men', hotya i ochen' krasivyj. A siyayushchie grani emu pridala priroda. - YA tak ne dumayu, - Magnus podoshel poblizhe. - Esli ne oshibayus', takoj kamen' nazyvaetsya kvarcem. - Da, eto tak, - vzglyad Gregori ne otryvalsya ot kristalla. - YA vstrechal ego na kartinke v papinoj knizhke. Magnus kivnul. - A ya videl kvarc v nature. U nego redko byvayut takie bol'shie grani - esli i vstrechayutsya kristally, to ne bol'she mizinca. |tot kamen' obrabotan umeloj rukoj. - Net, - pokachala golovoj Leto. - On byl zdes' s togo samogo dnya, kak volshebnica sdelala dlya nas etot ugolok. - Znachit, ona sozdala i kristall, - golos Gregori pochemu-to kazalsya dalekim i slabym. - On ne prosto vyros zdes', ona sotvorila ego. Dzheffri nahmurilsya. - CHto u tebya s golosom, Gregori?! - Tss! - Kordeliya perehvatila ego ruku. - On kolduet! Lico Gregori stalo sosredotochennym, glaza ustavilis' v nikuda. Gluboko vnutri kristalla blesnul svet, zalivaya sosredotochennoe lico mal'chika. - |to mozhet byt' vredno dlya tvoego zdorov'ya! - zaprotestoval bylo Dzheffri. - Net! - Magnus opustilsya na koleni po druguyu storonu kristalla, pristal'no glyadya na mladshego brata. - |to ne mozhet byt' vredno. |to Greg zazheg svet vnutri, on ispol'zuet etot kristall, a ne kristall ispol'zuet ego. Zaglyani v razum mladshen'komu i srazu uvidish'. Deti smolkli, vpuskaya v svoi golovy mysli Gregori. Oni uvideli kvarc ego glazami, no ochertaniya kristalla rasplyvalis', i tol'ko yarkaya tochka, v tom meste, gde padal na nego lunnyj luch, ostavalas' chetkoj. I eta blestyashchaya tochka vse rosla i rosla, zapolnyaya pole zreniya i postepenno stanovyas' prozrachnoj, slovno smotrish' pered rassvetom na pole, pokrytoe tumanom, kotoryj taet, taet, poka skvoz' nego ne uvidish'... - |to mama! - sdavlennym golosom vskriknul Dzheffri. - I papa! - Kordeliya shiroko raskryla glaza, hotya uvidela roditelej lish' myslennym zreniem. - A kto eto ostal'nye? V videnii papa i mama sideli ryadom, za dubovym stolom, v uglu komnaty s obshitymi derevom stenami, i o chem-to razgovarivali s drugimi vzroslymi. Odnogo iz nih deti uznali - eto, vne vsyakih somnenij, byl monah, potomu chto byl odet v korichnevuyu ryasu. Dazhe zheltaya rukoyatka otvertki v nagrudnom karmane byla znakoma. No vot ostal'nye... - CHto eto na nih za odeyaniya? - udivilas' Kordeliya. Da, ih odezhdy i v samom dele vyglyadeli stranno. Dvoe iz neznakomcev, sudya po tonkim ochertaniyam lic, byli zhenshchinami, no ih kamzoly byli tochno takimi zhe, kak i u muzhchin. Eshche za stolom sidel hudoj blednokozhij muzhchina s belymi volosami, golubymi glazami i izrezannym morshchinami licom, drugoj byl pomolozhe i potolshche, s dobrodushnoj usmeshkoj. A tretij - tretij byl korenast i obladal zhutkoj fizionomiej... - |to Jorik! - vskriknula Kordeliya. - A-a, byvshij vice-korol' Zverlandii? - uznal ego Dzheffri, - Klyanus', eto on! No chto na nem za divnaya odezhda? Jorik byl odet tak zhe, kak i ostal'nye, v prichudlivyj, oblegayushchij kamzol, zastegivavshijsya speredi, no bez pugovic. - Da, eto on, - kivnul Magnus. - No chto on tam delaet? - Po krajnej mere, papa s mamoj okazalis' v horoshej kompanii, - zametila Kordeliya. - Skazhesh' tozhe! - fyrknul Dzheffri. - Kogda eto oni okazyvalis' v durnoj? Kordeliya sobralas' bylo yadovito otvetit', no Magnus vzyal ee za ruku. - Tishe! Ty progonish' videnie! Uspokojsya, sestra, poterpi minutku! Smotri na nashih roditelej, poka eto vozmozhno! - Oj! - i Kordeliya zamolkla, sosredotochivshis' na videnii. - Vse-taki ne ochen' horosho s ih storony brosit' nas vot tak. Ah! Kak oni mogli otpravit'sya puteshestvovat' i ne vzyat' nas s soboj? - Vryad li oni otpravilis' v eto puteshestvie po svoej vole, - sarkastichno zametil Dzheffri. - Vot v etom Dzhef prav, - priznal Magnus. - Radujsya, chto oni zhivy i chto s nimi vse v poryadke, sestra! - Da, da! - Kordeliya vinovato zamorgala. - Kakaya zhe ya durochka! Hvala Nebesam, chto oni cely! Kak tol'ko ona proiznesla eti slova, videnie stalo tayat'. Kordeliya tosklivo vskriknula, no tuman sgushchalsya, zakryvaya lica roditelej, poka ne napolnil ves' kristall. - Vo vsyakom sluchae, my uvideli ih, - Magnus posmotrel na temneyushchij kristall. - Potoropites', papa i mama! Vozvrashchajtes' poskorej! Kristall snova stal prosto siyayushchim kamnem. Glaza Gregori somknulis'. On medlenno osel, a potom povalilsya nabok. Kordeliya, podhvativ ego, prizhala k grudi. - O, bednyj malysh! Magnus, videnie vyzhalo iz nego vse sily! - |to prosto ustalost', sestra, - uspokoil ee Magnus. - Emu nuzhno vsego lish' nemnogo otdohnut', i vse budet horosho. - A u nas est' eto "nemnogo"? - nahmurilsya Dzheffri, pokosivshis' na vhod v ukrytie. - Ty chto-to slyshish'? - Magnus mgnovenno napryagsya, navostril ushi. Zatem uslyshal i on - groznyj hrust vetok i "Ho! Ho!", stanovivsheesya vse blizhe. - |to troll'! - voskliknula Kordeliya. - Ah, on ne dolzhen najti eto chudesnoe mesto! - Boyus', chto najdet, - szhal guby Dzheffri. - On idet po nashemu sledu i rano ili pozdno doberetsya i syuda! - |to