ªvgen Gucalo. Opovidannya ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ ZAPAH KROPU I Ne vse te zabulos', shcho bulo zmalku. Prigaduyu, yak bilya cerkvi, na yaku bogomil'ni babi obernuli zvichajnu sil's'ku hatu, pochepili na poperechci pomizh dvoh stovpiv traktorne koleso zamist' dzvona. Prigaduyu, yak shche malimi ditlahami po sin'o-ripuchih snigah hodili kolyaduvati, i nam vinosili specheni z melyasi ta cukru girkuvati solodoshchi, abo pirizhki z pechenimi buryakami, abo zh prosto spuskali sobaku z cepu. Prigaduyu, yak rann'o¿ vesni, temnogo, prinishklogo vechora, povertalisya z cerkvi zhinki z zapalenimi svichkami; hovali kvole svitlo za tinkami dolonej, za krajkami hustok, oberigali vid poduvu vitercya, od vlasnogo dihannya, namagayuchis' donesti zapaleni svichki azh dodomu, j cikavo bulo divitis' na ruhlivi cyatki vognyu, na tremtyachi jogo yazichki, yaki, kolivayuchis', shchos' bezmovno rozpovidali j dorozi, j derevam, i chornomu nebu,- i vse ¿h, mabut', rozumilo, bo zh sluhalo zavorozheno. Varto meni zaraz zaplyushchiti ochi - j zrinaº pered vnutrishnim zorom ote ruhome j blide suzir'ya svichok, i led'-led' osvitlyuvani raptovimi spalahami oblichchya zhinok, zoseredzheni, vrochisti j tihi, i ya vlovlyuyu, yak pahne mokroyu zemleyu, yak u nosi i v gorli loskoche duhom verbovogo puhu, nedavno odletilim doshchem i shche chimos' takim, chogo j ne mozhna nazvati. Prigaduyu, yak mi, diti, zlamuvali na Ivana Kupala gil'ce, prikrashali jogo strichkami, struzhkami, paperovimi kvitami, yak hodili z tim gil'cem po vulici, spivali pisen' tremtyachimi golosami, a potim, uzhe piznishe, rozlamuvali te gil'ce, prikrivali nim gryadku ogirkiv, shchob dobre cvili, shchob dobre rodili, shchob bulo ne posushlive lito. Vranci vihodili na gorod, i te polamane gil'ce z paperovimi prikrasami, vzhe ziv'yale, pohnyupleno lezhalo na gryadci, a z molodogo gudinnya usmishlivo vizirali zhovti kvitochki. I stavalo na dushi tak, nache ne bulo vchorashn'ogo Ivana Kupala, nache ne bulo tih vechorovo-protyazhnih pisen', ne bulo zvorushlivo-mlosnogo nittya v sercyah i shche bagato chogo ne bulo... Gorod bilya hati. Cvitut' sonyashniki. Ozvucheni bdzholami, voni chomus' shozhi dlya mene na krugli kobzi, yaki zemlya pidnyala zi svogo lona na visokih zhivih steblah. ZHive tilo kobz, pahuche, priporoshene zhovtim pilom, prorosle pelyustkami,- svitit'sya j zolotiº, shchos' promovlyaº svoºyu shirokoyu, nezgasayuchoyu usmishkoyu. Skil'ki togo smihu na gorodi - vsi sonyashniki smiyut'sya, veseli, ale vodnochas po-dobromu zamisleni, kozhen shchos' hoche skazati tobi, til'ki pidijdi do n'ogo. Koli zahodit' sonce, to j sonyashniki vechoriyut', postupovo smerkayut', ponochiyut'-ponochiyut'. I vzhe togo smihu ne vidno j ne chuti na gorodi, i vzhe zatihayut' zhivi kobzi, abo zh i zovsim pozamovkali. Stoyat' na mezhi, pomizh gryadkami, pomizh kartopleyu ta kukurudzoyu ne rozsudlivi j priyazni svitil'niki, a pohmuri kviti smutku j temryavi. Stoyat' movchki, dumayut' pro svoº, i v ¿hn'omu zagliblenomu dumanni j movchanni vlovlyuºt'sya shchos' chuzhe. Pereboryuyuchi legkij ostrah u grudyah, oberezhno stupayuchi po prinishklij zemli, nablizhaºshsya do pershogo-lipshogo sonyashnika, prostyagaºsh ruku, povertaºsh jogo blide oblichchya do svogo - i vrazheno j trohi bezporadno vidpovidaºsh usmishkoyu na potemnilu, na prigaslu usmishku sonyashnika, na jogo shirokij i yakijs' nache azh dokirlivij poglyad. Garbuzi v'yut'sya pomizh kartopleyu, spinayut'sya na vishni, perelazyat' cherez tin, voni, prikripivshis' chipkimi svo¿mi vusikami, prosochuyut'sya, probivayut'sya skriz', de til'ki mozhut' znajti kraplinu soncya. Zavojovanij prostir voni vidznachayut' visokim, zirchastim cvitom, cilimi vognyanimi suzir'yami, yaki palahkotyat' pomizh kushchami kartopli, yaki zavzyato zdirayut'sya na tini, na kushchi, yaki perelazyat' cherez rovi, z na¿vnoyu bezturbotnistyu viskakuyuchi na vigin, na stezhku, na dorogu, rozcvitayut' i tam, nashoroshuyuchi navsibich svo¿ chutlivi struni-vusiki, azh poki ¿hnyu dovirlivist' roztopche v pilyuci lyuds'ka noga, abo zh hudoba, abo zh pere¿de koleso voza chi velosipeda. Tak zakinchuyut'sya majzhe vsi vilazki garbuziv za mezhi gorodu, ale ce ¿h ne lyakaº, ne zupinyaº,- i hiba tut vidmovish gorodnij roslini u vrodzhenij vidvazi!.. I yak molode zithannya zemli, yak rozhevij podih ranku, stoyat' na tonkih pidsvichnikah tremtyachi maki. Des' u zelenij, burhlivij gushchi gorodu, abo na okremij gryadci, abo popid smaragdovoyu latkoyu buryakiv voni po-pidstavlyali svo¿ rum'yani chashechki, skladeni z pelyustok, shparkim promenyam, lovlyat' ¿h, hochut' naciditi po vincya,- ta hitnet'sya odna pelyustka, gojdnet'sya druga, i vzhe rozteklosya, vililosya sonyachne teplo, i vzhe znovu treba stati neporushne, oberezhno pidstavlyati rum'yani chashechki, chekati - nallº sonce svogo tepla chi ne nallº. Pidijdesh do makiv, dovgo stoyatimesh, zdivovanij ¿hn'oyu chistotoyu j neporochnistyu, miluvatimeshsya z cnotlivosti ¿hn'ogo blisku, i shche todi, ditinoyu, ne porivnyaºsh ¿h ni z svo¿m vlasnim zhittyam, ni svogo zhittya ne porivnyaºsh iz ¿hnim cvitinnyam,- ce porivnyannya prijde piznishe, koli vzhe ti maki