akih-to tryapok, sheluhi, i prishel k vyvodu, chto eto - mesto poslednej nochevki krest'yanskogo otryada. V ego rassuzhdeniyah byl smysl - eto bylo blizhajshee mesto, kotoroe samozvanec kak sleduet zapomnil i kotoroe on mog vspomnit', chtoby teleportirovat'sya syuda. Nu konechno, a vot i on sam, v centre polyanki, spinoj k Dzheffri. Uslyshav grohot, mal'chishka molnienosno obernulsya i, poblednev ot straha, ustavilsya na dvojnika. - Kak ty uznal, gde iskat' menya? - Da kakoj zhe nastoyashchij charodej ne mozhet takoj prostoj veshchi? - nasmeshlivo otvetil Dzheffri. Mal'chishka pobelel, kak smert', - no on byl iz teh, kotorye, ispugavshis', napadayut. On podhvatil lezhavshij na zemle suk i brosilsya na Dzheffri. Dzheffri s izdevatel'skim smehom otprygnul v storonu i tozhe uhvatil palku. Mal'chishka uzhe byl ryadom, no Dzheffri vstretil ocherednoj udar blokom i kontrudarom. Tot ele uspel otbit' koncom palki i obrushil na Dzheffri ubijstvennyj udar, uhvativ suk obeimi rukami. |to byla oshibka, potomu chto ego boka ostalis' otkrytymi. Dzheffri prosto otskochil v storonu, palka svistnula mimo, a on snova shagnul vpered, otvetiv bystrym i sil'nym udarom sboku. Udar prishelsya samozvancu v visok, i tot pokatilsya nazem'. Dzheffri stoyal, ozhidaya, chto tot podnimetsya, no mal'chishka ne podnimalsya. ZHutkoe predchuvstvie ohvatilo yunogo voina. Nesmotrya na vsyu svoyu krovozhadnost', on ni razu nikogo ne ubival, i tol'ko odnazhdy otpravil sopernika v nokaut. On nastorozhenno prisel ryadom s protivnikom, potrogal ego za sheyu, opasayas', chto tot sejchas vskochit. No samozvanec ne dvigalsya i ne otkryval glaz. Dzheffri pochuvstvoval, kak pul'siruet pod rukoj arteriya, i vstal so vzdohom oblegcheniya. Nu i chto teper' delat'? - On dognal samozvanca i oglushil ego, - soobshchil Gregori. - On zovet nas na pomoshch'. - Konechno, sejchas my yavimsya, - kivnul Magnus. - Sestrica, esli hochesh', mozhesh' pokruzhit' nad lesom, poishchem, gde on. On zakryl glaza, sosredotochivshis' na myslyah Dzheffri. - Nashla, - Kordeliya tozhe slushala mysli. - |to poldnya puti k severu, nedaleko ot bol'shoj dorogi. Vstretimsya tam. Ne tratya vremeni, ona zaprygnula na metlu i vzmyla v vozduh. - Spasibo, - kriknul Magnus vdogonku, zatem namorshchil lob: "Fess! Na severe, ryadom s dorogoj polyana, gde krest'yane ustraivali prival proshloj noch'yu! Ty mozhesh' najti ee i dognat' nas tam?" "YA najdu vas, Magnus, - otvetili mysli konya. - Ne somnevayus', ya najdu vas". Magnus oblegchenno vzdohnul. S samozvancem nuzhno bylo chto-to delat', i on podumal, chto, pozhaluj, ne meshalo by imet' pod rukoj lyubogo, kto mozhet dat' del'nyj sovet. On povernulsya k Gregori. - Nu-ka, paren'! Pust' eta polyanka vojdet k tebe v golovu! Oni zakryli glaza, sosredotochivshis' na obraze polyany, vidimom glazami Dzheffri. Sekundu spustya vokrug nih hlopnulo, obraz polyany sgustilsya i stal real'nost'yu. - My tut, - okliknul Magnus Dzheffri. - Vy vovremya, - obradovalsya tot. - CHto my s nim budem delat'? - Nu, snachala Gregori usypit ego pokrepche, - Magnus stal na koleni ryadom s beschuvstvennym telom. Gregori uselsya ryadom, skrestiv nogi, kak portnoj, i zakryl glaza. Magnus pristal'no posmotrel v lico samozvanca, tak zhe, kak i brat, chuvstvuya, chto dyhanie mal'chika stanovitsya vse glubzhe i spokojnee. - Dvojnik krepko spit, - okliknul Gregori. - Teper' on poverit vsemu, chto ty ni skazhesh', i otvetit na vse, chto ty ni sprosish'. Magnus otkryl bylo rot, no vskinul golovu, uslyshav svist rassekaemogo vozduha. Ryadom verhom na metle opustilas' Kordeliya. - Ty vovremya, sestra, - negromko zametil on. - Posproshaj ego koe o chem. Kordeliya opustilas' na koleni ryadom s samozvancem, burknuv: - Mog by i sam. - Da, - kivnul Magnus, - no u tebya poluchaetsya luchshe. V etom byla lish' dolya shutki. Vprochem, Kordeliya i ne sobiralas' vozrazhat'. Ona vzglyanula na spyashchego, i ee lico uspokoilos', ee mysli skol'znuli v ego mozg, nashchupyvaya, probuya, zadavaya vopros za voprosom, so skorost'yu mysli vytaskivaya sem' let zhizni - za neskol'ko minut. Oni tak sosredotochilis' na mal'chike, chto dazhe ne zametili, kak ogromnyj chernyj kon' tiho stupil na polyanku i stal szadi. Nakonec Kordeliya so vzdohom vypryamilas'. - Nu vot, vy slyshali. Pechal'naya istoriya. - O da! - glaza Gregori byli polny pechali. - Bednyj malyj, on ne znaet ni materi, ni otca! - Ih ubili dikari, - Dzheffri s sochuvstviem poglyadel na svoego dvojnika. - On ucelel tol'ko sluchajno, spryatannyj pod skladkami odeyala. Magnus rasserzhenno pokachal golovoj. - No chto zhe za beschuvstvennye lyudi vospitali ego? Kakie holodnye! - Da, - negromko otvetila Kordeliya, - no on lyubit ih, potomu chto oni vsegda zabotilis' o nem. - I on verno sluzhil im, - zakonchil Gregori, - i dazhe sejchas ostalsya veren. Dzheffri reshitel'no motnul golovoj. - Ego predannost' nesokrushima. On vechno budet sluzhit' vragam nashego otca. - No kak zhe uzhasno zastavlyat' lekarej izmenit' ego lico! - vzdohnula Kordeliya. - I