Ocenite etot tekst:


 ------------------------------------------------------------------------
 Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury"
 OCR: Evgenij Vasil'ev
 Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya:
 ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh)
 ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh)
 I,i (ukr) = I,i (lat)
 ------------------------------------------------------------------------



   CHASTX PERVAYA

   I

   Znaete li vy Piryatin?
   - Piryatin, pri reke Udae, uezdnyj gorod Poltavskoj gubernii, pod 50° 4'
32" shiroty; v nem 5700  zhitelej,  5  cerkvej,  28  vetryanyh  mel'nic  i  4
yarmarki; na onye  priezzhayut  kupcy  s  krasnym  tovarom  iz  sosedstvennyh
gorodov, a s Donu privozyat rybu, - govorit, s pechatnogo, shkol'nik.
   -  Piryatin  znamenit  predannost'yu  k  prestolu,  -  govorit  gramotnyj
maloross. - Kogda v 1708 godu Mazepa peredalsya Karlu XII,  piryatincy,  pod
nachal'stvom hrabryh Svechek, otrazili nepriyatelya i,  nesmotrya  na  to,  chto
Lohvica, Lubny, Priluki i vse okrestnye goroda byli zanyaty  shvedami  i  ne
dalee sta verst, v Romnah, byla glavnaya kvartira Karla, - ni odin shved, ni
izmennik ne byl v stenah Piryatina.
   - Piryatin  -  preskvernyj  gorodishko¿  -  serdito  vosklicaet  kto-to,_
sluchajno proezzhavshij etot gorod po traktu iz Peterburga  na  Kavkaz.  -  V
Piryatine vsego odna  kamennaya  cerkov',  s  derevyannymi  pristrojkami  bez
vsyakoj simmetrii; ulicy shirokie, pustye,  gryaznye;  odin  kamennyj  dom  -
pochtovaya kontora, a prochie sovestno nazvat' domami; na stancii zhidy i  pol
so skripom, kak sapogi franta dvadcatyh godov; net poryadochnogo traktira!..
V tamoshnem lafite plavaet sandal izumitel'nymi kuskami, pochti brevnami; na
bil'yarde sidit kurica...
   Soglasen, soglasen so vsemi vami, dazhe  s  gospodinom  proezzhayushchim,  no
znaete li vy, chto neskol'ko sot let nazad Piryatin byl  krasivyj,  sil'nyj,
bogatyj sotennyj gorod v nashem getmanstve? SHiroko i daleko raskidyvalsya on
po skatu gory nad Udaem, chasto sverkali kresty cerkvej mezhdu ego  temnymi,
zelenymi sadami, shumny byli ego bazary;  na  nih  gromko  gremeli  vol'nye
rechi, bryacali sabli i pestreli kazackie shapki  i  zhupany;  pol'skie  kupcy
privozili tuda  tonkie  sukna  i  barhat;  nezhinskij  grek  vyhvalyal  svoi
vostochnye tovary: to sverkal na solnce  ostriem  kinzhala,  to  povorachival
dlinnuyu vintovku, okovannuyu serebrom,  mezhdu  tem,  v  storone  zalivalas'
skripka,  zveneli  cimbaly,  i  zahozhij  zaporozhec  vyplyasyval   vprisyadku
otchayannyj  tanec,  podymaya  vokrug  oblako   pyli;   poroyu,   kak   plamya,
vyrezyvalas' iz pyli ego  krasnaya  kurtka,  poroyu  vyglyadyvalo  d'yavol'ski
strashnoe lico s podnyatymi kverhu usami, s chernym chubom, veyavshim na  britoj
golove, i opyat' vse izchezalo v vihre tanca... Narod hlopal; gromkij  hohot
daleko razdavalsya po bazaru... Bylo veselo!..
   Dazhe sam Udaj, govorit predanie, byl prezhde shire, glubzhe i mnogovodnee,
na meste, plavnej i bolot, na kotoryh teper' uezdnye kancelyaristy  izvolyat
strelyat' kulikov i vodyanyh kurochek, togda shumeli i bezhali  bystrye  volny;
Udaj, govoryat, tak. byd togda shirok letom,  kak  teper'  veskoyu  vo  vremya
polovod'ya - a vo vremya polovod'ya krasiv starik Udaj! On voskresaet  vmeste
s prirodoj, moloditsya i kipit i hleshchet volnami  o  bereg,  kak  razgul'nyj
kazak, - v etom so mnoyu soglasitsya kazhdyj piryatinec.
   Byl', kotoruyu ya vam rasskazhu, sluchilas' v Piryatine - ne to  dvesti,  ne
to trista let nazad. Gorod byl na pravom beregu Udaya pod  goroyu;  na  gore
tyanulis'  dlinnoyu  cep'yu  vetryanye  mel'nicy  i  vidnelis'  dva  nebol'shie
zemlyanye ukrepleniya, tam den' i noch' stoyali storozhevye  kazaki;  v  centre
goroda, u samogo berega reki, byl zamok -  krepost',  obvedennaya  vysokimi
valami; na valu stoyali pushki, vsegda gotovye vstretit' nezvanyh gostej,  v
kreposti hranilis'  voennye  snaryady  i  byla  cerkov',  v  kotoroj  lezhal
vojskovoj skarb i  kazna;  vo  vremya  nabegov  snosili  tuda  zhiteli  svoi
dragocennosti.
   Na protivopolozhnom beregu Udaya, v dubovoj roshche,  stoyal  belyj  kamennyj
dom, sostroennyj na pol'skij maner; dom prinadlezhal lubenskomu  polkovniku
Ivanu. Predanie ne govorit familii polkovnika, a nazyvaet prosto Ivanom: i
my budem nazyvat' ego Ivanom. Nesmotrya na to,  chto  Piryatin  byl  sotennyj
gorod, polkovnik Ivan ochen'  lyubil  ego  i  chasto,  ostavlyaya  svoi  Lubny,
provodil leto v piryatinskom zagorodnom dome s moloden'koj docher'yu Marinoj.
   V odnu vesnu polkovnik priehal v Piryatin  na  pechal'nuyu  ceremoniyu,  na
pohorony zamkovskogo protoiereya, otca Iakova. Vse kazaki lyubili pochtennogo
pokojnogo starika: ne raz on yavlyalsya sredi nih s krestom v rukah na  steny
zamka i pod strelami krymcev i pulyami polyakov slovami very obodryal voinov,
perevyazyval ranenyh, isiovedyval umiravshih... Vse plakali po otce Iakove i
prosili polkovnika naznachit' v Piryatin svyashchennikom,  na  mesto  pokojnogo,
syna ego Alekseya.
   Sin otca Iakova uchilsya v Kieve. Poslali za nim gonca - i vot priehal  v
Piryatin Aleksej-popovich, krasavec yunosha let dvadcati.
   - A! - govorit dogadlivyj chitatel',  -  krasavec  yunosha  i  moloden'kaya
dochka polkovnika - stoit ih vlyubit' drug v druga i sostroitsya roman.  -  YA
ne vydumyvayu romana, nichego ve stroyu, a rasskazyvayu byl', kak sam  slyshal;
no esli vy dogadalis', sporit' ne stanu. Tochno, Aleksej i doch'  polkovnika
Marina polyubili drug druga strastno, kak lyubyat v ih leta, pylko, kak lyudi,
vyrosshie pod strogoyu  feruloj  i  gotovye  predat'sya  vseyu  polnotoyu  dushi
pervomu stremleniyu serdca... CHem vy  krepche  sozhmete  poroh,  tem  sil'nee
budet vzryv: vspomnite, chto oni lyubili pervoyu lyubov'yu, i pozavidujte im!
   Mnogie pochtennye lyudi pri slove "lyubov'" delayut  udivitel'nuyu  grimasu,
budto poprobuyut revenyu ili uslyshat pro  chumu  ili  holeru.  Dlya  menya  eto
neponyatno. Uzh  ne  iz  zavisti  li  eto,  gospoda  pochtennye  lyudi?  Zachem
skryvat', unizhat', stydit'sya samogo luchshego, vysokogo chuvstva? Hotel by  ya
znat', chto sposobnee oblagorodit', pobudit' cheloveka k samym velikodushnym,
beskorystnym postupkam, kak ne lyubov'? A mnogie stavyat ee v odnu kategoriyu
s beloj goryachkoj; mnogie ne posovestyatsya krichat'  v  obshchestve,  chto  lyubyat
pudelya, ruzh'e,  loshad',  morozhenoe,  i  nikak  ne  priznayutsya  v  lyubvi  k
podobnomu sebe cheloveku drugogo pola.
   Ne nasha li isporchennost' etomu prichinoyu?
   Nekotorye schitayut prestupleniem  dazhe  vzglyad,  broshennyj  na  zhenshchinu,
ispolnennyj tihogo, blagogovejnogo chuvstva udivleniya krasote ee!..
   CHto by vy podumali ob obshchestve, v kotorom kazhdyj boitsya  posmotret'  na
chasy ili shlyapu svoego priyatelya, chtob ne  skazali  drugie:  beregites',  on
hochet ukrast' vashi chasy, vashu shlyapu?..
   Vremya shlo, a popovich Aleksej i ne dumal o posvyashchenii,  mysli  ego  byli
daleko ot strogogo sana: dusha  nosilas'  v  chudnom  more  mechtanij  lyubvi,
drugoj mysli, drugomu chuvstvu ne bylo  mesta:  vezde  ona,  volshebnica,  s
svoimi  obayatel'nymi  charami,  s   tomitel'nymi   trevogami   i   svetlymi
nadezhdami... Inogda, byvalo, sidit Aleksej v sadu pod cheremuhoj  i  chitaet
Cicerona: naprasno voobrazhenie hochet perenestis'  na  mnogolyudnyj  rimskij
forum, gde tak grozno, tak samonadeyanno  govorit  velikij  orator.  Krugom
teplo, svezho, stol'ko negi v  vesennem  vozduhe;  cheremuha  tiho  pomavaet
belymi kistyami svoih dushistyh  cvetov;  tysyachi  pchel  i  drugih  nasekomyh
sadyatsya, pereletayut, zhuzhzhat mezhdu cvetami;  za  sadom  pleshchutsya  i  ropshchut
tihie strui Udaya, i rechnoj trostnik nasheptyvaet  priyatnuyu,  uspokoitel'nuyu
dumu. CHudnyj akkord velikoj muzyki prirody! Tiho klonilas'  kniga  iz  ruk
molodogo studenta, i na velikolepnoe, gromovoe nachalo rechi Cicerona za XII
tablic. Fremant omnes licet, dicam  quod  sensio!  (Pust'  vse  drozhat,  ya
skazhu, chto chuvstvuyu!), on edva slyshno otvechal: amor!..  i  vsled  za  etim
slovom mechta ego brosala shumnyj Rim i neslas' k Marine. I vot  ono,  chudno
horoshaya,  yavilas'  spokojnoyu,   opustiv   dlinnye   resnicy;   sladostnoe,
nevyrazimoe chuvstvo blagogoveniya obvevaet  robkogo  yunoshu:  celyj  by  vek
smotrel na nee!..  No  vot  ona  ulybnulas',  otkryla  ochi  -  budto  nebo
razdvinulos' pred Alekseem . Kak ot solnca, iz ognennyh ochej padali emu na
serdce luchi zhizni i  vostorga..  CHudnoe  videnie!..  Vdrug  ono  skrylos';
chto-to legon'ko tronulo po licu Alekseya... Glyadit: on ves' osypan cvetami;
gvozdiki, levkoi, chernobrivcy katyatsya s nego na  zemlyu;  starika  Cicerona
prikryla mahrovaya puncovaya makovka; v storone  slyshen  tihij  smeh:  iz-za
pletnevogo zabora lukavo glyadit  chernookaya,  chernokudraya  golovka  molodoj
cyganochki, sluzhanki Mariny, klanyaetsya i ischezaet, zvonko napevaya izvestnuyu
pesnyu.
   Barvinochku zelenen'kij,
   Stelisya nizen'ko,
   A ti, milij,chornobrivij,
   Prisun'sya blizen'ko!
   Pochti kazhdyj vecher, kogda zatihal shum v okrestnostyah Piryatina i svetlyj
mesyac, vyhodya na  temno-sinee  nebo,  glyadelsya  v  Udaj,  tiho  proplyvala
lodochka u samogo berega pered domom polkovnika i kto-to pel na nej  pesni;
golos pevca, tomnyj, strastnyj, zvuchal, perelivalsya, budil dal'nee  eho  i
ischezal postepenno, zamiraya v otdalenii.
   - Nedurno poet chelovek!  -  skazhet,  byvalo,  polkovnik,  pokurivaya  na
kryl'ce trubku.
   - Tak  sebe!  -  otvechaet  Marina,  vspyhnuv  do  ushej,  a  mezhdu  tem,
prislonyas' k reznoj kolonke kryl'ca, zhadno slushaet znakomye  zvuki;  slezy
vostorga sverkayut v glazah ee, i ona zaviduet  mesyacu,  kotoryj  s  vysoty
mozhet glyadet'  na  pevca  i  laskat'  ego  svoimi  luchami.  "Pochemu  ya  ne
zvezdochka, - dumala Marina, esli paduchaya zvezdochka katilas' v to vremya  po
nebu, - ya by sletela k nemu  s  vysoty,  gorya  i  sverkaya  lyubov'yu;  ya  by
rassypalas'  pered  nim  yarkimi  iskrami  i  osvetila  put'  moemu  kazaku
nenaglyadnomu; ego ochi zasvetilis' by  moim  ognem  -  i  umeret'  bylo  by
veselo..."
   - Raspelis' piryatincy nyneshnyuyu vesnu; vseh pesen ne pereslushaesh';  pora
spat'! - govorit, byvalo, polkovnik.
   Marina  shla  v  svoyu  svetlicu,  otvoryala  okno.  Vdaleke  chut'  slyshno
otdavalis' zvuki pesni;  s  poslednimi  otgoloskami  ee  slivalas'  zharkaya
molitva bednoj devushki ob Aleksee; pesni smolkali - no  dolgo  eshche  Marina
stoyala na kolenyah pered obrazom bogomateri, ukrashennym cvetochnymi venkami,
i molilas', i plakala, sama ne znaya o chem.

   II

   Sudya po tepereshnim obrazovannym,  milym,  snishoditel'nym  polkovnikam,
nel'zya  sostavit'  sebe  dazhe  priblizitel'nogo   ponyatiya   o   polkovnike
malorossijskom vremen getmanshchiny. V nem sosredotochivalas' vlast' voennaya i
grazhdanskaya celoj oblasti; on byl i voenachal'nik, i sud'ya, i pravitel'; on
bezgranichno, bezotvetstvenno rasporyazhalsya v  svoem  polku.  Pravda,  pravo
zhizni i smerti bylo zakonom predostavleno getmanu; no  neredko  polkovniki
narushali eto pravo  i  dazhe  kaznili  samovol'no  prestupnikov.  Kto  smel
zhalovat'sya  na  polkovnika?  Odetye  v  serebro   i   zoloto,   ukrashennye
klejnodami, znakami svoej vlasti,  okruzhennye  mnogochislennoyu  vooruzhennoyu
svitoj, s aziatskoj pyshnost'yu yavlyalis' oni pered narodom - i goroda i sela
preklonyalis', uvazhaya ih voennye doblesti i trepeshcha  pered  ih  vlast'yu.  V
narode voinstvennom, poludikom inache i byt' ne moglo.
   Ne  tak  davno  odin  kakoj-to  knyaz'  poluchil  posle  otca,   vel'mozhi
ekaterininskih vremen, nasledstvo v otdalennoj provincii  i  priehal  tuda
zhit'. Mne sluchalos' -  proezdom  cherez  etu  provinciyu,  byt'  v  obshchestve
pomeshchikov, sosedej knyazya, m  ya  sprosil  u  nih,  dovol'ny  li  oni  novym
sosedom?
   - Nichego, - otvechal odin, - da esli b vy videli,  chto  eto  za  chelovek
malen'kij, nevzrachnyj; u  nas  v  polku  poslednij  s  levogo  flanga  byl
kazistej; slovno pisar' kakoj; sovestno nazvat': vashe siyatel'stvo!
   - Nikakoj vazhnosti, - skazal drugoj, - ya  bylo  yavilsya  k  nemu,  etak,
znaete,  s  pochteniem,  i  dvoryayaskij  mundir  sduru  natyanul  i  medal'ku
dvoryanskuyu povesil; dumayu:  vot  tut-to  yavitsya  v  ordenah,  v  lentah  i
govorit' eshche, chego  dobrogo,  so  mnoj  ne  zahochet.  Samomu  smeshno,  kak
vspomnyu! Vyshel on, milostivye gosudari, ko mne, da i ne vyshel, a vybezhal -
glazam ne veryu: v seren'kom syurtuchishke, molodoj  mal'chik,  "rad,  govorit,
chto imeyu chest' poznakomit'sya", i  sadit  na  divan,  i  ruku  zhmet,  budto
prositel' kakoj; verite, mne za  nego  bylo  sovestno...  Net  uzh,  dumayu,
vpered ne poddenesh'; koli sluchitsya, i sam yavlyus'  v  syurtuke,  ohota  byla
mundir nadevat'... ej-bogu!...
   - Da stoit li ob nem govorit'! -  perebil  tretij.  -  CHelovek  on  bez
vsyakoj politiki, ezdit po polyam da sam smotrit na raboty, s utra  do  nochi
razgovarivaet s muzhikami, kak prostoj chelovek. Knyazheskoe  li  eto  delo?..
Vidno, v Peterburge byl poslednyaya spica v kolesnice, zhit'ya ne bylo, tak  i
priehal syuda. Daet zhe bog takim lyudyam i bogatstvo, i vysokie stepeni!..
   I mnogo eshche  podobnyh  rechej  govorili  o  molodom  knyaze,  cheloveke  s
prekrasnoyu dushoj i otlichnym evropejskim obrazovaniem.
   Soglasites'  posle  etogo,  chto  surovost',  vazhnost'  i  nedostupnost'
malorossijskogo polkovnika XVI veka byli razumnoyu neobhodimost'yu.
   Pyshny, grozny, surovy byli polkovniki, no groznee i surovee vseh  mezhdu
nimi byl polkovnik lubenskij Ivan. V molodosti on slavilsya mezhdu  kazakami
upryamstvom haraktera i beshenoyu otvagoyu v srazheniyah, chto  togda  pochitalos'
velichajsheyu  dobrodetel'yu  i   vposledstvii   dostavilo   emu   polkovnich'e
dostoinstvo. Pokojnuyu zhenu svoyu on lyubil, i dazhe ochen' lyubil,  no,  schitaya
neprilichnym dobromu  kazaku  pokazyvat'  kak-nibud'  chuvstvo,  osobenno  k
zhenshchine, on obhodilsya s neyu surovo, despoticheski. "Baba - dryan'!  -  chasto
govarival polkovnik. - Ni sily, ni haraktera! Bud'  na  svete  odni  baby,
davno by ih vseh perebili tatary. Na chto byl  getman  Sagajdachnyj,  dobraya
golova! A promenyal zhenu na trubku s tabakom, da eshche slozhil pesnyu:
   Meni z zhinkoyu ne vozit'sya,
   A tyutyun ta lyul'ka
   Kozaku v dorozi
   Znadobit'sya!..
   V krymskom pohode polkovnik Ivan zabolel lihoradkoyu. Emu ne  sovetovali
est' ryby, ottogo chto lihoradka ne lyubit  ryby.  "Vot  horosho!  -  govoril
polkovnik. - Stanu ya  uvazhat'  bab'i  kaprizy!  Lihoradka  -  baba,  a  ya,
blagodarya bogu, kazak". I tri goda zhestokaya lihoradka kolotila polkovnika,
i tri goda postoyanno on el rybu i raki, govorya: "Posmotrim, ch'ya  voz'met".
I tochno: k udivleniyu vsego polka,  na  chetvertyj  god  lihoradka  ostavila
upryamogo bol'nogo.
   Ne udivitel'no, chto pokojnaya polkovnica, nesmotrya na  bogatye  parchevye
odezhdy, sobol'i korabliki i almaznye ozherel'ya,  kotorymi  shchedro  daril  ee
muzh, vse skuchala, grustila, sohla i v molodosti umerla,  ostavya  malen'kuyu
doch' Marinu.
   Umiraya, ona gor'ko plakala i prosila muzha lyubit' i  tishe  obhodit'sya  s
docher'yu... "Ty nikogda ni v chem ne veril mne, - govorila ona - Moyu bolezn'
ty nazyval kaprizami, moi goryachie slezy vodoyu, iz kotoroj nikakoj nemec ne
vygonit ni kapli vodki... Ty smeyalsya nad moej slabostiyu, i - vot ya umirayu,
rano umirayu, ostavlyayu doch' sirotoyu, vse cherez tebya. Da prostit  tebya  bog!
Ty delal svoe delo, ty byl moj nachal'nik po zakonu bozhiyu;  ne  tvoya  vina,
chto ty ne ponimal menya. Ne dovedi zh do  etogo  docheri;  bud'  ej  otcom  i
mater'yu, slyshish', Ivan?.. Slaba zhenshchina: chasto odin vzglyad ubivaet ee..."
   Polkovnik byl rastrogan; uzhe ochistitel'naya sleza raskayaniya  navernulas'
bylo na glazah ego; no, vspomniv, chto on kazak, polkovnik peresilil  sebya,
proglotil neproshennuyu gost'yu, vzdohnul  -  i  na  pohoronah  zheny  zhestoko
napilsya p'yan.
   So smerti zheny polkovnik  sdelalsya  eshche  ugryumee:  tajnaya  zadumchivost'
primeshalas' v ego harakter; on zapival  vnutrennee  bespokojstvo  vinom  i
pochti kazhdyj den' k vecheru byval  v  takom  sostoyanii,  chto  budto  sejchas
vernulsya s pohoron pokojnicy zheny. Po utram on chasto  laskal  Marinu,  no,
prihodya v hmel', totchas udalyal ee, govorya: "Stupaj  sebe,  dochka,  v  svoyu
svetlicu; u menya pojdut svoi, kazackie dela: ne pristalo tebe ih  slushat';
ty takaya, kak tvoya... carstvo ej  nebesnoe!  Ubirajsya  zhe;  ne  bojs',  ne
rasplachus'!.."
   Polkovnik posylal za kobzarem, i pil, i slushal ego pesni, i brosal  emu
melkie den'gi, esli pesnya prihodilas' po nravu, ili shchelkal pal'cem po lbu,
prigovarivaya: "Vresh', bozhij chelovek, ne tak! Ty p'yan i ne vyspalsya!.."
   A inogda on poteshalsya s Gercikom.
   Gercik byl u polkovnika chto-to vrode shuta  i  priyatelya,  ego  biografiya
nemnogoslozhna. Kogda-to  kazaki  razgrabili  i  vyzhgli  kakoe-to  pol'skoe
mestechko. CHto moglo goret' - sgorelo, chto  moglo  ubezhat'  -  razbezhalos'.
Polkovnik Ivan raskuril golovneyu iz pozhara trubku, sel na bochonok i  nachal
sudit' plennikov. Priveli mal'chika  let  shestnadcati,  s  bystrymi  serymi
glazami i plotno vystrizhennoyu golovoj.
   - Ty zhid? - sprosil polkovnik.
   - Net, ya nemec, - otvechal mal'chik.
   - Vresh'! Ty govorish' kak zhid, smotrish' kak zhid, a golovu vystrig,  chtob
obmanut' menya. Hlopcy! Doprosit' ego, poka ne priznaetsya, chto on zhid, - da
i povesit'
   - Ej-bogu, ya nemec, zaezzhij nemec; ya ne voeval s vami, ya lyublyu vas.
   - Spasibo za lyubov'. Tak poves'te ego, ne doprashivaya.
   Mal'chik upal v nogi polkovniku, umolyal o  poshchade,  obeshchal  sluzhit'  emu
verno do groba i ob®yavil, chto on znaet vsyakie nauki, dazhe delaet chasy.
   - Posmotrim, -  skazal  polkovnik,  vynimaya  iz  karmana  chasy  v  vide
bol'shogo yajca, - vot eta shtuka tret'ego dnya stala - i  ni  s  mesta;  ya  i
vstryahival ee, i dul vseredku - nichegv ne pomogaet, a shtuka dorogaya, vasha,
nemeckaya. Koli popravish' sejchas - zhit' tebe na svete, a ne popravish' -  ne
serdis'... Nachinaj!
   Mal'chik, drozha ot straha, prisel na zemlyu i s uzhasom  otkryl  chasy.  No
chem bolee rassmatrival ih vnutrennost', tem stanovilsya pokojnee. Polkovnik
ne uspel osudit' desyatka plennyh, kak nemec, ulybayas', podal emu chasy.
   - Horosho, - skazal polkovnik, s udovol'stviem prislushivayas' k  zvonkomu
hodu mayatnika, - horosho! A kak zovut tebya?
   - Gercik.
   - Hlopcy, dajte Gerciku kaftan i shapku; on poedet s nami.
   S teh por Gercik ostalsya pri osobe  polkovnika,  uveselyal  ego  raznymi
shtukami, delal transparanty, shutihi i ognennye kolesa, a glavnoe -  stroil
udivitel'nye chasy. Vo vsem lubenskom polku byla  izvestna  tak  nazyvaemaya
hodyachaya kartina;_ na kartine byla izobrazhena mel'nica, nastoyashchaya  vetryanaya
mel'nica, v kakih pravoslavnye melyut muku, tol'ko eta ne  molola  muki,  a
peremelivala staryh bab na molodyh. Istinno!. Den' i  noch'  shevelilis'  na
etoj mel'nice bumazhnye kryl'ya, i v  odnu  dver'  vhodili  starye-prestarye
baby, skvernye-preskvernye, lyubaya - lekarstvo ot  lihoradki;  a  v  drugie
vyhodili iz mel'nicy molodye  molodichki  i  devushki  svezhie,  krasnen'kie,
chernobrovye, polnogrudye, s takimi  yamochkami  na  shchekah,  chto  rascelovat'
hochetsya... Kak zhal', chto teper' peremerli uzhe lyudi, videvshie  etu  hodyachuyu
kartinu:_ oni by rasskazali pro nee luchshe menya!
   Da eshche byl u polkovnika Ivana vernyj sluga Gadyuka,_  vechno  bez  shapki,
bosyj, nechesanyj, s nemytymi rukami, s nechelovech'imi nogtyami na rukah.  Na
vojne on vsegda byl za polkovnikom s ogromnoyu palicej na pleche i s flyazhkoyu
v rukah, v mirnoe vremya spal, kak zhivotnoe, svernuvshis' v klubok na polu u
poroga polkovnich'ej spal'ni, i gotovil polkovniku kushat'.
   Pro silu Gadyuki do  sih  por  hodyat  predaniya  mezhdu  prostolyudinami  v
Piryatine. Odin tol'ko Gadyuka mog beznakazanno govorit' polkovniku  gor'kie
istiny, pro-tivorechil emu i dazhe grubil,  kak  ravnomu.  Kak-to  polkovnik
napomnil emu, chto on sluga, i zastavil ego molchat'. Gadyuka potupil golovu,
sverknul ispodlob'ya glazami i zamolchal; no noch'yu poshel na  mel'nicu,  snyal
ogromnyj zhernovyj kamen', prines ego i zavalil dver' polkovnich'ej spal'ni.
Poutru polkovnik hotel vyjti - nel'zya, ne puskaet kamen'.
   - |to tvoi shtuki? - sprosil iz-za dveri polkovnik.
   - Moi, - hladnokrovno otvechal Gadyuka.
   - Otvali kamen'.
   - Ty, pan, starshe menya, sil'nee menya: tebe eto legche sdelat'.
   - Da ya ne mogu.
   - A mne ne hochetsya. - I skazav eto, Gadyuka vyshel  iz  komnaty.  Pozvali
chelovek  desyat'  kazakov,  i  nasilu  oni  otodvinuli  ot  dveri   kamen'.
Polkovnik, vyshed, posmotrel  na  kamen',  pokachal  golovoj,  ulybnulsya  i,
pozvav Gadyuku, dal emu bol'shoj stakan vodki.

   III

   - Gadyuko! A Gadyuko! Gadyuko!..
   - CHego, pane polkovnik?
   - CHego? CHto ty ne otklikaesh'sya? Ushi zalozhilo, chto li?
   - Razve zalozhit ot tvoego kriku. CHto tam nuzhno?
   - A chto delaetsya na dvore?
   - To, chto i delalos'.
   - Horosho. Dozhdya netu?
   - Otkuda emu vzyat'sya?
   - Ne govori tak; lyudi skazhut: duren' Gadyuka! Dozhdyu est' otkuda vzyat'sya,
s neba voz'metsya, koli zahochet.
   - Razve koli bog dast; a dozhd' - chto za vol'nica!..
   - Pravda, koli bog dast, ty pravdu skazal.
   - Koli b ya skazal po-tvoemu, lyudi skazali by: duren' Gadyuka!..
   - Mozhet, i tak. A dolgo ya spal? .
   - Pochti poldnya; leg zaraz posle obeda, a teper' uzhe vecher nedaleko.
   - Oto! Pora poldnichat'! Vari poldnik
   - Vari poldnik! Prospal chelovek poldnik, da i hochet poldnichat';  teper'
skoro uzhinat' pora! - vorchal Gadyuka, vyhodya iz panskoj spal'ni.
   - ZHal'! - govoril sam sebe polkovnik. - Razve uzhinat' pridetsya popozzhe?
Propal den'; vsemu vinovat sotnik...
   Polkovnik ochen' lyubil zdorovyj_ borshch s_ ryboyu. _Dlya  nas,  privykshih  k
legkim kushan'yam francuzskoj kuhni, zdorovyj  borshch_  pokazhetsya  mifom,  kak
Gostomysl, ili golova meduzy  drevnih;  mnogie  ne  poveryat  sushchestvovaniyu
zdorovogo borshcha;_ no  i  teper'  eshche  est'  stariki,  kotorye  pomnyat  eto
kushan'e, byvshee lakomstvom, utehoyu otchayannyh gulyak-gastronomov, hvastavshih
svoeyu zheleznoyu naturoj. |tot borshch nachal prigotovlyat' Gadyuka dlya  poldnika,
tut zhe, v spal'ne polkovnika.
   On vzyal zhivogo koropa (karpa) i bez pomoshchi nozha,  sobstvennymi  nogtyami
ochistil  ego  i  syayal  sheluhu,  k  neopisannomu  udovol'stviyu  polkovnika,
kotoryj, glyadya na etu operaciyu, neskol'ko raz povtoryal:  "Slavno,  Gadyuka!
Kak volk upravlyaetsya! Dobrye  nogti!  Tak  ego!  Po-pohodnomu..."  Ochistiv
koropa, Gadyuka polozhil ego v mednuyu neluzhennuyu kastryulyu, vlil tuda butylku
krepkogo uksusa, pribavil gorst' krupnogo percu, soli, neskol'ko lukovic i
nakryl kastryulyu plotio kryshkoyu, potom  prines  kanforku,  izdelie  hitrogo
nemca Gercika, zazheg spirt i postavil na nego kastryulyu. Poka eto  snadob'e
shipelo, kipelo i varilos' na stole pered glazami polkovnika,  Gadyuka  stal
molcha u dveri.
   - CHudesnyj budet borshch! - skazal  polkovnik,  obonyaya  po  vremenam  par,
vyletavshij tonkoyu stru¸j iz-pod kryshki.
   - Luchshego svarit' ne sumeem.
   - I ne nuzhno!.. Dovol'no li tam soli?
   - A tebe, pane, hochetsya solenogo posle utrennej popojki?
   -  CHto  za  popojka!  Tak,  zlost'   prognal   stakanom-drugim-tret'im;
proklyatyj sotnik, ke mogu vspomnit'!.. Daj mne stakan nastojki. Vzdumal  u
menya otnimat' dobro!..
   - Gospodi tvoya volya! CHto za vremena  stali!  Prezhde  sotniki  klanyalis'
dobrom polkovnikam, kak i sleduet po nachal'stvu...
   - Ne ty by govoril, ne  ya  by  slushal...  Prishel  i  klanyaetsya,  prines
tureckij pistolet -  nu,  eto  horosho,  pochemu  mne  ne  prinesti  horoshij
pistolet? YA vzyal pistolet i govoryu s sotnikom, kak s chelovekom:  "Spasibo,
chto pomnish' sluzhbu; my tebya ne zabudem i pozhaluem; dostan' i drugoj,  koli
sluchitsya, pod paru etomu". A on eshche nizhe klanyaetsya, da i zagovoril so mnoyu
kak s zhidom. "Vasha, govorit, zemlya  voshla  v  moyu  klinom,  tak  ya  prishel
prosit': prodajte mne etot klin". Slyshish', Gadyuka?
   - Slyshu, pane!..
   - YA vizhu, chto sotnik krugom duren', vzyal  ego  za  vorotnik,  vyvel  na
krepostnoj val i sprashivayu: "A gde solnce vshodit?"  -  "Tam",  -  otvechal
sotnik. "A zahodit?" - "Von tam", - skazal on. "Tak znaj zhe, pane  sotnik,
chto i vshodit i zahodit solnce na zemle polkovnika, na moej zemle to est',
ponimaesh'? A  ty,  poganoe  nasekomoe,  posyagaesh'  na  moyu  slavu,  hochesh'
ottyagat' u menya zemlyu?  Hlopcy,  nagaek!.."  Prishli  hlopcy  s  nagajkami;
sotnik vidit, chto ne shutki, - povalilsya v nogi: "YA, govorit, i svoyu  zemlyu
otdam, pomilujte..." Mne stalo zhalko durnya;  ya  plyunul  na  nego  i  poshel
domoj, da vsilu zapil zlost'. Takoj duren'!..
   - Duren', pane! Pravdu lyudi govoryat: durakov ne pashut,  ne  seyut,  sami
rodyatsya.
   - Sami!.. A chto borshch?
   - Gotov.
   - Fu! Kakaya shtuka! Vo rtu ognem  palit,  -  govoril  polkovnik,  probuya
lozhkoj iz kastryuli borshch, - kazackaya pishcha. V  gorle  budto  venikom  metet;
zdorovyj borshch!.. YA dumayu, loshad' ne s®est etogo borshchu?
   - YA dumayu, lopnet.
   - Imenno lopnet! Odin chelovek zdoroveet ot  nego,  ottogo  on  chelovek,
vsemu nachal'nik.
   - I chelovek ne vsyakij. Dobromu kazaku, lycaryu (rycaryu) ono  zdorovo,  a
nemec umret.
   - Ne voz'met ego nechistaya! Razve pozdoroveet.
   - Net, ne vyderzhit, propadet nemec.
   - Dokazhu, chto ne propadet. Pozovi syuda Gercika. Posmotrim, propadet ili
net.
   - Poslushaj,govoril polkovnik Ivan vhodivshemu Gerciku, - u nas za sporom
delo: ya em svoj lyubimyj borshch i govoryu,  chto  on  ochen'  zdorov,  a  Gadyuka
uveryaet, budto dlya menya tol'ko zdorov, a ty, naprimer, propadesh', koli ego
pokushaesh'. Beri lozhku, esh'. Posmotrim, kto prav.
   Gercik  proglotil  neskol'ko  kapel'  borshchu,  i  lico   ego   sudorozhno
iskrivilos', slezy gradom probezhali po licu.
   - CHto zhe ty ne esh'? - sprosil polkovnik.
   - B'yus' ob zaklad, s tret'ej lozhki on otdast bogu dushu, -  hladnokrovno
zametil Gadyuka.
   - YA ne mogu; eto ne chelovech'e kushan'e, - skazal Gercik.
   - CHto zh ya, sobaka, chto li?..
   - Ot etogo i sobaka okoleet.
   - Tak ya huzhe sobaki?
   - Bozhe menya sohrani dumat' podobnoe! |to kushan'e rycarskoe,  gerojskoe,
takoe vazhnoe - a ya chto za vazhnyj chelovek... YA prosto dryan'...
   - Ne tvoe delo rassuzhdat'; esh' koli velyat! - govoril polkovnik, shvativ
levoyu rukoj za sheyu Gercika, a pravoyu podnosya emu ko  rtu  lozhku  zdorovogo
borshchu._
   -_ Ne mogu, vel'mozhnyj pane! Umru!
   - |to ya i hochu znat' - umresh' ty ili net. Esh'!
   - Poslushajte, pane! U menya est' velikaya  tajna,  ya  sejchas  tol'ko  shel
govorit' ee vam; pozvol'te skazat', ya vam dobra zhelayu, vse dumayu,  chto  by
takoe poleznoe sdelat'; vy moj spasitel'... vy...
   - Esh', a posle rasskazhesh'
   - Umru ya ot etogo sostava, i vy nichego ne uznaete, a tut i vasha  chest',
i vse, i vse...
   - Nu, govori, vrazhij syn, tol'ko skoree...
   Gercik vpolgolosa nachal chto-to sheptat'  polkovniku,  kotoryj,  bledneya,
slushal ego i zakrichal:
   - Ezheli ty vresh' - smert'yu poplatish'sya!..
   - Moya golova v vashih rukah; k chemu mne vrat'?
   - Pojdem skoree. Gadyuko, -  skazal  polkovnik,  -  da  voz'mi  s  soboj
krepkuyu verevku. Vedi, nemec!..

   IV

   Ta vzhe zh taya slava
   Po vsim sviti stala,
   SHCHo divchina kozachen'ka
   Serden'kom nazvala
   Malorossijskaya narodnaya pesnya

   Tiho sadilos' solnce, zazhigaya zapadnyj  kraj  neba;  v  goluboj  vyshine
plameneli dva-tri oblaka, perelivayas' zolotom i purpurom;  teni  dlinneli,
vytyagivalis' po zemle; kazhdyj plovuchij listok  na  Udae,  stebel'  vodyanoj
travki  ili  trostnika,  kazhdaya  volna  i   bryzga   goreli,   skvozilis',
prosvechivali, tayali v zolote. V piryatinskoj kreposti (zamke)  blagovestili
k vecherne; chistyj serebristyj zvon kolokola daleko  zvuchal,  razlivalsya  v
teplom, suhom vozduhe i, perehodya postepenno v otgolosok, pochti neulovimyj
dlya sluha, zamiral, poka drugaya volna zvuka ne smenyala ego.
   V eto vremya molodoj chelovek v sinej cherkeske bystro proplyl po Udayu  na
legon'koj lodochke k ostrovku, lezhavshemu mezhdu zamkom i polkovnich'im domom.
   Krugom ostrova zelenoyu stenoyu stoyal vysokij trostnik; dalee  na  mokrom
beregu rosli  kurchavye  kusty  lozy;  eshche  dalee,  na  sushe,  desyatka  dva
razvesistyh plakuchih verb; mezhdu nimi  kalinovyj  i  buzinovyj  kustarnik,
perevityj, pereputannyj hmelem i  vereskom.  Diko,  glush',  tol'ko  drozdy
vyvodyat tam detej na vysokih verbah da  v  loze  polzayut  zmei;  no  mezhdu
kustami est' tam uzen'kaya tropinka; chut'  primetno  v'etsya  ona  u  kornej
derev, hot' chasto dlinnye pletni hmelya, padaya zelenymi kaskadami s  derev,
kazhetsya,  reshitel'no  zaslonyayut  put',  no  oni  podorvany  vnizu,   legko
razdvigayutsya i dayut dorogu; delo drugoe v storony  ot  tropinki:  tam  oni
sputalis' takoyu krepkoyu stenoj, chto ni projti, ni prolezt'.
   Kazak, pod®ezzhaya k ostrovku,  oglyanulsya  krugom,  vzmahnul  veslami,  i
lodochka, shumya, spryatalas' v trostnik, tol'ko drozhavshie, strojnye  verhushki
ego, razdvigayas' v  storony,  pokazyvali  sled,  gde  plyla  lodka.  Kazak
privyazal lodku k lozovomu kustu, vyprygnul na  bereg  i  bystro  poshel  po
tropinke, tropinka okanchivalas' u  kornya  tolstoj  verby,  kotoroj  vetvi,
perevitye hmelem, sklonyas' do zemli,  obrazovali  krugom  tolstuyu  plotnuyu
stenu, tochno besedku.
   - Ee net eshche! - prosheptal  kazak,  obojdya  vokrug  verby,  prislonil  k
derevu vintovku, sel na lomannyj pen' i zapel;
   Vijdi, divchino, vijdi, ribchino,
   Za gaj po korovi,
   Nehaj zhe ya podivlyusya
   Na ti chorni brovi!
   Kazak okonchil pesnyu i stal prislushivat'sya. Vdrug on  vzdrognul,  bystro
razdvinul vetvi i radostno posmotrel na  tropinku.  Tam  nikogo  ne  bylo;
tol'ko  kakaya-to  zheltogrudaya  ptichka  preuserdno  terebila  nosom   kist'
nezrelyh kalinovyh yagod i shelestela list'yami. "Glupaya ptica!  -  provorchal
kazak. - Dazhe klichki ne imeet, a shumit, budto chto poryadochnoe", -  vzdohnul
i opyat' zapel druguyu pesnyu:
   Oj ti, divchino, gordaya ta pishna!
   CHom ti do mene zvechora ne vijshla?
   - Nepravda, nepravda!.. - progovorila vpolgolosa molodaya devushka, rezvo
podbegaya k kazaku. - YA i ne gordaya, i ne pyshnaya, i lyublyu tebya,  moj  milyj
Aleksej!
   - Marina moya! - govoril Aleksej, Obnimaya devushku. - YA  issoh,  ne  vidya
tebya, legko skazat' - tri dnya!
   - A mne, dumaesh', legche?.. CHego ya ne peredumala v  eti  tri  dnya!  Otec
takoj serdityj, vse vorchit!.. Iz  svetlicy  ne  vyrvus',  vse  smotrit  za
mnoyu.. I chego emu ot menya hochetsya?...
   - A mozhet, ty sama te hotela vyrvat'sya?.. Vot ty  uzhe  i  plachesh',  moya
rybochka! . Perestan', ne to - i ya zaplachu; ne pristalo muzhchine plakat',  a
zaplachu, ne vyderzhu, glyadya na tebya!..
   - YA ne plachu, - govorila Marina, otiraya slezy, - a tak serdce zabolelo,
chto ty mne ne verish', sami slezy pobezhali.. Greh tebe, Aleksej! Kogda b ne
hotela, zachem by prishla segodnya?.. Nasha devich'ya chest',  chto  vasha  svetlaya
sablya: dohni - potuskneet, a ya igrayu chest'yu...  V  glazah  potemneet,  kak
podumayu, chto ya delayu? .  Uvid'  menya  kto-nibud',  propala  ya!..  "Vot,  -
skazhut, - polkovnich'ya doch'", i to, i drugoe,  i  prochee  spletut,  chto  ne
tol'ko vygovorit', i podumat' strashno.
   - Tak ty boishsya lyubit' menya?
   - YA?.. Aleksej! Ty li eto govorish'? CHem strashnee, tem slashche mne!..  Moj
milyj! Ty ne poverish', kak drozhu ya vsya, kogda  odna-odineshen'ka  prygnu  v
lodochku i plyvu k ostrovu!.. Sprosi menya  batyushka,  uvidaj  kto-nibud'  iz
lyudej - propala ya!.. Nu, chto zh? - ya dumayu. - Propadu tak propadu, znayu, za
kogo propadu... Propadu ne za nelyuba;  umelo  serdce  polyubit',  sumeet  i
vyterpet'; umela slushat' tvoi rechi, sumeyu vyslushat' i bran', i  proklyatiya;
stanut bit' menya, vspomnyu tvoi ob®yatiya, i mne budet veselo...  YA  kazachka,
Aleksej! Umru, a budu lyubit' tebya. Ne zhit' cvetku bez  solnca,  a  ty  moe
solnce, ty moya zhizn', moj milyj!..
   - Veryu, veryu, moya lastochka, - govoril Aleksej, celuya  Marinu.  I  dolgo
molchali oni, priklonyas' drug k drugu.
   - A horosho, esli b ya byla lastochkoyu, -  skazala,  ulybayas',  Marina,  -
veselo bylo by mne!.. Tol'ko chtob i ty byl lastochkoyu... Kak by  my  letali
vysoko, vysoko... seli b otdohnut' na oblachko,  posmotreli  by  ottuda  na
zemlyu, na sady, na sela, na lyudej; ya skazala by: smotrite,  lyudi,  vot  ya,
vot gde; ya lyublyu Alekseya, - i poletela by ot nih -  pust'  serdyatsya...  My
nosilis' by nad Udaem, kupalis' by v vozduhe, obnimalis' by  krylyshkami  i
celyj den' shchebetali b pro lyubov' svoyu!.. Ne pravda li?
   - Bog znaet, chto prihodit  tebe  v  golovu!..  Slushaesh'  tebya  -  budto
chudesnyj son vidish'.
   - A znaesh', chto mne snilos'!
   - CHto tebe snilos'?
   - Snilos'... strashno rasskazyvat'... Nu, da ya prizhmus' k tebe  pokrepche
- i ne budet strashno. Vidish', eti dni ya ne videla tebya, sil'no grustila po
tebe, a vchera dumala dolgo, dolgo...
   - O kom? ,
   - Eshche i sprashivaet!.. Dumala dolgo i zasnula; i kazhetsya mne, chto  my  s
toboj ryby: ty takoj horoshen'kij okun', ves' v serebre,  tak  i  blestish';
per'ya u tebya krasnye, glaza chernye, takie, kak i teper', i tak  zhe  horosho
smotryat - a ya, kazhetsya, plotva. Nam bylo veselo, ochen' veselo; my  plavali
v kakom-to bol'shom ozere; voda v nem chistaya, svetlaya, teplaya, dno  usypano
belym peskom, po pesku lezhat rakoviny vseh cvetov, slovno cvetki na  pole;
podle beregov rastut travy, budto lesa zeleneyut pod vodoyu, a  ryby  krugom
mnogo, mnogo:  pleshchetsya,  igraet,  begaet  vzapuski...  Melkaya  verhovodka
sobralas' v horovody i gulyaet sebe tolpami; karasi igrayut v  duraki;  ershi
kuvyrkayutsya cherez golovu; karp  rasskazyvaet  skazki;  peskari  ohvatyvayut
vprisyadku, tochno pisarya polkovoj  kancelyarii,  a  rak,  podmigivaya  usami,
slovno piryatinskij sotnik, kroit iz listochka kakoj-to naryad... vseh  chudes
ne pripomnyu... Vot my gulyali, gulyali  s  toboyu,  rezvilis',  pleskalis'  i
poplyli otdohnut' k beregu, v travu;  priplyvaem  k  trave,  a  ona  chasto
sroslas', pereputalas', kak etot hmel'; my stali probirat'sya,  chem  dalee,
vse temnej, temnej... Mne stalo strashno: chto-to budet tam? - podumala ya, i
- vdrug pered nami ogromnaya golova soma, past'  raskryta,  oskaleny  zuby,
usy strashno podnyaty, glyazhu - eto batyushka!.. Vot on, zdes'! Smotri... on...
som... uh! Batyushka... - I Marina, zatrepetav, sudorozhno protyanula drozhashchie
ruki k vetvyam verby. Aleksej vzglyanul: v dvuh shagah grozno smotrit na  nih
iz vetvej lico polkovnika...