bachitimesh u spogadah, koli namagatimeshsya vidnoviti u pam'yati ¿hnij rankovo-rosyanij zapah - i ne zmozhesh. I uyavish todi svoº ditinstvo velikoyu kvitkoyu maku, yaka shchojno-shchojno vizvolyaº svo¿ pelyustki z tugogo bublyaha, nashoroshuº ¿h, rozkripachuº j viprostuº, uyavish des' posered gorodu, v otochenni v'yunko¿ kvasoli, shcho pnet'sya po patikah, zazirayuchi yaskravimi svo¿mi kvituchimi ochenyatami pryamisin'ko v tvoyu dushu, uyavish des' na svitanku, koli bentezhne moloko tumanu teche bez beregiv, a u velikij kraplini rosi, shcho zibralas' za nich mizh pelyustkami, vidbivaºt'sya ves' toj shchojno narodzhenij svit, shchojno narodzhenij ranok, i tremtit' u tij kraplini jogo proholoda, j viddzerkalyuºt'sya nevidimij viterec' i shche shchos' take, chomu j sliv ne pidberesh. II Mamina pokijna mama... Zvali ¿¿ Kilina. Bula vona nevelichka, visohla j tonka, nache gorstka konopel', vitipana na ternici. Na temnomu ¿¿ oblichchi zhittya zostavilo zmorshkuvate svoº pis'mo, v ochah vipalilo zhivij duh, i voni buli shozhi na dvi bezdonni krinici. Na rukah shchodenna robota povirubuvala borozni, repani rozsipishcha mozoliv. Varila vona duzhe smachnij borshch, yakij umila tak zatovkuvati salom ta zasmachuvati smetanoyu, shcho vid n'ogo ne mozhna bulo odirvatis'. Kilina zavzhdi stezhila, shchob ¿li spokijno, ne pospishali, shchob pid lozhku pidstavlyali kusen' hliba, shchob iz miski ne vigribali gushchu, ne vilovlyuvali m'yasa, shchob za stolom ne terevenili, ne krutilis', ne shtovhalisya, a ¿li vdumlivo rozumno j gidno. Did Il'ko takozh buv suhen'kij, takozh tonen'kij, yak dubova zherdka, na yaku odyagli polotnyanu sorochku navipusk ta pidperezali poyasom. Buv u dida ruduvatij vihtik borodi, buli koshchavi kulaki, buv tyutyun, yakij vin rozvishuvav sushitis' popid hatoyu, bulo povno suhogo zadushlivogo sina v shopi, bula koza, a mozhe j dvi, bulo kil'ka kurej ta pivniv - i, zdaºt'sya, bil'she nichogo ne bulo. Ni, buv u nih gorod. Babina ta didova hata stoyala nad shlyahom, bilya samisin'kogo lisu,- zovsim nikudishnya hata, po vikna zagruzla v zemlyu, pidperta stovpami, shchob ne rozlizlis' chi ne povtikali na vsi boki ¿¿ stini, z odnogo boku do ne¿ prilyaglo odne krilo gorodu, a z drugogo - druge. Na kozhnomu krili roslo po velikij grushi, starij, drimuchij, grushi shchovesni cvili pomolodechomu gusto j pahucho, a pid osin' i voseni obsipali dodolu takij grushkopad cukristih dichok, shcho j ne vizbiraºsh ¿h usi j ne peresushish. Til'ki pereletit' viter, til'ki odshumit' doshch, yak did bere kosha abo mishok i jde laziti popid grushami, vizbiruvati j vishukuvati padalishnº dobro pomizh travoyu, v kartopli, na mezhi, lazit' dovgo, a potim povertaºt'sya do hati, perepahlij chornozemom, mokroyu travoyu, shorstkim listyam sonyashnikiv... Na kozhnomu krili gorodu rosli kushchi barvinku. Zdavalos', shcho vin i zimoyu zeleniº, bo koli tanuli snigi, to na svit probivalos' jogo cupke, zelene listya, ne zmuchene holodom, ne skalichene morozom. A koli povitrya stavalo po-materins'ki m'yakim ta lagidnim, to barvinok zacvitav, zacvitav tak, nache nebo briznulo na zemlyu zhivoyu svoºyu blakittyu, zacvitav tak, nemov dityachi ochi zemli divilis' na tebe dovirlivo. Baba gnivalas', koli zrivali barvinkovij cvit. Vona vzagali nikoli ne mogla primiritisya z tim, shcho kvitku zrivayut'. Hoch bi yaka cya kvitka bula - chi chornobrivci, chi ruzhi, chi zvichajnisin'ki kalachiki, chi nasturci¿, chi lisovi dzvoniki, chi romen. Tim bil'she ¿¿ gnivalo, koli htos' neoberezhno zbivav na gorodi kartoplyanij cvit, koli htos' zrivav cibulyu iz strilkoyu, yaka zgodom mogla b dati nasinnya, koli htos' virivav usyu steblinu kropu, zamist' nashchipati dribnogo listya. Todi baba chornishala, poglyad stavav lihij, zinici stavali zelenimi priskami, vona burchala pro yakes' kaminnya zamist' serdec', pro chi¿s' hizhi pazuri zamist' pal'civ. Todi do babi nihto ne pidstupavsya, a koli vzhe dovodilosya zvertatis', to govorili takimi vibachlivimi, ºlejnimi golosami, shcho najtverdishij visk mig roztanuti,- til'ki baba shche dovgo ne tanula j ne vidhodilo ¿¿ serce. Navit' na spasa, koli, zdaºt'sya, z kvitami prosinaºshsya, z kvitami sidaºsh za stil, z kvitami ¿si yabluka ta grushi, z kvitami svizhovipechenij hlib vmochaºsh u med i nesesh do rota,- navit' na spasa Kilina ne mogla vidcuratis' od svogo svyatogo stavlennya do cvitu. I koli vona z nozhem hodila popid viknami vid chornobrivciv do zhorzhin, vid ruzh do "kozyatins'kih", to ruki trimala tak, nemov uzhe obpeklas' i poboyuºt'sya, shchob zovsim ne popaliti svo¿ doloni. Lyubila vona kozhnu roslinu vsim svo¿m ºstvom, i, zdaºt'sya, kozhna roslina vidpovidala ¿j takoyu zh lyubov'yu. Na kozhnomu klaptiku zemli u ne¿ shchos' rodilo, kozhen klaptik zemli cviv i plodonosiv. Buli v ne¿ buryaki kormovi, yaki vona zgodovuvala svini, buli buryaki chervoni, yaki rizalisya v borshch, a buli j cukrovi, kotri mozhna bulo spekti v garyachomu vugilli j z'¿sti zamist' delikatesu. Siyala baba kvasolyu kruglen'ku j neveliku, bilu; siyala takozh ryaben'ku, od yako¿ i sup i borshch zdavalisya nemov veselishi, prote najbil'she ¿j podobalas' dovgasta velika kvasolya - ryaba abo zh