ne odin, a celyh tri raza! - Poka on ne stal tochnoj kopiej menya, - mrachno kivnul Dzheffri. - A ego sobstvennoe lico bylo zabyto. - Oni otnyali u nego lico, - negromko dobavil Magnus, - i otnyali oshchushchenie samogo sebya. No oni ne smogli otobrat' u nego dushu. - Esli by smogli, to nepremenno otobrali by. - Po krajnej mere, u nego ostalos' ego imya, - vzdohnul Gregori. - Bren, - Dzheffri vygovoril eto imya medlenno, slovno obkatyvaya ego na yazyke. - Kak stranno smotret' na svoe lico i nazyvat' ego chuzhim imenem. Gregori poryvisto naklonilsya vpered, v glazah sverknuli slezy: - Davajte razbudim ego, davajte skazhem emu, kakie uzhasnye lyudi ego vospitateli! O! Davajte zaberem ego domoj, k pape i mame, i pust' on vyrastet sredi teh, kto na samom dele budet ego lyubit'! Magnus ostanovil ego, upershis' ladon'yu v grud'. On pokachal golovoj, nasupivshis'. - Net, nichego ne poluchitsya. On nikogda ne poverit v to, chto ego hozyaeva - zlodei. On veren im. - Nu i chto zhe my budem s nim delat'? - negromko sprosil Dzheffri. Vse zamolkli, nikomu ne hotelos' govorit' eto vsluh. - Ubejte ego, - ryadom neozhidanno voznik Pak, okinuv rebyat mrachnym vzglyadom. Te v uzhase ustavilis' na svoego nastavnika. - |to bylo by samym blagorazumnym resheniem, - priznal Fess. - |tot mal'chik obuchen podrazhat' Dzheffri i vo vsem protivostoyat' svoemu prototipu. Bolee togo, on vospitan na ponyatiyah, pryamo protivopolozhnyh tvoim. Esli emu ostavit' zhizn', v odin prekrasnyj den' on snova stanet vashim vragom - i k tomu vremeni, kogda vyrastet, Bren mozhet obresti umeniya i znaniya, dostatochnye, chtoby pobedit' vas. - Da, on prav, - kivnul Pak. - I po zakonam vojny luchshee, chto vy mozhete sdelat' - eto ubit' ego sejchas. Deti vinovato ustavilis' drug na druga, predchuvstvuya samoe skvernoe. Dazhe Dzheffri smorshchilsya. - No vy ne ub'ete ego, - prodolzhal el'f, - i ya rad etomu. Ubit' spyashchego rebenka - eto privedet vashi dushi pryamym putem vo vlast' zla. Vy ostavite emu zhizn', i ya rad etomu. Fess odobritel'no kivnul. - YA soglasen. Ubit' ego - eto bylo by blagorazumno, no sohranit' emu zhizn' - eto budet mudro. - Nu i chto zhe nam delat', - prosheptala Kordeliya. - Kak chto? Ujti svoej dorogoj, a on pust' spit. A chto eshche vy mozhete? - udivilsya el'f. Vse zamolchali. Magnus medlenno podnyalsya. CHerez minutu podnyalsya i Gregori, probormotav na proshchan'e: - Prosnesh'sya, kogda ne stanet slyshno nashih golosov! Poslednim vstal Dzheffri, pokrasnevshij, serdityj, i zashagal vsled za ostal'nymi. Pak oblegchenno vzdohnul i ischez v kustah. SHagaya ot polyany, Dzheffri provorchal: - My postupili nerazumno, brat'ya! My ostavili emu zhizn' - my vypustili na volyu yadovitogo gada. - No ved' sam-to on eshche ne sdelal nichego plohogo, - vzmolilas' Kordeliya. - Po krajnej mere, dajte emu vyrasti! - Verno, - kivnul Magnus. - Stat' vzroslym - eto pravo est' u kazhdogo rebenka. - Net, ya poslushayus' vas, konechno, - burknul Dzheffri. - No popomnite moi slova, brat'ya, - on eshche obrushit na nashu golovu kuchu napastej, kogda my podrastem! Magnus proshel neskol'ko shagov molcha. Potom sprosil: - A ty chto skazhesh', Gregori? - Tut Dzheffri prav, - otvetil Gregori. - Nam pridetsya byt' gotovymi k etoj bitve. Glava pyatnadcataya Deti shagali skvoz' les, neestestvenno pritihshie. Lico fal'shivogo Dzheffri ne vyhodilo u nih iz golovy. Neozhidanno iz-pod nog Kordelii vyskochila Osen'. - Neznakomec ishchet tebya! Vse ustavilis' na feyu. Kordeliya s trudom obrela dar rechi: - Menya? - Vseh vas. On tvoego rosta, malen'kaya ledi, i bluzhdaet po lesu odin. - |to mal'chik? - Magnus i Dzheffri ozadachenno posmotreli drug na druga. - No kto mozhet iskat' nas? - A kak zovut ego? - Ego imya Alan, i govorit, chto on - princ. - Alan! - Kordeliya zahlopala v ladoshi, a brat'ya zaulybalis'. Osen' oblegchenno usmehnulas'. - Nu, koli vy ego znaete... |l'fy nevidimoj rukoj veli ego k vam - ot samogo Rannimeda, v neskol'kih milyah otsyuda. Deti vozbuzhdenno pereglyanulis': - Tak eto zhe ryadom s Korolevskim Dvorcom! - O da, - kivnula Osen'. - On sidel pod sosnoj i zval: "Na pomoshch', Volshebnyj Narodec!" |l'fy uvideli, chto eto vsego lish' malen'kij mal'chik, i podoshli poblizhe, no ne ochen' blizko, i sprosili: "CHego ty ishchesh' zdes'?". Togda on poprosil el'fov privesti ego k vam. No, konechno, bez vashego soglasiya oni ne mogli sdelat' eto - ved' on mog byt' vashim vragom. - Da net, eto nash drug! Ili horoshij priyatel'... - u detej charodeev byvaet ne ochen' mnogo druzej. Vy privedete ego? - Konechno, ved' vy ob etom prosite, - i Osen' uletela proch'. - Dlya princa nebezopasno brodit' po lesu odnomu, - nahmurilsya Magnus. - Razve on ne znaet, chto vragi ego vencenosnogo otca mogut shvatit' syna i sdelat' zalozhnikom? - Alan eshche ne dumaet o takih veshchah, - uverenno otvetil Dzheffri. On provel s princem dostatochno vremeni, chtoby uznat' ego poluchshe. - Alen, mozhet byt', i ne dumaet, - voskliknula Kordeliya, - a ego telohraniteli? Kak oni