   V

   CHto proshlo, to budet milo.
   A Pushkin_

   Kto iz nas ne pomnit svoego detstva, chudesnogo vozrasta, kogda  vidimyj
mir vpervye raskryvaetsya pered chelovekom, eshche ne presyshchennom  zhizniyu,  eshche
ne  ozabochennym  prozaicheskimi  otnosheniyami  byta?  Otroku  mir  bozhij   -
prekrasnyj  hram,  v  kotorom  on  piruet,  uvlechennyj  ezhednevno  novymi,
raznoobraznymi krasotami prirody; ego raduet i pervyj vesennij  listok  na
dereve, i legkoe oblako, letyashchee po nebu, i goluboj cvetok, blagouhayushchij v
svezhej, rosistoj zeleni, i pesni zhavoronka v chistom pole, i cvetnaya raduga
na sizom grunte tuchi, i rasskazy  staruhi-nyani  o  Zmee  Gorynyche,  chudnoj
korolevne-krasavnce i  zlyh  volshebnicah;  serdce  veruet  vo  vse  chudesa
bezuslovno,  ne  prizyvaya  na  pomoshch'  holodnogo  uma;  vpechatleniya  zhivy,
neizgladimy. I  dolgo  eshche  posle,  kogda  chelovek,  vyvedennyj  godami  i
obstoyatel'stvami na grustnoe pole zhizni,  delaetsya  truzhenikom,  s  kazhdym
dnem razrushaya svoi mechty, razbivaya luchshie nadezhdy, on chasto  oborachivaetsya
na proshedshee, i  vospominaniya  detstva,  tihie,  svetlye,  podobno  legkim
snovideniyam, ubayukivayut  ego  v  dni  stradanij,  v  kotoryh  on,  gordyj,
dejstvuyushchij po sobstvennomu razumu, pochti vsegda sam byvaet prichinoyu!
   Pomnyu i teper' rasskazy dobrogo starika bashtannika, ni odin  roman,  ni
odna povest' nashih znamenitostej  ne  proizvodyat  na  menya  teper'  takogo
dejstviya. Byvalo, uchitel' rasserditsya na menya ne v shutku za  moi  voprosy,
vrode sleduyushchih: kak mog dom takoj-to _presech'sya? Ili dom takoj-to vojti v
slavu?_
   -_ Ne rassuzhdaj,- otvechal uchitel'
   - Da ved' domy ne dvizhutsya:  kak  zhe  dom  voshel  v  slavu?  Vot  zdes'
napisano.
   - Budesh'  mnogo  znat',  skoro  sostareesh'sya  Uchi  zadannuyu  stranichku;
vyrastesh', sam uznaesh'.
   Skazhet gromko, rasserditsya, pozovet dvuh-treh gornichnyh i idet  v  roshchu
botanizirovat' - sryvat' cvetochki.
   Uchitel' postoyanno zanimalsya botanikoj, kogda nikogo ne  bylo  doma  Tut
mne byla svoya volya: chut' on v roshchu, ya  uzhe  v  stepi,  sizhu  pered  budkoj
bashtannika i slushayu ego rasskazy
   Stariku bylo za sto let - i chego ni znal on, chego  ni  rasskazyval!.  I
pro shvedov, i pro tatar, i pro zaporozhcev. . I solnce, byvalo,  zajdet,  i
yarkie zvezdochki sverknut koe-gde na sinem nebe, i rosa stanet sadit'sya  na
shirokie list'ya arbuzov i dyn',  a  starik  vse  rasskazyvaet...  Pribezhish'
domoj - celuyu  noch'  snyatsya  ryzhie  shvedy  na  kurchavyh  loshadyah,  polyaki,
zakovannye  v  stal'  ot  golovy  do  pyatok,  tatary  nizen'kie,   chernye,
plechistye, uzkoglazye stoyat v stroyu, ustavili  kop'ya,  kak  ezh  igly;  vot
skachut zaporozhcy krasnye, budto plamya, veyut chuby, shumyat bunchuki i  znachki,
pered nimi Doroshenko, usy v pol-arshina, na pleche tyazhelaya bulava.  Udarili:
tresk, ston prosnesh'sya - i rad, i zhalko chudesnogo sna!.
   No bolee vsego ostalsya u menya v pamyati rasskaz starika ob ohote - ne  o
bekasinoj ohote, ne ob ohote na zajcev ili volkov, net, eto byla osobennaya
ohota; ob nej pochti tak rasskazyval bashtannik:
   - Neveselye teper' vremena, pravo, neveselye; kak-to stalo i  holodnee,
i skuchnee; vot s ochakovskoj zimy, kak prinesli moskali  s  soboyu  sneg  da
morozy, i do sih por ne vyvedutsya znat', polyubilos', da  i  solnce  chto-to
svetit ne  po-prezhnemu  stanet  vecheret',  hot'  shubu  nadevaj.  A  potehi
tepereshnie,  sram  skazat',  myachi  da  gorelki   -   bab'i   potehi,   net
harakterstva, sovsem net!.. V starinu, na moej eshche pamyati, kakie byvali po
vesnam ohoty... Durni! - skazhet kto-nibud', - ohotyatsya vesnoyu, durni, i  ya
skazhu, a my vse-taki ohotilyas' i ne byli durni. Ohota ohote rozn'.
   Kak lyudi, byvalo, poobseyutsya v pole, sovsem obseyutsya, i grechihi poseyut,
a kosit' eshche rano, tut  i  pojdet  gul'nya,  parubki  odenutsya  horoshen'ko,
vyjdut posle obeda na vygon, lyagut na zelenoj travke na spinu i, glyadya  na
nebo, kuryat lyul'ki da poyut pesni;  ili,  oborotyas'  kverhu  spinoyu,  kuryat
lyul'ki  i  chto-nibud'  rasskazyvayut,  glyadya  na  travu;  tak.  do   vechera
veselyatsya; vecherom, izvestno, pridut devushki, i pojdet drugoe vesel'e.
   Vot tak inogda lezhat parubki, da i govoryat mezhdu  soboyu,  chto  dovol'no
uzhe lezhali, nabralis' sily i ne znayut, kuda ee istratit'; a  tut,  gde  ni
voz'mis', kakoj-nibud' iz Zaporozh'ya harakternik, vyrastet pered nimi budto
iz zemli da i stanet nasmehat'sya:  "Vot,  govorit,  gde  lezhat  grechkosei;
vidno, ni odnoj kozackoj dushi netu, a vse kabany kormlenye" - i prochee vse
takoe obidnoe...
   - Da chto zh eto za harakternik, dedushka?
   - Harakternik byval chelovek ochei' razumnyj i znal vsyakuyu vsyachinu; ego i
pulya ne brala, i sablya ne rubila; u nego na vse bylo sredstvie  i  sposob,
na vse horoshee slovo i pol'za. Harakterniki znali vse brody, vse plavy  po
Dnepru i drugim rechkam; harakternik iz  vody  vyvodil  suhogo  i  iz  ognya
mokrogo, u nih byla lycarskaya sovest' i dobrodushie; zhida i prochuyu merzost'
bili, grabili, zhgli, a cerkvi ne zabyvali. Vot chto byli harakterniki.
   Hlopcy, byvalo, rasserdyatsya na  harakternika  za  nasmeshki,  vstanut  i
zahotyat ego poryadkom pokolotit'.
   Togda harakternik skazhet: "Ladno, hlopcy; vot  tak!  Ne  govori  kazaku
hudogo slova! Tol'ko postojte, nam ssorit'sya nechego, a vizhu, chto  vy  este
dobrye kazackie dushi, a ya iz Sechi harakternik.  SHutka  shutkoyu,  ya  za  nee
postavlyu vam vedro vodki, a vy vse ne pravy ne pristalo vam  sidet'  slozha
ruki, kogda pora ohotit'sya. YA sejchas ot Dnepra, on  vam  klanyaetsya,  pochti
uzhe v berega vstupil... ZHdet gostej ."
   - Vot rech', tak rech'! Sejchas vidno cheloveka! -  skazhut  parubki.  -  Ne
trogajte ego, hlopcy: on horoshij chelovek; my i sami dumali na ohotu, da ne
bylo vatazhka: tebya sam bog prislal, bat'ku, vedi nas kuda znaesh'.
   - Nazyvajte menya dyad'kom, dlya menya i etogo dovol'no.
   - |, net!  Ne  smotri,  chto  my  osedlye,  a  vse-taki  znaem  kazackuyu
povedenciyu. Ty po letam nam dyad'ko, a teper' esli  nash  nachal'nik,  tak  i
bat'ko; vot nashi chuby,  deri  skol'ko  dushe  ugodno;  vedi,  bat'ku,  kuda
hochesh'.
   - Nu, dobre deti; ya vizhu, vy narod, znayushchij sluzhbu! Prezhde vsego ya  vas
povedu v shinok, rasplachus' vedrom vodki za svoi prezhnie rechi; u nas i  sam
koshevoj poplatitsya, kogda posmeetsya nad kazakom.
   Vypiv v shinku gorelki, hlopcy s harakternikom edut  v  drugoe  selo,  v
tret'e, v chetvertoe, i - smotri, dnya v tri naberetsya sotni dve  ohotnikov;
togda edut k Dnepru, dnem  pryachutsya  v  plavnyah  i  kustarnikah,  a  noch'yu
vtihomolku po odnomu cheloveku pereplyvayut na konyah v raznyh mestah  rechku,
sobirayutsya v kuchi i glyadish' - k svetu zapylali lyahskie sela!  I  tam  dnem
kroyutsya v lesah, noch'yu s krikom  napadayut  na  derevni  i  mestechki,  b'yut
nepriyatelya, grabyat vsyakoe dobro i pogreba, razgonyayut tysyachi naroda, a koli
pochuyut, chto polyaki sobirayut  protiv  nih  vojsko,  tak  domoj  vrassypnuyu,
pereplyvut Dnepr - i doma. Tut pojdet  gul'nya!..  I  davno  li  eto  bylo,
podumaesh'!..
   Tut, byvalo, starik nabozhno perekrestitsya i dolgo-dolgo dumaet, ponuriv
seduyu golovu.
   Tochno takaya vataga ohotnikov raspolozhilas' nochevat'  V  lesu  u  Dnepra
nedaleko ot derevni Domantova, chtob s rassvetom v®ehat' v plavni,  i  tam,
vykormya celyj den' loshadej, na  sleduyushchuyu  noch'  otpravit'sya  v  nabeg  za
Dnepr. Kazaki sideli v kruzhkah i, veselo razgovarivaya, eli  pohodnuyu  kashu
iz derevyannyh koryt.
   - Dobryj vecher, pany-molodcy!  -  skazal  molodoj  chelovek,  podhodya  k
odnomu kruzhku.
   - Zdorovo, bratiku! - otvechali kazaki.
   - Hleb da sol'!
   - Edim, da svoj, a ty u poroga postoj, - pribavil harakternik.
   - Gde tut u d'yavola porog! Davajte-ka i mne, bratcy,  mesto,  -  skazal
prishedshij, vynimaya iz karmana derevyannuyu lozhku.
   - Vot kazak dogadlivyj. Vecheryaj, bratiku; sadis' vozle  menya,  -  pochti
vskriknul harakternik, ochishchaya mesto prishlecu.
   Za  uzhinom  razgovorilis'.  Prishlec  skazal  harakterniku,  chto  on  iz
Piryatina Aleksej-popovich, chto ego zastal odin vazhnyj pan s svoeyu dochkoyu, i
bog znaet, chem by eto konchilos', esli b on, popovich, ne brosilsya v lodku i
ne uplyl, a chto teper' poshel po svetu iskat' schast'ya.
   - I ladno! - zametil harakternik. - Ty kazak hot' kuda s vidu, a uchen -
eshche luchshe. Poedem teper' na ohotu za Dnepr, a tam ya, pozhaluj, svedu tebya v
Sech'. U nas zhit'e privol'noe i razumnomu cheloveku pochet, tol'ko ne hvastaj
svoim razumom. Goda chetyre nazad k nam pristal v boru pod Kievom vash brat,
student, a teper', shutka  skazat',  on  koshevym!  Nu,  da  i  golova!  Fu,
golova!.. V Kieve,  vidish',  posporil  s  nachal'stvom  za  babu,  chto  li.
Nachal'stvo posadilo ego do  raspdavy  v  komnatu  s  zheleznymi  reshetkami;
Gricka bog siloyu ne obidel: hvatil molodec reshetku - i ostalas'  v  rukah;
on vylez v okno - da v les i pristal k nam; teper' ne kaetsya.
   - Gricko? - sprosil udivlennyj popovich. - Takoj belokuryj?..
   - Da, eto nash tepereshnij  koshevoj,  Gricko  Zborovskij.  Razve  ty  ego
znaesh'?
   - Net: ya znal v Kieve Gricka Strizhku;_  on  takzhe  ubezhal  goda  chetyre
nazad iz karcera, a Zborovskogo ne znayu.
   - |h, ty, molodaya golova! On po-nashemu Zborovskij;  u  nas  dolg  velit
davat' vsyakomu kazaku familiyu, a u vas on byl strizhka_ ili nestrizhka,_ nam
net dela! Priveli molodca iz boru,  vot  on  i  stal  Zborovskim...  Takoj
vysokij, belobrysyj, na pravoj shcheke borodavka.
   - Koli tak, to ya ego znayu. Bol'shoj byl mne priyatel' Gricko; uchivali  my
s nim vokabuly vmeste, i  govorili  o  svyatoj  virshi,  i  kanikulami  peli
psalmy, hodya po dvoram.
   - CHego zhe luchshe? Tak posle ohoty edem v Sech'?
   - Edem.

   VI

   Schitayu lishnim opisyvat' podvigi ohotnikov  za  Dneprom.  Oni  proshli  s
ognem i mechom lesami do rechki Vysi,  za  kotoroyu  uzhe  nachinalis'  vol'nye
stepi, prinadlezhashchie teper' k  Hersonskoj  gubernii,  razdelili  dobychu  i
poehali  domoj,  a  harakternik  s  Alekseem-popovichem,   pereplyv   reku,
uglubilis' v zelenoe more stepej.
   Poroyu iz-pod loshadinyh nog, svistya, vyletali stepnye  strepety,  poroyu,
razdvigaya kusty rakity, propolzal pered nimi  ogromnyj  zheltobryuhij  zmej,
krasivo izgibayas' i sverkaya  volnistymi  liniyami,  i,  podnyav  golovu  nad
travoyu, zlobno shipel vsled  za  nimi,  poroyu  truslivyj  zayac,  ispugannyj
loshadinym topotom, sryvalsya iz-pod shirokih list'ev dikogo hrena  i,  budto
myachik, ukatyvalsya v zelenuyu dal'; da inogda suslik, vzobravshis' na vysokij
kurgan, svistel, prisev na kortochki. A nashi putniki vse ehali da ehali  na
yugo-vostok, krugom byli step' da nebo; no harakternik ehal  kak  po  bitoj
doroge, i cherez neskol'ko dnej oni byli blizko Sechi.
   Harakternik  ostanovilsya,  slez  s  loshadi,  proter  ej   nozdri,   chto
posovetoval sdelat' i Alekseyu,  i  otpustil  ee  pastis',  privyazav  konec
chumbura (dlinnogo remennogo povoda) k svoemu poyasu, potom  sel  na  travu,
podzhav nogi po-turecki, i skazal Alekseyu:
   - Sadis', bratiku.
   Aleksej sel.
   - Nu, vot my skoro budem v Sechi, -  prodolzhal  harakternik,  nabivaya  i
raskurivaya trubku.
   - A daleko li ona?
   - Otsyuda ne vidno, a pod®edesh' blizhe - i shapkoyu dokinesh'.
   - Ty uzh i rasserdilsya, bat'ku?
   - YA  ne  serzhus'.  A  kak  mozhno  dobromu  kazaku  pryamo  doprashivat'sya
chego-nibud'? . Budto baba, u kotoroj yazyk cheshetsya, ili zhid nechistyj!..  Ty
esi eshche duren' vo kazachestve, kak ya vizhu. Kazak vse znaet,  a  chego  i  ne
znaet, nikogda ne sprashivaet,  razve  vyvedyvet  politichno  Ty  skazal  by
"Dolzhno byt', k vechoru doedem", a ya otvechal by. "Razve na ptice,  daj  bog
zavtra k vecheru" Vot ty i smeknul by, kak ono est'. |to raz. A drugoe:  ne
zovi menya bol'she ni bat'kom, ni dyad'kom, na getmanshchine delo inoe tam ya vam
vsem dyad'ko, i vashemu polkovniku, da i na getmana ne ochen' smotret' stanu:
tam ya zaporozhec. Vot chto! Na ohote ya byl vash vatazhok, nachal'nik, vy menya i
zvali bat'kom A tut my vse ravny ya kazak slavnogo Zaporozh'ya, ty  pristaesh'
v nashe tovaristvo  -  my  ravny.  Nazyvaj  menya,  bratiku,  prosto  Nikita
Prihvosten'.
   - Prihvosten'?..
   - CHto? Ne nravitsya moe prozvishche?.. Posmotrim, kakoe eshche tebe  dadut!  U
nas vse peremenyayut prozvishcha, da ne v prozvishche delo; ne ono tebya skrasit, a
ty ego skras' YA  prostoj  chelovek,  tak  sebe,  prihvosten',  a  na  vojne
Prihvosten' vperedi vseh, a Prihvostnyu klanyayutsya kurennye, i  sam  koshevoj
govorit "Prihvosten' - nastoyashchij kazak". |to  da.  A  tret'e,  kak  by  ty
prezhde ni byl druzhen s nashim koshevym, ne priznavajsya k nemu srazu, poka on
sam tebe ne skazhet, chto tebya pomnit Bylo vremya, vy  bursakovali  vmeste  -
horosho,  bursakovali  tak  bursakovali  -  i  koncheno  Teper'  on  velikij
nachal'nik, emu ne pokazhetsya, koli vsyakaya  dryan'  stanet  k  nemu  lezt'  v
priyateli, ty ne dryan' sam po sebe, da v kazachestve eshche telenok. Ponimaesh'?
   - Mozhet, i tak
   - Tak ono i est'. Teper' u menya k  tebe  est'  pros'ba.  Lyubish'  li  ty
hmel'noe?
   - Upotreblyayu iz politiki, kak sleduet cheloveku, a ne to,  chtob  velikij
byl ohotnik.
   - Tak posle charki, drugoj, desyatoj, ne poryvaet li tebya progulyat'  vse,
dochista, do nitki, ne tyanet li dazhe dushu zalozhit'?..
   - Takoj okazii ne byvalo.
   - Nu, ladno! Spryach', pozhalujsta, vot eti pyat' dukatov i ne otdavaj mne,
kak by ya ni prosil, kak by ni prikazyval, chto by ni delal - ne otdavaj  do
Sechi, a s ostal'nymi ya upravlyus'.
   - Pozhaluj A te vse prokutish'?
   - Prokuchu!. Da i na besa li oni mne? V Sechi vse  obshchee,  chto  tvoe,  to
moe, takoe uzhe bratstvo, vse obshchee, krome konya i oruzhiya, eto uzhe svyazano s
dushoyu, kak chubuk s trubkoyu - ego ne razroznish'. YA by  i  pyati  dukatov  ne
ostavil, da znaesh', nuzhno poklonit'sya kurennomu i koshevomu, ne bud' etogo,
vse pustil by na volyu. Posle charki u menya tak vot i  zagoritsya  v  glazah,
hochetsya muzyki, pesnej, gromu, raspahnetsya kazackaya dusha, gulyaj!.. A  tut,
verno, za grehi moi, yavitsya chertenok  i  syadet  na  nosu...  ej-bogu,  vot
tak-taki i syadet verhom, kak na kobylu, i vizhu, da ne mogu  snyat',  tak  i
ezdit, tak i vertitsya i shepchet: "Davaj,  Nikita,  deneg  na  vodku".  CHut'
zameshkaesh' ili vtoropyah ne otyshchesh' skoro karmana, tak ushchipnet,  proklyatyj,
za konchik nosa, chto slezy gradom pobegut, a sam oborotitsya ko mne  i  yazyk
pokazyvaet. Vot kakaya okaziya! Poroj ne vyterpish', dash' emu shchelchka,  kazhis'
propal, tol'ko na nosu zatumanitsya; proshel tuman - opyat'  sidit  proklyataya
tvar' i shchiplet za nos!..
   - Gde zhe budesh' kutit', brate Nikita?
   - Opyat' sprashivaesh' po-bab'i! Oh, mne eti  beloruchki-getmancy!..  Kazak
ne bez doli. Sadis', poedem.
   Kazaki poehali  krupnoyu  rys'yu.  Skoro  Nikita  nachal  oglyadyvat'sya  po
storonam, prilozhil kulak k  pravomu  glazu,  dolgo  vsmatrivalsya  vdal'  i
zakrichal;
   - Tak i est', vot blizko. Bereg, Alekseyu!
   - Gde?
   - Razve ty ne vidish' vperedi nichego?
   - Nichego, krome pticy.
   - Vot eta ptica, chto letaet, i est' bereg.
   - Malo li my videli ptic!
   - Ptica ptice rozn': eto vorona, vot chto horosho...
   - Vorona - ptica tak sebe.
   - Ottogo i horosho, chto tak sebe; vorona - durak; vol'nyj Krechet, slovno
kazak, bystro letaet po dikoj stepi, a vorona muzhikom delo,  tretsya  okolo
zhil'ya; uvidel voronu - i zhil'e blizko... Skachi za mnoj...
   CHerez polchasa kazaki priskakali  na  kraj  krutogo  ovraga,  podle  ego
gluboko, chut' primetnoyu tesemkoyu vilsya po peschanomu dnu malen'kij  rucheek;
po storonam gromozdilis',  torchali  ogromnye  serye  skaly;  v  rasselinah
lepilsya ternovnik, shipovnik i vybegal pryamymi zelenymi  pobegami  gordovyj
kustarnik, ochen' izvestnyj na yuge po svoim  krepkim,  barhatistym  chubukam
Vnizu molodaya devushka, sidya na kamne u berega ruch'ya, myla nogi.
   - Vot i Varkina balka (Varvarin ovrag), - skazal Nikita,  -  tut  ee  i
zimovnik.
   Devushka bystro zaprokinula nazad golovu, vzglyanula vverh, vskriknula  i
ischezla.
   - |kaya provornaya Tat'yana! - provorchal Nikita. - |to  plemyannica  Varki,
veselaya devushka!
   - A Varka kto?
   - Varka vdova nashego kazaka, po smerti muzha derzhit shinok tut nepodaleku
ot Sechi. Duhu muzhskogo net zdes', vse baby - ona da ee plemyannicy; a zhivet
horosho, vse den'gi nashi siromy (bezrodnye, holostyaki) tut  ostavlyayut.  Tut
p'yut, tut gulyayut, tut... A vot ona sama.
   V eto vremya shagah v dvadcati iz-za skaly pokazalas' zhenshchina let soroka;
volosy ee byli ubrany pod kazackuyu shapochku-kabardinku; lico i sheya smuglye,
zagorelye, nad temnymi sverkavshimi glazami chernoyu  skobkoyu  lezhali  gustye
srosshiesya brovi; za poyasom u nee byla para pistoletov i tatarskij  nozh,  v
rukah tureckaya vintovka. Ustavya dulo vintovki protiv kazakov,  ona  grozno
sprosila: "Po vole ili po nevole?"
   - Vot tak luchshe! - otvechal zahohotav Nikita. -  Izvestno,  po  vole!  I
svoih ne uznala. Varka Ivanovna .
   - T'fu vas k chertu! - skazala Varka, opuskaya vintovku.- Napugali  menya.
Dumala nivest' kto, tak prinaryadilsya Nikita Prihvosten'! Otkuda,  koli  po
vole?
   - Pshenicu pololi.
   - Dobroe delo! A kukolya mnogo?
   - Est', nebogo! - otvechal Nikita, pobryakivaya v karmane dukatami. - Poka
s soboyu nosim.
   - Milosti prosim! Otvalivajte zhe kamen'.. A eto novitnij (novichok)?
   - Eshche telenok, a budet volkom.
   Kazaki otvalili kamen', i im predstavilas' uzkaya tropinka, po kotoroj s
trudom soshli oni i sveli loshadej. Loshadej spryatali pod naves skaly, a sami
otpravilis' v shinok.
   SHinok byl vrode grota ili zemlyanki; on sostoyal  iz  bol'shoj  komnaty  i
dvuh malen'kih po storonam; malen'kie  byli  spal'ni  hozyajki  i  treh  ee
plemyannic, a bol'shaya sluzhila sbornym mestom dlya  kazach'ih  orgij.  Vokrug,
pod stenami, stoyali lavki i stoly, v uglu bochka pennika, na kotoroj chasto,
sidya verhom, zasypal kakoj-nibud' harakternik; nad  neyu,  v  nishe,  stoyali
butylki s raznymi nastojkami, kovshi,  stakany,  na  stenah  viseli  sabli,
ruzh'ya i pistolety.
   Ugryumyj Nikita vovse peremenilsya, vojdya v etot chudnyj  shinok,  gde  uzhe
ozhidala ih Varka s butylkoyu i charkoyu v rukah; tri devushki, ochen' nedurnye,
sidya u okna, chto-to shili.
   Sonce nizen'ko, vechir blizen'ko,
   Prijdi do mene, moº serden'ko!
   - veselo  propel  Nikita,  prinimaya  charku;  vypil,  razgladil  usy  i,
obratis' k devushkam, skazal:
   - Zdravstvujte, moi perepelochki! ZHivi, zdorovy? ZHdali v  gosti  dobrogo
kazaka?
   - Kuda kak zhdali! - zakrichali devushki v odin golos. - Mnogo  vas  takih
poganyh!
   - Ta-ta-ta, go-go-go, zatreshchali, soroki!  A  pokazhet  poganyj  pol'skoe
zoloto, ne tak zapoete... Ba! CHto eto za novyj krest u vas na tom beregu?
   - To tak, - otvechala shinkarka, - tret'ego dnya podgulyali hlopcy, nemnogo
posporili, da odin i ostalsya na meste.
   - Vse po-prezhnemu, goryachie golovy! Kto zh ostalsya?
   - Staryj hren, vojskovyj pisar', - skazala smeyas' Tat'yana, - stal  menya
celovat', duren', pri vseh; ya zakrichala: kazaki zastupilis'  za  menya,  da
Maksim SHapka tak kak-to nechayanno hvatil ego sableyu, chto on uzhe i ne  vstal
s mesta.
   - A poprobuyu ya pocelovat' tebya; posmotryu, ub'et li kto menya,  -  skazal
Nikita, obvivaya rukoyu sheyu Tat'yany.
   - Otvyazhis'! Eshche ne vyrosli ruki obnimat' menya! Pravo,  zakrichu,  sejchas
zakrichu! Vot, vot, vot zakrichu!
   - A ya tebe vot etim rot zazhmu,  -  govoril  Nikita,  -  derzhi  pokrepche
zubami! - I, dav ej v rot chervonec, nachal  celovat',  prigovarivaya:  "|kaya
korolevna!" - CHto ty sidish', bratiku Alekseyu, kak opoludni sova na bereze?
Pej, gulyaj - ya plachu! Vidish', kak veselo! Poj pesnyu, podtyagivaj za mnoj:
   Davaj, Varko,
   Eshche charku,
   I popovichu pod varku.
   Vyp'em - nebu stanet zharko!
   Ox, moya Tat'yana,
   CHernobriva kohana!

   U krasavicy shinkarki,
   U kazackoj tetki Varki,
   Mnogo vodki, medu, piva,
   I plemyannicy na divo!
   Ox, moya Tat'yana,
   CHernobrova kohana!

   Belogruda i krasiva
   Tat'yanochka chernobriva,
   I blestit mezh kazakami,
   Kak dukat mezh pyatakami!
   Oh, moya Tat'yana,
   CHernobriva kohana!
   Vot vam i pesnya, sejchas srazu slozhil, takaya moya natura kazackaya - hmel'
v golovu, pesnya iz golovy, a nichemu  ne  uchilsya...  |h,  bratiku  Alekseyu!
CHto-to bylo b iz menya, esli b uchili, kak vashego brata!
   K vecheru  priehali  eshche  cheloveka  chetyre  kazakov  pominat',  kak  oni
govorili, pokojnogo pisarya, i podnyalas' strashnaya kuter'ma.  Nikita  brosal
zlotye i chervoncy i, besprestanno shchelkaya sebya po nosu, vorchal:
   "Uzh tut! Uzh uselsya, proklyatyj! Vot bozhee nakazanie!"
   - Esli b muzyku, - skazali kazaki, - to-to byla by poteha!..
   - Istinnaya byla by poteha, - pribavil Nikita.
   - U menya est' bandura; Suponya na  proshloj  nedele  zalozhil  za  butylku
vodki, - govorila shinkarka. - Igrajte, koli umeete.
   - Horosho! Horosho! - zakrichal Nikita. - Davaj ee syuda!
   - Davaj ee syuda! - zakrichali kazaki. Prinesli banduru.
   - Horosho! - govorili kazaki, posmatrivaya drug na  druga,  -  Da  kto  zh
sygraet?
   - Kto sygraet? |ka shtuka! Malo ya videl igrayushchih!  Kto  hochet,  pust'  i
igraet, tol'ko ne ya.
   - I ne ya! I ne ya! I ne ya! - otozvalos' so vseh storon.
   - |to b to vyshlo: est' v kuvshine moloko, da golova ne vlazit! -  skazal
Nikita. - Ne umeesh' li ty, Aleksej? Ty chelovek gramotnyj.
   - Na guslyah to ya nemnogo marakuyu, a na bandure nikogda ne  proboval,  -
otvechal Aleksej.
   - Pustoe! Gusli, bandura, balalajka, svistelka - vse odno, vse  igraet,
vse veselit! Ej-bogu, ono vse rodnya mezhdu soboyu! Igraj!
   Aleksej polozhil banduru na koleni, kak gusli, vzyal dva-tri  akkorda,  i
vyshla kakaya-to muzykal'naya chepuha vrode kazachka. Kazaki prishli v vostorg i
pustilis' vprisyadku.
   Nikita s priyatelyami  gulyali  naraspashku,  s®eli  godovalogo  porosenka,
vypili neimovernoe kolichestvo vsyakoj vsyachiny, i za  polnoch'  u  Nikity  ne
ostalos' ni grosha v karmane. SHinkarka perestala davat' vodki i  ne  hotela
brat' pod zalog ni oruzhiya, ni konya.
   - Da otchego zhe ty ne beresh'  moego  dobra?  Moya  sablya  dobraya  i  kon'
dobryj; otdam deshevo. Beri, glupaya baba!..
   - Ty sam glup, Nikita; nel'zya, tak i ne beru: koshevoj ne prikazal.
   - Pravda, pravda, - govorili kazaki, - tol'ko pozvol' propivat' oruzhie,
cherez nedelyu na vsyu Sech' ostanetsya odin pistolet.
   - I odnim pistoletom vseh perekolochu!.. Takie-to  vy  dobrye  tovarishchi,
bog s vami, tyanete ruku za baboyu!.. Verno,  moya  takaya  nechistaya  dolya,  -
zhalobno govoril Nikita. - Eshche by charku-druguyu, i dovol'no... A!  Postojte,
postojte! YA i zabyl! U tebya, Aleksej, est' moj den'gi?
   - Est' pyat' dukatov.
   - I horosho; davaj ih syuda!
   - Ne dam.
   - Kak ty smeesh' ne davat' emu ego deneg? - sprosili kazaki.
   - On sam ne velel: nuzhno, govorit, ostavit' na gostinec kurennomu.
   - Da, da, pravda, Aleksej! Nuzhno poklonit'sya nachal'stvu,  nuzhno...  Vot
priyatel', podi syuda, ya tebya poceluyu.
   - Vot eshche, velikaya ptica kurennoj! - skazali kazaki.
   - I to pravda, kak podumaesh', - prodolzhal Nikita, -  ne  velika  ptica,
ej-bogu! Byl prostoj kazak, a teper' kurennoj kazak, kak i ya,  i  vse  my.
Pozhivu - i menya vyberut v kurennye. Vyberete, hlopcy?
   - Vyberem, vyberem! - zakrichali kazaki.
   - Vyberite ego sejchas, - skazala shinkarka.
   -  Horosho,  horosho!  Sejchas.  Da  zdravstvuet   nash   kurennoj   Nikita
Prihvosten'! Ura!..
   Kazaki brosili shapki kverhu; Nikita vazhno rasklanyalsya, poblagodaril  za
chest', sel na lavku i, pod-bochenyas', skazal:
   - Nu, teper',  Aleksej,  otdavaj  groshi  svoemu  nachal'stvu;  ono  tebe
prikazyvaet.
   - Ne otdam, hot' by ty i vpravdu byl nachal'nik; prospis', togda otdam.
   - |ge! Tverdo skazano, harakterno. Hlopcy, iz nego put' budet! A vy chto
tam smeetes', baby? Dumaete ne otdast? Posmotrim.  Hlopcy,  stan'te  podle
etogo izmennika; tak, sabli von!..
   - Nu, chto? teper' otdash', bratiku? a?
   - Ne otdam.
   - Ne otdash'? - protyazhno skazal Nikita.
   - CHuzhie, chuzhie! - zakrichala Tat'yana, vbegaya v komnatu. - Slysh',  skachut
po stepi!..
   Odin kazak pril'nul uhom k stene i znachitel'no skazal:
   - Sil'no skachut: verno, za kem pogonya.
   - YA razvedayu, - bystro proyuvorila shinkarka, shvativ so steny ruzh'e, - a
vy topchite, gasite ogon'.
   Ogon' pogashen; v temnote zashchelkali kurki ruzhej i pistoletov i prosheptal
odin kazak:
   - Skachut; sil'no skachut; uzh ne krymcy li?  Govoryat,  oni  sbirayutsya  na
getmanshchinu. - I vse stalo tiho, kak v grobu.  CH'ya-to  myagkaya  ruka  sil'no
shvatila za ruku Alekseya, i kto-to prosheptal emu na uho:
   - Stupaj za mnoj, ya spasu tebya.
   - Kto hodit? - sprosil Nikita.
   - |to ya, - skazala  Tat'yana,  -  sidite  smirno;  pojdu  provedayu,  chto
delaetsya.
   Ona vyshla i vyvela za soboj Alekseya. Noch' byla tihaya, bezlunnaya; zvezdy
yarko goreli na  chistom  nebe;  chut'  slyshno  roptal  ruchej,  razbivayas'  o
vstrechnye kameshki,  da  poroyu  shelestela  zemlya,  sypavshayasya  iz  pod  nog
shinkarki, kotoraya ostorozhno probiralas' mezhdu skalami vverh  po  tropinke.
Vdali na stepi slyshalsya gluhoj topot. S polversty shel Aleksej za  Tat'yanoyu
vniz po ruch'yu; potom ona bystro vskochila na skalu i pochti vtashchila tuda  za
ruku Alekseya, razdvinula ternovik, sela na  kamen',  posadila  vozle  sebya
izumlennogo popovicha i skazala:
   - Ne bojsya, nichego ne bojsya; mne zhalko stalo tebya, oni b tebya ubili  ni
za chto, vot ya i vypustila v step'  kazackih  konej;  koni  pobegayut  da  i
pribegut syuda, a  nashim  gulyakam  strahu  zadala:  oni  zabyli  o  tebe  s
perepugu. Sidi zdes'; kak usnut nashi, my ubezhim; tvoego konya i eshche drugogo
ya narochno ostavila: ya ukradu u Varvary meshok dukatov, i my slavno zazhivem.
Hochesh'?
   - Pozhaluj, ubezhim, ya tebe za eto zaplachu, a zolota ne  krad'  u  tetki;
greh krast'.
   - Kakaya ona mne tetka!.. Tvoej platy ya ne voz'mu: ne  vek  zhe  mne  vse
delat' za platu!.. Sidi  smirno;  poslezavtra  budem  daleko,  u  vas,  na
getmanshchine.
   - Net, ya hochu v Sech'.
   - Zachem tebe v Sech'?
   - Vidish', Tat'yana: ya lyublyu devushku bogatuyu, znatnuyu, lyublyu  i  ne  mogu
nazvat' ee svoeyu; tak pust' zhe propadet moya golova, koli pozvolila  serdcu
polyubit' nerovnyu. Poedu v Sech', avos' v shvatke  slozhu  golovu  pod  nozhom
tatarina.
   - I ty ee lyubish'?
   - Ochen' lyublyu.
   - I ona horosha?
   - Luchshe vseh na svete! YA ee lyublyu bol'she  vsego,  bol'she  svoej  zhizni.
Esli mne dovedetsya umeret' za nee, ya poblagodaryu boga; mne budet veselo  i
umirat'.
   - YA by ubila ee.
   - Za chto?
   - Tak. Otchego ona schastliva, otchego menya nikogda nikto  ne  lyubil  tak?
Laskali menya, kak sobaku,  i,  kak  sobaku,  ottalkivali  nogoyu,  kogda  ya
naskuchala im. Aleksej, poceluj menya  kak  sestru;  hot'  iz  milosti...  YA
polyubila tebya s pervogo vzglyada; ya smeyalas', shutila, pela pered toboyu -  a
ty byl grusten, dazhe ne ulybalsya, ot chego hohotali drugie; dazhe ne smotrel
na menya, i mne stalo sovestno samoj sebya; ya byla serdita; mne kazalos',  ya
nenavizhu tebya, kazalos', gotova byla ubit' tebya, i ne  znayu,  chego  by  ni
dala, chtob spasti tebya ot p'yanyh kazakov... Bog s toboyu, lyubi  druguyu!  Ne
dumaj obo mne, tol'ko poceluj menya... Mne noch'yu prisnitsya tvoj obraz, tvoi
stydlivye ochi, krotkie rechi, tvoj poceluj, i mne stanet veselo,  veselo...
Poceluj zhe menya! Posmotri, ya plachu, ej-bogu, plachu!. Nu, vot tak, spasibo!
Sidi smirno, spi na zdorov'e; kazaki prospyatsya -  vse  zabudut;  oni  lyudi
dobrye... vy poedete vmeste...
   I, zharko, sudorozhno obnyav i pocelovav Alekseya, Tat'yana izchezla v kustah
ternovnika.
   Neskol'ko vremeni byl slyshen topot okolo balki,  potom  gromkie  golosa
kazakov, lovivshih loshadej, potom  vosklicanie:  "Agov,  Aleksej!  Gde  ty?
agov!.."  Zatem  kakaya-to  pesnya,  zvon  razbitogo  stekla,  eshche  kakie-to
otgoloski vse tishe i tishe .. i Aleksej zasnul.
   Bylo uzhe okolo poludnya, kogda prosnulsya on; pered nim stoyala Tat'yana.
   - YA prishla budit' tebya, - govorila ona, -  i  zhalko  bylo  budit',  tak
horosho spal ty. Vstavaj skoree; Nikita i kazaki gotovy ehat' na Sech'.
   - Ehat', tak i ehat', - otvechal Aleksej. Nikita, uvidev Alekseya,  ochen'
obradovalsya; kazaki udivlyalis', kak on mog propast' iz shinka, budto skvoz'
zemlyu provalilsya, i predrekali iz nego v budushchem velikogo harakternika; no
i Nikita i vse voobshche ne mogli predstavit', kak mog chelovek vyterpet',  ne
otdat' na popojku chuzhih deneg i dazhe chut' ne  popal  cherez  eto  v  ves'ma
nepriyatnuyu ssoru.
   - Strannoe delo dlya menya baby, - govoril Nikita, vyezzhaya  iz  balki,  -
nikto ih ne pojmet. Hochesh' pocelovat' Tat'yanu - b'et po rukam, carapaetsya,
kak koshka, a vyezzhaesh' - ne vyterpit, v slezy udaritsya!
   Aleksej oglyanulsya: stoit Tat'yana nad balkoyu, smotrit im vsled i otiraet
glaza belym platkom.

   VII

   Obychai zaporozhskie chudny!
   Postupki hitry! I rechi,
   i vymysly ostry i bol'she
   na kritiku pohozhi.
   Nikita_ Korzh_

   Nachalo  vecheret',  kogda  pered  nashimi   puteshestvennikami   otkrylas'
krepost', obnesennaya vysokim zemlyanym valom,  s  glubokim  rvom  vokrug  i
palisadom;val byl ustavlen pushkami; za valom  razdavalsya  govor,  dymilis'
truby, blestel zolotoj krest cerkvi i torchala vysokaya  kolokol'nya;  iz  ee
okon glyadeli pushki na vse chetyre storony.
   - Vot i Sech'-mati! - skazal Nikita.
   - I svyataya Pokrova, - pribavili kazaki, snyali shapki,  perekrestilis'  i
v®ehali v gorodskie vorota. Kazaki poehali  po  svoim  kurenyam,  a  Nikita
pryamo k koshevomu predstavlyat' novobranca.
   - A chto, uznal ty Zborovskogo? - sprashival Nikita, idya  ot  koshevogo  k
kurenyu.
   - Kak ne uznat'! On tot samyj Strizhka, s kotorym ne  raz  my  gulyali  v
Kievskoj burse. YA uzhe hotel priznat'sya, da takaya v nem vazhnost'!..
   - Vazhnaya figura, nastoyashchij koshevoj! Vsem govorit:  "Zdorovo,  bratiku",
budto prostoj kazak, da kak skazhet: "bratiku", slovno tumaka dast,  tol'ko
klanyaesh'sya - nastoyashchij nachal'nik.
   - YA dumal, on uznaet menya.
   - Molchi, bratiku, on uznal tebya, ya eto sejchas zametil; da sebe na  ume,
verno, tak nadobno. Pravdu govorit pesnya:
   Tol'ko bog svyatoj znaet,
   CHto koshevoj dumaet, gadaet!..
   A vot my uzhe blizko nashego Popovichevskogo kurenya.  Est'  li  u  tebya  v
karmane kopejka?
   - Bol'she est'.
   - YA ne sprashivayu bol'she; a est' li kopejka?
   - Najdetsya.
   - Nu, tak vojdem v kuren'; skoro stanut vecheryat'.
   Kuren' byla odna ogromnaya komnata vrode bol'shogo rublennogo saraya,  bez
peregorodok, bez otdelenij,  mogushchaya  vmestit'  v  sebe  bolee  pyati-  ili
shestisot  chelovek;  krugom  pod  stenami  kurenya  do  samyh  dverej   byli
postavleny chistye derevyannye stoly, vokrug ih - skam'i; perednij ugol  byl
ustavlen ikonami  v  bogatyh  zolotyh  i  serebryanyh  okladah,  ukrashennyh
dorogimi kamen'yami; pered  ikonami  teplilis'  lampady  i  viselo  bol'shoe
serebryanoe cerkovnoe panikadilo; neskol'ko  desyatkov  voskovyh  svech  yarko
goreli v nem i, otrazhayas' na  blestyashchih  okladah  obrazov,  osveshchali  ves'
kuren'. Pod obrazami, za stolom, na pervom meste sidel kurennoj ataman.
   Kogda Nikita s Alekseem voshli v kuren', kazaki uzhe sobralis' k uzhinu  i
tolpoyu stoyali sredi komnaty, gromko razgovarivaya kto o chem  popalo.  Vsilu
protolkalis' oni k atamanu mezhdu kazakami, kotorye, neohotno  podavayas'  v
storony ot  shchedryh  tolchkov  Nikity,  prodolzhali  razgovarivat',  dazhe  ne
obrashchaya vnimaniya na to, kto ih tolkaet.
   - Zdorovo, bat'ku! - skazal Nikita, klanyayas' v  poyas  atamanu;  Aleksej
sdelal to zhe.
   - Zdorovy, pany-molodcy. CHem bog obradoval?
   - Vot koshevoj prislal v tvoj kuren' novogo kazaka.
   - Rad... Ty, bratiku, veruesh' vo Hrista?
   - Veruyu.
   - A chto tebe govoril koshevoj?
   - Povazhat' starshih, bit' katolikov i busurmanov.
   - Dobre!
   - Govoril stoyat' do smerti za obshchinu i svyatuyu  veru,  nichego  ne  imet'
svoego, krome oruzhiya; ne zhenit'sya.
   - Dobre, dobre! I ty soglasen?
   - Soglasen, bat'ku.
   - A eshche chto?
   - A posle skazali: ty esi popovich, tak i stupaj v Popovichevskij kuren';
tam zhe i kazakov teper' nedostaet.
   - Pravda, pet u menya teper' i chetyreh soten polnyh:  mnogo  ostalos'  v
Krymu, carstvo im nebesnoe!.. A chto byl za kuren' s  mesyac  nazad,  slovno
ulej!.. Nu, perekrestis' zhe pered obrazami i ostavajsya v nashem tovaristve.
   Mezhdu tem kurennye kuhari (povara) ustavili stoly derevyannymi  korytami
s goryacheyu kashej i takimi zhe chanami s vinom  i  medom,  na  kotoryh  viseli
derevyannye kovshi s kryuchkoobraznymi ruchkami - eti kovshi nazyvalis'  v  Sechi
"mihajlikami", - raznosili hleb i rybu, norovya,  chtob  ona  byla  obrashchena
golovoyu k atamanu; prinesli na chistoj, dlinnoj doske ispolinskogo  osetra,
postavili ego na styablo (vozvyshenie) pered atamanom  i,  slozhiv  na  grudi
ruki, nizko poklonilis', govorya: "Bat'ku, vecherya na stole!"
   - Spasibo, molodcy,  -  skazal  ataman,  vstal,  raspravil  sedye  usy,
vypryamilsya, vyros i gromko nachal: "Vo imya otca i syna i svyatogo duha".
   - Amin'! - otgryanulo v kurene, i vse blagogovejno zamolklo.
   Kurennoj vnyatno prochel korotkuyu molitvu, perekrestilsya i sel  za  stol.
|to bylo znakom k uzhinu: v minutu kazaki uselis' za stoly, gde kto  popal;
poshli po rukam mihajliki, podnyalis' rechi, shum, smeh.
   - Da u vas na Sechi edyat chisto, opryatno, a kak vkusno, Hot' by  getmanu!
- govoril Aleksej svoemu tovarishchu Nikite. - Odno tol'ko chudo...
   - Znayu, - otvechal Nikita, - chto my edim iz koryt? Pravda?
   - Pravda.
   - Slushai-ka nashu pogovorku: vy edite s blyuda, da hudo, a my  iz  koryta
dosyta...
   - Durni zh nashi getmancy: oni perenimayut u Zaporozh'ya tol'ko durnoe, a na
horoshee ne smotryat.
   - Lyublyu za pravdu; vidno, chto budet kazak. Vyp'em eshche po mihailiku.
   K koncu uzhina kuhari sobralis' v kuchku sredi kurenya, ataman  vstal,  za
nim vse kazaki, prochital molitvu, poklonilsya obrazam, i vse  kazaki  tozhe;
potom kazaki poklonilis' atamanu, rasklanyalis' mezhdu soboyu i  otvesili  po
poklonu kuharyam, govorya: "Spasibo, bratiki, chto nakormili".
   - |to dlya chego? - sprosil Aleksej Nikitu.
   - Takaya povedenciya, iz politiki. Oni takie zhe  kazaki,  lycari,  kak  i
prochie: za chto zh oni nam sluzhili? Vot my ih i povazhaem
   Posle uzhina kurennoj podoshel k derevyannomu yashchiku, stoyavshemu  na  osobom
stole, brosil v nego kopejku i vyshel iz kurenya; kazaki delali to zhe.
   - Brosaj svoyu kopejku, - skazal Nikita Alekseyu, - zavtra na eti  den'gi
kuhari kupyat pripasov i izgotovyat nam obed i uzhin.
   "CHudnye obychai!" - dumal Aleksej, vyhodya iz kurenya. A vokrug kurenya uzhe
gremeli pesni, zveneli bandury; kto rasskazyval strashnuyu legendu, kto  pro
udaloj nabeg, kto othvatyval trepaka... I molodaya luna, serebryanym  serpom
vyhodya iz-za vysokoj kolokol'ni, navodila nezhnyj,  drozhashchij  svet  na  eti
raznoobraznye gruppy.

