o nyama da yade, a tryabva da hapne. I az por®chah na gotvacha plodovo zhele s bit kajmak - edinstvenoto j lyubimo lakomstvo, za koeto znaeh. Za Komov reshih da ne por®chvam nishcho dop®lnitelno, za Vanderhuze, sled kato porazmislih - s®shcho, no za vseki sluchaj v obshchata chast na menyuto slozhih nyakolko chashi vino - mozhe nyakoj izvedn®zh da poiska da podkrepi dushevnite si sili... Sled tova otidoh v kabinata i sednah pred moya pult. Moite momcheta raboteha kato chasovnik, Maya ya nyamashe, a Vanderhuze i Komov s®stavyaha srochna radiograma do bazata. Te sporeha. - YAkov, tova ne e informaciya - govoreshe Komov. - Vie po-dobre ot men znaete: s®shchestvuva opredelena forma - s®stoyanie na koraba, s®stoyanie na ostankite, predpolagaemi prichini za katastrofata, nahodki s osobeno znachenie... i taka natat®k. - Da, razbira se - otgovaryashe Vanderhuze. - No, Genadij, s®glasete se, cyalata tazi proforma ima smis®l samo za biologichno aktivnite planeti. V dadenata konkretna situaciya... - Togava po-dobre da ne izprashchame nishcho. Dajte da se kachim na glajdera, da izletim vednaga dotam i oshche dnes da s®stavim p®len akt... Vanderhuze poklati glava. - Ne, Genadij, az s®m kategorichno protiv. Komisiite ot tozi rod tryabva da se s®stoyat minimum ot trima dushi. Osven tova veche se st®mni, nyama da imame v®zmozhnost da ogledame detajlno mestnostta naokolo... I izobshcho podobni raboti tryabva da se v®rshat s yasna glava, a ne v kraya na p®len raboten den. Genadij, vie kak mislite? Komov, stisnal t®nkite si ustni, pochuka leko s yumruk po masata. - Ah kolko nenavreme - proiznese toj s dosada. - Tezi neshcha vinagi sa nenavreme - uteshi go Vanderhuze. - Nishcho, utre sutrinta shche idem tam trimata... - Mozhe bi v tak®v sluchaj izobshcho nishcho da ne s®obshchavame dnes? - prek®sna go Komov. - A, vizhte, za tova nyamam pravo - kazah az s®s s®zhalenie na Vanderhuze. - P®k i kak®v smis®l ima za nas - da ne s®obshchavame? Komov stana, slozhi r®cete si zad g®rba i pogledna Vanderhuze otgore nadolu. - YAkov, kak ne razbirate - veche otkroveno razdraznen proiznese toj. - Korab®t e ot star tip, neizvesten e, bordoviyat dnevnik koj znae zashcho e iztrit... Ako nie izpratim donesenieto v tak®v vid - grabna ot masata edno listche i go razmaha pred liceto na Vanderhuze, - Sidorov shche reshi, che nie ili ne iskame, ili sme nesposobni sami da napravim ekspertizata. Za nego tova shche b®de oshche edna grizha - da s®stavya komisiya, da t®rsi hora, da se otbranyava ot lyubopitnite bezdelnici... Nie shche se postavim v smeshno i glupavo polozhenie. I drugo, v kakvo shche se prev®rne rabotata ni, YAkov, ako tuk se yavi t®lpa ot lyubopitni bezdelnici? - Hm - kaza Vanderhuze. - Toest, s drugi dumi, vie ne iskate strupvane na v®nshni lica na nashiya uchast®k. Taka li? - Tochno taka - proiznese tv®rdo Komov. Vanderhuze svi ramene. - Kakvo p®k... - Toj pomisli malko, vze listcheto ot Komov i dobavi nyakolko dumi k®m teksta. - A taka mozhe li? «ER-dva, za bazata - prochete v skoropogovorka toj. - Izv®nredna. V kvadrat sto i dve e nameren katastrofiral zemen korab tip «Pelikan», registracionen nomer tak®v i tak®v, v koraba ima ostanki ot dvama dushi, predpolaga se m®zh i zhena, bordoviyat dnevnik e iztrit, podrobna ekspertiza... - na tova myasto Vanderhuze povishi glas i vdigna pr®st, za da zasili efekta - zapochvame utre». Vie, Genadij, na kakvo mnenie ste? Komov nyakolko sekundi zamisleno se poklashchashe ot pr®sti na peta. - Dobre - progovori naj-posle toj, - neka b®de taka. Kakto iskate, samo da ne ni prechat. Neka b®de taka. Toj b®rzo napusna kabinata. Vanderhuze se ob®rna k®m mene. - Stas, molya te, predaj ya. I veche e vreme za obyad, ti kak smyatash? - Stana i zamisleno proiznese edna ot zagad®chnite si frazi; - Stiga da ima alibi, trupove shche se nameryat. Az zashifrovah radiogramata i ya izpratih s izv®nreden impuls. Beshe mi nyakak trevozhno. Neshcho s®vsem naskoro, bukvalno predi minuta, se be zabilo v pods®znanieto mi kato tr®n i me glozhdeshe. Posedyah pred radiostanciyata, vslushvah se. Da, s®vsem drugo e - da se vslushvash, kogato znaesh, che korab®t e p®len s narod. Eto, po kr®goviya koridor premina b®rzo Komov. Pohodkata mu vinagi e edna takava, syakash b®rza za nyak®de, no s®shchevremenno znae, che mozhe i da ne b®rza, t®j kato bez nego nishcho nyama da zapochne. A sega Vanderhuze boboti neshcho nerazbrano. Maya mu otgovarya i glas®t j e kakto obiknoveno - visok i nezavisim, izglezhda, veche se e uspokoila ili pone se vladee. I nyama nito tishina, nito pustota, nito muhi v payazhina... Izvedn®zh razbrah kak®v beshe tr®n®t: glas®t na umirashchata zhena v moyata halyucinaciya i umryalata zhena v razrusheniya zvezdolet... S®vpadenie, razbira se... Strashnichko s®vpadenie, bez s®mnenie. Glava treta GLASOVE I PRIZRACI Kolkoto i da e stranno, no spah kato ubit. Sutrinta stanah kakto obiknoveno polovin chas predi drugite, iztichah do kuhnyata da proverya gotova li e zakuskata, preskochih do kabinata da vidya kak sa moite momcheta i sled tova izskochih nav®n da pravya vedrina. Sl®nceto oshche ne se beshe vdignalo nad planinite, no veche beshe s®vsem svetlo i mnogo studeno. Nozdrite mi zalepvaha, resnicite se smr®zvaha, razmahvah r®ce kolkoto sila imam, priklyakvah i izobshcho b®rzah da sv®rsha po-skoro i da se v®rna na koraba. I izvedn®zh zabelyazah Komov. Kakto izglezhda, dnes toj beshe stanal predi men, be hodil nyak®de i sega se vr®shchashe otk®m stroitelnata ploshchadka. Komov v®rveshe ne kakto obiknoveno, a bavno, syakash beshe zamislen, i razseyano se potupvashe po kraka s nyakakvo klonche. Veche sv®rshvah vedrinata, kogato toj se priblizhi dosami men i me pozdravi. Estestveno, az s®shcho go pozdravih i veche se kaneh da se gmurna v lyuka, no toj me sprya s v®prosa si: - Kazhete, Popov, kogato ostavate tuk sam, otl®chvate li se nanyak®de ot koraba? - Toest? - uchudih se dori ne tolkova na v®prosa mu, kolkoto na samiya fakt, che Genadij Komov blagovoli da se zainteresuva kak si prekarvam vremeto. Otnoshenieto mi k®m Genadij Komov beshe slozhno. Ne go obichah mnogo. - Toest - dali hodite nyak®de? Do blatoto, naprimer, ili k®m h®lmovete... Mrazya tozi manier - kogato govorish s choveka, da gledash nyak®de vstrani, a ne v nego. Pri tova sam da si oblechen v top®l kozhuh s kachulka, a chovek®t samo po edno sportno kastyumche na golo. No v®preki vsichko Genadij Komov si beshe Genadij Komov i zatova, obhvanal s r®ce ramenete si i podskachajki na myasto, otgovorih: - Ne. I bez tova ne mi stiga vremeto. Ne mi e do razhodki. Naj-posle toj blagovoli da zabelezhi, che zamr®zvam, i vezhlivo posochi s kloncheto k®m lyuka, kato kaza! «Molya. Studeno e». No v kesona otnovo me sprya. - A robotite otdalechavat li se ot stroitelnata ploshchadka? - Robotite li? - Ne mozhah da razbera nak®de bie. - Ne. Zashcho? - E, kak da kazha... Naprimer za stroitelni materiali. Toj postavi grizhlivo kloncheto do stenata i zapochna da otvarya cipa na kozhuha si. Vzeh da se yadosvam. Ako po nyakak®v nachin beshe podushil za nerednostite v moyata stroitelna sistema, p®rvo, tova ne beshe negova rabota i, vtoro, mozheshe da mi go kazhe napravo. SHCHo za razpit, naistina. - Za kibernetichnata sistema ot tozi tip - kolkoto se mozhe po-suho kazah az - stroitelen material e tova, koeto e pod krakata j. V dadeniya sluchaj - pyas®k. - I kam®ni - dobavi toj nebrezhno, kato zakachvashe kozhuha si na zakachalkata. Zasegnah se. No tova s®vsem ne beshe negova rabota i zatova otgovorih predizvikatelno: - Da! Ako se sluchi, i kam®ni. Toj me pogledna za pr®v p®t v ochite. - Popov, boya se, che me razbrahte nepravilno - s neochakvano mek glas kaza toj. - Az ne smyatam da vi se mesya v rabotata. Prosto imam nyakoi s®mneniya i se ob®rnah k®m vas, t®j kato ste edinstveniyat chovek, kojto mozhe da gi razreshi. Kakvo p®k, na dobroto otgovaryam s dobro. - Obshcho vzeto, kam®ni, razbira se, ne sa im nuzhni - kazah. - Vchera imashe nyakak®v defekt v sistema ya mashinite razhv®rliha tezi kam®ni po cyalata strotelna ploshchadka. Koj znae za kakvo im beshe nuzhno. Sled tova, estestveno, gi mahnaha. Toj kimna. - Da, vidyah. A povredata kakva beshe? Razkazah mu nakratko za vcherashniya den, bez, razbira se, da zasyagam intimnite podrobnosti. Toj slushashe, kimashe, a sled tova vze kloncheto si, blagodari mi za razyasnenieto i si tr®gna. Edva v kayutkompaniyata, kogato doyazhdah kashata ot elda i studeno mlyako, s®obrazih, che taka i ne mi stana yasno shcho za s®mneniya byaha zavladeli lyubimeca na doktor Mboga i dokolko uspyah da gi razresha. I izobshcho dali uspyah. Prestanah da yam i poglednah Komov. Ne, izglezhda ne byah uspyal. Izobshcho Genadij Komov vinagi imashe vid na otnesen chovek. Toj vechno se vglezhdashe nyak®de v dalechinata i si misleshe za neshcho svoe, dyavolski v®zvisheno. Slizashe na zemyata samo v sluchaite, kogato nyakoj ili neshcho, sluchajno ili umishleno, stavashe prechka za negovite prouchvaniya. Togava, bez da mu trepne r®kata, chesto s®v®rsheno bezposhchadno, toj otstranyava prechkata i otnovo se v®znasya na svoya Olimp. V®v vseki sluchaj taka pone razkazvaha za nego i v s®shchnost nyamashe myasto za chudene. Kogato chovek se zanimava s problemite na chuzhdoplanetnata psihologiya, pri tova uspeshno, bori se na naj- predna liniya i s®vsem ne se zhali; kogato osven vsichko tova e i edin ot izt®knatite «futurmajstori» na planetata, togava mnogo neshcha mogat da mu b®dat prosteni i chovek da se otnasya k®m manierite mu s izvestno snizhozhdenie. V kraya na kraishchata vsichki ne mogat da b®dat taka obayatelni kato Gorbovski ili doktor Mboga. Ot druga strana, prez poslednite dni vse po-chesto si spomnyah s uchudvane i gorchivina za v®ztorzhenite razkazi na Tatyana, koyato beshe rabotila s Komov cyala godina, spored men beshe vlyubena v nego i go predstavyashe kato ryadko obshchitelen chovek, s izt®ncheno ostroumie i taka natat®k. Tya napravo taka go narichashe: dushata na kolektiva. SHCHo za kolektiv e bil s takava dusha, ne mozheh da si predstavya. I taka, Genadij Komov vinagi mi praveshe vpechatlenie na otnesen chovek. No dnes po vreme na zakuskata toj nadmina sebe si. Soleshe obilno yadeneto si. Posolyavashe, opitvashe i razseyano izprashchashe chiniyata si v shahtata za otpad®ci. Ob®rkvashe gorchicata s masloto. Namazvashe sladkiya suhar, opitvashe go i razseyano go otprashchashe sled chiniyata. Na v®prosite na YAkov Vanderhuze ne otgovaryashe, no zatova p®k se vpi kato piyavica v Maya, iskashe da razbere dali pri zasnimaneto sa vinagi dvamata s Vander ili ponyakoga se razdelyat. I oshche, ot vreme na vreme toj izvedn®zh zapochvashe nervno da se oglezhda, vedn®zh dori skochi, izticha v koridora, bavi se nyakolko minuti i se v®rna, syakash nishcho ne se e sluchilo - pak zamaza suharite s gorchica dotogava, dokato ne pribraha zlopoluchnata gorchica s®vsem. Maya s®shcho nervnicheshe. Otgovaryashe ryazko, gledashe v chiniyata si i po vreme na zakuskata ne se usmihna nito vedn®zh. Vprochem razbirah dobre kakvo stavashe s neya. Ako byah na nejno myasto, s®shcho shchyah da nervnicha pred podobno meropriyatie. V kraya na kraishchata Maya mi beshe vr®stnica i makar da imashe mnogo poveche opit ot mene, tova s®vsem ne beshe opit®t, kojto shcheshe da j b®de nuzhen dnes. S edna duma, Komov yavno nervnicheshe, Maya nervnicheshe, Vanderhuze s®shcho zapochna da se bezpokoi, nablyudavajki gi, a na men mi stana yasno, che shche b®de s®vsem neumestno da povdigam sega v®prosa za moeto uchastie v predstoyashchata ekspertiza. Razbrah, che dnes pak mi predstoi cyal raboten den, izp®lnen s tishina i pustota, i s®shcho pochnah da nervnicha. Atmosferata na masata stana napregnata. I togava Vanderhuze, kato komandir na koraba i lekar, reshi da uspokoi duhovete. Toj vdigna glava, izdade napred dolnata si chelyust i d®lgo ni gleda s prisviti ochi. Risovite mu bakenbardi shchr®knaha. Za nachalo ni razkaza nyakolko anekdota iz bita na kosmonavtite. Anekdotite byaha stari i izt®rkani, az se nasilvah, za da se usmihna, Maya ne reagirashe nikak, a Komov - nyakak stranno. Slushashe vnimatelno i seriozno, na naj-smeshnite mesta kimashe, a sled tova ogleda zamisleno Vanderhuze i proiznese vnushitelno: - YAkov: znaete li, na vashite bakenbardi mnogo shche pasvat snopcheta kosmi na v®rha na ushite. Tova beshe dobre kazano i pri drugi obstoyatelstva shchyah da se zaradvam na shegata, no sega tya mi se stori s®v®rsheno netaktichna. Vprochem samiyat Vanderhuze ochevidno beshe na protivopolozhno mnenie. Toj se usmihna samodovolno i s®s svit pr®st razroshi bakenbardite si - naj-napred leviya, sled tova desniya - i ni razkaza slednata istoriya. Na edna civilizovana planeta se poyavil zhitel na Zemyata, ustanovil kontakt i predlozhil na aborigenite uslugite si na naj-golyam specialist na Zemyata po konstruirane i eksploataciya na vechni dvigateli ot p®rvi rod. Estestveno, aborigenite zyapnali v ustata tozi poslanik na svr®hrazuma i po negovi ukazaniya, bez da se bavyat, se zaeli s®s stroitelstvoto. Postroili go. No vechniyat dvigatel ne rabotel. Zemniyat zhitel v®rtyal kolelata, p®lzyal sred lostovete i raznite z®bni kolelca i rugael, che vsichko e napraveno ne kakto tryabva. «Tehnologiyata vi, kazal, e izostanala, tezi v®zli tryabva korenno da se preustroyat, a p®k onezi izobshcho da se zamenyat, vie kak mislite?» Aborigenite nyamalo k®de da m®rdat. Zahvanali se da prepravyat i korenno da promenyat. I t®kmo zav®rshili rabotata si, izvedn®zh ot Zemyata doletyala raketata na «B®rza pomoshch», sanitarite hvanali izobretatelya i mu bili nuzhnata inzhekciya, lekaryat se izvinil na aborigenite i raketata otletyala. Aborigenite, t®zhni i smuteni, sramuvajki se da se poglednat v ochite, zapochnali da se razotivat i v tozi moment zabelyazali, che dvigatelyat zarabotil. Da, priyateli moi, dvigatelyat zarabotil i prod®lzhava da raboti i dosega, eto veche sto i petdeset godini. Tazi prostichka istoriya mi haresa. Vednaga razbrah, che Vanderhuze ya beshe izmislil sam i po vsyaka veroyatnost ej-sega. Za moe golyamo uchudvane, Komov s®shcho ya haresa. Oshche po sredata na razkaza, toj prestana da bluzhdae s pogled po masata, za da t®rsi gorchicata, vtrenchi se v®v Vanderhuze i ne prestana do kraya da go gleda s prisviti ochi, a sled tova se izkaza v smis®l, che ideyata za nevmenyaemostta na edin ot partn'orite po kontakt mu se struvala teoreticheski lyubopitna. «V®v vseki sluchaj, dosega obshchata teoriya na kontakta ne e imala pred vid tazi v®zmozhnost, makar che oshche v nachaloto na dvadeset i p®rvi vek nyakoj si SHCHrauh e predlagal v s®stavite na ekipazhite na kosmicheskite korabi da se vklyuchvat shizoidi. Oshche togava e bilo izvestno, che shizoidnite tipove pritezhavat yarko izrazena sposobnost k®m neprednamereno asociirane. V haosa na neizvestnoto normalniyat chovek shche ne shche se stremi da vidi chertite na poznatoto, izvestnoto mu ot po-rano, stereotipnoto; shizoid®t, naprotiv, ne samo vizhda vsichko taka, kakto e v dejstvitelnost, no e sposoben i da s®zdava novi stereotipi, pryako sledstvie na s®krovenata priroda na razglezhdaniya haos. Mezhdu vprochem - prod®lzhi Komov, kato postepenno se razpalvashe, - okazva se, che tova svojstvo e mnogo obshcho za shizoidnite predstaviteli na razlichnite tipove razum. A t®j kato teoreticheski s®vsem ne e izklyuchena v®zmozhnostta obekt na kontakta da se okazhe imenno shizoiden individ i t®j kato neotkritata svoevremenno shizoidnost mozhe da ima naj-tezhki posledstviya v hoda na kontakta, to problem®t, zasegnat ot vas, YAkov, mi se struva dostoen za opredeleno nauchno vnimanie.» Vanderhuze s usmivka obyavi, che podaryava ideyata na Komov, i kaza, che e vreme za tr®gvane. Pri tezi dumi Maya, koyato se beshe zainteresuvala i slushashe Komov s poluotvorena usta, vednaga pos®rna. Az s®shcho pos®rnah; vsichki tezi razgovori za shizoidite predizvikaha u men nepriyatni razmisli. I eto kakvo se sluchi togava. Vanderhuze i Maya veche byaha izlezli ot kayutkompaniyata, a Komov se pozabavi na vratata, ob®rna se izvedn®zh, hvana me zdravo za lak®tya i sharejki nyakak nepriyatno-vtrencheno po liceto mi s®s sivite si studeni ochi, tiho i b®rzo progovori; - Stas, zashcho ste taka unil? Sluchilo li se e neshcho? Onemyah. Byah nap®lno srazen ot naistina svr®hestestvenata pronicatelnost na tozi specialist po shizoidite. No vse pak uspyah mignoveno da se s®vzema. V momenta se reshavaha tv®rde vazhni za men neshcha. Otstranih se i s bezkrajno uchudvane popitah: - Kakvo imate pred vid, Genadij YUrievich? Pogled®t mu prod®lzhavashe da shari po liceto mi i toj me popita oshche po- b®rzo i po-tiho: - Strahuvate li se da ostanete sam? Nap®lno se opravih ot ob®rkvaneto si. - Da se strahuvam? - povtorih v®prosa mu. - E, tova e tv®rde silno kazano, Genadij YUrievich. Az vse pak ne s®m dete... Toj pusna lak®tya mi. - A mozhe bi shche poletite s nas? Vdignah ramene. - SHCHo se otnasya do men, s udovolstvie. No nali vchera imashe nyakakvi povredi tuk. Maj shche e po-dobre vse pak da ostana. - E, dobre! - proiznese toj neopredeleno, ryazko se ob®rna i izleze. Ostanah oshche malko v kayutkompaniyata, za da dojda okonchatelno na sebe si. V glavata mi beshe b®rkotiya, no se chuvstvuvah kato sled uspeshno vzet izpit. Te mi mahnaha s r®ka za dovizhdane i otletyaha, a az ne gi izpratih dori s pogled. V®rnah se vednaga v koraba, izbrah si dva stereofonichni kristala, slozhih gi na ushite si i se nastanih v kresloto pred moya pult. Sledyah rabotata na momchetata, chetyah, priemah radiogrami, besedvah s Vadik i Ninon (za men beshe uteshenie, che pri Vadik s®shcho g®rmi muzika), zaeh se s pochistvaneto na pomeshchenieto, s®stavih razkoshno menyu, kato vzeh predvid neobhodimostta ot ukrepvane na dushevnite sili - i vsichko tova beshe s®provodeno s gr®m, zv®n, viene na flejta i myaukane na nekofoni. Obshcho vzeto, ubivah vremeto si staratelno, bezzhalostno i s polza za men i okolnite. I prez cyaloto tova ubivano vreme neotl®chno me grizeshe m®chitelnata mis®l kak Komov uzna za moyata slabost i kakvo smyata da predprieme po tozi povod. Ne mozheh da go razbera. S®mneniyata mu, v®zniknali sled pohoda do stroitelnata ploshchadka, razgovor®t za shizoidite, tazi stranna interlyudiya na vratata na kayutkompaniyata... Ama che rabota, ta nali toj mi predlozhi da letya zaedno s tyah, yavno se strahuvashe da me ostavi sam! Nima tova e tolkova zabelezhimo? No eto p®k che Vanderhuze ne zabelyaza nishcho... Primerno v takiva pods®znatelni misli premina po-golyamata chast ot moya raboten den. V petnadeset chasa, mnogo po-rano, otkolkoto ochakvah, glajder®t se v®rna. Edva uspyah da dr®pna ot ushite si i da skriya kristalofonite, kogato cyalata kompaniya nahlu v koraba. Posreshchnah gi v kesona s vnimatelno obmislena sd®rzhana privetlivost, ne zadavah nikakvi v®prosi po s®shchestvo i samo se osvedomih nyama li zhelaeshchi da se podkrepyat. Naistina, boya se, che sled shestchasoviya gr®m i zv®n az govoreh malko visochko, taka che Maya, koyato za moya radost izglezhdashe s®vsem snosno, se vtrenchi v men malko uchudeno, a Komov b®rzo me ogleda ot glavata do petite i vednaga, bez da kazhe nito duma, se skri v kayutata si. - Da se podkrepim li? - zamisleno progovori Vanderhuze. - Stas, vizh kakvo, sega shche ida v kabinata da pisha izvodite ot ekspertizata, taka che ako ti po nyakoe vreme mimohodom mi donesesh chashka s neshcho tonizirashcho, shche b®de umestno, kak smyatash? Kazah, che shche mu zanesa, Vanderhuze tr®gna k®m kabinata, a nie s Maya otidohme v kayutkompaniyata, k®deto izcedih dve chashi s tonizirashcho pitie - ednata dadoh na Maya, a vtorata otnesoh na Vanderhuze. Kogato se v®rnah, Maya kracheshe s chasha v r®ka iz kayutkompaniyata. Da, tya beshe mnogo po-spokojna, otkolkoto sutrinta, no vse pak v neya se chuvstvuvashe nyakakvo naprezhenie, nyakakva nategnatost i za da j pomogna da se uspokoi, popitah: - E, kakvo stava s koraba? Maya otpi golyama gl®tka, obliza ustnite si i kato gledashe nyak®de kraj men, kaza: - Stas, znaesh li, vsichko tova ne e toku-taka. Pochakah ya da prod®lzhi, no tya m®lcheshe. - Koe ne e toku-taka? - popitah az. - Vsichko! - Maya mahna neopredeleno s r®kata, v koyato beshe chashata. - Kastriran svyat. Anemichen. Pomni mi dumata: i tozi korab e katastrofiral tuk ne sluchajno, i nie go otkrihme ne sluchajno, i izobshcho celiyat ni zamis®l, celiyat proekt - vsichko shche se provali na tazi planeta! - Tya dopi vinoto i postavi chashata na masata. - Ne se spazvat elementarni pravila za bezopasnost, povecheto ot tukashnite rabotnici sa neopitni kato teb, p®k i kato men... i vsichko samo zashchoto planetata e biologichno pasivna. Nima tova e vazhnoto! CHe vseki chovek s elementaren nyuh oshche v samoto nachalo shche pochuvstvuva tuk neshcho neredno. Nyakoga tuk e imalo zhivot, no sled tova izbuhnala zvezdata i za edin mig vsichko se sv®rshilo... Biologichno pasivna li? Da! No zatova p®k aktivna nekrotichno. Eto i Panta shche b®de takava sled edi-kolko si godini. Izkriveni d®rveta, hilava trevica i vsichko naokolo e propito ot drevna sm®rt. Mirizma na sm®rt, razbirash li? Dori oshche po-losho - mirizma na bivsh zhivot! Ne, Stas, pomni mi dumata, tuk pantiancite nyama da se prisposobyat, nyama da izzhiveyat nikakva radost. Novo zhilishche za cyalo chovechestvo? Ne, ne novo zhilishche, a star zam®k s prizraci... Trepnah. Tya zabelyaza, no go razbra nepravilno. - Ne se trevozhi - kaza, kato se usmihvashe pechalno. - Az s®m nap®lno v red. Opitvam se prosto da izrazya svoite useshchaniya i svoite predchuvstviya. Vizhdam, che ti ne mozhesh da me razberesh, no sam ots®di shcho za predchuvstviya sa, shchom na ezika mi sa vse takiva dumi: nekrotichen, prizraci... Razhodi se pak iz kayutkompaniyata, sprya se pred men i prod®lzhi: - Ot druga strana, razbira se, parametrite na planetata sa prekrasni, ryadko sreshchashchi se. Biologichnata aktivnost e pochti nuleva, atmosferata, hidrosferata, klimat®t, toplinniyat balans - vsichko kato po por®chka za proekta «Noev kovcheg». No si zalagam glavata, che nikoj ot organizatorite na tozi zamis®l ne e bil tuk, a ako nyakoj e bil, negovata intuiciya, nyuh®t mu za zhivot, taka da se kazhe, ne struvat puknata para... YAsno, vsichki te sa stari v®lci, celite v belezi, preminali prez kakvi li ne adove... intuiciyata im za materialnata opasnost e prosto velikolepna! No vizh, za tova... - Tya shchrakna s pr®sti i dori se namr®shchi ot bezsilieto si da go izrazi. - A vprochem otk®de da znaya, mozhe nyakoj ot tyah i da e usetil, neshcho neredno, no kak da go obyasnish na onezi, koito ne sa bili tuk? A ti, ti pone malko razbirash li me? Gledashe me v upor s®s zelenite si ochi, a az se kolebaeh i v kolebanieto si izl®gah: - Ne s®vsem. Toest, razbira se, donyak®de ti si prava... - Eto, vizhdash li - kaza tya, - dori ti ne me razbirash. E, hajde, stiga. - Sedna na masata sreshchu men i izvedn®zh, kato me bodna s pr®st po buzata, se razsmya. - Naprikazvah se i mi stana po-leko. Sam razbirash, che s Komov ne mozhe da se govori, a na Vander e po-dobre da ne mu spomenavash nishcho - shche te ostavi da izgniesh v medicinskoto otdelenie... Naprezhenieto, koeto skovavashe i neya, i men, spadna vednaga i razgovor®t se prev®rna v priyatelsko b®brene. Az j se oplakah za vcherashnite nepriyatnosti s robotite, razkazah j kak Vadik se e k®pal sam v cyal okean i popitah kak v®rvyat rabotite po razkvartiruvaneto. Maya otgovori, che sa nabelyazani chetiri mesta za lageruvane, obshcho vzeto dobri, i vseki pantianec shchyal da prekara tuk s udovolstvie celiya si zhivot, no t®j kato tova nachinanie, obshcho vzeto, bilo obrecheno, nyamalo za kakvo osobeno da se govori. Napomnih na Maya, che vinagi se e otlichavala s priroden skepticiz®m, kojto ne vinagi se e opravdaval. Tya mi v®zrazi, che sega ne stava duma za prirodniya skepticiz®m, a za skepticizma na prirodata i che az s®m oshche novak, momche i v s®shchnost tryabva da stoya pred neya, opitnata Maya, v polozhenie mirno. Togava az j kazah, che istinski opitniyat chovek nikoga nyama da vleze v spor s kibertehnik, zashchoto kibertehnik®t e osta, okolo koyato, sobstveno kazano, se v®rti zhivot®t na koraba. Maya otbelyaza, che po-golyamata chast ot osite na v®rtene v s®shchnost sa v®obrazhaemo ponyatie, po-skoro geometrichno myasto na tochki... Sled tova zapochnahme da sporim ima li razlika mezhdu «os na v®rtene» i «os na kr®goobr®shchane», obshcho vzeto, cheshehme si ezicite i otstrani, navyarno, vsichko izglezhdashe dosta milo, ne znaya samo za kakvo misleshe v tozi moment Maya; lichno az prez cyaloto vreme presmyatah naum dali da ne zapochna vednaga s profilaktikata na vsichki sistemi, osiguryavashchi bezopasnostta. Naistina, sistemite byaha razcheteni za biologichna opasnost i beshe nev®zmozhno da se kazhe dali shche dejstvuvat sreshchu nekrotichnata opasnost, no kakto se kazva, pazi se sam, za da te pazi i gospod, pod lezhashch kam®k voda ne teche i izobshcho: kojto ne b®rza, po-dalech stiga. S edna duma, kogato Maya zapochna da se prozyava i da se oplakva ot nedospivane, az ya izpratih da si podremne predi obeda, dokato sam vednaga otidoh v bibliotekata, namerih t®lkovniya rechnik i proverih kakvo znachi «nekrotichen». Obyasnenieto ostavi tezhko vpechatlenie v men i reshih bez vsyakakvo bavene da zapochna s profilaktikata. Predi tova, razbira se, preskochih do kabinata da vidya kak se trudyat moite momcheta i zavarih Vanderhuze t®kmo v momenta, kogato s®birashe v akuratna kupchinka listovete s ekspertizata. «Sega shche gi zanesa na Komov - obyavi toj, kato me vidya, - sled tova shche gi dam na Maya da gi pregleda, a posle shche gi obs®dim, ti kak mislish? Da te povikame li?» Kazah mu da me povikat i s®obshchih, che shche b®da v sektora za osiguryavane na bezopasnostta. Toj me pogledna s lyubopitstvo, no ne kaza nishcho i izleze. Povikaha me sled okolo dva chasa. Po v®treshnata uredba Vanderhuze obyavi, che zaklyuchenieto e procheteno ot vsichki chlenove na komisiyata, i popita ne iskam li i az da go procheta. Razbira se, iskah, no profilaktikata beshe v p®len razgar, pazach®t-razuznavach beshe napolovina razgloben, byah izpoten ot rabota i zatova otgovorih, che maj nyama da go cheta, no na obs®zhdaneto shche otida nepremenno, shchom sv®rsha rabotata. «Imam rabota za oshche edin chas, kazah, zatova obyadvajte bez mene.» Kogato se poyavih v kayutkompaniyata, obed®t beshe sv®rshil i obs®zhdaneto - zapochnalo. Az si vzeh supa, sednah nastrana i zapochnah da yam i da slusham. - Ne moga da priema bezrezervno meteoritnata hipoteza - govoreshe s ukor Vanderhuze. - «Pelikanite», Genadij, sa zashchiteni prekrasno ot meteoriten udar. Korab®t prosto shcheshe da se otkloni. - Ne sporya - otgovaryashe Komov, kato gledashe v masata i se mr®shcheshe gnuslivo. - Predpolozhete obache, che meteoritnata ataka e stanala v momenta na izlizaneto na koraba ot podprostranstvoto... - Da, razbira se - s®glasi se Vanderhuze. - V tozi sluchaj, da. No veroyatnostta... - YAkov, vie me uchudvate. Rejsoviyat dvigatel na koraba e nap®lno razrushen. Ot kraj do kraj korab®t e probit, s®s sledi ot silno toplinno v®zdejstvie. Spored men, za vseki normalen chovek e yasno, che tova mozhe da e predizvikano samo ot meteorit. Vanderhuze imashe mnogo neshchasten vid. - E... dobre - kaza toj. - Neka b®de po vashemu... Genadij, vie prosto ne razbirate kolko malka e takava veroyatnost. Tochno v momenta na izlizaneto ot podprostranstvoto - ogromen meteorit s ogromna energiya... Dori ne znaya s kakvo da go sravnya po neveroyatnost! - Dobre. Kakvo predlagate? Vanderhuze ni ogleda vsichkite, t®rsejki podkrepa, no kato ne ya nameri, kaza: - Dobre, neka b®de taka. No az vse pak shche nastoyavam formulirovkata da ima usloven otten®k. Da rechem: «Posochenite fakti ni karat da predpolozhim...» - «Da napravim izvod» - popravi Komov. - «Da napravim izvod»? - Vanderhuze se namr®shchi. - Ne, Genadij, za kak®v izvod mozhe da se govori? Imenno predpolozhenie! «...ni karat da predpolozhim, che korab®t e bil porazen v momenta na poyavyavaneto ot podprostranstvoto ot meteorit s visoka energiya.» Tova e. Predlagam da se s®glasite. Komov pomisli nyakolko sekundi, pri koeto muskulite na skulite mu m®rdaha, sled tova kaza: - S®glasen s®m. Preminavam k®m sledvashchata popravka. - Edna minuta - kaza Vanderhuze. - A ti, Maya? Maya svi ramene. - CHestno kazano, ne vizhdam razlikata. Izobshcho, s®glasna s®m. - Sledvashchata popravka - net®rpelivo proiznese Komov. - Ne e nuzhno da pitame bazata kakvo da pravim s ostankite. Izobshcho tozi v®pros ne e za ekspertnoto zaklyuchenie. Tryabva da se izprati specialna radiograma, che ostankite na pilotite sa slozheni v kontejneri, zaleti sa s®s st®kloplastik i v naj-skoro vreme shche b®dat preprateni na bazata. - No... - zapochna Vanderhuze ob®rkano. - Utre shche se zaema s tova - prek®sna go Komov. - Lichno. - Mozhe bi tryabva da gi pogrebem tuk? - tiho kaza Maya. - Ne v®zrazyavam - kaza vednaga Komov. - No kato pravilo v takiva sluchai ostankite se izprashchat na Zemyata... Kakvo? - ob®rna se toj k®m Vanderhuze. Vanderhuze, kojto beshe gotov da otvori usta, poklati glava i kaza: - Nishcho. - S edna duma - kaza Komov, - az predlagam tozi v®pros da se izhv®rli ot zaklyuchenieto. S®glasen li ste, YAkov? - Da - kaza Vanderhuze. - A ti, Maya? Maya se kolebaeshe i az ya razbrah. Vsichko stavashe nyakak prekaleno delovo. Naistina, ne znaya kak bi tryabvalo da se post®pi, no po moemu takiva v®prosi ne biva da se reshavat s glasuvane. - Prekrasno - proiznese Komov, syakash nishcho ne se beshe sluchilo. - A sega otnosno prichinite i obstoyatelstvata na sm®rtta na pilotite. Akt®t za autopsiyata i fotomaterialite me udovletvoryavat nap®lno, predlagam slednata formulirovka: «Polozhenieto na trupovete svidetelstvuva za tova, che sm®rtta na pilotite e nast®pila vsledstvie na udara na koraba v pov®rhnostta na planetata. M®zh®t e zaginal po-rano ot zhenata, kato e uspyal samo da iztrie bordoviya dnevnik. Veche ne e bil v s®stoyanie da se osvobodi ot pilotskoto kreslo. ZHenata, naprotiv, e bila zhiva oshche izvestno vreme i se e opitvala da napusne koraba. Sm®rtta ya e nastignala v kesonnata kamera». A po-natat®k - spored vashiya tekst. - Hm... - kaza Vanderhuze s golyamo s®mnenie. - Genadij, ne vi li se struva, che vsichko tova e tv®rde kategorichno. Nali ako se prid®rzhame k®m s®shchiya tozi akt za autopsiyata, protiv kojto vie ne v®zrazyavate, bednata zhena prosto ne e bila v s®stoyanie da dop®lzi do kesona. - V®preki vsichko tya se e okaza tam - studeno proiznese Komov. - No nali imenno tova obstoyatelstvo... - proniknoveno zapochna Vanderhuze, kato pritiskashe r®ce k®m g®rdite si. - CHujte, YAkov - kaza Komov. - Nikoj ne znae na kakvo e sposoben chovek v kritichni situacii. I osobeno zhenite. Spomnete si istoriyata na Marta Pristli. Spomnete si istoriyata na Kolesnichenko. I izobshcho si pripomnete istoriyata, YAkov. Nast®pi m®lchanie. Vanderhuze sedeshe s neshchasten vid i bezzhalostno si d®rpashe bakenbardite. - A p®k men s®vsem ne me uchudva, che tya e stignala do kesona - progovori Maya. - Az drugo ne razbiram. Zashcho toj e iztril bordoviya dnevnik? Imalo e udar, chovek®t e umiral... - E, t®kmo tova... - neuvereno kaza Vanderhuze. - Tova mozhe da se sluchi. Agoniya, sharel e s r®ce po pulta, zakachil klyucha... - V®pros®t za bordoviya dnevnik - kaza Komov - e otnesen k®m razdela «Fakti ot osobeno znachenie». Lichno az mislya, che tazi zagadka nikoga nyama da b®de reshena... ako vprochem tova e zagadka, a ne sluchajno stechenie na obstoyatelstvata. Prod®lzhavame - toj podredi b®rzo razhv®rlyanite pred nego listcheta. - V s®shchnost az maj nyamam poveche zabelezhki. Zemnata mikroflora i mikrofauna po vsyaka veroyatnost sa zaginali, v®v vseki sluchaj sledi ot tyah nyama... Taka... Lichni dokumenti. Prouchvaneto im ne e nasha rabota, osven tova te sa v takova s®stoyanie, che nie mozhem samo da gi povredim. Utre shche gi konserviram i shche gi donesa tuk... Da! Popov, ima neshcho i po vashata chast. Poznato li vi e kibernetichnoto oborudvane na korabite ot tipa «Pelikan»? - Da, razbira se - kazah, kato otmestih b®rzo chiniyata. - Ako obichate - Komov mi prehv®rli edin list, - eto opisa na vsichki namereni kibernetichni mehanizmi. Proverete vsichko li e na myasto. Vzeh opisa. Vsichki s ochakvane gledaha k®m men. - Da - progovorih, - maj vsichko e na myasto. Dori iniciatornite razuznavachi sa na myasto, obiknoveno te ne sa komplekt... A eto tova ne go razbiram. Kakvo znachi «Remonten robot, preoborudvan v shieshcho ustrojstvo»? - YAkov, obyasnete - razporedi se Komov. Vanderhuze vdigna glava i izdade chelyust napred. - Stas, razbirash li - syakash zamisleno proiznese toj. - Tuk e trudno da se obyasni kakvoto i da bilo. Prosto remonten kiber, prev®rnat v shieshcho ustrojstvo. V ustrojstvo, koeto shie, razbirash li? Nyakoj ot tyah, izglezhda zhenata, e imal malko neobiknoveno hobi. - Aha - kazah uchudeno. - No sigurno li e, che e bil remonten kiber? - Bez s®mnenie - uvereno kaza Vanderhuze. - Togava komplekt®t e p®len - kazah az, kato vr®shchah opisa na Komov. - Prosto uchudvashcho p®len. Navyarno te nito vedn®zh ne sa kacali na tezhki planeti. - Blagodarya - kaza Komov. - Kogato b®de gotova belovata na zaklyuchenieto, shche vi molya da podpishete razdela za zagubata na ostaryala kibernetika. - No nali zaguba nyama - v®zrazih az. Komov ne mi ob®rna vnimanie, a Vanderhuze mi obyasni: - Prosto taka se kazva razdel®t: «Zaguba na ostaryala kibernetika». Ti shche podpishesh, che zaguba nyama. - Taka... - progovori Komov, kato s®birashe nakup razhv®rlyanite listove. - YAkov, mnogo vi molya da privedete vsichko tova v okonchatelen vid, nie shche se podpishem i oshche dnes radiogramata mozhe da se izprati. A sega, ako nikoj nyama dop®lnitelni s®obrazheniya, az si otivam. Dop®lnitelni s®obrazheniya nyamashe i toj si otide. Vanderhuze stana s tezhka v®zdishka, pretegli na r®ka pachkata listove s®s zaklyuchenieto, pogledna ni, otmetna glava i s®shcho si otide. - Vander yavno e nedovolen - zabelyazah az, slagajki v chiniyata si pecheno. - I az s®m nedovolna - kaza Maya. - Nyakak si nedostojno se poluchi. Ne umeya da obyasnyavam, mozhe bi shche izleze detinsko, naivno... no vse pak tryabvashe... tryabvashe da ima nyakakva minuta m®lchanie... A to - raz-dva i go pretupaha: polozhenie na ostankite, zaguba na kibernetichnata tehnika, topografski parametri... Tyu! Kato che li sme na praktika v uchilishche... Byah nap®lno s®glasen s neya. - Ta Komov ne dava na nikogo usta da otvori! - prod®lzhavashe tya s®s zlost. - Vsichko mu e yasno, vsichko za nego e ochevidno, a v dejstvitelnost ne vsichko e tolkova yasno. I s meteorita ne e yasno, i osobeno s tozi bordovi dnevnik. P®k i ne vyarvam, che vsichko mu e yasno! Spored men, toj neshcho zamislya i Vander razbira tova, samo ne znae kak da go zaseche... a mozhe bi smyata, che ne e tolkova vazhno... - Mozhe naistina da ne e vazhno... - izm®rmorih neuvereno. - Ne s®m kazala, che e vazhno! - v®zrazi Maya. - Na men prosto ne mi haresva d®rzhaneto na Komov. Ne go razbiram. I izobshcho toj ne mi haresva! Proglushiha mi ushite za nego, a sega hodya i broya dnite, koito mi ostavat da rabotya s nego... Nikoga veche v zhivota si nyama da rabotya s nego! - E, chak tolkova mnogo ne sa ostanali - kazah primiritelno. - Vsichko na vsichko dvadeset dni... S tezi dumi se razdelihme. Maya otide da podredi svoite izmervaniya i skici, a az tr®gnah k®m kabinata, k®deto me ochakvashe mal®k syurpriz: Tom s®obshchi, che polaganeto na fundamenta e zav®rsheno, i predlagashe da priema rabotata. Metnah si kozhuha i huknah k®m stroitelnata ploshchadka. Sl®nceto beshe zalyazlo i zdrach®t se sg®styavashe. Tuk zdrach®t e stranen - t®mnovioletov, kato razredeno mastilo. Luna nyama, zatova p®k ima v izobilie severno siyanie, i to kakvo! Nad cherniya okean bezshumno se razvyavat gigantski platna ot d®gocvetna svetlina, s®birat se i se razgr®shchat, treptyat i potr®pvat, kato che li ima vyat®r, prelivat v byalo, zeleno, rozovo i izvedn®zh mignoveno gasnat, kato ostavyat v ochite sm®tni cvetni petna, a sled tova otnovo v®znikvat i togava izchezvat zvezdite, izchezva zdrach®t i vsichko naokolo se obagrya v neestestveni, no kristalno chisti cvetove - m®glata nad blatoto stava cherveno-sinya, ajsberg®t v dalechinata bleshchuka kato golyama kehlibarena otlomka, a po plazha stremitelno se nosyat zelenikavi senki. Raztrivah yarostno mr®zneshchite si buzi i nosa i preglezhdah gotovite fundamenti v tazi chudna svetlina. Tom, kojto v®rveshe neotst®pno po petite mi, usluzhlivo s®obshchavashe neobhodimite cifri, a kogato siyanieto ugasvashe - vklyuchvashe ne po-malko usluzhlivo prozhektorite si. I kakto vinagi, beshe m®rtveshki tiho, samo pod tokovete mi posk®rcvashe zamr®znaliyat pyas®k. Posle chuh glasovete: Maya i Vanderhuze byaha izlezli da podishat chist v®zduh i da se polyubuvat na nebesniya spektak®l. Na Maya mnogo j haresvashe severnoto siyanie - edinstvenoto neshcho na tazi planeta, koeto j haresvashe. Az byah dosta dalech ot koraba, na stotina metra, i ne gi vizhdah, no glasovete im chuvah yasno. Vprochem otnachalo gi slushah s polovin uho. Maya govoreshe neshcho za povredenite v®rhove na d®rvetata, a Vanderhuze boboteshe za eroziyata na bordovata kvaziorganika - izglezhda, te otnovo obs®zhdaha prichinite i obstoyatelstvata za gibelta na «Pelikan». Imashe neshcho stranno v tyahnata beseda. Povtaryam: v nachaloto ne gi slushah vnimatelno i edva po-k®sno razbrah kakva bila rabotata. Te razgovaryaha, syakash ne se slushaha edin drug. Naprimer Vanderhuze kazvashe: «Ediniyat im planetaren dvigatel e ocelyal, inache te prosto ne biha mogli da manevrirat v atmosferata...» A Maya povtaryashe svoeto: «Ne, YAkov, ne po-malko ot deset- petnadeset godini. Poglednete tezi obrazuvaniya...» Slyazoh v edin ot fundamentite, za da razgledam d®noto, a kogato izlyazoh, razgovor®t beshe stanal po-sv®rzan, no zatova p®k po-malko razbiraem. Syakash repetiraha nyakakva piesa. - A tova p®k kakvo e? - pitashe Maya. - Bih kazal, che e igrachka - otgovori Vanderhuze. - Az bih kazala s®shchoto. No za kakvo im e bila? - Hobi. Nishcho chudno, tv®rde razprostraneno hobi. Gore-dolu taka se razvlichahme i nie na bazata, dokato ochakvahme sformiraneto si. Vadim, da rechem, ni v klin, ni v r®kav vikashe taka, che da go chue cyalata stolova: «Kapitane! Vzemam reshenie da svalya opashkata i da premina v podprostranstvoto!». Na koeto nyakoj drug shegadzhiya vednaga otgovaryashe: «Odobryavam vasheto reshenie, kapitane! Ne zabravyajte chelnata chast, kapitane!» - i taka natat®k. Vprochem, tozi stranen razgovor skoro se prekrati. Otchetlivo mlyasna membranata na lyuka i otnovo nast®pi tishina. Pregledah posledniya fundament, pohvalih Tom za dobrata mu rabota i mu naredih da prevklyuchi Dzhek za sledvashchiya etap. Siyanieto ugasna i v nast®pilata t®mnina ne se vizhdashe nishcho osven bordovite svetlini na moite kiberi. CHuvstvuvajki, che v®rh®t na nosa mi se vledenyava, az pobyagnah v siten tr®s k®m koraba, napipah membranata i se vm®knah v kesona. Keson - tova e neshcho prekrasno. Tova e edno ot naj- chudesnite pomeshcheniya na koraba. Sigurno zashchoto keson®t e p®rvoto pomeshchenie na koraba, koeto ti dava priyatnoto useshchane za dom: vr®shchash se v k®shchi, v rodnoto, toploto, zashchitenoto, dalech ot chuzhdoto, ledenoto, zaplashvashchoto. Ot t®mnoto - na svetlina. Hv®rlih kozhuha si i kato ohkah i razt®rkvah dlanite si, tr®gnah k®m kabinata. Vanderhuze veche sedeshe tam, zaobikolen ot svoite knizha, i s t®zhno navedena glava prepisvashe na chisto porednata stranica ot zaklyuchenieto. SHifrovalnata mashina trakashe bojko pod pr®stite mu. - A moite momcheta veche zav®rshiha fundamenta - gyuhvalih se az. - Aha - otzova se Vanderhuze. - Kakvi sa tezi vashi igrachki? - popitah. - Igrachki... - razseyano povtori Vanderhuze. - Igrachki li? - zapita toj, bez da prestava da traka na mashinata. - Ah, igrachkite... - Toj izvadi gotoviya list i vze drug. Pochakah malko i napomnih: - Ta kakvi sa tezi igrachki? - Kakvi sa tezi igrachki... - mnogoznachitelno povtori Vanderhuze, vdigna glava i me pogledna. - Znachi, taka zadavash v®prosa? Tova, vizhdash li... A vprochem, koj znae shcho za igrachki sa. Tam, v «Pelikan»... Stas, izvini me, no neka naj-napred da sv®rsha, a? Otidoh na pr®sti do svoya pult, izvestno vreme sledih rabotata na Dzhek, kojto veche beshe zapochnal da izdiga stenite na meteorologichnata stanciya, a posle, s®shcho na pr®sti, izlyazoh ot kabinata i tr®gnah k®m Maya. V kabinata na Maya vsichko, koeto mozheshe da sveti, beshe vklyucheno, a samata tya sedeshe po turski na legloto i s®shcho beshe mnogo zaeta. Na masata, po legloto, na poda se razstilaha zalepeni listove, celi charshafi: karti, skici, raztvoreni diplyani na aerosnimkite, belezhki i zapiski, i Maya razglezhdashe vsichko tova pored, otbelyazvashe