razreshili podopechnomu ujti odnomu? - Po-moemu, oni emu i ne razreshali, - Dzheffri uhmyl'nulsya. I nikto iz detej dazhe ne zadumalsya, pochemu Alan ishchet ih. V konce koncov, nado zhe emu hot' s kem-to igrat'? Ego sobstvennyj brat byl eshche men'she, chem Gregori. Mal'chik vyshel iz-za ogromnogo duba, shagaya vsled za dvumya feyami. Na nem byl beret, kozhanye shtany, zapravlennye v sapogi, i kurtka prostogo zelenogo sukna. Odnako ego rubashka byla vytkana iz belogo shelka, a poyas pod kurtkoj otdelan zolotym shit'em. - Alan! - radostno zavizzhala Kordeliya. Princ vskinul golovu, zametil podruzhku i tozhe rasplylsya v radostnoj ulybke. On brosilsya vpered, fei ele uspeli otskochit' v storonu. Alan obnyal Kordeliyu, voskliknuv: - Kak zdorovo, chto ya vas nashel! Zatem on povernulsya k Magnusu i solidno pozhal starshemu tovarishchu ruku. Podskochivshij Dzheffri druzheski pihnul ego v plecho, a Alan otvetil emu takim kryukom sleva, chto srednij Gellouglas pokatilsya kuvyrkom. On tut zhe vskochil i, prignuvshis', szhav kulaki, uhmylyayas' vo ves' rot, stal medlenno podkradyvat'sya k princu. - Nu, nu, nu! - Magnus vstal mezhdu nimi. - My zhe ponaroshku! - vozmushchenno zaprotestoval Dzheffri. - Nu da, - kivnul Alan. - Kak zhe eshche dva voina dolzhny privetstvovat' drug druga? - S otkrytym zabralom i vezhlivym poklonom! Tumaki tol'ko budyat azart i portyat druzhbu! Dzheffri prilozhil ko rtu ladon' i izdal kukarekayushchij zvuk. Magnus strogo posmotrel na ozornika. Gregori potyanul Alana za ruku: - A gde Diarmid? - Doma, s mamoj, - ob®yasnil Alan. - Otec i mne prikazal sidet' doma, no ya ne uderzhalsya. - Eshche by, - ponimayushche kivnul Dzheffri. - Kak tut usidet', kogda nazrevaet sud'bonosnaya bitva? - Vot eshche, esli by tol'ko eto, ya by ne oslushalsya otca. - On ved' ne tol'ko otec, no i tvoj syuzeren, - soglasilsya Magnus. - I chto zhe sluchilos', nastol'ko ser'eznoe, chto ty oslushalsya roditel'skogo prikaza? - I pochemu ty iskal nas? - perebil Dzheffri. - Sejchas nepodhodyashchee vremya dlya igr. - Da, eto tak, - kivnul Alan. - No ya ne znayu, kogo mne eshche prosit'. YA ochen' boyus' za svoego otca. Neozhidanno on stal ochen' ser'eznym, pochti pechal'nym. V ego poze nichego ne izmenilos', no deti pochemu-to srazu vspomnili, chto pered nimi - naslednyj princ. - My mozhem nemnogoe, - ostorozhno zametil Magnus. - My ved' eshche ne rovnya nashim roditelyam. - No nashi sily - v vashej vlasti, Vashe Vysochestvo! - torzhestvenno provozglasil Dzheffri. - A chto proishodit? Pochemu tvoj sir v takoj bede? Alan obvel ih vzglyadom, i ego glaza svetilis' blagodarnost'yu. - Barony podnyalis' drug protiv druga, v besporyadke, scepivshis', kak p'yanye slugi v den' prazdnika Hmel'noj Lozy. Otec vystupil, chtoby usmirit' ih. Dzheffri skorchil rozhu, a Magnus sprosil: - A razve ih gercogi ne sdelali nichego, chtoby usmirit' svoih vassalov? Alan pokachal golovoj. - Mne kazhetsya, chto snachala oni pozvolyat baronam isprobovat' svoi mechi na armii korolya, prezhde chem dvinut'sya protiv korolya samim. - A kak zhe ih deti? - napomnil Dzheffri. - Tvoj otec vse eshche derzhit u sebya v zalozhnikah naslednikov dvenadcati velikih lordov, tak ved'? - Ah, eti velikovozrastnye nedorosli, - Alan pomorshchilsya. - Vysokorodnye gorlopany ostayutsya gorlopanami. Oni tol'ko i znayut, chto hlestat' el', pristavat' k sluzhankam i bit' drug drugu mordy po pustyakam. Deti molcha kivnuli. Oni uzhe davno ponyali, chto Alan druzheski otnositsya k synov'yam lordov lish' otchasti - za neimeniem luchshih druzej. - Da, gercogi dejstvuyut blagorazumno, - pokachal golovoj Dzheffri, - no ne mudro. - Ugu, - soglasilsya Alan. - Im predstavilsya sluchaj vernut' sebe doverie korolya, kotoroe oni poteryali davnym-davno, kogda vzbuntovalis' protiv nego... (|to "davnym-davno" bylo trinadcat' let nazad). - ...no oni im ne vospol'zovalis'. Net, otec nikogda bol'she ne poverit im, kogda pobedit. Lico princa pomrachnelo, i deti ponyali, o chem on dumaet, dazhe ne chitaya ego mysli - "esli otec pobedit". - Vne vsyakih somnenij, tvoj otec pobedit! - vskrichal Dzheffri. - Oni vsego lish' grafy i gercogi - korol' vo glave korolevskoj armii shutya odoleet ih! - Da, - kivnul Alan, - no tut eshche vzbuntovalsya SHir-Rif. Deti neponimayushche ustavilis' na nego. Magnus pomorshchilsya: - Vryad li SHir-Rif dostavit tvoemu otcu bol'she hlopot, chem kakoj-nibud' graf! - |tot SHir-Rif mogushchestvennee lyubogo grafa, - otvetil Alan. - Vsego za neskol'ko dnej on sobral celuyu armiyu. Dzheffri pokosilsya na Magnusa. - Znachit, eto nachalos' eshche do togo, kak nashih roditelej pohitili. Alan udivlenno posmotrel na nih. - YA slyshal, chto vashi roditeli propali, i ih ischeznovenie krajne opechalilo Ih Velichestva, - no otkuda vy znaete o SHir-Rife? - My vstretili odnu krest'yanku, kotoraya soblaznyala kakogo-to bedolagu-rabotnika do teh por, poka on ne otpravilsya dobrovol'cem v armiyu SHir-Rifa, - ob®yasnil Magnus. - I ona chut' ne zakoldovala Magnusa i Dzheffri, chtoby i oni