muchsya, pomuchsya". Pavlo Muzika sidit' pid grusheyu na gorbochku - j chadit' torishnim listyam. Oj yak zakortilo tyutyunu, a de viz'mesh? Os' i dodumavsya skrutiti cigarku z listya, davit'sya ¿duchim dimom. A Garkushin malij vilupok uzhe ne korchit'sya, a vpav u buzini dolilic' - i lezhit'. Zasnuv taki, na¿vshis'... Ta ne zasnuv, bo znovu smiknuvsya... I vzhe ne vorushit'sya, gorbit'sya kupoyu lahmittya. Skruchene dudochkoyu listya dotlivaº v puchkah pal'civ - i Pavlo Muzika vikidaº nedopalok. Tak nahapavsya dimu, shcho v golovi sto¿t' chad, makitrit'sya, namorochit'sya. Otak bi sidiv pid grusheyu - haj makitrit'sya, haj namorochit'sya, nache ti º - j nema tebe, nache svit º - j nema svitu. A shcho otam, u buzini, z malim zlodijchukom? Pavlo Muzika vazhko zvodit'sya - j mezheyu, po shchitci travi, chvalaº do buzini. Malij zlodijchuk, obhopivshi zhivit rukami, lezhit' na boci, a z vishchirenogo rota shchos' llºt'sya po shchoci ta po pidboriddyu na zemlyu. Llºt'sya ne krov, a yakas' zhovto-bila ridota. Pavlo Muzika navit' navpochipki prisidaº: shcho zh ce take cebenit' pomizh zubiv? Htozna. Poviki stulilisya, z-pid nih viglyadaº po golubij smuzhci, shche zhivij, ne peresherhlij... Dihaº chi ne dihaº? Libon', dihaº. SHCHo zh ce z hlopcem stalosya, chogo na¿vsya? Obich, bilya zignutogo liktya, lezhit' zayalozhena torbinka, shcho zh u torbinci? - Pro-o-oso-o... Zolote zerno siºt'sya pomizh pazyuristih, korincyuvatih pal'civ. - U kogo zh ce vin proso vkrav? - mirkuº vgolos. A potim torkaº malogo za pleche: - Agov, prosnisya! V kogo ti vkrav proso? Z oshkirenogo rota cidit'sya bilo-zhovta ridota. Hlopec' navit' ne stogne. - Ta v yako¿s' babi, v kogo zh ishche. Priberegla yakas' baba na posiv, ta ne posiyala, viddala bogovi dushu, a tut i zlodijchuk navidavsya v hatu. Nu, baba spit' na lezhanci chi na lavci, a zlodijchuk davaj nishporiti. I znajshov babine nasinnya... sobi na pogibel'. CHi ti shche ne vmer, hlopche? Pavlo Muzika zhde na vidpovid'. Povika na pravomu oci roztyaguºt'sya - j golube yasne oko vitrishchaºt'sya na dyad'ka. - Divit'sya. Tak samo spovzaº vgoru povika na livomu oci - j teper susids'kij hlopchik divit'sya na n'ogo dvoma ochima. - Konaº... CHvirkaº chadnoyu slinoyu, vid yako¿ girko v roti, j bere toj vuzlik z prosom. Zav'yazuº - i hovaº za pazuhu. Dali zvodit'sya j povolen'ki chapaº na susidove podvir'ya. Zaglyadaº cherez shibku, chi º tam hto v hati, ale znadvoru ne vidno. Todi Pavlo Muzika stukaº v ramu j zhde. Nema nikogo. Mozhe, voni vzhe tam usi povmirali? Abo na robotu podalisya v kolgosp? I znovu stukaº v ramu. Garkusha, trimayuchis' rukoyu za odvirok, visuvaºt'sya z sinej nadvir. Pidslipuvato mruzhit'sya proti soncya tak, nache nichogo ne bachit'. - Hto tut? - ozivaºt'sya posered bilogo dnya. - Ta ya tut. Nareshti Garkusha vtuplyuºt'sya v Pavla Muziku, vpiznavshi susida z golosu. Hochet'sya spalahnuti lyuttyu, ale na nenavist' nemaº sili, til'ki shchelepi vidvisayut', til'ki pererivchaste dihannya virivaºt'sya z grudej: - Otam, u buzini,- Pavlo Muzika pokazuº na kushchi buzini na krayu obijstya,- tvij hlopec'. Skonav, libon', pidi zaberi. I visnik smerti Pavlo Muzika vazhko j spokijno jde get'... - Spi, donyu, spi... - Misyac' svitit' u vikni, haj bat'ko pogasit', bo ne daº spati. - Pogasit' bat'ko, til'ki ti zasni. Os' yak til'ki ti zasnesh, til'ki zasni. - Ti pogasish, bat'ku? - Pogashu,- skripit' bat'ko zubami v nichnij temryavi na lezhanci. Mati Mariya, sidyachi bilya dochki, chuº, yak u Gali pashat' shchoki, gorit' lob, yak usyu ¿¿ pojnyav zhar, tak i fakaº vid ne¿ zhivim polum'yam. - Misyac' tak svitit', shcho ya bachu daleko-daleko,zhebonit' strumkom dochchin pererivchastij golos.- Polya za selom... zhovta sternya v pavutinni babinogo lita, a po shlyahah - vozi ta vozi!.. Na vozah - snopi pshenici ta zhita... Os' i bat'ko mij ¿de na vozi, poganyaº konej... Bat'ku, vi bachite sebe na vozi? - A chom ne bachu,- skripit' zubami Pavlo Muzika. - Snopi vezete v selo. ZHito v snopah. - ZHito vezu v snopah. - Tak slavno, tak slavno! Galya zatihaº, porinayuchi v zabuttya, j mati hrestit' dochku: haj spit', blagoslovenna gospodom bogom. Ale nache vid chariv togo hresnogo znamennya Galya vmit' virinaº z hvil' zabuttya. - A yak slavno v nashomu seli na CHervonomu toku! Skil'ki hliba ponavozili z kolgospnogo polya! YA shche nikoli ne bachila takogo toku, stil'ki hliba na toku, stil'ki lyudej. Get'-chisto vsen'ke selo zibralosya, molotit' i viº, molotit' i viº. A chervoni znamena goryat', a transparanti palayut', i vse tak garno ponapisuvano na transparantah... Os' i mati sto¿t' bilya viyalki, pshenicyu viº. Bat'ku, vi bachite ¿¿ bilya viyalki? - Bachu... YA snopi na vozi priviz, mati pshenicyu viº. - Slavno yak! Galya znovu porinaº v zabuttya, mati hilit'sya tuzhlivo nad dochkoyu, vglyadayuchis' u risi ridnogo oblichchya-takogo dorogogo j takogo strazhdennogo, podumki molit'sya nad neyu,- i nache vid tiº¿ nimo¿ molitvi dochka otyamlyuºt'sya. - A yaka slavna chervona valka! Koni v chervonih strichkah ta v kvitkah, chervonij kumach nad valkoyu, mishki na vozah, ya shche nikoli ne bachila tako¿ chervono¿ valki, stil'ki hliba... Mamo! Stil'ki shchiro¿ davn'o¿ radosti v dochchinomu golosi, shcho Mariya zdrigaºt'sya. - CHuyu, chuyu... - Podivisya, a hto to na tret'omu vozi z kincya? Bachish? - Bachu... A hto? - Nash bat'ko na vozi! - Spravdi, nash bat'ko v chervonij valci. - U vishitij sorochci! - Mi z toboyu vdvoh vishivali jomu sorochku. - CHervona valka - yake svyato... shche nikoli ne bulo takogo svyata v nashomu seli... I diti spivayut' pisni, i ya spivayu. Oj, yako¿ zh ce ya spivayu... Ce zh mi stil'ki hliba zdali derzhavi, zdali ves' hlib... Iz-za gir ta z-za visokih sizokril orel letit'... I vzhe drimaº Galya, a ruki ¿¿ na grudyah zdrigayut'sya, nache to sizokril orel kril'mi vorushit' - letit' iz-za gir ta z-za visokih... Stihaº, i ruki stihayut'... I raptom chitko, vimoglivim golosom, a v golosi - prichaºnij strah: - Bat'ku! Vi spite? - Ne splyu. - Ne spit', bat'ku... Vi znaºte, shcho zavtra nas chekaº? - A shcho nas chekaº zavtra? - pitayut'sya bat'ko j mati. - Vi klumachok zerna v pogribniku shovali? - Ta shovav. - To perehovajte. Perehovajte, bo zavtra prijde otoj Vasil' Gnojovij - i znajde otoj klumachok u pogribniku. SHCHe ne pizno perenesti v potajnishe misce. Bo shcho mi ¿stimemo, yak zaberut'? - Uzhe zh zabrali, Galyu,- tuzhit' mati nad dochkoyu. - Zabrali? Koli zabrali? - sahaºt'sya v lizhku. - Vzhe prihodili j zabrali... Otoj Vasil' Gnojovij. - Koli zh voni vspili? - Ta shche torik... pislya chervono¿ valki. Use v lyudej vigribali - i v nas znajshli klumachok... Ce zh ti zgaduºsh za torik. Torik use bulo. - Oj-j-j! - shelestit' rozpach. "Gospodi ºdinij i vsemilostivij! Hiba ti tak daleko na nebi, shcho ne mozhesh zmilostivitisya nad nashoyu dochkoyu? Zglyan'sya j pomiluj, verni ¿j tyamu, verni ¿j zdorov'ya, vona zh taka moloden'ka, a pokaraj vinnih. Mozhe, j ti vinnih ne bachish, bo tak visoko sidish na nebi?" Z mogil'nih sutinkiv gluho¿ hati - znovu zhivij golos: - Bat'ku, vi spite? - U sirij zemli visplyusya... - Bat'ku j mamo, libon', ya providicya i prorochicya, bo take meni vse napered vidkrivaºt'sya, shcho govoriti boyusya... - SHCHo zh tobi vidkrivaºt'sya? - Otam na lavci kolo vikna lezhit' nash didun'o, kozhuhom nakrivsya. Bachite chi ne bachite, yak skul'chivsya vid holodu? To huten'ko znimit' z n'ogo kozhuh i shovajte, bo propade. - Kozhuh propade? - Zavtra prijde Vasil' Gnojovij, zdere z didunya kozhuh - i viddast' Garkushi. Abi Garkusha v didun'ovomu kozhusi voziv buryaki z polya na cukrovarnyu. A nash didun'o zagibiº bez kozhuha na morozi. - Oj, donyu!.. Vzhe prihodiv do nas Vasil' Gnojovij. I kozhuha znyav z didunya, i Garkushi viddav. Nemaº vzhe nashogo didunya, zadubiv na morozi, carstvo jomu nebesne. SHCHe torik perestavivsya. - Dz-z-z! - tipaº Galeyu slipij rozpach. A Pavlo Muzika spovzaº z podushki na sokiru, torkaºt'sya gubami leza - j pripadaº gubami, nache ciluº - i naciluvatisya ne mozhe... Mene todi shche na sviti ne bulo, ta bachu, bachu Vasilya Gnojovogo. Hodit', prisidayuchi, pidlamuyuchis' u kolinah, raz u raz nache provalyuºt'sya vniz. Provalyuºt'sya zhivit, provalyuºt'sya golova v plechi. Ochi provalyuyut'sya na kins'komu jogo lici. I - z zavzhdi roztulenogo rota, z-za nerivnogo chastokolu zubiv yazik viskakuº. Kinchik yazika viskakuº - j hovaºt'sya, viskakuº - j hovaºt'sya. Tonen'kij kinchik yazika, shozhij na zhalo zmi¿. Skache j skache zhalo zmi¿, nache pragne vkusiti, pragne pozhivi. Na n'ogo j sobaki ne gavkayut'. I ranishe ne gavkali, hoch vodilosya bagato, j teper ne gavkayut', hoch perevelisya... ta ne perevelisya, a viveli ¿h. Os' vin hodit' vid hati do hati, zagaduº v kolgosp na robotu. Zagaduº tim, hto vzhe kolodoyu lezhit' na tapchani chi na pechi. Hto opuh, shcho j voruhnutis' ne goden. Hto shche dihaº. Hto shche maº silu chuti j divitisya zbolenimi ochima. - Na posivnu! - zagaduº Vasil' Gnojovij.- I lozhku-misku z soboyu v pole! Os' chogo ti golodnij, os' chogo u tebe nema ¿sti? Bo ne robish, bo ne zarobiv. Hto ne robit' - toj ne ¿st'! CHi ti hochesh ¿sti - j ne robiti? E-e, ni, tak u nas ne zavedeno. To kapitalisti j pomishchiki ¿li - i ne robili, bo na nih robili proletari. A nasha kra¿na - ce kra¿na trudyashchih. U nashij kra¿ni vse nalezhit' trudyashchim. U nas til'ki trudyashchi ¿dyat', a vsyakim netrudovim elementam - zas'. Hto yak dbaº, tak i maº: vid kozhnogo za zdibnostyami, kozhnomu za praceyu. De ce bacheno, shchob mi goduvali klasovih vorogiv? Usih paniv do d'no¿ yami! CHuli? Zbir - kolo sil'radi. S'ogodni svyato udarno¿ praci. Hto udarno popracyuº, to¿ i po¿st' z kolgospnogo kazana. Ne lishe Vasil' Gnojovij zagaduº na robotu, a j Mikola Hashchuvatij. Mikola Hashchuvatij rostu dribnogo, yak to kazhut', nache sobaka navprisyadki. Ale lyutishogo za n'ogo nide ne znajdesh. YAkas' na n'omu rvana, v rubcyah i strupakah shkira, ta shche vsi ci strupaki j rubci chorni, movbi cholovika v kuzni pekli pa rozpechenomu vugilli, vin povinen buv spektisya, ale chomus' ne spiksya. - YAk pozhivaºte, sabotazhniki? - zahodyachi v hatu, pitaº Mikola Hashchuvatij.