poprostu bila, yaku bulo i z struchka priºmno vilushchiti, i v prigorshchi potrimati. Viroshchuvala Kilina rannyu red'ku - chervonoboku j veseloboku, a takozh i piznyu - chornu, shozhu na chimalij buryak. Ne vilazila vona nikoli iz svo¿h gryadok, porpalasya v chasniku, v cibuli, v morkvi, v ogirkah, u pomidorah. Ni did, ni baba kavuniv ne siyali, vvazhayuchi, shcho na artil'nomu bashtani ¿m privil'nishe zhivet'sya j sitnishe, prote majzhe shchoroku ne obhodilos' bez togo, shchob des' pomizh gryadkami ne pritakovilosya kil'ka din'ok, yaki Kilina j Il'ko duzhe lyubili. YAkshcho ¿h nihto peredchasno ne zbavlyav, yakshcho ¿m vdavalos' dostignuti, to odnogo sonyachnogo dnya baba zrivala svoyu dubivku i, propahlu zemleyu ta gudinnyam, klala na obidnij stil. Navit' ne na obidnij stil, a na tapchan, bo ¿li voni zavzhdi na tapchani, yakij stoyav bilya pechi. Did krayav dinyu na skibki, i stari ¿li ¿¿ povil'no, smakuyuchi, opustivshi poglyadi, ale vse-taki z nespodivanimi iskrami v zinicyah... Kilina zbirala nasinnya j klala sushitis' na pidvikonni. Vona zavzhdi zbirala vsyake nasinnya, zerno, korinnya, makivki, i v sinyah abo zh u proholodnomu zapichku v ne¿ bulo povnisin'ko najriznomanitnishih vuzlikiv, kil'kist' yakih nikoli ne zmenshuvalas',- navit' todi, koli treba bulo zasivati abo zasadzhuvati gorod. Kilina j Il'ko buli vzhe stari, v kolgospi pracyuvati ne mogli, hoch zagaduvali ¿m na rizni roboti azh do ostannih ¿hnih dniv, zaribku ne mali niyakogo, to musili vse brati z gorodu. Prosto divno, yak na n'omu shche mogli vmishchuvatis' latka zhita i latka konopel'. Bez zhita na gorodi prozhiti ne mozhna bulo. Po-pershe, zavzhdi º kil'ka pudiv svogo zerna, º vlasnij hlib u najskrutnishu hvilyu. Po-druge, striha postariº, vivitrit'sya, zogniº - ot uzhe yakijs' kul' solomi i º na nove poshittya, ne dovedet'sya ni v kogo prositi. SHCHoroku perekrivatimesh po latci, a cherez nadcyat' lit, divis', uzhe_ j vsya hata perekrita!.. Pid osin' Kilina, visoko zakasavshis', vihodila z serpom na gorod i pochinala zhati tu latku tak, nache pered kozhnim koloskom pripadala na kolina. Perevesla skruchuvala ne z zhitnih stebel (ne vmila j ne hotila roztrin'kuvati bodaj odnu steblinku), a z osoki, yaku nazhinala za kil'ka dniv pered tim. Snopi zv'yazuvala tugi j debeli, skladala ¿h na sterni, shchob trohi pidsohli, a potim uzhe svyashchennodiyala nad polukipkami. Koli dohodilo do molot'bi, to did Il'ko tak samo pochinav svyashchennodiyati. Distavav svij cip, pereglyadav kozhnu zv'yazku, kozhen shmatochok sirici, zaminyuvav, shcho zdavalos' nepridatnim abo sprac'ovanim. Tik posered dvoru buv uzhe gotovij, did til'ki pidchishchav jogo, pidrivnyuvav,- ta vse zh taki molotiv ne na zemli, a na ryadnah. Cip pidnimav visoko, prote biv ne sil'no, shchob i solomu ne peretovkti, j zerno shchob daleko ne rozpriskuvalos'. Podovgu vidpochivav u holodku i duzhe serdivsya, koli v cej chas baba zabuvala vinesti jomu svizho¿ vodi. Girko j gusto pahli konopli. Temnili; v negodu zh, rozhvil'ovani, pojmalis' priglushenim bliskom; stariyuchi, voni svitlishali, nache pozbuvalisya svoº¿ zatyato¿ dikosti, nache spovivala ¿h shchodenna postijna radist'. Bilya konopel' zavzhdi bulo strashnuvato, nache z ¿hn'ogo terpkogo moroku os'-os' mali poviskakuvati vsi ti strahittya, pro yaki stil'ki nasluhavsya i yakih tak nikoli j ne bachiv. Duzhe lyubila Kilina vibirati konopli, duzhe lyubila vimochuvati v stavu, a potim - biti na ternici. Serdito j golosisto gurkotiv cej promislovij agregat, zmajstrovanij mudrimi rukami dida Il'ka, vipl'ovuvav iz svoº¿ veletens'ko¿ pashchi ne¿stivnu kostricyu,- i z togo gurkotu, z togo klacannya, z kostrichno¿ hurdelici narodzhuvalos', vitikalo, pochinalo svititis' nevelichke pryadiv'yane dzherelo, vono stavalo vse syajlivishim, vse chistishim, i Kilina raz u raz vimahuvala nim tak, nache hotila osvititi svo¿m radisnim klochchyam i obijstya, j dorogu, i vse selo. Same vona j sukala shchozimi,- i debelij, pohmurij kuzhil' povolen'ki-povolen'ki, strumkom tugo¿, azh dzvinko¿ nitki zbigav na vereteno, a vono krutilos', kruzhlyalo, furkalo, i tak, zdavalos', den' za dnem, zima za zimoyu, rik za rokom nakruchuvalos' na te vereteno babine zhittya, babini dumki j spodivannya... Ale chi ne najbil'she z us'ogo lyubila vona vibilyuvati polotno. Nosila jogo do stavu, rozstilala na priberezhnij lepesi, i polotna spochatku buli zelenkuvatimi, voni shche girko pahli konoplyami. Ale baba zh ¿h vimochuvala, baba zh ¿h bila pranikom, baba zh ¿h vipikala na sonci, i voni chistishali, vicvitayuchi v speku, voni stavali radisnishi, i zdavalos', z nathnennoyu biloyu usmishkoyu lezhat' u travi, priproshuyut' projti po sobi babinu mriyu,- i vzhe babina mriya stupaº po nih bosimi nogami, shkoda til'ki, shcho polotna korotki, shcho obrivayut'sya v travi... III Vse potrohu dozrivaº. Spochatku dovodit'sya skushtuvati rann'o¿ red'ki, potim - cibuli z oliºyu. Tam, divis', pomizh gudinnyam zakralis' pershi pup'yanki, zatulivshi soromic'ki miscya svo¿ zhovtimi plyamkami ziv'yalogo cvitu, a vzhe cherez kil'ka dniv zamist' pup'yankiv nahodish mizh listyam debelen'ki ogirki, puhirchasti, iz zaklyaklim sivim tumancem na