prisoedinilis' k nim, - vlez v razgovor Gregori. Dzheffri gusto pokrasnel i vlepil by Gregori zatreshchinu, esli by Kordeliya ne ostanovila ego ruku na zamahe: - Da, da! I oni by s radost'yu poshli vsled za nej! - Blagodarenie Nebesam, chto etogo ne sluchilos'! - Alan poblednel pri odnoj mysli ob armii SHir-Rifa, v ryadah kotoroj sostoyali by Magnus i Dzheffri. - Blagodari luchshe Paka - eto on razveyal shalav'i chary, - zametila Kordeliya. - Ibo devka byla ved'moj! Tut ona povernulas' k brat'yam: - I nechego tak na menya smotret'! Nichego postydnogo v tom, chto vas okoldovali, net! - Ty prava, sestrica, - tol'ko i otvetil Magnus. On snova obratilsya k Alanu. - No kak zhe neorganizovannaya tolpa krest'yan mozhet obespokoit' tvoego otca? Oni ved' novobrancy, ne obuchennye bit'sya vser'ez. - Oni uzhe srazhalis' s armiyami treh grafov, i pobedili, - mrachno otvetil princ. - I mnogie pobezhdennye ohotno prisoedinilis' k SHir-Rifu. Net, sejchas ego armiya stol' zhe velika, kak u korolya, a krome etogo v tyl otcu zahodit ob®edinennaya armiya pyati grafov. Dzheffri razinul rot. - Stranno - kak zhe eta grafskaya pyaterka ob®edinilas', esli sovsem nedavno grafy voevali drug s drugom? - |to i v samom dele stranno, - soglasilsya Alan, - no ya slyshal slova otca. Pri dvorah mnogih vel'mozh poyavilis' ochen' strannye seneshali, kotorye emu chrezvychajno ne po nravu. Mozhet byt', oni i prisovetovali svoim grafam ob®edinit'sya. Deti charodeya obmenyalis' vzglyadami. "|to te samye agenty SPIRTa, o kotoryh govoril otec", - podumal Magnus. "Da, no on ne znal, chto oni pridut pod vidom seneshalej", - otvetil Dzheffri. "A mozhet byt', i znal, no ne skazal nam", - dobavil Gregori. "Kak on mog derzhat' nas v takom nevedenii o delah gosudarstva", - vozmushchenno podumali vse troe. Dzheffri poglyadel na .princa. - Vse ravno, etih izmennikov-grafov nechego boyat'sya. Razve chto oni sluchajno atakuyut vse vmeste, i v tot samyj moment, kogda tvoj otec budet srazhat'sya s etim samym SHir-Rifom. - Vot etogo ya kak raz i boyus', - povesil golovu Alan. Gregori kivnul. - Da, ved' korol' - eto glavnaya pregrada na ih puti. A posle togo, kak on budet povergnut, myatezhnye lordy smogut spokojno zahvatyvat' novye zemli, ne boyas' nichego. - Krome svoih gercogov, - mrachno zametil Alan, - i esli otec, - on sglotnul kom v gorle, - esli otec... esli ego ne budet, velikie lordy tut zhe ukazhut vassalam polozhennoe im mesto. - Da, i pojdut voevat' drug druga, - nahmurilsya Magnus, - i razoryat nashu prekrasnuyu stranu. - A poka oni budu voevat' drug s drugom, SHir-Rif razdelaetsya s nimi tochno tak, kak s korolem, - dobavil Gregori, - napadaya na odnih, poka te b'yutsya s drugimi. Kogda lordy opomnyatsya i ob®edinyat svoi sily protiv nego, armiya SHir-Rifa stanet slishkom sil'noj, chtoby dat' sebya pobedit'. - Durach'e! - voskliknul Magnus. - Kak zhe oni ne vidyat - esli grafy pomogut emu sejchas, to potom SHir-Rif razdelaetsya s nimi so vsemi, odin za drugim po ocheredi? Naslednik prestola ustavilsya na brat'ev. - Neuzheli vy dumaete, chto on hochet zahvatit' tron? - YA uveren v etom. - No kakoe on imeet pravo? Ved' on zhe nizkorozhdennyj, i dazhe ne dzhentl'men! - Buntovshchik ne vidit v etom prepyatstvij, - otvetil Magnus. - I dlya takogo, kak on, eto lish' dopolnitel'naya prichina, chtoby rvat'sya k tronu! Glaza Alana suzilis' v negodovanii. - Togda on podlyj rab, kotoryj zasluzhivaet chetvertovaniya! Magnus kivnul. - Da, takoj mozhet razodrat' nashu stranu v kloch'ya. Dazhe esli on vzojdet na tron, barony ne perestanut intrigovat' protiv nego, oni nikogda ne priznayut za nim legitimnyh prav na koronu, ved' on ne korolevskoj krovi! - I prostye lyudi tozhe ne budut pochitat' ego, - dobavila Kordeliya. - Kazhdyj budet dumat': "On prostolyudin i stal korolem! Tak pochemu ne ya?" I bunty pojdut odin za drugim. - Neuzheli nasha zemlya naveki budet razorena vojnoj? - prostonal Alan. - Neuzheli nikogda ne nastupit mir? - Imenno etogo hotyat nastoyashchie hozyaeva SHir-Rifa, - otvetil malysh Gregori. - Hozyaeva? U etogo podlogo trusa est' hozyaeva? Gellouglasy obmenyalis' ostorozhnymi vzglyadami. - My ne znaem tochno... - zamyalsya Magnus. - No vy podozrevaete! Net, otvet'te! Molchat' o spravedlivyh podozreniyah bylo by izmenoj! - Tol'ko esli my ne oshibaemsya, - vzdohnul Magnus. - No u nas est' povod dumat', chto etogo SHir-Rifa nauchili nedrugi nashego otca, kotorye ishchut put' nizvergnut' ves' Grejmari v puchinu haosa. Princ nahmurilsya. - Vash otec ni razu ne govoril ob etom. "Papa mog i ne skazat' emu, - myslenno ob®yasnila brat'yam Kordeliya. - On nikogda nichego ne govorit, poka ne uveren". "YA ne skazal by, chto eto v samom dele tak", - zametil golos Fessa v golovah detej charodeya. No Alan, konechno, ego ne slyshal. On pokachal golovoj. - On ne stal by molchat' o takih podozreniyah. Hotya ya ponimayu... Papa skazal by mame, a ona vsegda tak volnuetsya o vsyacheskih napastyah... - |to i v samom dele napast', - soglasilsya Dzheffri, - i my sami uznali, chto u nashego papy est' eshche odni nedrugi - kotorye hotyat otobrat' tron u tvoih roditelej, i pravit' Grejmari kuda surovee, chem oni. Alan snova razinul rot. - Nu uzh tochno tvoj otec dolzhen byl rasskazat' ob etom Ih Velichestvam! On-to znal eto navernyaka! - Mozhet byt', on i skazal, - toroplivo otvetil Magnus, - da tvoj otec ne schel nuzhnym rasskazat' tebe. My ved' eshche deti. - Mozhet, i tak, - princ serdito pokrasnel. - I vot eshche odna zagvozdka, - vmeshalas' Kordeliya. - Razve proshloj noch'yu my ne slyshali, kak odin iz teh lyudej nazval SHir-Rifa svoim vassalom? Deti ustavilis' drug na druga. Gregori kivnul: - Da, oni tak govorili. - Esli strogo priderzhivat'sya faktov, - napomnil im Fess, - oni ne govorili etogo. Kordeliya prochla eto v myslyah ih rukovoditelya. Esli ne oshibayus', tochnye slova byli takimi: "Sejchas ih mysli prygnuli k SHir-Rifu, on ih sluga vot uzhe mnogo let, i oni prikazali emu nachinat', kak tol'ko predstavitsya sluchaj..." Deti na stali sporit'. Oni znali, chto Fess vsegda pomnil vse, chto proishodilo, v tochnosti. Papa chasten'ko ispol'zoval ego, kak svidetelya v semejnyh ssorah. Alan sprosil: - No kak zhe eto mozhet byt'? Vy zhe sami tol'ko chto skazali, chto SHir-Rifa podderzhivayut lyudi, kotorye voobshche hotyat unichtozhit' vsyakuyu vlast'? - |to tak, - podtverdil Magnus, - my i v samom dele tak dumaem. CHto skazhete, brat'ya? Mozhet li on voevat' za obe storony? - On ne voyuet ni za odnu! - dogadalsya Dzheffri. - On tol'ko govorit i tem, i drugim, chto on ih sluga - a na samom dele hitryuga sam za sebya! - Aga! - Alan zarazilsya ego entuziazmom. - On vedet dvojnuyu igru - chtoby stolknut' obe storony lbami! Dzheffri s goryashchimi glazami kivnul. - Kazhdyj dumaet, chto ispol'zuet ego v svoih interesah - a na samom dele on ispol'zuet ih samih, prinimaya pomoshch' ot obeih storon, i pro sebya sobiraetsya vyrvat' oboih s kornyami, kak tol'ko dorvetsya do vlasti! - Imenno tak! - podhvatila Kordeliya. - On legko obmanul teh, kto zhelaet haosa - on kazhetsya im vsego lish' napyshchennym durnem, stremyashchimsya zavoevat' pobol'she zemli - odnako ego ambicii stol' veliki, chto on legko mog obmanut' i teh, kto zhelaet pravit' nashej zemlej zheleznoj rukoj! - A na samom dele on hochet zahvatit' ne prosto vlast', a tron, i izbavit'sya ot korolya - ne tol'ko siloj oruzhiya, no obmanom i hitrost'yu, - podvel chertu Magnus. Alana peredernulo. - Boyus', chto iz takogo testa i slepleny koroli. Ochen' zlye koroli. - |tot ne budet korolem, - poklyalsya Dzheffri. - Nikakim korolem ne budet. - Znachit, my nashli nashu Bol'shuyu Byaku? - chiriknul Gregori, kak by podytozhivaya. Glava shestnadcataya - Nam nalevo. Magnus ostanovilsya. Edinorog, kotoryj priskakal kak raz togda, kogda Kordelii ponadobilas' ego pomoshch', tozhe zatormozil, ne zhelaya podhodit' slishkom blizko k mal'chikam. Fess ostanovilsya za spinoj Magnusa, kotoryj nedoumenno podnyal brov'. - Pochemu, Alan? Princ serdito pokosilsya na nego i pozhal plechami. - Kakaya raznica? YA princ i ya tak hochu, znachit, nam nalevo. - |to mozhet byt' ne samoe mudroe reshenie, - probormotal Gregori. - Tebya ne sprashivayut, - cyknul Alan. - Esli princ govorit, ego slova vsegda mudry. - No mozhet byt', nam snachala nuzhno razvedat', kuda idut obe tropinki? - predlozhila Kordeliya. - Zachem? YA princ i etim vse skazano! Dzheffri etogo hvatilo po gorlo. - Pryamo i bez lishnih tonkostej, Vashe Vysochestvo - vy eshche ne povelevaete, a my vam poka ne podchinyaemsya. Princ vzbeshenno obernulsya k Dzheffri. - Ty ne sklonish'sya pered korolevskoj krov'yu? - Sklonyus' - da, a podchinyat'sya durackim prikazam ne budu. Alan zamahnulsya, no Magnus perehvatil ego kulak. - Uspokojtes', vy oba! Alan, kogda ty vyrastesh', ya s radost'yu primu ot tebya prikaz - no poka ya starshe, i vozrast vazhnee, chem zvanie. - No ya PRINC! - A ya - Pak! - ryavknul materializovavshijsya el'f. - Verhovnyj CHarodej i ego zhena prikazali mne sledit' za det'mi v ih otsutstvie, i esli ty hochesh' prisoedinit'sya k nam - vsegda pozhalujsta, no ty dolzhen slushat'sya starshih! Naslednik prestola prinyalsya kovyryat' noskom sapoga zemlyu. - Dazhe Robin ne zastavlyaet nas idti naugad, esli ne znaet, chto lezhit vperedi, - laskovo zametila Kordeliya. Alan s blagodarnost'yu posmotrel na nee, i na kakoe-to mgnovenie ego lico razgladilos', pochti do polnogo idiotizma. - Kak! I ty poslushaesh'sya devchonki? - ehidno fyrknul Dzheffri. Alan molnienosno obernulsya, szhav kulaki i pobagrovev. - Slushajsya kogo ugodno, lish' by ne moego srednego bratca, - provorchal Magnus. Princ rasteryanno zahlopal glazami, a zatem rassmeyalsya. - Ty kak vsegda prav, Magnus! Dzheffri serdito vozzrilsya na oboih, no v etot moment na levoj tropinke voznikli Osen' i Leto, otricatel'no motayushchie golovami. - Na etoj trope net nichego, krome odinokoj hizhiny drovoseka. - Kak daleko vy zashli? - pointeresovalsya Pak. - Do samogo konca - ne dal'she mili. Pak pozhal plechami. - Nadeyus', chto