- Sabotuºte? Lezhite na pechi - v sabotuºte kolgosp? - Nema sili zvestisya,- vidpovid'. - Sabotazh! - Riski v roti ne bulo... - CHuyu golos sabotazhnika! - Mikolo, ditino, poopuhali ruki-nogi... - Avzhezh, poopuhayut' vid bezdillya ta ledarstva. Dumaºte, kolgospi vmrut'? Dumaºte, zakopaºte kolgospi v mogili? Ne vdast'sya ni kurkulyam, ni kurkul's'kim pidgoloskam, ni sabotazhnikam. - Mikolo, ta mi zlidari... - Pidgoloski!.. Sluhajte, pidgoloski. YAkshcho hochete ¿sti - gajda pa svyato udarno¿ praci. A za pracyu - harch u poli, otozh berit' lozhki ta miski... Ne vdosvita i ne vranci, a vzhe pered poludnem kogo priganyayut', hto pripovzaº do sil'radi, a pered sil'radoyu, na dvoh zakopanih u zemlyu stovpah, chervonij transparant: "Hto ne pracyuº, toj ne ¿st'". Na pidvikonni vidchinenogo vikna, stoyachi v kabineti, golova sil'radi YAremnij Kindrat graº u shahi z golovoyu kolgospu Matviºm SHpital'nikom. Voni vzhe grayut' ne pershu partiyu, a s'omu chi vos'mu, prichim golova sil'radi niyak ne mozhe vigrati u golovi kolgospu, hoch Matvij SHpital'nik ves' chas daº Kindratu YAremnomu turu fori. Inakshe b toj i ne vzyavsya grati v shahi. Cya gra - davnya slabkist' golovi kolgospu. Hoch bi j de buv, a zavzhdi prokruchuº v golovi vsyaki kombinaci¿, zhertvi figur. Os' i zaraz vin z nasolodoyu mirkuº nad tim, yakoyu figuroyu tomu pohoditi, shchob cherez hid vigrati slona v svogo supernika. Zreshtoyu, ne vtrimuºt'sya i pochinaº vtishatisya vgolos: - Ti hoch bachish, yak ya mozhu vigrati tvogo slona? - Ti mozhesh vigrati mogo slona? - divuºt'sya YAremnij. - Os' hodzhu osyudi pishakom,- i pokazuº, yak pohodit' pishakom. YAremnij vazhko dumaº, sope-j raptom jogo golos zasvichuºt'sya radistyu: - SHCHo pravda to pravda, taki mozhesh! - Ale zh mozhu cherez hid vigrati otak, pohodivshi osyudi turoyu,- i SHpital'nik z blagodushnim virazom pokazuº, yak vin mozhe pohoditi turoyu. - Ta ti shcho?- shchiro divuºt'sya YAremnij i sope, mirkuyuchi j nad takim variantom.- SHCHo pravda to pravda, mozhesh! - Ale ce shche takozh ne vse,- shche blagodushnishe kazhe SHpital'nik i pidnimaº nad shahivniceyu svogo konya.- Mozhu j konem otak pohoditi! - Ne mozhe buti! - shchiro vrazhenij YArema. Kushchit' brovi, brnzhit' zmorshki na lobi. Dumaº trudno, sope zoseredzheno. I vigukuº zahopleno: - Tvoya pravda, Matviyu, i ya vzhe bachu, shcho mozhesh i konem. - Use v nashih rukah,- poblazhlivo kazhe SHpital'nik. - Ot priznajsya,- zamriyano mruzhit'sya YAremnij. - CHi ya zmozhu kolis' tak, yak ti? - Nikoli! - Nikoli? - vrazheno rozmruzhuºt'sya YAremnij.CHomu? - Hoch ya tobi j poyasnyu - chomu, ta ti ne zrozumiºsh. YAremnij nasuplyuºt'sya, yak sl'ota, movchit', a potim bubonit': - Pravda tvoya. Golova kolgospu SHpital'nik divit'sya na godinnik, morshchit' nosa, pitaº: - Hochesh dam dvi turi fori? - Dvi turi fori? - vid usmishki v YAremnogo kirpate oblichchya shche bil'she staº kirpatim.-I vigraºsh? - U tebe - vigrayu. - YAkshcho vigraºsh, to ne hochu,- skisaº na vidu golova sil'radi. I nareshti vidrivaº ochi vid shahivnici, divit'sya u vikno.-Pora na sivbu, vzhe zibralisya. - Pora na svyato praci,- zgodzhuºt'sya SHpital'nik Matvij.- Hoch i ne vsih sabotazhnikiv zibrali, ta bil'she vzhe ne zberemo. Voni vihodyat' na ganok sil'radi, stayut' pleche v pleche, divlyat'sya na zelenij morig, na yakomu z'yurmivsya narod z miskami ta z lozhkami v rukah. Matvij SHpital'pik livoyu v rudih vesnyankah rukoyu poshchipuº kucheryavu boridku klincem, zavchenim ruhom popravlyaº okulyari na perenissi, a todi zakladaº za bort zelenogo frencha. Zavchenim ruhom vikidaº pravu ruku vpered. - Na svyato praci! Mi stvorili umovi, koli talant dushi kozhno¿ osobistosti rozkrivaºt'sya v praci ne na sebe, ne na viziskuvachiv, a na kolektiv, na derzhavu robitnikiv i selyan. Mi stvorili umovi, koli masshtabi novo¿ osobistosti novogo suspil'stva vimiryuyut'sya bezkorislivistyu i samopozhertvoyu v im'ya vsenarodnih idealiv i v im'ya idealiv svitlogo majbutn'ogo. Svitova revolyuciya - os' chim vimiryuºt'sya nasha nova lyudina, os' chim vona zhive, os' shcho skladaº ¿¿ metu. Bo mi dobivaºmosya shchastya ne lishe dlya sebe, a j dlya robitnikiv i selyan us'ogo svitu. Hto z nas mozhe pochuvatisya spokijno, koli na p'yati kontinentah stognut' narodi pid p'yatoyu kapitalu? YAkij nashij materi ne stane girko, koli vona podumaº pro dolyu materi de-nebud' v Efiopi¿ chi v Abissini¿? V yako¿ nasho¿ ditini vid bolyu ne stisnet'sya serce, koli vona dovidaºt'sya pro zlidenne ditinstvo svogo rovesnika des' za okeanom?.. Sluhajte mene! Svoºyu praceyu vi nablizhaºte ne til'ki socialistichnu industrializaciyu u svo¿j derzhavi, a j neminuchu zagibel' mizhnarodnogo kapitalizmu v us'omu sviti. Pa sivbu! Govoryachi, Matvij SHpital'pik raz u raz vikidaº rizko pravu ruku vpered, osoblivo zh todi, koli kazhe pro p'yatu kapitalu, pro mizhnarodnij kapitalizm. Nache ruhom pravici hoche dovesti: hoch p'yata kapitalu i mizhnarodnij kapitalizm daleko, ale mi ¿h distanemo j zvidsi, nehaj nachuvayut'sya. Zadovolenij soboyu golova kolgospu Matvij SHpital'nik obertaºt'sya do golovi sil'radi Kindrata YAremnogo, vdovoleno pidmorguº: - Os' tak!.. Hid slonom po central'nij gorizontali!.. Ce ne hid pishakom til'ki na odnu klitinku vpered. - Ege zh,- zacharovano divit'sya na n'ogo Kindrat YAremnij.