neuklyuzhee chudovishche - posredi stol' hrupkoj krasoty? On zhe tut vse perelomaet! - Net... ne perelomaet... - Magnus, pyhtya, podnyal s polu spyashchego Gregori. - On ne vojdet syuda, esli... esli my, ujdem. - Vy ne dolzhny uhodit'! - Leto protestuyushche vskinula ruki. - Da, da! |to opasno! - prisoedinilas' k nej Osen'. - CHudovishche pojdet za vami sledom i dogonit! - Da... no esli my ujdem, to troll' ne vlomitsya syuda. - Pochemu eto ne vlomitsya? - soobrazila Kordeliya. - Net, on pojdet po nashemu sledu i vojdet - i kto ego znaet, kakih drov on zdes' nalomaet? Net! Polozhi brata i pomogi mne! Troll'. Ne dolzhen popast' v etot grot! - My soglasny s nej, - horom propeli Leto i Osen'. - Volshebnaya sila fej k vashim uslugam! No kak my ego ostanovim? V glazah u Magnusa vspyhnul ogonek, i on, obernuvshis', poglyadel na uzory pobleskivayushchej ot rosy pautiny. - Nu, esli s vashej pomoshch'yu, to ya uzhe znayu, kak priderzhat' trollya, kogda on stanet syuda lomit'sya. - Prosto priderzhat' ne goditsya! Nuzhno sohranit' etot grot v pervozdannosti! O! - Kordeliya serdito topnula nogoj, poglyadev na lezhashchego u ee nog Gregori. - Prosypajsya, bezdel'nik! Neuzheli ty ne pridumaesh', kak ostanovit' etogo monstra? - Ne trevozh' brata, - poslyshalsya bas Paka. On stoyal ryadom s nej, sklonivshis' nad Gregori. - Videnie v kristalle vytyanulo iz nego vse sily. Vashi roditeli navernyaka ochen' daleko zabralis' ot Grejmari. - A kak zhe togda nam ostanovit' trollya, Robin? - Esli Magnus zaderzhit ego u vhoda, ya, mozhet byt', pridumayu, kak ego izgnat' - esli tol'ko ya ne oshibayus' v ego prirode, - tut Pak uhmyl'nulsya. - V konce koncov, my mozhem poprobovat'. Soglasny, deti? - Nu, poprobovat', tak poprobovat', - vzdohnul Dzheffri. - A v chem tvoj plan, Pak? Kogda troll' s treskom i voplyami priblizilsya k grotu, ego uzhe zhdali. Lyudoed shel po sledu uskol'znuvshej iz-pod nosa dobychi do samoj dyry v zaroslyah, proskochil mimo, zamedlil shagi, ostanovilsya i rasteryanno poglyadel po storonam. Zatem ulybka razrezala ego rozhu popolam i on zakovylyal nazad, prinyuhivayas' na hodu. Dojdya do dyry, troll' shiroko uhmyl'nulsya: - O-ho! Potom monstr nagnulsya, neskol'ko raz potyanul nosom i, prichmokivaya, shagnul v dyru... I naletel na nevidimuyu stenu. Troll' otstupil, skorchiv ozadachennuyu rozhu. Prepyatstvie, na kotoroe on natknulsya, kazhetsya, priliplo, i troll' zahlopal ogromnymi lapami, pytayas' otryahnut'sya. Nichego ne poluchilos', i on vzvyl, yarostno vyryvayas'. - On zaputalsya v pautine, - prokommentiroval Dzheffri. - Nichego udivitel'nogo - ee tam tysyacha sloev, - otvetil Magnus. - Vpered, Deliya, vedi nas. Dumaj, bratec. Dzheffri ustavilsya na trollya, no ego razum sosredotochilsya na myslyah Kordelii. Kordeliya voobrazhala ptic - mnozhestvo ptic. Lastochki, malinovki, sinichki, vorony - sotni ptic. Magnus vybral iz otryada pernatyh lastochek, voobraziv celuyu oravu tak yavstvenno, kak tol'ko mog. Dzheffri dumal o malinovkah, o stae malinovok, kotoraya kruzhit v vozduhe, sobirayas' na yug. Troll' zlobno zavyval, vyryvayas' iz pautiny. On prilagal vse bol'she usilij, no vse - vpustuyu. Skvoz' dyry, prorvannye v nevidimom kokone, nachali vypadat' chastichki ego tela, srazu nachinavshie zhit' svoej samostoyatel'noj zhizn'yu, raspolzayas' v raznye storony. - Pak-to byl prav! - kriknul Dzheffri. - Troll' sdelan iz ved'mina mha! I on udvoil sily, yarostno glyadya na chudovishche. Iz opadayushchego smorshchivshegosya kokona vyletali pticy - lastochki, malinovki, sinicy... V vozduh, s shumom hlopaya kryl'yami, s gromkimi krikami, zaglushavshimi tayushchij vizg trollya, vzdymalis' ogromnye vorony, a sodrogayushchayasya massa delalas' vse men'she i men'she. Nakonec troll' rastayal do takih razmerov, chto vyvalilsya v prorvannuyu im zhe samim dyru v pautine i, spotykayas', vbezhal v grot - troll' rostom ne bol'she futa, zhalobno myaukavshij, kak nashkodivshij kotenok. - Oj, bednen'kij! - Kordeliya tut zhe pozabyla o sinicah. Ona prisela, protyanuv k trollyu ruki. Pak dernul ee za podol: - Nazad, devchonka! On mozhet byt' kroshechnym, no eto vse eshche krovozhadnoe i zlobnoe chudishche! Tol'ko protyani emu ruku - i on vop'etsya v nee ostrymi zubkami! - Dumaj, bratec! - povtoril svoj prikaz Magnus, i Dzheffri ohotno povinovalsya. Poblednevshaya Kordeliya so strahom smotrela, kak troll' taet, taet, kak voskovaya kukla, kotoruyu zabyli u ognya. Golova, volosy, telo rasplyvalis', slivayas' v rozovatuyu massu, kotoraya vse eshche polzla k nim, raspadayas' na kusochki. Potom i oni potemneli, na ih poverhnosti zashevelilis' bugry, kusochki szhalis', priobretaya zakonchennuyu formu - i v nochnoe nebo s hriplym krikom vzletel voron. Sledom, pisknuv, vyporhnula lastochka. V opustevshem grote nastupila tishina. Kordeliya ogromnymi pechal'nymi glazami smotrela na pustoe mesto. - Ne kazni sebya, sestrica, - pohlopal ee po plechu Dzheffri. - On by s udovol'stviem tebya slopal, esli by predostavilas' vozmozhnost'. - |to bylo lish' chuchelo, - zametil