Kelli najdet to, chto nuzhno. Zashurshala listva, i iz-pod nee vynyrnula zelenaya shlyapa, a pod nej - Kelli. - Dobro pozhalovat'! - obradovalsya Pak. - CHto tam? - Nichego, krome pary-trojki armij, - bezzabotno otvetil Kelli. - Nakonec-to! - vzdohnul Magnus. - CH'ih? - prodolzhal Pak. - SHir-Rifa, - usmehnulsya Kelli. - Po krajnej mere, ya tak dumayu - potomu chto u nih net flagov, a soldaty bez formy. Odnako eto on, ego koni - zdorovennye tyazhelovesy, tol'ko chto ot sohi, ne podhodyashchie dlya rycarya. - A chto eshche za armii? - Korolevskaya, no ona za holmom, a mezhdu nimi - pshenichnoe pole. - Kotoromu prednaznacheno stat' polem bitvy, - mechtatel'no probormotal Dzheffri. - Za spinoj u korolya - reka, no cherez nee dva broda. A za rekoj - armii pyati grafov. U kazhdogo po otdel'nosti - ne bol'she poludyuzhiny rycarej, i neskol'ko soten pehotincev, no vse vmeste oni sostavlyayut silu, s kotoroj pridetsya schitat'sya. - Esli oni smogut srazhat'sya plechom k plechu, - dobavil Dzheffri. - Vot tak, - Pak povernulsya k Alanu. - Nu chto zh, my nashli vraga. I s etogo momenta dela mogut stat' krajne opasnymi - poetomu my ne mozhem riskovat' prisutstvuyushchim sredi nas naslednikom prestola. Ty otpravlyaesh'sya domoj! Vzglyad Paka peremestilsya na Kelli. - A ty pojdesh' s princem i budesh' ohranyat' ego! - Net! - voskliknul Alan. - Nikogda! Ni za chto! Net, vy podumajte, chto pridumal etot plut! Ty chto, hochesh' sdelat' iz menya nyan'ku? - vzvyl Kelli. - YA, mezhdu prochim, uzhe ne mladenec, - mrachno pokosilsya na nego Alan. - O da, tebe uzhe devyat', i ty polnopravnyj otrok. Odnako zh ty naslednik prestola! - No ya mladshij iz brat'ev! - Pust' tvoj otec riskuet toboj, a ya ne budu! - No on nikogda ne beret menya s soboj! - Voz'met, kogda budet uveren, chto ty stal nastoyashchim bojcom! No pridetsya podozhdat', poka tebe ne ispolnitsya shestnadcat'. - Aga, eto eshche sem' let! - voznegodoval Alan. - I radujsya etim godam, poka mozhesh', - posovetoval Pak, - a ya uzh prismotryu, chtoby ty prozhil ih v celosti i sohrannosti. A teper' - domoj, v bezopasnoe mesto! - A pochemu oni ostayutsya? - Alan pokazal na Gellouglasov. - Potomu chto o nih zabochus' ya, i oni dolzhny byt' ryadom s mnoj. I potomu, chto u nih doma net roditelej, k kotorym ya mog by ih otpravit'. I ne volnujsya - oni budut v toj zhe bezopasnosti, chto i ty. - O net! - prostonal Dzheffri. - |to nechestno! - zanyl Alan. - Nechestno, zato celye ostanetes'. Marsh k materi! - YA ego ne povedu! - vozrazil Kelli. - Moe mesto zdes', ryadom s det'mi charodeya! - Tvoe mesto tam, kuda tebya poshlet Hobgoblin! Kak, el'f! Ili ty osporish' prikaz Korolya |l'fov? - Ego zdes' net, - fyrknul Kelli. - Net, no on poruchil etih detej mne, i prikazal by to zhe, chto i ya - otvedi naslednika prestola k ego roditelyam! - |to ty govorish', a ne on, - provorchal Kelli, vprochem, menee uverenno. - Tak mne chto, ego samogo poprosit'? Da net, my oba otpravimsya, dlya nas, el'fov, eto minutnoe delo. Nu chto, pobezhali? Kelli otvetil serditym vzglyadom, no promolchal. Pak ne svodil s nego glaz, podbochenivshis', ozhidaya. - Nu ladno, - nakonec ryavknul Kelli. - Ladno! Kak prikazhesh'! - O doblestnyj el'f! - propel Pak. On obernulsya k Alanu. - A ty? Budesh' li i ty stol' dostojnym? - CHto tolku otstupat'? - prorvalo naslednika prestola. - Vy chto, hotite, chtoby ya bezhal pered opasnost'yu? - Podozhdesh', poka ne podrastesh'! Kak! Mne opyat' vzyvat' k Ego |l'fijskomu Velichestvu, chtoby on i tebe prikazal? - On ne mozhet! YA princ Grejmari! - A on - korol', kotoryj po vsem zakonam mozhet povelevat' princem! I sila ego ne v armiyah, a v nem samom, i primenit' ee mozhno v odin moment! Nu chto, ty otpravish'sya domoj sam, ili mne otpravit' tebya v cvetke lilii? - Tebe menya ne napugat'! - gordo otvetil Alan, hotya vyglyadel on kuda menee uverennym, chem ton ego slov. - Tol'ko poprobuj - i ty otvetish' pered moim otcom za to, chto sdelal s naslednikom prestola! Pak pobagrovel i ego golos stal smertel'no tihim. - Tak ty pojdesh', ili prikazhesh' poslat' za korolevoj? - Mama v pyatidesyati milyah otsyuda! - proskulil Alan. - A otec - v polumile! I remeshok vospitatel'nyj pri nem. Alan ne vyderzhal i so vzdohom opustil glaza. - Ladno. YA pojdu. Pak kivnul, ne proyaviv i krohi torzhestva. On prosto povernulsya k Kelli i prikazal: - Vedi ego, el'f. I smotri, chtoby on byl so svoimi roditelyami eshche do rassveta! Kogda noch' okutala les, Pak neslyshno proshelsya mezhdu spyashchimi det'mi. - Vstavajte! Luna vzoshla, znachit, i vam tozhe pora vstavat'! Oni medlenno podnimalis', potyagivalis', pozevyvali. - Esli chestno, ya by vsyu noch' prospal, - zevnul Dzheffri. - Na zdorov'e, - otvetil Magnus. - Pak i ya sami spravimsya s SHir-Rifom. - Net, net, - toroplivo popravilsya Dzheffri. - YA uzhe vstal. Kordeliya lezhala, svernuvshis', pod bokom u edinoroga. Ona sela, sonno zamorgala, prizhimaya k sebe Gregori. Kak tol'ko Gregori prinyal sidyachee polozhenie, ego glaza snova zakrylis'. - Razbudi