bokah. Voni shche zovsim nizhni, solodkuvati, zvablivo hrumtyat' na zubah... Pislya pershogo ogirka shchodnya bigaºsh na gryadku, nishporish, vishukuºsh, a voni nemov iz zemli lizut', i chim dali - tim bil'she, tovstishayut', uzhe j zhovtiznoyu kotrijs' beret'sya. Odnogo razu mati vihodit' na gorod z vidrom abo z velikoyu miskoyu, nazbiraº ogirkiv i kvasit'. CHudovi litni malosol'ni ogirki! Perekladeni v makitri abo v gorshchiku listyam hronu, zakladeni kropom, poproshtrikuvani nozhem, voni kvasyat'sya, nabirayut'sya micnosti,- i taki zh smachni, koli ¿si upershe posered lita! A osoblivo, koli z molodoyu kartopleyu, a osoblivo, koli kartoplya polita ne staroyu, a shchojno zibranoyu smetanoyu! Vsya hata todi prosochena zapahom hronu, i loskoche v nizdryah terpkuvato-durmannij duh kropu, i take vrazhennya, nibi poruch z toboyu za stolom sidit' sama radist' i takozh lasuº j ne mozhe nalasuvatis' malosol'nimi ogirkami. Pomidori nabryakayut' soncem povil'no - jomu vazhkuvato pereboryuvati ¿hnyu zelenu ta tverdu vpertist'. Prote i ¿h napoyuº svo¿m teplom, prote j voni m'yakshayut', zajmayut'sya trohi vognem z odnogo boku, potim plyama shirshaº, vona vzhe zalivaº ves' pomidor, vin ohoplenij pozhezheyu, veselishaº, posmihaºt'sya vse bad'orishe,- a tam uzhe, divis', get' zovsim palahkotit', smiºt'sya, regochet'sya, tak jomu dobre na garyachij litnij gryadci. I pid kozhnim kushchem mozhesh natrapiti na ce krugle, sokovite sonechko, zrivaºsh, rozlamuºsh - i lezhat' na doloni dvi iskristi grudochki snigu, til'ki krivavi, til'ki natikani nasinnyam. Mati zbiraº v podil kvasolyu. Ochi v ne¿ temni, shozhi na dvi zhivi grudochki zemli. Ruki shche molodi, ale vzhe zakovani v lancyuzhki zhilok, yaki strumenyat' pul'suyuchoyu blakittyu. Inodi struchok, til'ki do n'ogo torkneshsya, raptovo, z suhim triskom vistrilyuº navsibich vsima svo¿mi korichnevimi abo peristimi yadrami, i mati zginaºt'sya ide nizhche, vizbiruº. Koli pomizh kartopleyu natraplyaº na shirokoshabel'ne listya hronu, to krivit'sya, beret'sya oboma rukami j virivaº. Z hronom vona voyuº zavzhdi: i todi, koli kopaºmo gorod, to nema jomu niyako¿ poshchadi, i voseni, koli zbiraºmo urozhaj. Prote, nezvazhayuchi na cyu vijnu, hrin ne til'ki ne znikaº, ale j, zdaºt'sya, daº shche ryasnishi shodi, a tomu mi maºmo jogo, sinyuvato-micnogo, sl'ozlivogo i v budni i v svyato, i do m'yasa j do nichogo, yak kazhe mati. Teper, koli zgaduyu matir, uyavlyayu ¿¿ zdebil'shogo na gorodi. Bachu, yak voni z bat'kom navesni kopayut' - use svoº zhittya kopali, bo ridko koli shchastilo viorati kin'mi. Bachu, yak sadyat' voni - mati vikopuº yamku, a bat'ko kidaº tudi kartoplinu z rozplyushchenimi vichkami. Bachu, yak mati sharuº, yak pidgortaº, yak propolyuº, prochishchaº cibulyu-siyanku, i ves' chas zignuta, zignuta, nibi klanyaºt'sya zemli, nibi vse svoº zhittya povinna prozhiti shilena v niz'komu pokloni. Posushlivogo lita vsyu vodu v krinici vibere, shchob politi svo¿ gryadki, shchob napo¿ti kozhnu roslinu,- bo zh hochet'sya, shchob i kapusta vrodila, i morkva bula. Bachu, yak voseni kopaº kartoplyu, buryaki, yak nosit' use te v pogrib, visipaº oberezhno, shchob ne pobilos', shchob ne pognilo. Bachu stomleni ¿¿ ochi, bachu namoreni ¿¿ ruki - i z kozhnim rokom tih lancyuzhkiv pid zgrubiloyu shkiroyu vse bil'she, voni pokoryavishali, pochornishali, nache ponabryakali zemleyu, i vsya mati - shche, zdaºt'sya, zovsim nedavno po-molodomu legka, vesela j shchasliva, shozha na syayannya svichki, - zaraz potemnishala, obvazhnila, ti lancyuzhki, ta chornota zemli berut' ¿¿ u vse nadijnishij polon, vona ¿hnya branka. Sribna moya svichko, yaka vdihnula v mene pelyustinu svogo vognyu! Sribna moya svichko, shcho goritimesh u meni, shcho ne pogasnesh u svo¿h onukah,- sto¿sh ti j zaraz u mo¿j uyavi na gorodi, na skupij zemli svoº¿ skupo¿ doli... Dobre zhivet'sya v seli v serpni ta u veresni. Polya na gorbah, shcho spinayut'sya do bezdumnih hmar, uzhe posvitlishali, v'ºt'sya nad nimi stomlenij, dospilij serpanok; koli po licyu, po vustah ta po ochah prokochuºt'sya hvilya rozimlilogo, lin'kuvatogo vitru, to raptom vlovlyuºsh zapah zerna, vogkuvato-teplogo, pidsmazhuvanogo shparkim povitryam - ne s'ogodni, to zavtra vono potugishaº, posuhishaº, obvazhniº u zmertvilomu kolosku; zhniva pochinayut'sya yakos' zavzhdi hocha j spodivano, ale znenac'ka, svyatkovo, pid golosisti surmi sonyachnogo pekla, u viri nebesno¿ blakiti, kotra cilodenno visit' nad toboyu i kotru, zdaºt'sya, navit' dovodit'sya nesti na svo¿h plechah, nositi legko, bezzhurno, z vidchuttyam vlasno¿ sili. ZHniva klekochut' i smerkom, i ponochi, i vdosvita, gurkochut' kombajni, zahlinayut'sya od veselogo gnivu molotarki, opivnochi na kritomu toku goryat' zhovti lihtari, osvitlyuyuchi kupi zsipano¿ tut pshenici, vihoplyuyuchi z namoreno¿ temryavi vajluvati postati cholovikiv, chi¿s' vidkriti v usmishci zubi, chijs' nespodivano zhvavij, z gostroyu lukavinkoyu poglyad. Gudut' mashini po shlyahah, i mishki z zernom, tlusti, zav'yazani na samij ripichci, lezhat' u kuzovah sito, zakolisano; azh odnogo ranku godina vidaºt'sya svizha, z rizkuvato-prozorim povitryam, z bliduvatim, nevoruhkim tumancem v nizini bilya