Pak, - bez dushi, bez razuma - sploshnaya slepaya nenavist'. On prishel iz staryh babushkinyh skazok i rasseyalsya, kak koshmarnyj son. - Slovno ego sovsem i ne bylo, - prolepetala Kordeliya. - Ty chto? - vozmutilsya Dzheffri. Magnus kivnul, bez teni ulybki. - On by razorval tebya na kuski, sestrichka, ostrymi klykami, i slopal by po-nastoyashchemu. Na eto ego hvatilo by. Glava odinnadcataya Bylo eshche temno, kogda Kelli razbudil ih, negromko prigovarivaya: - Prosypajtes', milye detki. V lesu temno, no solnyshko uzhe podnimaetsya, nam pora dvigat'sya v put', prosypajtes'! Deti s ohami i vzdohami potyagivalis'. - My tak pozdno legli proshloj noch'yu, Kelli! - vzmolilsya Gregori. - I my tak ustali! - podderzhal ego Dzheffri. - Ustali! YA-to dumal, chto ty ne ustaesh' ot dobroj draki! - Tak-to ono ta-aaaak, - mal'chik shiroko zevnul, - a ya vse ravno ustal. - A pochemu ty Paka ne budish', - provorchal Magnus. - Pak vstal zadolgo do rassveta i ushel vpered, chtoby proverit' put'. On ne hochet, chtoby vy snova vlipli v kakuyu-nibud' istoriyu! Davajte podnimajtes'! - YA posplyu eshche nemnozhko, - probormotala Kordeliya, zaryvshis' licom v skatannuyu odezhdu, sluzhivshuyu podushkoj. Tut ej v shcheku tknulsya vlazhnyj barhatnyj nos, ona podnyala glaza i uvidela stoyavshego nad nej edinoroga s serebryanoj grivoj. S radostnym voplem devochka podskochila i brosilas' emu na sheyu. Mal'chiki prosypalis' ne tak bodro, no bez ustali ponukavshemu Kelli udalos' dazhe ubedit' ih umyt'sya. Popleskav na rozhicy holodnoj vodichkoj i podkrepivshis' prigorshnej yagod, oni pochuvstvovali sebya gotovymi idti dal'she. I vot oni vyshli iz lesa i stali peresekat' pastbishche. Vlazhnyj utrennij vozduh i voshodyashchee solnce bystro podnyali nastroenie, tak chto oni dazhe zapeli, shagaya vpered po protoptannoj skotom tropinke. Szadi trusil dovol'nyj Fess, nakonec nashedshij ih posle istorii s trollem. Dzheffri tak razoshelsya, chto pereletal cherez kazhduyu popadavshuyusya izgorod'. Vzletev nad tret'ej po schetu, on neozhidanno zamolk i pripal k zemle, proshipev: - Tiho! Vperedi chetvero grabitelej, esli menya ne podveli glaza i znanie arifmetiki! Gregori porsknul bylo vverh, chtoby tozhe posmotret', no Magnus pojmal ego za nogi i potyanul nazad. - Ne vysovyvajsya! Esli vperedi zlodei, to malyshi dolzhny sidet' tishe vody nizhe travy! Oni molcha popolzli vpered, pryachas' za kustami na krayu polya i vremya ot vremeni ostorozhno vyglyadyvaya. Pered nimi rasstilalas' pyl'naya doroga. Napravo ona peresekalas' s takoj zhe pyl'noj dorogoj, i na perekrestke stoyal ogromnyj kamennyj krest. A po doroge shagali chetvero zdorovyakov, branyas' i hohocha. - Net, nu kak on brosilsya bezhat'-to, a? - Soobrazhaet! Nebos' my by ego-to da na korm voron'yu! - Ne-ne-ne! My by ego pohoronili - ne huzhe, chem pop iz derevni! - Tochno, uzh za pohorony-to on zaplatil! - zagogotal samyj vysokij, vstryahnuv kozhanym koshelem razmerom s sobstvennuyu golovu. - Da-da, - provorchal nizen'kij, no zato samyj shirokoplechij. - Tol'ko platu my eshche ne podelili, i esli ya ne poluchu svoyu dolyu, Borr, tak horonit' budem ne ego, a tebya! Razbojnik po imeni Borr serdito sverknul glazami, no skryl gnev za delannoj ulybkoj. - Nu-nu! Kogda eto ya shel'moval s druz'yami, Morlan? - A kak ya otvernus', tak ty srazu i shel'muesh', - provorchal Morlan. Borr snova zlobno pokosilsya na nego, ne perestavaya skalit'sya. - Da ty chto, druzhishche! Kak ya mogu? Nam prosto nado ubrat'sya podal'she ot perekrestka, a ne to etot zhirnyj kupchina pozovet Rifa! - Rasskazyvaj, - burknul drugoj, - my uzhe i tak daleko ushli. - Vot-vot, - Morlan tknul pal'cem v krest. - Von, uzhe krest u Arlsbi pokazalsya. My dve mili otmahali. |togo chto, malo? - V samyj raz, - soglasilsya Borr. - A vot i zhertvennyj kamen' pered krestom! Ostal'nye mogut ostavlyat' zdes' sned' dlya el'fov, a po-moemu, eto otlichnyj stol! Na nem vse i pereschitaem! Za mnoj, tovarishchi! I chetverka zapylila k krestu. "|to grabiteli!" - podumal Gregori. "I oni tol'ko chto ograbili tolstogo kupchinu", - myslenno soglasilsya Dzheffri. "Kakoj uzhas! - vozmushchenno voskliknuli mysli Kordelii. - CHto durnogo sdelal im etot neschastnyj?" - Sprosi luchshe, chto durnogo budet etim banditam za to, chto oni ego ograbili, - fyrknul Dzheffri. Magnus polozhil ladon' na rukoyat' kinzhala. CH'ya-to malen'kaya ruchka zheleznoj hvatkoj stisnula ego pal'cy. - Net! - proshipel Kelli. - Kupcu ne pomoch' - ego uzhe ograbili! - No my mozhem vernut' emu den'gi, - vozrazil Magnus. - Nalichnye ne stoyat togo, chtoby vy riskovali soboj! - Nikakogo riska! - ne vyderzhal Dzheffri. - Vozmozhno, no uchti: esli vy vlipnete, ryadom ne budet Paka, chtoby pomoch' vam! Dzheffri zakolebalsya. Grabiteli dobralis' do kresta, i Borr razvyazal koshel'. Monety so zvonom vysypalis' na kamen', i chetverka oblizalas' ot udovol'stviya. - |to tebe, Morlan! - Borr protyanul korotyshke zolotoj, - |to tebe, Gran, eto tebe, Kroll'... - A eto - mne! - prorevel chej-to golos, podobnyj skrezhetu mel'nichnyh