malysha Grega, - kivnul Pak. - Kogda my vernemsya, vy dvoe dolzhny byt' nagotove. Kordeliya pocelovala Gregori v lob i legon'ko vstryahnula, prigovarivaya: - Prosypajsya, malen'kij! Mladshij bratik podnyal golovu, pomorgal i snova zakryl glaza. Sami soboj zakrylis' glaza i u Kordelii. Ona vstryahnula golovoj i povernulas' k Paku. - Kogda vy vernetes', on uzhe prosnetsya. Pak kivnul v otvet. - Ne vysovyvajtes'. Fei prismotryat za vami. Potom povernulsya k Magnusu i Dzheffri. - Nu, v put'. YA uzhe pobyval v palatke SHir-Rifa i ele dozhdalsya, poka on zakonchit perebirat' svoi bumazhki i lyazhet spat'. Sejchas glavnyj myatezhnik dryhnet bez zadnih nog, k tomu zhe ya eshche dobavil sonnoe zaklinanie. Magnus kivnul. - Nu chto zh, v put'! Pak vzyal brat'ev za ruki i kivnul. Vse troe odnovremenno ischezli. Vozduh s hlopkom ustremilsya v opustevshee prostranstvo. Para molodyh chasovyh storozhila pokoj predvoditelya u shatra SHir-Rifa. Odin uzhe neskol'ko let sluzhil v otryade SHir-Rifa, a vtoroj byl novobrancem, pastuhom. On pochtitel'no prismatrivalsya k naparniku-veteranu i dazhe staralsya derzhat' vily tak zhe molodcevato, kak i konstebl' - svoyu piku. Vnezapno vnutri shatra chto-to vzorvalos'. CHasovye ozadachenno oglyadelis' po storonam. Poslyshalsya vskrik SHir-Rifa, a zatem eshche odin vzryv. CHasovye vstrevozhenno poglyadeli drug na druga, i odnovremenno kinulis' na pomoshch' komandiru, stolknuvshis' u poroga. Oni vlomilis' v palatku s oruzhiem nagotove, oshalelo glyadya po storonam. - Otkin' polog, - ryavknul veteran. Pastuh povernulsya i otkinul v storonu polog. Vnutr' hlynul lunnyj svet, yasno osvetivshij pustuyu kojku SHir-Rifa. A v tishine lesa s grohotom voznikli dvoe mal'chishek, derzhashchih za ruki i nogi vzroslogo muzhchinu. Odin otpustil ego nogi, i muzhchina s trudom podnyalsya, vyryvayas' iz ruk mal'chikov. - Ved'movstvo! Podlye gnomy, kak... I oseksya, glyadya na kroshechnuyu figurku, grozno voznikshuyu pered nim. Rostom ne vyshe kolena, i s kamennym licom. - Ty, kotoryj ponatykal u kazhdoj dveri Hladnoe ZHelezo, ty, kotoryj nikogda ne ostavlyal moloka v blyudce dlya domovyh, vzglyani zhe na menya! Pred toboj Pak! SHir-Rif zamolk, ostolbenel, i kak raz v etot moment Kordeliya vpilas' vzglyadom v posoh, lezhavshij v trave. Posoh podskochil vverh i tresnul SHir-Rifa po makushke. Tot ruhnul, kak podrublennyj stvol. SHir-Rif ochnulsya i pomorshchilsya. Golova raskalyvalas' ot boli. On poproboval sest', no ne smog dazhe podnyat' ruk. Neozhidanno zapanikovav, on dernulsya, popytalsya poshevelit' nogami i obnaruzhil, chto oni prochno svyazany vmeste, a ruki plotno prikrucheny k tulovishchu. Tyazhelo dysha i vypuchiv glaza, on oglyadelsya krugom i uvidel chetyreh detej raznogo vozrasta i pola, ustavivshihsya na nego. Szadi shevel'nulas' ten', v kotoroj on uznal .ogromnuyu chernuyu loshad' s goryashchimi, kak ugli, glazami. Murashki pobezhali u nego po spine. Ryadom s loshad'yu chto-to takoe zhe prodolgovatoe i massivnoe shagnulo pod luchi lunnogo sveta, i SHir-Rif uvidel serebristuyu golovu, uvenchannuyu dlinnym pryamym rogom, torchashchim pryamo izo lba - i etot rog byl napravlen pryamo na nego. Murashki perepolzli na zhivot i prevratili strah v uzhas. - Posmotri vniz, - posovetoval chej-to bas. SHir-Rif posmotrel i sovsem zastyl. Pered nim stoyal polutorafutovyj el'f s nalitymi yarost'yu glazami. - Velikaya chest' dlya tebya, - gryanul chelovechek. - Nemnogie smertnye udostoilis' videt' Paka! SHir-Rif zasopel, vykativ glaza. On otchayanno pytalsya sobrat'sya s myslyami. - My znaem, kto ty, - nachal Pak. - Ty Redzhinal'd, syn Tyurko, kotoryj byl skvajrom sera Bartolema - i ty tozhe zovesh' sebya skvajrom, hotya ne nosil za rycarem dospehi i ne raschesyval grivu ego konya. Pri etih slovah srednij mal'chik vstrepenulsya, zatem vperil v SHir-Rifa eshche bolee serdityj vzglyad. SHir-Rif kivnul, pytayas' sobrat'sya s duhom. On proglotil komok i otvetil: - Da, eto ya, - zatem sglotnul eshche raz i dobavil: - Tak znachit, ne vrala kormilica, i Volshebnyj Narodec sushchestvuet ne tol'ko v skazkah? - Tak zhe, kak i ty, hotya u nas v golove kuda bol'she zdravogo smysla, - s sarkazmom otozvalsya Pak. - My ne vystavlyaem sebya napokaz, hvastaya svoej vlast'yu napravo i nalevo pered drugimi muzhchinami ili pered zhenshchinami, kak ty. Redzhinal'd pobagrovel. I yavno obradovalsya prishedshemu gnevu - eto pomoglo emu sobrat'sya s silami. Pak kivnul na detej, stoyashchih u nego za spinoj. - V tvoih glazah ya vizhu, chto ty schitaesh' etih detej ne stoyashchimi vnimaniya. Ty glup, ibo oni - deti Verhovnogo CHarodeya. Redzhinal'd zamer, perevodya vzglyad s odnogo detskogo lichika na drugoe. Pak kivnul. - Da, u tebya est' povod ih opasat'sya. Oni ne smiluyutsya nad chelovekom, kotoryj pohitil ih roditelej. - |to ne ya! - vskriknul Redzhinal'd. - Kto vam skazal takoe? |to naglaya lozh'! Sobstvenno govorya, tak ono i bylo - on tol'ko pogovoril s etimi toshchimi starikami s hudymi vytyanutymi licami i besheno goryashchimi