   VIII

   Prosnuvshis' rano utrom, Aleksej-popovich zametil v kurene neobyknovennoe
dvizhenie - kazaki naskoro odevalis', brali oruzhie  i  toroplivo  vyhodili.
Vozle cerkvi byl slyshen gluhoj grom.
   - Zovut na radu, - skazal Nikita, - pojdem!
   - Pojdem, - otvechal Aleksej. - Zachem zhe nas zovut?
   - Pridem, tak uslyshim. Mozhet, pohod kuda ili chto drugoe, bog ego znaet!
   Ploshchad' pered cerkov'yu Pokrova kipela narodom; u stolba, sredi ploshchadi,
stoyal doubishch (litavrshchik) i bil v litavry. V rastvorennyh cerkovnyh  dveryah
vidnelis' svyashchenniki i  diakony  v  polnom  oblachenii.  No  vot  zazvonili
kolokola,  zasverkali  pernachi,  bunchuki,  zashumeli   vojskovye   znamena;
preklonyayas' do zemli, yavilsya koshevoj ataman. Svyashchenniki vyshli  k  nemu  so
krestami, narod privetstvoval gromkim "ura". Koshevoj byl odet, kak prostoj
kazak: v zelenoj sukonnoj cherkeske s otkidnymi rukavami,v krasnyh  sapogah
i nebol'shoj krugloj shapochke-kabardinke, obshitoj nakrest pozumentom, tol'ko
bulava, osypannaya  dragocennymi  kamnyami,  da  tri  almaznye  pugovicy  na
cherkeske,  velichinoyu  s  poryadochnuyu  vishnyu,  otlichali  ego   ot   ryadovogo
zaporozhca, mezhdu tem kak bunchuzhnye i drugie iz ego svity  byli  v  krasnyh
kaftanah, izukrashennyh serebrom i zolotom.
   Koshevoj prilozhilsya k krestu, vzoshel na vozvyshennoe mesto,  narochno  dlya
nego prigotovlennoe, i, obnazhiv svoyu brituyu golovu, poklonilsya narodu.
   - Zdorov, bat'ku!.. - zakrichal parod i utih.  Litavry  perestali  bit',
kolokola zamolkli.
   - YA vas sozval na radu, dobrye molodcy, zaporozhskoe tovaristvo! Kak  vy
prisudite, tak tomu i byt'.
   - Rady slushat'! - zakrichali kazaki.
   - Vam izvestno, molodcy, chto bog vzyal u nas vojskovogo pisarya. Tak bogu
ugodno; protiv ego ne posporish'. ZHil chelovek i umer, a  mesto  ego  vsegda
zhivi: drugoj chelovek zhivet na nem. Tak i my umrem, i posle nas budut zhit'!
   - Pravda, bat'ku! Razumno skazano! - otozvalos' v tolpe.
   - Vot i u  nas  teper'  ostalos'  mesto  vojskovogo  pisarya;  izberite,
molodcy, dostojnogo cheloveka.
   Koshevoj spokojno stal, opershis' na bulavu, a mezh narodom  poshel  govor;
tysyachi imen, tysyachi familij slyshalis' v raznyh koncah; ne  bylo  soglasiya.
Dolgo stoyal koshevoj, nakonec podnyal bulavu, mahnul - i govor prekratilsya.
   - Vizhu, - skaza-l koshevoj, - chto delo  trudnoe:  Ivanu  hochetsya  Petra,
Petru - Gricka, a Gricku - Ivana, i kto prav? Delo temnoe, v chuzhuyu  golovu
ne vlezesh', bud' spor o hrabrosti, o harakterstve, sejchas by reshili -  eto
delo vidimoe; a pis'mennost' ne po nas...
   - Pravda, bat'ku!
   - Hotite li, molodcy, ya vam predlozhu pisarya? Vchera prishel k nam v  nashe
tovaristvo popovich iz Piryatina; ya s nim  govoril  vchera  i  udivlyalsya  ego
razumu. Sam bog ego prislal na mesto pokojnogo; vyberite ego - i ne  budet
ni po-ch'emu, a budet po vole gospoda.
   Aleksej slushal i pe veril usham svoim.
   - Hitraya sobaka nash koshevoj! - shepnul emu Nikita, tolkaya v  bok.  Mezhdu
tem narod zagovoril:
   - Da, on molodec, - krichal odin kazak, - ne zadumaetsya nad mihajlikom!
   - A kakoj harakternyj! - prodolzhal drugoj.
   - A kak igraet na guslyah i na bandure! - podhvatil tretij - Zamoril nas
tancami u Varki v shinke.
   - Luchshe etot, hot' ya ego i ne znayu, nezheli  projdoha  Stus'!  -  krichal
chetvertyj.
   Govor chas ot chasu  delalsya  sil'nee,  odobritel'nee  -  i  vdrug  razom
poleteli kverhu shapki: Aleksej-popovich byl izbran v vojskovye pisarya.  Tut
zhe, na ploshchadi, nadeli na nego pochetnuyu odezhdu, privesili k boku sablyu,  a
k poyasu vojskovuyu chernil'nicu i, vmeste s  kurennymi  atamanami  i  procheyu
znat'yu, poveli na zavtrak k koshevomu. Prostomu narodu vystavili na ploshchadi
zharenyh bykov i bochku vodki.
   Posle zavtraka vse razoshlis'; koshevoj ostavil  pisarya  dlya  zanyatij  po
delam vojska. Kogda oni ostalis' odni, dolgo koshevoj smotrel na Alekseya  i
skazal:
   - Aleksej! Razve ty ne uznaesh' menya?
   - Davno uznal, da ne znal, kak priznat'sya k tebe.
   - Nu, obnimemsya, staryj tovarishch! Vot gde my soshlis' s toboj!..  Pomnish'
Kiev? Bystroglazuyu Sashu? A?
   - Pomnyu, Gricko! A kak zlilos' nachal'stvo, kogda uznalo o tvoem pobege!
   - Neuzheli?.. YA dumayu ..
   - Skazali, chto ty znakom s nechistoyu siloyu, a  bez  nee  ne  vylomil  by
reshetki. I v golovu ne prishlo, chto ya podpilil ee...
   - Vek ne zabudu tvoej uslugi. A Sasha chto?
   - Tri dnya plakala, na chetvertyj uteshilas', a na pyatyj vyshla za  togo  zh
magistra, chto posadil tebya v karcer.
   - Vish', gadkaya! Da ya ob nej bol'she ne dumayu... Rasskazhi. mne luchshe, kak
ty syuda popal? Aleksej nachal govorit'.
   - Vot nash koshevoj trudyashchij chelovek, - govorili  za  uzhinom  po  kurenyam
kazaki, - s utra do samogo vechera zanimalsya  s  novym  pisarem  vojskovymi
delami: pisar' u nego i obedal.
   A u koshevogo vo ves' etot den' o vojskovyh  delah  i  pomina  ne  bylo.
Aleksej rasskazyval vvoi priklyucheniya, kak on popal  v  Sech'  i  t.  p.,  i
reshitel'no ob®yavil sil'noe zhelanie umeret'. Koshevoj uteshal ego, obeshchal pri
sluchae hlopotat' u polkovnika Ivana, a mezhdu  prochim,  skazal,  chto  skoro
budet sluchaj emu otlichit'sya i, zasluzha izvestnost' hrabrogo pisarya,  lichno
prosit' ruki docheri polkovnika, "potomu chto (pribavil on) cherez  neskol'ko
dnej my otpravimsya morem zhech' krymskie berega; nashi  lazutchiki  izvestili,
chto han hochet napast' na Ukrainu - chut' uznaem, chto tatary vyshli v  pohod,
my na chajki i, slovno sneg na golovy, padem na ih goroda i sela. A do  teh
por ty zajmi palatku vojskovogo pisarya: ona vot ryadom s moim koshem -  tebe
teper', kak starshine, ne pristalo zhit' v kurene; da pri lyudyah ne pokazyvaj
vida, chto my starye priyateli: zaporozhcy ochen' podozritel'ny -  i  togda  ya
malo mogu sdelat' tebe poleznogo,  ne  riskuya  poteryat'  svoyu  vlast'  Nu,
proshchaj, Aleksej!
   - Proshchaj, Gricko.
   Starye priyateli obnyalis' i rasstalis'.

   IX

   Vedi menya, pustynnyj zhitel',
   Svyatoj anahoret.
   V.ZHukovskij

   Nikto v Piryatine ne dogadalsya, kuda ischez Aleksej-popovich. Utrom  nashli
na beregu Udaya pustuyu lodku; v nej lezhala shapka Alekseya, i  vse  polozhili,
chto on utonul. Donesli ob etom polkovniku Ivanu.
   - Koli utonul, tak ishchite sebe  drugogo  popa,  -  hladnokrovno  otvechal
polkovnik, a sam k vecheru so vsem svoim dvorom uehal v Lubny.
   Nedeli dve posle  vozvrata  polkovnika  v  Lubny  priehal  tuda  staryj
zaporozhec Kas'yan. On uzhe ne zhil v Sechi, a sidel gde-to v stepi zimovnikom,
po staroj privychke zanimalsya ohotoyu na Velikom Lugu i privozil po vremenam
v getmanshchinu shkury vidnyh (vydra, loutre) na tak  nazyvaemye  kabardinskie
shapki, kotorye byli v velikoj mode na Zaporozh'e i,  iz  podrazhaniya,  ochen'
uvazhalis' na getmanshchine. Rasprodav svoj tovar i kupya koe-chto v Lubnah  dlya
domashnego obihoda, Kas'yan vozvrashchalsya domoj.
   Zaporozhcy nikogda ne  ezdili  ni  v  kakom  ekipazhe;  no  vezti  raznye
gromozdkie veshchi verhom bylo Kas'yanu nelovko. Kas'yan kupil v Lubnah  bedu,_
to est' povozku na dvuh kolesah, zapryag  v  oglobli  osedlannuyu  loshad'  i
poehal, proklinaya pri kazhdom tolchke glupuyu ezdu v povozkah.
   - Nakazal menya bog proklyatymi ogloblyami, - vorchal Kas'yan, - davyat  konya
v boka, da eshche i razvyazyvayutsya. Nu, buryj, nu,  starik!  Nakazala  i  tebya
lihaya godina! Byli my s toboj, buryj, molody... Oj-oj!  Skvernaya  tryasuchka
slovno kulakom v bok hvatila. Nu, buryj! Dnepr nedaleko, napoyu... Tak  li,
byvalo, ezdish' v starinu! Opyat' razvyazalos'!  T'fu  ty,  nakazanie,  sushchaya
bab'ya ezda; moloko by tol'ko vozit'... Stoj, buryj!
   Kas'yan privyazal ogloblyu k homutu, dlya kreposti zatyanul  zubami  uzel  i
provorchal: "CHego luchshe? Nastoyashchij kalmyckij uzel, posle etogo razve kalacha
ej zahochetsya, proklyatoj ogloble!" Sel na  bedu,  veselo  mahnul  knutom  i
zapel:
   Slavno zhit' na koshu:
   YA zemli ne pashu,
   A parchu vse noshu;
   YA travy ne koshu,Syplyu zolotom!
   Tra-la-la! Tra-la-la!
   - |h, buryj, vynosi! Dnepr nedaleko.
   Na vojne ne shuchu,
   A na smert' kolochu,
   Bez vojny ya kuchu,
   Da kuchu, kak hochu,
   V svoyu golovu!.
   Tra-la-la! Tra-la la!
   - Zdorov, dyad'ku! - zazvuchal chistyj, priyatnyj golos za povozkoyu.
   - T'fu ty,  nechistaya  sila,  kak  chelovek  szadi  podkralsya!..  Zdorov,
hlopche!
   - YA ne podkralsya, dyadyushka, a skakal  verhom;  vol'no  zh  tebe  bylo  ne
slyshat'.
   -  Tut  ne  do  togo,  chto  prislushivat'sya;  proklyatye  oglobli  tak  i
razlazyatsya, slovno zhivye raki iz gorshj; tak umaesh'sya, tak umaesh'sya...
   - CHto zapoesh' pesnyu.
   - Ogo, kakoj vostryj! I pesnyu zapoesh'; tak chto zhe? Tut step', a v stepi
volya; poyu, koli hochetsya...
   - Ne serdis', dyadyushka Kas'yan, ya poshutil tol'ko.  Koli  hochesh',  p  ya  s
toboj spoyu.
   - A ty pochemu  znaesh',  chto  ya  Kas'yan?..  Mozhet  byt',  ya  Dem'yan  ili
Mitrofan...
   - Kak ne znat'! Tebya vse Lubny znayut; u  tebya  moj  dvoyurodnyj  dyadyushka
kupil sebe shkuru.
   - A zas' emu, tvoemu dyadyushke, hodit' v moej shkure: pust' svoyu nosit.
   - |, dyadyushka  Kas'yan,  budto  ya  skazal  tvoyu  shkuru!  Izvestno,  kupil
zverinuyu shkuru togo zverya, chto na plavnyah raki est; vot  u  menya  iz  nego
shapochka
   - Horosh kazak, ne znaet kakuyu shapku nosit.
   - Ne do togo bylo prezhde, dyadyushka, vse uchilsya, i sabli v ruki ne  bral.
Poslushaj, dyadyushka Kas'yan, ty domoj edesh'?
   - Domoj v zimovnik.
   - A Sech' daleko ot tebya?
   - Dalechen'ko.
   - Poslushaj, dyadyushka: voz'mi menya s soboyu v zimovnik
   - Na chto ty mne?
   - Pogodi, dyadyushka Kas'yan, a iz zimovki provodi menya do Sechi.
   - Tebya? Do Sechi? Da  kury  stanut  smeyat'sya,  koli  ya  privedu  v  Sech'
mal'chishku, shkolyara! Verno, vysech' hochet d'yachok, tak ty udral iz shkoly i ne
znaesh' kuda devat'sya.
   - Net, - otvechal kazak,  potupiv  polnye  slez  glaza,  -  ne  branis',
dyadyushka, dovedi menya do Sechi; dam tebe dva dukata, u menya  bol'she  net:  ya
uhozhu ot bedy neminuchej, ot smerti Voz'mi menya, dyadyushka, ne to broshus' pri
tebe v Dnepr - na tvoej dushe greh ostanetsya.
   - Pozhaluj, pozhaluj . Da kto ty sam?
   - Ah, spasibo tebe, dyadyushka!..  YA...  Ne  vydavaj  menya,  dyadyushka!..  YA
Aleksej-popovich iz Piryatina
   - S nami krestnaya sila!.. Tot samyj, kotoryj utonul, govoryat?
   - Tot samyj.
   - I ty zhiv?
   - ZHiv.
   - CHto zh za ohota tebe pryatat'sya bez prichiny?
   - Slushaj, dyadyushka; ya tebe priznayus'. Vidish', ya lyubil, ochen' lyubil dochku
polkovnika Ivana...
   - Fi, fi, fi! - prosvistel Kas'yan. - Nu?
   - A polkovnik i zastal menya...
   - Vot ono chto!
   - YA ubezhal i vse pryatalsya v trostnikah, da probiralsya v Sech', poka tebya
ne uvidel. Svezi, dyadyushka!
   - Skazal, svezu, tak svezu. Poezzhaj za mnoyu... Otkuda zh ty  vzyal  takoe
dobroe plat'e i konya?
   - Plat'e moe, dyadyushka; a konya, greshnyj chelovek, ukral. Ne serdis'...
   - Vot eshche! Kto ne kral chego-nibud' na veku... Pereezzhaya  Dnepr,  Kas'yan
dumal: chem bol'she zhivu, tem bol'she uveryayus', chto glupee baby net nichego na
svete. Kak mozhno  polkovnickoj  dochke  vrezat'sya  v  takogo  mal'chishku,  v
shkolyara? Byl by chelovek, zdorovaya, debelaya dusha - kuda by ni shlo, a to bog
znaet chto! Izvestno, baba!..
   - CHto ty vorchish', dyadyushka?
   - A tak, vspomnil bab...
   - Da i rasserdilsya?
   - Da i rasserdilsya.
   - Otchego?
   - Ne vsem rasskazyvat'! Sostarilsya, prismotrelsya, zhivu dolgo na svete -
umirat' pora!

   H

   Vo  vremena  Zaporozh'ya  Velikij  Lug  (to  est'  bolotistye  ostrova  i
nizmennye mesta dneprovskogo berega) byl pokryt dremuchim lesom,  iz  etogo
lesa kazaki stroili bol'shie odnomachtovye grebnye lodki, vmeshchavshie  v  sebe
do sotni chelovek, i, k udivleniyu morehodcev, bezopasno pereplyvali na  nih
CHernoe more, yavlyalis' nezhdanno dazhe v Maloj Azii, grabili, razoryali goroda
i bezopasno vozvrashchalis' v Sech'. |ti lodki byli  uzki,  dlinny,  legki  na
hodu i nazyvalis' chajkami, veroyatno, po svoej bystrote  i  potomu  chto  po
naruzhnym krayam s  obeih  storon  oni  byli  obshity  smolenym  trostnikovym
fashinnikom,  kotoryj  daval  im  vid  pticy  s   slozhenn'shi   kryl'yami   i
prepyatstvoval lodke tonut', hotya by ona i napolnilas' vodoyu.
   Svezhij yuzhnyj veter bystro gnal po CHernomu moryu neskol'ko  sot  kazach'ih
chaek; vperedi vseh vyrezyvalas' lodka atamana, s  nebol'shim  krestikom  na
machte. Veter dul rovnyj,  okruglyaya  tyazhelye  parusa  iz  cinovok,  koe-gde
zaplatannyh barhatom i tureckimi shalyami. Kazaki, podnyav  vesla,  otdyhali,
kurili trubki. Bylo zharko; poludennoe  solnce  zhglo,  veter  dyshal  znoem,
budto  iz  raskalennoj  pechi.  Koshevoj  i  neskol'ko   chelovek   kurennyh,
rasstegnuv vorotniki rubashek, poludremali, prislushivayas'  k  odnoobraznomu
ropotu i  plesku  morskoj  volny;  vojskovoj  pisar',  lezha,  perelistyval
kakuyu-to cerkovnuyu knigu; kormchij, staryj kazak, sidel  na  korme,  podzhav
nogi i ne spuskaya glaz s penistoj strui, bezhavshej za kormoyu, pel zaunyvnuyu
pesnyu:

   Gde ty hodish', gde ty brodish',
   Kazackaya dolya?
   Pridavila kazachen'ka
   Gor'kaya nevolya!
   O oh! Oh, o-ho!
   Gor'kaya nevolya!

   Net ni plemeni, ni rodu;
   Tyazhko zhit' na svete:
   Nu, hot' prosto s mostu v vodu.
   Dolya moya, gde ty?
   O oh! Oh, o-ho!
   Dolya moya, gde ty?

   Otozvalas' moya dolya
   Po tot bok Limana:
   "Terpi, kazak, ya laskayu
   Bogatogo iana"
   O oh! Oh, o-ho!
   Bogatogo pana'

   Vdrug lodka drognula, nakrenilas', parus zapleskal po  vode,  podnyalsya,
vstrepenulsya, budto zhivoe sushchestvo, i obryzgal vsyu lodku.
   - Ogo! - skazal koshevoj, bystro vskakivaya na nogi -Doloj parus! Spuskaj
machty!
   V minutu upal parus, i machta  tihe  legla  v  dlinu  atamanskoj  chajki;
drugie sdelali to zhe. Grebcy prinyalis' za vesla.  Na  korme  staryj  kazak
sidel po-prezhnemu spokojno, nepodvizhno i napeval:

   Dolya moya, gde ty?

   - Vish', kak  razygralas'  pogoda,  -  zakrichal  koshevoj,  -  molodeckaya
pogoda,  poteshnaya  pogoda!  A  ty,  staryj  hren,  tyanesh'  babskuyu  pesnyu;
naklikaesh'  bedu  na  svoyu  golovu,  chto  li?  Nu-te,  hlopcy,  horom,  da
poveselee! - i rabotat' luchshe s pesnyami. - Grebcy pereglyanulis',  prilegli
na vesla i zapeli v takt:

   S ponizov'ya veter veet,
   Povevaet;
   Veter lodochki leleet
   I kachaet.

   Gej, hlopcy, zhivo, zhivo!
   V Sechi vodka, v Sechi pivo...
   Budem otdyhat',
   Budem otdyhat'.

   Druzhno v vesla! CHajkoj chajku
   Obgonyajte!
   Pro Podkovu, Nalivajku
   Zapevajte.

   Gej, hlopcy, pojte pesni,
   Slovno pticy v podnebes'e
   Vol'nye poyut,
   Vol'nye poyut!

   Kazalos', lodki poshli na veslah eshche bystree; oni budto ponimali  pesnyu,
neslis', kak pticy, smelo pryadali po volnam. A veter vse krepchal;  sil'nee
i sil'nee kolyhalis' volny, krupnee i krupnee nakatyvalis' valy,  sshibali,
razbivalis' drug o druga, obdavaya  morehodcev  bryzgami  i  penoyu.  CHernoe
more, vsegda gotovoe  poshumet',  razygralos'  ne  na  shutku.  Ono  kipelo,
stonalo, klokotalo; nad vodoyu podnyalsya tuman ot melkih bryzg; na  nebe  ne
bylo ni oblachka, solnce shlo po nebu, strannoe, zloveshchee, bez luchej,  budto
krasnyj shar. Kazach'yu flotiliyu razmetalo v raznye storony;  chajki  poteryali
drug druga iz vidu.
   Na atamanskoj chajke grebcy vybilis' iz sil, polozhili vesla; ee  kachalo,
brosalo po volnam, kak myachik; starshiny i kazaki sobralis' vokrug koshevogo.
   - CHudnaya pogoda, koshevoj bat'ku! - govoril  odin  kurennoj.  -  Vidimoe
nakazanie bozhee! Byla by tucha, burya, grom, dozhd', molniya i prochee - ono by
nichego; a to duet, bog znaet otkuda i zachem?.. Vidimoe nakazanie!
   - Ne pridumayu, chem prognevili boga, - otvechal koshevoj, - v  cerkov'  my
hodili, posty derzhim, vozvrashchaemsya s lycarskogo podviga:  mnogo  istrebili
busurmanskih golov, chtob hristianam bylo zhit' na svete  shire.  Krym  dolgo
nas ne zabudet!
   - Tak; a zachem zhe on duet tak strashno, i chego emu hochetsya?
   - YA znayu, chego emu hochetsya, - perebil kormchij, -  emu  hochetsya  greshnoj
golovy; poka ne kinem v more etu golovu, veter ne utihnet.  Pomnyu,  davno,
eshche pri Stepane Batorii, bylo  na  nas  takoe  popushchenie;  kinuli  v  vodu
greshnika - kak sto bab prosheptalo: razom utihlo!
   - CHto zh! Odnomu ne shtuka umeret' dlya slavy i dobra vsemu tovaristvu,  -
zakrichali  kazaki,  padaya  na  koleni,  -  slushaj,  koshevoj  bat'ku,  nashu
ispoved'; ch'i grehi bol'she, togo i kidaj v more.
   - Pogodite, - skazal vojskovoj pisar' Aleksej-popovich, - zavyazhite  mne,
bratcy, glaza chernoyu kitajkoyu, prives'te k shee kamen' i brosajte v more. YA
greshnik: pust' ya odin pogibnu za vse slavnoe kazackoe voinstvo.
   - Kak? - zagovorili koshevoj i kazaki. - Ty svyatoe pis'mo chitaesh', narod
nauchaesh' na dobro; neuzheli ty greshnee nas?
   - YA luchshe sebya znayu, bratcy-tovarishchi; tyazhki moi grehi: ya ushel iz  domu,
kak vor, ne prostilsya s  otcovskoyu  mogiloyu,  brosil  bespomoshchnuyu  staruhu
matushku... Slyshite? |to ne  veter  voet:  eto  ona  plachet  o  nedostojnom
syne!.. Ne more klokochet - gremyat ee proklyatiya na moyu greshnuyu  golovu.  Ne
burya podymaet tyazhelye volny - eto vzdohi materi koleblyut more!.. I malo li
eshche grehov na mne! Berite, bratcy, kamen' i brosajte menya s nim.
   Aleksej-popovich nadel beluyu rubahu, stal na koleni i, raskryv cerkovnuyu
knigu,  nachal  molit'sya.  A  mezhdu  tem   veter   stal   utihat'.   Kazaki
pereglyanulis' i zakrichali: "CHitaj Aleksej!  CHitaj!  Tvoi  molitvy  spasayut
nas". Skoro veter sovershenno stih;  zahodyashchee  solnce  svetlo  i  radostno
glyanulo pa more; volny uleglis';  chajki,  kak  pticy,  sletelis'  so  vseh
storon po signalu  k  lodke  koshevogo  i  na  noch'  pristali  otdohnut'  k
nebol'shomu ostrovku nedaleko ot limana. Soschitali  lodki,  lyudej  -  i,  k
izumleniyu vseh, ne bylo nikakoj poteri. Togda s  krikami  radosti  podnyali
kazaki na rukah Alekseya, nazyvaya ego spasitelem, a posle uzhina, za  charkoyu
vodki, tut zhe slozhili pro pego pesnyu, kotoraya i do sih por zhivet  v  ustah
ukrainskih kobzarej i banduristov:
   Na CHornomu mori, na bilomu kamni,
   YAsnen'kij sokil zhalibno kvilit', prokvilyaº,
   i proch.
   |ta duma dazhe napechatana mezhdu ukrainskimi narodnymi pesnyami, izdannymi
v 1834 godu Mihailom Maksimovichem.
   YA vam perevedu ee, esli hotite.
   "Na CHernom more, na belom kamne, yasnyj  sokol  zhalobno  stonet.  Smuten
sokol pristal'no smotrit na CHernoe more. Ne dobro pochinaetsya na  more.  Na
nebe zvezdy potuskneli, polmesyaca zatyanulo tuchami, a nizovyj  veter  burno
shumit; a na more podnimayutsya suprotivnye volny, razbivayut suda kazach'i  na
tri chasti.
   Odnu chast' ponesli volny v Agarskuyu  zemlyu,  druguyu  pozhralo  dunajskoe
ust'e. A tret'ya gde? - tonet v CHernom more.
   Pri tret'ej chasti byl i Gricko Zborovskij, ataman  zaporozhskij,  on  po
sudnu hodit i govorit: "Kto-to mezh nami, pany,  velikij  greshnik;  nedarom
zlaya  pogoda  tak  nas  gonit,  nalegaet  na  nas.  Ispovedujtes',   pany,
miloserdnomu bogu. CHernomu moryu da mne, vashemu koshevomu,  i  brosajtes'  v
more, ne gubite kazackogo vojska".
   Kazaki eto slyshali, no vse molchali; nikto za soboyu ne znal greha.
   Togda otozvalsya  vojskovoj  pisar',  reestrovyj  kazak  Aleksej-popovich
piryatinskij. "Horosho vy, bratcy, sdelaete, kogda voz'mete  menya,  zavyazhete
glaza, pricepite k shee kamen' i brosite v more; pust' ya  odin  pogibnu,  a
kazackogo vojska ne dopushchu do bedy".
   Uslysha eto, kazaki skazali Alekseyu: "Ty svyatoe pis'mo  v  ruki  beresh',
chitaesh', nas na dobrye dela nastavlyaesh'; kak zhe ty imeesh' bolee grehov?"
   "Hot' ya i chitayu svyatoe pisanie, i vas nastavlyayu, a sam nehorosho  delayu.
Kogda ya iz Piryatina vyezzhal, ne proshchalsya s otcom i  mater'yu,  gnevalsya  na
starshego brata, dobryh lyudej lishil hleba-soli, detej i staryh vdov  tolkal
stremenami v grudi; gulyaya po  ulicam,  proezzhal  mimo  bozhiej  cerkvi,  ne
snimal shapki, ne krestilsya - za eto i gibnu teper'!  Ne  volna  vstaet  po
moryu, eto roditel'skaya molitva karaet... Esli b menya  ne  utopila  burya  i
molitva sohranila, umel by  ya  uvazhat'  otca  i  matushku,  starshego  brata
pochital by kak otca. a sestru kak matushku".
   Nachal Aleksej-popovich ispovedyvat' svoi  grehi,  nachala  utihat'  burya;
volny, slovno rukami, potihon'ku podymali  kazackie  suda  i  prinosili  k
Tenterevu ostrovu.
   Togda nachali kazaki udivlyat'sya, chto v  CHernom  more  pod  bureyu  sovsem
potopali, a ni odnogo cheloveka ne poteryali.
   Togda Aleksej-popovich vyshel iz sudna, vzyal v ruki svyatoe pis'mo i  stal
nauchat' narod:
   "Nadobno, pany, lyudej uvazhat', pochitat' otca i matushku: kto eto delaet,
tot vsegda schastliv, smertel'nyj mech togo obminaet,  roditel'skaya  molitva
vynimaet cheloveka iz dna morskogo, ot grehov dushu iskuplyaet i pomogaet  na
sushe i na more..."

   XI

   Na drugoj den',  k  vecheru,  vsya  Sech'  vstrechaet  koshevogo  i  kazach'yu
flotiliyu; pri radostnyh krikah razdelili nagrablennoe  serebro  i  zoloto;
bystro hodili po rukam mihajliki za zdorov'e koshevogo i vojskovogo pisarya;
po vsem kurenyam slyshna byla novaya pesnya:
   Na CHornomu mori, na bilomu kamni,
   YAsnen'kij sokil zhalibno kvilit', prokpilyaº.
   I gde ni prohodil Aleksej, leteli kverhu shapki i razdavalis'  radostnye
kriki. K uzhinu pozval Alekseya koshevoj.
   - Na lovca i zver' bezhit, - skazal on vhodivshemu Alekseyu, -  pro  volka
pomolvka, a on i tut! Vot lubenskij polkovnik Ivan  prosit  nashej  pomoshchi.
Krymcy uznali, chto polovina  ego  polka  ushla  po  getmanskomu  prikazu  k
lyahskrj granice, i hotyat napast' na Lubny. Teper' polkovnik i prosit  nas,
kak dobryh sosedej, pomoch' emu, koli chto sluchitsya  nehoroshee.  Tak  napishi
emu, chto ya rad s tovaristvom pomogat' emu, nashemu sobratu, edinovercu, kak
bog povelel, - tol'ko koli on otdast svoyu doch' za vojskovogo pisarya vojska
Zaporozhskogo, Alekseya-popovicha. Napishi tak poskoree; ya  podpishu,  i  otdaj
etomu poslancu - nadobno toropit'sya.
   Teper' tol'ko vzglyanul pristal'no  Aleksej  na  polkovnich'ego  gonca  i
radostno zakrichal:
   -_ Ty li, Gercik?
   - YA, pane vojskovoj pisar', - otvechal gonec, nizko klanyayas'.
   - A ty ego znaesh', Alekseyu? - sprosil koshevoj.
   - Znayu, bat'ku; eto iskusnyj chelovek. Zdorov li polkovnik?
   - Zdorov, i polkovnik zdorov, i ego dochka Marina, i vse zdorovy..
   - Dumal li ty menya zdes' uvidet'?
   - Nikak ne dumal; vse dumali, chto vy utonuli, lovya rybu, i  plakali  po
vas, a vy zdes'... velikim panom. Silen gospod' v Sione!..
   Uzhinali u koshevogo ochen' veselo Kazhdyj na eto imel svoi prichiny.  Posle
uzhina koshevoj otdal pis'mo polkovnich'emu goncu, prikazav  emu  toropit'sya.
Aleksej zazval Gercika na minutu v svoyu palatku.  Na  doroge  ih  vstretil
Nikita  Prihvosten',  on  byl  navesele  i  uzhe  shchelkal  sebya   po   nosu,
prigovarivaya:  "Da  ubirajsya,  proklyataya  gadina,  s  dobrogo  nosa!   Vot
nakazanie bozhee!.. Da tut i sidet' nespokojno. Kazackij nos - vol'nyj nos;
leti sebe luchshe vot k tomu panu, staromu shlyahtichu, zabyl  ego  prozvishche...
dosadno, zabyl! Da tebya ne uchit' stat', zlaya lichina, i sam znaesh'... Vot u
nego nos uzhe  osedlannyj  zolotym  sedlom  so  steklyshkami;  sidet'  budet
horosho, pokojno! Stupaj zhe... A! I nash vojskovoj pisar'!.. Govoril vrazh'im
detyam, chto budet tolk iz Alekseya-popovicha,  budet  -  i  vyshel...  I  b'et
voroga, kak muh, i na guslyah igraet, i bogu molitsya za nashe  tovaristvo!..
I pesnya est', ej-bogu, est'... Vot ona, pesnya:
   Na bilomu moryu, na sokolinomu moryu,
   CHornij kamen' kvilit', prokvilyaº.
   Tut chto-to ne tak, odno slovo ne tak  postavleno,  a  zavtra  vyuchu,  i
budet horosho: segodnya nekogda!.. Kuda zh ty idesh', pane pisar'?
   - Spat' pora, brat Nikita, i ty lozhis' spat'.
   - Kuda tebe spat', tut takaya komediya! Poslushaj. Prihozhu v kuren' i  sel
uzhinat'; podle menya novichok, prosto dryan', rebenok, sidit i nichego ne est,
ya emu mihajlika - ne p'et, govorit: "Nezdorovitsya, dyadyushka".
   - Kakoj ya tebe d'yavola dyadyushka? Zovi  menya  brat  Nikita.  A  tebya  kak
zvat'?
   - YA, govorit, Aleksej-popovich.
   - A mozhet, eshche i piryatinskij? - govoryu ya.
   - Imenno piryatinskij!
   -  Vot  tut  ya  i  pokatilsya  ot  smehu.  Kakoj  ty,  govoryu,   Aleksej
piryatinskij... Bog s toboj, umoril menya smehom! Est' u nas Aleksej-popovich
piryatinskij, ne tebe cheta. hot' i molod, da debelaya dusha, i  ot  mihajlika
ne otkazyvaetsya, i prochee... A ty chto za kazak!  Molodo,  zeleno,  eshche  ne
slozhilsya; hot' i poryadochnogo rosta, da pryam i tonok, slovno trostinka...
   - YA vot s nedelyu zhivu v kurene, - skazal on, - ot vseh slyshu, chto  est'
drugoj Aleksej-popovich piryatinskij i hotel by posmotret' na nego.
   - Uvidish', - skazal ya, - on teper' priehal vmeste so mnoyu.  YA  by  tebe
sejchas pokazal, da on u koshevogo.
   - Pokazhi mne, kogda vyjdet.
   - Ladno, - skazal ya, - ya vot tut  uzhe  davno  brozhu  da  napevayu  novuyu
pesnyu.
   - Stranno, esli eto tebe ne snilos', - otvechal vojskovoj  pisar',  -  v
Piryatine, skol'ko pomnyu, ne bylo drugogo Alekseya.
   - A yavilsya, ej-bogu, yavilsya! Vot ya tebe ego pokazhu.
   - Puskaj zavtra.
   - Net, ne  zavtra,  segodnya  pokazhu.  Nikita  Prihvosten'  spravedlivyj
kazak, ne stanet snov rasskazyvat'; vypit' - vyp'et pri sluchae, a lgat' ne
stanet. Privedu, sejchas privedu piryatinca, dokazhu pravdu.
   Oh! Po sokolinomu kamnyu, chornomu kamnyu,
   Biloe more kvilit', prokvilyaº.
   I  Nikita  ushel  k  Popovichevskomu  kurenyu,  napevaya  novuyu  pesnyu.   A
Aleksej-popovich  voshel  v  svoyu  vojskovuyu  palatku,  rassprosil  Gercika,
nadaval emu propast' poruchenij i v Lubny i v Piryatin,  snabdil  na  dorogu
neskol'kimi  dukatami  i  podaril  dorogoj  tureckij   kinzhal,   osypannyj
almazami, govorya: "YA sam svoeruchno ubil pashu i snyal s  nego  etot  kinzhal;
pust' on budet zalogom nashej druzhby".
   Gercik so slezami obnyal Alekseya, obeshchal vypolnit' vse porucheniya, totchas
dat' znat' obo vsem v Sech' i vyshel.
   Eshche tiho kolebalas', eshche ne uspela uspokoit'sya opushchennaya pola vojlochnoj
palatki vojskovogo pisarya, kak opyat' podnyalas' - i  robko  voshel  molodoj,
strojnyj kazak; iz-za nego vyglyadyvala golova Nikity.
   - Vot tebe zemlyak! - govoril Nikita. - Tolkujte s nim  pro  Piryatin,  a
mne nekogda, menya zovut! Proshchajte! Nikita vret, Nikite snitsya! Nikita  tak
sebe; duren' Nikita! A Nikita vse svoe... - Poslednie  slova  edva  slyshno
uzhe otdavalis' za palatkoj.

   XII

   Popid gaºm, mov lasochka,
   Kradet'sya Oksana.
   Zabuv, pobig, obnyalisya.
   "Serce!" - ta j zomlili.
   T.SHevchenko