zhernovov. I iz-za kamennogo kresta poyavilsya obladatel' golosa - po men'shej mere vos'mi futov rostom, i ne menee chetyreh - v plechah. Ruki u nego byli tolshchinoj s brevno, a nozhishchi - kak kolonny. On razmahival dubinkoj razmerom s Magnusa i, navernoe, eshche tyazhelee. CHernye lohmy nerovnoj chelkoj padali na lob, lico pohodilo na valun s kroshechnymi glazkami. On uhmyl'nulsya, obnazhiv pozheltevshie, gnilye zuby. - |to eshche chto? - progremel on. - Na koleni, zhalkie lyudishki! Ne vidite, chto li, pered vami vash hozyain, Grogat! Sekundu perepugannye grabiteli s uzhasom pyalilis' na velikana. Potom brosilis' vrassypnuyu, vse - krome Morlana, kotoryj sgreb monety v meshok prezhde, chem pustit'sya nautek. Grogat uhvatil ego za shivorot i podnyal v vozduh. Morlan zaoral ot straha, a velikan vydernul u nego iz ruk meshok s den'gami i shvyrnul bandita vdogonku ubegavshim. Morlan s voem, raskinuv ruki, kak ptica, upal na Borra i sshib togo s nog. Gran i Kroll' ulepetyvali vo vse lopatki, no Grogat v neskol'ko ogromnyh shagov obognal ih i zagorodil put'. - YA skazal - na koleni! Gran, poblednevshij, s tryasushchimisya podzhilkami, medlenno opustilsya na koleni, a vot Kroll' ne poslushalsya golosa blagorazumiya i kinulsya v storonu derev'ev na obochine. Dubina Grogata udarila ego pryamo v bryuho, i grabitel' slozhilsya popolam, sudorozhno hvataya vozduh razinutym rtom. Velikan vstal nad poverzhennym, svirepo posmotrev na Morlana i Borra. Te povalilis' na koleni. - Tak-to, - kivnul Grogat. - I pomnite - otnyne ya vash hozyain! I chto by ni stibrili, vy dolzhny prinosit' mne tri chetverti dobychi! - No pochemu? - zhalobno probleyal Morlan. - Vorovat' znachit nam, veshat' budut nas, a... Ogromnaya dubinka s hrustom vrezalas' emu v bok. On s krikom poletel nazem'. - I ne vzdumajte utait' hot' chutochku! - prorevel Grogat, perekryvaya stenaniya ushiblennogo. - Rano ili pozdno, a ya vse ravno ob etom doznayus' i najdu vas, kuda by vy ni spryatalis'! - Net! Nikogda, Grogat! My soglasny, tri chetverti tebe, Grogat! Otnyne i naveki, Grogat! Velikan dovol'no kivnul. - Nu, ne zabud'te pro nashe soglashenie, - on pnul Morlana. - Zaberite etogo durnya i proch' otsyuda. - Slushayus', Grogat! Kak prikazhesh', Grogat! Gran prisel, potyanuv Morlana za ruku, chtoby pomoch' emu podnyat'sya. Tot vzvyl ot boli. Tryasushchijsya ot straha Borr ustavilsya na velikana. Sobrav vse svoe muzhestvo, on sprosil: - A ty ne boish'sya grafa Glenna? Net, konechno, ty velik i moguch... No esli graf pridet s sotnej soldat? Grogat zagogotal - slovno kuchu bulyzhnikov vysypali na zheleznyj protiven'. Polez v koshel', visevshij u nego na poyase i chto-to vytashchil naruzhu. - Idi-ka, posmotri! - prorevel on. Borr nesmelo shagnul vpered, s opaskoj poglyadyvaya na Grogata. - Da ne bojsya! - ryavknul velikan. - Bol'she ne tronu. Idi, posmotri! "On hochet chto-to pokazat', - podumal Dzheffri. - I pohvastat'". Borr posmotrel na ladon' velikana i ohnul ot uzhasa - Da ved' eto persten' s pechat'yu grafa Glenna! - On samyj, - zahohotal Grogat. - I mozhesh' ne somnevat'sya, ya ego ne na doroge nashel! Drozhashchij Borr posmotrel na ogromnuyu rozhu. - Znachit, ty ubil ego? - CHto? I lishilsya takogo kozyrya? Nu net! - Grogat snova zarzhal. - A chto zhe ya budu delat', kogda pridet gercog so svoej rat'yu? A? CHto ya budu delat'? Nu-ka, sprosi! - A chto zhe ty budesh' delat', kogda pridet gercog so vsej svoej rat'yu? - prolepetal Borr. - Ha, ya prikazhu emu. "Stoj, a ne to ya prikonchu zalozhnikov! Prikonchu to est' grafa Glenna, ego zhenu i detej!" - veselo kriknul Grogat. - Osmelitsya li on posle etogo napadat'? A? - Razbojnik derzhit sem'yu grafa v plenu! - s uzhasom podumala Kordeliya. - My dolzhny spasti Glennov! - Dzheffri tak stisnul vetku, chto pal'cy pobeleli. - Polegche, - proshipel Kelli, polozhiv mal'chiku ruku na plecho. - Ty zhe slyshal, on ne ub'et ih. S nimi nichego strashnogo ne sluchitsya - a vot s vami mozhet. - Da, drozhite! - zarzhal Grogat. - Trepeshchite ot straha! Teper' povelitel' etih zemel' - ya! I vse dolzhny platit' mne dan'! - Da, da, Grogat! - Borr zakival tak bystro, chto kazalos' - vot-vot ego golova otvalitsya. - Vse, kak prikazhesh', Grogat! - Uzh bud' uveren! - prorychal velikan. - A ne to ya vam! I ne bojtes' - ya ne stanu otnimat' u vas vse, chto vy nagrabite. Zachem? Vy ved' togda brosite svoe remeslo, a ya hochu, chtoby vy grabili dlya menya zoloto i dal'she. No vy budete otdavat' mne tri zolotyh iz kazhdyh chetyreh, i po tri serebryanyh monety iz chetyreh, i po tri mednyh tozhe! - Budet ispolneno, Grogat! Kak prikazhesh', Grogat! - To-to! - ogromnaya dubina svistnula v vozduhe i sbila s nog Borra. Grogat dovol'no uhmyl'nulsya, povesiv koshel' s den'gami na poyas. - A etot udar osvezhit tebe pamyat'! Da i ostal'nym urok! A teper' - proch' otsyuda! U vas celyj den' vperedi, a vy dolzhny eshche mnogo dlya menya nagrabit'. I on zashagal proch', posmeivayas' i pohlopyvaya po koshel'ku v takt shagam. Borr i Kroll' s ohan'em podnyalis' na