glazami. On zhalovalsya na korolya-tirana, na gercoga Tyudora, tozhe tirana, i dazhe na grafa Glenna, tirana. On priznalsya, chto schitaet vseh vel'mozh tiranami, i poklyalsya v zhelanii unichtozhit' ih vseh dlya togo lish', chtoby lyudi zhili svobodnoj zhizn'yu, i nikto by ne pritesnyal siryh i ubogih. Strannye starcy usmehnulis', ih glaza sverkali. Oni obeshchali emu pomoch', chem mogut - v konce koncov, oni ved' yavno byli volshebnikami i obladali strannoj magiej, o kotoroj i ne vedali mestnye ved'my. I potomu on poprosil ih pohitit' Verhovnogo CHarodeya i ego zhenu, kotorye mogli vmeshat'sya i ne dat' osushchestvit'sya planam osvoboditelya ugnetennyh. Vse eto promel'knulo u nego v golove, poka on smotrel na el'fa i stoyashchih u nego za spinoj detej Verhovnogo CHarodeya, ch'i vzory s kazhdoj minutoj stanovilis' vse zlee i zlee. On svalyal duraka, emu nado bylo prosit' mogushchestvennyh starcev, chtoby oni zaodno prihvatili i detej... SHir-Rif ne pozvolil etim vospominaniyam otrazit'sya na lice. On tol'ko gordo povtoril: - YA ne pohishchal Verhovnogo CHarodeya! No deti ne poverili ego slovam, on ponyal eto po glazam. Serdce myatezhnika ushlo v pyatki, on vspomnil, chto oni - hot' i yunye, no vse-taki charodei, i znachit, mogut chitat' chuzhie mysli. - |to ne pravda! - vzvizgnul on, no el'f tol'ko pokachal golovoj. - My i bez tebya uznali to, o chem ty tol'ko chto dumal. Kto nauchil tebya stremit'sya k zavoevaniyam? Drugie volshebniki, kotorye brodyat vokrug, odetye krest'yanami, i plachutsya lyudyam o svoih neschast'yah? Ili ty dodumalsya do etogo sam? - Lozh', eto vse gnusnye navety, - zadyhalsya Redzhinal'd. - YA tol'ko hotel navesti pryadok v svoem rodnom shire! A kogda uvidel, chto vse gercogstvo Tyudor kishmya kishit banditami, ya vystupil protiv nih! On otchayanno pytalsya ne vspominat' teh oborvannyh, strashnyh nishchih, kotorye prihodili k nemu, kogda v bytnost' eshche vassalom gercoga on tverdoj rukoj podderzhival poryadok. Derzhat' v uzde krest'yan ne trebovalo mnogo sil - tut sluchajnyj vorishka, tam p'yanchuzhka, hvativshij lishku na prazdnike, i rozdannyh pletej hvatalo, chtoby verno otrabatyvat' korolevskoe serebro i bezbedno zhit' v bol'shom kamennom dome. No eti podlozhnye krest'yane s goryashchimi glazami ubedili ego v tom, chto on mozhet dostich' bol'shego, vse gercogstvo... mozhet byt', dazhe vse korolevstvo! On vpolne sposoben pobedit' korolya s pomoshch'yu etogo durach'ya, etih grafov! A vernee, s pomoshch'yu etih volshebnikov, teh, kto govoril, chto ih karta nikogda ne byvaet bita, ved' SPIRT pravit umami temnyh muzhikov - oni klyalis', chto smogut ubedit' otdel'nyh grafov napast' na korolya s tyla. Na mgnovenie v nem zashevelilsya strah - a chto, esli oni obmanut i ne napadut? CHto, esli on atakuet korolya, i okazhetsya s nim odin na odin? No SHir-Rif podavil strah. Ne bylo nuzhdy boyat'sya - volshebniki obeshchali, chto on pobedit. I te, smahivayushchie na krest'yan, i drugie, ne podverzhennye prevoznosit' SPIRT, kak panaceyu ot vseh bed i gorestej. - Razve ty ne znal, chto na storone korolya vsya moshch' Volshebnogo Narodca, - ryknul Pak. - Magiya vseh ved'm i charodeev korolya! Dazhe stoyashchie pred toboj nesmyshlenyshi - moguchaya sila. Bud' uveren, esli ty srazish'sya s Ego Velichestvom, to poterpish' tyazhelejshee porazhenie. Na mgnovenie panika vnov' ohvatila Redzhinal'da. Mozhet byt', el'f i v samom dele govorit pravdu? No buntovshchik zastavil sebya uspokoit'sya - Pak yavno pytaetsya napugat', narushit' ego uverennost' v bor'be za pravoe delo! No Redzhinal'd ne poddastsya. Redzhinal'd srazitsya s korolem i povergnet gniloj tron - oplot vseh reakcionnyh sil Grejmari. Net, on ne primet titul "diktatora", kak hotyat togo krest'yanskie kolduny, i ne stanet ustraivat' etu strannuyu sistemu, v kotoroj chinovniki suyut nos v kazhduyu shchel' sel'skogo uklada zhizni. I ne stanet dobivat' vel'mozh, chtoby slugi i krepostnye razbezhalis', kak togo hotyat drugie volshebniki. Net, on sam zajmet vakantnoe mesto na trone! - Ty hochesh' osnovat' sobstvennuyu dinastiyu, - Pak zaglyanul pryamo v glaza Redzhinal'da, i SHir-Rif pochuvstvoval, chto zhgushchij vzglyad pronikaet v samye sokrovennye ugolki ego dushi. - Ty hochesh' zachat' detej, kotorye prinyali by koronu iz tvoih ruk, kogda pridet srok umirat'! - Net! - vskrichal Redzhinal'd. - Vse lozh', lozh', ni slova pravdy! Uvy, eto byla pravda - kazhdoe slovo. Pak posmotrel na detej. - Vy slyshali ego mysli - on rvetsya k vlasti. Odnako emu ne hvataet dlya etogo ni razuma, ni sily. Potom el'f snova povernulsya k SHir-Rifu. - Konchitsya tem, chto ty okazhesh'sya na povodke u proSPIRTovannyh volshebnikov! Potomu chto ot takih brednej, kak u tebya v golove, kruzhitsya golova, kak ot pohmel'ya, i rozhdaetsya anarhiya. SHir-Rif posmotrel v glaza Paka i ponyal, chto okruzhayushchie slyshali kazhduyu ego mysl', i dazhe te, chto on tak staralsya podavit'. On prochel u nih na licah svoyu sud'bu, i serdce ego ushlo v pyatki. - CHto budem s nim delat'