stavu,- i z mimovil'nim smutkom vidznachaºsh raptom, shcho vzhe dihnulo osinnyu, shcho polya vzhe sporozhnili, de-ne-de na bilij sterni stoyat' visoki ozheredi solomi, shcho ves' hlib zibrano, a tomu dalech nache poglibshala, svit navkolo sela poshirshav, ale zbidniv, ne pobagatshav, shcho nebo vzhe siziº, a krik gusej od vodi lunaº rozpachlivo j chitko; vidznachaºsh takozh, shcho nichni zori povishchali, zbajduzhili j pogordi-shali vodnochas, zazirayut' u krinici, v komini, v ochi ne til'ki z visoti, ale j zvisoka, nache ne spodivayut'sya tam pobachiti nichogo putn'ogo, nichogo takogo, shcho moglo b ¿h zacikaviti, zdivuvati. I viter takozh zbajduzhiv - za dnya vin dihaº pustkoyu zzhatih poliv, donosit' z yaruzhok ozhinovij zapah, prikrilit' chijs' vivitrenij golos, blisne pered ochima mitelkovim puhom z lugu, a smerkom - legit staº zhorstkuvato pustel'nim, svoºyu nevpinnoyu techiºyu vin rozpovidaº pro veliki holonuchi prostori, yaki zdolav, pro chorne movchannya lisu i shche pro shchos' nezbagnenne vrazhayuche, od chogo v grudyah staº lyaklivo-pidneseno, morozno; hmari vzhe cvitut' ne timi barvami, shcho vesnyani ta litni kviti, doshchi vzhe ne solodki, ne shovkovi, ne po-divochomu m'yaki, doshchi stali studeni j neskinchenno rozpachlivi, nache v chomus' rozcharuvalis'. V taku poru dumaºsh pro te, shcho prozhiv, splivayut' u pam'yati najhimernishi vipadki, virinaº z zabuttya chiºs' vluchne slovo, kotromu todi ne nadav niyako¿ vagi, splive pered zorom girkuvatij zhinochij usmih, yakij, zdaºt'sya, najpovnishe viraziv nerozgadanu taºmnicyu lyuds'kogo buttya. V taku poru hochet'sya j samomu usamitnitis', shchob prisluhatis' do led' chutnogo, do led' shorohkogo vulika v grudyah, projtisya spominom bodaj po tih slidah, yaki zalishili v tobi shche zovsim nedavni perezhivannya. Sluhaºsh svij vulik - i vzhe chuºsh, i vzhe bachish, yak sharudit', yak oblitaº zhovte listya, i jogo let opovitij smutkom. Listya opadaº z derev, a viter pidhoplyuº jogo, kotit' veseli midni moneti po zemli, zanosit' pryamisin'ko v dushu, navivaº tudi gustih pahoshchiv, peremishuº ¿h z usima svo¿mi dumkami, z pochuttyami, zasipaº spogadi, pritrushuº shchos' doroge j nizhne, shcho niyak ne hoche buti pritrushene, shcho pragne viborsatisya z-pid listya, rozteplitisya kvolim proliskovim vognikom i dali kvitnuti. Prote listya z derev opadaº vse gustishe, prote nalitaº jogo v dushu vse bil'she, girki, spirtovi aromati tlumlyat'sya, tisnyat'sya, rozpirayut', voni perehoplyuyut' podih,- i todi mimovil'ne zithannya zrivaºt'sya z vust, nache spivchuttya za vtrachenim i odletilim. Vzhe zibrano mak - zv'yazanij puchkami, vin visit' na zherdci u sinyah. Bilya maku velikimi zhovtimi zernami usmihayut'sya kachani kukurudzi. Sonyashniki vzhe zrizani, vimolocheni dryuchkom abo kachalkoyu, i nasinnya lezhit' u mishku na tapchani bilya pechi. Vognyano-veseli yaziki percyu chervoniyut' i chervoniyut', nache niyak ne mozhut' pereboroti pekel'nogo soromu. Vinki cibuli i chasniku proginayut' drugu zherdku. I z-pomizh usih zapahiv yaskravo probivaºt'sya duh kropu, yakogo nasushili i zsipali v torbinku, shchob zimoyu bulo chim obduriti sup, shchob zimoyu mati zelenu stravu, yaka nagaduvala b pro lito... Smugasti ta voskovi diva - garbuzi - lezhat' uzhe v kupi pid grusheyu, abo pid hatoyu, abo zh posnuli po vs'omu gorodu, hto de pritulivshi svoyu golu golovu. Teper ¿h nahodish skriz' - i v bur'yanah za hatoyu, i v kushchah buzku, i v rovi, i navit' na rozkaryakuvatu slivu zaliz odin, vmostivsya mizh gillyam ta j zadrimav do samisin'ko¿ oseni. Podivishsya na garbuzi - ta j zdast'sya, shcho voni, nache nashi davni prashchuri, popripadali vuhami do zemli, nasluhayut', chi ne zdrigayut'sya doli vid shalenogo kins'kogo tupotu, chi ne sune tatars'ka orda? Lezhit' i sluhajte! Lezhit' i sluhajte, voskovi diva, novogo tupotu vi ne pochuºte, zate vlovit', yak shche ne zaspoko¿las' nasha zemlya, yak shche vona tremtit' i zdrigaºt'sya od tiº¿ daleko¿ navali i nedavn'o¿. Mati kopaº kartoplyu. V povitri sto¿t' suhuvatij pil, a tepla zemlya pahne vtomoyu. Materine lice zaporoshilosya siroyu zemleyu, ruki takozh zaporosheni, til'ki kari ¿¿ ochi z zhivchikami zinic' blishchat' svizho j chisto. Inodi viprostuºt'sya i, spershis' na zastup, vidpochivaº. I chuº, mabut', yak uzhe mriº pro spochinok gorod, yak toskno skrikuyut' v oholodij vishini zashiznili perelitni ptahi. Pavutina babinogo lita plive zviddalik, yak chiºs' zithannya, vona znahodit' posered gorodu nashu matir, chiplyaºt'sya za pleche, strumeniste tremtit', potim pereplivaº na materini chorni kosi, vmal'ovuºt'sya sivinoyu, zdrigaºt'sya, nache povorozka zhivogo lyaku, potim odrivaºt'sya - j legko sotaºt'sya v povitri, pobliskuº bilyasto, tane. Pro shcho dumaº mati? Pro te, shcho otakoyu zh pavutinkoyu babinogo lita odsriblyuºt'sya ¿¿ zhittya, chi prigaduº sebe divchinkoyu, kotra vpershe vijshla v polya i malo ne zahlinulas' od radosti, probudzheno¿ zhittyam ta chebrecevim prostorom, od vidchuttya polinovo¿ voli, od zachuduvannya voloshkoyu, kotra zazirnula v ochi vichnim poglyadom? CHi dumaº pro te, yak u vijnu nesla z Ovechachogo v Samgorodok svo¿h ditej, nesla vnochi, provalyuyuchis' po