- Ce ne hid pishakom... CHuyut'sya golosi Vasilya Gnojovogo ta Mikoli Hashchuvatogo, shvarkotyat' yakis' skriki inshih aktivistiv, shcho pozbiralisya pered sil'radoyu,- i yurma nache probudzhuºt'sya, pochinaº vorushitisya. Pochinaº vorushitisya, mov cherva na shmatku gnilogo m'yasa, ale zavzyati golosi ne zgasayut', i os' uzhe yurma teche vid sil'radi shlyahom. - Hodimo? - chi to pitaº, chi to stverdzhuº Matvij SHpital'nik. - Hodimo,- kazhe Kindrat YAremnij, opuskayuchi nogu z ganku sil'radi. - Kudi ti? - YAk to kudi? - Ha-ha,- smiºt'sya golova kolgospu.- Ta ne tudi... Zigraºmo partiyu-drugu v shahi! I ya tobi dam dvi turi fori. - Dvi turi fori?! Hodimo! I voni znikayut' u sil'radi. SHCHo ce grimit', shcho ce graº? De ce? I toj gurkit, i ta gra ne gasnut', ne dal'shayut', a blizhchayut'. Hiba vsidish u hati? I Galya vihodit' z hati, staº za vorit'mi. Gurkit blizhche, blizhche - i os' z-za povorotu z'yavlyayut'sya yakis' lyudi. Ne tak idut', yak sunut' yurmoyu, led' perestavlyayuchi nogi. Hto zh to poperedu yurmi stupaº zadki, ves' chas rozmahuyuchi rukami? A za pomahami jogo ruk i grimit'-graº. Gurkit, dzvin, vilyaski, bamkannya. SHCHo ce, co shche? Poperedu stupaº zadki Vasil' Gnojovij! Raz u raz pidlamuºt'sya v kolinah, nache sam provalyuºt'sya v zemlyu, a golova na jogo v'yazah provalyuºt'sya v plechi, a grudi provalyuyut'sya v zhivit, a zhivit provalyuºt'sya des' nizhche poyasa. Jde tak, nache manit' za soboyu. O, htos' u yurmi vpav, jogo ominayut', a koli ominuli,- zostavsya lezhati na shlyahu, divlyachis' uslid. Obich yurmi - aktivisti ¿hni sil's'ki, Galya nareshti rozdivilasya ¿h. To voni grimlyat'-grayut', b'yuchi v skovorodi, v blyahu, v deka, v yakis' zalizyaki. Zalizom po zalizu, a tim orkestrom pravit' Vasil' Gnojovij. Dehto v yurmi takozh b'º lozhkami v miski, ale takih malo. - Sabotazhniki! - htos' krichit'. Os' yurma povolen'ki napovzaº, napovzaº, vzhe j bilya Gali. - Perekuºmo sabotazhnikiv kolgospnogo ruhu! - azh pinit'sya Mikola Hashchuvatij. A Vasil' Gnojovij, zadkuyuchi, vodit' rukami - j za jogo nakazom grimit' zalizo ob zalizo, azh vuha gluhnut'. - Ne damo sabotuvati socializm na seli¿. A Gali same zaspivalosya: Po dorozi zhuk, zhuk, po dorozi chornij. Podivisya, divchinon'ko, yakij ya motornij. Kudi vsi jdut', navishcho nesut' lozhki j miski? Ledve perestupayut' nogami-kolodami, ta takimi tovstennimi, shcho vodoyu z nih brizkaº. I tak samo ponapuhali oblichchya, a na nabryaklih oblichchyah - ochi yak pozamerzali. Ochi yak pozamerzali, led'-led' svityat'sya tumanom. - Sabotazhniki!.. Hto ne pracyuº - toj ne ¿st'! Gali spivaºt'sya: Vidno shlyahi poltavs'ki¿ SHCHe j samu Poltavu... Ta Galyu nihto ne chuº, bo grimit' zalizo ta blyaha, bo krichat' aktivisti-nezamozhniki. V yurmi v yako¿s' zhinki pidkoshuyut'sya nogi, vona hoche vchepitisya za chuzhi plechi ta likti, ale ¿¿ vidshtovhuyut', i zhinka osidaº navkolishki v siru kuryavu. ¿¿ obminayut', a vona divit'sya vslid i prosit': - Viz'mit' mene!.. Viz'mit' mene z soboyu v pole. YA hochu ¿sti... ¿sti hochu... I prostyagaº pered soboyu porozhnyu misku, movbi spodivaºt'sya, shcho ¿¿ chi viz'mut'-taki z soboyu, chi shchos' pokladut' u misku. A Gali spivaºt'sya: Vstavajte, gnani i golodni Robitniki usih kra¿n... ZHinka na shlyahu, pochuvshi bad'orij divochij spiv, obertaºt'sya j divit'sya na Galyu zamerzlimi ochima, v yakih led' svitit'sya tuman. Raptom Gali staº tak smishno, shcho vona zahodit'sya regotom. Regit kolotit' neyu, azh poki gasne. - Oj... oj... oj... - vid yakogos' vazhkogo bolyu stogne vona. ZHinka pidvodit'sya z kolin, zlyakano oglyadaºt'sya na Galyu - j povolen'ki tyupaº po shlyahu za yurmoyu, shcho povze z sela pid grakannya zaliza, kriki i svist. - Golova ¿de... Oboº... SHpital'nik i YAremnij... Gen u poli, u vibalku, bizhit' gnidij kin', zapryazhenij u drozhki, a na drozhkah poprimoshchuvalisya golova sil'radi ta golova kolgospu. Oboº u vijs'kovih kartuzah, a tomu zoddaleki shozhi na milicioneriv z rajonu. - Kudi voni ¿dut'? - Do nas. Nadvechir'ya. Tut, na pol'ovomu stani, chi to mayut' obidati, chi to vecheryati. Sivachi zibralisya pid rozkvitlimi dikimi grushami, shcho oblitayut' ziv'yalim cvitom, a dovkola c'ogo stanu - zorana i vzhe zasiyana zemlya, shcho chorniº rozlitim d'ogtem. Sivachi divlyat'sya na drozhki, shcho kotyat'sya do ¿hn'ogo stanu, vzhe j prikotilisya. Gnidij kin' spinyaºt'sya, a dvoº goliv ziskakuyut' na zemlyu. Kindrat YAremnij komandirs'koyu hodoyu jde do lyudej, a Matvij SHpital'nik zostaºt'sya bilya drozhok. Vin trimaº u rukah yakijs' yashchik yaskravogo vishnevogo kol'oru, i vsi divlyat'sya na toj yashchik. Golova kolgospu zaglyadaº u velikij obsmalenij kazan, bilya yakogo stoyat' napogotovi Vasil' Gnojovij ta Mikola Hashchuvatij, a za ¿hnimi spinami - slipa na live oko titka Gichka, shcho ranishe gotuvala v seli na vesillyah ta na pohoronah, a teper ot na vesillyah i na pohoronah ne gotuº, til'ki v poli dlya tih, hto robit'. - Gotovo? - bad'orim golosom ozivaºt'sya YAremnij. Titka Gichka kivaº golovoyu, a Vasil' Gnojovij shkirit' zubi. - Pokushtuºte? - YA sitij,- vidpovidaº Kindrat YAremnij. G zhartuº do titki Gichki: - To gotuvali livim okom chi pravim? Titka, nasupivshis', movchit', i zhodne z lyudej ne usmihaºt'sya na zhart, lishe Mikola Hashchuvatij kazhe: - Libon', na prave, na zhive. Posuvorishavshi na lici, golova sil'radi viprostuºt'sya. vipinaº grudi, vikidaº ruku vpered i vigukuº. - Hto ne pracyuº, toj ne ¿st'!.. Socializm - ce oblik!.. Smachnogo vam... I pruzhnoyu hodoyu stupaº do drozhok. Sivachi stovplyuyut'sya navkolo kazana, prostyagayut' miski, a Vasil' Gnojovij i Mikola Hashchuvatij oruduyut' dvoma cherpakami, rozlivayuchi kand'or. - Nalij meni! - Dolij, bo ne doliv! - Ne rozhlyupuj! Obich vid kazana, blizhche do grush, zibralisya ti, hto ne orav i ne siyav, a privoliksya z sela v nadi¿, shcho perepade yakas' krihta chi kraplya. Ce diti, stari babi ta didi. Pomizh nih - i titka YUstina. Vsi voni chekayut', koli orachi ta sivachi oderzhat' svo¿ porci¿, todi mozhna bude pidstupitisya blizhche n poprositi sobi. Ranishe ne mozhna, bo v Gnojovogo ta Hashchuvatogo chipki ochi, hutko zarobish vid nih cherpakom po spini. Ta shche zh i Garkusha tut. Koli Gnojovij chi Hashchuvatij ne zasterezhut' takogo ledarya, shcho ne robiv, a hoche po¿sti na durnichku, to vin pomitit': - Mikolo, Vasilyu, a to komu nalivaºte kand'oru? Hto ne pracyuº, toj ne ¿st'! I raptom... zastigayut' prostyagnuti ruki z porozhnimi miskami, zavmirayut' lozhki nad kand'orom u tih, komu vzhe nalito. Ne vorushat'sya cherpaki v Vasilya Gnojovogo ta Mikoli Hashchuvatogo. Titka Gichka toropiº na vidu tak, shcho, libon', zaraz stane vidyushcha j na live oko. Vsi divlyat'sya odne na odnogo, divlyat'sya naokil. Hto ce spivaº? YAka ce zhinka spivaº takim shchaslivim golosom? Nihto z tih, shcho zibralisya do kand'oru, ne spivaº, ale zh golos line j line - charivnij, sonyachnij. Rascvetali yabloni i grushi, poplyli tumany nad rekoj... Vyhodila na bereg Katyusha, na vysokij bereg, na krutoj. - Ta ce patefon,- pohmuro bubonit' Garkusha, pokazuyuchi rukoyu na drozhki. Hto dopavsya do kand'oru i ¿st', davlyachis', zovsim ne chuyuchi togo patefona, a dehto obertaºt'sya na drozhki. Spravdi, na drozhkah sto¿t' patefon - otoj pryamokutnij yashchik yaskravogo chervonogo kol'oru, yakij priviz u pole Matvij SHpital'nik. Vyhodila, pesnyu zavodila pro stepnogo sizogo orla, pro togo, kotorogo lyubila, pro togo, chto vernost' beregla... Golova sil'radi Matvij SHpital'nik ta golova kolgospu Kindrat YAremnij zahopleno poglyadayut' na plativku, shcho krutit'sya, i syayut' vid zadovolennya. Ne ziznayut'sya odin odnomu, ta mimovoli dumayut': chi kolgospniki zdatni ociniti vse te, shcho ¿m podarovano otut, prosto v poli, pislya ¿hn'o¿ praci? Mabut', taki ni, bo lish miski pered soboyu bachat', ¿m kand'or zastupiv krasu spivu, krasu mistectva. My krasnye kavaleristy, i pro nas bylinniki rechistye vedut rasskaz... Titka YUstina prostyagaº misku - i Mikola Hashchuvatij nalivaº ¿j cherpakom kand'oru z kazana. Vin ne divit'sya, komu nalivaº, bo sluhaº muziku i spiv. Za titkoyu YUstinoyu j inshi vid grush sunut' do kazana, ¿m takozh perepadaº burda. Nash parovoz, vpered leti, v kommune ostanovka... Led' stupivshi vid kazana, titka YUstina opuskaºt'sya na kolina, sidaº na zemlyu i, distavshi z-za pazuhi lozhku, s'orbaº kand'or, i sl'ozi techut' po ¿¿ zhovtomu oblichchyu. Na granice tuchi hodyat hmuro, kraj surovyj tishinoj ob®yat. U vysokih beregov Amura chasovye Rodiny stoyat... Nakrutivshi bliskuchoyu ruchkoyu patefon, golova kolgospu Matvij SHpital'pik vid drozhok ide pid rozkvitli grushi, de vecheryayut'. Prominnya prizahidnogo soncya ro¿t'sya v jogo pil'nih nekliplivih ochah, nache chervoni murahi. Na nogah poripuyut' navaksovani choboti, shcho viddzerkalyuyut' sribni zajchiki. Matvij SHpital'nik zupinyaºt'sya pered titkoyu YUstinoyu, a vona j ne zauvazhuº, bo vtupilasya v misku. - Ti kolgospnicya? - pitaº. Trimayuchi misku oboma rukami, titka YUstina zlyakano j netyamkovito divit'sya na golovu kolgospu: vona ne pochula zapitannya. - Ti kolgospnicya? - povtoryuº. - Aga, kolgospnicya, kolgospnicya,- spromagaºt'sya na slovo titka YUstina. - A ti s'ogodni shchos' robila na sivbi? - Ni, ne robila. - Tazh tut ¿dyat' ti, shcho robili. - Hrest svyatij, ne robila. - A chom ce ti, kolgospnicya, b ne robila? - Sili nema, nezduzhayu. - Robiti sili nema, a ¿sti zduzhaºsh? - ¯m, shchob zduzhati. - A chom udoma ne ¿si? - Nema shcho ¿sti, navit' misham nema... Navit' mishej nema. - Navit' mishej nema? - divuºt'sya Matvij SHpital'nik.- Uh ti, sabotazhnicya! Udarom chobota golova kolgospu vibivaº misku z ruk. Miska padaº na zemlyu, rozlivaºt'sya nedo¿denij kand'or. Titka YUstina tak i zavmiraº z rozzyavlenim rotom, a Matvij SHpital'nik ide do drozhok. YAkes' ditincha navkarachki pidstupaº do rozlitogo kand'oru, naginaºt'sya, pochinaº zlizuvati z travi. CHuzhoj zemli ne nado nam ni pyadi, no i svoej vragu ne otdadim... Patefon zamovkaº, i drozhki z golovi sil'radi ta golovoyu kolgospu vid'¿zhdzhayut' vid pol'ovogo stanu, poskripuyuchi kolesami. Sonce sidaº v bagryanu hmaru. - O, podivisya, prijshov... - Hto prijshov? - A hto prijshov? - Tazh Andrij Sinicya. Oto stane pid verboyu - j divit'sya. Pohodit' tudi-syudi po shlyahu, stane - j divit'sya na nashi vikna. Ti b vijshov ta shchos' jomu skazav. A mozhesh i ne kazati. Vijdi nadvir iz sokiroyu - vin i zlyakaºt'sya, bil'she ne hoditime. Haj do kogos' inshogo jde - j tam vidivlyaºt'sya. Bachish, vishitu sorochku zodyagnuv, i kashket iz kozirkom na golovi, a bosij. CHogo vin hodit' pid nashi vikna, otoj Andrij Sinicya? - A ti ne znaºsh, chogo vin hodit'? - SHCHos' vidivlyaºt'sya, hoche potyagnuti, a shcho potyagne? - S'ogodni vzhe ne sam... I Gric'ko Nakorenok oginaºt'sya bilya n'ogo. Mariya j sobi vshniplyuºt'sya u shibku, divit'sya na shlyah. Spravdi, Andrij Sinicya vzhe ne sam, a z Gric'kom Nakorenkom. Obidva hlopci movbi zustrilisya znichev'ya - ta j balakayut', ale zh tak i pasut' ochima ¿hnº obijstya. - Ne znaºsh, chogo oginayut'sya... Do Gali nasho¿ prijshli. - Do Gali? - ne virit' mati.