nogi. - Syuda! Pomogite mne! - okliknul tovarishchej Gran. Borr ozabochenno posmotrel na Morlana. - Da. Nu, on-to, po krajnej mere, soprotivlyalsya. - Ne trogaj ruku - u nego s etoj storony rebra slomany, - predupredil Gran. Soobshcha oni podnyali stonushchego razbojnika na nogi. - Nichego, Morlan, bol' skoro projdet, - uspokaival ego Gran. - A kak zhe my, - provorchal Borr, kogda oni zashagali proch'. - Teper' nam pridetsya grabit' vseh podryad, hotim my etogo ili net! - Da ladno tebe! Uzh ty tochno hochesh'! - prostonal Morlan. - Da, - kivnul Borr, - no radi vsego lish' odnoj monety iz chetyreh? - Na odnu bol'she, chem dostalos' by inache, - skripnul zubami Morlan. - Dotashchite menya do posteli i perevyazhite! Dva dnya - i ya snova smogu grabit' vmeste s vami! So stonami i vorchaniem razbojniki zashagali proch'. - Kakoe bezobrazie! - vozmutilsya Dzheffri, kogda oni skrylis' za povorotom. - Neuzheli prostomu cheloveku uzhe nel'zya bezboyaznenno hodit' po dorogam? - Zato teper' my znaem, pochemu graf Glenn ne prizval svoih rycarej na bitvu s Drozhem, - zametil Gregori. - Nu da, - pomrachnel Magnus. - Teper' normal'nogo upravleniya ne budet - vlast' zahvatil protivnyj velikan, a on ne budet delat' nichego horoshego, tol'ko otbirat' den'gi. - Vozmutitel'no! - ne unimalsya Dzheffri. - Graf bol'she ne zashchishchaet svoj narod - a etot velikan vmesto togo, chtoby obuzdat' razbojnikov, pooshchryaet ih! - Ni zhenshchiny, ni deti ne smogut spokojno hodit' po dorogam, - vzdohnula Kordeliya. - Tak vpered, Gellouglasy! - vskrichal Dzheffri. - Razdelaemsya s etim merzkim velikanom! - Tishe, deti, tishe! - urezonil Kelli. - |to ne prostoj chelovek, eto zhe von kakoe chudovishche! - A drakon, kotorogo my urezonili namedni, chto, byl ruchnoj yashchericej? - ogryznulsya Dzheffri. - Da, no v bitve s drakonom vam pomogal edinorog - a chem on smozhet pomoch' v boyu s takim gromiloj? Net, net, Grogat mozhet shvatit' ego i pokalechit'! - O net! - vskriknula Kordeliya, obnyav edinoroga za sheyu. Kelli prodolzhal gnut' svoe. - I potom, ryadom net Paka, chtoby prijti vam na pomoshch', esli ponadobitsya. Mozhet byt', vam podozhdat', poka on ne prisoedinitsya? - No nam nel'zya teryat' ni edinogo chasa, da chto chasa? Minuty! A ne to etot gromila primetsya seyat' uzhas sredi neschastnyh krest'yan! - A kto voz'met v ruki brazdy pravleniya? Velikan-to ih ne podobral, - ne umolkal Kelli. - Net, snachala vy dolzhny osvobodit' grafa, ego zhenu, detej, a uzh tol'ko potom idti v boj s velikanom! - Tak vedi nas k grafu! - pozhal plechami Dzheffri. - A tebe - tebe vse ravno, s kem by ni srazhat'sya - lish' by srazhat'sya, - fyrknula Kordeliya. - O, kak ty nespravedliva, sestrenka! - stisnul kulaki Dzheffri. - V samom dele, - Magnus umelo vtisnulsya mezhdu nimi. - Soglasis', sestrica, tvoj brat sderzhivaet svoe zhelanie vstupit' v bitvu, poka ne uveren, chto eta bitva pomozhet drugim! - Da, eto tak, - vzdohnula Kordeliya. - I emu, kazhetsya, skoro predstavitsya takoj sluchaj! - Tak vpered zhe! - napraviv mysli detej po bolee bezopasnomu ruslu, Kelli pozvolil sebe vypustit' par. - I pozor emu, napadayushchemu na zhenshchin i detej! Vpered, deti! My najdem i osvobodim grafa, a tot prizovet na pomoshch' svoih rycarej! I uzh vy pomozhete emu sdelat' iz etogo velikana podstilku dlya gorodskih vorot! - Ura! - vskrichali voodushevlennye deti i pospeshili za leprekoenom. Brat'ya reshili, chto letet' budet bystree. Kordeliya ne zahotela brosit' edinoroga, poetomu brat'ya poleteli ryadom s nej, vdol' dorogi. Gregori ustroilsya na spine edinoroga pered Kordeliej, vo ves' rot ulybayas', barabanya pyatkami po bokam neschastnogo zhivotnogo i prikrikivaya: - Gej-ya! Gej-ya! - Pochemu eto on terpit Gregori, a nas s. toboj ne podpuskaet? - sprosil Dzheffri u Magnusa. Starshij oglyanulsya na mrachnuyu fizionomiyu srednego i kriknul v otvet: - Potomu chto Gregori eshche malen'kij! Terpenie, brat! Dzheffri prodolzhal dut'sya. Zamykal ryady Fess. Verhom na nem tryassya Kelli, prigovarivaya: - Da stupaj zhe ty pomyagche, zde... Oj! Na gorizonte medlenno sobiralis' oblaka, nebo priobrelo serovatyj ottenok. Kelli zadral golovu i vtyanul nosom vozduh. - Kazhetsya, dozhd' sobiraetsya! - Analiz mestnyh meteorologicheskih uslovij pokazyvaet vysokuyu veroyatnost' vypadeniya obil'nyh osadkov, - soglasilsya Fess. Ne ochen' daleko progremel grom. - Po-moemu, nam sleduet najti ukrytie, - zametila Kordeliya. - Mudroe reshenie, - kivnul Kelli i svernul s dorogi k lesu. - Vpered, ZHeleznyj Kon'! Pod derev'yami nas ne tak namochit. Snova gromyhnul grom, i pervye kapli dozhdya upali na dorogu. Deti povernuli vsled za Kelli. Prishlos' prodirat'sya skvoz' gustye kusty na obochine. Futov cherez pyat'desyat kustarnik poredel i vskore konchilsya - gustye krony propuskali slishkom malo solnechnogo sveta. Odnako pod nogami to i delo voznikali korni i koryagi, poetomu ni edinorog, ni zheleznyj kon' ne mogli skakat' rys'yu, hotya i speshili izo vseh sil. Vperedi mchalsya sprygnuvshij s konya-robota Kelli, ogibaya