kolina v mokrij snig, nesla, zakushuyuchi do krovi gubi, nesla, kovtayuchi sl'ozi, svij cvit i svoº majbutnº? Musila ryatuvati ¿h od smerti, kotra nasuvalas' na selo. A chi prigaduº toj den', koli vpershe vidchula, shcho vona zhive na zemli, shcho navkolo - bilij svit, yakij zeleniº, siniº i chervoniº, bilij svit, yakij smiºt'sya, govorit' lagidno abo pogrozhuº, bilij svit, yakij t'ohkaº solovejkom, blishchit' rosoyu i shumit' priberezhnim ocheretom? SHCHe ne vidala v tu hvilyu, shcho ¿j sudilos' nesti vlasne zhittya na svo¿h plechah to yak kamin', to yak hmarinku perecvilo¿ kul'babi. Dumaº, zgaduº chi mriº - i gubi na ¿¿ potemnilomu lici shozhi na girko prokladenu boroznu, na zhivu boroznu, kotra lezhit' na bezmezhnomu poli ¿¿ oblichchya. Potim znovu kopaº kartoplyu. IV Pustel'nishaº gorod - i vse bil'she zapovnyuºt'sya pogrib. V odnomu kutku lezhat' garbuzi, bilya nih - buryaki, morkva, i pid samisin'ku stelyu syagaº gora kartopli. Stoyat' dizhki z kvashenoyu kapustoyu, z yablukami, z ogirkami, z pomidorami. I nad usima zapahami panuº duh kropu, yakim perekladeni ogirki, i trohi slabkishij - zapah shabel'nih listkiv hronu, yakij takozh upoko¿vsya v dizhci pomizh ogirkami. V okremij dizhci kvasyat'sya yabluka, i postupovo ¿hnij rozsol vse micnishaº, rizkuvato-holodno strilyaº v nis, koli nagneshsya nad kruzhkami. SHCHe v inshij dizhci - zasolena riba: koropci, krasnopirki ta karasi, ¿¿ mozhna ¿sti siroyu, tak, yak spozhivayut' oseledci, a mozhna dobre vimochiti j smazhiti,- todi vona majzhe shozha na svizhu. Lezhat' bilya dizhok iz solinnyami tverdi ta dzvinki golovki kapusti, i koli torkneshsya do kotro¿, to listya nevdovoleno, nibi azh pogrozlivo poripuº. Pricha¿lasya, zadrimala red'ka. Biliyut' dovgi j kistlyavi koreni hronu, vikopani z toyu dumkoyu, shcho nichogo ne propade, vse zgodit'sya, a bilya hronu - rozlapiste listya petrushki, i takozh biliº rozgaluzhene, hude korinnyachchya. A na polichci, vlashtovanij u zemlyanij nishi, neodminno zh sto¿t' kil'ka banochok marinovanih bilih gribiv, skladenih shapkami dogori, zalitih octom, perevarenih z korinnyam, percem i lavrovim listom. Priºmno vskochiti u pogrib gliboko¿ oseni abo zimoyu, koli za neshchil'no prichinenimi dverima mete j mete, priºmno vstromiti ruku v krizhanij rozsil i, tremtyachi vid holodu ta vid nasolodi, ¿sti hrumkij ogirok; tak samo priºmno znajti pomizh kartopleyu antonovs'ke yabluko i, zhadibno vpivayuchis' zubami v jogo voskovu zhovtiznu, vidchuvati v roti pahuchij sik, vlovlyuvati led' chutnij aromat osinn'ogo sadu. Voseni ta zimoyu - zhenyat'sya v seli. Toj, na kogo j ne podumav bi, shcho vin kine svoº parubkuvannya, bil'she shozhe na burlakuvannya, zhenit'sya, i nespodivano dlya vsih bere get' zovsim moloden'ku divchinku, tihu, negolosistu, garnih bat'kiv... Divchata hodyat' popid ruki, ta vse gurmami, hodyat' u novih yaskravih hustkah, vsi pozabrizkuvani gustim rum'yancem, druzhno luzayut' perepryazhene nasinnya, golosno j bezpechno smiyut'sya, sami zachipayut' hlopciv, a vvecheri klub nache azh rozsidaºt'sya na boki vid molodogo regotu ta vid kolosistogo svitla, yake gustim snip'yam vivalyuºt'sya v temin' iz vikon, z dverej. Rozhodyat'sya po hatah pizno, i shche dovgo chuti, yak odni golosi viddalyayut'sya na blizhnij kutok, drugi - na dal'nij, yak znenac'ka kotrijs' parubok skrikne lunko bilya polya, a jomu vidpovist' htos' azh iz-za cvintarya. A potim zapadaº tisha, nich glibshaº, i z ¿¿ dna mozhna zaprimititi lishe primruzhene oko zirki, yaka zaziraº vniz. Gliboko zatonulo selo, gliboko opustilis' dereva j vulici, na samisin'komu dni nochi zhive lyudina, pripadayuchi vustami do klaptika zemli, p'yuchi z ne¿ silu, beruchi pidtrimku. Smachno gotuº v cyu poru mati. YAk vona vorozhit' nad borshchem! Vstaº shche vdosvita, chistit' i promivaº buryaki, shatkuº ¿h; narizaº kartopli; siche nozhem kapustu. Vs'ogo potrohu dobavlyaº v gorshchik - i pomidor kine, i petrushki vsiple, i cibulinu, i struchok percyu, i listok lavrovogo listya. A m'yaso klade z kistkoyu, kistka shchob bula z mozkom, a koli zasmachuº - to neodminno staraºt'sya zasmachiti starim salom, shchob chulos'. Eh, i borshch zhe todi vihodit' takij, shcho poki dochekaºshsya obidu, to laden vlasnij yazik prokovtnuti. Lyubit' mati variti i vsilyaki kapusnyaki - z gribami j bez gribiv, z kasheyu i bez kashi, a pro rizni yushki j govoriti ne dovodit'sya. Osoblivo lyubit' vona gotuvati yushku z ribi - tato prinosit' jorzhiv ta okuniv, chistit' sam na tertushci, a mati dovodit' use do puttya, zalivayuchi vodoyu ta zapravlyayuchi neobhidnimi speciyami. Ne obhodit'sya i bez yushki z gribnimi vushkami, yaku mati navchilas' variti shche vid babi Kilini - zhila zh todi bilya lisu, zavzhdi na hazyajstvi vodilis' i pidberezniki, i maslyuki, i rizhiki! A inodi - koli materi zahochet'sya zrobiti dlya vsih priºmnu nespodivanku - zgotuº vona kachku. Tak, shcho nihto j ne pobachit', zarizhe ¿¿ ranesen'ko, nachinit' obtertimi yablukami, zashiº, poklade na skovorodu, smazhit', polivayuchi salom, shcho vitoplyuºt'sya z ne¿. Cilij den' todi v hati pahne pripechenim solodom rozimlilih yabluk, cilij den' todi bat'ko hodit' dobrishij, nizh bud'-koli, usmihnenij ne na lici, a zseredini. Zvichajno, persh nizh ¿sti kachku, na ne¿ treba dobre nadivitis', treba natishitis', namiluvatis', a potim uzhe ¿sti, povil'no perezhovuyuchi, smakuyuchi kozhnoyu volokninoyu, obsmoktuyuchi ne til'ki kistochki, a j vlasni pal'ci. Prokineshsya odnogo ranku - nadvori vzhe bilo, i snizhok siºt'sya j siºt'sya. Na strihah - nakrivala, na gorodah - polotna, na kushchah - shmatki marli. Vse, shche nedavno take zabolochene j pohmure, raptom polegshalo, poveselishalo. Dobre projtis' po pershomu snizhku. Gen uzhe htos' na sanyah pro¿hav, protolochivshi pershij slid ta prisipavshi jogo zolotoyu solomoyu. Bilya stavu na samisin'komu vershechku kalini zoriº ketyag kalini, i gorobci zchinili navkolo n'ogo pisk, cvirin'klivu kolotnechu. CHerez lid podalas' yakas' divchina, i ¿¿ goluba hustina vidniº zviddalik velikoyu pelyustkoyu, shcho prikrila ¿¿ golovu. Zazirnesh v opolonku - i plesne tobi v lice chi to dimok od vodi, chi to para nevi-stiglogo stavu. I polya na tomu berezi bili, azh zlivayut'sya z molochnim obriºm. Zustrine bilya cvintarya dyad'ko, z dikuvato zhvavimi, azh nache shalenimi ochima, j pospitaº: - Ne bachiv, kudi vin pobig? - Ta hto? - Zaºc'! - A de vin big? - Z-pid nig viskochiv, yak pokotit'sya, yak pokotit'sya! Potim stav - i na mene divit'sya. YA do n'ogo jdu, a vin divit'sya. Eh, dumayu, nema tebe chim vdariti. Prostyaguyu ruku, a vin yak dremene. Na tebe pobig! - Ne bachiv. - Rozvelos' zhe ¿h stil'ki, shcho niyako¿ horobi ne boyat'sya. Oce bude zima c'ogo roku z snigami, z morozami, to voni j nochuvatimut' i dnyuvatimut' u seli, vse derevo v sadkah poobgrizayut'. - Ta shcho vi kazhete, dyad'ku!.. - Hrest svyatij, ne grih, shcho zabozhus',- use pogrizut'. Bo nihto ¿h ne strilyaº, sobakami ne travit'. E-eh! Bula b u mene rushnicya, to hiba b vin od mene vtik?.. Stav - i divit'sya! Ta shche zh yak divit'sya, zaraza! Nenache kepkuº z mene, nasmihaºt'sya!.. Uvecheri snigi sinishayut' i sinishayut'. Povoli zagusayut' sutinki nad polyami, povoli vstoyuyut'sya v seli, po sadkah, na gorodah. Micnishaº moroz, snig iskristishaº, od n'ogo jde studenij pah. A z-pomizh togo studenogo pahu led'-led' prokl'ovuºt'sya zabutij zapah kropu. Bentezhit' spomini, zvorushuº, i vzhe vdihaºsh povitrya na povni grudi... A mozhe, j ne vitaº nad zimovim gorodom zapah kropu, a mozhe, to til'ki zdaºt'sya, bo duzhe kortit' jogo vloviti? LOSX Vin prokinuvsya j nashchuliv vuha: u vogkomu strumeni vitru dolinav suhij, rizkuvatij zvuk. Zvuk letiv znizu, vid richki. Los' zvivsya, teper jogo postat' chitko vimalyuvalasya v udosvitnih sutinkah. Ce buv velikij zvir z shirokimi grud'mi, yaki legko zdimalisya od dihannya. Jogo rogi nagaduvali osinnij niz'koroslij kushch, iz yakogo obneslo listya. Los' znav, shcho to trishchit' stara gillyaka na dubi, vsohla, koshchava; ¿j davno vzhe b treba vpasti, a vona ne padala, z divnoyu vpertistyu trimayuchis' za stovbur. Vin te znav, odnak ce ne zaspokoyuvalo, i trivoga v krovi, spershu slabka i majzhe nevlovna, dedali gustishala, j vid togo shkura na grudyah zdrignulasya raz, a potim ishche. Strumin' vitru donosiv zapah richkovo¿ krigi, v n'omu zhiv duh primerzlogo bolota, dolinalo sharudinnya priv'yalih steblinok, yaki puskalisya vskach po vpalomu listyu, ale nad usim cim linulo znemozhene, shozhe na zithannya poripuvannya gillyaki. Los' buv starij samec', uzhe zvik do zapovidnika, v yakij potrapiv iz tajgi, zvik do lyudej i do togo, shcho jogo pidgodovuyut'. Ale te neduzhe trishchannya probudilo v n'omu neyasnij strah, yakij nagadav pro zhittya v tajzi, pro nebezpeki, yaki tam na n'ogo chigali, i los' zrushiv iz lezhbishcha, a potim i pobig. CHim dali big, tim bil'shim spovnyuvavs' ostrahom, i hocha nichogo vzhe ne chuv, krim priglushenogo pocokuvannya svo¿h ratic' ob zemlyu, shche dovgo ne zupinyavsya. Kushchi j dereva strushuvali na n'ogo sinyuvatij inij, nizdri vipuskali v povitrya dvi tonki st'ozhki pari. Los' pominuv yalinnik, potim bajrak, i koli opinivsya sered primarno-mlyavogo svitla, yake viprominyuvali stovburi beriz, to zupinivsya i, zadershi golovu, namagavsya vloviti toj shum, yakij gasnuv za nim. Vgamuvavshis', liznuv yazikom priporoshenu snigom zemlyu, a potim nekvapno popryamuvav do galyavi, na yakij lyubiv najchastishe buvati. Polyana cya, podz'obana struhlyavilimi pen'kami, vikruzhilasya kraj osichnyaka, trohi na zgirku. Rann'o¿ vesni vona persha vbiralasya kvitami, i hutko tut viganyalas' taka visoka trava, shcho v nij, priligshi, los' mig shovatisya do polovini. Teper polyana pustel'na, yak i vse navkolo; los' zastig neruhomo, vtupivshis' kruglimi ochima v stinu lisu poperedu sebe,yakraz tudi, zvidki zavzhdi shodit' sonce. Pomalu los' zaspokoyuvavsya. Tak stoyav, a navkrugi, rozvidnyayuchis', svitlilo, viraznishe malyuvalis' osiki, povitrya mizh nimi glibshalo j prozorishalo, i tisha z nastorozheno¿ j slipo¿ stavala spokijna j osmislena, v nij uzhe ne chulos' togo strahu, shcho donedavna. Los' spodivavsya pobachiti shid soncya, i koli pid jogo promenyami zabronzovili verhivki, koli vittya skupalosya v jogo usmihovi, to los' nache azh polegshav, shche bil'she postrunkishav, i v ochah poyavivsya zolotavij splesk, yakij nadav ¿m virazu odvichnogo rozuminnya zhittya prirodi i ¿¿ taºmnic'. SHCHe trohi postoyavshi, pobachiv bilo-rozhevij disk, yakij splivav na pusteli zimovogo chistogo neba,i gojdnuv rozlogimi rogami,tak, nache vitav jogo. Prote, koli jshov do richki, raptom znovu vchulosya zhalibne poskripuvannya gillyaki, i los', yakij uzhe vstig zabuti pro n'ogo, znovu zahvilyuvavsya, znovu nastorozhivsya, a v nogah prokinulosya bazhannya bigti j tikati. Ale pereborov sebe i donizu spuskavsya povil'no, hiba shcho chastishe j storozhkishe oziravsya dovkola. Viter, yak i pershe, duv iz zaluzhzhya, vin buv prosyaknutij holodom ta zapahom sina, shcho v stizhkah stoyalo na pravomu berezi. Stezhechka led' protoptana - po nij pochali hoditi ne tak davno,i los' prinyuhuvavsya, chi ne projshov po nij vovk, abo lis, abo lyudina. Ale potim til'ki vchorashni slidi voroni ta shche ostoron' - yamki od zayachih nig. Spustivsya na bereg. Na tomu boci, gen pid obriºm, primostilosya selo, a nad nim posotalis' ugoru sirimi verbolozami dimi z kominiv. Na dalekij gorb pnut'sya sanki odnokin', os' vihopilis' na makivku - ta j splivli po toj bik... Koli los' stupiv na lid, to pid nim priglusheno torohnulo, a dali, koli jshov do opolonki, shchob napitis' vodi, til'ki spolohano poohkuvalo. Kra¿ opolonki rozsipchasto iskrilis', a voda, zatyagnuta tremtkimi skalkami l'odu, bula shozha na zastigle blakitne shumovinnya. Vgaduvalas' prichaºna glibina richki, ¿¿ techiya, shcho ne vgamovuºt'sya j pid krigoyu. Los' opustiv golovu, prinyuhuyuchis' do opolonki, dali, z vityagnutoyu shiºyu, stupiv shche trohi, os'-os' mayuchi torknutisya gubami do osklilogo blakitnogo shumovinnya, nizdri zatremtili v peredchutti holodno¿ vodi,i ciº¿ miti richka pid nim zatrishchala. Vin usima chotirma nogami sprobuvav odshtovhnutis', ale ratici buli vzhe u vodi, i los' vzhahano vidchuv, shcho dedali glibshe zanuryuºt'sya v l'odyanu kashu. Ne raz konvul'sivno zdrignuvsya tilom, vkladayuchi vsyu silu i ves' vidchaj u toj ruh, ale provalivsya shche glibshe, i teper krizhani ulamki bilisya ob jogo spinu. Na mit' prinishk, gotuyuchis' do novogo rivka, i koli peredni nogi zletili na krigu, to zdavalosya, vin uzhe viskochit' i vryatuºt'sya, ale kriga znovu trisnula pid vagoyu velikogo tila, i los' shche raz opinivsya po shiyu u vodi. Revnuv, klichuchi na dopomogu, i jogo ochi vse gustishe nabryakali krov'yanistim smutkom, azh gorili chervonim rozpachem. SHCHe raz sprobuvav virvatis', ale vdalosya odniºyu nogoyu,druga vdarilas' ob lid i stala majzhe nesluhnyana. Voda v opolonci zakrov'yanilas', i chervone zrazu zh stikalo za techiºyu, znikayuchi pid krigoyu. Los' vidchuvav, shcho tak jomu ne virvatis'. Shozhe vidchuttya uzhe prihodilo do n'ogo - same todi, koli voseni, v chornomu boru, shcho stognav od vitru, jogo pochala peresliduvati vovcha zgraya. Vovki os'-os' mali vchepitisya za n'ogo, vin ulovlyuvav podih smerti i vtikav til'ki tomu, shcho ne mig zupinitis'. Todi jogo vryatuvali mislivci, voni yakraz na¿hali z mista i, nichogo ne vpolyuvavshi, sili vecheryati. Pochuli pogonyu, poshoplyuvalis' i, propustivshi mimo sebe zagnanogo losya, znyali bezladnu strilyaninu po vovchij zgra¿... Richkova techiya bula na vid ne taka strashna, yak vovki, mchala ne tak shvidko, ne obpalyuvala jogo svo¿m smertel'nim dihannyam, ale techiya bula taka zh sama nevblaganna, i chim bil'shu rozbivav opolonku, tim shvidshe vona mogla zatyagti lid lid. Los', rozumiyuchi .ce, namagavsya povoditis' obachno, ale noga bolila, tilo slablo, i sili postupovo pokidali jogo. Zbiravsya do svogo virishal'nogo kidka i, koli znovu ne poshchastilo, los' na hvilyu zaspoko¿vsya, bo znav, shcho ce ne ostannya jogo sproba, shcho probuvatime bezperervno, poki dihatime. Dva hlopchaki vijshli z lisu na bereg i zupinilis'. Pri¿hali po hmiz, i ¿hnya smirna konyachina zalishilas' na uzlissi, a voni virishili podivitis' na richku, chi trishchit' na nij lid, chi skoro rushit'. Obidva plechisti, obidva z shirokimi, lagidnimi licyami, i shozhi odin na odnogo tak, yak malen'kij grib-pidbereznik shozhij na svogo bil'shogo susida. Voni ohopili zorom riku, i ¿hni licya shche bil'she pom'yakshali od navkolishn'ogo prostoru, od tiº¿ vtikayucho¿ dalini, yaka syagala azh za potojberezhni gorbi. Ne zrazu j zauvazhili opolonku, bo bula majzhe nepomitna, yakbi los' znovu ne sprobuvav viskochiti na lid. - Sobaka kupaºt'sya,skazav menshij brat. Starshij, mabut', i ne glyanuv bi v toj bik. Ale zrazu zh podumav: yakij ce sobaka mig zalizti v opolonku, shchob kupatis'? - De? A-a...Pil'no primruzhivsya, i jogo zirki ochi pomitili gillyasti rogi.To los'... SHCHe ne vstigli j zdogadatisya, shcho tam moglo trapitis', a tomu deyakij chas stoyali na misci i obmirkovuvali, yak los' mig potrapiti v vodu. Ta koli vin zaborsavsya, a potim nadovgo pritih, pidberezniki vtyamili, shcho z nim stalosya. Starshij majnuv do sanej po sokiru, a molodshij povil'no pishov upered, boyachis' sam pidijti do losya pershe, nizh naspiº brat. Los' uzhe zovsim znesilivsya i bajduzhe sposterigav, yak nablizhayut'sya diti. Use nizhche osidav u vodu, i rogi pohilituvalis' nad krizhanim misivom, yak nezvicha