   Skromno  stoyal  u  dverej  molodoj  kazak,  opustiv  glaza,   sudorozhno
povorachivaya v rukah krasivuyu kabardinskuyu  shapochku.  Aleksej  vzglyanul  na
nego, proter glaza i pochti shepotom skazal:
   - Bozhe moj! Ili  ya  rehnulsya,  ili  eto  Marina!..  Dve  krupnye  slezy
pokatilis' po shchekam molodogo kazaka, on bystro podnyal resnicy, vypustil iz
ruk shapochku i uzhe lezhal na grudi Alekseya, tiho povtoryaya:
   - YA, moj milyj! YA, moj nenaglyadnyj  Aleksej!  I  dolgo  oni  nichego  ce
govorili, glyadeli drug na druga, smeyalis', plakali  i,  slivayas'  goryachimi
ustami v odin beskonechnyj poceluj, unosilis' daleko ot zemli.
   Za vse pechali, zaboty i stradaniya, za vsyu tyazhest'  nashej  zemnoj  zhizni
velikij tvorec shchedro nagradil cheloveka, dav emu molodost' i lyubov'...
   - Kak zhe ty popala syuda, moya gorlica? - sprashival  Aleksej.  -  Kak  ty
ostavila otca i proshla pustye vol'nye stepi?
   - Pomnish' ty strashnyj vecher, kogda otec podstereg nas na  ostrove?..  YA
skazala tebe: begi skoree, begi v Sech', ya tebe prikazyvayu!  I  ty  ubezhal,
pocelovav menya; a iz-za dereva  vyshel  otec,  grozno  posmotrel  na  menya,
podnyal nado mnoyu szhatuyu ruku - i ostanovilsya, budto nezhivoj; posle  udaril
sebya kulakom po lbu i tiho, grustno skazal: "Ne glyadi na menya tak strashno!
Ty pohozha na moyu pokojnicu.. poedem domoj!" Otvernulsya i poshel; ya  za  nim
idu i nog ne slyshu. Prishli k beregu, tam stoit lodka, na  lodke  Gadyuka  i
Gercik. Batyushka skazali im veselo: "YA  poshel  gulyat'  po  ostrovu  i  doch'
nashel; ona tut zhe gulyala". My seli i priehali domoj.
   - A ty ne vidala zdes' Gercika? - sprosil Aleksej.
   - Kak zhe! On s nami povstrechalsya u samoj tvoej  palatki,  da  ne  uznal
menya, tol'ko skazal Nikite: "Provedi menya, dobryj chelovek,  k  Poltavskomu
kurenyu . "
   - A ty ego srazu uznala?
   - Eshche by! Noch' lunnaya, kak den'... O chem ty zagrustil?..
   - Nichego. Tebe nadobno bezhat' skoree  iz  Sechi.  Esli  uznayut,  chto  ty
zdes', budet hudo, my mozhem poplatit'sya zhizniyu.
   - Lish' by vmeste, ya soglasna umeret'.
   - K chemu umirat', kogda my budem zhit' vmeste schastlivo,  spokojno?  Nash
koshevoj pisal segodnya k tvoemu otcu: on dlya menya tebya  svatal,  a  koshevoj
nuzhen otcu tvoemu. Kak ty dumaesh': blagoslovit nas otec?
   - Bog ego znaet, ego ne razgadaesh'! Raz on prishel ko  mne  utrom,  a  ya
plakala. "Znayu, - skazal on, - o chem ty, dura, plachesh'. Esli b mne pojmat'
etogo Alekseya..." - "Tak chto by?" - sprosila ya. - "CHemu obradovalas'? Tebe
na chto? Uzh ya znal by, chto s nim sdelat'!" - YA pushche  zaplakala  i  poshla  v
sad; smotryu - solnce tak svetit teplo, a moi cvety  cvetut  i  naklonyayutsya
drug k druzhke; na nih polzayut, vokrug  letayut  mushki,  zhuchki,  pchely,  vse
vmeste, vse roem, a ya odna na svete, podumala ya, kak tot podsolnechnik, chto
stoit odinoko nad dorozhkoyu, no i emu est' delo,  est'  radost':  on  lyubit
solnce, i kuda pojdet ono, .svetloe, podsolnechnik povorachivaet za nim svoyu
luchistuyu  cvetnuyu  golovku.  I  stalo  mne  sovestno...  Bezdushnyj  cvetok
povorachivaetsya k solncu: bud' u nego sila, on  otorvalsya  by  ot  kornya  i
poletel by k nemu - a ya? Moe solnce, moya radost' daleko; znayu, gde  on,  i
sizhu, budto  svyazannaya!..  Dosizhus',  chto  prosvatayut  menya  za  nelyuba...
strashno!.. K vecheru  moya  cyganochka  prodala  vse  moi  dorogie  ser'gi  i
dukatovye ozherel'ya, i v tu zhe noch' ya ubezhala iz otcovskogo doma,  pristala
dorogoyu k zaporozhcu Kas'yanu, otdohnula u nego den' na zimovke, a posle on,
spasibo, provel menya do samoj Sechi... Nu polno, polno, perestan', ty  menya
zaceluesh'!..
   - Ah ty, moya nenaglyadnaya Marina! I  dlya  menya  ty  brosila  dom,  otca,
rodinu? Dlya menya reshilas' ehat' verhom, po dikoj storone, nadela  kazackoe
plat'e, obrezala svoi dlinnye, temnye kosy? (I do  sih  por  v  Malorossii
schitaetsya velichajshim beschestiem otrezat' devushke kosu. Ni za  kakuyu  platu
devushka  ne  soglasitsya  dobrovol'no  lishit'sya  etogo   ukrasheniya.   "Kosa
vyrastet, a pozoru ne vernesh'", - obyknovenno otvechaet ona na  predlozheniya
parikmahera ili drugogo aferista, pokupayushchego volosy.- avt._)
   - Na_ chto oni byli mne?... Razve udavit'sya bylo  imi?..  YA  s  radost'yu
vzyala nozhnicy i obrezala ih. No kogda  oni  upali  peredo  mnoyu  na  stol,
temnye, dlinnye, volnistye - slovno chto otorvalos'  ot  moego  serdca;  ne
stanu skryvat', ya zaplakala. "Kosy, moi kosy! - podumala ya. - Skol'ko  let
ya svivala i razvivala vas, skol'ko let ya gordilas' vami  pered  podrugami,
kogda vy, kak chernye zmei, krasivo obvivalis', perepletalis' vokrug golovy
moej i krasnyj mak poroyu gorel nad vami,  slovno  plamya!  Skol'ko  raz  vy
zharko razmetyvalis' po izgolov'yu moej devich'ej posteli, kogda chudnyj son o
nem_ volnoval moyu krov', i skol'ko raz chernoyu tucheyu zakryvali moe lico  ot
svetlogo utra, ot bozh'ego solnca, kogda ya, probudyas', krasnela,  vspominaya
son svoj!.. Dumala ya v grob lech' s vami, temnye moi kosy, s vami,  podrugi
moej odinokoj radosti i pechali... I vot ya podnyala  na  vas  ruku,  podnyala
ruku na samoe sebya!.. Padajte, slezy,  krupnym  dozhdem  na  moi  kosy;  ne
prirostut oni, ne pristanet skoshennaya trava  k  svoemu  kornyu,  ne  cvesti
sorvannomu cvetku..." Tak ya dumala - ne serdis', moj milyj... no eto  bylo
nedolgo: ya vspomnila, dlya kogo lishilas' svoej krasy - i perestala plakat',
dazhe sama splela obrezannye kosy, spryatala na grudi svoej i prinesla  tebe
v podarok. Na, voz'mi ih, oni tvoi!..
   Aleksej prizhal ih k serdcu, obnyal i rasceloval Marinu. Aleksej i Marina
plakali.
   - Skazhi mne, - sprosil Aleksej  posle  dolgogo  molchaniya,  -  zachem  ty
nazvalas' Alekseem?
   - Ottogo, chto mne nravitsya eto imya... Oh vy, kazaki,  kazaki!  Dumaete,
chto u bab i uma net; a pojdet  na  hitrosti  -  pyatnadcatiletnyaya  devchonka
provedet starika. Vidish', ya  nazvalas'  Alekseem,  piryatinskim  popovichem,
narochno, chtob syskat' tebya skoree. YA znala, chto ty dolzhen byt' na Sechi;  ya
i ne znala dazhe verno etogo, no moe serdce veshchevalo, chto ty zdes'.  A  kak
syskat' tebya? Stanu rassprashivat' - mozhet,  dogadayutsya,  da  i  sprashivat'
kak? A mozhet, ty eshche i ne v Sechi?.. YA i podumala: nazovus' sama  Alekseem;
koli kto tebya ne znaet, tot nichego ne skazhet,  a  drugoj,  mozhet,  skazhet:
znayu i ya odnogo Alekseya-popovicha piryatinskogo, videl ego vot  tam  i  tam,
ili chto podobnoe. |to mne i na ruku...
   - Vish', kakaya hitraya!
   - Pridetsya hitrit', kogda sily net. CHut' ya skazala v kurene  svoe  imya,
tak vse i zakrichali: "Vot shtuka! Est' u nas uzhe  odin  Aleksej-popovich  da
eshche i piryatinskij; vot komediya! Da ego teper' net, poehal na  krymcev;  da
chto za molodec! Da on vojskovym pisarem!" I ya vse uznala, ne  sprashivaya  o
tebe,_ moj sokol. Ne grusti zhe tak! Ili ty razlyubil menya?..
   - Menya bog pokaraet, koli razlyublyu tebya!  Ottogo  ya  i  zadumalsya,  chto
lyublyu tebya, chto  mne  zhalko  tebya.  Moi  tovarishchi  ne  zly,  no  surovy  i
neumolimy, kogda kto narushaet ih zakon. Beda, esli  tebya  uznayut!  U  menya
serdce zamiraet, kak podumayu... YA boyus', chto etot Gercik...
   - CHto za nuzhda Gerciku meshat'sya v  vashi  vojskovye  dela?  Ved'  on  ne
zaporozhec, a tvoj priyatel'; da on i ne uznal menya!..
   - Poslednemu-to ya ne veryu: u nego glaza, kak u koshki; skazhi razve,  chto
emu gorazdo vygodnee ne izmenyat' nam...
   - Razumeetsya!.. Ostav' svoi chernye  dumy,  posmotri  na  menya  veselee,
poceluj menya!..
   - Rad by ostavit', sami lezut v golovu. Opyat' dumayu: ved' Gercik  znal,
chto ty ubezhala?
   - On ostalsya v Lubnah, v nashem dome, tak, verno, znal.
   - Otchego zhe on mne ne skazal? Kak podumayu, tut est' nedobroe...
   - Nichego!.. Vot ty mne daj dobrogo konya,  ya  poedu  pryamo  na  zimovnik
Kas'yana i tam podozhdu tebya; batyushka, verno, soglasitsya na nashu svad'bu; ne
soglasitsya - bog s nim, zajmem kusok stepi, sdelaem zemlyanku, i zazhivem.
   Tut poshli tolki, plany o budushchem, uvereniya v lyubvi,  klyatvy  -  slovom,
poshli rechi dlinnye, dlinnye i ochen' bestolkovye  dlya  vsyakogo  tret'ego  v
mire,  isklyuchaya  samyh  dvuh  lyubyashchihsya.  Nakonec,  Aleksej  vdrug   budto
vzdrognul i toroplivo skazal:
   - Pora nam ehat'; noch' korotka; chuesh', kak stalo svezho v palatke, skoro
stanet rassvetat'. Mne nel'zya otluchit'sya, ya tebe dam v provodniki  Nikitu:
on chelovek dobryj, lyubit menya i mne  ne  izmenit;  boyus'  tol'ko,  chto  on
p'yan... Nu, pojdem! Bozhe moj! Slyshish', kto-to razgovarivaet za palatkoj?..
   Marina molcha kivnula golovoyu.
   - Da, razgovarivayut; ne bojsya, eto zapozdalye gulyaki, ya sejchas  progonyu
ih...
   Aleksej bystro raspahnul poly palatki i ostanovilsya: na dvore uzh sovsem
rassvelo; pered palatkoj stoit tolpa kazakov.
   - CHto vam nadobno? - sprosil Aleksej.
   - Vlast' tvoya, pan pisar',  -  otvechali  kazaki,  -  a  tak  delat'  ne
goditsya. Nedolgo prostoit nasha Sech', kogda nachal'stvo samo stanet rugat'sya
nashimi zakonami, kogda...
   - Ubirajtes', bratcy, spat'!.. Vy so vcherashnego pohmel'ya...
   - Daj gospodi, chtob eto bylo s pohmel'ya! Vot ya sorok let zhivu na  Sechi,
a nikogda s pohmel'ya ne grezilos' takoe, kak nayavu sovershaetsya, -  govoril
sedoj kazak,- kak mozhno pryatat'  v  Sechi  zhenshchinu?  Ot  zhenshchiny  i  v  rayu
cheloveku zhit'ya ne bylo; a pusti ee v Sech'...
   - ZHal', chto iz moego kurenya vyshel  takoj  greshnik!  -  skazal  kurennoj
ataman. - Ispokon veku ne bylo na Popovncheskom kurene takogo pyatna.
   - Vish', kakoe bezzakonie! - govorili mnogie golosa gromche i  gromche.  -
Vot ono, nechistoe iskushenie! Vot sidit ona. Voz'mem ee, hlopcy, da pryamo k
koshevomu
   - Vy vrete! - skazal Aleksej. - Stupajte po  kurenyam,  a  to  vam  hudo
budet.
   - Net, net! - krichali kazaki - Lycari ne vrut; mozhet, vrut  pis'mennye,
v shkole vyuchilis'; eshche do rassveta nam skazali, chto  u  pisarya  v  palatke
zhenshchina, my i sobralis' syuda i slyshali vashi rechi, i  vashi  pocelui  -  vse
slyshali, i popa prizvali...
   - Tak est' zhe, koli tak, u menya v palatke zhenshchina: ona moya nevesta.  Ne
hotel ya oskorblyat' tovaristva i narushat' Sechi; cherez chas ee uzhe  zdes'  by
ne bylo, a teper' vasha ruka ne kosnetsya ee chistoj, neporochnoj; razve  trup
ee i moj vmeste vy poluchite...
   Aleksej obnazhil sablyu.
   - Stoj, syn moj! - zakrichal golos svyashchennika, vyhodivshego iz tolpy. - V
bezzakoniyah zachat esi i vo greha rozhden  ty,  yako  chelovek;  ne  pribavlyaj
novoj tyazhesti na sovest'. Proch' oruzhie! Smiris', greshnik, pered krestom  i
raspyatym na nem.
   Svyashchennik podnyal krest; kazaki snyali shapki, Aleksej brosil sablyu i stal
na koleni.
   - Tak, syn moj, pokoris' bogu i zakonam; beri svoyu nevestu i pojdem  na
sud koshevogo i vsego tovaristva. Ne tron'te ego, brat'ya, on sam pojdet.
   - Pojdem, - tverdo skazala Marina, vyhodya iz  palatki,  -  pojdem,  moj
milyj; nasha lyubov' chista, bog vidit ee i spaset nas.
   I, okruzhennye kazakami, Aleksej i Marina poshli za svyashchennikom k  stavke
koshevogo.
   Strogo prinyal koshevoj vest' o prestuplenii vojskovogo pisarya, sejchas zhe
sobral radu (sovet), i, neskol'ko chasov  spustya,  Aleksej  i  Marina  byli
osuzhdeny na smertnuyu kazn'. Iz uvazheniya  k  zaslugam  pisarya  sdelali  emu
snishozhdenie: pozvolili umeret'  vmeste  s  Marinoyu.  V  Sechi  ne  nashlos'
kazaka, kotoryj by reshilsya kaznit' zhenshchinu.
   - Net li gde tatarina? - sprosil koshevoj.
   - Izvestno, my ne berem v plen etoj svolochi, - otvechali emu, - a sotnik
Bulanyj, kotoryj teper' zhivet zimovnikom, vesnoyu pojmal na ohote otstalogo
tatarina j zasadil ego  molot'  v  zhernovah  kukuruzu  (mais),  tak  razve
privesti etogo tatarina, koli on ne zamololsya uzhe do smerti.
   Poslali  za  tatarinom,  kazn'  otsrochili  do  zavtra,  a  prestupnikov
posadili pod karaul v rublenuyu izbu s zheleznymi reshetkami na oknah.

   XIII

   Otakij to Perebendya
   Starij ta himernij!
   Zaspivaº vesil'no¿,
   A na zhurbu zverne.
   T. SHevchenko_

   U  zaporozhcev  byl  obychaj   dostavlyat'   prestupnikam   pered   kaziiyu
vsevozmozhnye  udovol'stviya.  Vkusnye  kushan'ya  i  dorogie   napitki   byli
prineseny k obedu Alekseyu i Marine; no oni ne tronuli ih i grustno sideli,
po vremenam vzglyadyvali drug na  druga  i,  s  kakoyu-to  beshenoyu  radost'yu
ulybayas', szhimali drug druga v ob®yatiyah. No  vot  uzhe  solnce  klonitsya  k
zapadu; v vozduhe stalo prohladnee;  tolpy  kazakov,  shumno  razgovarivaya,
brodili  mezhdu  kurenyami;  vdaleke  naigryvala  bandura  plyasovuyu   pesnyu,
slyshalsya topot razgul'nogo trepaka, neslis' neyasnye slova pesni:
   Ot Poltavy do Priluki
   Zalomala zakabluki!
   Oj liho! Zakabluki!
   Dam liha zakablukam! -
   i usilennyj trepak  zaglushal  okonchatel'nye  slova.  S  drugoj  storony
slyshalis' torzhestvennye, protyazhnye akkordy, i  chistyj  muzhestvennyj  golos
pel:
   Na CHornomu mori, na bilomu kamn¿,
   YAsnen'kij sokil zhalibno kvilit', prokvilyaº.
   Narod krugom slushal pesnyu o hrabrom vojskovom pisare, - a  sam  pisar',
prigovorennyj k smerti, zadumchivo stoyal  u  reshetki  i,  slushaya  hvalebnuyu
pesnyu, grustno glyadel na solnce, idushchee k zapadu. Rezvaya  lastochka  vysoko
reyala v vozduhe, veselo  shchebetala  i,  spuskayas'  k  zemle,  vilas'  okolo
tyur'my; nedaleko pered oknom na staroj kryshe  vytyagivalsya  odinokij  toshchij
stebel' kakoj-to travki; on skvozilsya, blestel ot kosvennyh  luchej  solnca
i, koleblemyj vechernim veterkom, tiho naklonyalsya k tyur'me, budto  proshchayas'
s zaklyuchennymi. Na glazah Alekseya pokazalis' slezy.
   - O, ne glyadi tak grustno, moj milyj! -  govorila  Marina,  lomaya  svoi
belye ruki. - Tvoya toska razryvaet moe serdce! YA, nerazumnaya, dovela  tebya
do smerti... znayu, chto ty dumaesh'.
   - Polno, Marina! Perestan' kruchinit'sya; ne znaesh' ty moih tyazhkih dum.
   - Znayu, znayu! Proshchaj, ty dumaesh', yasnoe solnce, zavtra ne ya  uzhe  stanu
glyadet' na tebya! Zavtra v eto vremya veselaya lastochka stanet pet' i letat',
kak i segodnya, i spokojno usnet vecherom v svoem gnezdyshke, da i eta  hilaya
travka zavtra  budet  eshche  kolebat'sya  na  bozh'em  svete,  i  kakoj-nibud'
zaletnyj zhuchok posetit ee, odinokuyu,  a  menya  uzhe  ne  budet!  Ne  stanet
molodogo udal'ca; budet men'she na svete odnim dobrym kazakom,  i  naprasno
voronoj kon' stanet zhdat' k sebe hozyaina - ne pridet bol'she hozyain! Drugoj
gospodii syadet na konya! Zakroyutsya, ty dumaesh',  moi  svetlye  ochi!  Sorvet
hishchnyj voron chub s moej bujnoj golovy i sov'et iz nego  gnezdo  dlya  svoih
detej!.. - Rydaniya prervali slova Mariny.
   - Bog s toboj, moya lastochka! CHto za chernye mysli prishli k  tebe?  Vidit
bog, ya ne dumal etogo.
   - Znayu, ty dumal, k chemu dovela lyubov' nasha? CHto iz  nee  vyshlo,  krome
pechali i neschast'ya?.. Aleksej,  moj  nenaglyadnyj  sokol!  Razve  ya  hotela
etogo? YA nesla k tebe moyu chistuyu lyubov', moe neporochnoe serdce, a prinesla
- smert'!.. Zavtra my umrem,  gak  voz'mi  segodnya  moyu  chistuyu  lyubov'...
Poslushaj, - shepotom prodolzhala Marina, robko ozirayas', - skoro budet noch';
prozhivem ee kak nikogda ne zhili, a zavtra posmeemsya nad lyud'mi; oni  hotyat
kaznit'  lyubovnikov,  im  zavidna  chistaya  lyubov'  nasha  -  puskaj  kaznyat
suprugov... Budem znat', za chto umrem!
   I Marina spryatala pylayushchee lico svoe na grudi Alekseya.
   - Nu, o chem zhe ty eshche grustish', moj milyj? - skazala  Marina,  s  tihim
uprekom glyadya v ochi Alekseyu.
   - Ne o sebe grushchu ya: ya vspomnil Piryatin,  moyu  staruhu  matushku;  mozhet
byt', v eto samoe vremya ona uznala ot Gercika o moem  pochete,  pomolodela,
dumaya skoro uvidet' menya... I,  mozhet  byt',  ona  glyadit  tam  daleko,  v
Piryatine, na eto samoe solnce i prosit boga, chtob spryatalos' ono skoree za
goru, vyvodilo skoree drugoj den', i chtob i tot prohodil skoree  i  prishlo
radostnoe vremya nashego svidaniya. I  teper',  kogda  ya,  glyadya  na  solnce,
proshchayus' s nim,  mozhet  byt',  ona  v  zamkovskoj  cerkvi,  pered  obrazom
bogomateri, stoit na kolenyah, radostno plachet i blagodarit ee...  CHuet  li
tvoe serdce, dobraya matushka, chto ty ne uvidish' bolee syna, chto on, ubegaya,
kak vor, iz Piryatina, ne prostyas' s toboyu, naveki  pokinul  tebya,  ostavil
bespomoshchnuyu na starosti i zavtra umret  pozorno?  Vot  chto  dumal  ya,  moya
milaya. A smerti ya ne boyus', za grobom zhizn'  vechnaya!  Tam  ne  plachut,  ne
vzdyhayut.
   - Tam my ne razluchimsya s toboyu! - veselo skazala  Marina  -  My  stanem
zhit' vmeste vechno, vechno! Ne pravda li? Nashi dushi budut letat' na  svetlom
oblachke, syadut na more i poplyvut s volny na volnu daleko-daleko, i  nikto
im ne skazhet: kuda vy? Zachem vy? My budem vol'nee  ptic  nebesnyh,  veselo
sletim na mogilu, gde budut pokoit'sya nashi kosti; ya razrastus'  nad  tvoeyu
mogiloyu kustom kaliny, pushchu  korni  gluboko  i  obov'yu  imi  tebya,  slovno
rukami, raskinu vetvi shiroko, chtob tvoj prah ne  toptali  lyudi,  ne  peklo
solnce; temnoyu noch'yu vspomnyu nashu  zdeshnyuyu  zhizn',  nashe  gore  -  i  tiho
zaplachu; no chut' vzojdet solnce, otru slezy,  pust'  nikto  ne  vidii  ih,
veselo zashevelyu, zasmeyus'  drobnymi  listochkami  i  dushistymi  cvetochkami;
molodoj kazak sorvet vetku moih cvetov, podarit ih svoej kohanke,  kohanka
vnletet moj cvetok sebe mezhdu kosy  -  i  pushche  polyubit  kazaka;  ya  sumeyu
naveyat', nasheptat' ej chary lyubvi - ya lyubila na svete... lyubila  tebya,  moj
cherno brovyj kazak, tebya, moya radost'.
   - Ogo! Kakie veselen'kie! - skazal, vhodya, Nikita.
   - A o chem zhe nam pechalit'sya? - sprosila Marina.
   - Razve vas prostili'3
   - Net; a my zdes' vmeste, i umrem vmeste, i budem vsegda vmeste...
   Nikita pokachal golovoj.
   - Kak nam ne radovat'sya, brat Nikita! -  skazal  Aleksej.  -  Popali  v
bedu, a tut kak vse nas lyubyat, vse naveshchayut, prihodyat uteshat'...
   - Gm! Vot ono chto! Hitro skazano!  CHistyj  moskovskij  obinyak.  Na  chto
lyudyam meshat'? Vam, ya dumayu, veselee bez  tret'ego...  A  to  dosadno,  chto
Aleksej durno dumaet o Nikite, a Nikita vot i teper'  poobeshchal  karaul'nym
sorok mihajlikov vina da medu skol'ko v gorlo vlezet, chtob pustili uvidet'
vas, paru glupyh Alekseev... Gospodi, prosti,  chto  babu  narekayu  muzhskim
imenem!.. Na Nikitu serdyatsya, a Nikita celyj den' poil starikov, govoril s
popom da s pis'mennymi lyud'mi, kakim by pobytom i sredstviem  spasti  pana
pisarya. Bog vam sud'ya, bratiku!
   - Nu, chto zh oni govorili? - sprosila Marina.
   - U! Bystra! Cikava! Dovela do bedy dobrogo kazaka da i ne kaetsya!  CHto
govorili? Nichego ne govorili. Vot uzhe i plakat' sobiraetsya!
   - Ostav' ee, Nikita; greh obizhat' zhenshchinu. CHto? Vidno, net nadezhdy?
   - Da ya tol'ko tak, ya  znayu  ih  naturu;  s  toboyu  drugaya  rech'  pojdet
Govorit'-to oni govorili mnogo, a tolku malo; vse ravno, chto  kashu  varit'
iz topora: hot' poldnya kipit, i shumit, i penitsya; snimi  s  ognya  kotelok,
hlebni lozhkoyu - chistaya voda, a topor sam po  sebe  ostalsya...  Poil  ya  do
obeda  starikov-harakternikov;   nechego   skazat',   starosvetskie   lyudi,
starodavnie golovy, debelye dushi, a k obedu  sdalis'  -  loskom  legli;  ya
togda za sovetom k odnomu, k drugomu: molchat, hot' by tebe slovo, ni  paru
iz ust, lezhat, kak osetry! Sam  vinovat,  podumal  ya,  peredal  materialu.
Posle obeda sobral s desyatok pis'mennyh dush,  postavil  pered  nimi  celoe
vedro gorelki i govoryu, vy, bratcy, narod razumnyj, ne cheta nam,  durakam,
vy chasto v pis'mo glyadite i znaete, chto tam do chego postavleno  i  chto  za
chem ruku tyanet, dajte sovet i pomoshch' v takom dele, kak ono budet?..
   - A budet tak, kak bog dast, - otvechali oni.
   - Razumno skazano! Sejchas vidno pticu po poletu, - pribavil ya.
   - O! My, brage, zhivem na etom; ot nas vse uznaesh', vot tol'ko hvatim no
mihajliku.
   Vypili po dva, po tri mihajlika, a  vse  molchat:  glyazhu-  p'yut  uzhe  po
desyatomu, ya vspomnil serdechnyh harakternikov, chto do sih  por  hrapyat  pod
valom, i skazal:
   - CHto zh, panove, kak vasha budet rada (sovet)?
   - Vot chto ya tebe skazhu, Nikita, - nachal odin, - a chto ya skazhu, tomu tak
i byt'; vsya Sech' znaet, chto ya samyj razumnyj chelovek.
   - Ne znayu, bratiku, gde on takogo razuma  nabralsya.  Razve  v  shinke  u
Varki, - perebil drugoj, - ya ne skazhu o sebe, a  Boligolova  ego  za  poyas
zatknet.
   - Ubirajsya ty s svoeyu Boligolovoyu podal'she, kuda  i  kurinyj  golos  ne
zahodit; vot ya rasskazhu...- skazal tretij.
   - A chtob ty kashlyal cherepkami, steklom da panskimi budinkami (horomami)!
- zakrichal drugoj. - Da kak podnyali mezh soboyu pis'mennye dushi spor, kriki,
bran', chto tvoi torgovki na bazare v getmanshchine, tol'ko i slyshno: YA! YA! YA!
YA! Ne uspel oglyadet'sya da rasslushat'sya, a oni  uzhe  drug  druga  za  chuby;
peressorilis', peredralis',  slovno  petuhi  vesnoyu,  i  poshli  do  kurenya
pozyvat'sya (sudit'sya); propala tol'ko moya gorelka! A vot uzhe vechereet, ya i
poshel do panotca (svyashchennika). Panotec menya vyslushal i govorit:
   - Delo, brage, vazhnoe, ne vyskochit' Alekseyu ot smerti.
   - Budto, bat'ku, nikak ne mozhno spasti? - sprosil ya.
   - Nel'zya, - skazal  panotec,  -  takov  zakon  na  Sechi.  Pravda,  koli
najdetsya zhenshchina, kotoraya zahotela by iz-pod topora ili petli pryamo  vesti
prestupnika v cerkov' i perevenchat'sya  s  nim,  to  ego  prostyat;  da  kto
zahochet opozorit' sebya? Da i gde voz'metsya na Sechi zhenshchina? Lyudi v starinu
narochno sdelali takoj zakon: znali, chto zhenshchine neotkuda vzyat'sya.
   - Vot i vse tut, brate Alekseyu! Ploho!
   - Ploho, Nikita! Vidno, na to volya bozhiya! A vse-taki tebe spasibo,  bog
tebe zaplatit za tvoe staranie.
   - Da ya vyjdu za Alekseya, - pochti zakrichala  Marina,  -  ya  skazhu  pered
narodom, chto...
   - Ov-va! Opyat' svoe. CHto ty skazhesh'? Nu  chto?  Sama  zavarila  kashu  da
hochesh' i rashlebat'.. Ne do porosyat  svin'e,  kogda  ee  smalyat  (palyat)..
Molchala b luchshe, da bogu molilas'... Proshchaj, Aleksej!
   - Kuda ty?
   - Tak, skuchno, brate, hot' v vodu brosit'sya, skuchno!  Celyj  den'  poil
durakov, a sam ni kapli v rot ne bral; kutnu s dosady...
   - Ne hodi, Nikita, potolkuj s nami.
   - S vami teper' tolkovat', chto vodu  toloch'-  tol'ko  ustanesh';  i  vam
veselee vdvoem, nagovorites', poka est' vremya.
   - Kuda zhe ty?
   - Poedu s gorya k Varke v shinok!..
   - CHto zh-tebe za gore?
   - Greh sprashivat', brate Alekseyu! Razve mne ne  zhalko  tebya?  CHert  vas
znaet, za chto ya polyubil vas, sam ne doberu tolku! Eshche tebya kuda ni shlo, ty
chelovek s harakterom, a to i ee polyubil... kto-nibud' podslushaet, smeyat'sya
stanet, a ej-bogu, polyubil! Bud' ona  kazak,  ya  plyunul  by  na  nee,  ona
dryan'-kazak, nezhenka, a dlya baby - molodec  baba,  harakternaya  baba!  Vot
chto!.. Kak vspomnyu pro vas pro oboih, toshno  stanet,  slovno  ne  el  troe
sutok... Proshchajte! Tyazhelo na dushe; razve uspokoyus',  kak...  kak  pohoronyu
vas.. - Nikita mahnul rukoj i vyshel.

   XIV

   Til'ko bog svyai¿j znaº,
   SHCHo Hmel'nic'kij dumaº, gadaº
   Malorossijskaya_ narodnaya duma_

   Vstalo utro, tihoe, svetloe, radostnoe, na vostoke pokazalos' solnce, i
navstrechu emu podnyalis' zhavoronki s shirokoj  stepi,  vzvilis'  vysoko  pod
chistoe nebo, zapeli  zvonkuyu  privetstvennuyu  pesnyu;  v  sadah  otozvalas'
kukushka, zasvistela ivolga; belyj aist, dremavshij nad  gnezdom  na  krovle
haty, zakinul za spinu golovu i, gromko shchelkaya nosom,  medlenno  pripodnyal
ee i opustil do samogo gnezda, budto privetstvuya  etim  nastupayushchij  den',
potom raspustil svoi shirokie belye kryl'ya,  pripodnyal  ih  kverhu,  slovno
ruki, i plavno otdelilsya ot kryshi vol'nymi krugami, podymayas' vse  vyshe  i
vyshe, s lyubov'yu posmatrivaya na zemlyu, na detej svoih, protyanuvshih  k  nemu
iz gnezda shei. Byl vesel bozhij mir, a v Sechi neradostno vstrechali  svetloe
utro, smutno, ugryumo shodilsya narod na ploshchad';  na  ploshchadi  prohazhivalsya
ryaboj uzkoglazyj tatarin, v krasnoj rubahe s korotkimi rukavami, v krasnoj
shapke; lico  tatarina  bylo  bledno,  izmucheno,  no  zhilistye  ruki  legko
povorachivali, igrali toporom Po vremenam tatarin dyshal na svetloe,  ostroe
ego lezvie i vnimatel'no smotrel,  kak  sbegalo  s  nego  legkoe  oblachko,
naveyannoe dyhaniem, ili ostorozhno  trogal  pal'cem  ostrie,  prichem  zlaya,
mgnovennaya, neulovimaya ulybka bystro  mel'kala  na  uzkih,  plotno  szhatyh
gubah musul'manina. Kazaki s prezreniem otvorachivalis' ot  tatarina,  dazhe
skidyvali i brosali na zemlyu zhupany, do kotoryh on sluchajno dotragivalsya.
   Pered tyur'moyu vilas' i shchebetala vcherashnyaya lastochka; kak i  vchera,  tiho
kolebalas' na kryshe odinokaya travka, v tyur'me Aleksej i Marina  stoyali  na
kolenyah pered ikonoyu  i  molcha  slushali  nastavleniya  svyashchennika.  No  vot
poslyshalsya na ploshchadi gluhoj grom litavr.
   - Pora, deti! - krotko skazal svyashchennik. - Gotovy li vy?
   Zaklyuchennye vzglyanuli drug na druga, potom  na  obraz,  perekrestilis',
krepko obnyalis' i tiho vyshli iz tyur'my za svyashchennikom, chetyre  vooruzhennye
kazaka shli za nimi. Krugom beschuvstvenno glyadeli surovye lica  zaporozhcev,
poroyu s sozhaleniem kival v tolpe chernyj chub, poroyu  skatyvalas'  po  sedym
usam starika blestyashchaya sleza, no starik sejchas  zhe  speshil  skazat'  "|kie
ovoda! Hvatil za uho, slovno sobaka, dazhe slezy pokatilis'".
   Pered cer'kov'yu Pokrova Aleksej i Marina upali nic, molyas' so  slezami,
potom vstali, oterli slezy i bodro, smelo podoshli k podmostkam, na kotoryh
stoyal strashnyj tatarin, s toporom v rukah, v krasnoj rubahe.
   - Hristianskie dushi! - zamechali v tolpe.
   - Harakternye dushi! -  govorili  drugie.  Ploshchad'  byla  bitkom  nabita
narodom; nekuda bylo yabloku upast', kak govoril Nikita. Protiv  podmostok,
gde byl palach-tatarin, stoyal na vozvyshenii koshevoj, okruzhennyj starshimi; v
tolpe naroda, u samyh podmostok, byl Nikita Glyadya na  Nikitu,  mozhno  bylo
podumat', chto on dlya bodrosti v  takom  pechal'nom  sluchae  spozaranku  byl
p'yan. On stoyal kak-to stranno, pereminayas' s nogi na nogu, tochno shkol'nik,
postavlennyj chelovekolyubivym pedagogom  na  goroh  na  koleni;  ego  glaza
strashno sverkali i hlopali, on po vremenam, naklonyayas' k svoemu  tovarishchu,
zakutannomu v kobenyak (plashch s  kapyushonom),  tainstvenno  sheptalsya,  gromko
kashlyal i samodovol'no opuskal ruki v  beskonechnye  karmany  svoih  shirokih
sharovar.
   Osuzhdennye, podoshed k podmostkam, nizko poklonilis'  koshevomu  i  vsemu
narodu. Pered nimi byla malen'kaya ploshchadka. V eto vremya Nikita znachitel'no
posmotrel na svoego tovarishcha, zakutannogo v kobenyak,  mignul  emu  usom  i
nakonec tolknul loktem pod bok; tovarishch stoyal, kak statuya.
   - Vot, bratcy... - nachal bylo Nikita, no vdrug zamolk:  ego  molchalivyj
tovarishch rovnym shagom vystupil na ploshchadku, poklonilsya narodu, snyal shapku i
spustil s plech kobenyak. Narod s uzhasom  podalsya  v  storony:  na  ploshchadke
stoyala zhenshchina.
   - Urozhaj na bab v eto leto! - zametil kto-to v tolpe.
   Blednaya, drozhashchaya stoyala  eta  zhenshchina,  raspustiv  po  plecham  dlinnye
kashtanovye kosy, tiho  povela  glazami  nad  ploshchad'yu  i  ostanovilas'  na
Aleksee. Vmig shcheki ee vspyhnuli,  glaza  zablistali,  ruki  vytyanulis',  i
tverdym  golosom  skazala  ona  "Voleyu  ili  nevoleyu  ya  voz'mu  u  smerti
Alekseya-popovicha; puskaj na menya padut grehi ego, ya otvechu  za  nih  bogu.
Aleksej! Obnimi menya, zhenu tvoyu".
   - Aj da Tat'yana! - skazal v tolpe molodoj kazak I vse utihlo.
   V kakoj-to torzhestvennoj krasote stoyala pered Alekseem Tat'yana,  soznav
v dushe vsyu cenu svoej zaslugi pered lyubimym chelovekom, ee glaza  blesteli,
shcheki goreli, polnaya, kruglaya grud' vysoko podymalas'.
   Aleksej molchal, tolpa pritaila dyhanie.
   - Hochesh' li ty, vmesto plahi, obruchit'sya so mnoyu? -  sprosila  Tat'yana;
no uzhe golos ee drozhal, prezhnyaya blednost' bystro sgonyala s lica rumyanec.
   Aleksej poglyadel na Tat'yanu, podal Marine ruku -  i  tverdo  vzoshel  na
podmostki. Nikita plyunul i mahnul obeimi rukami; Tat'yana,  shatayas',  upala
na zemlyu.
   - Molodec! Otkazalsya! - razdavalos' v tolpe. - Harakterno, chert voz'mi!
I poganaya Tat'yana hotela ego vzyat' muzhem! Hotela izvesti dobruyu dushu!  Von
ee, skvernuyu babu! Gonite ee palkami,  koli  ne  hochet  progulyat'sya  mezhdu
nebom i zemleyu...
   I s nasmashkami i tolchkami tolpa peredavala s ruk na  ruki  Tat'yanu.  Na
ploshchadi podnyalsya shum i govor. Uzh ne vidno stalo Tat'yany, a tolpa  vse  eshche
volnovalas' i tol'ko zamolkla, kogda koshevoj vzmahnul bulavoyu.
   - Tishe! - razdalos' v tolpe. - Koshevoj prosit slova
   - Vojskovyj pisar' Aleksej-popovich narushil zakony nashego tovaristva,  -
skazal koshevoj, - eto vedomo?
   - Vedomo,vedomo!
   - Starshiny vojskovye i rada prisudila ego, Alekseya, s ego  iskusitelem,
Marinoyu, lishit' zhivota, hot' Aleksej i verno sluzhil vojsku i  ni  v  kakie
hudozhestva ne meshalsya - da zakon velit.
   Narod molchal.
   - CHto zhe vy, pany tovaristvo, soglasny?
   - Delat' nechego, koli zakon velit, - ugryumo otvechali kazaki.
   - Horosho, hlopcy! Znamenitye lycari vy este! Zakon prezhde vsego, a  tam
uzhe prochee. Zachem zhe my do sih por bezzakonno postupali s nashim  vojskovym
pisarem? Dazhe sam ya, kayus' v grehe svoem, i ya postupil bezzakonno.
   - Ne znaem, bat'ku.
   - A ya tak znayu. Ne sleduet li vsyakomu cheloveku nashego tovaristva davat'
blagorodnoe lycarskoe prozvishche?
   - Sleduet, sleduet! Kak zhe bez etogo? .
   - Sami govorite; a kakoe dostojnoe lycarskoe prozvishche  dali  vy  svoemu
sobratu Alekseyu-popovichu?
   - Kakoe?.. Kakoe?.. Izvestno kakoe - popovich.
   - Ved' s etim prozvishchem priehal on iz getmanshchiny; da eto  ne  prozvishche:
malo li u nas est' popovichej, a vse oni tituluyutsya po-lycarski: vot  pered
nami Lapot', vot CHubaryj.
   - Vot i ya, Maksim-popovich iz CHigirina, -  otozvalsya  odin  kazak,  -  a
zovut menya Nedoedkom, i za to spasibo.
   - Tshi!..
   - Ne shikajte, bratcy! - prodolzhal koshevoj.  -  Ne  perebivajte  horoshej
rechi vol'nogo kazaka; kazak volen govorit' tolkovye rechi. Tak  vot  vam  i
Nedoedok, vot Brehun, vot Brodyaga, a vse oni sut' popovichi! I kak 'lbo  im
nosit' dobrye imena, i, posmotrite,  kak  veselo  glyadit  na  nih  solnce,
ottogo chto oni zakonno zhivut na svete.
   - Pravda, pravda.
   - Sami znaete, bratcy, chto pravda; vy narod razumnyj - a  promahnulis',
ne dali imeni hrabromu kazaku; za to, mozhet byt', bog  karaet  ego  i  nas
vmeste, otnimaya u Sechi harakternogo cheloveka.
   - A mozhet, i tak?.. - skazal kto-to v tolpe.
   - Imenno tak, delo yasnoe! - pochti vskriknul Nikita i za  nim  neskol'ko
golosov.
   - Za chto zh my obideli hristianskuyu dushu, - prodolzhal koshevoj, - ne dali
zaporozhskogo imeni  lycaryu-tovarishchu?  Bez  imeni  ovca  -  baran,  govoryat
mudrecy...
   - Baran, bat'ku, baran!..
   - Kak zhe yavitsya na tot svet dobryj kazak bez zakonnogo  prozvishcha?  Greh
nam vsem, velikij greh!  Gotovilis'  k  nabegu  na  Krym  i  zabyli  zakon
ispolnit'.
   - Vinovaty, bat'ku! CHto zh nam delat'?
   - Dadim emu hot' teper' dobroe imya, snimem greh s dushi.
   - Dobre, bat'ku! Dobre - del'no skazano! Kakoe zhe emu imya dat'?
   - Vot  poslushajte,  bratcy,  moej  rady  (soveta).  Vam  izvestno,  chto
Aleksej-popovich sam hotel umeret' za nashe vojsko, prosil, chtob ego brosili
v more, lish' by spasti nashi chajki, a s chajkami, izvestno, i nashi golovy  -
ispovedoval pered bogom, morem i nami, starshinami-tovarishchami, svoi  grehi,
umilostivil boga svoimi molitvami i tem spas nashi chajki. Mnogim iz nas  ne
stoyat' by na ploshchadi, ne dumat' by o Sechi i o mihajlikah  bez  zastuplennya
Alekseya.
   - Povek ne zabudem etogo! - gromko zakrichali kazaki.
   - I horosho delaete.  Tak  ne  nazvat'  li  Alekseya-popovicha,  v  pamyat'
izbavleniya chaek, CHajkovskim? Kak vy dumaete?
   - Ty nam, bat'ku, golova, ty dumaesh', i my dumaemi byt' emu CHajkovskim!
   Gromkoe "ura!" otozvalos' na ploshchadi; shapki poleteli kverhu...
   - Itak, - prodolzhal koshevoj, podnimaya bulavu, ot  chego  narodnye  kriki
utihli, - otnyne vpred' nikto ne smeet pod smertnoyu kazn'yu inache  nazyvat'
byvshego  Alekseya-popovicha,  kak  Alekseem  CHajkovskim.  Slyshite,   hrabrye
lycari?
   - CHuem, bat'ku! Nikto ne smeet!..
   - Teper' na proshchan'e ne spet' li nam, bratcy, Alekseyu CHajkovskomu pesnyu
pro Alekseya-popovicha? Puskaj chelovek v poslednij raz uslyshit nash kazackij,
lycarskij napev pro svoi dobrye dela dlya nashego voinstva!
   Horosho, bratcy?
   - Dobre, dobre! - krichali kazaki. - Nachinaj, Danilo.
   I Danilo kobzar' chistym rovnym tenorom zatyanul:
   Na CHornomu mori, na bilomu kamni,
   YAsnen'kij sokil zhalibno kvilit', prokvilyaº.
   Malo-pomalu okruzhayushchie prinimali uchastie  v  pesne,  i  pod  konec  vsya
ploshchad' slilas' v odin zvuchnyj, dikij, no  strojnyj  hor.  Pesnya,  vidimo,
razzhalobila zaporozhcev...
   - ZHalko dobrogo kazaka! - skazal budto sam sebe koshevoj,  kogda  kazaki
okonchili pesnyu i stoyali v kakom-to razdum'e.
   - ZHalko, zhalko! - So vseh storon otozvalos' v narode. - ZHalko, a delat'
nechego, kogda zakonno...
   -- Eshche, hlopcy, ya proshu u vas odnoj  rady:  vojsko-vyj  pisar'  Aleksej
CHajkovskij hochet zhenit'sya na docheri lubenskogo polkovnika Ivana. Polkovnik
Ivan sdurel na starosti i bylo prizadumalsya, da ego dochka luchshe znaet, chto
takoe  zaporozhskij  lycar',  brosila  otca  i  prishla  v  Sech'  prosit'  u
tovaristva blagosloveniya!.. Soglasny vy na eto?
   Kazaki v nedoumenii molchali.
   - Znayu, bratcy,  -  prodolzhal  koshevoj,  -  vam  zhalko  lishit'sya  takoj
harakternoj dushi, kak Aleksej CHajkovskij,  no  nadobno  emu  zaplatit'  za
uslugu On obeshchaetsya vsegda pomogat' nam na vojne  i  detej  svoih  prishlet
sluzhit' na slavnoe Zaporozh'e.
   Kazaki lyubili Alekseya  i  uvazhali  za  lichnuyu  hrabrost'  i  neuklonnyj
harakter, a potomu s radost'yu soglasilis' na ego svad'bu.
   - Aj  da  sobaka  nash  koshevoj!  -  krichal  Nikita,  razmashisto  tolkaya
tovarishchej - Vykinul shtuku!
   - SHtuka! - govoril narod. - I spravedlivo, i zakonno, i veselo!..
   - A dlya chego zh ya privez tatarina? - sprosil ugryumo sedoj kazak.
   - CHtob kaznit' Alekseya-popovicha, - otvechal strogo koshevoj, - najdi  ego
i prikazhi kaznit'.
   - Da, najdi ego, Dmitro, - krichali  stariku  kazaki,  -  i  puskaj  ego
kaznyat! - Vot shtuka!.. Ej-bogu, shtuka!
   - Smert' Alekseyu-popovichu i mnogaya leta Alekseyu CHajkovskomu! -  gremela
tolpa, lomaya podmostki i torzhestvenno uvodya  Alekseya  i  Marinu  k  cerkvi
Pokrova.
   - Bejte dlya potehi poganogo tatarina!
   Podmostki ruhnuli, i dolgo eshche bylo vidno mezhdu doskami telo  tatarina,
odetoe v krasnuyu rubahu, kogda narod otoshel i okruzhil cerkov',  v  kotoroj
venchali Alekseya CHajkovskogo s Marinoyu.
   Posle venca sejchas zhe  vyprovodili  novobrachnyh  za  vorota  Sechi:  tam
starshiny prostilis' s CHajkovskim; koshevoj podaril emu paru dobryh konej  i
poryadochnyj meshok dukatov, sovetoval ehat' na zimovnik  starogo  Kas'yana  i
tam zhdat' vestej ot polkovnika, obeshchalsya  priehat'  k  nim  na  svad'bu  v
getmanshchinu i byt' posazhenym otcom.
   Sluchalos' li vam videt' strashnyj son? Ne to budto vy proigrali pul'ku v
preferans, ili vas oklevetal blizhnij, ili vam podali holodnogo  supu,  ili
smazliven'koe lichiko, davshi vam slovo  tancevat',  otkazalos'  i  poshlo  s
myagkimi barhatnymi usikami, a vy dlya vis-a-vis polchasa gulyali  po  zale  s
kakim-to privideniem - ili budto  vy  v  teatre,  gde  igrayut  nesterpimuyu
nelepicu: pered vami na scene  russkij  muzhik,  borodach,  shirokoveshchatel'no
perelagaet na rossijskij dialekt_ de officlis. Cicerona i mashet  rukami  i
goryachitsya, kak v starinu  sam  onyj_  preslovutyj  vitiya  pered  romanskim
narodishkom,_ a ego zhena v kokoshnike, v sarafane i  francuzskih  bashmachkah,
popivaya pravoslavnyj kvasok, reshaet vopros o Vostoke luchshe zamorskih gazet
i parlamentov . vy hotite bezhat', no dveri zaperty, nikogo ne  puskayut,  a
mezhdu tem avtor p'esy samodovol'no glyadit na  vas  iz  lozhi  i,  ulybayas',
budto govorit "CHto, priyatel', popalsya? Znaj nashih!" Soglasen, eto strashnye
viden'ya, nevynosimye sny - no ne o takom govoryu ya: net, sluchalos'  li  vam
videt' son tyazhkij, sokrushitel'nyj, ubivayushchij vash duh v samom sushchestve ego,
szhimayushchij  vashe  serdce,  otkryvayushchij   pered   vami   odno   otchayanie   i
beznadezhnost'?.. Ispytali li vy radost' pri probuzhdenii ot  takogo  sna?..
Ne pravda li, chto eta radost' ne imeet  nichego  obshchego  s  drugimi  nashimi
radostyami? Pered neyu bledny i bescvetny, kak goryashchie svechi pered  solncem,
luchshie minuty, ukrashayushchie vashu zhizn', i pervye  epolety,  i  garmonicheskoe
"lyublyu",_  skazannoe  vam  kogda  to  ochen'   blagovospitannoyu   baryshnej,
skazannoe, mozhet byt', potomu, chto ej ochen' hotelos'  skazat'  komu-nibud'
eto slovo, i rukopozhatie  vashego  nachal'nika,  i  priglashenie  na  obed  k
znachitel'nomu licu, i vse prochie blaga zemli, kotorye v svoe vremya  sil'no
zastavlyali trepetat' vashe serdce, ne pravda li?
   Esli vy  mozhete  predstavit'  etu  voshititel'nuyu,  svetluyu,  spokojnuyu
radost', eto uspokoitel'noe soznanie, chto proshedshee - mechta,  pustoj  son,
togda vy priblizitel'no pojmete sostoyanie Alekseya i Mariny - ya  ne  berus'
ego opisyvat': est' minuty v zhizni, est'  chuvstva,  oshchushcheniya,  kotorye  ne
podlezhat nikakomu opisaniyu, hot' oni dostupny pochti vsyakomu. Kto iz nas ne
ponimaet vpolne krasoty i velichiya solnca i kto iz proslavlennyh zhivopiscev
izobrazil ego, hotya mnogie izobrazhali, izobrazhayut i budut izobrazhat'?



   CHASTX VTORAYA

   I

   Tam rodilas', garcovala
   Kozac'kaya volya,
   Tam shlyahtoyu, tatarami
   Zasivala pole,
   Zasivala trupom pole,
   Poki ne ostilo
   Lyagla spochit' a tim chasom
   Virosla mogila.
   T. SHevchenko

   ..........................................................
   Cher amant, J'ai vecu pour t'aimer, et je meurs en t'fiman.
   ...........................................................
   Je les ai tous perdus... je n'ai plus qu'a mourir.
   Gilbert

   [Dorogoj vozlyublennyj,
   YA zhila, chtoby tebya lyubit', i ya umirayu, tebya lyubya,
   ..................................................
   YA vseh ih poteryal . mne ostalos' tol'ko umeret'
   ZHil'ber (franc.)]