koryagi i pereskakivaya cherez korni. - Von hizhina! - tknul pal'cem Dzheffri. Brat'ya brosilis' za nim s radostnymi voplyami. Edinorog, povinuyas' ponukaniyu Kordelii, tozhe povernul sledom. - Stojte, deti! - voskliknul Kelli. - Da poslushajte zhe! Mne taki ne nravitsya eta hizhina! No deti, ne oborachivayas', neslis' vpered. Kelli naklonilsya k Fessu. - A ty chto skazhesh'? Tebe ved' ona tozhe ne ponravilas'? CHernyj kon' molcha kivnul. Kelli yurknul v noru mezhdu kornej bol'shogo dereva i uselsya tam, skrestiv nogi i slozhiv na grudi ruki. - YA ne dvinus' s etogo mesta! I ty tozhe stoj ryadom, o zheleznyj zver', a? Davaj-ka luchshe podozhdem zdes', posmotrim, a uzh esli chto sluchitsya, migom brosimsya na pomoshch'. Fess eshche raz kivnul i prizhalsya k derevu, prikryv ot dozhdya ubezhishche Kelli. Starshie brat'ya vleteli vnutr' cherez okno. Edinorog ostanovilsya u dverej, Kordeliya soskochila i zabarabanila v dver'. Ta raspahnulas', na poroge stoyal uhmylyayushchijsya Dzheffri. - Kto eto stuchitsya syuda v takoe vremya? A? Idite proch', mne net dela do vas! - Oj, ne valyaj duraka! - Kordeliya shmygnula v dom, tashcha za ruku Gregori. Vnutri ona ostanovilas' i s udivleniem oglyadelas'. - Razve zdes' nikto ne zhivet? - Esli kto i zhivet, to ego net doma, - Dzheffri okinul vzglyadom pustuyu komnatu. Gregori skol'znul mimo nego. Kordeliya obernulas' k edinorogu. - Ty ostaesh'sya snaruzhi? Edinorog kivnul i zatrusil nazad, pod derev'ya. - Vozvrashchajsya, kogda dozhd' konchitsya! - kriknula ona vsled chetveronogomu priyatelyu. Motnuv serebryanoj grivoj, edinorog obernulsya, pokachal golovoj i udaril kopytom v zemlyu. A potom prygnul i ischez za derev'yami. - On snova ubezhal? - s nadezhdoj sprosil Dzheffri. - Da ladno tebe! - Kordeliya obernulas', gordo zadrav nos. - On poskakal iskat' sebe kryshu ot dozhdya. On, navernoe, ne lyubit nahodit'sya pod kryshej. - Mne tozhe etot domik ne nravitsya, - Magnus podozritel'no posmotrel po storonam. - Pochemu iznutri on kuda bol'she, chem kazalsya snaruzhi? Kordeliya pozhala plechami, usevshis' na trehnogij taburet u kamina. - Vse doma kazhutsya iznutri bol'she. - No eto byl ne dom, a kamyshovaya hizhina! A iznutri - krepkij derevyannyj srub s oshtukaturennymi stenami. Magnus podoshel k stolu u steny i posmotrel na polki. - CHto eto zdes'? - ego vzglyad skol'zil s odnogo puzyr'ka na drugoj. - Glaz tritona... sherst' netopyrya... zmeinyj yad... - |to magicheskie zel'ya, - glaza Gregori okruglilis'. Magnus mrachno kivnul. - Kazhetsya, ty popal v tochku. I eto ne te chistye zel'ya, iz kotoryh varila svoi snadob'ya staraya Agata. |to durnye, yadovitye sostavy. On posmotrel na sestru i brat'ev. - |to dom volshebnika. I huzhe togo - eto dom kolduna! V etot moment dver' raspahnulas', i v komnatu voshel vysokij starik, lico kotorogo skryval dlinnyj plashch s kapyushonom. Iz-pod kapyushona vidnelas' zheltaya boroda, shevelivshayasya v takt rugani starika. - CHto za napast'! CHego dobrogo, nepogoda razgulyaetsya ne na shutku! Ne inache, kakaya-to zlobnaya karga nakoldovala takoj dozhd'! On shvyrnul na stol v centre komnaty kozhanyj meshochek. - Vot nakonec, segodnya na rassvete ya razdobyl kladbishchenskoj zemli. ZHelannyj dar, ne zrya sbival ya nogi! CHto-to bormocha pod nos, on sbrosil plashch, povernulsya, chtob povesit' ego sushit'sya u kamina, - i zamer, uvidev Kordeliyu. Ta vtisnulas' za kamin, izo vseh sil pytayas' stat' nevidimoj. Pered nej vozvyshalsya starik v gryaznoj kurtke i shtanah s pomochami krest-nakrest. Vytyanutoe hudoe lico, kryuchkovatyj nos, pozheltevshie, s krovyanymi prozhilkami belki glaz serdito sverkali iz-pod slipshejsya chelki, kotoruyu na makushke venchala lysina. Volosy byli by sedymi, moj hozyain ih chut' pochashche. Starik medlenno osklabilsya, obnazhiv zheltye zuby - vernee, pen'ki, kotorye ot nih ostalis'. Zatem prichmoknul i shagnul vpered, protyanuv k Kordelii obtyanutuyu pyatnistoj, pergamentnoj kozhej ladon'. - Ostav'te moyu sestru v pokoe! - vskrichal Dzheffri, vprygnuv v prostranstvo mezhdu nimi. Koldun vypryamilsya, brovi udivlenno vskarabkalis' na perenosicu. - Kak! Eshche odin nezvanyj gost'! - on obernulsya, i uvidav Gregori s Magnusom, izgotovivshihsya k atake, szhimavshih svoi kinzhal'chiki, - zametil iskorku straha v ih glazah. Starik rashohotalsya - zhutkim, vysokim, ledenyashchim hohotom, brosilsya k dveri, migom zahlopnul ee i zalozhil tyazhelym dubovym zasovom. - Pojmal! - likuyushche propel on. - Pojmal! Kak raz to, imenno to, chto mne nuzhno! - Nuzhno? - strah prorezalsya v golose Magnusa. - O chem vy govorite, staryj chelovek? - O chem ya govoryu? - fyrknul koldun, povernuvshis' k nemu i delaya shag vpered, s nepriyatnymi ogon'kami v zrachkah. - Ty znaesh', v chej ty dom voshel, ditya? Magnus s trudom sglotnul slyunu. - V dom k-k-kolduna. - Aga, - koldun medlenno kivnul, ogon'ki zasverkali yarche. - Po krajnej mere, ty umen. I chto zhe delaet koldun, drozhashchij mal'chik moj? - On delaet... on varit... magicheskie zel'ya. - Vot kak! Ty i eto znaesh'! No