S V SHCHODENNIKU IAFETA: "sXOGODNi UROCHISTIJ DENX - ViDKRITTYA vSESViTNXOGO pOTOPU. z CiSU ViKOPOMNOU NAGODI vSEVISHNiJ OSHCHASLIVIV NASH NEVELICHKIJ, ALE MiCNIJ KOLEKTIV NOVIMI KONKRETNIMI J DALEKOGLYADNIMI VKAZiVKAMI, YAKi ZOBOV'YAZUYUTX, NADIHAYUTX i KLICHUTX. cE BUDE SUVORIJ, ALE SLAVNIJ iSPIT NASHOU ViDDANOSTi SPRAVi, NASHIH ZNANX i NASHOGO FAHOVOGO UMiNNYA DOLATI VSE NOVi TIMCHASOVi TRUDNOSHCHi. chOGO BAZHATI SPRAVZHNiJ LYUDINi, KOLI NE NOVIH LEGENDARNIH DERZANX? sXOGODNi U NAS SHCHE ODNE SVYATO - STARSHOMU VIKONROBOVi nOYU VIPOVNILOSYA 600 ROKiV. z CiSU NAGODI VDARIV GRiM - NABAT iSTORiU". chastina druga. vIyut' vItri, vIyut' bujnI! "u SHESTISOTIJ RiK ZHITTYA nOSVOGO, U DRUGIJ MiSYACX, V SiMNADCYATIJ (27) DENX MiSYACYA, V SEJ DENX ROZVERZLISYA VSi DZHERELA VELIKOU BEZODNi, i ViKNA NEBESNi ViDCHINILISYA". bitIR, ROZD.7. ST.11. 12. svistati vsIh nagoru! - viTER SViZHiSHAS, ADMiRALE, JDE SHTORMYAGA. - sVISTATI VAHTU Z SHTiRBORTA! - RSTX, ADMiRALE! - vSiH NAGORU! - RSTX, ADMiRALE! - uZYATI RIFI NA TOPSELYAH TA BOMBRAMSELYAH! I HUTCHiJ, STO SHTOPORiV VAM U PELXKU i ZHODNOU PLYASHKI! - RSTX, SSTX, ADMiRALE! aDMiRAL nOJ biBLiJNIJ BUV U STROKATOMU TiLXNIKU i KARTUZi Z ZHIVIM MALOGABARITNIM KRABOM. nAKAZUVAV ViN VIKLYUCHNO DLYA PiDTRIMKI AVTORITETU. hTO NE DAS VKAZiVOK, TOJ NiKOLI NE ZASLUGUS AVTORITARNOU SHANI. I OT SHCHO DIVNO: HOCH nOJ VIGADUVAV MORSXKU TERMiNOLOGiYU NA HODU, VONA POTiM PRIZHILASYA PO VSiH FLOTAH SViTU. aLE DLYA BOCMANA siMA MOBiLiZUYUCHi VIGUKI ADMiRALA nOYA BULI SUCiLXNOYU KABALiSTIKOYU. pROTE CE ANiTROHI NE ZAVAZHALO JOMU NA KOZHNU KOMANDU BADXORO POGUKUVATI: "RSTX, ADMiRALE!" aDZHE YAKSHCHO ZVERHNIKU DLYA PiDTRIMKI SVOGO VISOKOGO AVTORITETU TREBA VESX CHAS OSHELESHUVATI PiDLEGLIH VKAZiVKAMI, TO PiDLEGLOMU NALEZHITX UH NEGAJNO SHVALYUVATI, HOCH BI Ti VKAZiVKI BULI ZOVSiM BEZDUMNi ABO POZBAVLENi NAJMENSHOGO ZDOROVOGO GLUZDU. INAKSHE PiDLEGLOMU NA SVOUJ POSADi NE VSIDiTI! a CE - VZHE TOCHNO, ZROZUMiLO J DOHiDLIVO... - aDMiRALE, Z OBRiYU SUNE CHORNA HMARA. cE NA DVA PALXCi PRAVORUCH OD ViTRU... - piDNYATI TRISELi i TRYUMSELi! - RSTX, ADMiRALE! - piDNYATI LiSELi! - RSTX, ADMiRALE! - piDNYATI NA REU VSE DO OSTANNXOU GANCHiRKI ViD BURSHPRITA DO KLOTIKiV! - RSTX, SSTX, ADMiRALE! nAJCiKAViSHE BULO TE, SHCHO KOVCHEG J DOSi MiCNO STOYAV NA SUHODOLi. pRAVDA, DOSHCH DOBRE PERiSHCHIV. tA HiBA PO KALYUZHAH POPLIVESH? 13. polundra! - bOCMANE, SKiLXKI KOMAND YA TOBi DAV? - bAGATO, ADMiRALE. - chOGO ZH TI STOVBICHISH? aNU, VORUSHISX! - RSTX, ADMiRALE! - liZX NA SHCHOGLU, RIB'YACHA KROV, i DOPOViDAJ, STO SHTOPORiV TOBi U PELXKU! - RSTX, ADMiRALE! bOCMAN siM HVACXKO ViDPOViV, ALE NAViTX NE VORUHNUVSYA. viN UZHE LAZIV NA SHCHOGLU, DE BDZHOLI OBLADNALI PiD VULIK DOZORNU BOCHKU. bOCMAN SUNUV PALECX DO MEDU, TA NABRAVSYA BiDI. liVE OKO TAK ZAPUHLO, SHCHO DOVELOSYA PEREV'YAZATI JOGO CHORNOYU STRiCHKOYU. tEPER BOCMANA NiHTO J DRYUCHKOM NA SHCHOGLU NE ZAGNAV BI, i VZAGALi siM BUV UBRANIJ U TAKE ZASHMORGANE OPERETKOVE DRANTYA, SHCHO SKIDAVSYA NA ZUBOZHiLOGO PiRATA, A NE NA BOCMANA VSESViTNXOViDOMOGO EKiPAZHU. - tI J DOSi TUT? - nE MOZHNA LiZTI NA SHCHOGLU, ADMiRALE. - yaK NE MOZHNA, KOLI YA NAKAZAV? - bDZHOLI OBLADNALI DOZORNU BOCHKU PiD VULIK. bACHITE, SHCHO Z MENE ZROBILI? - nU, TO LiZX NA REYU! - vI GADASTE Z REU LINVI ZVISAYUTX? - a SHCHO ZH TO? - nA REYAH GADI POVZUCHi VLASHTUVALISYA. - aGA! nU, NEHAJ... aDMiRAL KINUV ORLINIJ POGLYAD NA SViJ NECHISLENNIJ EKiPAZH, SHCHO YURMIVSYA NA PALUBi SERED HATNiH BEBEHiV, POV'YAZANIH U VUZLI. siM - BOCMAN i ZA SUMiSNICTVOM KOK- IAFET - SUDOVIJ KAPELAN i ZA SUMiSNICTVOM KAPTENARMUS. hAM - STERNOVIJ i ZA SUMiSNICTVOM PRIBORKUVACH HIZHAKiV. vESLYARi - aRFAKSAD TA i UHAAZ, POVNOLiTNi PARUBKI STARSHIH SINiV nOSVIH. yuNGA - hANAAN, PiDLiTOK STERNOVOGO hAMA. dRUZHINI SINiV nOSVIH hAZVA, fAZMA TA yaZVA - PRALi i ZA SUMiSNICTVOM, POSUDOMIJNICi, PRIBIRALXNICi, KUHOVARKI, PiDSOBNi RiZNOROBKI, A TAKOZH SLUGINi V NEPEREDBACHENIH SITUACiYAH. nA Ci ZH POSADI ZARAHOVANi DOCHKI UHNi. oTO J USE. shchO NE KAZHiTX, A NEKOMPLEKT! tUT i SUMiSNICTVO NE ZARADITX. cE VAM BUDX-YAKIJ MORSXKIJ VOVK SKAZHE. nAViTX VOVCHENYA. nA DOBRU YAHTU i TO MALO. a SHCHO VZHE KAZATI PRO ZDOROVEZNU PLAVBAZU, NAPHANU ZViRINOYU... - bOCMANE! - sLUHAYU, ADMiRALE. - rOZPODiLI EKiPAZH PO KAYUTAH. tA NE VSTIG BOCMAN HVACXKO BOVKNUTI CHERGOVE "RSTX, ADMiRALE!", YAK GOLIM, MOV BUBON, STEPOM NABiGLA PERSHA FiOLETOVA HVILYA. kOVCHEG ZAHITAVSYA i ZARIPiV, A NASTUPNOU MITi VZHE TOSKNO SKREGOTAV DNISHCHEM NA MiLINi. nAVKRUGI PLAVALI POTROSHCHENi ULAMKI STAPELiV. z-PiD KARTUZA, SHCHO Z'UHAV ADMiRALOVi NA NiS, LUNALI NEZROZUMiLi KOMANDI i CiLKOM ZROZUMiLA LAJKA. - bOM-BROM-BAM-BRAM!.. sTO RADIKULiTiV VAM U BOKI i MORSXKU HVOROBU NA DODACHU! u CEJ KRITICHNIJ MOMENT KAPELAN IAFET ZAZIRNUV U TRYUM i ODRAZU POCHAV PANiKUVATI: - shchURI Z KOVCHEGA TiKAYUTX! u TRYUMi - POTOP! lOViTX SHCHURiV, BO NE VRYATUSMOSX! vRAZ ZCHINIVSYA ZHiNOCHIJ LEMENT. bOCMAN siM BEZ ZAJVIH SLiV KINUVSYA DO SHCHOGLI i VIJSHOV NESUMNiVNIM PEREMOZHCEM U LEGKOATLETICHNOMU ZMAGANNi Z MAVPAMI. zViDTI ViN ZAGORLAV, SHCHE BiLXSHE ZHAHAYUCHI: - pOLUNDRA! rRRYATUJSYA HTO MOZHE! aDMiRAL nOJ UZHE VIBORSAVSYA Z-PiD KARTUZA. - kORMI - NA KORMU! - VOLAV ViN. - sLONiV - NA ViDKACHKU! bOCMANE, PROSTEZH! dE BOCMAN, STO SHTOPORiV JOMU U PELXKU! sTERNOVIJ hAM VSiM KORPUSOM PRIKIPiV DO VAZHKOGO KERMA. yuNGA hANAAN MiRYAV GLIBINU. dVA BOVDURI aRFAKSAD TA UHAAZ NEDOLADNO LYAPALI VESLAMI PO VODi. kOVCHEG, ZAGROZLIVO POTRiSKUYUCHI i LEDVE NE REPAYUCHIEX, ZSUNUVSYA Z MiLINI i VAZHKO RUSHIV PiD VSi ViTRI. zNAMENITE HODiNNYA DO GORI aRARAT POCHALOSYA. 