- A de zh ce Galya? - O, ya povinen znati... V komori vbiraºt'sya. - Kudi vbiraºt'sya? - A ti vzhe zabula, kudi vbirayut'sya divchata? Do parubkiv. - Mamcyu moya! - spleskuº rukami.- SHCHo zh ce ko¿t'sya? - A ko¿t'sya, ko¿t'sya... O, vzhe j Galya nasha vijshla. Popid viknami jde Galya v svyatkovomu vbranni, a vsmihnenimi ochima - vzhe tam, na shlyahu, de hlopci pid verboyu. - Pobizhu, pobizhu za neyu, ne pushchu. Kudi vona? I Mariya ne tak bizhit', yak tyupaº nadvir, nazdoganyaº Galyu na shlyahu. - Galyu, ti kudi z hlopcyami? - A v Kozhanku. - CHogo v Kozhanku? - divuºt'sya.Hlopci, chogo ce vi nadumali z Galeyu v Kozhanku? - Ta na zavod,- ce Andrij Sinicya. - Na zavod? CHogo na zavod? - Tam po¿sti mozhna,- ce Gric'ko Nakorenko. - SHCHo mozhna po¿sti na zavodi? Hlopci movchat', to Galya kazhe: - Bragi mozhna po¿sti na zavodi. - I ti, Galyu, sluhaºsh hlopciv? I ti oce poviºshsya v Kozhanku? Hto vam tam dast' bragi? Ne dadut' vam bragi. CHuºsh, Galyu? Haj sobi hlopci idut', raz ¿m zamanulosya, a ti ne jdi, ti - divchina, yak ce ti pidesh u chuzhe selo? - Z nami haj ne bo¿t'sya,- ce Andrij Sinicya. - Mamo, tazh bilij den' nadvori... CHerez pole - j Kozhanka. - A yak bilij den', to shcho?.. Storozhuyut' bragu, hiba vi ne znaºte? Hto vas pustit' do yami? CHim vi tu bragu distanete? - Ta mi znaºmo! - ce Gric'ko Nakorenko. - Hlopci, divit'sya, ya ne puskayu Galyu, ta hto teper sluhaº matir? Ni sl'ozi, ni molitvi ne pomagayut'. Obertayut'sya - i jdut', a Mariya divit'sya vslid, azh poki shchezayut' za topolyami na okolici. Vzhe ¿h ne vidno, a vona chomus' bachit' - ne tak ochima, yak materins'koyu dusheyu ya svoºyu,- ¿h tr'oh u poli po dorozi na Kozhanku. A potim cilij den' zhde - j muchit'sya: navishcho pustila? Bulo ne puskati. J de vona barit'sya, chomu dosi nema dodomu? Pora divoctva, hiba vsidish u hati, hiba ne zahochesh polinuti v svit. Os' tak i polinula... Tam, u Kozhanci na cukrovomu zavodi, spravdi º braga, ale hto zh vas pustit' do ne¿. YAkbi vsih puskali, to j bragi ne stalo b, i zavod roznesli b. A to sterezhut', shcho ne pidstupishsya. I vzhe vvecheri - Galya u dvir. Mati hrestit'sya z radosti, pitaº: - Bula v Kozhanci? - Bula. - Na¿lasya bragi? - Na¿lasya. - To chogo zh taka smutna? - Oj, mamo, ne pitajte. I - v sl'ozi. Taki ryasni sl'ozi, shcho v materi serce kraºt'sya vid bolyu. Mozhe, htos' ¿¿ dochku skrivdiv, ale dobre, shcho dodomu vernulasya zhiva. - Rozkazuj, yak zhe ti na¿lasya. - Oj, krashche ne rozkazuvati. - A de hlopci? - Andrij Sinicya pishov dodomu, a Gric'ko Nakorenok... utopivsya. - De vtopivsya? - U yami z bragoyu... Oj, mamo, yakbi ti bachila! YAkbi ti bachila, shcho tam ko¿t'sya! Bilya zavodu vsyakij narod veshtaºt'sya, i skriz' - varta, nide ne projdesh. I tam, de yami z bragoyu, povno lyudej. Uzhe taki, shcho j hoditi ne godni, a poprihodili. Hto sto¿t', hto sidit'. I mi posidali pid kushchami, bo do bragi ne pidstupitisya, bo tam bilya bragi tezh varta. A potim htos' ne vitrimav - i pidsunuvsya blizhche do yami, a potim - shche, storozhi krichat', ale nihto vzhe ¿h ne sluhav. I hlopci kinulis' do yami, Andrij i Gric'ko. A ya zlyakalasya, yak prikipila do zemli, bo tut usi vzhe pobigli, de ti storozhi j dilisya, pidim'yali ¿h. Tam hto sam u yamu zvalyuvavsya, a kogo spihali, shchob pidstupitisya blizhche do bragi. Takij krik, takij gvalt! A tut i Andrij Sinicya nazad bizhit', bragi nabrav u vidro, vin pridumav take sobi vidro polotnyane j provoshchene. Mi tut udvoh dopalisya do bragi, ¿mo - j na¿stisya ne mozhemo. A yak do¿li bragu, to za Gric'ka zgadali, tut htos' i skazav, shcho vin utopivsya v yami, j shche htos' utopivsya. Mi zlyakalisya - j pobigli, bo tam uzhe yakis' lyudi bigli vid zavodu, vsi stali rozpovzatisya vid yami. A za selom posidali - j zhdemo: a mozhe, ne vtopivsya Gric'ko u brazi, a mozhe, vin zaraz bigtime za nami. ZHdali, zhdali, a jogo nema, to vzhe todi mi podalisya dodomu... Oj, mamo, yak zhalko Gric'ka! Mozhe, vin ne vtopivsya? - Ti v mene pitaºsh, ditino... Stoyat' oboº, divlyat'sya na shlyah, divlyat'sya na okolicyu: chi ne z'yavit'sya Gric'ko? A koli spravdi ne vtopivsya? Ne vidno. - Pidu Gric'kovij materi skazhu za take gore. - Ne hodit', mamo! - YAk to ne jti? - Bo, mozhe, vin taki ne vtopivsya. - To j skazhu, shcho, mozhe, ne vtopivsya v brazi, a zhivij. Haj mati znaº, bo zh odnakovo pobivatimet'sya. Tumaniyuchi, jde Mariya shlyahom, a dochka vidivlyaºt'sya j vidivlyaºt'sya na okolicyu, za visoki topoli, na yakih napnuto sinº nebo. Did Gnilokvas, mozhe, j ne starij did, a