   Kogda uehal koshevoj i starshiny, Aleksej  s  Marinoyu,  upav  na  koleni,
pomolilis' bogu, obnyalis' i poehali na zimovnik starogo Kas'yana I vot  oni
odni v chistoj stepi; Sech' uzhe skrylas' iz vidu; krugom zelenaya  pustynya  -
tol'ko zemlya da nebo; po zemle serebristoyu volnoyu, slovno  more,  losnitsya
kovyl', kogda veter slegka ego zavolnuet; na nebe gorit  odinokoe  solnce.
Tiho, pusto... no nashim puteshestvennikam step' ne  kazalas'  pustyneyu:  ih
dushi byli polny vnutrenneyu zhizn'yu, serdca blizko bilis' drug podle  druga;
im ulybalsya bozhij mir, i oni ulybalis', glyadya  na  nego,  i,  ostanavlivaya
drug na druge vzory, pozhimali ruki, kak by starayas' uverit'sya, ne  son  li
eto? Schast'e bylo slishkom veliko, slishkom neozhidanno..
   Na dalekom gorizonte pokazalas' chernaya tochka; ona, kazalos', ne  rosla,
ne umalyalas', ne dvigalas' v storony.
   - Uzh ne vorog (vrag) li eto? - skazal Aleksej. - Tol'ko byt' ne mozhet.
   - Kust ili kamen', - otvechala Marina.
   - Skol'ko ya pomnyu, zdes' neotkuda vzyat'sya ni kustu, ni kamnyu.  Vprochem,
posmotrim, - pribavil Aleksej, ostanovil konya, podnes k glazam nagajku  i,
prishchurya levyj glaz, dolgo smotrel vdal' pravym cherez nagajku.
   - A chto? - sprosila Marina, kogda Aleksej, opuskaya nagajku, somnitel'no
pozhal plechami.
   - Ne priberu tolku chto, a chto-to zhivoe; kak ni pricelyus' verno nagajkoyu
- shodit nemnogo v storony s nagajki. Otchego zh  ono  ne  edet  k  nam,  ne
uhodit ot nas?
   - Mozhet byt', orel terebit zajca.
   - Pohozhe na eto; priedem blizhe, uvidim.  CHem  bolee  pod®ezzhali  oni  k
neznakomomu predmetu, tem bolee tochka  uvelichivalas',  yasnee  oboznachalis'
formy predmeta, i skoro legko mozhno bylo razlichit' stoyashchuyu loshad' i  vozle
nee v tyl cheloveka, pripavshego nad chem-to na koleni. CHelovek byl  v  odnih
sharovarah i rubahe; kurtka i  cherkeska  lezhali  v  storone,  broshennye  na
travu,  zasuchiv  rukava  po  lokot',  kazalos',  on  chto-to  svyazyval  ili
razvyazyval i tak byl zanyat,  chto  ne  slyshal,  kogda  ego  loshad',  zavidya
storonnih, chutko vypryamila ushi, vytyanula  sheyu  i  zarzhala  vpolgolosa;  on
togda tol'ko obernul svoyu golovu, kogda Aleksej byl ot nego v dvuh shagah.
   - Nikita! - zakrichal Aleksej.
   - Da, Nikita! Horosho tebe govorit'! Posmotri, vot tvoya  rabota.  -  Pri
etom on vstal, derzha v rukah okrovavlennyj nozh, i pokazal im  na  lezhavshuyu
mertvuyu zhenshchinu.
   - Bednaya Tat'yana! Neuzheli ty ee zarezal, Nikita?
   - Po recham vidno getmanca! Pryamoj zaporozhec  ne  skazhet  etogo.  Nikita
turka rezhet, tatarina rezhet, zhida rezhet i vsyakuyu nehrist', a bab ne stanet
rezat'; ty ubil ee svoimi bystrymi ochami, da chernymi brovyami,  da  sladkoyu
rech'yu!.. Dura byla pokojnica - i vse tut... A podumaesh' - i ya durak.
   - Bog s toboyu!..
   - Bog so mnoyu, vsegda so mnoyu, ottogo, chto  ya  hristianskij  lycar',  a
vse-taki moya pravda: glupo ya sdelal, chto poehal k Varke v shinok;  dumal-to
razumno, a vyshlo glupo - dumal tebya  spasti,  Aleksej,  a  pogubil  dobruyu
babu!.. YA, vidish', kak uslyshal ot panotca (svyashchennika),  chto  est'  sposob
tebya vyzvolit' ot smerti, i poehal  narochno  k  Varke  v  shinok,  otvel  v
storonu Tat'yanu i rasskazal ej, v kakoj ty okazii nahodish'sya;  glyazhu,  ona
poblednela, bednaya, kak polotno: verno, dushoyu  pochuyala  blizkij  konec.  YA
vizhu,  chto  razzhalobil  Tat'yanu,  i  stal  prosit'  ee:  spasi,   deskat',
vojskovogo pisarya, koli menya lyubish'; cherez  tebya,  govoryu,  propal  staryj
pisar' - pust' zhe cherez tebya molodoj pozhivet na svete Kak kinetsya ona  mne
na sheyu, kak stala celovat' menya, i  govorit:  ya  tebya  teper'  tak  lyublyu,
Nikita, kak nikogda ne lyubila; ty moj i takoj i etakoj; ya pojdu  na  Sech',
vyrvu Alekseya iz ruk smerti, ej-bogu, vyrvu! I  opyat'  kinulas'  celovat',
mne dazhe stalo kak-to nemnogo nespokojno, chto  devka  tak  menya  lyubit,  a
budet tvoej zhenoj.. YA kutil vsyu noch', prikinulsya p'yanym, ostavil  v  shinke
vse krymskoe zoloto, a spoil s nog i svoego tovarishcha Burul'ku, i Varku,  i
ee plemyannic, i posle polunochi poehal domoj; ya podozhdal nemnogo v  doline,
nedaleko ot  balki  (ovraga),  Tat'yany;  ona  skoro  priehala  ko  mne  na
Burul'kinoj loshadi i v ego kobenyake; my poskakali i k utru byli na ploshchadi
u podmostkov, gde gulyal nevernyj  tatarin,  nahvalyayas'  na  tvoyu  kreshchenuyu
golovu. CHto bylo  posle,  ty  sam  znaesh'.  |h,  bednyazhka!  Vish',  kak  ee
vytyanulo! ZHal'!.. Veselaya byla Tat'yana!
   - Zachem zhe teper' ty zdes'? CHto ty delal s neyu?
   - A chto zh? Razve greh pomoch' hristianskoj  dushe?  Pokojnica  hot'  byla
baba, da vse-taki hristianka.  Vidit  bog,  kak  zhalko  mne  stalo,  kogda
pognali ee hlopcy von iz Sechi, hot' ya i smeyalsya nad neyu s drugimi i  tyukal
iz politiki, kak na beshenuyu sobaku. Horosho eshche, chto  na  Sechi  bylo  mnogo
znakomyh pokojnice  mezhdu  molodymi  kazakami,  te  ee  koe-kak  zashchitili:
okruzhat, budto tolkayut, a sami vse dal'she da dal'she vyvodyat iz Sechi, a  to
stariki ukolotili by ee v smert' Snachala bednaya Tat'yana  shla  poshatyvayas',
spotykalas'  nemnogo,  otduvalas'  na  storony,  vorochaya  golovoyu,   budto
chelovek, tol'ko  chto  vynyrnuvshij  iz  vody,  a  potom  nichego,  oboshlas',
poprivykla; kogo i sama tolkaet, kogo rugaet, komu yazyk pokazhet,  tak  chto
vseh razveselila. Vyveli my ee za vorota Sechi i skazali. "Ubirajsya  teper'
na vse chetyre storony, teper' tvoya volya".
   - Vot vam za trudy, - skazala Tat'yana i plyunula nam  pochti  v  glaza  i
pobezhala v step'.
   Iz politiki nel'zya nikomu bylo provozhat' ee, da pritom  vse  toropilis'
na ploshchad' uznat', chto tam delaetsya. A kogda  ya  uvidel,  chto  delo  poshlo
horosho i _tebya poveli venchat' s Marinoyu, to i podumal: teper'  CHajkovskomu
i chert ne brat, razve odna s nim beda budet - chto baba povisnet na shee,  a
teper', poka narod shumit i tolpitsya vozle cerkvi, menya nikto  ne  zametit,
poedu, provedayu Tat'yanu, sel na konya, mahnul po svezhemu sledu, kak  sobaka
za zajcem - i nashel ee zdes'.
   - Mertvuyu?
   - Kak by ne mertvuyu! ZHivehon'kuyu! Luchshe by mertvuyu zastal, a  to  sidit
na trave, zadumalas' i smotrit na mednyj dukat, chto visel  u  nej  na  shee
vmeste s krestikom.
   - Zdravstvuj, Tat'yana! - skazal ya. - ZHdala menya?
   - Zdravstvuj, Nikita, - otvechala ona, - i ne dumala zhdat'!
   - Vot tebe i raz! Zachem ty sidish' tut, durnaya baba?
   -  Bezhala,  Nikita,  -  govorit  ona,  -  ustala,  ochen'  ustala,  nogi
podkosilis', sela otdohnut' A ty zachem tut ezdish', durnoj kazak?
   - Vol'nomu kazaku nikto ne zapretit ezdit', gde emu hochetsya. YA  priehal
tebya provedat', moya utochka, da privez tebe horoshuyu vestochku:  nash  Aleksej
zhiv, zdorov i tebe klanyaetsya.
   - Neuzheli? - zakrichala ona - Vy otnyali ego u koshevogo?.. Aj da  molodcy
zaporozhcy! Rasskazhi zhe poskoree, kak eto bylo
   I gde vzyalas' sila u pokojnicy! Prezhde ni zhiva ni mertva sidela,  a  to
bojko vskochila na nogi, shvatila za povoda konya i krichit: "Rasskazyvaj!" YA
rasskazyval ej vse kak  bylo;  ostavil,  govoryu,  ih  v  cerkvi...  Glyazhu:
vypustila Tat'yana iz ruk povoda, poblednela, opustila ruki,  vytyanulas'  i
smotrit na menya strashno, budto s®est' hochet, a sama smeetsya...
   - CHto s toboj? - sprosil ya
   - A! Staryj duren', - skazala ona, - ty mne takie  vesti  nosish'?.  Moj
milyj, moj Aleksej venchaetsya s drugoyu a ty zachem zdes'? Slushaj pesnyu:
   Ty dumaesh', durnyu,
   CHto ya tebya lyublyu,
   A ya tebya, durnyu,
   Slovami golublyu!
   Ponimaesh', Nikita?.. YA dumala, on umer ZHal' bylo, dusha, bolela,  tol'ko
i radovalas', chto ni ej,_ ni mne ne dostalsya! A teper'..  u!..  svad'ba!..
svechi, grob!.. Slyshish'!.. poyut!..
   ZHuk gude,
   Svad'ba bude...
   Slyshish'? Pojdem!
   Tut ona zalilas' slezami, a ya dogadalsya, chto  krugom  •durak,  chto  ona
tebya, Aleksej, lyubila, a menya golubila slovami, i, pravo, gor'ko stalo, ne
ot togo, prah ee voz'mi, chtob ya lyubil ee, kak tam pany lyubyatsya v Pol'she, a
s dosady, chto baba, da eshche  molodaya,  provodila  menya.  Lyah  ne  provodil,
tatarin ne provodil, a provela baba!..  Prisnitsya,  tak  perekrestish'sya!..
Nemnogo poplakav, Tat'yana zagovorila so mnoyu, da ya nichego uzhe ne ponyal, to
klanyalas' tebe, to celovala krestik i mednyj dukat na shee,  no,  glyadya  na
dukat, vspominala svoyu matushku, prosila u nee blagosloveniya, potom za pela
svadebnuyu pesnyu . zatyanula vysoko-vysoko, ya uzh bylo  i  zaslushalsya,  vdrug
ostanovilas', budto kto ej rot zazhal rukoyu, i povalilas' na zemlyu, ya k nej
- ne dyshit, glaza otkryty i ne dvigayutsya CHto budesh' delat'?.. Vspomnil  ya,
chto v proshlom godu v pohode pochti takaya pritcha sluchilas' s  moim  gnedkom,
sovsem izdyhal kon' i nogi otkidal;  prisovetovali  lyudi  pustit'  stepnuyu
krov' - on i ozhil. Ne bylo so mnoyu lanceta, ya vzyal  nozh  i  kinul  Tat'yane
stepnuyu krov', kak poshla krov' poryadochno, glyazhu, vzdohnula Tat'yana, povela
glazami, posmotrela na menya i shepchet: "Pro shchaj, Nikita, klanyajsya Alekseyu..
Da snimi s moei shei i otdaj emu etot mednyj dukat, v nem,  govoryat,  mnogo
sily, on..." -_ da i ne dogovorila... Bogu dushu otdala. YA  uzhe  i  tru  ee
sukonkoyu i vodki l'yu v rot, nichto ne pomogaet, holodna, kak led qot chto!
   - Bednaya Tat'yana! - skazal Aleksej. - Carstvo ej nebesnoe, dobraya  byla
dusha! CHto zhe ty, Nikita, stanesh' delat'?
   - Vyroyu sableyu yamu, prochitayu molitvu da i pohoronyu nebogu (serdechnuyu).
   - I ya pomogu tebe
   - A kuda vy edete? - sprosil Nikita.
   - Na zimovnik Kas'yana
   - Vot zhe chto ya tebe skazhu: poezzhaj ty s  zhenoyu  svoeyu  dorogoyu,  doroga
tebe eshche dalekaya: daj bog zasvetlo dobrat'sya, ne zamorivshi konej; a kak so
mnoyu eshche prostoish' chas drugoj, to pridetsya zanochevat' v pole; kazaku-to  v
pole nochevat' - zdorov'ya nabirat'sya, da ty ne odin, s toboyu  takaya  ptica,
chto podchas i rosy boitsya. Poezzhaj, brate Alekseyu, pust'  ya  odin  pohoronyu
Tat'yanu, u tebe est' teper' o chem zabotit'sya. Proshchaj, Alekseyu!  Da  voz'mi
dukat, chto tebe otkazala Tat'yana.
   - Bog s nim! CHto ona mne byla? Rovno nichego. Zachem zhe ya voz'mu dukat?
   - Otdaj ego mne, Nikita, - skazala  Marina,  -  ona  _mne  rodnaya,  ona
lyubila moego Alekseya, ya budu  nosit'  ee  podarok.  Ty  mne  otdaesh'  ego,
Aleksej?
   - Beri, koli tebe hochetsya, moe zoloto, - govoril  Aleksej,  nadevaya  na
sheyu Mariny snurok s mednoyu tatarskoyu ili tureckoyu monetoyu  i  glyadya  ej  v
ochi, polnye slez.
   - Vish', kakie gorlicy! - pochti zakrichal Nikita- Ne  pristalo  vam  byt'
podle mertvogo, ubirajtes' otsyuda! Proshchajte!Da hranit vas bog i pokroet ot
napastej svyataya nasha Pokrova_!
   Aleksej i Marina prostilis' s Nikitoj  i  bystro  poskakali  po  stepi,
budto ubegaya ot strashnogo zrelishcha smerti. Nikita  vynul  iz  nozhen  sablyu,
perekrestilsya i nachal ryt' mogilu, napevaya vpolgolosa:
   Veter veet, trava shumit,
   V stepi lezhit kazak ubit,
   Ne dlya nego veter veet,
   Ne dlyanego solnce greet,

   Na golovu, pokrytuyu
   Zelenoyu rakitoyu,
   Uzh sel voron, shumno kryachet,
   A vernyj kon' u nog plachet

   "Ne kushan'e, ne med gotov'
   Mne, matushka, a domik nov,
   V nem tri doski sosnovye,
   CHetvertaya klenovaya!.."

   II

   Oj, gop po vecheri
   Zamikajte, diti, dveri,
   A ti, stara, ne zhuris',
   Ta do mene prihilis'.
   T. SHevchenko_

   A devushke v semnadcat' let
   Kakaya shapka ne pristanet!
   A Pushkin_

   I teper', proezzhaya hersonskie stepi, vy  chasto  mozhete  videt'  podobie
zaporozhskih zimovnikov, ili hutorov, na kotoryh zhili zhenatye zaporozhcy. Ta
zhe ograda iz kamnya, dovol'no nerovnaya, potomu chto kruglye valuny bulyzhnika
vsegda  neohotno  lozhatsya  drug  podle  druga  i  ostavlyayut  mezhdu   soboj
otverstiya, kotorye teper' inogda zamazyvayut poselyane glinoyu: v starinu oni
sluzhili vmesto ambrazur; iz nih  zhitel'  zimovnika  chasto  vysmatrival  na
stepi druga i nedruga i, v sluchae nadobnosti, posylal nedrugu metkuyu pulyu;
i teper' podobnaya ogorozha chasto ukrashaetsya sverhu gustym venkom  iz  suhih
vetvej kolyuchego  stepnogo  ternovnika,  chto  v  starinu  bylo  nepremennym
usloviem, i teper' mnogie izby slozheny  iz  kamnej,  pokryty  solomoyu  ili
grubymi stvolami stepnogo bur'yana. Slovom, kto videl poludikij  hersonskij
hutorok, tot mozhet  imet'  ponyatie  o  naruzhnosti  zimovnikov  zaporozhcev;
tol'ko te chasto byvali obshirnee i v svoej kamennoj  ograde  zaklyuchali  ili
mogli zaklyuchat' vse hozyajstvo, dazhe skirdy hleba i stada.
   Uzh byl vecher, kogda CHajkovskij  s  svoeyu  zhenoyu  priehali  na  zimovnik
Kas'yana i ostanovilis' u vorot. Kazalos', net v nem ni odnoj  zhivoj  dushi.
Slovno krutaya batareya stoyal zimovnik, obvedennyj vysokoyu kamennoyu  stenoyu,
chasto utykannoyu sverhu ternovnikom; tol'ko sobaki, pochuya chuzhih, zalivalis'
za ogradoj.
   -Otvori, dyadyushka Kas'yan! - zakrichala Marina.
   - Molchi, -  skazal  Aleksej,  -  kto  tak  govorit,  da  eshche  noch'yu,  s
zaporozhcem! Bedu naklichesh', slysh'?
   Tochno, kto-to podoshel iznutri k ograde;  staya  vorob'ev,  dremavshih  na
ternovnike, vsporhnula; tiho shchelknul ruzhejnyj kurok...
   - Pugu, pugu! - zakrichal Aleksej, prilozhiv voronkoyu ko rtu kulak.
   -  Pugu?  -  voprositel'no  propel  tainstvennyj,  nevidimyj  golos  za
ogradoyu.
   - Kazak s Lugu, - otvechal Aleksej.
   - I davno by tak! - skazal golos. - Hlopcy, otvoryajte vorota,  a  konej
poveshajte tam, gde i nashi (privyazhite k yaslyam). Milosti prosim do haty.
   - Vashi golovy, pane otamane i tovaristvo, - govoril  Aleksej,  vhodya  s
Marinoyu v hatu.
   - I my vashi golovy, vashi golovy!.. Proshu sidaty, -  otvechal  hozyain.  -
Otkuda bog neset? Hlopcy, dajte medu!. S dorogi ne hudo vypit' .
   - A ty i ne uznal menya, dyadyushka Kas'yan? - skazala hozyainu Marina.
   - Tak i est'! On! Pari derzhu, chto ty krichal u vorot, kak baba. Ot  tebya
tol'ko i mozhet eto stat'sya.
   - Otgadal, dyadyushka.
   - Blagodari boga, chto  s  toboj  razumnyj  tovarishch  i  znaet  vse  nashi
povedencii, a to nedaleko bylo by tebe poprobovat' puli.
   - Za chto?
   - Eshche i za chto? Pozhil  na  Sechi  hot'  nemnogo,  a  uma  ni  kroshki  ne
nabralsya!  Vsyakogo  narodu  brodit  po  stepi:  koli  kto  ne  otkliknetsya
po-nashemu, tak i ne nash, a koli noch'yu hodit, tak i  nepriyatel',  bej  ego,
poka on tebya ne ubil. Blagodari svoego tovarishcha...
   - On mne ne tovarishch, a muzh, dyadyushka Kas'yan.
   Staryj Kas'yan molcha ustavil glaza na Marinu, kak  by  ne  ponimaya,  chto
dolzhno emu delat', smeyat'sya ili serdit'sya za takuyu nelepuyu shutku, i prishel
v uzhas, kogda CHajkovskij rastolkoval emu, v chem delo.
   - Ah ty okayannaya! - surovo govoril Kas'yan - Tak ty  provela  moyu  seduyu
chuprinu (chub), kak telenka?.. Schast'e vashe, chto vy u menya v hate i  otdali
mne svoi golovy, a to ya ved' serdit, ochen' serdit. Verno, vse  vy  sozdany
dlya obmana... Kak umerla pokojnica  zhena,  vot  i  podumal:  vse  koncheno,
otdyhaj, Kas'yan, na starosti: uzh nikto tebya bol'she ne stanet obmanyvat'  -
a tut nashlas' drugaya . I ne znal i ne vedal, privyazalas' bog vest'  otkuda
na  doroge  i  v  kruglye  duraki  zapisala.  Sram   podumat'...   Gospodi
mnogomilostivyj, - prodolzhal grustno Kas'yan, nabozhno smotrya na  obraza,  -
prosti mne, staromu durnyu, moe sogreshenie... Za dva dukata provel bylo ya v
rodnuyu Sech' strashnogo nepriyatelya, huzhe lyaha i tatarina, zlee tureckoj chumy
i krymskoj lihoradki... provel bylo okayannuyu babu! Ne znal ya, gospodi, chto
ono takoe, ej-bogu, ne znal... vot tebe krest!.. - Kas'yan perekrestilsya.
   Posle molitvy Kas'yan uspokoilsya. Marina nachala u nego prosit' proshcheniya.
   - Bog s toboyu, ya na tebya ne serzhus'; na sebya serzhus' ya, chto  oploshal...
Nu, da bylo, chto bylo, verno, tak bogu ugodno,  proshlo  -  i  ya  zabudu...
Teper' moe delo uvazhat' tebya: ty esi zhena slavnogo zaporozhca  CHajkovskogo;
nash koshevoj vas povazhaet i ne zabyl  menya,  starika:  otpravil  ko  mne  v
gosti; spasibo emu, zhivite u menya, poka ne soskuchites'. Vot vam moe slovo.
   Aleksej i Marina brosilis' obnimat' Kas'yana.
   - Polno, polno, deti! Vy zadushite starika,  -  govoril  Kas'yan,  otiraya
slezy, - vy dobryj narod, bog vas voz'mi!..  Byli  i  u  menya  deti,  byla
zhena.. Net detej, net synovej: odin  utonul  pod  Azovom,  drugogo  sozhgli
lyahi, a tret'ego kon' ubil, svoj kon'... dobryj byl kon', a  ubil  syna!..
Ni za chto ni pro chto propal chelovek!.. Vot pyatyj god zhena  umerla...  i  ya
odin dozhivayu vek s hlopcami... Spasibo vam, chto priehali.
   - Da ty, kazhetsya, Kas'yan, ne lyubil zheny? - sprosila Marina.
   - Kto tebe skazal? Mozhet, ne lyubil, a mozhet, i lyubil.  Ne  vse  pravda,
chto govoritsya, ne vse zoloto, chto blestit... Ne lyubil! A kakoj zhe nechistyj
zastavil by menya zhenit'sya?.. YA ne  pan  kakoj,  menya  nikto  ne  prisiluet
protiv voli!.. A, mnogo govorit',  da  nechego  slushat',  -  skazal  veselo
Kas'yan, mahnuv rukoyu, - vy, ya chaj, golodny s dorogi. Gej! Kuhar', izgotov'
nam vecheryu;_ u menya gosti, ya pomolodel dvadcat'yu godami,  ej-bogu!..  Vari
do moloka teteryu da mamalygu do masla, a hlopcy puskaj zavaryat  znamenituyu
varenuhu! Izvinite, pany; vy, getmancy, privykli  k  varenikam,  galushkam,
panpushkam, buhancam  i  vsyakim  lakomstvam,  a  nashi  stepnye  zaporozhskie
kushan'ya prosty.
   - My i sami, bat'ku, zaporozhcy, - skazal CHajkovskij.
   - Dobre, dobre! Vot spasibo za pravdu. Zovi menya, synku, bat'kom; davno
ya ne slyshal etogo imeni... ej-bogu, davno, moi deti!
   Teper'  mnogie,  dazhe  iz  moih  zemlyakov,   ochen'   horosho   znayut   i
strasburgskij pirog, i limburgskij syr, i  p'emontskie  tryufeli,  i  mnogo
drugih tomu podobnyh veshchej, pravda, ochen' priyatnyh - i, pari derzhu, stanut
v tupik pri slovah "teterya", "mamalyga", "varenuha". |to starina! - skazhut
mne v otvet. Soglasen; no my znaem  malejshie  privychki  drevnih  grekov  i
rimlyan, znaem, chto poslednie lyubili zharit' vetchinu s medom i finikami, ili
chto, presytyas' vkusnym stolom, oni, pour la bonne  bouche,  kushali  inogda
zhivyh rybok. Zachem zhe prezirat' rodnuyu starinu? Vprochem, ya ne obremenyu vas
podrobnostyami i skazhu v korotkih slovah, chto "teterya" byla rod zhidkoj kashi
iz rzhanoj muki, na vode, moloke ili na chem kto  lyubil,  "mamalyga"  -  rod
pudinga iz maisovoj muki: ee edyat, poka goryacha, s svezhim korov'im maslom i
razrezyvayut nitkoyu; a "varenuha" - varenoe vino s suhimi plodami i pryanymi
koren'yami, nechto vrode glintvejna.
   Za uzhinom starik Kas'yan razveselilsya i  obeshchal,  esli  chrez  nedelyu  ne
budet nikakih vestej iz Sechi, sam s®ezdit' v Lubny k polkovniku Ivanu i vo
chto by ni stalo dobit'sya ot nego otveta.
   - A teper' vyp'em eshche po charke varenuhi, - prodolzhal  Kas'yan,  -  da  s
dorogi, mozhet, komu i spat' pora. - Pri etom on  mignul  na  Marinu  sedym
usom, prishchurya levyj glaz Marina pokrasnela.
   - Vam nikto ne pomeshaet  spat',  -  govoril  Kas'yan,  -  ya  vam  otvedu
svetelku moej pokojnicy; teper'  hot'  i  s  bogom,  pochivajte,  deti,  na
zdorov'e. Da net, pogodite.
   Kas'yan vyshel i skoro vozvratilsya,  derzha  v  rukah  zheleznyj  klyuch,  i,
otdavaya ego Marine, skazal - Vot eto klyuch  ot  skryni  (sunduka),  kotoraya
stoit v vashej svetelke: otopri ee i prinaryazhajsya  kak  znaesh':  tam  lezhat
naryady moej pokojnoj zheny, u nee byli dobrye  naryady,  i  parchi  mnogo,  i
vsyakoj vsyachiny - ne stydno nadet' polkovnich'ej docheri.
   - Ne nuzhno, bat'ku; k chemu ej? - govoril Aleksej.
   - YA i tak privykla, mne i tak horosho, - skazala
   Marina.
   - Molchite, deti! -  vskriknul  Kas'yan.  -V  chuzhoj  monastyr'  so  svoim
ustavom ne hodyat; za moyu hleb-sol' da eshche stanete sporit' so mnoyu!.. Razve
mne budet veselo smotret', chto u menya  v  gostyah  zhena  vojskovogo  nashego
pisarya hodit ne v  svoej  shkure,  pereryazhennaya,  slovno  p'yanyj  gost'  na
svad'be? Razve pristalo hristianke hodit' v chelovecheskom (muzhskom) plat'e,
kak poganoj tatarke, kogda bog dal ej osoboe plat'e, zakonnoe plat'e? Net,
dochko, rasporyazhajsya vsem, chto najdesh' v sunduke; ono tvoe; na chto ono mne?
Ne sdureyu pod starost', ne stanu nosit' vashih yubok!  Vse  ravno  propadet,
mol' s®est... I ne dumajte mne perechit': zavtra chtob ya ne videl  na  tvoej
zhene, Aleksej, kazackogo ubranstva; ne to s zimovnika sgonyu!  Nu,  proshchaj!
Do zavtra!
   Nautro Marina chudno byla horosha v novom naryade: plahta i zapaska  yarkih
cvetov,  perehvachennye  po  tal'e  krasnym  shelkovym   poyasom,   prelestno
oboznachali ee strojnyj stan; pod tonkoyu  beloyu,  vyshitoyu  shelkom  rubashkoyu
vol'no drozhala, volnovalas' krutaya  grud';  na  golove  byl  nadet  chernyj
barhatnyj korablik (rod shapochki). Na plechi nakinula Marina  legkij  kuntush
iz  zelenogo  atlasa,   obshityj   zolotym   pozumentom,   posmotrelas'   v
metallicheskoe zerkal'ce, pribitoe snutri na kryshke sunduka,  i  pokrasnela
ot udovol'stviya.
   - Kakaya pyshnaya pani! - skazal Aleksej,  krepko  obnimaya  i  celuya  svoyu
zhenu.
   - Ej-bogu, tak! Vot tak! - govoril Kas'yan, vhodya v svetlicu. - Gospodi,
kakaya krasavica! I kazachkom  ty  byla  prehoroshen'kaya,  a  kazachkoyu  vdvoe
pohoroshela!..

   III

   Ne spi, kazak, vo t'me nochnoj:
   CHechenec hodit za rekoj!..
   A. Pushkin_

   ZHdali nedelyu - net vestej; prozhdali eshche dva  dnya,  i  Kas'yan  poehal  v
Lubny; vybral dobrogo konya i legkoe vooruzhenie,  to  est'  sablyu  da  paru
pistoletov, v gaman (kiset) nasypal  melkoizrezannyh  koreshkov  romenskogo
tyutyunu (tabaka), polozhil  kusok  stali,  novyj  kremen'  i  suhogo  truta,
privyazal za sedlom nebol'shoj meshochek podzharenogo v masle pshena  i  poehal.
Sbory zaporozhca nedolgi.
   Teper' vy  spokojno  edete  zaporozhskimi  stepyami  po  gladkim  shirokim
dorogam, kotorye, v suhuyu pogodu, luchshe i pokojnee vseh shosse v mire;  vas
bespokoyat  razve  susliki,  shnyryayushchie  besprestanno  poperek  dorogi,  ili
velikany ovoda, kotorye, naskuchiv snovat' na zharu nad  loshad'mi,  zaletayut
pod ten' kolyaski i, monotonno zhuzhzha, sadyatsya  vam  na  nos.  A  v  prezhnie
vremena ne to bylo: eti stepi, nikomu ne  prinadlezhavshie,  sluzhili  arenoyu
besprestannym boevym shvatkam; tut naezdnichali, molodechestvovali poludikie
narody; v kazhdom ovrage nadobno bylo  opasat'sya  zasady,  v  kazhdom  kuste
rakity mozhno bylo podozrevat' skrytogo vraga,  kotoryj,  kak  zmeya  polzaya
mezhdu travoyu, smotrit na vas zorkimi ochami i v  tishine  natyagivaet  metkij
luk ili vedet  za  vami  vernoe  dulo  vintovki,  vyzhidaya  udobnoj  minuty
spustit' kurok.
   Pervyj den' Kas'yan ehal dovol'no veselo, bezzabotno,  napeval  pod  nos
pesenki, razgovarival  s  konem,  inogda  sryval  molodye  pobegi  katranu
(dikogo hrena), ochen' spokojno opuskal povod'ya, akkuratno  sdiral  kozhu  s
pobega i el, prigovarivaya: "Horoshij katran; ne duraki loshadi, chto tak  ego
lyubyat..." K nochi Kas'yan, kak opytnyj kazak, prinyal  svoi  mery:  v®ehal  v
glubokuyu dolinu, oslabil  nemnogo  podprugi  i  pustil  konya  pastis',  no
privyazal napered konec dlinnogo remennogo povoda (chumbura) k  svoej  ruke,
raskinul na trave burku iz ovech'ej shersti, iz  predostorozhnosti,  chtob  ne
podpolzla kakaya gadina, osoblivo tarantul,  kotoryj  po  instinktu  boitsya
ovech'ej shersti, dazhe ovech'ego zapaha, budto znaya,  chto  ovcy  ochen'  lyubyat
kushat' ego sobratij, i tiho vzdremnul, dazhe ne kurya trubki, chtob dymom  ne
naklikat' bedy na svoyu golovu. Pered svetom Kas'yan byl uzhe na kone; no  na
etot raz chto-to ego bespokoilo:  chasto  on  oziralsya,  chasto  vsmatrivalsya
vdal', chasto, ostanovyas' protiv vetra, rasshiryal  nozdri,  nyuhal  vozduh  i
pristal'no posmatrival na rosistuyu travu: vidno bylo, chto ego  dusha  chuyala
nedobroe. A krugom vse bylo chisto, tiho; veselo vshodilo solnyshko;  dobryj
kon' shvatyval mimohodom cvetistye verhushki trav  i  pryskal,  kogda  rosa
popadala emu v nozdri.
   Kas'yan  uvidel  v  storone  izmyatuyu  travu,  slez   s   loshadi,   dolgo
rassmatrival travu, vorcha "Tak i est', ya tak i dumal", potom pripal uhom k
zemle, poslushal nemnogo, sel  na  loshad'  i,  povoroti  ee  kruto  nalevo,
pomchalsya, kak strela. Proskakav neskol'ko verst, Kas'yan  opyat'  poehal  po
pervomu napravleniyu dovol'no spokojno  i  okolo  poludnya  tol'ko  svorotil
napravo i snova nachal bespokojno oglyadyvat'sya po storonam.  Uzhe  vecherelo,
do Dnepra ostavalos' nedaleko, dobroj ezdy do  nochi  -  ne  bol'she,  kogda
Kas'yan, ehavshij krupnoyu rys'yu, vdrug ostanovilsya, budto okamenel na meste,
prileg na sheyu konya i vnimatel'no smotrel na dalekij,  chut'  vidimyj  vdali
kurgan. "Oni! - skazal Kas'yan, slezaya s konya i vedya ego v  povodu  -  Oni,
proklyatye krymcy! Nashi nikogda po tri cheloveka ne vz®ezzhayut na  kurgan,  u
nas odin vidit za troih, da teper' i getmancam  zakazano  kuchkoyu  v®ezzhat'
dlya nadzora Kak by pospet' vovremya!" Spustyas' v dlinnyj,  glubokij  ovrag,
mozhet byt', byvshij kogda-nibud' ruslom rechki, vpadavshej  v  Dnepr,  Kas'yan
poehal  vdol'  ovraga  rovnym  shagom,  no,  sdelav  neskol'ko  verst,   iz
predostorozhnosti slez s konya, vyshel,  prignuvshis',  iz  ovraga,  i,  uvidya
nevdaleke kurgan, popolz k nemu,  chtob  s  vysoty  vysmotret'  nepriyatelya.
Kurgan byl pokryt gustoyu, vysokoyu travoyu, na vershine ego stoyali  neskol'ko
nizen'kih kustov rakity.  Kak  presmykayushchee,  polz  mezhdu  travoyu  Kas'yan,
berezhno razvodil v storony ruki, hvatalsya imi  za  travu  ili  upiralsya  v
zemlyu i, tiho shevelya vsem telom, budto raskachivaya lodku,  podymalsya  vyshe.
Nakonec, on vspolz na samyj verh  kurgana,  ostavalos'  tol'ko  razdvinut'
kust i osmotret' okrestnost', uzhe Kas'yan  podnyal  ruki  -  i  ostanovilsya,
zatail dyhanie: za kustom poslyshalsya shoroh, zashevelilas' trava i, volnisto
vytyagivayas', vypolzla iz pod rakity strashnaya  zmeya;  uvidya  cheloveka,  ona
bystro podala nazad svoyu  golovu,  zavilas'  v  neskol'ko  kolec,  serdito
sverknula glazami  i,  raskryv  strashnuyu  past',  protyazhno  zashipela;  no,
veroyatno, boyas'  podnyatyh  ruk  Kas'yana,  sil'no  otpryanula  v  storonu  i
zaskol'zila, izvivayas', vniz po kurganu. Kogda skrylas'  nezvanaya  gost'ya,
Kas'yan protyanul k rakite ruki, no edva  kosnulsya  vetvej,  oni,  budto  po
volshebnomu manoveniyu, sami  razdvinulis',  i  mezhdu  nimi  yavilas'  golova
tatarina, ee uzkie glaza na rasstoyanii neskol'kih vershkov pryamo ustavilis'
protiv glaz Kas'yana Tatarin, v  svoyu  ochered',  vidno,  zametivshij  izdali
konnogo Kas'yana, opasalsya  zasady  i  tozhe  polz  na  kurgan  vysmatrivat'
nepriyatelya.
   Neskol'ko mgnovenij vragi byli nepodvizhny, kak by obdumyvaya, chto nachat'
im, potom strashno obmenyalis' vzorami,  proniknutymi  glubokoj  nenavist'yu,
lica ih sudorozhno iskrivilis', i vdrug, budto po komande, razom i Kas'yan i
tatarin shvatili drug druga za gorlo, molcha, ne pripodymayas' ot zemli,  iz
opaseniya otkryt'sya vragam, szhali  oni  drug  druga  zhilistymi  rukami,  no
tatarin byl esli ne slabee, to legche Kas'yana, ottogo poslednij, osunuvshis'
vniz, uvlek za soboj tatarina, i oni klubkom skatilis' s kurgana.  ZHestoka
byla bor'ba ih, bez zvuka,  bez  stona,  oni  zhali  drug  druga  ob®yatiyami
smerti, gryzlis' zubami, kak svirepye zveri, zahodyashchee solnce po  vremenam
osveshchalo to gladko vybrituyu golovu tatarina,  to  chubatuyu  zaporozhca:  oni
poperemenno podymalis'  kverhu,  kazhdyj  raz  strashnee,  uzhasnee,  oblitye
krov'yu, obryzgannye penoyu. Nakonec, Kas'yanu udalos' dostat'  iz-za  sapoga
shirokij nozh: eto polozhilo konec bor'be.
   "Sejchas smerknetsya, - dumal Kas'yan, othodya ot  zarezannogo  tatarina  i
spuskayas' v ovrag, - vragi konnye ran'she menya budut u  Dnepra,  hot'  ya  i
konem poedu, da kon' budet eshche stuchat' kopytami po stepi  i  menya  vydast.
Ploho! Nadobno zastavit' ih progulyat'sya v druguyu storonu."
   Potom naskoro, iz svoego kobenyaka (plashcha) i  travy,  sdelal  on  kuklu,
privyazal ee na sedlo, naklonya k luke, i, sorvav kakoe to  krepkoe  kolyuchee
rastenie, polozhil pod sedlo pryamo na goluyu spinu loshadi, provorno podtyanul
podprugi i v to zhe vremya udaril ee  nagajkoj,  primolvya-  "Proshchaj,  dobryj
kon'! Vryad li uvidimsya". Goryachij kon' pryanul  i,  chuya  bol'  na  spine  ot
kolyuchej vetki, pomchalsya, kak ptica, v step' po doroge k  svoemu  zimovniku
Dolgo  skakal  odinoko  bystryj  kon'  vse  shibche  i  shibche,  besprestanno
ponukaemyj kolyuchkoyu, i uzhe stal teryat'sya v gorizonte, kak sleva  mel'knulo
emu napererez chto-to kak muha, potom eshche,  eshche  -  i  celaya  staya  krymcev
vytyanulas' v pogonyu, slovno borzye sobaki za zajcem.  Uvidya,  eto,  Kas'yan
ulybnulsya, mahnul rukoyu i, spustyas' v ovrag, bystrym  shagom  poshel,  pochti
pobezhal k Dnepru.
   Byla uzhe glubokaya  noch',  kogda  Kas'yan,  izmuchennyj  bystroyu  hod'boyu,
prishel k Dnepru, napilsya, osvezhil lico i  golovu  studenoyu  vodoyu  i  tiho
poshel po beregu, chtob nemnogo otdohnut' i,  vybrav  udobnoe  mesto  protiv
figury,_ pereplyt' reku. Vse bylo tiho; noch' bezlunnaya,  no  zvezdnaya;  za
rekoyu, na shirokih  lugah,  pereklikalis'  korosteli;  poroyu  sonnaya  ryba,
povorachivayas', vspleskivala hvostom vodu, da  lyagushki,  ispugannye  shagami
Kas'yana, prygaya s obryvistogo berega  v  reku,  narushali  obshchee  molchanie.
Kogda vse stihlo, odin tol'ko Dnepr pleskalsya svoimi  vechnymi  volnami.  V
vozduhe razlivalos' blagouhanie ot dushistyh grav, s kotoryh krupnym dozhdem
valilas' rosa na Kas'yana, kogda on razdvigal, razryval ih, idya po  beregu;
no vot na  protivopolozhnom  beregu  zatemnelo  chto-to,  budto  kolokol'nya.
"Figura!" - skazal Kas'yan i poplyl na tu storonu.
   Na granice getmanshchiny, vdol' po levomu beregu Dnepra, nachinaya ot  ust'ya
Oreli do Konki-reki  (Konskie  Vody),  postroeny  byli  okolo  samoj  vody
zaezzhie  dvory,  nazyvaemye  radutami;   dvory   byli   obneseny   krepkim
chastokolom; vnutri nahodilos' prostornoe zdanie dlya lyudej, krytoe  solomoyu
ili trostnikom, i konyushni: v kazhdom radute  pomeshchalos'  pyat'desyat  chelovek
getmanskih kazakov s esaulom,  kotorye  sostavlyali  pogranichnuyu  strazhu  i
ezhegodno smenyalis'. Reduty vsegda stroilis' tak, chtob iz odnogo bylo vidno
drugoj, i  byli  odin  ot  drugogo,  sudya  po  mestopolozheniyu,  verstah  v
dvadcati, desyati i dazhe menee. Okolo kazhdogo  raduta,  ne  blizhe  chetverti
versty, inogda nemnogo i dalee,  v  ostorozhnost'  ot  ognya,  byli  figury,
_slozhennye v vide  bashen  ili  kolokolen  iz  smolyanyh  bochek;  dlya  etogo
polivali zemlyu smoloyu i stavili perpendikulyarno shest' smolyanyh bochek  odnu
okolo drugoj i svyazyvali krepko  vysmolennymi  verevkami,  nablyudaya,  chtob
vnutri obrazovalas' pravil'naya kruglaya pustota vrode chana;  na  etot  krug
stavili drugoj takoj zhe tochno, tol'ko iz pyati bochek, sverhu tretij krug iz
treh bochek, na etot pribavlyali eshche dve, a na samyj verh stavili, kak trubu
na samovar, odnu pustuyu bochku, ne imevshuyu ni nizhnego, ni verhnego  dna.  V
etoj  bochke  byla  sdelana  perekladina  iz  zheleznogo  pruta,   a   cherez
perekladinu byl perekinut kanat, kotorogo oba konca spuskalis' do zemli; k
odnomu iz koncov privyazyvalsya bol'shoj puk mochalki, vyvarennoj v selitre  i
napitannoj raznymi goryuchimi veshchestvami. U figury_ nahodilos' bessmenno dva
ili tri cheloveka chasovyh.
   Esli vy provodili kogda-nibud' bessonnye nochi  ne  za  kartami,  ne  za
bokalom, ne v shumnyh tancah, gde oglushayushchij grom orkestra ili zhenshchiny,  to
sverkayushchie, zhguchie, kak  solnce,  to  otradnye,  tomnye,  kak  svet  luny,
zastavlyayut protivoestestvenno bit'sya vashe  serdce  i  zabyvat'  ves'  mir,
krome odnogo burnogo chuvstva naslazhdeniya; esli vy provodili bessonnye nochi
v uedinenii, licom k licu s prirodoyu, to, verno, zametili, verno,  pomnite
chudesnyj predrassvetnyj chas, kogda, budto chuya  blizkij  konec  svoj,  noch'
usilivaet obayanie, stanovitsya eshche  temnee;  vse  v  prirode  zatihaet:  ni
zvuka, ni shoroha, dazhe voda l'etsya vyalo, slovno v dremote; na vseh  tvarej
nalegaet neodolimyj son, nochnye  pticy  ne  letayut  v  eto  vremya,  loshadi
perestayut est', dremlyut, opustiv golovu, ili dazhe lozhatsya.
   V takoj predrassvetnyj chas vyshel Kas'yan na bereg, okolo figury._ Krugom
byla grobovaya tishina; korosteli ne pereklikalis',  lyagushki  ne  prygali  v
vodu, ryba ne pleskalas'. Mrachno chernaya, vysilas' na temnom nebe  figura;_
dva kazaka spali pod figuroyu;_ nedaleko tri loshadi lezhali, slovno  ubitye,
otkinuv nogi, vytyanuv shei; storozhevoj kazak v  chetverougol'noj  getmanskoj
shapke, opershis' na mushket (ruzh'e), vzdremnul i - ne zametil Kas'yana.
   - Dobrivechor! - kriknul Kas'yan, podhodya k chasovomu.
   CHasovoj vzdrognul,  podalsya  nazad  i  vystrelil  po  Kas'yanu.  Vystrel
otgryanul rekoyu, dalekoe eho naperehvat stalo  povtoryat'  ego  po  roshcham  i
zalivam, dym pokryl  Kas'yana;  loshadi  vskochili  na  nogi,  kazaki  iz-pod
figury_ pribezhali k tovarishchu.
   - Da polno vam durachit'sya, - govoril Kas'yan, podhodya k  kazakam,  -  ne
uznali starogo Kas'yana!.. A eshche kazaki! Zdorov li  Semen  Mihajlovich?  Vash
esaul Semen Mihajlovich Dizhka?.. CHto zhe vy oglohli?
   - Da eto v samom dele dyad'ko Kas'yan, - govorili kazaki.
   - A to zh kakoj chert? Nute-ka  povorachivajtes';  net  li  u  vas  tabaku
ponyuhat'?
   -_ Est', - otvechal odin, - da i napugal ty nas!
   - Dobryj tabak, budto svechkoyu v nosu palit, - govoril Kas'yan, -  a  ty,
brate chasovoj, prosto dryan', ne stoish' desyatoj doli shchepotki etogo  tabaku;
ej-bogu, ne stoish'; smeshno skazat', dremlet na chasah nad  mushketom,  budto
baba nad pryazheyu, da eshche i strelyat' ne umeet: strelyal po mne v pyati shagah i
tut povysil, tol'ko verh shapki rasporol puleyu... Na, posmotri  moyu  shapku,
koli ne verish'.
   Vo vremya etogo razgovora priskakal iz  raduta  s  neskol'kimi  kazakami
esaul.
   - CHto zdes' za shum? - strogo sprosil esaul.
   - Nichego, pane esaul, - otvechal odin kazak, - zaporozhec s toj  storony,
a chasovoj oboznalsya da i vystrelil.
   - Dobre sdelal, hot' by i ne oboznalsya;  puskaj  nechistyj  ne  nosit  v
takuyu poru; chto takoj za kazak? Zachem on?
   - Ne serdis', Semen Mihajlovich! YA chelovek vam znakomyj: uzhe dva raza  v
eto leto gostil u vas na radute - razve ne uznali Kas'yana?
   - Zdorovo, starik! CHto zhe ty plavaesh' po nocham, slovno rusalka?
   - Hotelos' poprobovat', kak strelyayut getmancy; da ne bojko strelyayut,  v
pyati shagah promahnulis'.
   - Polno shutit'.
   - Sperva shutki, a tam budet delo. Dostavaj-ka ognivo da zazhigaj figuru:
krymcy za rekoyu.
   - Ty videl?
   - Ne tol'ko videl, i sily proboval, i konya cherez nih lishilsya. Zasvetish'
ogon', uvidish', kak menya iscarapali, slovno koshki...  Nasilu  dobralsya  do
raduta, chtob dat' vest'.
   Esaul vyrubil ognya, polozhil trut v gorst'  sena,  razmahal  ego  svoimi
rukami i, kogda seno vspyhnulo, podzheg mochalku, privyazannuyu k  verevke,  i
potyanul verevku za drugoj konec: ognennym snopom podnyalas' goryashchaya mochalka
kverhu, tolkayas' o bochki, i, osypaya figuru_ iskrami, voshla v pustuyu  bochku
na samom verhu figury;_ v minutu verhnyaya bochka  zapylala,  kak  iz  truby,
vysokim stolbom podnyalos' iz nee yarkoe  plamya,  i  bystro  zagorelas'  vsya
figura,_ velikolepno otrazhayas' v  temnyh  vodah  Dnepra.  CHerez  neskol'ko
minut nedaleko vlevo zagorelas' drugaya figura,_ vpravo tret'ya, za nej eshche,
i  eshche,  i  ves'  Dnepr  osvetilsya  zloveshchimi  ognyami.  Stayami   podnyalis'
ispugannye pticy s zalivov i trostnikov, napolnyaya  vozduh  krikami;  stada
dikih konej, dremavshie u Dnepra, sharahnulis' v  step',  probuzhdaya  dalekuyu
okrestnost' zvonkim topotom. Ne odin poselyanin, zastignutyj v lesu  ili  v
pole na  nochlege  strashnymi  figurami,_  toroplivo  speshil  domoj  spasat'
staruhu mat', ili moloduyu hozyajku, ili malyh detej ot smerti ili pozornogo
plena tatarskogo; ne odna mat', s uzhasom posmatrivaya  na  zloveshchij  pozhar,
robko prizhimala k grudi rebenka i  bosymi  nogami,  v  odnoj  sorochke,  po
zhguchej krapive, po kolyuchemu ternovniku - probiralas' v  neprohodimuyu  chashchu
lesa; ne odna devushka so  strahom  vspomnila  o  svoej  krasote,  o  svoej
molodosti,  trepeshcha  slastolyubivogo  tatarina...  V  noch',  kogda   goreli
figury,_ pokojno spal razve beschuvstvenno p'yanyj chelovek.
   Vypiv charku vodki iz ruk esaula, Kas'yan vzyal v ra-dute dobrogo  konya  i
poskakal v Lubny, zavtrakaya dorogoyu kuskom chernogo hleba.  Nazadi  polneba
bylo zalito pozharnym zarevom figur_  i  po  vremenam  slyshalis'  vystrely.
Vperedi rasstilalas' step'; no uzhe ne mertvoyu pustynej  lezhala  step':  to
tam, to v drugom meste razdavalis' besprestannye okliki; vzoshlo  solnce  i
osvetilo trevozhnuyu kartinu: u dorogi chumaki,  sostroiv  iz  tyazhelyh  vozov
kare, vyglyadyvali iz nego, kak iz kreposti, sverkaya  stvolami  mushketov  i
vintovok, bez kotoryh togda nikto ne otluchalsya iz  domu;  poselyane  bystro
ugonyali iz stepi v sela stada volov i tabuny  konej;  zastavlyali  v®ezd  v
derevni rogatkami, pryatali v zemlyu  vsyakoe  dobro  i  hleb,  zavyazyvali  v
kozhanye meshki, zakolachivali v bochonki den'gi  i  opuskali  ih  v  glubokie
kolodcy, v prudy i na dno rechek; s mostov snimali doski i zavodili lodki v
neprohodimye trostniki.
   - Daleko li? - sprashivali  lyudi  Kas'yana,  kogda  on  v®ezzhal  v  selo,
pokrytyj pyl'yu i potom.
   - Vot, vot, za goroyu, - otvechal Kas'yan.
   - A kuda bog neset?
   - V Lubny k polkovniku. Peremenite-ka mne konya, skachu po vashemu delu.
   - Beri hot' vseh, dyad'ku!
   Tak peremenyaya konej, Kas'yan, mozhno skazat', letel den' i noch' v  Lubny.
Trevoga i udal' poezdki pomolodili Kas'yana; on ne chuvstvoval ustalosti, on
ne slyhal na sebe vos'mi desyatkov let i, pod®ezzhaya k Lubnam,  pel  veselye
pesni.