vedomo l' tebe, chto samye moguchie iz nas - eshche nahodyat novye volshebnye sostavy. Kak ya. Vy verno dogadalis', chto pered vami ya - Lontar, ch'e imya zdes' izvestno kazhdomu v okruge... Lontar, kotoryj znamenit kovarnymi i prochnymi zaklyat'yami! Deti ocepeneli, uznav imya togo samogo kolduna, kotoryj proklyal staruyu Fagiyu. A na ego morshchinistom lice snova rasplylas' ushcherbnaya ulybka. - I ya otkryl proklyatie takoe, kotoroe daet mne v ruki vlast' nad kazhdoyu dushoj vo vsej okruge! Da chto okruga - grafstvo, korolevstvo, a vskore ochered' dojdet do vsego mira! Gregori posmotrel v glaza stariku i podumal: "On bezumen". - Tishe! - proshipel Magnus, uhvativ mladshego za plecho. Gregori peredal svoyu mysl' otkryto, ne pol'zuyas' tajnym semejnym umeniem. No Lontar, uslyshav ee, tol'ko shire uhmyl'nulsya. - Terpenie! On molod. On eshche ne znaet, chto kazhdyj charodej uslyshat' mozhet, chto dumaet drugoj. No ya, ya, ya... - on stuknul sebya v grud', - umeyu vo sto krat bol'she! YA mogu vlozhit' svoi razdum'ya v golovy chuzhie - da, da, i dazhe v etot glinyanyj gorshok, chto golovoj krest'yanina zovetsya, i gde, kak ne ishchi, ty ne najdesh' ni zernyshka volshebnoj sily! Deti tol'ko molcha glyadeli. Koldun dovol'no poshamkal gubami, yavno smakuya nepoddel'nyj ispug v detskih glazenkah. - No ya mogu vnushit' ne tol'ko mysli! Uzh mnogo let ya izuchal, trudilsya, staralsya raz za razom ovladet' iskusstvom tajnym, duh svoj obodryaya volshebnymi snadob'yami - i ovladel! Snachala na prostyh chervyah proveril, potom na zhavoronke, chto chervej skleval, Potom na polevyh myshah, na krolikah, volkah, medvedyah - na vseh! I vse, vse, vse - sklonilis' predo mnoj! Vse ubegayut s voem i stenan'em, lish' tol'ko zaklinanie moe kosnetsya ih soznan'ya! - A chto za zaklinanie? - dazhe Dzheffri ne udalos' do konca skryt' drozh' v golose. - Bol'! - koldun dovol'no zachmokal. - Bol', bol', i bol'she nichego! Stradanie, pronzayushchee naskvoz', kak budto golova tvoya v ogne, a telo stonet ot ukolov zhal besschetnyh tysyach raz®yarennyh pchel! Bol', bol' - vot istinnaya vlast'! Bol' porozhdaet strah, a strah - vseh stavit na koleni! No! - tut on tknul v potolok dlinnym kostyanym pal'cem. - Moj trud eshche ne konchen! Ne mogu ya vystupit' vpered i v ruki vzyat' brazdy pravlen'ya grafstvom! I posemu ya ne dostig eshche svoej poslednej celi! - I kakova zh ona? - golos Magnusa drozhal, nesmotrya na vse usiliya. Starshij iz Gellouglasov uzhe dogadyvalsya, kakim budet otvet. - Lyudi! Lyudi! Vot na kom zhelayu ya proverit' novoe svoe umen'e! S volkami - da, s medvedem - da, no lyudi - eshche ni razu ya ne proboval na nih! - glaza kolduna zazhglis'. - Ah! Ognem uzhalit' dushu cheloveka, zastavit' smertnyh vyt' i izvivat'sya - po manoveniyu ruki! Po moemu zhelan'yu! Vy sprosite, chego zh ya zhdal stol' dolgo? YA zhdal lish' zhertvu, na kotoroj poprobovat' by smog... uvy, v glushi moej nechasto mozhno vstretit' odinokih strannikov. Vsegda, vsegda gur'boj, po troe, chetvero - a to i mestnye, kotoryh vsya derevnya otpravitsya iskat', kol' ne vernutsya v srok. - My tozhe mestnye! - tverdo sovral Dzheffri. - Nas tozhe vsya derevnya vyjdet iskat', esli ne vernemsya! - Ty lzhesh', - koldun tknul v nego ukazatel'nym pal'cem. - Eshche ni razu vzoru moemu ne popadalsya ty. Ty strannik i prishel izdaleka, odin, i ni otec, ni mat' s toboyu ne poshli - tak stranstvuyut siroty - il' beglecy ot lorda! On snova zashamkal, dovol'nyj svoej soobrazitel'nost'yu. - Nikto, nikto ne stanet vas iskat' - vy sginete, nikto i ne uznaet. - A kak zhe graf? - vskrichal Magnus, ceplyayas' za poslednyuyu solominku. - Graf Glenn za nami strazhnikov poshlet, oni pridut k dveryam tvoej hibary... - Graf? - propel Lontar. - Grafa net v pomine! Kak! Neuzhto vy ne znali? Ogromnyj velikan shvatil ego! V polnochnyj chas vorota zamka pali, v meshok zasunut graf so vsej svoej sem'ej! A rycaryam i vojsku velikan otdal prikaz - slozhit' oruzh'e nazem', ne to prostitsya s zhizn'yu graf v odno mgnoven'e! I vseh dostojnyh voinov sognal v glubokie temnicy, v podzemel'e, i zaper tam, a grafa uvolok k sebe v berlogu, gde - nikto ne znaet. Graf? On bessilen! I eshche bessil'nej on stanet v chas, kogda zaklyatie moe dostignet vsej uzhasnoj sily! On, dazhe on ne smozhet ustoyat', i Grogat-velikan padet peredo mnoyu! Ego povergnu ya, i na kolenyah popolzet razbojnik, vzyvaya o poshchade, chtob lishit'sya boli, slovno vertel raskalennyj, pronzayushchej ego! Nikto ne ustoit, ya v prah povergnu vseh! Gregori zamer, ne migaya ustavivshis' na kolduna. - I nachnu s tebya, detochka, - palec starika ukazal na Kordeliyu. - Vy ne posmeete! - vspyshka yarosti opalila Magnusa, v odno mgnovenie vse ego chuvstva prevratilis' v nenavist' i sosredotochilis' na starom koldune. V potoke emocij splelis' zlost' Dzheffri, strah i uzhas Kordelii. - Nashel! - vskriknul Gregori, i v to zhe mgnovenie ego brat'ya i sestra uvideli umenie starogo kolduna, umenie koncentracii mysli i vnusheniya boli. I vmeste s etim oni pochuvstvovali pamyat' o