viglyadaº na starogo, zamshilogo dida. A viglyadaº na dida, bo zgorblenij u tri pogibeli, bo kleshnyuvati ruki volochat'sya pri samij zemli, a strapate volossya na golovi - mov kupa diryavogo bereznevogo snigu, prisipanogo rudim gnoºm. Z-pid kushtratih strapakiv, shcho spadayut' na loba, ne vidno ochej, a tomu zdaºt'sya, shcho Gnilokvas i ne divit'sya obich, a vse pid nogi. SHCHos' shukaº j shukaº, shukaº j shukaº. Otak i hodit' po selu, trimayuchis' za vizhki, a poryad iz nim tyupaº mishastij konik, svityachi vipnutimi rebrami, a za konikom poviskuº nemashchenimi kolesami grabarka. Gnilokvas mig bi ¿hati na grabarci, ale ne hoche til'ki te j robiti, shcho zlaziti j zalaziti, bo dovodit'sya chasto zupinyatisya. Zupinyaº grabarku pered chi¿mos' obijstyam, stupaº za vorota, stukaº v shibku: - ZHivi º? Visunet'sya z hati baba: - Uzhe po moyu dushu? - SHCHe vspiyu po tvoyu dushu... SHCHo tut na c'omu kutku, hto pomer? - CHi ya znayu? V hati sidzhu, nihto ne naviduºt'sya do mene,- shamkaº stara.- Tut i sama ne znaºsh: na c'omu shche sviti, chi vzhe na tomu. - Na c'omu... - A chogo zh na c'omu sviti tak, yak na tomu? - V sil'radi pitaj, a ne v mene... To koli do tebe navidatisya, babo, v gosti? - Navidatisya v gosti? A chogo v gosti? - SHCHob na cvintar zavezti... YA po-dobromu. - CHi ya znayu? - A hto zh znaº za tebe? Taka v mene robota. Dumaºsh, robiv bi zadurno? Vidviz do yami kogo - mayu pivfunta hliba. - Skil'ki? - ne virit' stara. - Pivfunta hliba. I za tebe stil'ki dadut'. - Otak bagato? Krashche b meni dali, a to hlibcya davno ne zhuvala, shche b trohi pozhila. - Za te, shcho zhivut', hliba ne dayut'. Pogomonivshi zi staroyu, yakij shche hliba kortit', a vmirati ne hochet'sya (navit' ne zagaduº pro smert'), did Gnilokvas povolen'ki sune dali, j nemashcheni kolesa grabarki poviskuyut' suhim golodnim vishchannyam. - Zabuv,- sam do sebe ozivaºt'sya did Gnilokvas i navit' lyaskaº sebe doloneyu po lobi.- Ta ce zh sadiba Marka Grushi. Davno zh ne bachilisya, j zaraz nikogo ne vidno na dvorishchi. Zajti chi ne zajti? Zajdu. Gnilokvas zahodit' u hatu, bachit' babu YAvdohu na lezhanci - j vitaºt'sya gluho: - Dobrogo dnya, YAvdoho. Baba YAvdoha lezhit' na podushci - j ne zvoruhnet'sya. - A de zh Marko? - pitaº v ne¿ Gnilo kvas. Baba YAvdoha ne ozivaºt'sya. Tak, nache spit', i todi Gnilokvas bachit' bosi nogi, shcho stirchat' z pechi. - Marku, ti chuºsh? - kliche. Marko Grusha movchit' na pechi. - Oboº,- bubonit' did Gnilokvas,- upoko¿lisya oboº... Za YAvdohu pivfunta, za Marka pivfunta - vzhe funt... Hoch i vazhko samomu, a ni z kim ne podilyusya robotoyu. Hoch i nabivalis' pomichniki, a ne hochu. Bo shcho? Viddati svogo pivfunta? A meni hto dast' pivfunta? Duzhe htos' nakidaºt'sya? Torkaºt'sya babinogo loba - holodnij. - Vidtoptala svij ryast. A chogo? Bo durna. Bo ne zahotila kolis' viddatisya za mene, a viddalasya za Marka. Vin progoduvav tebe? Ni tebe ne progoduvav, ni sebe. A za mnoyu zhila b. A tak matimu na tobi pivfunta. Bere na tapchani ryadence, stelit' na glinyanij dolivci, a todi vzhe zsadzhuº babu YAvdohu z lezhanki. - YAka zh ti legen'ka... Nikoli ne obijmav, a teper os' obnyav. Babini p'yati gupayut' ob dolivku, dali tilo ¿¿ gupaº gluho. Did Gnilokvas hapaºt'sya chipko oboma rukami za rizhki ryadna j tyagne po hati, dali v sini, dali z sinej nadvir, do grabarki. Babina golova metlyaºt'sya, ochi vitrishcheni. - Zavezu tebe do yami, ne zalishu v hati... Bo durna... Bilya grabarki znovu dovodit'sya obijmati pokijnicyu, shchob yakos' pidnyati z zemli, ta did Gnilokvas shche j vazhchih zduzhav, a baba - yak pir'¿na. - A teper pidu za pokijnikom, shchob u pari, znachit'... Povezu v pari, povinchaºtesya z siroyu zemleyu. A yake bulo vesillya - v cerkvi, z batyushkoyu. YA ne hodiv na vashe vesillya, to lyudi rozkazuvali... Zajshovshi v hatu, did Gnilokvas rozglyadaº goli stini. - ZHittya prozhili - j dobra ne nazhili. Navit' ditej gospod' ne dav. Krekchuchi, spinaºt'sya na lezhanku, bubonit' do neporushnih Markovih p'yat: - Bach, ne mig na lavci perestavitisya, to zaliz na pich, abi meni moroki zavdati. J til'ki oboma rukami vzyavsya za nogi, smiknuv, yak zabriniv kvolij golos: - Ce ti, Karpo? CHogo smikaºsh za nogi? Gnilokvas do vsyako¿ vsyachini zvik, to j tut ne divuvavsya: - To ti shche zhivij, ne vmer? Smikayu tebe z pechi, to sam idi... SHCHo tobi tut na pechi robiti? - SHCHo robiti? Vmerti hochu, niyak ne pomru... YAvdoha perestavilasya zranku, a ya niyak ne mozhu,-vityaguvav z grudej nemichnij golos.