   IV

   Odarka michki ne dopryala,
   Azh os' Harko u hatu vbig,
   Pid lavu kinuv svij batig:
   "Vp'yat' tatarva na nas napala!" -
   Vin zopalu skazav.
   S Pisarevs'kij_

   - Gadyuko! Gadyuko!
   - CHego, pane polkovnik?
   - Skuchno, Gadyuko, ochen' skuchno! Ne znayu otchego.
   - Mozhet, ob®elsya, pane.
   - Umnyj chelovek, a govorit gluposti. Ob®elsya! Kakogo ya d'yavola ob®elsya?
Nu, skazhi na milost', chego b ya ob®elsya? CHego by chelovek ob®elsya, kogda eshche
ne obedal, a tol'ko zavtrakal?..
   - CHego zh by tebe  skuchat',  pane?  ZHit'e  horoshee,  postupki  tvoi  vse
zakonnye, lycarskie: chego zh by skuchat'?
   - V tom-to i delo! YA tebya sprashivayu, a ty menya sprashivaesh'. |to glupo.
   - Kobzarya pozvat' razve?
   - Kobzari bozhij lyudi, da iz uma vyzhili - ni odnoj pesni  poryadochnoj  ne
znayut.
   - Vykrichalis'.
   - Kak vykrichalis'?
   - Vot, primerno, vzyat' butylku i stat' iz nee nalivat' v  stakany  vino
ili chto drugoe: do vremeni iz butylki vse l'etsya vino, a vylilos',  uzhe  i
ne stanet i ne l'etsya, hot' sozhmi butylku obeimi  rukami;  togda  razumnyj
chelovek prinimaetsya za druguyu. Tak i kobzari peli pesni, krichali, a teper'
uzhe vykrichali vse i pet' nechego.
   - A chto ty dumaesh'? Ved' ono tak.
   - Ne nashemu glupomu razumu rassuzhdat', a mozhet, i tak.
   - Tak, tak, Gadyuko! A vse-taki mne skuchno. Verish' li, charka ne  idet  v
dushu: vzyal charku v rot segodnya,  chut'  ne  vyplyunul,  iz  politiki  tol'ko
proglotil... Hot' dom podpalit' ot nechego delat'.
   - |tu potehu mozhno poberech' na dal'she, a teper' ne poslushal li by, pan,
skazki?
   - Pozhaluj, tol'ko lycarskuyu skazku ya gotov slushat'. ZHal', Gercik  poshel
na ohotu; on mnogo znaet skazok... ZHal'!
   - YA znayu skazku, koli stanesh' slushat' - rasskazhu...
   - CHto zh ty davno ne govorish'? Govori! Horoshaya u tebya skazka?
   - Ono skazka ne skazka, a byl'; ya ne moskal', sam svoego tovaru hvalit'
ne stanu; odno znayu, chto Gerciku ne rasskazat' etoj byli.
   - Ne govori. Gadyuko! Gercik ochen' razumen; u nego sidit  v  nosu  muha,
bol'shaya muha...
   - Mozhet, i ne odna, - ugryumo zametil Gadyuka.
   - Polno vorchat'! - skazal polkovnik Ivan. - Prikazhi chasovomu, chtob stal
u moej dveri i nikogo ne puskal; hot' by kto prishel sudit'sya ili s zhaloboyu
- vsem odno: polkovnik, mol, zanyat delami, bumagi podpisyvaet. Da pridvin'
ko mne vot etu butyl' s nalivkoyu i  charku,  avos'  pod  skazku  perestanet
upryamit'sya da i pojdet tihomolkom v gorlo. Nu, nachinaj!
   - ZHil-byl, - nachal Gadyuka skazochnym tonom, - odin polkovnik, kak  by  i
tvoya milost', i stalo skuchno polkovniku, nigde mesta ne nagreet, hodit  iz
komnaty v komnatu, hleba kusok ne idet emu na  dushu,  charka  ne  l'etsya  v
gorlo, kak by...
   - CHto kak by? - sprosil polkovnik, stavya na stol oporozhnennuyu charku.
   - Hotel skazat', kak by i tvoej milosti, da vizhu, chto charki,  blagodarya
boga, lezut k tebe v rot, slovno vecherom vorob'i pod kryshu.
   - A tebe zavidno, sobachij syn! Na, vypej charku  da  govori  horoshen'ko,
chtob u tebya slova ne leteli, kak vorob'i iz-pod kryshi.
   - Horosho skazano, - prodolzhal Gadyuka, vypivaya charku,  -  teper'  pojdut
slova, slovno molodye utki vyplyvayut iz trostnika  ryadom  za  matkoyu.  Vot
sgrustnulos' polkovniku, i stal on ot skuki rassmatrivat' novoe ruzh'e, chto
kupil nedavno za tak groshi_ (otnyal) u kakogo-to ne to lyaha, ne to nemca.
   - Molodec byl polkovnik!
   - Vidno, molodec. Dolgo smotrel on na  ruzh'e:  na  ruzh'e  byla  horoshaya
oprava, serebryanaya; po serebru budto  perom  vyvedeny  lyudi,  i  zveri,  i
kazaki; golovki u vintov korallovye, a pricel'naya mushka na stvole zolotaya.
   - Ne v oprave delo. A horosho bilo ono?
   - Ne znayu; govoryat, upalo raz so steny, s gvozdya sorvalos', chto li,  da
pryamo na butyli s nalivkoyu, butylej s desyat' stoyalo vnizu na  polu  -  vse
srazu perebilo.
   - Hitro! A durackie rechi, Gadyuko!
   - Stat'sya mozhet; ne moya vina,  za  chto  kupil,  za  to  i  prodayu.  Vot
posmotrel polkovnik na ruzh'e da i zahotel ego poprobovat' ot skuki; sobral
sotnyu molodcov, sel na konya i molodcy seli, i poehali v Pol'shu pogulyat'.
   - Horosho, Gadyuko, dobraya skazka.
   - Ne skazka, a byl'.
   - Odin chert, chto skazka, chto byl'.
   - Odin, pane, da ne odnoj masti. Vot edut oni v Pol'she gustym lesom,  a
v lesu pahnet lukom ne lukom, chesnokom ne chesnokom, nehorosho pahnet. "Gen,
hlopcy, - skazal polkovnik, - chuete, li vy,  pahnet  nevernoyu  kost'yu?"  -
"CHuem, - otvechali molodcy,  -  zhidom  pahnet".  Poslali  raz®ezd;  raz®ezd
vernulsya i govorit:
   "S verstu otsyuda nad rekoyu stoit mestechko"  -  "Mnogo  naroda?  Bol'shoe
mestechko?" - sprosil  polkovnik.  "YA  lazil  na  derevo,  -  otvechal  odin
raz®ezdnyj kazak, - i vse vysmotrel: mestechko bol'shoe, i ploshchad'  est',  i
kostel, i lavki, a narodu ne zametil - vse zhidy, slovno v muravejnike; zhid
na  zhide  da  zhidom  pogonyaet".  Posle  etogo  kazaki  slezli  s  loshadej,
pritailis' v glubokom ovrage i vyzhidali vechera, chtob udarit' na mestechko.
   - Molodcy!.. Uzh ne pro Hvilona li mirgorodskogo eta byl'?
   - Mozhet, pro Hvilona, mozhet, i net; raz skazal ya: za chto kupil,  za  to
prodayu.
   - Horosho, govori, da podaj mne  druguyu  butyl';  eta  pusta,  kak  nashi
kobzari: nichego net novogo! Dobraya skazka! Samogo  zabiraet  v  les,  dushe
veselo! Nu?
   - Nastal vecher, - prodolzhal Gadyuka, -  a  eto  bylo  v  pyatnicu  protiv
subboty. Poran'she sobralis' zhidy domoj, zaperli lavki, pereschitali  baryshi
vpot'mah, chtob nikto ne videl, i togda uzhe zazhgli svechi; u samogo  bednogo
gorelo svech dvadcat', hot' i tonen'kih, malen'kih, da dvadcat' - shutka li?
   - Neuzheli ty, Gadyuko, verish', chto est' bednye zhidy? Otkuda  zhe  vzyalas'
poslovica: mnogo deneg, kak u zhida.
   - Net, u vsyakogo zhida mnogo serebra  i  cholota,  a  vse-taki  u  odnogo
men'she, u drugogo bol'she, vot poslednij i budet bogache.
   - Tak Nu-nu? A kazaki gde?
   - Dojdet i do kazakov. Zazhgli zhidy svechi - i v mestechke  stalo  svetlo,
budto v prazdnik kakoj, a eto bylo v postnyj den', v pyatnicu!..
   - Slyhano li!.. Nechestivye!
   - Krome togo, chto nachinalsya shabash, u zhidov bylo i drugoe vesel'e: v tot
den' oni derzhalis' i star i mal za rajskoe yabloko.
   - Vret tvoya byl'. Gadyuko! Gde by oni dostali rajskoe yabloko?
   -  Ono  ne  rajskoe:  kuda  im  do  raya!  A  tak  nazyvaetsya.   Priedet
kakoj-nibud' zhid v gorod, prostoj zhid, kak i vse - v ermolke, v  pejsikah,
i nazyvaet sebya ne zhidom, a hosegom, - eto to u nih starshoj, - vot nazovet
sebya hosetom, priehal, govorit, iz  Ierusalima,  privez  starye  zhidovskie
den'gi i rajskoe yabloko. Idet k nemu kazhdyj zhid, daet  den'gi,  poderzhitsya
za. yabloko i tret sebe  rukami  lob:  eto,  govoryat,  zdorovo;  a  zhenshchiny
pokupayut  u  hoseta  starye  den'gi,  slovno  polushki  iz  zheltoj  medi  s
dyrochkami, dayut za polushku chervonec i veshayut detyam na sheyu, chtob  lihoradka
ne pristala, chto li!
   - Vot durni!
   - Izvestno Vot v etot vecher prishel v svoyu poganuyu hatu zhid Boroh,  a  u
nego lob krasnyj-krasnyj - nater, govorit, yablokom, - prishel i syn, ne  to
rebenok, ne to chelovek, a tak podletok Staruha, Rohlya, zhena  Boroha,  tozhe
byla u hoseta, kupila staruyu polushku  i  nacepila  ee  na  sheyu  trehletnej
dochke; dochka begala vokrug stola, pela, krichala, a Boroh s zhenoyu  i  synom
uzhinali gugel', po-nashemu lapshu, s shafranom, da rybu s percem,  da  red'ku
varenuyu v medu, a zakusyvali macoyu, lepeshkami bez vsego,  na  odnoj  vode,
dazhe bez soli.
   - Fu! Na nih propast'! Skverno edyat!
   - Ottogo oni zhidy. Edyat oni - a  v  okno  kak  zasvetit  razom,  slovno
solnce vzoshlo: pustili kazaki krasnogo petuha,_ zazhgli mestechko.  Vystrel,
drugoj, krik, shum, reznya, zvenyat okna...
   - Slavno, Gadyuko. Tak ih!
   - ZHidovskij podrostok vyskochil iz haty. za nim staryj  Boroh...  tol'ko
Boroh ne vyskochil, upal nazad v hatu s razbitoyu golovoyu k nogam Rohli, a v
dveryah pokazalsya kazak: sablya nagolo, shapka na  pravom  uhe,  usy  kverhu.
Rohlya upala na koleni, shvatila na ruki malen'kuyu dochku i stala prosit'  i
plakat': "Ubej, govorit, menya, a ne bej dochki, ya vse  rasskazhu".  Vyslushal
kazak, gde zoloto, nabil polnye karmany zolotom, vzyal na ruki zhidovochku, a
Rohlyu tak zadel, vyhodya, sableyu, chto ona tut zhe i rastyanulas'.
   - Na chto zh kazaku malen'kaya zhidovochka?
   - U polkovnika mezhdu ohochimi kazakami  bylo  chelovek  pyat'  zaporozhcev:
dorogoyu pristali do kompanii, a zaporozhcam za detej horosho platyat osedlye,
chto zhivut na zimovnikah; vot zaporozhec i vzyal ditya i prodal ego za den'gi,
i slovo lycarskoe sderzhal, ne ubil dityati; emu zhe luchshe.
   - Luchshe! Nu?..
   - Vot kazaki razgrabili mestechko,  poteshilis',  i  vernulis'  domoj,  i
davaj gulyat' na chuzhie den'gi; a skol'ko parchej navezli, a skol'ko barhatu,
a sukon, a pozumentov!
   - Molodcy! Ej-bogu, molodcy!.. I vse tut? I konec?
   - Konec-to konec, da eshche est' malen'kij hvostik.
   - Govori i hvostik. CHto tam za hvostik? U horoshego barana  hvost  luchshe
drugoj celoj ovcy. Nedaleko, v Moldavii, po pudu hvosty  vesyat,  da  kakie
zhirnye... dazhe mne est' zahotelos', kak vspomnil... Govori, govori!
   - Kazaki uehali, a Rohlyu ne vzyal nechistyj: polezhala do sveta, a  svetom
i ochunyala, ozhila.
   - Ozhila?
   - Ozhila; oni ved' slovno koshki  -  umret,  sovsem  umret;  peretyani  na
drugoe mesto - ozhivet! Takaya  natura.  Sobralis'  zhidy,  kotorye  uceleli,
poplakali nad pozharishchem, da i stali poprekat' Rohlyu:  "Ty,  -  govoryat,  -
prodala kazakam detej; syn poehal  s  nimi:  staryj  Ios'ka  iz-pod  mosta
videl, i odet, govorit, v kazackoe plat'e, a doch' uvez  kazak  na  loshadi:
eto ne odin Ios'ka videl; da i dom tvoj ne sozhgli kazaki, da i samuyu  tebya
ne ubili". Poshla Rohlya k hosetu, slovno pomeshannaya, i voet,  i  plachet,  i
shataetsya, a hoset ucelel gde-to mezhdu brevnami; dolgo govorila s nim, da k
vecheru i propala.
   - Aga! Okolela?
   - Net, bez vesti propala, iz mestechka propala, ischezla,  budto  ee  kto
yazykom s zemli slizal. Skoro posle etogo  poyavilas'  za  Dneprom  vorozheya,
znaharka, ochen' pohozhaya na Rohlyu, i stala sheptat'  pravoslavnym  lyudyam,  i
lechit' pravoslavnyh, i komu ni poshepchet, kogo  na  napoit  zel'yami  -  vse
umirayut, nikto ne vyskochit, loskom lozhatsya, slovno tarakany  ot  moroza  v
moskovskoj izbe. I  mnogo  uzhe  let  hodit  ona,  izvodit  chestnoj  narod,
prihodit noch'yu na kazhduyu svezhuyu mogilu  i  hohochet,  okayannaya,  i  veselye
pesni poet.
   - Uh! Sila krestnaya s nami! CHto zh ee ne izvedut-to?
   - Poprobujte, pane. Gde vidano sporit' s nechistoyu siloyu!.. A vot syn ee
prikinulsya hristianinom, zazhil mezh kazakami, kak nash Gercik.
   - Ne meshaj Gercika! YA tebe raz skazal, ne  govori  hudo  o  Gercike;  ya
znayu, vse ne lyubyat Gercika ottogo, chto on mne verno sluzhit, chto  ya  emu  i
otec, i mat', i rodina, a eto drugim  ne  nravitsya;  drugie  rady  prodat'
polkovnika za lyul'ku tyutyunu (trubku tabaku), za charku vodki -  vot  chto  ya
raz skazal i ne otstuplyus' ot slova, puskaj na menya  gryanet  grom,  i  sto
tysyach bochonkov chertej rasshchiplyat moyu dushu, kak baba s  kuricy  per'ya,  esli
otstuplyus'... YA skazal - i budet tak! Moe slovo krepko...
   Polkovnik zapil poslednyuyu frazu charkoyu nastojki i bystro  nachal  hodit'
po komnate. Gadyuka zamolchal, stoya u poroga, i ugryumo smotrel ispodlob'ya na
polkovnika.
   - Nu, chto zh? - govoril polkovnik, sadyas' na krovat'.
   - Bylo iz-za chego serdit'sya, - skazal Gadyuka.
   - YA ne serdilsya, ya tol'ko skazal, chto ya chelovek  harakternyj  -  i  vse
tut.
   - I bez togo vse eto znayut.
   - I horosho delayut. Nu, chto zh?
   - Nichego. Moya byl' hot' i konchena. Izvestno, mozhet, i vydumka, a mozhet,
i pravdy zerno est'...
   - Razumeetsya, skazka! Gde zhe syn?
   - ZHivet mezhdu kazakami, morochit dobryh lyudej; eto eshche by nichego,  a  to
govoryat....
   No skazka Gadyuki ne konchilas': dver' v svetlicu s shumom raspahnulas', i
chasovoj kazak  gryanulsya  na  pol,  stav  na  chetveren'kah  pered  krovat'yu
polkovnika; za nim v dveryah stoyal vooruzhennyj sedoj zaporozhec.
   - Vot tebe, duren',  na  orehi!  -  govoril  zaporozhec,  poglyadyvaya  na
chasovogo, kotoryj karabkalsya po polu, silyas' vstat'. - Vydumal, duren', ne
puskat' zaporozhca k panu polkovniku. Zdorov, pane!
   - A ty kak smel vhodit', kogda ne prikazano?
   - A kak smeet hodit' veter po polyu? Nebojs', sprashivaetsya u  getmana?..
A zaporozhec - rodnoj brat vetru; ya i k koshevomu hozhu, koli delo  est',  ne
sprashivayas'; ya ne baba, ne pridu boltat' o  sosedkah.  Delo  est',  nuzhnoe
delo - vot i vse.
   - Posmotrim, kakoe tam delo! Posmotrim, Gadyuko.
   - Dva dela est' u menya, - skazal Kas'yan. - Pervoe: veli skoree zapirat'
vorota, vooruzhaj lyudej - tatary idut...
   - Gde oni tam u d'yavola?
   - Do sih por, chaj,  uzhe  grabyat  tvoj  polk.  Vchera  noch'yu  oni  dolzhny
perebrat'sya cherez Dnepr.
   - Ne velika vazhnost'! - skazal polkovnik,  voprositel'no  posmotrev  na
Gadyuku. - Ne vidali my etoj dryani ..
   - Horosho skazano, - otvechal Kas'yan, - tak zachem zhe ty prosil  pomoshchi  u
zaporozhskogo tovaristva i zachem ya, durak, skakal syuda, pochitaj,  ot  samoj
Sechi, na peremennyh konyah, po prikazu koshevogo Zborovskogo?
   - A ty chego tut stoish'? - zakrichal  polkovnik  na  chasovogo  -  Vorona!
Stupaj na dvor i veli trubit' trevogu.
   Kazak vyshel.
   - Nu, koli ty ot Zborovskogo i znaesh' nashi nuzhdy, to  spasibo  tebe  za
vest', hotya ona i ne ochen' priyatna.  Da  ne  ostavlyaj  nas,  pogosti;  pri
oborone goroda odin,  govoryat,  zaporozhec  v  dele  stoit  desyati  prostyh
chelovek.
   - Delo izvestnoe! - otvechal Kas'yan.- Teper' drugoe: klanyaetsya tebe tvoya
doch'.
   - Doch'? A ona zhiva?
   - ZHiva, i zdorova, i...
   - Nu, pojdi syuda, obnimi menya, bratiku! Slava bogu, chto zhiva ona,  a  o
ee babskih delah rasskazhesh' posle: teper' nadobno Lubny spasat';  slyshish',
trubyat trevogu!..
   - |to po-nashemu, po-zaporozhski, lycarskie rechi, pane polkovnik!
   - A ty kak dumal, brate?.. - samodovol'no otvechal polkovnik. - I u  nas
dushi zaporozhskie!
   I oni vyshli na shirokij dvor, gde na vozvyshenii stoyal  trubach  i  trubil
trevogu; narod stekalsya otovsyudu na dvor
   CHasto v Malorossii, proezzhaya stepi vesnoyu, vy  uslyshite  pronzitel'nyj,
otchayannyj vopl': Tatary jdut!_ Osmotrites' - i nikogo  ne  uvidite,  krome
dvuh-treh mal'chikov, pasushchih skot, vovse ne pohozhih na tatar,  no  v  etom
vople tak mnogo grusti, otchayan'ya, beznadezhnosti, chto  on,  verno,  nadolgo
ostanetsya u vas v pamyati. |to poslednie otgoloski tyazhkih, strashnyh voplej,
oglashavshih nekogda sela Malorossii, eto krik, peredannyj ot deda vnuku, ot
otca ili materi  synu;  eto  vopl',  poteryavshij  uzhe  vse  svoe  znachenie,
pereshedshij v igru, v detskuyu zabavku, no sohranivshij v  svoej  muzykal'noj
storone eshche mnogo pravdy; serdce noet, zamiraet, slushaya  ego:  eto  novaya,
krasnorechivaya stroka iz istorii bednoj storony... Hotite znat',  dlya  chego
krichat mal'chiki: "Tatary jdut"?
   Vsem izvestno, chto muravej nasekomoe obshchezhitel'noe i  trudolyubivoe,  ob
etom  dazhe  kogda-to  bylo  napechatano  v  novejshih  rossijskih  propisyah;
izvestno takzhe, chto  mnogie,  uznav  iz  novejshih  rossijskih  propisej  o
trudolyubii murav'ya, ostalis' etim ochen' dovol'ny i dazhe pri sluchae govoryat
svoim detyam: "Bud' trudolyubiv, kak muravej, i tebe dadut  bonboshku,  a  so
vremenem sdelaesh'sya znachitel'nym chelovekom", - a ves'ma nemnogie staralis'
nablyudat' zhizn' etogo umnogo nasekomogo, hot' ona,  pravo,  zanimatel'nee,
raznoobraznee, pouchitel'nee  zhizni  ves'ma  mnogih...  Kak  by  vyrazit'sya
ponezhnee?.. Mnogih... ochen'  vkusno  obedayushchih  i  prosizhivayushchih  nochi  za
preferansom. No ne pugajtes'! YA ne stanu chitat' vam  lekcii  insektologii:
mne by tol'ko ochen' hotelos', chtob vy v tihoe,  prekrasnoe  vesennee  utro
posmotreli na muravejnik, kogda eto  malen'koe  carstvo  pokroetsya  belymi
lichinkami (podushkami, kak  govoryat  v  Malorossii).  Murav'i  instinktivno
chuvstvuyut neobhodimost' derzhat' svoi  lichinki,  nadezhdu  na  budushchie  sily
muravej nika, v suhosti,  i  vot  berezhno  vynosyat  oni  iz  svoih  temnyh
podzemnyh koridorov belen'kie podushechki, ras kladyvayut  ih  ryadami  protiv
solnca i udalyayutsya na raboty, ostavya vozle kazhdoj podushechki dvuh  chasovyh,
ko torye tiho sidyat, budto nezhivye, storozha svoe so krovishche, malejshij shum,
legkaya ten' ot pereletnogo oblachka - i oni trevozhno hvatayutsya za  lichinki.
Derevenskie mal'chiki znayut etu zabotlivost' murav'ev i, pasya skot,  inogda
celyj den',  ot  skuki  perebegayut  ot  muravejnika  k  drugomu  i  pugayut
komashek,_ dlya etogo oni podbegayut k muravejniku,  naklonyayutsya  nad  nim  i
gromko v odin golos krichat:
   Komashki, komashki,
   Hovajte podushki -
   Tatari jdut'!
   (Murav'i, pryach'te lichinki - tatary idut )
   Pervye dva stiha govoryat kakim to beglym  rechitativom,  a  tretij  poyut
gromko, pronzitel'no I, bozhe moj! Kakaya sumatoha podymaetsya v  muravejnike
ot  etogo  krika,  v  sekundu  vse  chernoe  pokolenie  vysypaet  na  ruzhu,
karaul'nye shvatyvayut lichinki, shum, begot nya - i lichinok budto ne  byvalo,
tol'ko nekotorye murav'i brosayutsya iz konca v konec  muravejnika,  kak  by
starayas'  uznat'  prichinu  sumatohi,  drugie  taskayut  solominki  i  etimi
brevnami zavalivayut vhody v svoi podzemel'ya.
   Vog prichina krika "tatary jdut!", esli  vy  kogda-nibud'  ego  uslyshite
teper' na stepyah Malorossii.
   A v starinu takoe yavlenie predstavlyalo pochti kazhdoe selo  ot  zloveshchego
krika tatary, idut,_ i Lubny ochen' byli pohozhi na perepugannyj  muravejnik
Vest' o blizkom nabege  tatar  bystro  razneslas'  po  gorodu  kto  chistil
oruzhie, kto delal  patrony,  kto  natachival  sablyu,  kto  snosil  dobro  v
cerkov'. A v cerkvah svyashchenniki v polnom oblachenii sluzhili molebny,  tolpy
zhenshchin, upav na koleni na cerkovnyj pomost,  gromko  molilis'  i  plakali,
poroyu zahodil tuda kazak, klal zemnoj poklon, stavil svechku pered  obrazom
spasitelya i pospeshno vyhodil zanyat'sya svoimi  rabotami.  Goncy  skakali  v
okrestnye sela, iz sel shli tolpy naroda zashchishchat' i pryatat'sya  v  krepost',
shli zhenshchiny, nesya na rukah grudnyh detej, gnali skot, gromko shumel  narod,
baby krichali, deti plakali, skot unylo revel, bessmyslenno posmatrivaya  na
neznakomye ulicy i domy Na Kas'yana smotrel  narod  s  kakim  to  osobennym
uvazheniem, kak na zaporozhca, da eshche byvshego vchera  v  shvatke  s  krymcami
Polkovnik na kone besprestanno skakal po ulicam, za nim Gercik  i  Kas'yan.
Na valu zaryadili pushki; postavili storozhevyh, garmashi (pushkari) sideli  na
lafetah, k vorotam navezli breven i kamnej, chtob na noch' zavalit'  ih,  na
valu v osobennyh zemlyanye pechah postavili kotly,  napolnili  ih  smoloyu  i
postnym maslom, podlozhili pod nih drov i suhogo trostnika, chtob  v  sluchae
nuzhdy migom vskipyatit' ih i obdavat' s valu  krymcev  K  vecheru  vse  bylo
gotovo; zavalili vorota kreposti, razlozhili na  valu  storozhevye  ogni,  i
polkovnik,  izmuchennyj  dnevnymi  trudami,  poshel  na  minutu   otdohnut',
prikazav Gerciku ne spat' do polunochi, a s polunochi razbudit' sebya. Gercik
uvel Kas'yana v svoyu komnatu, hot' staruyu, mrachnuyu i s zheleznymi reshetkami,
no yarko osveshchennuyu ognem, pylavshim v pechke,  tam  zharilas'  baranina  i  v
kuvshine varilas' vkusnaya varenuha.
   Priyatno bylo staromu Kas'yanu  otdohnut',  i  ponezhit'sya,  i  poest',  i
podkrepit' sily varenuhoj posle tyazhkoj  ezdy,  dobrovol'nogo  posta,  dvuh
bessonnyh nochej i dvuh dnej, provedennyh v trevoge.
   Kas'yan hot' byl zaporozhec i let dvadcat'-tridcat'  nazad  proplyasal  by
eshche i etu noch', odnako leta vzyali svoe:  posle  kuska  zhirnoj  baraniny  i
neskol'kih charok teploj varenuhi na nego nashla len', istoma, ruka v  pleche
zabolela, nogi stali budto ne svoi, glaza pominutno slipalis', i, nakonec,
on, sklonyas' na lavku, zahrapel molodeckim snom.

   V

   "Bach, chortyake! Bach, padlyuka,
   YAk umudrovavsya!
   Se vzhe, bach, nimec'ka shtuka!" -
   Tvardovs'kij ozvavsya.
   Gulak-Artemovs'kij_

   Zazhurilasya Hmel'nic'kogo sidaya golova,
   SHCHo pri jomu ni sotnikiv, ni polkovnikiv nema.
   CHas prihodit' umirati,
   Nikomu poradi dati.
   Narodnaya_ malorossijskaya duma_

   Rassvetalo. Prosnulsya Kas'yan, potyanulsya, zevnul i,  posmotrya  na  okno,
provorchal: "Star stal Kas'yan! Nezametno prospal do utra". V razbitoe okno,
cherez reshetku, veyalo utrenneyu svezhest'yu; gde-to nedaleko slyshen byl shoroh,
budto ot hodyashchego cheloveka. Kas'yan podoshel k oknu; za oknom uzkij  dvorik,
ogorozhennyj vysokoj stenoj; na dvorike nikogo  ne  bylo,  tol'ko  vorobej,
sidya na vetke kakogo-to suhogo kustika, naduvalsya,  eroshil  svoi  per'ya  i
vstryahivalsya. Za dver'yu opyat' poslyshalis' shagi. Kas'yan beglo  vzglyanul  po
komnate - net ego oruzhiya;  podoshel  k  dveri  -  dver'  zaperta.  Protyazhno
svistnul on i otoshel.
   - SHtuka! - vorchal Kas'yan, hodya po nebol'shoj komnate.-  Nemeckaya  shtuka!
Hitro, chtob emu pervoyu galushkoj podavit'sya! Da i nehorosho kak! Ne  privedi
_gospodi, nehorosho! Gde eto vidno: zazvat' gostya, upoit', otobrat' oruzhie,
da i zaperet' v kletku? Nehorosho! CHto, ya im drozd kakoj, chto li?  Perepel,
chto li? Zachem menya derzhat' v kletke?.. Duren' ya, ne dogadalsya vchera, kogda
prishel  v  etu  gadkuyu  tyur'mu,  razbit'  bylo  nemeckomu  kazaku  golovu,
prigovarivaya: "Ne vodi ugoshchat' v  tyur'mu  vol'nogo  zaporozhca!"  Tak  net,
poddalsya, staryj durak! Sam voshel, sedoj baran, v zagorozhu.  Nedarom  etot
pereverten' tak podbivalsya, pod®ezzhal ko mne, slovno parubok  k  smazlivoj
devke, i o CHajkovskom rassprashival, i o Marine, i pil ih  zdorov'e,  budto
oni emu rodnya kakaya!.. Ne dogadalsya, prosto ne dogadalsya!  CHto  ya  emu  za
priyatel'? Pravdu govoryat: koli chelovek bol'no tebya ni s  togo  ni  s  sego
laskaet, beregis': ili on obmanul ili obmanut' hochet...
   Za dver'yu opyat' poslyshalis' shagi. Kas'yan podoshel k dveri  i  sil'no  ee
dernul - net otveta, tol'ko snaruzhi zagremel, zastuchal tyazhelyj zamok.
   - |j, ty! Slushaj, ty! Otkliknis'! Koli hodish', tak  i  govorit'  umeesh'
Kto tam? Molchanie
   - Nu, chto zh ty ne otvechaesh'? - prodolzhal Kas'yan - YAzyka net? Verno,  ne
chelovek hodit; eto korova hodit.
   - Vresh', ne korova, a kazak,  -  otvechal  za  dver'yu  golos,  obizhennyj
neprilichnym sravneniem.
   - Vsilu-to otozvalsya! Skazhi mne na milost',  chto  za  komediyu  so  mnoyu
igrayut! Zachem menya zaperli syuda? Verno,  boyalis',  chtob  ya,  v  hmelyu,  ne
razoril vashego goroda? A?
   Molchanie.
   - Da chto zhe ty ne govorish'? Otozvalsya bylo, kak chelovek, - i  zamolchal,
slovno ryba!
   Molchanie.
   Kas'yan mahnul rukoyu i nachal hodit' po  komnate;  podoshel  k  oknu,  tam
opyat' tol'ko vorobej veselo prygal po suhim vetochkam  chahlogo  kustika  i,
povorachivaya kverhu golovku, otryvisto pereklikalsya  s  tovarishchem,  kotoryj
otzyvalsya gde-to na krovle. Kas'yan plyunul  -  vorobej  uletel,  vse  stalo
tiho.
   - ZHidovskaya ptica! - skazal Kas'yan,  othodya  k  svoej  posteli,  sel  i
zadumalsya.
   Bog znaet, chto dumal Kas'yan; no verno ne  ochen'  veseloe,  potomu  chto,
murlykaya sebe vpolgolosa, malo-pomalu pereshel v pesnyu i zapel izvestnuyu  v
Malorossii trogatel'nuyu dumu o pobege treh brat'ev iz Azova:
   Iz goroda iz Azova ne veliki tumany podymalis':
   Tri kazaka rodnyh brata iz tyazhelyya nevoli ubiralis'.
   Dvoe konnyh, tretij peshij vsled za brat'yami speshit;
   Po koren'yam, po kamen'yam men'shij brat bosoj bezhit;
   Nogi belye o kamni posekaet,
   Krov'yu teployu sledochki zalivaet,
   Konnyh brat'ev dogonyaet
   I slovami promovlyaet:
   "Stan'te, bratcy, bystryh konej popasite
   I menya, men'shogo, obozhdite".
   .......................................................................
   S  pervyh  stihov  zametil  Kas'yan,  chto  nevidimyj  golos  za   dver'yu
podtyagivaet emu; Kas'yan  zapel  gromche,  nachal  vyvodit'  golosom  trudnye
perehody - golos vtoril emu verno. Kas'yan ne vyderzhal i, ne konchiv  pesni,
zakrichal:
   - Slavno, brat! Ej-bogu, slavno! I golos u tebya horoshij... Ty do  konca
znaesh' etu pesnyu?
   Golos umolk.
   - Stranlyj chelovek! - prodolzhal Kas'yan.- Poet  horosho,  a  govorit'  ne
hochet.
   - Govorit' ne hochet! - skazal sam  sebe  kazak  vpolgolosa:  -  Rad  by
govorit', da kogda ne veleno!
   - A! Vot chto! Govorit' ne vedeno, tak pet', verno, mozhno,  koli  poesh'.
Nu, poj mne, ya nachnu. I Kas'yan zapel:
   Oj na gore yavor zelenen'kij...
   Skazhi ty mne vsyu pravdu, kazak moloden'kij:
   Za chto menya nevinnogo v tyur'mu zasadili?
   ZHeleznym zaporom tyur'mu zatvorili?
   - Nu, chto zh ty ne poesh'? - skazal Kas'yan.
   Vidno, chasovomu ponravilsya razgovor v novom vkuse: za dver'yu poslyshalsya
tihij smeh, preryvaemyj slovami: "Skazano zaporozhec! Vot  pritcha!";  potom
smeh nemnogo uspokoilsya, i chasovoj zapel na tot zhe golos:
   Za chto tebya posadili, ya togo ne znayu;
   YA tak sebe chelovek, moya hata skrayu.
   Kas'yan
   Da kakomu zh ya obyazan sobakinu synu,
   CHto ne v pole, a v tyur'me, mozhet byt', zaginu?
   Kazak
   Oi, spit kazak pod goroyu; sablya sboku
   I mushket, i kon' pasetsya nedaleko.
   Prishli lyudi temnoj noch'yu polegon'ku,
   Obobrali kazachen'ka potihon'ku:
   Tak pan velel, starshoj velel, govorili,
   I kazachen'ka v temnicu zatvorili;
   A temnicu zamkom zaper panskij chura
   Na nem plat'e kazackoe, a natura...
   A natura ne kazach'ya, ne..

