU NAKONEC VYRVALISX IZ TOLPY NA  SVOBODNYJ  PYATACHOK
PERED LIFTAMI. uAJTI TKNUL KNOPKU VYZOVA. vREMYA ZASTYLO  ILI,  PO  KRAJNEJ
MERE, PRINYALOSX TYANUTXSYA, KAK LIPUCHKA. nAKONEC  DVERI  RAZDVINULISX  I  IZ
KABINY POVALILA GOMONYASHCHAYA TOLPA.
     - ...UGROZA VSEMU, VO CHTO MY VERIM, pITER!
     - ...MOZHET, PRINOSYAT MLADENCEV V ZHERTVU NA SVOIH TAJNYH VSTRECHAH, KAK
TY DUMAESHX?
     - ...NADO GOLOSOVATX ZA pOJOLU!
     - ...VOT YA I SKAZALA MUZHU, RAZ TY NE RAZDELYAESHX OBSHCHEGO MNENIYA,  STALO
BYTX, SAM TELEPAT!
     - a ON CHTO?
     - mGNOVENNO OTPARIROVAL: OT TELEPATKI SLYSHU.
     - ...aNZHELA, A RAZVE |TO PLOHO ZNATX, CHTO TY MENYA LYUBISHX?
     dVERI ZAHLOPNULISX ZA KOMANDOJ I LIFT PONESSYA NA PERVYJ |TAZH.
     - ya BOYUSX, DEDULYA, - TIHO PRIZNALASX lONA.
     - eTO POTOMU, CHTO TY SLISHKOM UMNAYA, - PROGUDEL uAJTI. - chTO  KASAETSYA
TVOEGO RODSTVENNIKA, TO U NEGO PROSTO DUSHA V PYATKI USHLA.
     dAR PROGOVORIL, NI K KOMU NE OBRASHCHAYASX:
     - lYUDI TAK NAPUGANY. oNI GOTOVY POZHERTVOVATX SVOIMI PRAVAMI.
     - gOTOVY? - PERESPROSIL uAJTI. - dA  ONI  S  RADOSTXYU  RASSTANUTSYA  S
NIMI.
     - uAJTI, A KAK ZHE BYTX S MOIM ZADANIEM?
     - oNO VSE ESHCHE NEOBHODIMO, - OTREZAL uAJTI. -  eSLI  LORDES  PROIGRAYUT
VYBORY, TO PRIBEGNUT K PEREVOROTU. hOTYA VPOLNE VEROYATNO, CHTO  VYZHIDATX  NE
STANUT.
     dVERI RASPAHNULISX.
     - iDITE SPOKOJNO, - PROGUDEL uAJTI, OBRASHCHAYASX KO VSEM. - vEDITE  SEBYA
KAK OBYCHNO, I VSE BUDET V PORYADKE.
     lYUDEJ ZDESX BYLO POMENXSHE,  NO  ONI  TAK  ZHE  GRUPPIROVALISX,  KAK  I
NAVERHU. uAJTI LEDOKOLOM PRONIZAL ZAL, OSTALXNYE BARZHAMI DVIGALISX  V  EGO
FARVATERE. pOLUCHIV BAGAZH, KOMANDA VYSHLA NA TRANSPORTNUYU STOYANKU.
     k NIM PRIBLIZILSYA MUZHCHINA V SINEJ UNIFORME.
     - mISTER tAMBURIN?
     u dARA EKNULO SERDCE. nO ON TUT ZHE SOOBRAZIL, CHTO |TO NE OHRANNIK: NI
ZNACHKA, NI ORUZHIYA.
     uAJTI SMERIL SLUZHASHCHEGO OCENIVAYUSHCHIM VZGLYADOM.
     - eTO YA.
     - mISTER bOSELLO SHLET VAM NAILUCHSHIE POZHELANIYA, S|R. nE SOGLASITESX LI
VY VOSPOLXZOVATXSYA EGO GOSTEPRIIMSTVOM?
     - gORACIO VSEGDA SLAVILSYA  UMENIEM  RASSCHITYVATX  VREMYA,  -  VZDOHNUL
uAJTI, ZABIRAYASX V LIMUZIN. - dAVAJTE, DRUZXYA, ZABIRAJTESX.
     dRUZXYA NE ZASTAVILI SEBYA DOLGO ZHDATX I VSKORE RAZVALILISX NA  UDOBNYH
PODUSHKAH SHIROKIH KRESEL.
     - a |TO CHTO, BUFET? - dAR POKAZAL NA PANELX MEZHDU SALONOM  I  KABINOJ
SHOFERA.
     - sPROSI U VODITELYA, - uAJTI POSTUCHAL PALXCEM PO MEMBRANE  SELEKTORA.
- oN TAM, ZA STENKOJ.
     - zAPROSTO, - dAR TKNUL KLAVISHU I NAKLONILSYA K MEMBRANE: -  iZVINITE,
VY NE PODSKAZHETE, CHTO |TO OTSVECHIVAET?
     -  pOLNOSTXYU  UKOMPLEKTOVANNYJ  BAR,  S|R,  -  OTOZVALSYA   SHOFER.   -
pOZHALUJSTA, POLXZUJTESX NA ZDOROVXE.  nADEYUSX,  VY  NAJDETE  SVOI  LYUBIMYE
NAPITKI.
     - sEJCHAS POSMOTRIM, KAKIE SYURPRIZY PRIGOTOVIL DLYA NASHEGO  BARDA  DRUG
gORACIO, - dAR OTKRYL DVERCU,  PROBEZHAL  GLAZAMI  PERECHENX  ZAKODIROVANNYH
NAZVANIJ I VYBRAL DLYA SEBYA aLGOLX-OGLUSHITELXNYJ. -  a  VY  CHEGO  IZVOLITE,
DAMY I GOSPODA?
     - sIRIUS-MOZGODROBITELXNYJ, - OTOZVALASX lONA.
     - kONCENTRISITET kANOPUSA, - SKAZALA sAMMI.
     - shATO lAMORH SOROK SHESTOGO, - OB®YAVIL uAJTI.
     - nET, uAJTI, -  PRISHCHURILSYA  dAR,  -  NA  |TIKETKE  PROSTAVLEN  SOROK
VOSXMOJ GOD.
     - chTO ZH, V TOT GOD TOZHE BYL NEPLOHOJ  UROZHAJ,  -  VZDOHNUL  uAJTI.  -
sOJDET.
     dAR NABRAL SERIYU KODOV I VZGLYANUL VOPROSITELXNO NA OTCA mARKO.
     - sPASIBO, NICHEGO NE NADO, - PODNYAL LADONX SVYASHCHENNIK. - ya PXYU  TOLXKO
PO UTRAM.
     dAR  POZHAL  PLECHAMI,   DOSTAL   STAKAN   I   S   CHUVSTVOM   GLUBOKOGO
UDOVLETVORENIYA OTKINULSYA NA SPINKU KRESLA.
     - mNE KAZHETSYA, YA NACHI