- A mi zh uchora z neyu govorili... Govorili, shcho razom pomremo. Vona vzhe tam, a ya shche tut. Skazala - j zrobila, a ya obmanuv ¿¿. De vona? - Ta vzhe na grabarku vidnis. Marko Grusha zaplyushchuºt'sya - j movchit'. Zreshtoyu, rozplyushchuºt'sya - j kazhe: - Niyak ne mozhu. Ot hochu - j ne mozhu. - Pogano hochesh. - Duzhe hochu... slidom za YAvdohoyu, shchob razom... A ya ne dumav, shcho ti takij slavnij cholovik. Pomagaºsh nam. Pomagaºsh, shchob razom... Vidtarabaniv YAvdohu na grabarku, to j mene vidtaraban'. Na cvintar. - Ta v yamu, a ne na cvintar. - Haj i v yamu, abi razom... YA po dorozi pomru. CHuº moya dusha, shcho po dorozi pomru. - A yak ne pomresh po dorozi? - To v yami pomru. - Abi til'ki z YAvdohoyu? - Abi til'ki z neyu. Gnilokvas Karpo sto¿t' na lezhanci, zaglyadaº na pich. Pri zdorovomu gluzdi Marko Grusha, pri tyami? Take gorodit'. Mozhe, pri tyami, ale ne pri zdorovomu gluzdi. - Eh, shkoda pivfunta hliba,- zithaº. - Ga? - rozkleplyuº vodyanisti poviki na opuhlomu lici Marko Grusha. - Ta kazhu, shcho pivfunta hliba shkoda. - Zagubiv hlib? - Zagublyu ot... Ne povezu ya tebe do yami, i ne prosi. - To pomozhi zvestisya, ta zsadi z pechi, ya porachkuyu sam do yami. - Ne pomozhu. - Zmilujsya... - Ne zmiluyus'. Ne hochu, abi ti zdoh bilya YAvdohi. Godi, shcho ti z neyu nazhivsya na c'omu sviti. SHCHe j na tomu sviti hochesh buti razom. I prosish moº¿ pomochi? Ne bude tobi moº¿ pomochi. Sopuchi, krekchuchi, Gnilokvas zhivotom spovzaº z lezhanki.. Marko Grusha stogne j vovtuzit'sya na pechi, smikayuchi p'yatami, ale zvestis' ne goden. - Ti spershu zdohni... Ale j todi ne povezu. Trimayuchi v rukah vizhki, jduchi bilya grabarki, vin bubovit' serdito, j slova gudut', yak dzhmeli. - CHuºsh, YAvdoho? Oto ya teper zabrav tebe vid Marka... YA bez tebe skil'ki muchivsya? Vsen'ke zhittya. Nehaj vin teper bez tebe pomuchit'sya... O, hto tam sidit' pid yabluneyu? Spravdi, na gorbku pid yabluneyu, pohilivshi golovu na pleche, vidniº yakas' divchina. - Spit' na sonci chi vzhe bogovi dushu viddala? Zostavivshi na shlyahu grabarku, Gnilokvas chovpe na gorbok pid yablunyu. - Ti zhiva chi vzhe mertva? - pitaº v divchini, shcho prihililasya spinoyu do stovbura. Divchina hoch bi voruhnulasya. - Sluhaj, ti chiya? - priglyadaºt'sya.- A, ta ce zh Pavla Muziki ditina. Ruka shche tepla, shche ne zadubila. CHekati otut, poki zadubiº? A chi v mene º chas roz'¿zhdzhati syudi-tudi. Nu, divko zaraz tebe ponesu. Potupcyavshi, Karpo Gnilokvas naginaºt'sya, pidhoplyuº nepritomnu Galyu popid pahvi i, zadkuyuchi, tyagne z gorbka. - SHCHe j ne nazhilasya, shche j zamuzhem ne bula, a vzhe perestavilasya... Libon', stogne... SHCHo ti kazhesh, ga? Znovu stogin virivaºt'sya z divochih grudej. - Ne hochesh, shchob starij did tebe obijmav? A de vzyati molodshih, shchob obnyali? Nemaº molodshih, tak shcho poterpi. Dotyaguº nepritomnu divchinu do shlyahu, vivazhuº na rukah, shchob visaditi na grabarku, a tut de ne viz'mis' - uchitel' Pilip navinuvsya. Golova z komira vishito¿ rozhristano¿ sorochki - nache zolotij sonyashnik z-za plotu. - Didu! - krichit'. I ruki vistavlyaº pered soboyu, nache vid nechisto¿ sili boronit'sya. - Pomozhi, hlopche,- hripit' Gnilokvas. - Kudi vi ¿¿ nesete? - A na grabarku - ta j vidvezu do yami. - Tazh vona shche zhiva! - krichit' uchitel' Pilip.Hiba ne chuºte - stogne? Kudi zh vi zhivu? - Odnakovo skoro pomre... Nu, pomozhi. - Anu vidpustit', viddajte. - Hlopche, nashcho tobi zhivij trup zdavsya?.. Skil'ki vzhe ¿j zostalosya? A meni potim znovu po ne¿ pri¿zhdzhati? Konyaka led' nogi perestavlyaº. Ta vzhe koli tak upodobav nezhivu divku, to beri, haj ti skazishsya. A nihto ne hoche znati, shcho v mene taka robota. Karpo Gnilokvas zalishaº nepritomnu Galyu bilya osatanilogo, z bozhevil'nimi ochima vchitelya, smikaº vizhki. - Vjo! Po¿hali... Sprobuj dogodi takomu narodovi. Bachish, zastupnik znajshovsya. Samogo bez vitru hitaº, a shche... Pivfunta hliba propalo! Ta ya tebe skoro vidvezu do yami, to vidshkoduyu. Vjo! Den' dovgij, selo velike, a robotu til'ki vstigaj robiti. Nesvidomij narod, oh i nesvidomij nash narod! Titka YUstina sidit' za vorit'mi, divit'sya na shlyah, na selo. SHlyah popid verbami ta topolyami siriº puhkoyu kuryavoyu, v yakij i gorobci ne kupayut'sya. Selo spit' posered bilogo dnya, nache vse vimerlo do nogi. Sonce smazhit' tak, shcho ne til'ki zelen' v'yane, a j nebo spopelilo, j take pustel'ne, shcho strashnishe za zemlyu. Titka YUstina tak zavzhdi sidit' za vorit'mi. Kogos' pobachit', shchos' pochuº, shchos' ¿j priverzet'sya - os' i pogomonila z bilim svitom. Hlop'yak shche golomozij, z shtanciv poderta sorochka vismikalasya, ochi - yak rep'yahi. Navit' kriz' podertu sorochku vidno sinyu shkiru ta vipnuti rebra. - Ditino... Zaskochenij znenac'ka titchinim golosom, hlop'yak zavmiraº zlyakano. I povz titku jti strashno, j tikati strashno. Bo zh, ce ota YUstina, shcho pro ne¿ rozkazuyut'. - YAk tebe zvut', ditino? Golos laskavij - i shche strashnishe vid tiº¿ laski v golosi. - YUrko,- shepochut' zaterpli vusta. - A chij zhe ti budesh? - Gorpinin... Gorpini Hrushchihi. - Ce tiº¿ Gorpini, shcho bilya cerkvi sidit' nad yarom? - Nad yarom... - Slavnij ti hlopchik u svoº¿ materi,-tishit'sya titka YUstina, rada-radisin'ka pogomoniti z ditinoyu.-A chogo zh ti v hati ne sidish? - Do dida Il'ka jdu. Providati hochu, bo did starij duzhe,- rozv'yazuºt'sya yazik u hlopcya.- Mozhe, gostincya dast'. - Ti zh mij slavnen'kij,- sriblo nemichno¿ usmishki spalahuº na titchinomu chornomu lici.- Nagotuvav did gostinciv dlya onuka? - Ne znayu. Titka YUstina hmarniº na vidu. - Kazhesh, mati tvoya Gorpina Hrushchiha?.. Kazhesh, did Il'ko? - J zithaº titka.- Tak nema vzhe tvogo dida Il'ka, pomer, vchora Gnilokvas vidviz jogo do yami... Nema gostinciv... Malij YUrko tak i cipeniº vid pochutogo. - Nema gostinciv? - peregodya pitaº zhalibno.