   - A v solomu!.. Vish' kak voet! - zakrichal za dver'mi strogij  golos.  -
CHto ty, na ulicu vyshel?.. Na vechernicah?
   - Mne govorit' zapreshchali, a pet' ne zapreshchali, tak ya i poyu so skuki.
   - Molchi! Pet' ne  zapreshchali!.._  Razgovorilsya;  ya  tebya  prouchu...  On_
spit?.. Ne slyshno?
   - Net, ne spit, uzhe i pel pesni.
   - To-to, ty svoimi krikami da voem hot' mertvogo  razbudish'...  Ne  dal
gostyu uspokoit'sya...
   Posle etogo zagremeli zamki, zaskripela dver', i poslyshalis'  shagi  pod
oknom Kas'yana; skoro on uvidel mezhdu reshetkoyu lico Gercika.
   - Zdravstvuj, dyadyushka! Zdravstvuj starik! - govoril Gercik, ulybayas'.
   Kas'yan molchal.
   - Ne serdis', hrabryj zaporozhec, ne serdis', lycar'; ne moya vina; vidit
bog, kak ya lyublyu tebya; uzhe za odno to lyublyu, chto ty dal  pristanishche  moemu
bednomu drugu Alekseyu! CHto-to on teper' delaet...
   - CHego tebe hochetsya? Otvyazhis' ot menya! - grubo skazal Kas'yan.
   - CHego mne hochetsya? Aj, bozhe zh moj!  Nichego  mne  ne  hochetsya;  ya  vsem
dovolen, po milosti polkovnika. Slavnyj chelovek polkovnik, tol'ko  hitryj,
podozritel'nyj. Celyj den' vchera vse otvedet menya v storonu da i  govorit:
"Boyus' ya, Gercik, etogo zaporozhca; kto znaet, mozhet, on podoslan krymcami,
da im i vorota otopret". - "Bog s vami, pane moj! - govoril ya. - Takoj  li
eto chelovek; da on i vashu dochku pribereg u sebya; da on i smotrit ne  tak".
- "Net, - govorit polkovnik, - mne ne  veritsya,  chtob  i  moya  dochka  byla
zhiva". I vse takoe nepodobnoe... dazhe hotel pytat' tebya...
   - Menya? - gromko skazal Kas'yan. - Pytat' zaporozhca?
   - To-to i est'; a delat' nechego: sila solomu lomit!.. Vsilu ya  uprosil,
chtob tebya posadili v tyur'mu.
   - Vot za eto spasibo! Vidno, chto dobryj chelovek.
   - Imenno dobryj. Ne pugajsya, Kas'yan, tebe budet  horosho:  ty  budesh'  i
syt, i p'yan; a kogda progonim tatar i polkovnik uvidit, chto ty prav, chto u
tebya net s nimi nichego, vot my i poedem vse k tebe na zimovnik.  Polkovnik
prostit dochku; ona priedet syuda s muzhem, i pojdut piry da vesel'e! Oj, oj,
oj! CHto za piry budut!.. Ne skuchaj, Kas'yan! Ne serdis'  na  mene,  ya  tebe
dobra zhelayu; da kak vypustyat, ne govori polkovniku, chto ya byl u  tebya:  on
ochen' podozritel'nyj chelovek, i mne hudo budet! Proshchaj, Kas'yan! Ne serdis'
na menya, ne skuchaj! - i est', i pit' prinesut tebe  vvolyu,  otdyhaj  posle
dorogi.
   - A moya sablya gde?
   - Sablya u polkovnika, visit na  stenke  pod  obrazami!  V  pochete  tvoya
sablya, dobraya sablya! Nel'zya li mne , poshalit' tvoeyu sableyu s  tatarami?  S
lycarskoyu sablej i sam stanesh' slovno lycar'.
   - I ne dumaj!.. - zakrichal Kas'yan. -  Do  sih  por  verno  sluzhila  moya
sablya, krestila golovy nevernyh, ne vykroshivalas'; ne prituplyalas'; do sih
por chuzhaya ruka ne trogala ee - i ne tronet; umru - zaveshchayu polozhit'  ee  v
grob so mnoyu. Ty, mozhet byt', i dobryj chelovek; bog tebya znaet, chto u tebya
na  ume,  tol'ko  ne  trogaj  moej  sabli,  ne  obizhaj  starika,  da   eshche
zaklyuchennogo, ne ssor'sya so mnoyu.
   - Sohrani menya bozhe, bozhe menya  sohrani!  -  govoril  uhodya  Gercik.  -
Proshchaj, dyadyushka, ne serdis'; ya polkovniku peredam tvoyu volyu: dobryj  kazak
lyubit sablyu, kak zhenu, bol'she zheny, sto  raz  bol'she,  tysyachu  raz...  sto
tysyach...
   A mezhdu tem, pri pervyh luchah solnca storozhevye  kazaki  s  krepostnogo
vala primetili vdali bol'shie kluby pyli,  i  vskore  pokazalis'  na  stepi
legkie otryady tatar. Vooruzhennye kazaki vysypali na val; garmashi (pushkari)
stali u pushek; izvestnye,  opytnye  strelki,  zaryadiv  gakovnicy  (dlinnye
krepostnye ruzh'ya), naveli  ih  v  pole  i,  pripav  za  shchitkami,  vyzhidali
nepriyatelya.  Tatary  naezdnichali,  garcovali,  podskakivali  k   kreposti,
izredka puskaya strely, kotorye, ne doletaya  k  celi,  vonzalis'  v  zemlyu.
Kazaki ne  strelyali.  Neskol'ko  raz  kazaki  prosilis'  u  polkovnika  iz
kreposti pogulyat' za valom i perevedat'sya s tatarami; no polkovnik  ugryumo
otvechal im: "Ne pora!" ili "Ne speshite prezhde otca v peklo  (ad)"  -  i  s
neterpeniem poglyadyval na sever. Eshche vchera,  sejchas  po  priezde  Kas'yana,
polkovnik Ivan poslal gonca  k  polkovniku  priluckomu  prosit'  pomoshchi  i
prikaz piryatinskoj sotne nemedlya yavit'sya  pod  Lubny:  gonec  ne  yavlyalsya,
pomoshchi ne bylo, piryatincy ne shli. Tatarskie naezdniki stali smelee, nachali
blizhe pod®ezzhat' k valu; no gryanula s kreposti gakovnica, drugaya,  tret'ya,
i oni rasseyalis', ostavya na meste dvuh chelovek da konya; odin lezhal nichkom,
budto spal; drugoj, lezha kverhu licom,  mahal  rukami  pochti  do  poludnya,
slovno vetryanaya mel'nica, a ranenyj kon' vse sililsya podnyat'sya, stanovilsya
na perednie nogi i,  sidya  na  zadnih,  kak  sobaka,  sudorozhno  vytyagival
dlinnuyu sheyu, glyadya na krepost', tak chto strashno  bylo  smotret'  na  nego;
potom, shatayas', padal i opyat' stanovilsya na perednie nogi...
   Nastal  polden'  tihij,  znojnyj.  Tatary,  vyehav   iz-pod   vystrelov
krepostnyh orudij, stoyali gustymi tolpami; nad chistym polem plaval v  nebe
bol'shoj  korshun;  raspustiv  shirokie  kryl'ya,  vytyanuv  nogi,  vooruzhennye
ostrymi kogtyami, medlenno spuskalsya on na trupy i, toroplivo otkidyvayas' v
storonu, budto nehotya  podymalsya  kverhu,  kogda  ranenyj  tatarin  bystro
vzmahival rukami. Po polyu truskom bezhala kakaya-to pestraya sobaka,  opustiv
hvost, povesya golovu i dlinnyj vysunutyj yazyk; ustalaya,  ostanovilas'  ona
pered trupami, krugom ponyuhala pole, zavyla  i,  podzhav  hvost,  brosilas'
bezhat' so vseh nog. Polkovnik, otiraya potnye glaza, posmotrival na sever -
na severe nikogo ne bylo - tol'ko  chistaya  step',  raskalennaya  poludennym
solncem, da po stepi, slovno  begushchie  stada  belyh  ovec,  mel'kal  poroyu
zharkij par na dalekom gorizonte.
   Gercik sovetoval polkovniku sdelat' vylazku; polkovnik  ne  soglashalsya,
ozhidaya skoroj pomoshchi.
   - Na chto vam, k chemu vam  pomoshch',  kogda  vy  sami  velikij  lycar'?  -
govoril Gercik. - Pridet pomoshch', vy razob'ete tatar i vse skazhut:  ne  sam
razbil polkovnik Ivan, lyudi pomogli, eshche, pozhaluj, zapoyut  pesnyu,  babskuyu
pesnyu:
   Oj ne sama pryala -
   Kuma pomogala;
   Dala kume misku pshena
   I dva kuska sala...
   Babskaya pesnya, a zapoyut ee na vash  schet  -  i  vam  budet  sovestno,  i
pridrat'sya budet ne za chto.
   - A hotel by ya poslushat', kto zapoet?
   - YAzyk bez kostej! Lyubaya baba zapoet - chto vy  ej  skazhete!  |tu  pesnyu
davno poyut, ne  stat'  vam,  pane,  zapreshchat'  ee!  Zapretite,  eshche  huzhe,
nepodobnoe skazhut pro  vas,  pro  hrabrogo  lycarya;  i  v  Prilukah,  i  v
Mirgorode budut pet' pesnyu, koli v nashem polku poboyatsya...  YA  vas  lyublyu,
pane moj, ochen' lyublyu . vot otkuda berutsya slova moi.
   - Znayu, druzhe moj, znayu, bratiku Gercik, spasibo tebe; dast bog utihnet
zhar, ya s nimi perevedayus',  ya  dokazhu,  chto  sam  pob'yu  etu  pogan',  bez
priluckih degtyarej... hot' ostorozhnost' ne meshaet... A chto zaporozhec?
   - Sidit pod karaulom.
   - I slava bogu! Ty nadoumil menya pripryatat' etu staruyu lisicu. Spasibo,
brate, mne i v golovu ne prishlo snachala, chto eto shpig (lazutchik) ot tatar,
nadelali by kislo vo rtu, esli b ostavili ego na vole...
   - Izvestno! Vy sami, pane, prezhde ob etom dumali, da ne hoteli  obizhat'
lycarya; vy sejchas i prikazali, chto dumali...
   - |kaya golova u tebya, Gercik! - skazal samodovol'nyj polkovnik. - Mysli
moi dazhe znaet...
   - YA dryan' protiv vas, pane moj, a gospod' umudryaet slepcov...  I  kakuyu
istoriyu vydumal etot starik: budto pokojnica Marina - carstvo ej  nebesnoe
- voskresla.
   - CHudno i mne pokazalos' eto, da dolg lycarskij ne velel  rassprashivat'
o babe... A chto, esli ona zhiva?
   - O, bozhe zh moj! razve, pane, mertvye voskresayut? Sam  videl,  kak  ona
vzoshla na podmostki, sam videl .. da ya uzhe govoril  vam..  vsilu  ushel  iz
Sechi, i menya kaznili b, esli b nashli, tak razlyutovalis' eti nevery!
   - Ne govori tak, Gercik, - grustno skazal polkovnik, - oni hristianskie
lycari, a hitry byvayut i lyuty, slovno volki... Ne dumal  ya  perezhit'  moej
Mariny; ne sderzhal slova pokojnice zhene..
   - CHto s voza upalo, to propalo, pane moj. CHto zh, esli b  i  ostalas'  v
zhivyh Marina?
   - Vidit bog, ya by otdal ee za Alekseya. YA i togda hotel eto sdelat' . da
. bog ego znaet... kak... Nu, da chto  govorit'  ob  etom!  Vysprashival  ty
vchera zaporozhca o moej dochke?
   - Celyj vecher . Da vret nebylicy, staraya lisa! Tak, govorit, prishli, da
i zhivut u menya - vidimo putaetsya v rechah; on, zhivya na zimovnike, verno, ne
znal togo, chto vy znaete iz  pis'ma  koshevogo  i  moih  slov..  a  vydumal
skazku, dlya bol'shego pochetu dumal, chto vy baba - ottogo, chto oni vseh nas,
getmancev, schitayut babami - i rasplachetes' pri vestochke o dochke  i  dadite
emu volyu delat' chto zahochet dlya krymcev. Verno, poluchil ot  hana  ne  odin
dukat...
   - Tak, tak! Postoj, sobaka! Upravlyus' ya s tatarami, ya  nauchu  ego,  kak
shutit' s polkovnikom Ivanom. CHto zhe on teper'? Ty ego videl segodnya?
   - Videl. Sil'no zagrustil, b'etsya ob reshetki, dazhe plachet...
   - Puskaj plachet, puskaj plachet, ot zlosti plachet! Ponyuhal piroga, da ne
udalos' poprobovat'... A ne hudo by i nam perekusit', Gercik.
   Nachalo vecheret'. Tatary nebol'shimi kuchkami  stali  raz®ezzhat'  po  polyu
pered krepost'yu; odna  iz  nih,  pobol'she,  pod®ehala  dovol'no  blizko  i
okruzhila trupy tovarishchej;  nekotorye  slezli  s  konej;  kazalos',  hoteli
podnyat' i uvezti mertvye tela. Garmash prileg k pushke, prilozhil fitil' -  i
s krepostnogo vala gryanul vystrel: yadro popalo pryamo  v  kuchu;  kak  zhivoe
serebro, razbryznulis' tatary v storony, ostavya na  meste  eshche  neskol'kih
tovarishchej i dve dlinnye piki, votknutye v zemlyu, na pikah  torchali  tol'ko
chto otrublennye  kazach'i  golovy;  krov'  struilas'  po  dlinnym  drevkam;
vechernij veterok pokachival ih. v storony i veyal chernymi chubami...
   - Na konej, hlopcy! - skazal polkovnik, zaskrezhetav ot zlosti zubami. -
Vot ya im! A gde Gadyuka?
   - Gotovit uzhin dlya pana, - otvechal Gercik, - da pozvol'te, ya  poedu  za
vami. Na chto vam Gadyuka? ZHdat' dolgo...
   - Pozhaluj! CHto eto u tebya za peryshko na shapke?
   - Zagovor (talisman) ot iuli i  strely  i  vsyakogo  oruzhiya,  -  otvechal
Gercik, vyezzhaya ryadom s polkovnikom iz krepostnyh vorot.
   Bystro poneslis' kazaki vrassypnuyu na krymcev, i v minutu po vsemu polyu
zavyazalas'  zharkaya  shvatka.  CHelovek  desyat'  tatar  skakali   pryamo   na
polkovnika. Polkovnik s Gercikom  skakal  na  nih.  SHagah  v  dvadcati  ot
krymcev polkovnik vyhvatil iz kobury pistolet, spustil  kurok  -  vspyshka;
drugoj pistolet tozhe ne vystrelil; brosya i etot na zemlyu, polkovnik podnyal
ruku, vooruzhennuyu tyazheloyu krivoyu sablej, sverkavsheyu v vozduhe, kak svetlyj
rog molodogo mesyaca, no v tu  minutu  dve  strely  vpilis'  emu  v  grud';
polkovnik zashatalsya na sedle, opustil podnyatuyu sablyu, a tatary, shvatya  za
povod'e ego loshad' i loshad' Gercika, poskakali v step'.  Kazaki  brosilis'
vyruchat' svoego nachal'nika; no ih  bylo  malo,  a  krymcy  pribavlyalis'  s
kazhdoyu minutoj, bili kazakov i tesnili k kreposti.  Vdrug  strashnyj  vopl'
oglasil  pole:  iz  kreposti  skakal  chudnyj  voin,  na   neosedlannoj   i
nevznuzdanyaoj dikoj  loshadi;  bystro  letel  on,  shvatya  ee  za  grivu  i
povorachivaya zhilistoyu rukoyu vo vse storony,  slovno  povodami;  golova  bez
shapki, nestrizhenaya, nebritaya, nechesanaya, nogi obnazheny do kolen,  ruki  do
loktej, v pravoj ruke podnyat tyazhelyj topor.
   - Gde vy deli, sobaki, moego pana? - strashno  krichal  on,  rinuvshis'  v
tolpu tatar. - Pane moj, pane moj! Zdes' ya, zdes'  Gadyuka!  -  krichal  on,
bystro opuskaya napravo i nalevo tyazhelyj topor, ot kotorogo, kak  snopy  ot
buri, valilis' tatary. Otbiv ranenogo polkovnika,  Gadyuka  perebrosil  ego
poperek konya i pomchalsya v krepost'; no vsled za nim poskakali i  Gercik  i
kazaki, tesnimye so  vseh  storon  mnozhestvom  krymcev.  Uzhe  byli  oni  u
krepostnyh vorot, nesya na plechah svoih nepriyatelya,  kak  s  gikom  udarila
vbok piryatinskaya sotnya; krymcy ispugalis' zasady, srobeli  svezhego  vojska
i, presleduemye v svoyu ochered' kazakami, uskakali v step', prisoedinyayas' k
svoim obozam. Piryatincy, raspustiv  sotennye  znachki,  voshli  v  krepost',
privetstvuemye narodom. Vmesto ranenogo polkovnika, prinyal  nad  krepost'yu
nachal'stvo piryatinskij sotnik.
   Nastala  noch'.  Na  dalekoj  stepi,   slovno   zvezdochki,   zasvetilis'
storozhevye ogon'ki tatar; na krepostnom valu kazaki udvoili strazhu.
   V svoej opochival'ne, na shirokoj krovati,  pokrytoj  do  polu  aziatskim
kovrom, lezhal polkovnik Ivan, sil'no stradaya ot ran.
   Kazak-znahar' (lekar') osmotrel rany, perevyazal ih i pokachal golovoyu.
   - CHto? - sprosil slabym golosom polkovnik.
   - Nichego, pane polkovnik! - otvechal znahar'.
   - Net nadezhdy? A?
   - Bogu vse vozmozhno...
   - Ostav' eto... ya ne baba. A po-tvoemu kak?.. CHto?..
   - Po-moemu, ploho.
   Polkovnik pokachal golovoyu i tiho sprosil:
   - A Gadyuka gde?
   - Lezhit ranenyj,- otvechal Gercik,
   - Hudo! Ostan'sya so mnoyu, Gercik;. a vy  vse...  Tut  polkovnik  mahnul
rukoyu - vse vyshli. Gercik zaper dver' i podoshel k polkovniku.
   - Slushaj, Gercik, - govoril polkovnik, - rassprosi  etogo  zaporozhca  o
moej Marine... mne.. mne vse kazhetsya, chto zhiva  ona...  Kazaki  ne  pojmut
menya, podumayut, ya bez haraktera... a ty  lyubish'  menya,  slushaj:  esli  eto
pravda... esli ona... - I polkovnik nachal shepotom govorit' Gerciku.
   Naklonyas' nad polkovnikom, Gercik dolgo slushal, vperiv svoi bystrye ochi
na umiravshego, i strashno ulybnulsya. Kogda  umolk  polkovnik,  on  s  dikoyu
radost'yu proshelsya  po  komnate,  podoshel  k  krovati,  naklonilsya  k  licu
polkovnika,  vnimatel'no  prislushivalsya  i  skazal:  "Horosho,  pane,   vam
nepriyaten svet, ya vas povorochu k stenke". Potom povorotil polkovnika licom
k stene, pokryl ego sinim pohodnym plashchom i, otojdya na  seredinu  komnaty,
kashlyanul i skazal dovol'no gromko:
   - Teper' horosho, pane? A?
   - Horosho, - otvetil polkovnik slabym shepotom.
   - Horosho, horosho! - skazal Gercik. - Teper' ya pojdu ispolnyu vashu  volyu,
pane moj - slyshite?
   - Slyshu.
   Gercik vyshel.
   - A chto? A chto? - sprashivali Gercika starshiny, byvshie v drugoj komnate.
   - Angel'skaya dusha! - otvechal Gercik so slezami na glazah - On chuet svoj
blizkij konec i obo vseh pomnit.
   - Neuzheli?
   - Da; govorit, esli ya umru, Gercik,  skazhi,  chtob  otdali  piryatinskomu
sotniku moego cherkesskogo konya Sivku..
   - Dobryj kon'! - govorili starshiny.
   - Mne s nim i ne upravit'sya! - skazal sotnik.
   - A horunzhemu Podmetke, - prodolzhal Gercik, - moe staroe ruzh'e.
   - Znaet, chto ya ohotnik: dobraya dusha!
   - Esaulu Nelejvodu-Prisyadkovskomu - serebryanuyu charku.
   - Up'yus' iz etoj charki, -  skazal  Nelejvoda-Prisyadkovskij,  -  ej-bogu
up'yus'!
   - Esaulam Gopaku i  Tropaku  po  pare  krasnyh  sapogov  s  serebryanymi
podkovami...
   - Spasibo, spasibo! - govorili Gopak i Tropak, - spasibo, daj  bog  emu
..
   - Zdorov'ya? - lukavo sprosil Gercik. - CHto zh vy ne konchaete?
   - Izvestno, zdorov'ya! - toroplivo otvechali esauly.  -  My  ot  gorya  ne
dogovorili. Bog s nimi i s  podarkami,  lish'  by  zdorov  byl  nash  dobryj
nachal'nik!
   - Da, da, pravda! Dobryj nachal'nik! Horoshij chelovek! Daj bog emu vsego,
chto my emu zhelaem, - povtorili horom ostal'nye. - A tebe chto, Gercik?
   - Poka nichego; razve chto vam skazhet; velel vas pozvat'. A ty, Potap,  -
skazal Gercik, obrashchayas' k chasovomu, - shodi  sejchas  v  tyur'mu,  uznaj  o
zdorov'e zaporozhca Kas'yana: polkovnik,  mol,  velel;  a  ottuda  zabegi  k
svyashchenniku, poprosi ego syuda s darami:_ polkovnik, mol, prosit. Slyshish'?
   - Slyshu, - otvechal kazak, vyhodya za dveri.
   - Hristianskaya dusha! Blagoslovennaya dusha!  -  tiho  govorili  starshiny,
vhodya v polkovnich'yu opochival'nyu.
   - Ono? - shepotom sprosil Podmetka, ukazyvaya glazami i brovyami na ruzh'e,
visevshee nad krovat'yu polkovnika.
   Gercik utverditel'no kivnul golovoyu.
   Polkovnik lezhal, oborotyas' licom k  stene,  i  tyazhelo  vzdohnul,  kogda
voshli starshiny i stali pochtitel'no u dveri.
   - Starshiny prishli, - skazal vpolgolosa Gercik, naklonyayas' k polkovniku.
   - Dobre! - tiho otvechal polkovnik i chto-to nachal govorit' vpolgolosa
   - Polkovnik, uezzhaya na srazhenie segodnya, napisal svoyu volyu i  zapechatal
ee vojskovoj pechat'yu, a teper' prosit na  sluchaj  chego-nibud'  nehoroshego,
chego bozhe sohrani, - govoril Gercik, - prosit vseh starshin vzyat' etu  volyu
i ispolnit' ee na sluchaj smerti pana polkovnika.
   - Rady starat'sya, - otvechali v odin golos starshiny, nizko klanyayas'.
   - Spasibo! - shepotom otvechal polkovnik, vse  eshche  otvorotyas'  spinoyu  k
svoim podchinennym.
   - Gde zhe bumaga, pane moj lyubeznyj? - sprosil Gercik.
   - Za obrazami... Oh!..
   - Poishchite, pane sotnik, - skazal Gercik. Sotnik priblizilsya k  obrazam,
udaril  zemnoj  poklon  i,  perekrestyas',  vynul   iz-za   obraza   paket,
zapechatannyj polkovnich'ego pechat'yu. Gercik  vzyal  iz  ruk  sotnika  paket,
podoshel k polkovniku i sprosil, podnesya bumagu k samomu licu polkovnika:
   - |to tvoya volya, pane?
   - Ona .. oh... dushno!..
   - Dushno, pane? Ne otkryt' li okna?
   - Dobre..
   Gopak i Tropak brosilis'  i  otkryli  okno,  govorya:  -  Uzhe  my,  pane
polkovnik, otkryli.
   - Dobre... - i polkovnik opyat' nachal tiho govorit'; Gercik,  naklonyas',
slushal ego so vnimaniem i potom skazal starshinam:
   - Polkovnik hochet uspokoit'sya  i  naedine  pomolit'sya  bogu  o  grehah.
Vyjdem, pany.
   - Kakie u nego grehi? CHistaya dusha! Dobraya dusha!  -  govorili  starshiny,
vyhodya iz komnaty; vperedi shel, vazhno nesya zapechatannyj paket, piryatinskij
sotnik, gordyas' doverennost'yu polkovnika.
   CHerez chetvert' chasa yavilsya  svyashchennik,  voshel  v  opochival'nyu  i  opyat'
vozvratilsya, govorya:
   - Molites', brat'ya! On umer!
   - Umer?! - vskrichali starshiny.
   - Umer! - skazal svyashchennik. - Umer neraskayannyj! V grehah umer chelovek!
Molites'...
   -  Carstvo  emu   nebesnoe!   -   krestyas',   pechal'no   govorili   vse
prisutstvovavshie. No, bog znaet,  pochemu,  prismotryas'  horoshen'ko,  mozhno
bylo zametit', chto na vseh pechal'nyh  licah,  ne  isklyuchaya  dazhe  Gercika,
mel'kala kakaya-to skrytaya radost'.
   - Dobryj byl pan! - skazal Gercik.
   - Dobryj byl nachal'nik, - pribavil sotnik.
   - Pravda, pravda, - pochti radostno podtverdili vse.
   - A kakoj-to budet novyj?.. - zametil odin esaul.
   - Bog znaet; chto bog dast, to i budet, - govorili starshiny. I  na  etot
raz ih lica dejstvitel'no omrachilo gor'koe razdum'e.
   CHudna igra fizionomii  cheloveka,  nevol'no  podumaesh'  inogda.  Dusha  -
slovno voda: nikogda ne byvaet spokojna - vechno menyaetsya ..

   VI

   Prijshov ni za chim, pishov ni z chim,
   SHkoda j pitat', til'ki nogi bolyat'.
   Malor. narodnaya_ pogovorka_

   V polnoch' protyazhnyj zvon sobornogo kolokola izvestil lubencev o  smerti
ih polkovnika; drugie kolokol'ni otvechali etomu zvonu, i skoro ves'  gorod
zagremel kolokolami; narod prosnulsya i tolpami vsyu noch'  do  samogo  sveta
prihodil smotret' na usopshego polkovnika, kotoryj lezhal sredi  komnaty  na
dlinnom dubovom stole, odetyj v bogatuyu parchevuyu odezhdu;  krugom  stola  v
tyazhelyh podsvechnikah goreli svechi; v golovah ikona  i  nad  neyu  slozhennye
krestoobrazno pernach i bulava. Vhodya v komnatu, kazaki krestilis',  molyas'
o dushe usopshego, a vyhodya na  dvor,  gromko  proklinali  krymcev,  sobiraya
ohotnikov sdelat' vylazku na  rassvete  i  dorogo  otplatit'  nevernym  za
svoego polkovnika; no vylazka ne sostoyalas', k velikoj pechali ohotnikov.
   Krymcy znali cherez svoih lazutchikov, chto v  mirgorodskij  polk  poslany
goncy  za  pomoshch'yu,  i,  uslysha  v  gorode  kolokol'nyj  zvon  i  trevogu,
voobrazili, chto idet otdalennaya pomoshch', i,  voobshche  lyubya  bolee  nechayannye
nabegi i razboj,  nezheli  pravil'nuyu  vojnu  i  srazhenie,  noch'yu  ubralis'
potihon'ku, ostavya zazhzhennye storozhevye ogni: tak vse dumali v Lubnah -  a
mozhet byt', byli i drugie prichiny. Na rassvete kazaki s valu  ne  zametili
krymcev, poslali raz®ezdy -  raz®ezdy  nikogo  ne  nashli,  budto  nevernye
provalilis' skvoz' zemlyu, budto ih sveyalo, uneslo vetrom.
   Celuyu noch' ne spal Kas'yan, dumaya o  prichine  neobyknovennogo  zvona,  i
rassprashival chasovogo i soblaznyal ego peniem; chasovoj,  k  velikoj  dosade
Kas'yana, uporno molchal. Utrom zagremeli zamki, zavizzhali na rzhavyh  petlyah
dveri, i v tyur'mu voshel Gercik.
   - Pozdravlyayu tebya,  drug  moj  Kas'yan,  pozdravlyayu!  -  veselo  govoril
Gercik, obnimaya Kas'yana.
   - S chem? Ne sobralis' li povesit'  menya?..  -  ugryumo  sprosil  Kas'yan,
ottalkivaya Gercika.
   - Bozhe moj!  CHto  za  chelovek!  Nastoyashchij  voin,  nastoyashchij  zaporozhec!
Harakternyj chelovek! Krymcy ushli; teper' ty svoboden.
   - Molodcy! Aj da getmancy! Vy ih prognali?
   - Da, my ih poryadochno pokolotili vchera, a  oni  noch'yu  i  ushli;  verno,
ispugalis' kolokolov: dumali, my chto nedobroe protiv ih zamyshlyaem.
   - Vot ono chto! Est' chem hvastat'. Tak vy zvonom progonyali tatar, slovno
naletnuyu saranchu? Baby!
   - Net, Kas'yan, my zvonili po drugoj prichine; razve ty ne  znaesh'  nashej
pechali?
   - Otkuda by ya znal?
   - Ty ne znaesh'! O bozhe moj! Plach', Kas'yan! Polkovnik umer!  Krymcy  ego
ubili...
   - Vot ono chto?.. Carstvo emu nebesnoe, a plakat' mne ne o chem.
   - Kak hochesh', Kas'yan; eto tvoe delo; ty umnyj  chelovek.  Pojdem  zhe  na
radu; vot tvoe oruzhie: ya pribereg ego iz lyubvi k tebe; pojdem na radu, uzhe
sobralas' ona. Odin bog znaet, ya tak polyubil tebya, Kas'yan!
   - CHto mne delat' na vashej rade?
   - Tam vse starshiny, da  zaporozhec  sam  ne  prostoj  chelovek:  i  mezhdu
starshinami tebe dadut pochet; tam budut chitat' poslednyuyu  volyu  polkovnika:
mozhet, on chto takoe i o dochke napisal, i o moem priyatele Aleksee.  Pojdem;
tebe ne hudo znat': poedesh', im peredash' radost'.
   - |to delo; pozhaluj, pojdem.
   Sobralas'  rada.  Sotnik  i  starshiny  prisyagnuli,  chto  pered  smert'yu
polkovnik vruchil im eto samoe zaveshchanie i prosil ispolnit' poslednyuyu  svoyu
volyu; posle etogo svyashchennik raspechatal i gromko prochel zaveshchanie:
   "Vo imya otca i syna i svyatogo duha, amin'. YA, ne imeya rodnyh, v  sluchae
moej smerti, zaveshchayu v lubenskuyu sobornuyu  cerkov'  sto  chervonnyh,  da  v
piryatinskuyu zamkovskuyu pyat'desyat, a ostal'noe vse moe  imenie  dvizhimoe  i
nedvizhimoe otdayu v vechnost' i bespovorotnost' priemyshu  moemu  Gerciku  za
ego poleznye moej osobe sluzhby, s tem chtoby on kormil do smerti  Gadyuku  i
nalival dlya nego ezhegodno bochku nalivki  iz  sliv,  kuplennyh  po  vol'nym
cenam v mestechke CHernuhah.
   Roku NN
   Slavnogo vojska Zaporozhskogo polka lubenskogo polkovnik mesyaca i  chisla
NN Ivan_ NN..."_
   Svyashchennik slozhil bumagu i poklonilsya Gerciku; vse starshiny  tozhe  stali
emu klanyat'sya i pozdravlyat' s nasledstvom; dazhe samye zlye nedobrozhelateli
Gercika priyatno razglazhivali usy i osklablyalis' pered nim.
   - A o kone nichego ne skazano? - sprosil sotnik.
   - I o ruzh'e? . I o sapogah?.. - govorili starshiny.
   - CHto skazano, to svyato, - smirno otvechal  Gercik,  -  ya  ne  otoprus';
skazal pokojnik - berite; hot' ono i mne prinadlezhit, a berite, ya ne  hochu
perechit'.
   - CHestnyj chelovek etot Gercik! - govorili starshiny mezhdu soboyu
   - Net! - skazal Gercik tverdym golosom.  -  Ne  hochu  ya  nasledstva.  U
polkovnika ostalas' doch': ona naslednica; vot vam  chestnyj  zaporozhec;  on
priehal s poklonom ot nee; ej sleduet, a ne mne...
   - Net, net! - zakrichali sotnik i starshiny. - Imeni ee net  v  duhovnoj,
on ee izreksya: ona ushla ot nego...
   - Mozhet byt', pokojnyj ne znal, zhiva li ona, - zametil Gercik.
   - Vot duren'! - vorchal, obratyas' k  tovarishcham,  sotnik,  kotoromu,  kak
vidno, ochen' hotelos' sivogo konya.
   - Govoril ty, dobryj chelovek, pokojnomu polkovniku, chto ego doch'  zhiva,
i tochno eto pravda? - sprosil Kas'yana svyashchennik.
   - Govoril, sejchas kak priehal govoril polkovniku; a ego dochka i  teper'
u menya zhivet na zimovnike...
   - A eto zaveshchanie pisano vchera, - skazal  svyashchennik,  -  znachit,  on  s
umyslom umolchal o docheri, hot' i znal, chto zhiva ona; znachit,  on  ustranil
ee ot poslednej svoej voli,  i  ty,  Gercik,  ne  smeesh'  otkazyvat'sya  ot
ispolneniya  voli  umirayushchego,  dolzhen  prinyat'  vse  ego  zemnye  blaga  i
starat'sya o priobretenii takovyh zhe na nebe.
   - Ne smeyu vam perechit', - otvechal Gercik, smirenno klanyayas'.
   Starshiny poluchili podarki,  naznachennye  im  po  slovesnomu  prikazaniyu
polkovnika. Polkovnika pohoronili pri grome pushek, zvuke  trub  i  melkogo
ruzhejnogo ognya, i k vecheru vsya znat' pirovala u novogo svoego tovarishcha  po
bogatstvu, u Gercika. Za uzhinom sperva pili pechal'nye kubki za upokoj dushi
pokojnogo i peli vechnuyu pamyat', potom nachali pit' zdorov'e Gercika,  potom
sotnika i starshin, zakrichali "ura", zapeli  mnogie  leta  i  pered  svetom
razoshlis' ochen' dovol'nye soboyu.
   Kogda razoshlis' gosti, Gercik prishel v polkovnich'yu  opochival'nyu  -  ona
teper' sdelalas' ego komnatoyu, -  veselo  proshel  po  nej  neskol'ko  raz,
potiraya ruki, stranno ulybayas', i sel na krovat',  na  kotoroj  v  proshluyu
noch' lezhal umiravshij polkovnik. Gercik zadumalsya i vdrug vzdrognul, bystro
vskochil na nogi i; podnyav  kover,  trevozhno  posmotrel  pod  krovat':  tam
nichego ne bylo. "Durak!" - prosheptal Gercik, sel i  opyat'  zadumalsya  Lico
ego sdelalos' strashno, boleznennaya drozh' probegala po nem, poroyu guby  ego
sudorozhno iskrivlyalis' - bog  vedaet,  ot  zloj  ulybki  ili  tyazhkoj  boli
serdechnogo stradaniya.
   Uzhe  bylo  utro,  a  Gercik  vse  eshche  sidel  na  krovati,  zadumchivyj,
pechal'nyj, spustya golovu na ruki, upertye v koleni, i tol'ko togda  podnyal
ee, kogda skripnula dver' i na poroge  pokazalsya  Kas'yan.  Vidno  bylo  po
odezhde, chto zaporozhec sobiraetsya v dorogu.
   - Ty, Kas'yan? - sprosil Gercik.
   - Uzhe ne kto drugoj, - otvechal zaporozhec, - proshchaj; ya sejchas edu.
   - Kuda?
   - K sebe na zimovnik. Tut mne nechego delat'.
   - Pogodi, Kas'yan; pogulyaj s nami.
   - Spasibo. Ne veselo mne, da i tebe, kak vidno, ne ochen' veselo.
   - Pravda tvoya, Kas'yan; sejchas vidno umnogo cheloveka: ne veselo  mne,  ya
lishilsya blagodetelya, a tut eshche pokojnik obidel bednuyu  svoyu  dochku:  vidit
bog,  Kas'yan,  kak  mne  zhal'  ee  i  ee  muzha!  Ty  sam  slyshal,  kak   ya
otkazyvalsya.... chto zh delat'; rada prisudila: nel'zya, govoryat,  peremenit'
zaveshchaniya: volya pokojnika, govoryat, svyata.
   - Ne solgu, slyshal.
   - Nu, vot vidish', sam ne znayu, chego b ya ne dal, chtob  peremenit'  eto..
Vidit bog, Kas'yan,  ya  dobryj  chelovek;  mne  Aleksej  CHajkovskij  bol'shoj
priyatel', vot posmotri kinzhal - eto ego podarok; skazhi emu,  chto  visit  u
menya, vidish', gde? Na pochetnom meste. A Marina vsegda byla takaya laskovaya,
vsegda menya otprashivala, kak, byvalo, pokojnik - chtob nad nim zemlya  perom
lezhala - zahochet menya, byvalo, potuzit' za chto-nibud'...
   - Spasibo i za dobroe slovo. Proshchaj.
   - Net, pogodi, Kas'yan; skazhi Marine, chto ya vsegda budu ee pomnit' i vse
imenie polkovnika budu schitat' ee imeniem; ya budu prosto ee arendar';  vse
ej dostavlyu, pust' ni v chem ne nuzhdaetsya, est i p'et iz serebra,  hodit  v
barhate, slyshish'?..
   - Slyshu
   - A na pervyj raz voz'mi vot etot meshok dukatov. Klanyajsya ot menya, i ee
muzhu klanyajsya, skazhi, chto ya s nim skoro uvizhus'... Vot tol'ko upravlyus'  s
delami, sejchas priedu k vam na zimovnik. Pogulyaem vmeste, zabudem gore..
   - Iz horoshih ust horoshee i slovo, - otvechal Kas'yan, ukladyvaya  meshok  v
karman beskonechnyh svoih sharovar.
   - Teper' proshchaj, bratiku, proshchaj, Kas'yan; verish' li, ya i tebya lyublyu  ne
men'she Alekseya, chto dlya nego, to i dlya tebya gotov sdelat'. A  kak  zhe  mne
najti tvoj zimovnik?
   Kas'yan rasskazal dorogu, poklonilsya i vyshel. Skoro vzdohnul on svobodno
na shirokoj rodnoj stepi. Veter veyal, trava  shumela,  dobryj  kon'  skakal;
Kas'yan pel pesnyu, pod®ezzhaya k svoemu zimovniku.

   VII

   "On poleti, galko,
   De mij ridnij bat'ko -
   Nehaj mene odvidaº, koli mene zhalko".
   Letit' galka, kryache,
   A divchina plache:
   "Nema v mene ridnen'kogo!
   Til'ki ti, kozache!"
   Malo_'rossijskaya_ narodnaya_ pesnya_

   Gosti p'yut i edyat,
   Rechi gutoryat,
   Pro hleba, pro pokos,
   Pro starinushku.
   A Kol'cov_

   -_ CHto vam skazat', moi deti? - govoril Kas'yan CHajkovskomu i zhene  ego,
sidya za stolom v svoem zimovnike. - Na getmanshchine, kak ya zametil, tak  vse
pereputalos', peremeshalos', slovno volosa v  vojloke:  poryadku  net;  odno
tol'ko mne chudno, hot' i verno, chto Gercik smotrit velikim moshennikom: tak
i prositsya na verevku, a delaet horosho, ej-bogu, horosho; chto ni govori,  u
nego dusha luchshe rozhi.
   - Ty, bat'ku, chudno govorish', govorish' obinyakami; tut chto-to est'.
   - Nichego net.
   - A batyushka chto, polkovnik? - sprosila Marina.
   -  Nichego.  Izvestno:  umer,  pohoronili,  i  vse  tut;  vsem  pridetsya
umirat'... Vot ty uzhe i plachesh', donyu! Nehorosho...
   No Marina ego ne slushala; gromkie rydan'ya, pereryvaemye  vosklicaniyami:
ya etomu prichinoyu, na moyu golovu padet smert' ego_ i podobnye v etom  rode,
zadushali Marinu.
   - Vot govori babam pravdu!  -  zametil  Kas'yan.  -  Oni  iz  muhi  konya
sdelayut; i davaj plakat'... Tatary ego ubili, a ne ty; on ne ochen' o  tebe
bespokoilsya...
   Kogda nemnogo utihli rydan'ya Mariny, Kas'yan rasskazal vsyu istoriyu svoej
poezdki, kotoraya nam uzhe izvestna, i zaklyuchil ee slovami:
   - Vot ya i priehal k vam ni s chem, krome etogo meshka dukatov...  CHto  ni
govori, a Gercik dobryj chelovek.
   - Tak on ne proklyal menya?
   - Vot durnaya baba! Za chto by on proklyal tebya? Da koli b i proklyal, ya ne
skryl by...
   - Nu, ya rada! Kamen' svalilsya s dushi moej ot slov tvoih,  Kas'yan.  Menya
ne proklyal otec... Blagodaryu tebya, gospodi! Teper' ya nichego  ne  boyus',  ya
eshche ne odna na svete...- I Marina, obnyav CHajkovskogo,  pril'nula  k  grudi
ego i tiho plakala.
   - I davno by tak! Bog znaet ob  chem  plachet!..-pribavil  Kas'yan.  -  Vy
ostanetes' u menya zhit'; den'gi  u  vas  est'  i  eshche  budut;  zovite  menya
bat'kom, a umru - vash zimovnik i vse vashe: dlya  vas  stanet;  budut  deti,
synov'ya  -  posylajte  sluzhit'  na  Sech';  posluzhat,  uznayut  politiku   i
harakterstvo - budut lyud'mi. Vot i vse tut. Polno, deti, plakat'!
   Spokojno zazhil CHajkovskij na zimovnike; dnem hodil  na  ohotu,  vecherom
slushal rasskazy Kas'yana o podvigah zaporozhcev v davno minuvshie vremena,  i
kogda na kakoj-nibud' podvig byla slozhena pesnya, - a  eto  bylo  splosh'  i
ryadom, - to vse peli etu pesnyu i Kas'yan poyasnyal  im  nekotorye  allegorii,
bez chego vy najdete malo pesen v Malorossii, chto  i  podalo  povod  mnogim
umnym lyudyam, ne ponimavshim ih, uprekat' bednye sozdaniya narodnoj poezii  v
bessmyslice.
   Nedeli dve spustya, v odno utro, staryj Kas'yan ochen' prilezhno  vyrezyval
iz kuska suhogo lipovogo dereva  stolovuyu  lozhku;  Marina,  sidya  u  okna,
vyshivala cvetnym shelkom hustku  (nosovoj  platok)  dlya  muzha;  CHajkovskij,
sobirayas' na ohotu, posadil na ruku uchenogo yastreba  i  privyazyval  k  ego
lape  pogremushku.  Vdrug  razdalsya  konskij   topot;   neskol'ko   kazakov
ostanovilis' u vorot zimovnika i sprashivali hlopca,  hodivshego  po  dvoru:
|to zimovnik Kas'yana?_
   Kas'yan vyshel i skoro vozvratilsya, vedya gostya, odetogo v bogatyj naryad.
   - Aleksej, drug moj! - zakrichal gost', brosayas' obnimat' CHajkovskogo.
   - Neuzheli ty, Gercik? - skazal Aleksej. - YA vsilu uznal  tebya...  panom
stal..
   - Oh, tyazhelo mne  eto  panstvo!  Ne  govori  ob  nem,  bratiku!  Kas'yan
svidetel', kak eto sluchilos'... Serdce u menya tak i rvalos' k tebe...  Kak
posmotryu na tvoj kinzhal da vspomnyu nashe proshchan'e - pomnish', na Sechi, - vot
tak serdce i rvetsya, tak i shepchet: "Est' u tebya  drug,  ty  zabyl  ego..."
Vidit bog, pravda!
   - Postoj, Gercik, ya chelovek pryamoj; skazhi mne, ty znal,  kogda  byl  na
Sechi, chto polkovnich'ya dochka, tepereshnyaya moya zhena, ushla?
   - Ah, bog moj, i pani Marina zdes'! YA ot radosti ne zametil! Da kak  vy
pohorosheli, pani; pozvol'te pocelovat' vas...
   - Aj, Gercik! Ty sil'no  celuesh',  -  vskrichala  Marina,  vyryvayas'  ot
Gercika.
   - Ot radosti sebya ne pomnyu... Da; ty sprashival,  Aleksej,  znal  li  ya?
Razumeetsya, znal.
   - Otchego zh ty mne ne skazal?
   - |, bratiku! Ne tak legko skazat' pechal', kak radost'.  Ty  byl  takoj
veselyj, chto mne bylo zhal' tebya pechalit'; da i my sami ne znali, gde dochka
polkovnika - propala, i tol'ko. A sbezhala li ona, utonula ili ee kto izvel
so sveta - nikto ne znal. Kak zhe mne bylo skazat'  tebe!..  Posudi  sam...
Vinovat, pozhalel tebya; a vidish', vse vyshlo k luchshemu. CHemu byt',  tomu  ne
minovat'.
   -_ I to pravda, - otvechal Aleksej.
   - Teper', dyadyushka Kas'yan, ya poproshu tvoej laski, - skazal Gercik, -  ne
ostavit' moih  kazakov;  so  mnoyu  ih  chelovek  shest';  znaesh',  vzyal  dlya
bezopasnosti v vashih stepyah...
   - Pustoe! - otvechal Kas'yan - Kak bog dast, i odin chelovek proedet:  vot
ya vsegda odin ezzhu, a ne dast - i desyatok ne spaset... A tvoim i konyam,  i
hlopcam budet mesto; u menya svoih hlopcev chelovek desyatka tri-chetyre zhivet
na zimovnike, tak shesteryh i ne zametyat.
   - Oto! A ya dumal, odin zhivesh'...
   - Odin ne dolgo by prozhil..
   Den' proshel ochen' priyatno. Gercik navez mnogo  gostincev  dlya  Kas'yana,
CHajkovskogo, a osoblivo  dlya  Mariny;  govoril,  chto  nikogda  ne  zabudet
blagodeyanij otca ee, chto mat' CHajkovskogo zdorova i uzhe znaet  o  zhenit'be
syna, i chto dazhe on postaraetsya privezti ee  zimoyu  na  zimovnik,  i  tomu
podobnymi rechami raspolozhil ih vseh v svoyu pol'zu; dazhe i CHajkovskij nachal
podumyvat': "Da, v samom dele Kas'yan  prav;  Gercik  dobryj  malyj".  Odna
tol'ko Marina instinktivno nenavidela ego i ne hotela prinyat' podarkov.
   Kas'yan ugoshchal na slavu, i  za  uzhinom,  posle  poryadochnogo  charkovaniya,
gost'  sdelalsya  sovershenno  svoim.  Nachali   rassuzhdat',   kak   provesti
zavtrashnij den'.
   - YA predlagayu vam s®ezdit' na ohotu,  -  skazal  Kas'yan,-  zdes'  ochen'
mnogo dichi, a ya zajmus' sam s kuharem, da prigotovlyu vam takoj stol, chto i
getmanu ne imet' podobnogo: YA sam, ej-bogu, sam - ne smotrite, chto star, -
a vot tak zasuchu rukava po lokti, vot kak vidite, i poshel  stryapat'...  Vy
ne shutite so mnoyu!
   - Prekrasno, dyadyushka Kas'yan! - podhvatil Gercik. - My poedem s Alekseem
na ohotu... u menya zhe est' chudesnoe ruzh'e.
   - I u menya tozhe, - pribavil Aleksej, - i dich' ya znayu gde voditsya.
   - Stoj! - zakrichal Kas'yan. - Vidat', sejchas vidat', chto  oba  getmancy.
Hlopat' pojdut po stepi; odnu shtuku ub'et, a desyat' razgonit... To li delo
s yastrebami! U menya i yastreba est'.
   - CHto za ohota s yastrebom? To li delo ruzh'e! - skazal Gercik - YA  i  ne
umeyu ohotit'sya s yastrebom, a poedu s ruzh'em... Pravda, Aleksej?  Poedem  s
ruzh'yami.
   - |h vy, durnye golovy!i CHto vashe ruzh'e? Vystrelom  ubil,  konechno,  da
razognal, raspugal desyatok. A kak spustish' yastreba, kak vzov'etsya on,  kak
brositsya s naletu na pticu - shumit vozduh, krepkie  per'ya,  budto  struny,
zvenyat na kryl'yah... da,  zvenyat,  prislushajsya,  koli  est'  ushi;  nedarom
slozhena pesnya:
   Kon' bezhit - zemlya drozhit,
   Sokol letit - pero zvenit.
   Ej-bogu, chudo kak veselo! Net, s yastrebami poezzhajte na ohotu; ya sam by
poehal, da dela mnogo doma; a vy molodoj narod: pogarcujte - i  poobedaete
vkusnee.
   Gercik eshche protivorechil Kas'yanu, no starik i slyshat' ne  hotel;  i  tak
resheno zavtra utrom rano ehat' na yastrebinuyu ohotu.
   Bylo lyubo smotret' na Gercika i CHajkovskogo, kogda  oni  utrom  vyehali
vdvoem na ohotu. Marina  eshche  spala;  staryj  Kas'yan  v  nagol'nom  tulupe
provodil ih za vorota, povtoryaya raznye ohotnich'i nastavleniya. Veselo ehali
oni ryadom ruka  ob  ruku,  kak  rodnye  brat'ya,  smeyalis',  razgovarivali,
vspominali proshedshee... Kogda zimovnik skrylsya sovershenno iz vidu,  Gercik
pustil svoego yastreba  na  strepeta:  yastreb  srazu  ubil  nepovorotlivogo
sopernika, strepet upal na  peschanuyu  polyanu,  porosshuyu  melkim  bur'yanom;
ohotniki podskakali k dichi, slezli s loshadej.
   - Slavnaya  shtuka!  -  govoril  CHajkovskij,  podkidyvaya  na  odnoj  ruke
strepeta.
   - |to li ohota! - otvechal Gercik. - Strepeta lovit' - prosto brat' myaso
rukami.
   - Pravda; vot esli b zhuravl', nateshilis' by.
   - Da, posmotri, ne zhuravl' li eto?
   - Gde?
   - Von vysoko-vysoko,  budto  chernaya  tochka  v  nebe,  pryamo  nad  tvoej
golovoj.
   CHajkovskij podnyal golovu, pristal'no glyadya v  sinee  nebo.  Gercik,  ne
svodya glaz s Alekseya, bystro  prisel,  opustil  do  zemli  ruku,  zahvatil
gorst' pesku i - zhalobno vskriknul. Aleksej ispugalsya, kogda posmotrel  na
nego: strashno kricha, blednyj ot straha, Gercik  mahal  po  vozduhu  pravoyu
rukoyu; okolo ruki, kak tonkaya pletka, vilas' temno-seraya zmeya.
   - Aleksej, spasi menya. Zlaya gadina  vpilas'  mne  v  bol'shoj  palec,  -
krichal Gercik, - i ne ostavlyaet menya, ognem zhzhet, proklyataya.
   Nakonec, ubili zmeyu; Gercik byl bleden,  zhelt;  holodnyj  pot  krupnymi
kaplyami blestel na lbu ego; ukushennyj palec raskrasnelsya, raspuh.
   - Propal ya! - sheptal Gercik. - Nakazanie bozhee... vidimoe nakazanie.
   - Pustoe! - govoril CHajkovskij. -  Malo  li  zmei  kusayut,  da  ne  vse
ukushennye umirayut: pritom zhe eta zmeya byla malen'kaya, tonen'kaya - dryan'.
   - |to i strashno, chto ona malen'kaya da tonen'kaya; eto i est' samaya  zlaya
poroda; ne vsyakij znahar' otshepchet ee!.. Bog nakazal menya!..
   - Perestan', ne gnevi boga; ty sdelal dobroe delo:  uteshil  nas,  pomog
nam, za chto tebya nakazyvat'?
   Gercik molcha pokachal golovoyu.
   - YA uma ne prilozhu, kak ona tebya ukusila?
   - Bog nakazal! YA hotel...
   - CHto hotel?
   - Hotel... sorvat' bylinku, a ona, skvernaya  zmeya,  verno,  lezhala  pod
kustikom i shvatila za palec. Oj!  Gospodi,  kak  bolit!  Moroz  za  kozheyu
hodit. Poedem, brat, poskoree domoj.
   Pechal'nye priehali na zimovnik nashi ohotniki. CHajkovskij vel  v  povodu
loshad' Gercika, kotoryj edva sidel na  sedle:  tak  ego  korchila  strashnaya
bol'; ruka razdulas', raspuhla, slovno  obrubok;  na  nej,  budto  rostki,
torchali pal'cy; ot ukushennogo mesta, kak luchi, shli vo vse storony bagrovye
linii.
   Kas'yan rasporol rukav kaftana i rubahi, potomu chto ih  snyat'  uzhe  bylo
nevozmozhno, posmotrel na ruku i hladnokrovno skazal:
   - Nichego, projdet. Menya na veku tri raza kusali zmei,  da  vse  znahari
otsheptyvali; tol'ko nichego ne kladite na ranu,  poka  priedet  znahar';  ya
poshlyu sejchas za nim hlopca, on nedaleko.