stradaniyah i uzhase, kotoryj ispytali sotni zhivotnyh, malyh i bol'shih. I eto eshche sil'nej podhlestnulo detskuyu yarost', i etot strah i nenavist' vdvojne obratilis' na kolduna, beskonechnyj vopl' i uzhas Kordelii udarili v ego mozg, mnogokratno usilennye naporom brat'ev, zabilis' v viskah, pronizyvaya mozg bol'yu, kotoruyu on sam zhe i vypestoval. Vopl' starika prevratilsya v hriplyj, zhivotnyj vizg - i oborvalsya. Ego telo napryaglos', ruki szhalis' tak, chto nogti vpilis' v ladoni, spina vygnulas', na mgnovenie on zamer - i opal kuchej myatogo tryap'ya. V komnate nastupila tishina. Nakonec Kordeliya drozhashchim golosom sprosila: - On... on?.. Gregori pristal'no smotrel na telo starika. - Ego serdce ostanovilos'. - My ubili ego! - v strahe vskriknula Kordeliya. - Tem luchshe! - otrezal Dzheffri. - Net! - vmeshalsya Magnus. - Net! My ne dolzhny bez nadobnosti pachkat' svoi ruki krov'yu! CHto skazali by papa i mama? - CHto on zlobnyj, gnusnyj starikashka, - ne unimalsya Dzheffri, - gotovyj podvergnut' bolevoj pytke lyuboe zhivoe sushchestvo. - No roditeli skazali by obyazatel'no, chto my dolzhny byli sohranit' emu zhizn' - i my vse eshche mozhem sohranit' ee, - Kordeliya opustilas' na koleni ryadom s telom starogo kolduna, neotryvno glyadya v lico Lontara. - To, chto my delali do sih por, oni odobrili by - ved' vy zashchishchali menya, i ya blagodarna vam, o brat'ya! Tut ona odarila vseh troih takim teplym i blagodarnym vzglyadom, chto dazhe Dzheffri na mgnovenie pozabyl o svoem otnoshenii k zlovrednomu starikanu. Potom snova sklonilas' nad telom. - No teper' sovsem drugoe delo. Teper' my mozhem sohranit' emu zhizn' - esli zastavim ego serdce bit'sya vnov'. - I kak zhe ty eto sdelaesh'? - ehidno sprosil Dzheffri, no Magnus uzhe prisoedinilsya k Kordelii i Gregori u nepodvizhnogo tela. - YA pokazhu, - prosheptala Kordeliya. - Po zdeshnim obychayam, eto zhenskaya rabota. Szhimajte ego serdce sleva, kogda ya skazhu - davajte! Telekinezom oni prinyalis' massirovat' serdce starika. Vse troe myslenno szhimali serdce sleva, srazu zhe otpuskaya ego. - Teper' sprava, - skomandovala Kordeliya. - Teper' snova sleva... snova sprava... sleva... sprava... Tak prodolzhalos' neskol'ko minut. Dzheffri serdito stoyal v storone, slozhiv ruki na grudi. - Kazhetsya, ono uzhe b'etsya samo, - prosheptal Gregori. - Da, no eshche slishkom slabo. Massirujte, no polegche. Postepenno oni oslablyali davlenie, poka serdce starika ne zabilos' samo po sebe, rovno i uverenno. Kordeliya protyazhno vzdohnula, s oblegcheniem vypryamlyayas'. - Gotovo! - Mama gordilas' by toboj! - do ushej ulybnulsya malysh Gregori. - I toboj tozhe, - Kordeliya vydavila slabuyu ulybku i snova vzdohnula. - O brat'ya! Nikogda bol'she ya ne hochu byt' stol' blizkoj k tomu, chtoby prichinit' smert'! - A esli i prichinish', - provorchal Dzheffri, - nadeyus', pokojnik budet zasluzhivat' ee ne men'she, chem etot. Kordeliya serdito posmotrela na starogo kolduna. - Da, on prichinil mnogo gorya i stradanij. Gregori namorshchil lob. - Papa s mamoj kak-to govorili, chto esli serdce dolgo ne b'etsya, to mozgi mogut povredit'sya. - I eshche kak povredit'sya, - kivnul Magnus, zaglyadyvaya v glaza stariku i sosredotochivshis'. Brat'ya i sestra vnimatel'no smotreli. Nakonec Magnus vypryamilsya i kivnul. - Vrode vse v poryadke. Naskol'ko ya ponimayu, nikakogo vreda klinicheskaya smert' ne nanesla. - A zhal', - fyrknul Dzheffri. Magnus razdrazhenno pokosilsya ne nego, no vozrazhat' ne stal - srednij byl bezuslovno prav. - Dumayu, chto Lontar ne skoro primetsya za staroe, - zametila Kordeliya. - Tak-to tak... no luchshe byt' uverennym, - Magnus posmotrel na lezhashchego bez soznaniya Lontara. - Davaj, Gregori. Gregori skorchil rozhu, a potom gluboko sosredotochilsya. Magnus - tozhe. S drozhashchej ulybkoj on vyter pot so lba. - CHto-chto, a eto ego priderzhit. Brat i sestra kivnuli. Oni uslyshali, chto za mysl' Magnus i Gregori vlozhili v golovu starika. - S etogo dnya, - nachala Kordeliya, - esli on tol'ko zahochet prichinit' drugomu bol'... - Kazhdyj raz, - kivnul Gregori, - kazhdyj raz... Oni vyshli, zahlopnuv za soboj dver' i ostaviv lezhashchego bez chuvstv kolduna odnogo. V svoe vremya on prosnetsya - s associativnoj svyaz'yu, nakrepko zalozhennoj v mozgu. Esli on hot' raz podumaet, tol'ko podumaet o tom, chtoby prichinit' bol' drugomu, momental'no pochuvstvuet otgolosok toj boli, kotoruyu deti obrushili na ego sobstvennyj mozg. I v ego ushah ehom zazvenit detskij golosok: - Nehorosho, dedushka, na starosti let byt' takim vrednym! Glava dvenadcataya Kogda oni vyshli iz hizhiny, dozhd' vse eshche morosil. - Uzh luchshe promoknut' pod dozhdem, chem sidet' pod odnoj kryshej s takim chudovishchem! - zayavil Dzheffri. Kordeliya poezhilas', no hrabro dobavila: - YA tozhe tak dumayu! - Kelli s samogo nachala obo vsem dogadyvalsya, - Magnus pomrachnel. - Nuzhno bylo ego poslushat', on-to i blizko k hibare ne podoshel. - I moj edinorog tozhe, - povesila nos Kordeliya. - Bednen'kij! On, navernoe, ves'