14. na tr'oh kitah nINi U VELIKiJ LiTERATURNiJ MODi HODITX DOKUMENTALiSTIKA. bELETRIZUYUTXSYA STENOGRAMI, ZViTI, TOMI KRIMiNALXNIH SPRAV, DOViDKI, PROTOKOLI i NAViTX REZOLYUCiU. zROZUMiLO, USE TE VELICHASTXSYA YAK NAJLiPSHi ZRAZKI NOViTNXOU HUDOZHNXOU PROZI. cE ROBITXSYA LEGKO J NEVIMUSHENE. nAPRIKLAD, U STENOGRAMi SUHO SKAZANO: "cherchIll': ya VAS SLUHAYU". a V ROMANi CE ZVUCHATIME Z YASKRAVOYU VIRAZNiSTYU : "chERCHiLLX ZVICHNIM PORUHOM YAZIKA PERESUNUV SIGARU Z ODNOGO KUTA ROTA DO iNSHOGO i NEVDOVOLENO PROBURCHAV: - ya VAS SLUHAYU". tA OT BiDA: AVTOROVi OTAKOU BELETRIZACiU VESX CHAS TREBA DOVODITI, SHCHO ViN - BORONX BOZHE! - NE DOZVOLIV SOBi ANi NA KOMU ViDiJTI ViD iSTINI, SHCHO ViN NiCHOGO NE PRIDUMAV i NE DOZVOLIV SOBi NiYAKOU FANTAZiU. cYA OSORUZHNA TVORCHA FANTAZiYA - NINi VELIKIJ GRiH. kOZHEN KRITIK ZA NEU SHPETITX... oTOZH, ABI NE MATI KLOPOTU Z OTiSYU MOROCHLIVOYU SAMOREABiLiTACiSYU, AVTOR CIH RYADKiV VIRiSHIV PROSTO CITUVATI NAYAVNi DOKUMENTI. uSE BUDE YASNO i ZROZUMiLO. dOKUMENT S DOKUMENT. viN NiYAKOU PiDOZRI U VIGADCi TA FANTAZiU NE VIKLIKAS. tOMU J SKORISTASMOSYA VITYAGAMI Z BORTOVOGO ZHURNALU KOVCHEGA, YAKIJ ZBERiGSYA DO NASHIH DNiV U BiBLiJNIH APOKRIFAH, SHCHE J DOSi NE ZNAJDENIH. viDTAK - POCHNEMO. cITUSMO! "dNYA BOZHOGO, POGOZHOGO. dE PLIVEMO, NE ZNASMO, BO SEKSTANTA NE MASMO. chERGOVIJ NAViGATOR - ADMiRAL noj bIblIjnij. vZHE DVA MiSYACi MINULO, YAK KOVCHEG TRIMASTXSYA NA TRXOH KITAH. sUDNO TAKE DiRYAVE, NiBI JOGO SLiPi MAJSTRUVALI. yaKBI NE KITI, MI B DAVNO RIB GODUVALI. dO RECHi, Z KORMAMI SUTUZHNO. nA KOVCHEZi NAZRiVAS GOLODNIJ PUTCH. nAPUCHUS NENAZHERLIVIH ZAKOLOTNIKiV ZAVZHDI GOLODNIJ BOCMAN siM. viN NAViTX U SOBACYUR iZ ZUBiV DEREV'YANi CURPALKI VIDIRAS. viN ZAPEVNYAS, SHCHO PRI NAGODi Z'UV BI J STAREZNOGO MORSXKOGO VOVKA RAZOM Z KARTUZOM TA KRABOM. hOCH BI TOJ VOVK VIYAVIVSYA VSOHLIM, YAK PiDOSHVA. nATYAK? a KOLI TAK, TO NA KOGO? z METOYU PRISKORITI RiZANINU, BOCMAN JDE NA RiZNi PROVOKACiJNi DiU. pRIMiROM, UCHORA ViN SPROVOKUVAV EKiPAZH TA PASAZHIRiV NA PEREDCHASNU RADiSTX. - zEMLYA!!! - ZAGORLAV ViN. uSi VMITX SPOLOSHILISYA. a KOLI ZBiGLISYA DO BOCMANA, CEJ NEVILiKOVNIJ KRETIN NAHABNO VSMiHNUVSYA i VKAZAV PALXCEM ZA BORT U PROZORU VODU. tAM i SPRAVDi VIDNiLASYA ZATOPLENA TVERDX Z YAKIMISX KUSHCHIKAMI, SERED KOTRIH BEZZHURNO SNOVIGALI SRiBLYASTi RIBKI. rADiSTX ZMiNILASYA NA VOiSTINU ZViRYACHU LYUTX. vSi SHCHE BiLXSHE ViDCHULI DIKIJ, NiCHIM NE PRIBORKANIJ APETIT ODIN DO ODNOGO. tiLXKI ZNAK - i PiSHLI B U HiD iKLA TA PAZURi. oT ZHE GNIDA CEJ BOCMAN! a TODi HUDIJ, YAK SHCHOGLA. bOA kONSTRIKTOR Zi SLXOZAMI NA BEZZHALXNIH OCHAH POCHAV MENE BLAGATI: - aDMiRALE, DOZVOLXTE MENi KOVTNUTI CXOGO ZASHMORGANOGO NiKCHEMU i PiDLOGO BREHUNA? - shchE CHOGO... - tA VI NE HVILYUJTESYA. ya PROKOVTNU JOGO LEGESENXKO, BEZ USYAKOU SHKODI DLYA ZDOROV'YA. - cE ZH CHIJOGO? - ODRAZU NABURMOSIVSYA BOCMAN. - mOGO, ZVICHAJNO, - CHEMNO POYASNIV bOA. - tO YAK, DOZVOLITE, ADMiRALE? ya Z GiDNiSTYU ViDPOViV JOMU: - sTO DULX TOBi U PELXKU i ZHODNOU KOMAHI! aLE PRINCIPOVIJ VISTUP kONSTRIKTORA VSE ZH MAV OB'SKTIVNU KORISTX i DAV POZITIVNi NASLiDKI. jOGO PROPOZICiYA, SHCHO TAK i THNULA NEZHITTSVIM PRISMAKOM, SPRAVILA NA GOLOVNOGO PiDBURYUVACHA BOCMANA siMA GLIBOKE VRAZHENNYA. viN PEREPUDIVSYA TAK, SHCHO NAViTX JOGO BRUDNA SOROCHKA POPOLOTNiLA. INSHi TEZH PRINISHKLI. a siMOVi TEPER DOSITX NAGADATI PRO VISUSHENOGO, YAK BATXKiVSXKIJ PASOK. bOA, SHCHOB ViN STAV TIHiSHIJ VODI, SHCHO ROZLILASYA NA VESX VIDNOKRUG. kAPELAN IAFET PRO VSYAK VIPADOK POCHAV CHITATI SERED HIZHAKiV POPULYARNi PROPOViDi NA NEPOPULYARNi TEMI VEGETARiANSTVA. shchOB SLUHACHi U ZAHVATi NE POSHMATUVALI JOGO, MI Z ARMOVANOGO ZALiZA SPLELI DLYA KORABELXNOGO PROViSNIKA NADiJNU PERESUVNU KLiTKU Z iMPROViZOVANOYU Z BOCHKOTARI TRIBUNOYU". 15. rozluchennya sered potopu "dNYA BOZHOGO, POGOZHOGO. eKiPAZH KUNYAS, BO ViTRU NEMAS. nA SOTNi MILX STOUTX POVNIJ SHTILX. chERGOVIJ NAViGATOR - KAPELAN IAFET. vELIKi ZVERSHENNYA VIMAGAYUTX VELIKIH RiSHENX. vONI ZOBOV'YAZUYUTX, NADIHAYUTX i KLICHUTX. nAM NE POTRiBNi M'YAKOTiLi PLAKSiU. mI TiLXKI ZMiCNIMOSYA, YAKSHCHO ZViLXNIMOSYA ViD NIH. I TOCHNO, YA ZNACHNO ZMiCNiV, KOLI ZViLXNIVSYA ViD SVOSU M'YAKOTiLOU POLOVINI, SHCHO MAS PROMOVISTE iM'YA - yaZVA. ya TVERDO PRIDUSHIV U SERCi SVOSMU OMANLIVi POCHUTTYA, RiSHUCHE PORUSHIV SPRAVU PRO ROZLUCHENNYA i NEGAJNO PERESADIV VZHE POZASHLYUBNU DRUZHINU NA KROKODILA, YAKIJ PLIVE ZA KOVCHEGOM NA BUKSIRi. cE TiLXKI PiDE UJ NA KORISTX, BO VONA USViDOMITX, YAK SHKiDLIVO ViDRIVATISYA ViD SiMEJNOGO KOLEKTIVU. shchODNYA YA SPUSKAYU KOLISHNiJ DRUZHINi NA MOTUZCi RiVNO 25 ViDSOTKiV UU PAJKI. zAKON S ZAKON! viN ZOBOV'YAZUS CHOLOViKA DBATI PRO SVOYU ZALISHENU POLOVINU RiVNO NA 25 ViDSOTKiV. I NE BiLXSHE. kROKODIL U CEJ MOMENT PiDSTRIBUS, MOV SOBAKA, SHCHOB PEREHOPITI ZHALYUGiDNU CHVERTX PAJKI, i KLACAS ZUBAMI, MOV KASTANXSTAMI. ya TERPLYACHE CHEKAYU, POKI VONI - yaZVA i KROKODIL - VGAMUYUTXSYA. a TODi POCHINAYU BEZKOSHTOVNO CHITATI UM POZAPLANOVU PROPOViDX NA VISOKOMORALXNU TEMU: "vOZLYUBI BLIZHNXOGO SVOGO, YAKO SAMOGO SEBE". nAJBLIZHCHIJ DLYA MOSU KOLISHNXOU DRUZHINI BLIZHNiJ - KROKODIL. tOZH HAJ KViTNE LYUBOV i PRIYAZNX MiZH yaZVOYU TA KROKODILOM! aMiNX!" "dNYA BOZHOGO, POGOZHOGO. sONCE NIZENXKO, VECHERYA BLIZENXKO. chERGOVIJ NAViGATOR - BOCMAN siM. zRANKU GRALI V PiDKIDNOGO DURNYA. yaK NE DIVNO, NiHTO Ni V KOGO NE VIGRAV. uSi BULI DURNYAMI PO DESYATX RAZiV. yaK ZASViDCHILI PiDSUMKI GRI, NiHTO NiKOGO V ROZUMOVIH POTUGAH NE PEREVAZHAS. vIHODITX, SHCHO USi - ZAKORENiLi GENiU. sLAVNO! nASTRiJ - VO! a VSE CHOMU? uCHORA MiJ TYAMKOVJTIJ SINOCHOK aRFAKSAD ZROBIV NADGENiALXNE ViDKRITTYA. kOLI ViN PiSHOV U GALXYUN, TO POBACHIV: SVINYA - TVARINA NECHISTA. a MI ZH BRALI SVINOTU PO SPISKU CHISTIH! ciLIH SiM PAR UZYALI! shiSTX PAR - ZAJVi! pOMILKU POCHALI NEGAJNO VIPRAVLYATI. oDNOGO KABANYURU YA VMITX ZAKOLOV. zASHKVARCHALI ViDBIVNi, ZAPAHLO KOVBASAMI. hARCH ODRAZU POKRASHCHAV. kOLI ULI HOLODECX, IAFET ROZTANUV. viN ZViVSYA NA NOGI i RiSHUCHE PiSHOV MIRITISYA Zi SVOSYU yaZVOYU. aDZHE ViN DOBRYAGA - NASH IAFET!" 16. hama vikrito ostatochno "dNYA BOZHOGO, POGOZHOGO. dO aRARATA DOROGA DOVGUVATA. chERGOVIJ NAViGATOR - ADMiRAL noj bIblIjnij. nA ZAGALXNIH ZBORAH SUDOVOGO KOLEKTIVU BULO ROZGLYANUTO GANEBNIJ VCHINOK hAMA, VIKRITIJ VESLYAREM aRFAKSADOM U KORABELXNOMU GALXYUNi. z RiSHUCHOYU VIKRIVALXNOYU PROMOVOYU VISTUPIV NASH SLAVNIJ i NEPOMILXNIJ KAPELAN IAFET. pEREDUSiM ViN PRISUTNiH ZOBOV'YAZAV, NADIHNUV i ZAKLIKAV. a PO TOMU MOVIV: - dOROGE TOVARISTVO! tiLXKI TEPER U POVNiJ NEPRIGLYADNiJ NAGOTi SVOUJ POVSTAV PERED NAMI UZHE RANiSHE ZASUDZHENIJ ZLOCHIN STERNOVOGO hAMA. nAGADAYU: MI SUVORO GANXBILI JOGO, KOLI ViN ZLiSNO PORUSHIV NETLiNNIJ DOROGOVKAZ vSEVISHNXOGO "USYAKOU TVARi PO PARi" i ROZiGNAV HVOROSTINOYU OKRASU TVARINNOGO SViTU, SPISAVSHI UU ZA BORT NA CiLKOVITE ZNISHCHENNYA. nINi NEVAZHKO ZBAGNUTI: CE BULO VCHINENO DLYA TOGO, SHCHOB PiDSTUPNO ZViLXNITI MiSCYA DLYA KONTRABANDNIH PAR NECHISTIH! zRADiLI SERCYA i ZVESELILISYA NASHi DUSHi, KOLI ZAVDYAKI PILXNOSTi YUNOGO J NEPOROCHNOGO OTROKA aRFAKSADA U GALXYUNi MI VCHASNO J USPiSHNO VIKRILI CEJ NECHUVANIJ, VOiSTINU SATANINSXKIJ ZLOCHIN. nASTOROZHUS TOJ NESUMNiVNIJ FAKT, SHCHO VSi KONTRABANDNi PARI - USTiVNi. cE KOZI, BARANI, KROLi, SHCHO Z LIHOViSNOYU SHVIDKiSTYU ROZMNOZHUYUTXSYA, ZDOROVEZNi VEPRI, OLENi, SARNI, VELIKA ROGATA HUDOBA ViD KORiV DO BiZONiV i TAK DALi ZA REViZiJNIM SPISKOM. a TAKOZH - OSORUZHNi SVINi, SHCHO NAVELI NAS NA ZLOCHINNIJ SLiD. aLE MI DOKLADEMO VSiH ZUSILX, SHCHOB VIPRAVITI STANOVISHCHE NA KOVCHEZi ZGiDNO NASTANOV vSEVISHNXOGO, SHCHO PRIHILXNO DIVITXSYA NA NAS Zi SVOGO OSYAJNOGO PRESTOLU. pODOROZH NASHA TRIVALA - OTZHE, S CHAS, SHCHOB UPORATISYA Z NAYAVNIMI NA BORTU NEDOLiKAMI PERELiKiV. viD CIH ZAPALXNIH SLiV, YAKi KOZHNOMU GLIBOKO ZAPADALI V DUSHU, BOCMAN siM (ZA SUMiSNICTVOM - KOK) NAViTX ROZCHULENO ROZRYUMSAVSYA: - pODUMATI TiLXKI, YAKBI NE MiJ SLAVNIJ ROZUMNYATKO aRFAKSAD, MI B i DOSi GOLODUVALI... hAMOVi SLOVA NE DALI. uZHE DOVOLi NASLUHALISYA JOGO TEREVENiV. oKRiM TOGO, iSNUVALA REALXNA NEBEZPEKA, SHCHO ViN POCHNE DOVODITI, SHCHO PERELiCHENi IAFETOM TVARINI - CHISTi. a SHCHO, KOLI DOVEDE? IAFET VNiS KONSTRUKTIVNU PROPOZICiYU: - hAJ TEPER hAM NE SHASHLIKAMI Z PECHENEYU SMAKUS, A GRIZE KiSTKI i OBZHIRASTXSYA TELXBUHAMI RAZOM Z HIZHAKAMI! cYU REZOLYUCiYU UHVALENO PEREVAZHNOYU BiLXSHiSTYU GOLOSiV". nA DRUGIJ DENX: "siM BOZHITXSYA: - a YA BACHIV OSX TAKU RIBINU! I POKAZUS ViD KORMOVOGO LiHTARYA AZH DO KiNCHIKA BUSHPRITA. cE SHCHO, POCHALISYA RIBALXSXKi GALYUCINACiU? chI BOCMAN PROSTO ZHARTUS? tA NA JOGO HLOP'YACHi VITiVKI VZHE NiHTO NE ZVERTAS UVAGI. nAViTX PRINCIPOVIJ bOA, YAKOMU VDiLILI PAROCHKU ZHIVIH KROLiV. tEPER SPITX kONSTRIKTOR, ZGORNUVSHISYA V BARVISTIJ KLUBOCHOK. z KOVCHEGA NESPODiVANO POVTiKALI RAKI, YAKIH MI TEZH UZYALI PO RESSTRU CHISTIH, ODNAK NiHTO NE PiDDAVAV SUMNiVU UHNYU DOSTEMENNU CHISTOTU. oSTANNXOGO RAKA YA POBACHIV, KOLI TOJ UZHE ZAVISAV NAD BORTOM, SHCHOB SHUBOVSNUTI U VODU. hOCH ViDOMO: RAKI U MORSXKiJ VODi NE ZHIVUTX. mORE - CARINA KRABiV. chOGO ZH RAKI PRUTX ZA BORT? ya PO-DRUZHNXOMU ZAPITAV VTiKACHA: - kUDI TI PNESHSYA, STO KRABiV TOBi U PELXKU? - vSE ODNO NE LISHUSYA, - VORUSHITX ViN VUSAMI. - chOMU ZH BO? - tA NAS TUT UZHE ROZKUSILI, - ZAGADKOVO ViDPOViV ViN i BEZ DALXSHIH ROZMOV SHUBOVSNUV U VODU. sXOGODNi YA ROZV'YAZAV CYU TASMNICYU. vIYAVLYASTXSYA, MOU SHIBAJGOLOVI siM TA IAFET NISHKOM VLASHTUVALI V KORMOVOMU TRYUMi BUFET i TEPER LASUYUTX PIVOM Z RAKAMI. ya ZNYAV PROBU - SMACHNO! - a V NECHISTIJ SPISOK ZANESLI? - ZAPITUYU MIMOHiDX DLYA PORYADKU. - gA? - TUPO VIBALUSHIV OCHi KOK. - sAMO SOBOYU, - ZAPEVNIV MENE KAPELAN. - aGA! - ZBAGNUV NARESHTi KOK. - ya UH MOMENTALXNO SPISAV Z CHISLA CHISTIH, LEDVE POBACHIV, SHCHO siM VZHE KIDAS RAKiV U KAZANOK... rETELXNi U MENE BUVALXNi - NiCHOGO NE SKAZHESH. a VZHE PiD KiNECX VAHTI POBACHIV, SHCHO IAFET PRINISHK PiD SHCHOGLOYU i SHCHOSX TVORITX, POZIRAYUCHI NA CHISTE NEBO. piDiJSHOV TIHCEM DO NXOGO Zi SPINI i NA VLASNi OCHi PERESViDCHUYUSX - PLETE CEJ THiR NA MENE PISXMOVE MEREZHIVO: "vSEMILOSTIVIJ PANE vSEVISHNiJ! yaK VAM DOBRE ViDOMO, VZHE DAVNO NE BULO DOSHCHU. uSi MI DUZHE ZABRUDNENi. aLE ADMiRALA nOYA biBLiJNOGO CEJ KRICHUSHCHIJ FAKT CHOMUSX NE BENTEZHITX. vIDNO, JOMU DO VPODOBI HODITI U NECHISTIH..." aH TI, GADYUCHENYA! aLE SIGNAL S SIGNAL. sIGNALI DLYA TOGO J ZASNUVALI, SHCHOB NA NIH REAGUVALI. dOVELOSYA NEGAJNO VZHITI ViDPOViDNIH ZAHODiV. zA DOMOVLENiSTYU Z KITAMI YA ViDKRIV POSTiJNO DiYUCHU DUSHOVU NA TRI KABiNI. vSi TRI KITI FONTANUYUTX BEZViDMOVNO i NE POTREBUYUTX Ni POTOCHNOGO, Ni PROFiLAKTICHNOGO, ANi KAPiTALXNOGO REMONTU... 17. "lyudina za bortom!" "dNYA BOZHOGO, POGOZHOGO. nEBO VISOKE, MORE GLIBOKE. chERGOVIJ NAViGATOR - BOCMAN siM. sTERNOVIJ hAM, VIDNO, DAVNO ZBIVSYA Z PRAVILXNOGO KURSU. sKiLXKI VZHE PLIVEMO, A NAViTX OSTRiVCYA NE BACHILI. tA NEHAJ IAFET ROZBERETXSYA... zRANKU VAHTA PROHODILA SPOKiJNO. tiLXKI OPiVDNi STALASYA NADZVICHAJNA PODiYA. - lYUDINA ZA BORTOM! - GUKNUV YA i SHCHOSILI BABAHNUV U DZViN GUCHNOGO BOYU. - ya NE LYUDINA, A BOG, - OBRAZIVSYA MIRSHAVENXKIJ DiDOK, SHCHO PLESKAVSYA SOBi ZA BORTOM. - bACH, RYATUVATI MENE ZiBRAVSYA! sTO GARPUNiV TOBi U PECHiNKU! - tI - BOG? - ZDIVUVAVSYA YA. - a TAK, MORSXKIJ BOG nEREJ! - a SHCHO TI MOZHESH, KOLI TI BOG? - shchO YA MOZHU? - ZAMISLIVSYA ViN. - nU, PRIMiROM, HODITI PO VODi, YAKO PO SUHU. viN i SPRAVDi POKAZAV MENi CEJ RiDKiSNIJ i SVOSRiDNIJ FOKUS. a POTiM DO NXOGO PiDPLIV DELXFiN, i STARIJ nEREJ VSiVSYA NA NXOGO VERHI, MOV NA MORSXKOGO KONYAKU. aZH TUT PRIBUV NA MiJ DZViN ADMiRAL, i VSE POCHALOSYA ZNOVU. - yaKIJ TI V BOGA BOG, STO KASHALOTiV TOBi U PELXKU? - PiDDAV SUMNiVU ZAYAVU nEREYA ADMiRAL nOJ biBLiJNIJ. - bOG SIDITX NA NEBi Z YANGOLAMI, A NE POLOSHCHETXSYA U VODi Z ZHABAMI. mOZHE, TI CAR PUGOLOVKiV, ZViDKI YA ZNAYU, SHCHOGLU TOBi U PELXKU! - aH TI, SARDELXKO POREPANA! - NE NA ZHART ROZLYUTIVSYA MORSXKIJ DiDOK. - cE YA - CAR PUGOLOVKiV? aH TI, STARA SHKAPO, BRUDNIJ MiSHOK GNOYU, KiSTYAK USOHLIJ, STO GVINTiV TOBi U PECHiNKU! - a TI!.. a TI!.. - ZAGARYACHKUVAV U POLEMiCHNOMU ZAPALi J ADMiRAL. - rOZDUTIJ PUHIR, BULXBASHKA NA VODi, GNiZDILISHCHE SLIMAKiV - OSX HTO TI! sTO VOSXMINOGiV TOBi V OBiJMI! cE BUV NACHE STIHiJNIJ KONKURS NA ZVANNYA LAUREATA SOLONOGO SLOVA. I NA SUHODOLi DO pOTOPU TAKi SUTICHKI PO VSiH KRAMNICYAH TRAPLYALISYA. eH, AZH PRISMNO ZGADATI. zNASTE, YAK VESELO BUVALO? lAYUTXSYA U CHERZi DVOS, i SAMi NE ZNAYUTX CHOGO. tAK i ZARAZ VIJSHLO. nEREJ YAVNO PEREVAZHAV - LAJKA BULA Z VIGADKOYU. a NASH ADMiRAL HUTKO VICHERPAVSYA V SVOUH UBOGIH FANTAZiYAH. - zAHOVAJ PiD KARTUZ SVOYU LISINU, BLAZNYU! - HRIPKO, ALE GOLOSNO KRICHAV MORSXKIJ VOLODAR. - pRIBEREZHI UU DLYA PEKLA! tAM CHORTI Z TVOSU PUSTOPOROZHNXOU KOROBOCHKI BUBON ZROBLYATX! sTO KARAKATICX TOBi U KOZHNU NiZDRYU! - a TI... A TI... MOKRA KURKA - OSX HTO TI! - VZHE SLABKUVATO BORONIVSYA ADMiRAL. a nEREJ, ViDCHUVAYUCHI JOGO SLABINU, POViV PEREMOZHNIJ NASTUP: - sLUHAJ TI, NEDOUMKUVATIJ SKLEROTIKU! hOCHESH, YA ZARAZ POKLICHU SVOGO ZYATYA BOGA pOSEJDONA? viN YAK VILAMI-TRIZUBOM MAHONE - TUT TOBi J BURYA! chI, MOZHE, POKLIKATI MOGO ONUKA BOGA tRITONA? viN YAK U RAKOVINU ZADUDITX - TUT TOBi J SHKVAL! tA YA J SAM MOZHU. oSX YAK DAM ZARAZ KOMANDU KITAM "vSi UNIZ", PiDESH TI NA DISKUSiYU DO TIGROVIH AKUL! pLiSNYAVA TI GALETA, SUHOPUTNIJ SHPAK, KORABELXNIJ PACYUK, BEZZUBA SHVABRA, HARCH DLYA KRABiV, STO SDINOROGiV TOBi U PECHiNKU! kITI, VIDNO, POCHULI ZNAJOMU KOMANDU i ZASOVALISX. dNISHCHE ZATRiSHCHALO. kOVCHEG ZAGROZLIVO ZAHITAVSYA. eKiPAZH i PASAZHIRI ZLYAKANO ZAVMERLI. aDMiRAL VRAZ SHAMENUVSYA. - u MENE NAKAZ vSEVISHNXOGO! - ZAGOLOSIV ViN. - oSX POSViDCHENNYA! ya SDINIJ U BOGA PATRiARH, SHCHO VRYATUVAVSYA!.. - RDINIJ TI U BOGA DURENX! - OBiRVAV JOGO ROZPACHLIVi ZOJKI nEREJ. - a CHI ODIN TI OTAKIJ BLAZHENNIJ, CE SHCHE VILAMI MOGO ZYATYA PO VODi PISANO. sTO HOLODNIH MEDUZ NA TVOYU GARYACHU GOLOVU! I PiD OPLESKI PRISUTNiH TA PLESKiT HVILX nEREJ GRACiOZNO PiRNUV PiD VODU. nA CXOMU NESPODiVANIJ KONCERT SOLONOGO SLOVA ZAKiNCHIVSYA. ciKAVO, NA SHCHO NATYAKAV MORSXKIJ VOLODAR?" 18. na shcho natyakav nerej bOCMAN siM DOPOViV: - nA OBRiU KOVCHEG PiD NEZNAJOMIM PRAPOROM! - pOKLICHU kONSTRIKTORA, - LiNIVO POOBiCYAV ADMiRAL nOJ biBLiJNIJ. - tA UJ-BOGU - KOVCHEG! - PRISYAGAVSYA BOCMAN. - lISHE NA CHOTIRI RUMBI LiVORUCH ViD KURSU. hOCH BI POGLYANULI... I SPRAVDi, U VKAZANOMU BOCMANOM KVADRATi RUHALOSYA YAKESX SUDNO Z HIMERNIM RANGOUTOM. chEREZ PiVGODINI DOBROGO HODU VZHE MOZHNA BULO ROZDIVITISYA OKREMi DETALi. nOVIJ KOVCHEG BUV POBUDOVANIJ U FORMi VELIKOU, VIDOVZHENOU, MOV CHOVEN, SKRINi. kRISHKI UU ZARAZ BULI ViDKINUTi NA BORTI. pEVNO, PiD CHAS pOTOPU SKRINYA BULA ZAPAKOVANA NAGLUHO. z DIVNOGO ZUSTRiCHNOGO SUDNA VIZIRALI DVi GOLOVI i CHUDERNACXKIJ KiNX Z KRILAMI. - gEJ, NA SKRINi! - GUKNUV ADMiRAL. - aGOV, NA KOVCHEZi! - VESELO OZVAVSYA NEZNAJOMIJ NAViGATOR. - viTAYU VAS! - pRIViT i VAM! - zViDKiLYA CE VI UZYALISX? - z OKOLICX oLiMPA. a VI ZViDKI? - z OKOLICX RAYU! - oGO! - oTOZH! - a KUDI PRYAMUSTE? - a BOG JOGO ZNAS! a VI? - hA! a MI - PROTILEZHNIM KURSOM! - vESELIJ VI CHOLOViK! - a CHOGO SUMUVATI? - vIDNO, NAM VIPISUVALI MARSHRUTI U RiZNIH ViDOMSTVAH. - vASHA PRAVDA! - hTO U VAS VERHOVODA? - zEVS. a U VAS? - vSEVISHNiJ. a YAK VAS VELICHATI? - dEVKALiON. pODOROZHUYU Z DRUZHINOYU pURROYU TA KONEM pEGASOM. - a NAViSHCHO KiNX? - viN ZNAS SHLYAH NA GORU POETiV pARNAS. kAZHE, UU NE ZATOPILO. a YAK VAS ZVUTX? - nOJ. nA BORTU - DRUZHINA, SINI, NEViSTKI, ONUKI, ZViRi... - oTO BULO KLOPOTU!.. - I NE KAZHiTX! - nU, BUVAJTE! pOPUTNOGO VAM ViTERCYA! - shchASLIVO i VAM DOPLIVTI! kOVCHEG i SKRINYA ROZiJSHLISYA YAK U MORi KORABLi. a NA OBRiU VZHE BOVVANiLA NOVA PLAVUCHA BAZA. zA GODINU ViDBULASYA SHCHE ODNA DVOSTORONNYA ROZMOVA : - gEJ, NA KOVCHEZi! - aGOV! - yaK VAS VELICHAYUTX? - aDMiRAL nOJ. a VAS? - shKiPER uTNAPiSHTiM. a VI ZViDKI? - z RAJSXKOGO KUTOCHKA! - oGO! - oTOZH! a VI? - a MI Z OKOLICX vAViLONA. hTO U VAS ZAJMASTXSYA PITANNYAMI pOTOPU? - vSEVISHNiJ. a U VAS? - mARDUK. - a YA J NE CHUV PRO TAKOGO! - ya PRO VASHOGO TEZH! - nU, BUVAJTE! - pOPUTNOGO! tAK OSX NA SHCHO NATYAKAV STARIJ nEREJ. nA NEBi, VIYAVLYASTXSYA, SKUPCHILOSYA DOVOLENXKI KONKURUYUCHIH ORGANiZACiJ. nU J DiLA!.. a NA OBRiU VZHE BOVVANiLA NOVA RYATUVALXNA POSUDINA... 19. oj na gorI, na gorI - zEMLYA! - GUKNUV CHERGOVIJ NAViGATOR KAPELAN IAFET. - hVALA TOBi, GOSPODI! zEMLYA! oSANNA, OSANNA, OSANNA! aDMiRAL nOJ biBLiJNIJ VP'YAVSYA OCHIMA V TOMU NAPRYAMKU, KUDI TICYAV UKAZUYUCHIM PERSTOM IAFET. nA OBRiU, DE KUPCHILISYA LEGENXKi BiLi HMARKI, KRiZX SIZUVATU iMLU J SPRAVDi SHCHOSX NEVIRAZNO CHORNiLO, ZDiJMAYUCHISX VISHCHE HMAR. - sPRAVDi - ZEMLYA! - AZH ZDIVUVAVSYA ADMiRAL. - sTO GALET TOBi V NAGORODU! ciLA GORA ZEMLi! oPiVDNi PROBILISYA KRiZX PRIBEREZHNE NAMISTO RIFiV i SiLI NA MiLINU BiLYA SAMiSiNXKOGO BEREGA. bAGATOMiSYACHNA GOJDANKA PRIPINILASYA. bULO DIVNO HODITI PO NEPORUSHNiJ TVERDi, A NE PO HITKiJ PALUBi. mOREHODiV ZUSTRiCHAV SHVILXOVANIJ NATOVP MiSCEVIH ZHITELiV. cE BUV STO P'YATDESYAT PERSHIJ DENX NECHUVANOU NAViGACiU BEZ ViTRIL. aDMiRAL DAV OSTANNYU KOMANDU: - sVISTATI VSiH NAGORU, STO PLYASHOK KOZHNOMU U PELXKU! zA HVILINU POCHAVSYA UROCHISTIJ PARAD VRYATOVANIH. sHiDCYAMI SKAKALI KONIKI i VIKIDALI KONIKI, PLAZUVALI PLAZUNI, VIROBLYALI AKROBATICHNi TRYUKI MAVPI, M'YAKO STRIBALI ODIN CHEREZ ODNOGO HIZHAKI, KOTILISYA DIKOBRAZI TA UZHAKI. pOVAZHNO SHODILI SLONI i NOSOROGI, ZEBRI i ZUBRI, STRAUSI J ZHIRAFI, BUJVOLI i KENGURU i T.D., i T.D., i T.D. (pOVNIJ SPISOK PASAZHIRiV VMiSHCHENO U SHESTITOMNOMU DOViDNIKU bREMA). eKiPAZH BiBLiJNIH NAViGATORiV ZUSTRiLA POVAZHNA DELEGACiYA. uSiH NOVOPRIBULIH ZAPROSILI DO SVYATKOVOGO STOLU, VISTAVLENOGO PROSTO NEBA. nA BENKETi GRAV ORKESTR. mUZIKANTI VIDZVONYUVALI KELIHAMI, KUBKAMI, PLYASHKAMI, TARiLKAMI, GLECHIKAMI i SULiYAMI. dIRIGENT VIMAHUVAV DOVGIM SHAMPUROM Z SHASHLIKAMI. cE BUV NEPiDROBNIJ ANSAMBLX PiSNi i PLYASHKI. viD iMENi PRISUTNiH SLOVO VZYAV TAMADA ZUSTRiCHi. viN SHVILXOVANO ZVERNUVSYA DO BRAVOGO ADMiRALA: - gOSTEM, DOROGIJ, BUDESH! dRUGOM, DOROGIJ, BUDESH! - a DO KOGO ZH MI DOPLIVLI? - ROZCHULENO ZAPITAV ADMiRAL nOJ biBLiJNIJ. - vI PRIBULI DO SLAVNOU GORI aRARAT V SONYACHNiJ CARINi VINOROBiV uRARTU! - nEVZHE U VAS NE BULO pOTOPU? - eT! hiBA V GORAH POCHUSSH, SHCHO DiSTXSYA U SViTi? tI ROZKAZHESH, DOROGIJ! - oJ, SUMNA BUDE MOYA OPOViDKA... - a TI PIJ VINO, DOROGIJ, i VSE MINE! z SLOVAMI SHCHIROU PODYAKI VISTUPIV IAFET: - dOROGi DRUZi! vASH CHUDOVIJ STiL ZOBOV'YAZUS, NADIHAV i KLICHE! z SERCYA LINUTX SLOVA SHCHIROU PODYAKI! dUSHA RADiS! vASH GOSTINNIJ DOSTATOK MOBiLiZUV! dOKLADEMO VSiH ZUSILX! zNAJDEMO USi PRIHOVANi REZERVI! vSi, YAK ODIN... - pIJ VINO, DOROGIJ, POTiM DOBALAKASSH... sTAROGO nOYA SHVIDKO ROZiBRALO. zA GODINU ViN UZHE LEDVE VORUSHIV YAZIKOM. aLE VPERTO VARNYAKAV, NAMAGAYUCHISX OPOViSTI SVOYU GOSTROPRIGODNICXKU BiOGRAFiYU. zROZUMiLO, VINIKALI PEVNi MOVNi TRUDNOSHCHi. tOMU NEMAS NiCHOGO DIVNOGO, SHCHO DiDUGAN ZATINAVSYA MALO NE NA KOZHNOMU SLOVi. viN OPOViDAV i LiZ CiLUVATI TAMADU: - dRRRUZHE!.. u-UYA-UYAVI, DRRUZHE!.. cE ZH PRRROSTO... DIKIJ KOSHMARRR... DRRRUZHE!.. d-D-DAVAJ POPO-PO-CHELOMKASMOSYA! sAM GOSPODX, DRRUZHE, PiSHOV NA MOKRRRE DiLO... gA? zhZHZHAH!.. - pIJ VINO, DOROGIJ, i VSE MINE! - PEREKONANO RADIV MUDRIJ TAMADA. - oTE MOK-RRRE DiLO J SP-P-RRRAVDi SLiD ZAMOCHITI... kOLI ADMiRALA PRIVOLOKLI DO NAMETU, ViN VZHE J LIKA NE V'YAZAV. - v'YAZATX BOM-BRRROM-BRRRAM... NA RRREYU! - ZADERIKUVATO KRICHAV ViN. - tATU, DiD SILXNO NABRAVSYA, - PRIBiG DO hAMA SIN. - siRNIKA ZAPALITI STRASHNO - VIBUHNE! - DOPOViV hANAAN. siM SOLODKO HROPiV PiD BENKETNIM STOLOM. IAFET SIDiV TVERDO. viN VSE BACHIV i VSE CHUV. 20. oj u patrIarha ta golIvka bolit' - nEOBHiDNO RiSHUCHE ZAGOSTRITI, PiDNYATI NA NALEZHNU VISOCHiNX i POSTAVITI RUBA PITANNYA PRO VIHOVANNYA. - kOGO? - OCHMANiLO PROSTOGNAV nOJ. - oJ, GOLOVA MOYA, GOLiVONXKA BiDNA... - mOLODOU ZMiNI, - POYASNIV IAFET. - a TO, PRIMiROM, VCHORA PRIBiGAS DO hAMA JOGO VKRAJ NEVIHOVANIJ SINOCHOK hANAAN i REPETUS: "diD, KAZHE, TAK PO-SVINSXKI NALIZAVSYA, KAZHE, SHCHO SiRNIKA, KAZHE, ZAPALITI STRASHNO, BO DiD VIBUHNE, KAZHE, MOV SMERDYUCHA BOCHKA Zi SPIRTOM..." - tAK i SKAZAV? oJ, BOLITX... - cE SHCHE NE VSE! kAZHE, BUCiM, VI ODYAG PROPILI i GOLIM BiGALI... - nEVZHE? - ZHAHNUVSYA nOJ. - ya VASH ODYAG PRINiS, - SKROMNO POViDOMIV IAFET. - oT YA J PITAYU: DE POVAGA DO STARSHIH? - oJ, GOLiVONXKA POTRiSKUS... - I CXOMU MOZHNA BULO ZARADITI, YAKBI NE ODNA PRIKRiSTX, - NiBI VAGAYUCHISX, TIHO DOKINUV IAFET. - a SHCHO TAKE? - tA SXOGODNi Z ViDDiLU KADRiV PRIBiGLI, SHCHOB NOVi SViZHi KADRI NA DEGUSTACiYU KINUTI... - oJ-OJ-OJ!... - I PRINESLI VAM KUMASIKA, SHCHOB PiDLiKUVATI ViD USiH HVOROB... - nU, TO DE ViN - OTOJ KUMASIK? - tA hAM PEREHOPIV JOGO... - shchO? vISMOKTAV MOU LiKI, MERZOTNIK? sTO PROBOK JOMU U PELXKU! - nE ZNAYU, YAK VAM i SKAZATI... - tA VZHE KAZHI DO KRAYU! - vILIV hAM VASHi LiKI U MORE!.. - nU J NEDOLYUDOK!.. hiBA Ni? - cEJ GANEBNIJ FAKT - AKT BEZViDPOViDALXNOSTi TA BEZGOSPODARNOSTi. - oJ, GOLiVONXKA MOYA ROZVALYUSTXSYA... shchO ZH TI PROPONUSSH, IAFETE? - ya OSX DLYA VAS PLYASHECHKU PRIPAS... - aGA!.. - mOZHE ZAGOSTRITI PITANNYA, PiDNYATI NA VISOCHiNX TA J POSTAVITI RUBA? - sLUSHNA DUMKA. kLICH, IAFETE, KOLEKTIV DEGUSTATORiV NA VIROBNICHi TEREVENi. sTO DOGAN JOMU U PELXKU... chERGOVE SiMEJNE OBGOVORENNYA PROHODILO AKTIVNO: IAFET ZAVBACHLIVO NALIV U CHAJNIK LiKiV ViD USiH HVOROB. shchE DO OGOLOSHENNYA PORYADKU DENNOGO siM VNiS CiNNU KONSTRUKTIVNU PROPOZICiYU: - shchOB U ROTi PROMOVCiV NE PERESIHALO i SHCHOB VSiM VISTACHALO, PROPONUYU DO NASTUPNOU NARADI ZAMiSTX CHAJNIKA PRIDBATI ViDRO i KOVSHIK DO NXOGO. cE, POZA VSYAKIM SUMNiVOM, PiDNESE NASHU BALAKUCHiSTX NA SHCHE NECHUVANU VISOTU! 21. tri svyatI u hatI nA PORYADKU DENNOMU VIROBNICHOU RADI BULO ODNE PITANNYA: NA KOGO SHITI ROBU VINOROBA. u KOROTKOMU VSTUPNOMU SLOVi BRIGADIR DEGUSTATORiV nOJ YASKRAVO ZMALYUVAV ZAGALXNE STANOVISHCHE: - sINI MOU! lEGENDARNE HODiNNYA PiD VSi ViTRI DO GORI aRARAT USPiSHNO ZAVERSHENO! aLE NE BUDU ViD VAS PRIHOVUVATI: DO NEBA VISOKO, DO HATI DALEKO, A DO SHINKU BLIZXKO. z CIH REALXNIH UMOV MI i MUSIMO VIHODITI. pERED NAMI POSTAVLENO POCHESNE ZAVDANNYA - KELIHI PiDNiMATI TA VINO DEGUSTUVATI. vAZHKA CYA PRACYA J DUZHE SHKiDLIVA DLYA ZDOROV'YA. z VLASNOGO DOSViDU ZNAYU, SHCHO PiSLYA NAPRUZHENOU VIROBNICHOU VAHTI DEGUSTATORI PROSTO-TAKI PADAYUTX Z NiG. I NAVKOSI - TEZH! nAViTX NESILA DOPLENTATISX DO LiZHKA BEZ PERESHKOD. aLE KOLI CE NAS LYAKALI TIMCHASOVi TRUDNOSHCHi? niKOLI! I MI ZNOVU DOVEDEMO, SHCHO USPiSHNO PODUZHASMO BUDX-YAKIJ PLANOVIJ OBSYAG! oDNAK NAM NEOBHiDNO VIRiSHITI SHCHE ODNE VIROBNICHE PITANNYA. z NASHOGO NEVELICHKOGO, ALE ZGURTOVANOGO KOLEKTIVU MI MUSIMO VISUNUTI ODNOGO KANDIDATA NA ViDPOViDALXNU ROBOTU VINOROBA, DE S VSi MOZHLIVOSTi POKAZATI ZRAZKI NATHNENNOU PRACi. yaKi BUDUTX DUMKI i PROPOZICiU V SViTLi GANEBNOGO VCHINKU hAMA? pERSHIM UZYAV SLOVO siM, BO U NXOGO V ROTi BULO SUHO, YAK U ZiPSOVANOMU SIFONi: - bATXKU i BRATI! shchO YA HOCHU SKAZATI? gA? aGA! ya HOCHU SKAZATI, SHCHO NAM NE SLiD PANiKUVATI. zDAVNA ViDOMO: KRASHCHE VTOPITISYA U VINi, ANiZH U VODi. (IAFETE, NALIJ SKLYANOCHKU... tA NE BiJSYA ZA MENE - DUSHA NE TiLXKI BOGA, A J MiRU ZNAS! a YAKIJ BOG ZMOCHIV, TAKIJ i VISUSHITX... hU!.. dOBRE PiSHLA!) tO PRO SHCHO YA HOTiV SKAZATI? gA? aGA! ya HOCHU NAGADATI, YAK hAM NAPLUTAV U SPISKAH HUDOBI. cE ZHAH i NAViTX KOSHMAR: MI GRIZLI TAKi TONENXKi GALETI, SHCHO KRiZX NIH MOZHNA BULO ZATEMNENNYA SONCYA SPOSTERiGATI! a ZLODYUGA hAM V CEJ CHAS ViZ KONTRABANDOYU CiLU OTARU HARCHiV! (IAFETE, HLYUPNI DO SKLYANKI - DUSHA MiRU ZNAS, A YA ROZHVILYUVAVSYA...) tO SHCHO YA HOTiV SKAZATI? gA? aGA! ya MOVCHATI NE BUDU! ya SHCHE GOVORITIMU - DUSHA MiRU ZNAS... tAK OT! hiBA MI GARANTOVANi ViD TOGO, SHCHO NASH hAMLO ZNOVU NE NAPLUTAS i NE NALLS U KELIHI ZAMiSTX GORiLKI POMIU? fU, AZH GIDKO STALO! hLYUPNiTX U SKLYANKU - DUSHA GORITX... oT IAFET PROSITX SLOVA. viN SKAZHE YAK PO PISANOMU. hU! dOBRE PiSHLA! - bATXKU i BRATI! - UROCHISTO POCHAV IAFET. - vISOKE ZVANNYA DEGUSTATORA ZOBOV'YAZUS, NADIHAS i KLICHE! - shchE YAK! - VKLINCYUVAVSYA NEVGAMOVNIJ siM. - u SViTLi POSTAVLENIH ZAVDANX MI NE MOZHEMO MIRITISYA Z TIM GANEBNIM FAKTOM, SHCHO hAM ZLOCHINNO ZNISHCHIV CiLIJ KUMASIK CiNNOU VIROBNICHOU SIROVINI. ya RiSHUCHE ViDKIDAYU NEDORECHNi ZARAZ RODINNi POCHUTTYA i Z USiSYU ViDVERTiSTYU KAZHU: YA NE DORUCHIV BI hAMOVi NAViTX ZDAVATI POROZHNi PLYASHKI, BO ViN NE MAS ZHODNOU UYAVI PRO MATERiALXNU ViDPOViDALXNiSTX. a SHCHE YA HOCHU ZAPITATI ZBORI: HTO PUBLiCHNO PAPLYUZHIV GENiALXNi VKAZiVKI vSEVISHNXOGO i SiYAV CHORNU ZNEViRU V NASHIH SERCYAH? hTO GANXBIV SLAVNIH KOVCHEGOBUDiVNIKiV NA STORiNKAH BORTiVKI "z NAZHDACHKOM"? hTO PRIRiK NA POGIBELX OKRASU TVARINNOGO SViTU? hTO PiDMiNIV SPISKI "CHISTiNECHISTi" NA SPISKI "USTiVNi-NEUSTiVNi"? - aTOZH - HTO? - BADXORO OZVAVSYA siM. - viDPOViDAYU: hAM! - a YA SHCHO KAZAV? - hAM i SHCHE RAZ hAM! viN ODIN DOKLADAV VSiH ZUSILX i ZNAHODIV PRIHOVANi REZERVI, SHCHOB MI DOLALI VSE NOVi J NOVi TRUDNOSHCHi. tOZH NEHAJ SPOKUTUS SVOU GRiHI NA VINOROBNiJ NIVi. hAJ VIROSHCHUS LOZU! hAJ DAVITX GRONA! a MI NE POSHKODUSMO USiH NASHIH SIL, SHCHOB DATI OB'SKTIVNU OCiNKU JOGO PRACi. - shchE YAK DAMO! - RADO PiDHOPIV siM. - bATXKU! - ZViVSYA NA NOGI hAM, ZNOVU PORUSHUYUCHI PORYADOK, BO JOMU SHCHE NiHTO NE NADAVAV SLOVA. - kOGO VI SLUHASTE? oDIN LADEN VTOPITISYA U KUHLi SIVUHI, A DRUGIJ MELE NENACHE Z BiLOU GARYACHKI. tA UH OBOH'SPARUVATI J BiSOVi PODARUVATI! - viN OBRAZHAS ZBORI, - PROSICHAV, IAFET. - pOZBAVITI JOGO SLOVA! vILiZ NA TRIBUNU NEPROHANIJ, TO J ZLiZE NEKOHANIJ. aCH YAKIJ!.. - rEGLAMENT! - ZAGORLAV siM. - piDVESTI RISKU! vZHE J NA DEGUSTACiYU PORA! aLE GOLOVUYUCHIJ nOJ i TAK UZHE DERENCHAV SKLYANKOYU PO CHAJNIKU, ZAKLIKAYUCHI PRISUTNiH DO PORYADKU. - sTAVIMO PROPOZICiYU NA GOLOSUVANNYA, - CiLKOM DEMOKRATICHNO MOVIV ViN. - hTO ZA TE, SHCHOB ZA NEETICHNU POVEDiNKU NA ZBORAH POZBAVITI hAMA SLOVA? oDIN, DVA, TRI... pEREVAZHNOYU BiLXSHiSTYU GOLOSiV PROPOZICiYU PRIJNYATO. aNU, hAME, GETX Z TRIBUNI i ZATULI PELXKU!.. ya VVAZHAYU, SHCHO MI POPRACYUVALI PLiDNO i NEMA POTREBI DISKUTUVATI DALi: VZHE VSi NABALAKALISX. dOZVOLXTE OGOLOSITI PROEKT REZOLYUCiU, BO, YAK SLUSHNO PiDKAZAV SUMLiNNIJ TRUDYAGA siM, VZHE J NA ZMiNU PORA. zBORI DOZVOLILI. IAFET PODAV nOEVi ZAZDALEGiDX NASHKRYABANIJ PROEKT, i TOJ ZACHITAV JOGO: "zA BEZPiDSTAVNE KRITIKANSTVO, SISTEMATICHNE ZLOVZHIVANNYA SVOUM SLUZHBOVIM STANOVISHCHEM TA VIROBNICHi ZRIVI ZBORI UHVALILI KINUTI hAMA NA VINOROBNU PERIFERiYU, SHCHOB NA NIZOViJ ROBOTi NAVCHITI JOGO TRIMATI: 1) RUKI PO SHVAH; 2) YAZIK ZA ZUBAMI. aMiNX!" epIlog oJ, NE HOTiLOSYA TAK SUMNO KiNCHATI NASHU DOPOTOPNU iSTORiYU. kINULISYA DO PERSHODZHERELA - biBLiU: RAPTOM SHCHE MOZHNA SHCHOSX ZROBITI DLYA ROBOTYASHCHOGO TRUDARYA hAMA? ni, SPRAVI JOGO - SHVAH. nE TiLXKI SAMOGO hAMA, A J SINA JOGO hANAANA i VSiH NASHCHADKiV JOGO ZAKRiPOSTILI TRI SVYATi, SHCHO J DO HOLODNOU VODI NE BRALISYA. a NA DOKAZ - OSX NASHA REZOLYUCiYA V UU BiBLiJNiJ REDAKCiU: "nOJ PROSPAVSYA ViD VINA SVOGO, i DiZNAVSYA, SHCHO ZROBIV NAD NIM MENSHIJ SIN JOGO; I SKAZAV: PROKLYAT hANAAN; RABOM RABiV BUDE ViN U BRATiV SVOUH. pOTiM SKAZAV: BLAGOSLOVEN GOSPODX siMiV; hANAAN ZHE BUDE RABOM JOMU. tA POSHIRITX GOSPODX IAFETA; TA J POSELITXSYA ViN V NAMETAH siMOVIH; hANAAN ZHE BUDE RABOM JOMU". oSX TAK.VONO BUVAS! oTO J USYA hAMOVi NAGORODA... kniga tretya. memuari proroka samuTla "I ZRiS sAMUUL, i GOSPODX BUV Z NIM; i NE ZALISHILOSYA ZHODNOGO iZ SLiV JOGO, SHCHOB NE VIPOVNILISYA. I PiZNAV VESX IZRAULX, ViD dANA DO bEER-sEBI, SHCHO sAMUUL UGODEN BUTI PROROKOM GOSPODNiM". kniga carstv, ROZD. 3. ST. 19 - 20. zshitok pershij kOLI HTOSX HOCHE MENE ZASMUTITI, TO DOSHKULYAS MENi OPOViDKOYU PRO SVYATOGO DUHA, SHCHO ZGLYANUVSYA NA MOYU MATiR i ZiJSHOV NA NEU. cE STALOSYA RiVNO ZA DEV'YATX MiSYACiV DO MOGO NARODZHENNYA - NiCH U NiCH, A MiZH NIMI STiLXKI DNiV, SKiLXKI TREBA DLYA PLODU U CHEREVi. vI ZAPITASTE: A CHIM ZHE SVYATIJ DUH MOZHE DOSHKULITI BLAGOViRNiJ LYUDINi? aDZHE VSiM ViDOMO: SVYATIJ DUH - iSTOTA BEZTiLESNA. yaKSHCHO ViN ZiJDE NAViTX NA DiVICYU NEPOROCHNU, VONA J LISHITXSYA NEPOROCHNOYU. hOCH BI J NARODILA DITYA PiSLYA TOGO. tO CHIM ZHE DUH MENi DOSHKULYAS? viDPOViDAYU: DUH DUHOM, A BEZ POPA NE OBiJSHLOSYA. tATO MiJ eLKANA (TA CHI BATXKO ViN MENi?) i MATI MOYA aNNA (KAZHUTX, GARNOYU ZAMOLODU BULA) PRIJSHLI V MiSTO siLOM DO sKINiU, DE STOUTX U KOMORi CHUDODiJNIJ kiVOT zAPOViTU. a PRIBULI VONI, SHCHOB VIMOLITI U kiVOTA DITINU, BO VZHE KiLXKA LiT BULI U SHLYUBi, A GOSPODX UM DiTOCHOK VSE NE DAVAV. tATO MiJ eLKANA ( TA HTO ViN MENi?) V siLOMi ODRAZU PODAVSYA NA BAZAR DESHCHO PRODATI ViD LANiV SVOUH i DECHOGO KUPITI U REMiSNIKiV SiLOMSXKIH ViD MAJSTERENX UHNiH. a MATI MOYA aNNA SMIRENNO STUPILA V sKINiYU - diM BOZHIJ, VSTALA PERED CHUDODiJNIM kiVOTOM NA KOLiNA i ViD USXOGO SERCYA VZMOLILASYA DO GOSPODA NASHOGO: - mILOSERDNIJ PANE vSEVISHNiJ! zGLYANXSYA NA SKORBOTU RABI TVOSU, NE ZABUVAJ MOS GORE i DAJ RADOSTi, SHCHO VSiM DASSH. dAJ RABi TVOUJ DITYATKO! sVYASHCHENIK, SHCHO BUV PRISUTNiJ TUT, SPiVCHUTLIVO PRISLUHAVSYA DO SHCHIROGO MOLiNNYA GARNENXKOU PROCHANOCHKI: - yaKSHCHO CE BUDE HLOPCHIK, YA ViDDAM JOGO SLUZHITI V diM TViJ, O vSEMILOSTIVIJ, SHCHOB BUV ViN RABOM TVOUM V USi DNi ZHITTYA JOGO! - dSHCHER MOYA! - TUT OZVAVSYA SVYATENNIK ZAMiSTX GOSPODA. - ya POCHUV TVOS MOLiNNYA, GORE TVOS PiZNAV i ZGLYANUVSYA NA TVOYU SKORBOTU. I OT ViD ZHALYU DO TEBE KAZHU: CYU NiCH YA DOZVOLYAYU PROVESTI TOBi TUT, U sKINiU, PERED kiVOTOM zAPOViTU. I VZMOLIMOSYA UDVOH, SHCHOB ZiJSHOV NA TEBE DUH SVYATIJ i ZROSIV TVOS BEZPLODNE CHREVO. hAJ PODVIGNE NAS NA VSENOSHCHNU ViDPRAVU PALKA LYUBOV DO BLIZHNXOGO SVOGO! cE BULA TAKA VELIKA MILiSTX, YAKOYU MALO HTO MiG POHVALITISYA. mATI MOYA aNNA Z TIHOYU RADiSTYU POGODILASYA NA VSENOSHCHNE MOLiNNYA USTAMI UU TA USTAMI DOBROCHESNOGO SLUGI BOZHOGO. a NA RANOK PRIViV SVYATENNIK DUZHE POTOMLENU VSENOSHCHNOYU ViDPRAVOYU aNNU DO CHOLOViKA UU eLKANI i SKAZAV JOMU: - ziJSHOV DUH SVYATIJ NA ZHiNKU TVOYU i CHREVO UU ROZPECHATAV. aLE PAM'YATAJ: YAKSHCHO GOSPODX U MILOSERDi SVOSMU DASTX VAM HLOPCHIKA, TI, eLKANO, NE ZABUDX PRIVESTI DITYA V HRAM BOZHIJ NA SLUZHiNNYA V USi DNi JOGO. bUTI RABOM U HRAMi - CHESTX, BO RAB CEJ - BOZHIJ. I SPRAVDILOSYA PROROCTVO JOGO! chEREZ DEV'YATX MiSYACiV - NiCH U NiCH - NARODIVSYA HLOPCHIK. I NAREKLI JOGO sAMUULOM. sAMUUL - CE YA. kOLISHNiJ VELELYUBNIJ SVYATENNIK - TEPERiSHNiJ VERHOVNIJ ZHRECX HRAMU BOZHOGO, PREPODOBNIJ STARECX ILiJ. ya - RAB JOGO U HRAMi. vAZHKA PRACYA V MENE, NEPRISMNA J PRINIZLIVA. mIYU YA PiDLOGI V KELiYAH VERHOVNOGO ZHRECYA ILiU TA LIHIH SINiV JOGO - PREPODOBNIH oFNi TA fiNESSA, VINOSHU POMIU i STULXCHAKI UHNi TA VIKONUYU RiZNU CHORNU ROBOTU. a U ViLXNIJ CHAS STOVBICHU AZ NEDOSTOJNIJ NA VARTi BiLYA kiVOTU zAPOViTU. cE TAKA SOBi NEPOKAZNA SKRINYA, ALE MiSTKA J VAZHKENXKA, SHCHO STOUTX V OKREMiJ KOMORi. z BOKiV U NEU - PO DVi RUCHKI. cE DLYA TOGO, SHCHOB Zi SKRINEYU ZRUCHNiSHE BULO TiKATI, YAKSHCHO ZNENACXKA NASKOCHATX NA siLOM VOROGI NASHi. nAVKOLO NEU PROCHANI TA MiSCEVi BOGOMOLXCi LOBAMI SVOUMI VIBILI V GRANiTNiJ PLITi HOCH i VUZENXKIJ, ALE GLIBOCHENXKIJ RiVCHACHOK. vNOCHi YA SPOCHIVAYU V SHTUCHNOMU KAM'YANOMU LOZHi CXOMU, BO PLOTX MOYU DUZHE VISUSHILA UBOGA i PiSNA PAJKA MOYA. u SKRINi (A CE VSi ZNAYUTX) MESHKAS NINi SAM vSEVISHNiJ Z USiM SONMOM BEZTiLESNIH YANGOLiV SVOUH. tAK ZAPEVNYAS VERHOVNIJ ZHRECX ILiJ, i VSi ViRYATX JOMU. a YA NE ZNAYU, BO NiKOLI SHCHE NE ZAZIRAV PiD DASHOK kiVOTU. nAViTX UYAVITI SOBi MOTOROSHNO J VAZHKO, YAKIH ZHAHLIVIH PONEViRYANX ZAZNAV GOSPODX NASH, YAKSHCHO ViRUVATI SLOVAM ILiU. pODUMATI TiLXKI: vSEVISHNiJ ZMUSHENIJ BUV ZALISHITI PRESTOL SViJ NA sXOMOMU NEBi TA RAJSXKIJ MASTOK NA tRETXOMU i PERESELITISYA V ZLIDENNU SKRINYU. zRESHTOYU, VONO J NE DIVNO: YAK BOGOM OBRANIJ NAROD eRES-ISRAELYU Z USiH KORDONiV OTOCHUYUTX BOGOPROTIVNi J NECHESTIVi HANANEU, AMORREU, HETTEU, FEREZEU, SVEU, GERGESEU, MOAVITYANI, AMMONITYANI, MADiANITYANI TA FiLiSTIMLYANI, TAK i vSEVISHNXOGO NASHOGO OTOCHILI BOGI NECHESTIVi UHNi vAAL, aSTARTA, mOLOH, mELXKART, oRMUZD, mARDUK, eLOM, bEL, aSUR, siN, aNU, nERGAL, aDAR, mERiDAH, biLiT RAZOM Z POTVORNIMI iDOLAMI, OHOCHIMI DO ROZBOYU TA KRIVDI. vIHODITX, VIPERLI VONI vSEMOGUTNXOGO Z TEPLOGO i YASNOGO NEBA i SILOYU SVOSYU PRIMUSILI JOGO SAMOZATOCHITISX U HOLODNiJ i TEMNiJ SKRINi. ya DUMAYU PRO CE, ALE MOVCHU, NiMIJ, AKI RIBA, SHCHOB ZA BALACHKAMI NE POGRUZNUTI V BAGNO KRAMOLI TA SRESi. bO NASTROMLYATX TODi PLOTX MOYU NA DOVGU J GOSTRU PALYU ABO OCHISHCHATIMUTX DUSHU MOYU ViD GRiHiV VOGNEM NA PRIVSELYUDNOMU VIDOVISHCHi. vERHOVNIJ ZHRECX HRAMU BOZHOGO ILiJ TA PREPODOBNi SINI JOGO oFNi TA fiNESS NAZIVAYUTX MiZH SOBOYU vSEVISHNXOGO PROSTO - sUNDUK, A DLYA MENE NE SHUKAYUTX U SLOVNIKOVOMU FONDi SVOSMU iNSHIH SLiV, KRiM "BOVDUR", "CHMUR", "iDiOT", "KRETIN" ABO ZH "JOLOP". nAViTX "DURNYA" DLYA MENE SHKODUYUTX. ya DIVLYUSYA NA NIH i DUMAYU. nUDNIJ i NASTIRLIVIJ CEJ NINi BEZZUBIJ i HIRLYAVIJ STARECX ILiJ Z JOGO PARSHIVOYU ZVICHKOYU VSiM ZAZDRITI. pOBACHITX, YAK YA POTOM VMIVAYUSYA, SHKREBUCHI PiDLOGU KELiU JOGO, VTUPITXSYA V MENE VICViLIMI, YAK SOROCHKA MOYA, OCHIMA J SUMNO ZiTHAS, NACHE YA POTOM VMIVAYUSYA NE NA PiDLOZi, A ZA TRAPEZOYU: - dE B MENi ZNAJTI ROBOTU OTAKU? aBO NESU YA POMIU - i ZNOVU CHUYU ZA SPINOYU JOGO NABRIDLIVIJ GOLOS, NUDNIJ i ZAZDRiSNIJ, NACHE YA NE POMIU NESU, A SHCHIRE ZOLOTO: - dE B MENi ZNAJTI ROBOTU OTAKU? a KOLI YA, NACHE NEVTOMNIJ KAMENYAR, VIKRESHUYU ZUBAMI iSKRI Z TVERDOGO, YAK KAMiNX, OKRAJCYA HLiBA i, ZATISNUVSHI PERSTAMI NOSA, KOVTAYU OTRUJNi SHMATKI iRZHAVIH TA SMERDYUCHIH OSELEDCiV, ViN i TUT ZAZDRO SHAMKOTITX POROZHNiMI SHCHELEPAMI: - dE B MENi ZNAJTI ROBOTU OTAKU? o GOSPODI! I KOLI YA POBACHU, YAK ViN TRIMAS SViCHKU NA PUPi SVOSMU? a SINI JOGO, PREPODOBNi oFNi TA fiNESS? tAKIH LIHODiUV, YAK VONI S, NE ZNAJTI NE TiLXKI V MiSTi NASHOMU siLOMi, A PO VSiJ ZEMLi IZRAULEViJ, ViD dANA DO bEER-sEBI! z VIGLYADU VONI - DIKi. pIKAMI - VELXMI NAHABNi. bEZZAHISNIH PROCHAN VONI GRABUYUTX NAViTX NA PAPERTi i NE SOROMLYATXSYA TRUSITI KISHENi ZHEBRAKiV, ZABIRAYUCHI U NIH DOBROHOTNi PODAYANNYA. I NiHTO NE MOZHE VRYATUVATI ViRUYUCHIH ViD BUJNIH SINiV ILiSVIH, SHCHO RISKAYUTX, AKI VOVKI, NA SHLYAHU OVECHOK BOZHIH. sINI ILiU, HOCH i POPI VONI, ZNATI NE HOCHUTX NiYAKOGO sUNDUKA i CHUTI NE HOCHUTX PRO SVYATi OBOV'YAZKI SVOU. kOLI HTO PRINOSITX SMACHNU J POZHIVNU ZHERTVU sUNDUKOVi TA JOGO ODNOSUNDUCHANAM, oFNi TA fiNESS ZAKACHUYUTX RUKAVI RIZ SVOUH, NEPRISTOJNO OGOLYAYUCHI RUDi J VOLOHATi, YAK U KATiV, RUKI, OPUSKAYUTX DOVGi SHPICHAKI i GOSTRi VIDELKI V KAZAN, DE VARITXSYA M'YASO, ABO V KASTRULYU, ABO U SKOVORODU, ABO V GORSHCHIK i, SHCHO ZACHEPITX SHPICHAK ABO NASTROMITX VIDELKA, TE J POUDAYUTX. I NiYAKOGO ZHAHU PERED KIPLYACHIM USTVOM NE VIYAVLYAYUTX, A TiLXKI NEPRIBORKANU ZHADiBNiSTX i PRIRODZHENU NENAZHERLIViSTX. a MENE, VBOGOGO, oFNi TA fiNESS ZHENUTX ViD TRAPEZ SVOUH, BO Z MENE VOLOSSYA SIPLETXSYA YAK Zi STAROGO MATRACA, HOCH ZA ViKOM YA SHCHE OTROK. a VOLOSSYA MOS LAMASTXSYA J SIPLETXSYA TOMU, SHCHO TATUSX MiJ eLKANA (TA J CHI BATXKO ViN MENi?) i MATI MOYA aNNA DALI OBiTNICYU BOGOVi, SHCHO LEZO NiKOLI NE TORKNETXSYA CHOLA MOGO i OBLICHCHYA MOGO. I NINi VIGLYAD YA MAYU POTVORNIJ. vZHE VSi ZVIKLI DO TOGO, SHCHO YA SKRiZX SiYU VOLOSSYA SVOS. I KOLI NAViTX NE YA, A HTOSX iNSHIJ NEOBEREZHNO ZAGUBITX VOLOS SV