   VIII

   U vivtorok zillya varila,
   A u seredu Gricya otru¿la.
   Maloros,_ narodnaya pesnya_

   YA ne takov: net, ya, ne sporya,
   Ot prav moih ne otkazhus',
   Ili hot' mshchen'em naslazhus'.
   A. Pushkin_

   Hlopec ne zastal znaharya doma i ryscoj poplelsya nazad.
   Den' byl k vecheru. Edet hlopec, a navstrechu idet, bog ee znaet  otkuda,
cyganka, v sinej ispodnice, v krasnoj izorvannoj yubke,  staraya,  skvernaya,
lico - kak rzhavyj kotelok, volosy sedye  visyat  klochkami  iz-pod  kakoj-to
gryaznoj tryapki, namotannoj na golovu; nos kryuchkom k borode, boroda kryuchkom
k nosu, a glaza tak i svetyatsya.  Hlopec  perekrestilsya  i,  boyazlivo  snyav
shapku, skazal:
   - Zdravstvuj, tetushka!
   - Zdorovo, nebozh, - otvechala ona shepelyavya, - kuda bog neset?
   - Domoj.
   - A otkuda?
   - Ezdil za znaharem; doma ne zastal.
   - A na chto vam znahar'?
   - Kazaka ukusila gadyuka (zmeya).
   - Oh, bozhe moj! I davno ukusila?
   - Ne znayu kogda, dolzhno byt', segodnya; vchera on byl eshche  ne  kusanyj  i
poutru segodnya poehal na ohotu, kazhis', ne kusanyj,  a  opoludni  vernulsya
uzhe ukushennyj.
   - Nu, blagodari boga, chto povstrechal menya! Vedi menya skoree;  ya  pomogu
emu, ya znayu zagovarivat' i krov', i zmeyu, i lihoradku, i  vsyakie  napasti;
vedi menya.
   - Spasibo vam, tetushka,  -  otvechal,  pochesyvayas'  v  zatylke,  hlopec,
kotoromu ochen' ne hotelos' byt' vmeste so strashnoyu cygankoyu, - da menya  ne
za vami poslali; boyus', kak rasserdyatsya.
   - Duren'! Razve ne vse ravno, kto ni vylechit kazaka? Eshche spasibo skazhet
tebe hozyain; a umret chelovek - na tvoej dushe greh budet.
   "Pravdu govorit besova baba, - podumal hlopec, - da strashno!  Esli  ona
ved'ma, zajdet szadi, vskochit na konya, a posle i mne  na  plechi  i  stanet
ezdit' na mne kuda zahochet..."
   - CHto zhe ty molchish'?
   - Pozhaluj, tetushka; tol'ko, bud'te laskovy, ne idite so mnoyu  ryadom,  a
stupajte vpered; ya budu rasskazyvat'  dorogu,  a  to  moj  kon'  ne  lyubit
bab'ego duhu.
   Cyganka poshla  vpered;  hlopec  poehal  za  neyu  shagom  na  blagorodnom
rasstoyanii.
   Solnce zashlo, i polnaya luna vzoshla  na  chistoe  nebo,  kogda  hlopec  i
cyganka pribyli na zimovnik.
   V temnoj komnate stonal Gercik; ego ruka  raspuhla  do  plecha  i  budto
pokrylas' lakom; no opuhol' ne shla dalee. Vidno, yad poteryal svoyu  silu.  V
sosednej komnate sideli pri svete kaganca (ploshka iz tolstoj  svetil'ni  i
baran'ego zhira) Kas'yan  i  CHajkovskij  s  zhenoyu,  rassuzhdaya,  kuda  propal
hlopec. Nakonec,on yavilsya.
   - Gde ty propal, vrazhij syn? - zakrichal Kas'yan. -  CHelovek  umiraet,  a
ty, verno, spal v stepi? Gde znahar'?
   - Znaharya net doma; skazali: poehal  v  palanku  (rod  gorodka  osedlyh
zaporozhcev) lechit' kakuyu-to panyu: govoryat, chto-to s®ela,  chto  li,  tak  v
zhivote neblagopoluchno; a vernetsya poslezavtra, skazali, priedet.
   - Na cherta on mne poslezavtra, duren'? Gde zhe ty propadal?
   - YA nigde ne  propadal,  a  vse  ehal  hodoyu,  provodil  syuda  kakuyu-to
znaharku, chto li, cyganku, chto li, ya ne razberu ee tolkom;  star  chelovek,
tiho hodit, a govorit: "Vylechu ot gadyuki". Vot my i opozdali.
   - Gde zhe tvoya znaharka?
   - Tut, za dver'yu, tol'ko ne ispugajtes'. Pozhalujte syuda, tetushka!
   Hlopec, tolknuv nogoyu, otvoril dver' i bystro otoshel v storonu. Cyganka
voshla.
   - U vas est' neduzhij (bol'noj), - govorila ona,  -  zmeya  ukusila  ego;
zlye zmei v eto leto,  ochen'  zlye,  trudno  zagovarivat'  ih,  a  ya  znayu
zagovorku, zagovoryu zmeyu hot' vodyanuyu, hot' stepovuyu...
   - |to stepovaya, - skazal CHajkovskij.
   - A ty pochemu znaesh'? Ty znahar'? Tak zagovori, koli znahar'
   - YA ne znahar', bog ne dal mne mudrosti, a zmeya ukusila na  stepi,  tak
dolzhna byt' stepovaya.
   - Ne meshajsya ne v svoe delo, uchenogo uchit' - portit'.
   - Pravda, tetushka, - skazal Kas'yan, - idite skoree k bol'nomu, vremya ne
terpit.
   Cyganka sbrosila s golovy tryapku, vstryahnula golovoyu, i  dlinnye  sedye
volosy sovershenno zakryli lico ee; potom podoshla k Gerciku,  osvetila  emu
ruku, vzglyanula na lico i ostanovilas'.
   - CHto, babushka, mozhno otsheptat'? - sprosil Gercik zhalobnym golosom.
   - Mozhno, lish' by ugodno bylo bogu. YA, kazhetsya, gde-to videla  tebya?  Ne
vorozhila ya tebe kogda-nibud'?
   - Net, babushka, nikogda ne vorozhila, v pervyj raz tebya vizhu.
   - Nu horosho, idite sebe, vynesite i svetlo.
   Vse vyshli v druguyu komnatu, skoro poslyshalas' zagovorka cyganki.
   "Pomolyusya gospodu bogu i vsem svyatym  ego!  Des'-ne-des'  na  Lukomor'e
stoit yablonya suhaya, na  tuyu  yablonyu  muha  naletae,  list  obvivae,  cherva
napadae, koren' istochae, yablonyu sgublyae... I na cheloveka raba bozh'ego est'
napast' zlaya, bolesti, i hvoroby, i vsyakie naroby, i gady zaklyatye;  ty  u
menya, podtinnica, veretinnica, ne krutis', ne vertis',  ya  tebya  znayu,  ot
sester razlichayu, est' veretinnica lugovaya, lesovaya,  gnoevaya,  zemlyanaya  i
veretinnica vodyanaya. YA tebya slovom sil'nym izgonyayu, zaklinayu,  ubirajsya  k
sestram-posestrichkam, malym nevelichkim, gde topor ne stuchit, gde  lyudi  ne
hodyat, gde korovy ne brodyat, kuda petushinyj golos ne zaletaet; ne  palit',
ne sushit' tebe belogo lica, zheltye  kosti,  garyachiya  krovi  raba  bozhiya!..
T'hu! Sgin'!.. Sgin', govoryu!"
   Tri raza prochitala cyganka zagovorku i vyshla v druguyu komnatu,  gde  na
nee s blagogoveniem smotreli Kas'yan i CHajkovskij s zhenoyu.
   - A chto? - sprosil CHajkovskij
   - Trudnaya zmeya, ne prostaya zmeya! Da i  zapustili  ranu;  mnogo  vremeni
proshlo.. Posmotrim, chto budet.
   CHerez neskol'ko vremeni  poshli  k  bol'nomu.  Ruka  byla  vse  v  odnom
sostoyanii.
   - Kakovo tebe? - sprosil Kas'yan.
   - Nemnogo stalo budto legche.
   - Hudaya primeta! - skazala cyganka. - Posle etoj zagovorki dolzhno  byt'
nemnogo trudnee: yad ispugaetsya i nachnet metat'sya, a to  on  spokoen,  zlaya
zmeya ukusila tebya!.. Opasno, ochen' opasno, zagovor ne beret, nado  lechit',
vot prilozhim na ranu etot koren': on poslednee sredstvo.
   Cyganka dostala iz karmana svoej yubki koreshok temnogo cveta,  razrezala
ego, pomochila vodoyu, prilozhila na ranu i krepko obvyazala krugom tryapkoyu.
   - |to pomozhet? - sprosil CHajkovskij.
   - Pomozhet. Kakaya by ni byla  zmeya,  ot  vsyakoj  pomozhet,  razve  ukusit
zmeiha, u kotoroj ubili detej, ot etoj nichto ne pomozhet, nichto ne  spaset,
- govorila cyganka, stranno ulybayas'.
   Ne uspela cyganka dokonchit' svoih rechej, kak Gercik  strashno  zastonal,
zametalsya na posteli.
   - A chto? - sprosila cyganka
   - ZHzhet, slovno ognem; zhily tyanet...
   - Aga! Ispugalsya yad. Terpi kazak, ataman budesh'.
   No  Gerciku  nevmoch'  bylo   terpet'-   on   metalsya,   krichal,   revel
nechelovecheskim golosom i sorval perevyazku. S uzhasom vse  uvideli  strashnuyu
peremenu: ruka posinela, opuhol' bystro podvigalas' k shee, ukushennyj palec
pochernel.
   - ZHal' mne tebya, dobryj kazak! - govorila cyganka, smotrya pryamo v glaza
Gercika - Ty umresh', nepremenno umresh', nikakie sily  ne  spasut  tebya,  i
umresh' skoro; opuhol' ohvatit gorlo i zadushit. Poshli za popom, prigotov'sya
k smerti, tebya ukusila zmeiha, u kotoroj otnyali detej, yad ee  neizlechim...
neizlechim ee yad... Slyshish'?.. Ne uvidish'  ty  bolee  solnca,  v  etu  noch'
zakroyutsya naveki glaza tvoi.
   I, strashno ulybayas', glyadela ona v ochi Gerciku,  budto  s  naslazhdeniem
chitaya v nih vsyu glubinu muchenij beznadezhnogo otchayaniya.
   - Otojdi ot menya, - prostonal Gercik. Cyganka tiho vyshla iz komnaty, iz
drugoj i skrylas'.
   "CHuzhaya beda - lyudyam smeh", - govorit narodnaya pogovorka i, k neschast'yu,
ona, kak i vse pogovorki, ochen' spravedliva. V prirode cheloveka est' mnogo
zla, vse chetveronogoe i chetverorukoe, govorya v  smysle  zhivotnom,  otdavaya
preimushchestvo  svoemu  dvurukomu  sobratu  v  ume  i  sposobnostyah,  dolzhny
ustupit' emu i v zhestokosti. Stoit sravnit' dikogo,  kotoryj  s  radostnym
smehom  i  neistovymi  pryzhkami  rezhet  na  chasti  zhivogo  cheloveka  i   s
naslazhdeniem est ego eshche trepeshchushchee telo, stoit sravnit'  s  hristianinom,
kotoryj lyubit i vragov svoih, chtob ubedit'sya v svyatosti  i  bozhestvennosti
religii  i  velikoj  sile  voli  cheloveka  duhovnogo,   tak   pobedivshego,
unichtozhivshego zhivotnogo cheloveka..  No  est'  lyudi,  dazhe  v  obrazovannom
obshchestve, lyudi-nenavistniki, strannye natury, kotorym  neschast'e  blizhnego
dostavlyaet dushevnoe naslazhden'e; oni bez  vsyakoj  vidimoj  prichiny  gotovy
delat'  zlo,  gde  tol'ko  mozhno,  gotovy  povredit'  vam  ne  iz  zhelaniya
povazhnichat', ne iz korystolyubiya, ne iz lichnyh otnoshenij -  net,  a  prosto
bezotchetno, dlya sobstvennogo  svoego  udovol'stviya  gotovy  zamarat'  vashe
dobroe imya, unichtozhit' vashu sluzhbu, isportit' vsyu  vashu  budushchnost',  chtob
posle v tishine kabineta skazat' samomu sebe samodovol'no: "A! On stradaet!
On terpit. |to moe delo!" No esli  chelovekom  ovladeet  strast',  osoblivo
mshchenie, togda tigry i gremuchie  zmei  pered  nim  -  krotkie  barashki;  on
sposoben udivit' samoe voobrazhenie.
   Staraya cyganka vyshla iz haty i, pojdya k  oknu,  sela  na  kortochkah  na
zavaline, smotrya s naslazhden'em v okno  na  muki  umiravshego  Gercika.  Po
vremenam ulybalas' ona, tiho smeyalas', zakryvaya rukoyu rot, i sheptala: "|to
yad zmeihi, u kotoroj otnyali detej. A chto? Lyubo?  Tyanet  zhily  tvoi?  Lomit
kosti? Palit, sushit kazackuyu poganuyu krov'?.. Ne pomnyu, gde ya ego  videla,
kak on ushel ot moih ruk; eshche ni odin ne uhodil... ni odin..."
   - Oh! Tyazhelo! - stonal Gercik. - ZHarko, dushno! Dajte  vody...  umru  ya.
Neuzheli net nikakogo spaseniya?.. - I on strashno oziralsya, medlenno  povodya
urodlivoyu bol'noyu rukoyu, a zdorovoyu rval na sebe volosy...
   Kas'yan i CHajkovskij pechal'no stoyali u posteli bol'nogo.  Marina  podala
emu kovsh holodnoj vody. Slezy struilis' po licu Mariny i padali v kovsh.
   - I ty plachesh' obo mne, Marina?.. O, bozhe moj!..  Nedarom  ya  umirayu...
Daj vodu. U! Kak svezha ona!.. Legche,  pravo,  legche...  Marina!  Dlya  menya
prinesla vodu, Marina?
   - Dlya tebya, Gercik.
   - Dlya menya! Kak by hotelos' mne zaplakat'!.. Da  slezy  vysohli,  iskry
syplyutsya iz glaz vmesto slez. CHto, Kas'yan, umru ya? Skazhi pravdu?
   - Poshlyu ya za svyashchennikom, Gercik:  opuhol'  u  samogo  gorla;  znaharka
pravdu skazala.
   - CHertova koldun'ya! Ona izvela menya so sveta.  Kak  prilozhila  koreshok,
budto ognya v menya nalila. Oh!.. Dajte mne ee, ya zadushu ee odnoyu rukoj!
   - Polno, Gercik, gnevit' boga nehoroshimi rechami! - skazal CHajkovskij  -
Bog  vse  znaet,  vse  vidit,  sam  nakazhet  greshnika!  Luchshe  podumaj   o
pokayanii... Vremya dorogo; ty ne baba, prigotov'sya..
   - A ya poshlyu za popom, - pribavil Kas'yan.
   - Net, - zakrichal Gercik, - ya ne mogu videt' popa.  Pravdu  skazal  ty:
bog nakazhet greshnika . nakazhet!.. YA vam ispovedayu grehi  svoi:  perestanet
Marina plakat' obo mne,  vy  otstupite  ot  menya...  YA  greshnik,  strashnyj
greshnik... Pozovite syuda moih kazakov, pozovite svoih  lyudej,  puskaj  vse
slushayut. Oh! Vody, vody!..
   Polnaya svetlica nabralas' naroda.  Vse  okruzhili  Gercikovu  postel'  i
molcha stali. Gercik posmotrel krugom, zakryl glaza  levoyu  rukoyu,  kak  by
sobirayas' s myslyami, sprosil vody i nachal ispoved':
   - Ne glyadi na menya, Marina, takimi krotkimi glazami; ya ne stoyu etogo; ya
prichina vseh vashih bed, ya privel polkovnika na ostrov, potomu chto ya  lyubil
tebya; mne bylo zavidno, chto ty  lyubish'  drugogo..  Mnogo  bessonnyh  nochej
provel ya, dumaya o tebe, proklinaya svoe rozhdenie. Ty znaesh', kto ya  byl,  a
ty byla doch' moego polkovnika; ya byl rab tvoego otca i tvoj; mne bylo lyubo
unizhat'sya pered toboyu, i ni odnogo vzglyada, ni odnogo priveta ot  tebya  ne
bylo mne.. YA proklinal tvoj obraz, kogda on yavlyalsya mne vo  sne,  i  lyubil
tebya eshche bolee. Mog li ya terpet' lyubov' tvoyu k Alekseyu?.. A  u  menya  glaz
ochen' zorok: ya vse videl i poklyalsya izvesti Alekseya, sdelat'sya  bogatym  i
vo chto by to ni stalo byt' tvoim muzhem. Mne stalo  zhit'  veselee,  u  menya
byla cel', dlya chego zhil ya... ZHarko .. Vody!
   Marina podala emu vody.
   - Dobraya dusha! Kak by mne hotelos' teper' zaplakat'!..  Vyshlo  ne  tak,
kak ya dumal. Aleksej ushel, ty ushla, nikto i  sleda  vashego  ne  znal...  YA
ovladel doverennost'yu polkovnika, ya stal drugom  emu  v  ego  odinochestve.
Mezhdu tem poshli v narode tolki o tatarah, budto hotyat napast'  na  nas;  ya
vyzvalsya ehat' na Sech' i tam, uznav tebya, predal vas v ruki zaporozhcev. Ne
mne, tak i ne emu! - dumal ya, vyezzhaya iz Sechi, i poehal ne v  Lubny,  a  v
Krym,  gde  sgovorilsya  otdat'  Lubny  krymcam,   a,   vozvratyas',   dones
polkovniku, chto vse blagopoluchno i chto vas kaznili na Sechi.  Polkovnik  ne
velel nikomu etogo rasskazyvat'; ya i zamolchal, podzhidaya gostej. Odin  zhid,
kotorogo, hotel i polyaki povesit' za poddelku monety, ushel v Lubny i hodil
v kazach'em plat'e, nazyvaya sebya  kazakom,  a  on  byl  Gershko,  mednik  iz
L'vova; ya poznakomilsya z Gershkoyu i posylal ego shpionom kuda bylo nuzhno.  V
odin den', rano utrom, Gershko skazal mne, chto v  ovrage  budut  krymcy.  YA
poehal budto na ohotu, i videlsya s  nimi,  i  prodal  im  polkovnika;  no,
priehavshi, uznayu, chto u polkovnika zaporozhec,  i  polkovnik  znaet  uzhe  o
krymcah, i chto dochka polkovnika zhiva. S pervyh slov ya hotel izvesti  tebya,
Kas'yan; no kogda uznal, chto u tebya zhivet Marina, ya povel delo inache  -  ty
znaesh' kak Polkovnika, po usloviyu, ya vystavil krymcam: po peryshku na shapke
oni uznali menya i ego; no Gadyuka osvobodil ego polumertvogo; piryatincy  ne
pustili tatar vorvat'sya v gorod... YA opyat' povel delo inache.  Pod  krovat'
umirayushchego polkovnika posadil  Gershka,  i  kogda  umer  polkovnik,  Gershko
razgovarival s starshinami vmesto polkovnika i prikazal starshinam vypolnit'
zaveshchanie, kotoroe ya sam  napisal  pod  ruku  polkovnika.  Gershko  ushel  v
otpertoe okno; ya ne znayu, gde on, - najdite ego, on vam luchshe rasskazhet. I
vot ya stal bogat, ochen' bogat; no ty,  Marina,  byla  zhiva,  tebya  obnimal
drugoj, a ne ya, obnimal zlejshij moj vrag, ottogo chto ty  lyubila  ego.  |to
mne ne davalo spat' spokojno. YA i poehal syuda v zimovnik i  vzyal  s  soboyu
luchshih kazakov... Vinyus' pered  vami,  hlopcy,  hotel  upotrebit'  vas  na
nechistoe delo i siloyu vzyat' Marinu... No mnogo lyudej u  tebya,  Kas'yan,  na
zimovnike, kazhduyu noch' hodyat vooruzhennye  storozha,  i  ya  peremenil  delo:
hotel na ohote zastrelit' Alekseya, skazat', chto on sam zastrelilsya - i tut
ne udalos'; ty, Kas'yan, vyprovodil nas s yastrebami, tol'ko i bylo u nas po
kinzhalu za poyasom. Hotelos' mne, ochen' hotelos' otpravit'  tebya,  Aleksej,
na tot svet tvoim zhe kinzhalom, da ne moe delo  vladet'  holodnym  oruzhiem,
osoblivo protiv lyudej sil'nee menya, zdorovee menya... Vot  ya  pokazal  tebe
zhuravlya v nebe, hot' ego sovsem tam i ne bylo, dumayu, ty podymesh' glaza, a
ya zasyplyu tebe peskom glaza, i poka ty budesh' slep, zakolyu  tebya:  v  odin
raz ne udastsya, desyat' raz udaryu kinzhalom, i ty ne budesh' videt' menya,  ne
budesh' znat', s kotoroj storony padet udar.. Ty podnyal glaza,  ya  zahvatil
gorst' pesku, da vmeste shvatil i smert' svoyu. Bog poslal  strashnuyu  zmeyu:
ot ego ruki umirayu teper'.. Oh, vody! Bozhe moj! I vy daete mne vodu, i  vy
pomagaºte strashnomu greshniku?.. A kak polkovnik lyubil  tebya,  Marina!  Kak
mne govoril mnogo o tebe pered smert'yu: ya vse zatail,  greshnyj  chelovek!..
Prostite menya!
   - Bog nakazal, bog i prostit tebya, - skazal Aleksej, - a my prostili...
   - I ty, Marina, ne serdish'sya na menya?.. Oh, dushit!.. I ty prostila?
   - Bog tebya prostit, Gercik...
   - O, bozhe moj!. CHajkovskij! Aleksej! YA umru skoro, ne otkazhi v pros'be,
pozvol' Marine prostit'sya so mnoyu?.. Marina, prostis'  so  mnoyu!..  Puskaj
tvoj poceluj, budto krylo angela, osenit menya pered smert'yu.
   Marina podoshla k nemu, podumala i tiho naklonilas' k  licu  Gercika.  V
tishine tol'ko zashumeli, opuskayas', metallicheskie kresty i dukaty, visevshie
na shee Mariny.
   - Otojdi!.. - strashno zakrichal Gercik. - Otojdi! YA ukushu tebya...  Zachem
ty tak horosha?.. Bozhe moj... Da... |to chto?.. Oh, dushit! Tochno... eto ona,
svyataya moneta... - tiho govoril Gercik, budto pripominaya son, -  da  zachem
ty. nosish' nashu monetu?
   - Kakuyu vashu?
   - Ierusalimskuyu monetu! Vot ona u tebya visit na shee  ryadom  s  krestom;
ona mne sverknula v glaza strashnym vospominaniem, takuyu  monetu  moya  mat'
nadela na sheyu malen'koj sestre moej davno-davno.  |ta  moneta  ot  svyatogo
cheloveka, eta moneta iz hrama Solomona... Nadela na sheyu,  a  kazaki  vzyali
sestru moyu... CHto vy tak smotrite? CHto glyadite? YA evrej...
   S uzhasom vse otstupili ot Gercika.
   - Boites' menya? Teper' nechego  boyat'sya!  YA  kak  teper'  pomnyu  sestru,
chernye ochi, na pravoj shcheke krasnaya rodimochka... Horosha byla sestra  moya...
Kuda vy?..
   - Iosel', Iosel', syn moj! - krichala staraya cyganka, vbegaya v  svetlicu
i brosayas' na grud' Gercika. - Bud' proklyat chas, kogda  ty  nadel  kazach'e
plat'e! YA ne uznala tebya... Gore mne! Ne uznala rodnogo detishcha, sama ubila
tebya, polozhila yad na ranu, ne zmeinyj yad, svoj yad; mnogo im otpravila ya na
tot svet vragov nashih, zlyh kazakov, ya mstila za vas, moi deti;  mne  bylo
lyubo, kogda umiral kazak; ya dumala: vot novyj vykup za detej moih!. I sama
tebya otravila! Gore mne! Ty umresh', Iosel' - silen yad! Gore mne! Gore!
   I staruha  upala  na  pol,  lomaya  ruki,  sudorozhno  terebya  kostistymi
pal'cami sedye pryadi volos svoih.
   - CHto vy smotrite? Smejtes', vragi moi! Ne ya ubila syna, vy  ubili  ego
Slushajte, kak hripit on! A gde doch' moya, gde moya Teklya?. Vy ubili  ee,  vy
vzyali nashu monetu... Vot ona, vot ona! - krichala cyganka,  shvativ  mednyj
dukat,  podarennyj  Tat'yanoyu,  kotoryj  visel  na  shee   Mariny.   -   Vot
blagoslovenie hoseta. Eshche vidny na nem sledy zubov moih; ya  zalomila  kraj
dukata svoimi zubami, proshchayas' s docher'yu. Net uzhe zubov teh!  Rasteryala  ya
ih po vashim stepyam: no ya polila ih vasheyu krov'yu, i vyrastut iz nih na vashu
golovu strashnye zmii. Gde doch' moya?
   - Ona umerla, - otvechal CHajkovskij.
   - Umerla! Bog moj! Slyshish', Iosel', syn moj? Ona umerla, umerla, sestra
tvoya! Slyshish'? No Gercik lezhal uzhe mertvyj.
   - CHto zhe ne otvechaesh', syn moj? Ne glyadi tak strashno na menya! YA  ubijca
tvoya, no ya ne zhelala tebe zla. Posmotri! - I,  bystro  razorvav  na  grudi
rubahu, dostala cyganka staryj  koshelek  i  vysypala  na  mertvogo  gorst'
melkih monet. - Na, vot oni, ya dlya vas sobirala, pitalas'  po  celym  dnyam
travami, zhila, kak sobaka, nochevala pod zaborami i sobirala  den'gi,  chtob
otdat' vam, moi deti. YA mstila za vas i zhila dlya vas! Da skazhi zh hot' odno
slovo! Ne glyadi na menya tak strashno, Iosel'! - I staruha sil'no dergala za
ruku trup; trup bessmyslenno kival golovoyu.
   - On umer, - skazal Kas'yan.
   - Umer! - tiho progovorila cyganka. - Umer? I ona umerla, i on  umer?..
Umer, ha-ha-ha! Eshche odin umer! Dvuhsotyj umer! Horosho, Rohlya, horosho!.. U,
gu, gu, gu!.. - zapela staruha, podnyav kverhu ruki, i,  hodya  po  komnate,
povodila na vseh bezumnymi glazami.
   Kazaki so strahom zhalis' po uglam.
   - Ubirajsya, nechistaya sila,  otkuda  prishla!  -  skazal  Kas'yan,  shiroko
rastvoryaya dveri. - Ne nam tebya sudit'; bozhij sud nad toboyu.
   "U, gu, gu, gu!" - pela staruha, i  hohotala  bezumno,  i,  poprygivaya,
tiho poshla po stepi, ozarennoj lunoyu.  Strashno  krasnela  pri  lune  yarkaya
odezhda koldun'i i sverkali sedye volosy, razmetannye po plecham No vot  uzhe
ee stalo ne vidno; tol'ko izredka doletalo protyazhnoe gu, gu! -_ i pechal'no
zavyvali na zimovnike sobaki, otvechaya na eti otgoloski.

   IX

   "Dobre, dobre! Nu, do tanciv,
   Do tanciv, kobzaryu!"
   T. SHevchenko_

   -_ Gromu,  gromu,  hlopcy!  -  krichal  zaporozhec,  neistovo  vyplyasyvaya
posredi svetlicy otchayannogo kazachka.
   Muzyka gremela, stonala; kazalos', truby  gotovy  byli  razletet'sya  ot
yaryh zvukov, litavry i barabany polopat'sya  ot  usilennyh  udarov;  drugih
instrumentov ne bylo slyshno. A zaporozhec krichal: "Gromu,  gromu!..  Gromu,
sobach'i deti!" Nikita razgulyalsya i kruzhilsya bystrym vihrem po komnate,  to
vskinuv kverhu ruki, vyrastal krasnym stolbom pod potolok, to so svistom i
shchelkom rasstilalsya po zemle, slovno plamya, gonimoe sverhu vetrom.
   Krugom plyasuna tolpilis' horoshen'kie lichiki  devushek,  i  sinie  zhupany
getmancev, i zelenye cherkeski zaporozhskogo tovaristva.
   - Davno tak by tancevali,  esli  b  slushali  Gadyuku!  -  skazal  Gadyuka
Kas'yanu, stoyavshemu podle nego. - I on sam tanceval by.
   - Kto? - sprosil Kas'yan.
   - Izvestno, pokojnyj polkovnik! Dusha u menya  ne  lezhala  k  Gerciku;  ya
uznal koe-chto  ot  prohozhego  kobzarya  iz  Pol'shi  i  stal  bylo  obinyakom
rasskazyvat' polkovniku, da ty priehal i pomeshal.
   - Vot chto! CHto zh ty emu pryamo ne skazal?
   - Ne takoj byl pokojnik; u nego koli bylo hochesh', chtob spal, tak govori
"Ne spi", - on narochno i lyazhet, chtob  pokazat'  harakterstvo.  Takoj  byla
upryamaya dusha! YA uzhe  stal  bylo  emu  govorit'  okoliceyu,  da  ne  udalos'
doskazat'. Tak i umer, ne doslushavshi... ZHal'!.. Tryahnem, Kas'yan, starinoyu?
   - Tryahnem!
   I  oba,  vyskochiv  iz  tolpy  k  Nikite,   nachali   vypisyvat'   nogami
nevoobrazimye venzelya.
   Tretij den' uzhe dlilsya pir v Piryatine - takoj pir, kakogo i stariki  ne
pomnili i potomki vposledstvii nikogda ne  videli,  a  nam  tem  bolee  ne
uvidet'. Tretij den'  uzhe  pirovali  u  piryatinskogo  sotnika  CHajkovskogo
neslyhannye gosti zaporozhcy  s  svoim  koshevym  Zborovskim.  SHumu,  kriku,
poteham konca ne bylo To na raskrashennyh loshadyah ezdili po  gorodu  raznye
mashkary (maski), kto zhidom, kto cyganom, kto nemcem;  nekotorye,  dazhe  ne
boyas' greha, naryazhalis' chertam, sovershennym chertom, nastoyashchim chertom, i  s
hvostom, i s rogami; to, vyhodya na bazar,  zaporozhcy  sadilis'  v  chany  s
degtem (smoloyu) i predstavlyali, kak dushi greshnikov kipyat v adu,  a  posle,
vyskochiv vse mokrye, brosalis' v  pyl',  v  pesok  i  valyalis'  po  zemle,
poteshaya narod.
   -  Da  otkuda  nabralos'  u  vas  etogo  naroda?  -  sprashival  zahozhij
priluchanin svoego priyatelya-piryatinca.
   - Razve ty ne znaesh', chto syn nashego pokojnogo protopopa zhil  na  Sechi,
zhenilsya na docheri lubenskogo polkovnika i stal bogat? Tut  celaya  istoriya.
Na toj nedele kaznili zhida Gershka: on im mnogo delal zla, ya rasskazhu  tebe
posle. A kak nashego sotnika vybrali v Lubny polkovnikom na mesto pokojnogo
Ivana, vot my i sdelali CHajkovskogo svoim sotnikom A tut pod®ehali  gosti,
starye priyateli CHajkovskogo iz Sechi,  i  zavarili  kashu.  Verish',  bratku,
tretij den' zhonki obedat' ne varyat: vse smotryat  na  chudesa;  horosho,  chto
hot' u sotnika na dvore vsego vdovol', esh', pej i tancuj,  koli  vzdumaesh'
Ne hochesh' li perekusit'? Pojdem.
   - Kto otkazyvaetsya ot hleba-soli.
   - Slavnyj zavtrak! - govoril priluchanin svoemu priyatelyu, ubiraya za  obe
shcheki zharenuyu baraninu.
   - Nash sotnik bogat, i eshche nedavno kupil  sebe  zemlyu  v  Domantove  nad
Dneprom, znaesh' - to samoe mesto, gde on pristal k zaporozhcam
   - Kupil?
   - Kupil. |h, zhal', chto teper' ne leto! Ono hot' i  ne  holodno,  vtorye
Paraski (14 oktyabrya), da vse uzhe osen'; pany  sidyat  v  komnatah:  znaesh',
nezhnye - a to by ty uvidel stol'ko panstva, chto esli  b  kazhdyj  snilsya  v
noch' po razu, to ruki ustali by ot krestov.. Zdes' i lubenskij  polkovnik,
i sotniki, i esauly, i horunzhie, i vsyakoe panstvo..
   Tut raspahnulis' dveri iz panskogo doma;  vyskochil  Nikita,  a  za  nim
tolpa zaporozhcev i muzykantov, i vse  s  pen'em,  s  plyaskoyu  pustilis'  k
pogrebu CHajkovskogo. V minutu byli vykocheny  neskol'ko  desyatkov  bochek  i
bochonkov s nalivkami i medami i vneseny v dom.
   - Komediyu zamyshlyayut zaporozhcy, - govorili odni.
   - Posmotrim, chto iz etogo vyjdet,  -  govorili  drugie  mezhdu  narodom,
stoyavshim tolpoyu na shirokom dvore.
   Zaporozhcy vnesli bochki  v  komnaty,  zatvorili  dveri;  nemnogo  pogodya
poslyshalsya stuk molotkov, potom so zvonom vyleteli okna i  vsled  za  nimi
posypalis' v narod obruchi, donniki i klepki razbityh  bochek,  a  vsled  za
klepkami yavilos' v okne lico Nikity i gromko skazalo narodu:
   - Lyudi dobrye,  hotite  znat',  ot  chego  govoritsya  "P'yanomu  more  po
koleno"?
   - Hotim! - otvechal narod. - Kak ne hotet'!
   - Tak posmotrite syuda, v okno.
   Kto ne glyanet v okno - tol'ko  vsplesnet  rukami  Zaporozhcy  zakolotili
dveri v svetlice, vypustili iz bochek nastojku i hodyat po koleni v  dorogih
napitkah i, naklonyas', p'yut ih, kak loshadi vodu.
   "No  vsyakomu  vesel'yu  byvaet  konec",  -  skazal,   dolzhno   polagat',
kakoj-nibud' bol'shoj filosof: tak i piram CHajkovskogo prishel konec. Pozhivya
nedelyu, koshevoj sobralsya ehat'.
   Bylo chistoe, svezhee osennee utro, kogda zaporozhcy, vypiv  po  charke  na
dorogu i po  drugoj  na  konyah,  vyehali  za  gorod.  Aleksej  s  zhenoyu  i
starshinami provozhal ih.
   S polversty ot goroda, v stepi, stoyal kurgan; na kurgane gorel  bol'shoj
ogon' i tolpilis' lyudi.
   - Koshevoj bat'ku! - skazal CHajkovskij s komicheskoyu vazhnostiyu, pod®ezzhaya
k Zborovskomu. - Na kurgane vidny lyudi, kucheyu stoyat, dolzhno  byt',  tatary
ili turki; pozvol' yazyka dostat'.
   - S bogom, bratiku! - otvechal koshevoj
   - Zimovnik, bat'ku, - otvechal CHajkovskij,  vozvrashchayas'  ot  kurgana,  -
zimovnik starogo Kas'yana, dolzhno byt', tut i Sech' nedaleko. Prosit  hozyain
do haty.
   - Dobre, vashi golovy, - krichal koshevoj, pod®ezzhaya k kurganu.
   - Vashi golovy, vashi golovy! - otvechal Kas'yan i kazaki, prinimaya gostej.
   Zdes' ustroena byla na skoruyu ruku  pohodnaya  kuhnya.  Seli  zavtrakat',
nachali pit' zdorov'e i koshevogo, i CHajkovskogo, i  starshin,  i  dazhe  vseh
kazakov poocheredno; opyat' yavilas'  muzyka,  poshli  tancy  -  tol'ko  pered
vecherom vyehali v pohod zaporozhcy. YArko goreli ih  shitye  krasnye  zhupany,
slivayas' s gorizontom v luchah zahodyashchego solnca CHajkovskij s zhenoyu grustno
sledil za nimi... I vot uzhe  krasnoyu  poloskoyu  mel'kali  oni  na  dalekoj
stepi; vdrug chto-to otdelilos' ot nih,  roslo,  roslo,  blizilos'  -  i  u
kurgana yavilsya Nikita.
   - CHto tebe nado, Nikita? Zdravstvuj, Nikita! - skazal CHajkovskij.
   - YA dumala, chto i do smerti ne uvizhu tebya, Nikita! - radostno zakrichala
zhena CHajkovskogo.
   - Delo est'.
   - Kakoe delo?
   - Pojdite syuda, vazhnoe delo, tajnoe delo.  Krome  vas,  nikomu  skazat'
nel'zya.
   - Nu, chto? - sprosil CHajkovskij, otojdya s zhenoyu v  storonu  ot  kurgana
shagov na sto.
   - Nichego  YA  obmanul  koshevogo,  skazal,  chto  zabyl  tut  svoyu  lyul'ku
(trubku), da i vernulsya.
   - Zachem?
   - Vot vidite.. Horosho, chto vy otoshli ot kurgana, nas nikto ne uslyshit -
tam Kas'yan, staryj harakternik, tam prochie kazaki... eshche smeyat'sya stali by
nado mnoyu.. Vidite... ZHalko mne kidat' vas, dobrye lyudi,  ej-bogu,  zhalko.
Kak vyehali v step', budto kamen' proglotil  ya,  tyazhelo  stalo,  v  glazah
tuman razostlalsya; eshche uezzhaya ot vas, videl na nosu cherta, a to i cherta ne
vidno stalo, - a tut podo  mnoyu  kon'  spotknulsya-  hudaya  primeta,  skoro
umeret'  dovedetsya,  podumal  ya,  obmanul  koshevogo  i  vernulsya.   Teper'
proshchajte! Proshchajte, bratcy!  Obnimite  menya...  Vidite,  ya  plachu,  nekomu
obnimat' menya, ej-bogu, nekomu! Proshchajte! Vot tak! Spasibo!
   Nikita mahnul rukoyu, sklonilsya na sedlo i uskakal iz vidu.
   |pilog
   V 182* godu daleko za Kavkazom, u persidskoj granicy, letnee poludennoe
solnce zharko nakalyalo peschanuyu ravninu. Na ravnine stoyal belyj gorodok  iz
soldatskih palatok, tam kocheval ...ij pehotnyj polk. Ni tuchi na  nebe,  ni
vetra na ravnine, a solnce tak i obdaet zharom zheltye okrestnosti V  lagere
tishina, strannaya tishina, koe-gde hodit, kak mayatnik,  chasovoj,  bez  etogo
mozhno by podumat', chto vymer narod v lagere i net  zhivoj  dushi  V  storone
stoyala odinokaya palatka - ne  nachal'nich'ya  palatka,  ne  pochetnaya  palatka
prostaya, obyknovennaya,  u  vhoda  ee  sidel  molodoj  chelovek,  v  pestryh
sharovarah, v soldatskoj furazhke i tiho plakal, sklonyayas' golovoyu pochti  do
kolen.
   - Vas'ka! A Vas'ka! - poslyshalsya slabyj golos iz palatki
   - Sejchas,  barin,  -  otvechal,  vskochiv  na  nogi,  molodoj  chelovek  i
toroplivo uter slezy.
   - Vas'ka! YA, dolzhno byt',  vyzdoroveyu,  pravo,  vyzdoroveyu,  -  govoril
voshedshemu cheloveku molodoj oficer.
   - Vyzdoroveete, barin; ya eto davno govoril.
   - Net, Vas'ka, chuma ne takaya bolezn', nikto eshche ot nee ne vyzdorovel...
A mne predstavilos' sejchas, chto ya doma, v Piryatine, na  nebo  nashli  tuchi,
idet dozhdik takoj prohladnyj! Voda s krovel'nogo zheloba l'etsya  na  kamen'
Pomnish' kamen', chto lezhit pered kryl'com?
   - Pomnyu, barin.
   - L'etsya voda, svezhaya voda, a bryzgi  tak  i  letyat  krugom,  i  shepchet
kto-to mne: "Napejsya etoj vody: ty vyzdoroveesh': chuma boitsya  etoj  vody".
Daj mne hot' kaplyu, Vas'ka!
   Vas'ka prines vody.
   - Skvernaya, teplaya voda! - skazal oficer - Daj mne toj  vody...  Verno,
mne pridetsya umeret'. Smotri, Vas'ka, posle moej smerti, kogda  pridesh'  v
Piryatin, napejsya vody iz zheloba... Pojdi prinesi mne svezhej vody.
   Vas'ka prines drugoj  vody,  no  uzhe  ne  zastal  svoego  barina:  umer
poslednij potomok Alekseya CHajkovskogo.
   V gazetah bylo napechatano "Isklyuchaetsya  iz  spiskov  umershij  praporshchik
...go pehotnogo polka, Sozont CHajkovskij"
   Eshche v detstve ya poseshchal piryatinskuyu zamkovuyu cerkov',  i  teper'  ochen'
horosho  pomnyu  ee  strannuyu,  drevnyuyu  zhivopis'  Pod  ikonami  vezde  byli
narisovany voinskie klejnody: bulavy, bunchuki, pernachi,  strely  i  kop'ya;
dubovye steny byli izrezany raznymi nadpisyami;  kazhdaya  ikona  imela  svoyu
primechatel'nuyu  istoriyu.  Togda  byl  eshche  cel  dom  CHajkovskih,  strannoj
arhitektury, s vysokoyu krysheyu,  s  uzkimi  oknami;  pered  kryl'com  lezhal
bol'shoj zhernovoj kamen'. Verno, davno  lezhal  on  tam:  voda,  padavshaya  s
kryshi, vymyla na nem glubokie yamy.  Za  domom  ros  bol'shoj  tenistyj  sad
(teper' na etom meste, kazhetsya, shirokaya pustaya ulica); pered domom, slovno
lug, rasstilalsya zelenyj dvor s reznymi dubovymi vorotami,  vyhodyashchimi  na
ulicu.
   V poslednyuyu tureckuyu kampaniyu etot zapustelyj dom  i  dvor  snova  bylo
ozhivilis': v dome gromko govorili, eshche gromche  smeyalis'.  Kazaki  v  sinih
kaftanah, v  shapkah  s  krasnymi  verhami  hodili  po  dvoru,  u  konovyazi
bessmenno stoyalo neskol'ko desyatkov loshadej: zdes' byla kvartira komissara
(kapitana ispravnika).
   V mae 1841 goda ya pod®ezzhal k  Piryatinu.  Moj  yamshchik  byl  udivitel'nyj
chelovek: daj emu pobol'she deneg i pusti  v  Peterburg  -  on  by  sdelalsya
velichajshim onagrom. S britoj borodoj, s dlinnymi  zaporozhskimi  usami,  on
byl ostrizhen vplotnuyu, po-soldatski; v levom uhe u  nego  visela  ogromnaya
mednaya  ser'ga,  priznak  frantovstva  mnogih   udalyh   efrejtorov:   pri
shirochajshih  kazackih  sharovarah  on  byl  odet  v  russkij  armyak,   nosil
moskovskuyu  krasnuyu  rubahu  s  kosym  vorotnikom   i   na   golove   imel
bezobraznejshuyu v mire krugluyu shlyapu s vysokoyu, uzkoyu tul'eyu,  perevyazannoyu
popolam pokromkoyu ot golubogo sitca;  na  pokromke  mozhno  bylo  prochitat'
slova Ivana Lapteva vmoskve_ za  pokromkoj  natykano  mnozhestvo  pavlin'ih
per'ev, slovom, shlyapa, kakuyu nosyat v Malorossii russkie  kupcy,  torguyushchie
skotom. Dobrye koni, ne vo gnev russkim yamshchikam, bystro mchalis', no  yamshchik
besprestanno povodil nad nimi  knutom,  prigovarivaya:  "Oj  vy,  sokoliki!
Materi vashej lyho! |j, deti! S gorki na  gorku!  (vygovarivaya  s'horky  na
horkou) dast barin na vodku!" Potom zapel pesnyu.
   Oj na gore na zelenoj dorozhka lezhala,
   Tuda nasha sudarynya nekrut (rekrut) vyryazhala.
   Vlevo ot dorogi, za Udaem, hodili  tuchi  i  po  vremenam  gremel  grom.
Vdrug, budto vystrel, razdalsya  udar  v  storone  k  Piryatinu  i  podnyalsya
stolbom gustoj dym.
   YAmshchik privstal na kozlah, perekrestyas', skazal: "Ej zhe bogu, zamkovskaya
cerkov' gorit!" I udaril po loshadyam. My byli verstah v  shesti  ot  goroda,
skakali shibko; no kogda priehali, zastali odni  tol'ko  razvaliny  cerkvi.
"Grom razbil nashu cerkov'!" - pechal'no govoril narod.  Neskol'ko  starushek
neuteshno plakali nad dymyashchimisya razvalinami cerkvi, v kotoroj krestilis' i
venchalis' ih predki, sami oni kreshcheny,  venchany  i  molilis'  do  glubokoj
starosti. Mezhdu tem tuchi razoshlis', legkij dozhdik sprysnul  gorod,  pribil
pyl', ozhivil sady, i solnce veselo glyadelo na zemlyu.
   Peremeniv loshadej, ya poehal dalee ne pochtovym traktom. Pod  goroyu,  pri
samom vyezde, vlevo, zelenel ogromnyj pustyr'; na nem poros vysokij bur'yan
i krapiva i zhelteli kuchi razvalin - edva ya uznal v etom pustyre byvshij dom
i dvor CHajkovskogo! Slepoj kobzar', sidya na doroge u samogo  pustyrya,  pel
zaunyvnym golosom:

   Na CHornomu mori, na bilomu kamni,
   YAsnen'kij sokil zhalibno kvilit', prokvilyaº:
   Smutno sebe maº, na CHorneº more poglyadaº,
   SHCHo na CHornomu mori nedobre sya pochinaº.

   Kobzar' ne podozreval, kak byla kstati, k mestu, ego  drevnyaya  legenda,
no pel ee s  chuvstvom;  golos  ego  drozhal,  struny  drozhali,  zamirali  v
dissonansah, kotorye malo-pomalu perehodili v strojnyj  akkord,  zhalobnyj,
vopiyushchij, stradal'cheskij A lyudi  shli  mimo,  ne  obrashchaya  vnimaniya  ni  na
starika, ni na ego pesnyu.

   1843

Last-modified: Tue, 23 Jul 2002 11:48:57 GMT

Ocenite etot tekst: