GANXBA, ZAGOLYUVATI PRI VS³H LYUDINU! rOZ'YUSHENIJ p³VENX P³DSKOCHIV DO KONYUH³V ³ ZAVOLAV: - nEHAJ PODIVITXSYA ODIN LISHE STAROSTA!!! aLE KONYUHI NE SHOT³LI N³CHOGO TAKOGO ROBITI ³ V³DVELI SVOGO TOVARISHA DO KONYUSHENX. vISTUPIV VARYAG, ZN³MAYUCHI ³Z SHI¿ GRIVNU ³ OBEREZHNO KLADUCHI NA TACYU. - b'ºMOSYA DO KROV³... dO TRETXO¿ KROV³. a DYADXKO p³VENX, ZGARYACHA ZABUVSHI, SHCHO JOMU POTOVKLI NOSA ³ ROZBILI GUBU, POGODIVSYA ³ VISIPAV PROTI GRIVNI VS³ SVO¿ MONETI. vONI STOYALI ODIN PROTI ODNOGO. nAJNIZHCHIJ STR³LECX ³ NAJB³LXSHIJ BOGATIR ³Z KNYAZHIH NAJMANC³V. oDIN ROZ'YUSHENIJ, NEOBACHNIJ U SVO¿J ZATYATOST³. a DRUGIJ SPOK³JNIJ, VPEVNENIJ U TOMU, SHCHO POSTAVIV NAD³JNU PASTKU SUPROTIVNIKOV³. lYUDI ZAMOVKLI, BO p³VNEVA PEREMOGA NAD ³NSHIMI B³JCYAMI ZDAVALASX ¿M CHIMOSX NEJMOV³RNIM, YAKOYUSX CHAKLUNSXYUYU SPRAVOYU. dYADXKOV³J PRUDKOST³, VPRAVNOST³ ³ V³DVAZ³ NE SP³VCHUVALI. tAK SAMO, YAK NE SP³VCHUVALI VONI ³ CHUZHINCEV³. b³JC³ KRUZHLYALI ODIN NAVKOLO ODNOGO. t³LXKI VARYAG KIDAVSYA NA DYADXKA p³VNYA, YAK TOJ BLISKAVICHNO V³DSKAKUVAV NAZAD, YAK L³SOVIJ K³T. t³LXKI p³VENX KIDAVSYA NA VARYAGA, YAK VARYAG MITTYU VISTAVLYAV RUKU. dYADXKOV³ UDARI NE DOSYAGALI N³ GOLOVI, N³ TULUBA VARYAGA. vS³ UDARI POPADALI PO RUKAH VARYAGA. a SHCHE DO VSXOGO DYADXKO TAK UDARIV PO L³V³J VARYAGU, SHCHO ROZBIV SOB³ V KROV PALXC³. sURMACH ZADUD³V ³ OPOV³STIV VS³H OHOCHIH DO ZABAV. - pERSHA KROV! pERSHA KROV! uS³ BACHILI?! ² ZROBIV R³ZU NA SVOºMU POSOHOV³. dYADXKO V³D POD³BNO¿ HALEPI TAK ROZ'YUSHIVSYA, SHCHO NE VSTIG VARYAG ³ MIGNUTI, YAK V³N P³DSKOCHIV UGORU ³ ZAL³PIV KULAKOM PO GUBAH. bRIZNULA KROV NA LXNYANU SOROCHKU. sURMACH ZASURMIV ³ POSTAVIV R³ZU NA STORON³ VARYAGA. - pERSHA KROV! u VARYAGA PERSHA KROV! tEPER VARYAG NE ROZMAHUVAV RUKOYU, A NAMAGAVSYA VDARITI ZNIZU VGORU. ² TAKI ZACHEPIV. rOZBITA GUBA ZAKROVILA. - dRUGA KROV!!! - zAGORLALI V NATOVP³. p³VENX P³DSTRIBNUV ³ VDARIV VARYAGA KULAKOM, NACHE NOZHEM UTYAV. chERVONA, OBPECHENA SONCEM SHK³RA NA VILIC³ TR³SLA ³ KROV BRIZNULA NA PLECHE. pOKI DYADXKO p³VENX V³DHODIV NAZAD, VARYAG RAPTOM OZHIV. nACHE ZAPALIVSYA YAKIMOSX VOGNEM. nAZDOGNAV p³VNYA NA V³DSTUP³ ³ ZACHEPIV PO NOSOV³. rOZBITIJ V BOROTXB³ N³S NE VITRIMAV ³ LEGKOGO UDARU. kROV POLILASX NA GRUDI. - tRETYA KROV! - zAVOLAV SURMACH. - vARYAG PEREM³G! aLE POKI V³N VSTIG ZASURMITI V SURMU, p³VENX ROZMAHNUVSYA, YAK US³, NA POVNU V³DKRITU RUKU ³ VGATIV VARYAGA KULAKOM U CHEREVO. vARYAG Z³GNUVSYA NAVP³L, ZATISKAYUCHI PALXCYAMI SVOº CHEREVO. v³N, NAP³VZ³GNUTIJ, P³DCHAPAV DO TAC³ ³ Z³SHKR³B ³Z NE¿ VSE SOB³ V KAPSHUK. a DYADXKOV³ p³VNEV³ ZNOV DOVELOSX ³TI CHEREZ pOD³LXSXKU bRAMU DO VODOGRAYU ³ OBMIVATI SVOº SPOTVORENE, ROZPUHLE LICE. mALIJ NE P³SHOV ZA NIM. v³N SID³V NA RUMAKOV³ ³ TRIMAVSYA ZA PAK³L DUBOVIJ. hLOPCHIK ZNAV, SHCHO DYADXKO V³DMIºTXSYA ³ PRICHAPAº ZNOV NA bABIN tORZHOK. shchE BUDE ZMAGANNYA KONEJ. shchO ZH DYADXKO POSTAVITX V ZASTAVU NA K³NSXKIH ZMAGANNYAH? lISHILASX T³LXKI PECHEN³ZXKA SHABLYA. sr²blo ta zlato vS³ SUDNA, SHCHO TVORILISX TUT NA BEREZ³ gLIBOCHIC³, MALI V SVO¿J OSNOV³ DOVBANKI-MONOKSILI. nA NIH POT³M NAROSHCHUVALI DOSHKI. a CEJ CHOVEN BUV NAB³RNIJ. oSNOVA VSXOGO - R³VNIJ, YAK STRUNA, DUBOVIJ KILX - V³N HREBET ³ OPORA VS³H ³NSHIH CHASTIN CHOVNA. vGORU V³D KILYA V³DHODILI REBRA-SHPANGOUTI, PLAVKO VIGNUT³, MOV ROGI VELETENSXKIH LUK³V, ³ UTRIMUVALI NAPRUZHEN³ TONK³ J PREDOVG³ DUBOV³ DOSHKI. a KORMA ³ N³S ODNAKOVO¿ VISOTI ZVODILISX KRUTO VGORU ³ UV³NCHUVALISX F³GURNIM R³ZXBLENNYAM. mALIJ SPINIVSYA NA POLOVIN³ GORI ³ MILUVAVSYA SPOGLYADANNYAM CXOGO ROZB³JNICXKOGO CHOVNA. "zAVDOVZHKI BUDE V³S³M Z POLOVINOYU KOSIH SAZHEN³V. a ZAVSHIRSHKI - P³VTORI SAZHEN³ "- PODUMAV p³VNIK. kOLI V³N VIM³RYAV DOVZHINU CHOVNA KROKAMI ³ VSE STVERDILOSX, V³N AZH ZAPISHAVSYA, SHCHO TAK TOCHNO VIZNACHIV! ² NE ZCHUVSYA, YAK NAD NIM VIR³S VISOKIJ CHOLOV³K U SHK³RYAN³J BEZRUKAVC³, STYAGNUT³J SHIROKIM PASOM. - nU SHCHO, GOROBCHIKU, PODOBAºTXSYA TOB³ CEJ CHOVEN? - ya NE gOROBCHIK, YA - p³VNIK... kRASIV³SHOGO CHOVNA YA NE BACHIV. pROSTO KAZKA! - vARYAZXKIJ DRAKAR! a ZBUDUVALI MI JOGO UDVOH Z NOVGORODCEM sIDOROM. bO VARYAGI NASH³ N³ CHORTA NE VM³YUTX ROBITI, T³LXKI MECHAMI S³CHUTXSYA TA VRYADI-GODI VEREM³YU ZD³JMAYUTX. - a TI, GOSPODINE, H³BA NE VARYAG? tI TAK CHUDNO VIMOVLYAºSH SLOVA. - ya Z³ SH³DNOGO BEREGA bURSHTINOVOGO MORYA. vS³ MO¿ RODICH³ - T³LXKI RIBALKI. aLE YA DUZHE NESPOK³JNIJ, GARYACHIJ, - POVOL³ ³ N³BI TROHI SONNO GOVORIV VISOKIJ CHOLOV³K. - zAKORT³LO MEN³ POBACHITI SV³TU, ³ VT³K YA ³Z VARYAZXKIMI KUPCYAMI. ² V³DTOD³ VESX CHAS ³Z VARYAGAMI NA VOD³. nAVCHIVSYA V NIH CHOVNI BUDUVATI. b³LXSHE, N³ZH DESYATX ROK³V VITRATIV, A NAVCHIVSYA. - a KOLI ZH TI, GOSPODINE, VOYUVAV? - tI NA C³ POZNACHKI, GOROBCHIKU, DIVISHSYA? - v³N TORKNUVSYA PALXCYAMI SVOGO POTAVROVANOGO OBLICHCHYA. - cE NE Z BOYU. v B³J MENE VARYAGI NE DUZHE BRALI - BEREGLI. bO ¿M BULA POTR³BNA NE MOYA SILA J V³DVAGA, A MOº VM³NNYA... - a H³BA TAK BUVAº, SHCHOB NE VARYAG TVORIV KRASHCHE V³D VARYAG³V ¿HN³ CHOVNI? - oN YAK? tI, VIDATX, Z GOLOVOYU, YAKSHCHO DOPITUºSHSYA! bUVAº! h³BA NE TV³J VUJ VIGRAV K³NSXK³ ZMAGANNYA? chI NE TAK? - tAK... oDNACHE K³NX PECHEN³ZXKIJ! - a HTO CXOGO RUMAKA PECHEN³ZXKOGO NATRAVIV NA VORONOGO UGORCYA? - dYADXKO,.. - PROTYAGNUV HDOPCHIK ³ PODUMKI DODAV: "yaKBI V³N NE DAV BOLOTNOGO Z³LLYA PECHEN³GU, H³BA B V³N OTAK OSKAZHEN³V? "a PERED OCHIMA VRAZ POSTALA VEREM³YA NA bABIN³M tORZHKU. kURYAVA, ZBITA K³NSXKIMI KOPITAMI ³ LYUDSXKIMI NOGAMI, MAYACHNYA YASKRAVOGO VBRANNYA, GALAS ³ SHALENA MUZIKA. hAZYA¿N VORONOGO UGORCYA POSTAVIV NA K³N TRI ZLATNIKA vOLODIMIRA. zAPALA TISHA. ² TOD³ DYADXKO p³VENX POTYAG ZA VUZDU PECHEN³ZXKOGO ZHEREBCYA. ² MALIJ NA NXOMU VERHI. - dYADXKU, SHCHO TI ROBISH? - zASHEPOT³V HLOPCHIK, NE ZDOGADUYUCHISX Z³STR³BNUTI NA ZEMLYU. - pOSTAV SHABLYU! pOSTAV SHABLYU!!! - shEPOT³V JOMU ZGORI HLOPCHIK. - cITX! chIM Z³TNU GOLOVI TATYAM? - pROC³DIV KR³ZX STISNUT³ ZUBI. pRITYAG KONYA P³D SAMIJ PALAC, DE NA GALERE¿ SID³V KNYAZX ³Z RODICHAMI ³ STARSHOYU DRUZHINOYU. p³VNIKOV³ Z VISOTI KONYA BULO NAJBLIZHCHE DO KNYAZYA. vELIKIJ KNYAZX SHCHOSX GOVORIV VP³VOBERTA DO YAKOGOSX L³TNXOGO VO¿NA. oSX V³N POVERNUV SUVORE HUDE LICE ³, ZV³VSHI PRAVU GUSTU BROVU, UVAZHNO GLYANUV NA HLOPCHIKA. ² NA YAKUSX MITX NACHE ZDIVUVAVSYA ³ LEDX VSM³HNUVSYA. shchE MITX, ³ ZNOVU RISI HUDOGO LICYA NABRALI VLADNOGO VIRAZU TA NEZVORUSHNOST³. t³LXKI OCH³ PILXNO ³ ZAC³KAVLENO STEZHILI ZA NIZXKOYU POSTAVOYU DYADXKA p³VNYA. bAZARNIJ ZHE STAROSTA VISLUHAV NEDOLADNU DYADXKOVU PROMOVU ³ GOLOSNO SPITAV HAZYA¿NA VORONOGO, CHI ZGODEN V³N VVAZHATI SAMOGO POLOVOGO ZASTAVOYU? sTRUNKIJ VISOKIJ VO¿N ZDIVOVANO ZIRKNUV NA DYADXKA p³VNYA, NA POLOVOGO OGIRYA. zATRIMAVSYA POGLYADOM NA SINCYAH ³ SPUHL³J BROV³ DYADXKA. - a, CE TI, BOLOTNA LICHINO?! dAVAJ SYUDI PECHEN³GA TA JDI PO GRIBI! - ya NA TVOºMU VORONOMU PO¿DU PO OPENXKI! - zLOSTIVO PROSICHAV DYADXKO. - yaK TAK, TO ZVODIMO! dYADXKO SKINUV p³VNIKA NA ZEMLYU ³ ZRAZU ZH SHCHOSILI SKRIKNUV ³ PROTYAG ZHEREBCYA PALICEYU. vO¿N OPER³SHCHIV SVOGO ZHEREBCYA NAGAºM. zA MITX ZHEREBC³ VAZHKO Z³TNULISX GRUDXMI, ZA³RZHALI, ROZV³YALI VIHORAMI SVO¿ GRIVI ³ TOVKLI, GRIZLI, KOPALI ODIN ODNOGO. oSX VORONIJ V³DSKOCHIV V³D POLOVOGO ³ POB³G PO KOLU MEZHI ROZSTAVLENIMI VOZAMI. pOLOVIJ ZA NIM, STAVAV DIBKI, NAMAGAVSYA STOLOCHITI PEREDN³MI. vO¿N NAVPEREJMI VORONOMU. tA ZBITIJ Z N³G VLASNIM KONEM SHKEREBERTX POLET³V P³D VOZA. dYADXKO p³VENX HOT³V PEREJNYATI SVOGO OB³S³LOGO PECHEN³GA, TA J SOB³ OPINIVSYA NA ZEML³. - b³DA! pOMAGAJTE, LYUDI DOBR³! - zAVOLAV DYADXKO p³VENX. ² JOMU Z LINVAMI J KIJKAMI ZRAZU ZH KINULISX DOPOMAGATI. sPOCHATKU V³D³GNALI PECHEN³GA V³D VORONOGO, A POT³M ³ SPUTALI KONEJ. shchOB OGIR VGAMUVAVSYA, DYADXKO POSADOVIV NA NXOGO p³VNIKA, HOCHA p³VNIK AZH TRUSIVSYA V³D PEREZHITOGO STRAHU. bO V³N NE HOVAVSYA ZA VOZI. a STOYAV, PRITISSHISX SPINOYU DO MURU KNYAZHOGO PALACU. k³LXKA RAZ³V SKAZHEN³ TVARYUKI VDARYALISX OB MUR PORUCH MALOGO, T³LXKI DIVOM NE ROZTOVKLI JOGO NA MOKRE. bO K³NX VSE SHCHE VIHAV, HLOPCHIK NE POCHUV, SHCHO SKAZAV STAROSTA p³VNEV³, T³LXKI BACHIV, YAK DYADXKO POPRYAMUVAV ZA KNYAZHIM SLUGOYU NA GALEREYU. - kNYAZYU, V³TAYU TEBE ³ ZICHU ZDRAV³YA MNOGAYA L³TA!.. mENE ZVATI p³VNEM ³ RODOM YA Z nIZHNXO¿ rUDNIC³. a ³M'YA MOº pAVLO. - zV³DKI V TEBE CEJ OGIR? - sPITAV STARIJ ³Z ZOLOTOYU GRIVNOYU NA SHI¿. - ² JOGO, ³ JOGO GOSPODARYA YA ZAHOPIV NA rOS³. pECHEN³GA V³DDAV KNYAZHIM LYUDYAM, A OGIRYA VZYAV SOB³. - tO CE, ZNACHITX, TI POLONIV PECHEN³ZXKOGO VITYAZYA? - pODAV GOLOS VELIKIJ KNYAZX. - tAK, M³J KNYAZYU! ya JOGO TUPOYU STR³LOYU ³Z DUBA ZSADIV. - mOLODECX!.. ²VANE, - kIVNUV GOLOVOYU NAZAD VELIKIJ KNYAZX. - dAJ JOMU NOGATU ZA PECHEN³GA, ZA VITYAZYA! - a TOD³ OBERNUVSYA DO VO¿NA ³Z ZOLOTOYU GRIVNOYU. - ² Z pETRA VZYATI V KAZNU GRIVNU! shchOB, NE ROZV³DAVSHI DOSKONALO, NE POSP³SHAV, CHI TREBA NAGORODZHUVATI VO¿V SR³BNOYU GRIVNOYU, KOLI MOZHNA NAGORODITI SHELYAGOM! vCH³TXSYA GOSPODARYUVATI! a TI, MOLODCYU, STARAJSYA! - vELIKIJ KNYAZX MAHNUV RUKOYU, V³DPUSKAYUCHI DYADXKA p³VNYA. - kNYAZYU! ya DUZHE HOCHU TOB³ SLUZHITI! - tI H³BA NE SLUZHISH? - ya PRIV³V UROK LYUDEJ ROBITI. dO GORODN³H ROB³T. - sK³NCHISH UROK - V³DPUSKAJ LYUDEJ - ³ NA bERESTOVE DO KONYARENX! - dYAKUYU, KNYAZYU, DYAKUYU, KNYAZYU! - ² KLANYAYUCHISX NIZXKO, V³DSTUPIV BOKOM, BOYACHISX OBERNUTISX SPINOYU DO VELIKOGO KNYAZYA... dYADXKO p³VENX P³DHOPIV P³D VUZDU OGIRYA ³ POV³V, POV³V SHVIDKO NA pOD³L. tAM U T³SN³J ZOLOTARSXK³J MAJSTERN³ JOMU PROBILI D³ROCHKI V ZOLOTNIKU ³ V NOGAT³. pROSTO TUT, U MAJSTERN³, PRIV³SIV DO NAT³LXNOGO HRESTA KNYAZHU NOGATU. nA ROZ³ B³LYA NAJSTARSHO¿ KI¿VSXKO¿ CERKVI SVYATOGO ²L³¿ V³N POLISHIV MALOGO NA KON³, NAKINUVSHI POV³D NA GOSTRE PAK³LLYA CHIJOGOSX TINU, dOVGO NE BULO DYADXKA. pOVERTAVSYA, VIPNUVSHI GRUDI, ³ PRIZIVNO PROTYAG DO NEBOZHA PRAVICYU. - ²DI ³ PODIVISX, YAK NASH ZOLOTNIK SYAº NA ³KON³ SAMOGO SVYATOGO ²LL³! sPOGLYADAYUCHI VELIKU ³KONU Z VELIKIM BAGRYANIM SONCEM, DO YAKOGO NA CHERVON³J KOL³SNIC³ MCHAV VOLODAR GROMU ²L³YA, MALIJ TAK ³ NE VTOROPAV, DE VISITX DAROVANIJ CERKV³ ZOLOTNIK. bO VESX NIZ ³KONI BULO OBV³SHANO DOROGIM NAMISTOM TA ZOLOTIMI TA SR³BNIMI MONETAMI, KARBOVANIMI U VS³H KRAYAH ³ YAZIKAH... - bACHIV?! - p³DN³SSHI VGORU PRAVICYU, ZAVZYATO VIGOLOSIV p³VENX. - tO ZH BO J VONO! ² TAK SAMO SHVIDKO POKROKUVAV, VEDUCHI KONYA ZA VUZDU. - kUDI MI? - tXHU NA TEBE! nAVROCHISH MEN³ VSE D³LO SVO¿MI "KUDIKAMI"! - zLOSTIVSYA p³VENX NA MALOGO. dESX NEPODAL³K VDARILI V BUBON ³ ZASVIST³LI KUGICHKI. oPINILISX PROSTO V SHIROKO ROZCHINEN³J BRAM³ ZA¿ZDU. p³D ST³NOYU ZA¿ZDU Z'YURMIVSYA NATOVP. vIBUHAV REGOTOM, VIGUKAMI, PLESKANNYAM V DOLON³. - dYADXKU, MOZHNA YA PODIVLYUSX? - ²DI TA NE BARISX! bO MEN³... - NE DOKAZAV DYADXKO. mALIJ ³ NE OZIRNUVSYA TUDI, KUDI DIVIVSYA DYADXKO p³VENX. hLOPCHINA Z VELIKOYU NAPRUGOYU PRODERSYA KR³ZX T³SNE KOLO LYUDEJ ³ LEDX NE VIKOTIVSYA NA MAJDANCHIK, DE V³DBUVALOSYA D³JSTVO. d³VKA Z ROZFARBOVANIM LICEM SHCHOSILI DMUHALA V KUGICHKI, A L³TN³J ZDOROVANX POHMURO TOVK BILOM U BUBON ³ SHCHOSILI TUPAV NOGOYU. p³D GOLOSNU MUZIKU TANCYUVALO DVOº - KOZA TA HLOPCHIK. t³LXKI KOZA P³DSTRIBUVALA NA ZADN³H NOGAH, A HLOPCHIK, VDYAGSHI NA RUKI POSTOLI, TANCYUVAV DOGORI NOGAMI. "oT BI MEN³ TAK ³Z hODOYU NAVCHITISX!" - ²Z ZAZDR³STYU PODUMAV HLOPCHIK. ² TUT JOGO SHTOVHNULI, ³ V³N, SHCHOB UTRIMATISX, PRIHOPIV KOGOSX ZA PLAHTU. - aNU NE SHARPAJSYA! - dOLINUV ZGORI ZNAJOMIJ D³VOCHIJ GOLOS. p³VNIK ZADER OBLICHCHYA - NAD NIM VISOCH³LA DEBELA PEREV³ZNIKOVA DONXKA. a ¿¿ PRIHOPIV PRAVICEYU N³CHNIJ GONECX. a L³VICEYU V³N OBHOPIV SLUZHNICYU. tAK, SLUZHNICYU GORODNIKA. ² VS³ TROº P³DPIL³. "nEVZHE VONA TAKA P'YANA, SHCHO NE VP³ZNALA MENE?" - 3 TRIVOGOYU PODUMAV HLOPCHINA. ² STAV PRISLUHATISX DO TOGO, SHCHO SHEPOT³V GONECX D³VKAM. t³LXKI ZROZUM³V, SHCHO SHCHOSX SOROM³CXKE. vONI JOMU N³CHOGO NE V³DPOV³DALI, HIHIKALI TA POPISKUVALI, KOLI V³N ZASILXNO LAPAV ¿H. "u GOROD³ VSE NE TAK, YAK U NAS!"- vIR³SHIV p³VNIK ³ HOT³V ZNOV DIVITISX NA CHUDAS³YU, YAK POCHUV TOJ GOLOS, YAKIJ KUPALXSXKO¿ NOCH³ KERUVAV TATYAMI. mALIJ VIVERNUVSYA, SHCHOB BACHITI TOGO... - chUºSH, vOLOSE! - shEPOT³V U POTILICYU KNYAZHOMU GONCEV³ STAVNIJ CHORNOVIDIJ MOLODIK. - dURNIK U ZA¿ZD³ ³Z SVO¿M STRIBUNCEM... - nA TE V³N ³ DURNIK, SHCHOB SYUDI PRIPERTISYA ³Z STRIBUNCEM, - NE OBERTAYUCHISX, V³DPOV³V GONECX, SHCHE M³CN³SHE TORSAYUCHI D³VOK. - tYU NA TEBE, REBRA ZLAMAºSH! - zASICHALA SLUZHNICYA. - tO JDI DO gRECHINA, MOZHE TI JOMU MIL³SHA ZA KONYAKU! - pROSHEPOT³V GONECX, TORKAYUCHISX PUHNASTIMI VUSAMI PALAYUCHOGO D³VOCHOGO VUHA. d³VKA PRISNULA, ALE NE V³DPOV³LA. - sKAZHI zORYAN³, NEHAJ POCHASTUº,.. - SHEPOT³V CHORNOVIDIJ. - nE TRE, - VPERSHE OBERNUVSYA GONECX. - sTRIBUNECX PRIM³TNIJ. sXOGODN³ VZYAV JOMU TRI SONECHKA NA bABIN³M! pOVEDESH KR³ZX BRAMU - PRIM³TYATX ZRAZU. sAM NEHAJ VIVEDE... - dOVGO CHEKATI... a GOST³ SKORO P³DUTX DO... hTO TOD³ V³ZXME?.. nE PEREFARBUºSH... - pOGOVORIMO VVECHER³,.. TAM, DE ZAVZHDI. a ZARAZ - ZGINX! ² D³JSNO, gRECHIN ZA MITX NACHE KR³ZX ZEMLYU PROVALIVSYA, HOCHA OSX TUT STOYAV. dYADXKO p³VENX VHOPIV ZA KOM³R NEBOZHA. - oCE TAK NEDOVGO?! - dYADXKU! tUT TAKA TAºMNICYA! ya TOB³ SKAZHU!.. - tS-S-S! shchO TUT U NXOGO ³Z SUGLOBAMI? - gOLOSNO PROKAZAV DYADXKO ³ PRIS³V DO ZHEREBCEVIH KOPIT. - gOVORI POSHEPKI. - dYADXKU! t³LXKI-NO BUV OTOJ! vONI ³Z KNYAZHIM GONCEM ZGOVORYUVALISX PROTI TEBE... - zV³DKI ZNAºSH, SHCHO PRO MENE? - vONI ZOLOTNIKI SONECHKAMI NAZIVALI, A ZHEREBCYA - STRIBUNCEM. ² HOT³V gRECHIN, SHCHOB zORYANA POCHASTUVALA TEBE, TOBTO P³DPO¿LA... - u-U! - zAHRIP³V p³VENX ³ AZH ZBL³D. - tI... LISHAJSYA PRI... KONEV³... ya P³DU MEDU VIP'YU TA PODUMAYU. t³LXKI DYADXKO ZNIK U DVERYAH ZA¿ZDU, V³N VIDERSYA NA KONYA, ³ JOMU TEPER CHEREZ GOLOVI GLYADACH³V BULO DOBRE VIDNO LICED³¿V. hLOPCHIK STOYAV U ROZMALXOVANO¿ D³VKI NA PLECHAH ³ ZHONGLYUVAV TRXOMA REDXKAMI, A D³VKA TRXOMA ZAHALYAVNIKAMI. nISHCH³VN³ LEZA MIGOT³LI V POV³TR³ ³ ZBLISKUVALI NA SONC³ SL³PUCHIMI SPALAHAMI. oSX HLOPCHINA VPUSTIV ODNU REDXKU, ³ VONA V POV³TR³ NAKOLOLASX NA V³STRYA NOZHA. zA TIM DRUGA ³ TRETYA. vS³ ZAGUKALI, ZAPLESKALI. hLOPCHIK SKOCHIV NA ZEMLYU ³, VTIRAYUCHI RYASNIJ P³T ³Z ZASMAGLOGO CHOLA, POCHAV Z TACEYU OBHODITI GLYADACH³V. pOKI ODN³ SHCHOSX PODAVALI, ³NSH³ TIM CHASOM SHVIDENXKO V³DSTUPALI, N³BI J NE VONI T³LXKI-NO GOLOSNO ZAHOPLYUVALISX SPRITNIMI SKOMOROHAMI. p³VNIK TEZH NE STAV ROZSIDZHUVATISX NA KON³, A SKOCHIV NA ZEMLYU. nATOVP ROZPOROSHIVSYA, ³ P³D ST³NOYU NA KOLOD³ LISHIVSYA SID³TI HLOPCHIK-LICED³J PORUCH VELIKO¿ TORBI. kOZA NAMAGALASX VSTROMITI MORDU V TORBU, A HLOPCHIK ¿¿ V³DSHTOVHUVAV. - tI ZV³DKI? - sPITAV p³VNIKA, NADKUSUYUCHI PISHNIJ KALACH. - zV³DT³LYA! - mAHNUV p³VNIK NA vERHNº m³STO. - nE BRESHI, TI NE KIYANIN! - tA H³BA YA BRESHU? ya Z nIZHNXO¿ rUDNIC³. mI DO GRADU PRIJSHLI NA KNYAZHIJ UROK. - tO VI KNYAZH³ HOLOPI? - n³. dYADXKO BORZHNIK BOYARINA sUDOMIRA. a VS³ MI V³LXN³ RATA¿. tO V³N ODIN TAKIJ... - a K³NX NE VASHIJ? bOYARSXKIJ? - sPITAV MALIJ LICED³J, V³DLOMLYUYUCHI SHMAT KALACHA ³ PODAYUCHI p³VNIKOV³. - dYAKUYU KRASNO! tO DYADXKO PECHEN³GA POLONIV NA rOS³, A OGIRYA ZABRAV SOB³. v³N SXOGODN³ NA bABIN³J tORZHKU VIGRAV TRI VOLODIMIROVIH ZLATNIKI! - pOHVALIVSYA p³VNIK, ZAKOVTUYUCHI SMACHNIJ KALACH. - dIV³TXSYA, SHCHOB TAT³ JOGO NE ZVELI! - chOGO MAYUTX ZVESTI? - bO DE HOROSH³ KON³, ZRAZU ZH TAM gRECHIN Z'YAVLYAºTXSYA. a SXOGODN³ OSX TUT VIGULXKNUV. sAM BACHIV. - yaKIJ V³N ³Z SEBE, TOJ gRECHIN? - sHITRUVAV p³VNIK. - chORNYAVIJ TAKIJ, Z LICYA GARNIJ. zA NIM D³VKI PROSTO SOHNUTX. a JOMU T³LXKI KON³. v³N ¿H M³NYAº, PRODAº. kAZHUTX, SHCHO V³N VSYAKU TATXBU NA KONEJ NAPRAVLYAº. aLE POKI-SHCHO JOGO N³HTO NE ZLOVIV. sPRITNIJ, GADYUKA... - a V³N SPRAVD³ gRECHIN? chI TAK NAZVALI, BO V³N NA GRECHINA SHOZHIJ? - sPITAV p³VNIK. - bO V³N BAJSTRYUK, - MALIJ LICED³J V³DSHTOVHNUV KOZU V³D TORBI ³, OZIRNUVSHISX, NABLIZIV LICE DO p³VNIKA. - ² KAZHUTX LYUDI, SHCHO JOGO MATI BULA POLYUBOVNICEYU aNASTASA. - yaKOGO aNASTASA? - tAK SAMO TIHO SPITAV p³VNIK. - tYU NA TEBE! shchO TO ZNACHITX NE KIYANIN! gRECHINA aNASTASA DO kIºVA SAM vOLODIMIR PRIV³Z ³ POSTAVIV GOLOVNIM PRI dESYATINN³J CERKV³. a HTO GOLOVNIJ U dESYATINN³J - TOJ GOLOVNIJ NAD US³MA POPINAMI. tOJ aNASTAS BUV NAJBAGATSHIJ NA rUS³. ²Z ZOLOTIH MISOK ¿V ³ Z KRISHTALEVIH KELIH³V MED PIV! jOGO KNYAZX yaROSLAV, YAK ZDOBUV kI¿V, POSTAVIV GOLOVNIM NAD SVO¿MI SKARBAMI. nU, A POT³M LYAHI DOBULI kI¿V, A yaROSLAV UT³K DO nOVGORODA. tOD³ ZRAZU TOJ aNASTAS PEREKINUVSYA DO KOROLYA LYAH³V bOLESLAVA ³ JOGO ZYATYA, OKAYANNOGO sVYATOPOLKA. pOT³M KIYANI ³ PROSTA CHADX PO VS³J rUS³ P³DNYALISX PROTI LYAH³V. sTALO ¿M NEPERELIVKI, VONI POHAPALI VELIKIJ-PREVELIKIJ POLON ³ VSYAKOGO DOBRA NASHOGO ³ CHKURNULI U SVO¿ ZEML³. ² HITRIJ aNASTAS, ZAGARBAVSHI SKARBI yaROSLAVA, TEZH ³Z NIMI DREMENUV. sAM CHUV - LYUDI STARSH³ GOVORILI, SHCHO J gRECHIN ³Z LYAHAMI POB³G, A POT³M POVERNUVSYA. kNYAZH³ SLUGI JOGO MORDUVALI, SHCHOB VIV³DATI V NXOGO PRO aNASTASA. tA V³N ZATYAVSYA NA SVOºMU, SHCHO N³CHOGO PRO aNASTASA NE ZNAº, ³ N³BI aNASTAS JOMU NAV³TX NE BATXKO. n³BI JOGO BATXKO - TO SLUGA aNASTASA... - ² ZV³DKI TI VSE ZNAºSH?! - bO MI VSE MEZHI LYUDEJ TOVCHEMOSYA! a LYUDI ZAVZHDI SHCHOSX ROZKAZHUTX! . - sLUHAJ! a MOZHNA POROSYA NAVCHITI? nU, SHCHOB VONO, YAK OTO KOZA, TANCYUVALO? - shchO POROSYA? oT KOTA VAZHKO NAVCHITI. u MENE º K³T. mURK³T. nA GUSLYAH GRAº! bERE OTAKO PAZURAMI ³ STRUNI SHCHIPLE! oTO SHTUKA! - a MOº POROSYA, hODU, MOZHNA PRIVESTI DO TEBE, SHCHOB TI NAVCHIV? - mOZHNA... t³LXKI SHCHO TI MEN³ DASI? - nOZHA! - ² p³VNIK VISMIKNUV LEZO ³Z P³HOV. - dAVAJ NOZHA ³ ZAVTRA PRIHODX - e, N³! sPOCHATKU NAVCHI. - nU, TOD³ PRIHODX ZAVTRA ZRANKU, T³LXKI NE GODUJ V³D NOCH³ ³ TRIMAJ NA PRIV'YAZ³. mI OTAMO ZHIVEMO, ZA TIM PAK³LLYAM US³M RODOM... tEBE YAK ZVATI? - p³VNIKOM! a TEBE? - lYUTOM MENE ZVATI... dIVISX, DIVISX! - zASHEPOT³V MALENXKIJ LICED³J. - gRECHIN P³SHOV NA oBOLONX DO KONYAR³V. vONI TAM VNOCH³ ZBIRAYUTXSYA - V KOST³ GRAYUTX, VINO-MED P'YUTX. dO NIH TUDI ³ CHUZH³ ZH³NKI B³GAYUTX NA GULXBISHCHA... pO SOSNOVIH BOLONKAH H³DNIKA LEGKO KROKUVAV STAVNIJ gRECHIN. bURYAKOVE KORZNO NA L³VOMU PLECH³. kIJ Z BRONZOVOYU RUKOYATTYU ZAKLAV ZA PLECH³. dESX NA SUS³DN³J VULIC³ NACHE SR³BNIJ DZV³N BAMKAV DO VECH³RNXO¿ SLUZHBI. - u NIH, ZNAºSH, NAJB³LXSHIJ DZV³N NA pODOL³. zAVB³LXSHKI ³Z CEBRO! - pOYASNIV lYUT. tUT VISTUPIV ³Z DVEREJ ZA¿ZDU ZDOROVANX, VDOVOLENO VTIRAYUCHI VUSA. zA NIM D³VKA SHCHOSX NESLA U FARTUSHIN³. lYUT P³DMORGNUV p³VNIKOV³ ³, SHOPIVSHI VAZHKU TORBU NA PLECHE, A KOZU ZA POV³DECX, POSP³SHIV ZA DOROSLIMI. a V ZA¿ZD³ VSE TNULA VESELA MUZIKA. nEBAVOM ³ DYADXKO p³VENX Z'YAVIVSYA U DVERYAH. zRAZU KONYA ZA VUZDU, ³ SHVIDKO POTYAG ³Z DVORU hRESTYACHISX P³SLYA KOZHNOGO PEREBORU DZVON³V, PROSTO B³G DO vERHNXOGO m³STA. mALIJ, OZIRAYUCHISX NA VS³ BOKI, ZAGIKUYUCHISX V³D HVILYUVANNYA, VIKLAV US³ NOVINI, ³ NAV³TX PRO KOTA, SHCHO NA GUSLYAH GRAº. dYADXKO SPINIVSYA ZA ZVOROTOM, P³D URVISHCHEM, ³ NAKAZAV POVTORITI VSE. pOT³M SHCHE RAZ. n³CHOGO NE V³DKAZAV ³. ZNOV POTYAG KONYA NAGORU. vZHE PERED VOR³TXMI V³DV'YAZAV KAPSHUK ³ VIDOBUV DRUGIJ ZOLOTNIK. - zAVEDI KONYA DO GORODNIKA. dAJ JOMU OCXOGO ZOLOTNIKA ³ SKAZHI: "nAJMI, GOSPODINE, ROB³TNIKA NA ZAM³NU MOºMU DYADXKU p³VNYU'. - tA ZA NXOGO MOZHNA DYUZHINU NAJNYATI!.. ya RAHUVAV!.. - nE PEREBIVAJ! tOB³ B T³LXKI VSE RAHUVATI, TA M³RYATI. sAM TI ZABERI SVOº POROSYA TA rEP'YAHA, TA JDI NA pOD³L DO HAZYA¿NA BERLINI... - tO¿, SHCHO S³LA NA M³LINU? - aGA! sLUHAJ UVAZHNO - POPROHAJ U NXOGO, SHCHOB SHOVAV TEBE. pRO MENE N³CHOGO NE KAZHI. a JOMU POYASNI TAK - DYADXKO KUDISX PODAVSYA, A BOYARSXK³ LYUDI HOTYATX TEBE PRODATI V NEVOLYU... - h³BA TAKE MOZHE BUTI?! - zATREMT³V HLOPCHIK. - vSE MOZHE BUTI. p³DLOTOYU VSE ZHITTYA NAPOVNENO. yaKSHCHO YA DO ZHNIV NE POVERNUSX, PROSISX ³Z NIM NA LOD³¿ DO ²SKOROSTENYA. tAM NA YARMARKU PITAJ LYUDEJ ³Z NASHOGO KRAYU. kOGOSX OBOV'YAZKOVO ZNAJDESH. oSX TOB³ TRI NOGATI. t³LXKI NE MARNUJ GROSH³! chUºSH?!! pOSP³SHAJ! chUºSH?!! - a TI? ya Z TOBOYU! ya DOPOMOZHU!.. - zARAZ GOLOVOS³K BUDE! a DO TOGO YA SL³D GNATIMU. cE TOB³ NE P³D SILU. zAVAZHATIMESH... ²DI Z bOGOM!.. pEREHRESTIV HLOPCHIKA, A SAM PROSTO KINUVSYA B³GCEM NAZAD NA pOD³L. p³VNIK USE ZROBIV, YAK NAKAZAV DYADXKO - OGIRYA LISHIV U GORODNIKA ³ V³DDAV ZOLOTOGO NA ROB³TNIKA, A hODU ³ rEP"YAHA ZABRAV ³Z ROBOCHOGO PODV³R"YA. gETX P³D N³CH D³STAVSYA p³VNIK NA pOD³L ³ NASKOCHIV NA DOVGIJ H³D. bULO ¿H MOZHE Z DYUZHINU, SKOMOROH³V. zh³NOK, D³VCHAT, HLOPC³V ³ CHOLOV³K³V. nAV³TX D³D STARIJ Z GUSLYAMI DIBAV. vELI KOZU ³ VEDMEDYA. pOPEREDU Z L³HTAREM GLINYANIM ZDOROVIJ MOLODIK. v K³NC³ HODU VISTUPAV KAROOKIJ lYUT. ² TEZH N³S L³HTAR NA DOVG³M DEREV'YAN³M DERZHAKU. - gEJ, p³VNIKU! - pERSHIM PRIM³TIV ZNAJOMOGO MALIJ SKOMOROH. - jDEMO ZABAVLYATI GOSTEJ-KUPC³V DO ³LL³NSXKOGO ZA¿ZDU. hOD³MO! - a STARSH³ SHCHO? - n³CHOGO! p³SHLI! ya TEBE ZAPROSHUYU!.. tA VSE ZH PEREB³G NAPERED ³ SPITAV U VUYA lYUTOVOGO. pOHMURIJ ZDOROVANX MAHNUV RUKOYU, MOVLYAV - NEHAJ ³DE. p³VNIK, PRITRIMUYUCHI NA POV³DCYAH NEVGAMOVNOGO hODU TA POHMUROGO rEP"YAHA, SHCHO VSE GARCHAV NA VEDMEDYA, POCHIMCHIKUVAV KRIVIMI POD³LXSXKIMI VULICYAMI. c³LU N³CH VONI PROBULI U NAJBAGATSH³M ZA¿ZD³ POD³LXSXK³M, B³LYA ²LL³NSXKO¿ CERKVI. p³VNIK N³CHOGO SAM NE ROBIV ³ ZV³R³ JOGO N³CHOGO NE ROBILI, A PROTE JOMU VDALOSYA PRIGOSTITISX ³ GOR³HAMI, ³ F³GAMI, ³ KALACHAMI, ³ KORZHAMI... ² SHCHE CHOGO T³LXKI NE POKUSHTUVAV ³Z PUNDIK³V HLOPCHINA! a SK³LXKI VSXOGO POBACHIV TA POCHUV! oSOBLIVO ZH JOGO VRAZILI DVOº SKOMOROH³V - TOJ PERSHIJ SILACH, SHCHO Z L³HTAREM BUV, ³ STAREZNIJ D³DUSX-GUSLYAR. mOLODOMU DLYA VPRAVI NATYAGLI M³CNU LINVU M³ZH GORISHCHEM KOMORI TA KONYUSHN³. ² V³N PROJSHOV PO LINV³ TUDI J NAZAD. a D³D SP³VAV P³D GUSL³ PRO POHODI ²GORYA NA GREK³V, PRO SMERTX V³SHCHOGO oLEGA, PRO HLOPCYA-OTROKA, SHCHO ZDURIV PECHEN³G³V ³ VIZVOLIV KIYAN. a KOLI VS³ STOMLEN³ N³CHNOYU VEREM³ºYU VERTALISX NA SV³TANKU DODOMU, TO p³VNIK NE JSHOV, A, ZDAVALOSX, TANCYUVAV, ³ RAD³STX ³ BADXOR³STX TRIMALI JOGO V SIL³. ² TAK JOMU HOT³LOSYA STATI VPRAVNIM ³ SM³LIVIM SKOMOROHOM, SHCHO MOZHE PO LINV³ HODITI ³ MECHAMI ZHONGLYUVATI, ³ HOT³LOSYA POBACHITI cARGOROD ZOLOTIJ, ³ HOT³LOSYA CHUZH³ MOVI ZNATI, YAK SLAVNIJ KI¿VSXKIJ OTROK. v³N ZOVS³M NE BACHIV, YAK³ STOMLEN³, P³DUPAL³ DUHOM LICED³¿. v³N CHUV, SHCHO VONI GOVORYATX, ³ ZOVS³M NE BRAV SOB³ V GOLOVU, SHCHO GOSPODAR POZHADLIVIJ, ³ SHCHO JOGO CHELYADNIKI VSE ZA NIMI NAZIRALI, SHCHOB VONI CHOGO NE POCUPILI, A ZAPLATILI ¿M UDV³CH³ MENSHE, N³ZH BULO OB³CYANO. p³VNIK MOVCHAV, A DUSHA JOGO SP³VALA V³D RADOST³. tA SHCHE ZDOROVENNIJ MEDOVIJ PRYANIK ZA PAZUHOYU PEREKONLIVO SV³DCHIV, SHCHO ZHITTYA VESELE TA SHCHEDRE. a VEDM³DX, SHCHO PORUCH TR³SKOT³V PAZURYAMI PO H³DNIKU, STVERDZHUVAV N³BI - VONO DO VSXOGO SHCHE J KAZKOVE! yaK PRIJSHLI DODOMU, TO PROSTO POPADALI NA LAVKI TA P³L ³ SPALI DO POLUDNYA. kR³M STAROGO GUSLYARA, p³VNIKA TA JOGO ZV³RYAT, SHCHO SHASTALI PODV³R'YAM ³ VSE OBNYUHUVALI, DOSL³DZHUVALI pOBACHIVSHI, SHCHO p³VNIK NE LYAGAº SPATI, GUSLYAR POPROHAV DOPOMOGTI. pOKLAV ROZBOVTAN³, ROZLADNAN³ GUSL³ SOB³ NA KOL³NA, A p³VNIKA POSTAVIV PRI SPRAVNIH. ² SKAZAV VDARYATI PO STRUNAH. a SAM P³D T³ ZVUKI P³DSTROYUVAV ROZLADNAN³. uDARITX K³LXKA RAZ³V PO SVO¿H GUSLYAH STARIJ, PRISLUHAºTXSYA, A TOD³ PROSITX MALOGO p³VNIKA POVTORITI TE ZH SAME NA DOBRIH GUSLYAH. ² N³CHOGO, DO LADU VIHODILO. tAK VONI CHIMALO CHASU NA GUSL³ VITRATILI, POKI STARIJ SKAZAV: - z TEBE DOBRIJ POM³CHNIK. p³SHLI, POOB³DAºMO, MI DOBRE POPRACYUVALI. kOLI VONI LASUVALI KUPECXKIMI PIROGAMI, PROBUDILISX lYUT ³ KANATOHODECX, ³ ZRAZU ZH DO STOLU. kANATOHODECX, V³N SHCHE J Z MECHEM TANCYUVAV, NEVDOVOLENO ZAUVAZHIV STAROMU: - tI, D³DU, TAK GOSTEJ CHASTUºSH, N³BI TI OTAMAN. hTO ZNAº, YAKIJ ZAROB³TOK BUDE ZAVTRA NA BAZAR³. p³VNIKOV³ V³D SOROMU, SHCHO PRO NXOGO TAKE VIGOVORYUYUTX STAR³J LYUDIN³, TA SHCHE ZA STOLOM, SHMAT ZASTRYAG U GORL³. - kOLI YA POMRU - HTO VAM US³M GRATIME? kOGO VI ZARAZ MOZHETE ZAPROSITI Z GUSLYAR³V? hTO V TAKE KODLO P³DE? gUSLYAR³ HOROSH³ NE LYUBLYATX SR³BLOM D³LITISX. - tO TI JOGO ZBIRAºSHSYA VCHITI? sK³LXKI ROK³V TI SAM VCHIVSYA? sK³LXKI ROK³V VITRATIV? - oCE VZHE NE TVOº SVINYACHE D³LO! mENE NE BULO KOMU VCHITI. a JOGO - YA VCHITIMU! p³VNIKOV³ AZH SERCE ZAKALATALO V³D RADOST³, SHCHO TAKIJ GUSLYAR SAM JOGO OBRAV DLYA NAVCHANNYA. p³SLYA C³º¿ KOROTKO¿ SUTICHKI ZA STOLOM NA p³VNIKA VZHE N³HTO NE ZVERTAV UVAGI, NE ZIRKAV, SHCHO V³N NA DURNYACHKA U NIH HL³B ¿STX. a KOLI lYUT PROBUDIVSYA, TO JOGO ZRAZU p³VNIK POPROHAV, SHCHOB V³N KOTA-GUSLYARA POKAZAV. lYUT PODIVIVSYA NA HLOPCHIKA OKRUGLIMI OCHIMA. - nU J ZABUVAKA TI! ya ZH TOB³ VZHE KAZAV, SHCHO V³N ZHIV U NAS, A POT³M P³SHOV NA zhITN³J BAZAR. tAM STRASHENNO BAGATO MISHEJ U KOMORAH. tUDI KOTI Z³ VSXOGO pODOLA ZB³GAYUTXSYA. p³VNIK SPERECHATISX NE STAV, ALE ZROZUM³V - lYUT BRESHE JOMU ³ NE MIGNE. z TOGO DNYA SIVOBORODIJ STARECX MOZHE PO P³VDNYA NAVCHAV p³VNIKA. s³DALI ODIN PROTI DRUGOGO. gUSLYAR POKAZUVAV, YAK SHCHIPATI STRUNI, YAK VDARYATI PO STRUNAH, YAK PRIGLUSHUVATI ZVUK. kOLI STAREZNIJ GUSLYAR BACHIV, SHCHO p³VNIK STOMIVSYA, V³N GOVORIV: - shchOSX U MENE PALXC³ ZOML³LI... shchO TO ZNACHITX STAR³STX. p³DI, p³VNIKU, P³DI POGRAJSYA. oN HAJ TEBE lYUT NAVCHITX NOZHA METATI. v³N HOCH BREHUN VELIKIJ ³ HVALXKO, ALE NOZHA KIDAº DOBRE... ya, KOLI ³Z sVYATOSLAVOM HODIV, DUZHE MENE N³ZH VIRUCHAV. yaKOSX NA MENE PECHEN³G Z BULAVOYU NAPAV, A YA METNUV NOZHA - TOCHNO V GORLYANKU. gAJ, GAJ, SPLIVLO, MINULO!.. sTARIJ P³DN³MAV NAD DZV³NKIMI STRUNAMI VUZLUVAT³ TREMTYACH³ PALXC³. - jDI, JDI p³VNIKU! n³ZH - ZBROYA NAJPERSHA! bEZ NOZHA CHOLOV³K N³SHCHO! hTO B V³N NE BUV - CHI SMERD, CHI GORODYANIN, CHI BOYARIN! n³ZH TEBE PORYATUº SKR³ZX ³ ZAVZHDI - ³ VNOCH³, ³ VDENX, ³ ZA STOLOM, ³ V L³ZHKU... - a YA NOZHA POOB³CYAV lYUTU, YAKSHCHO V³N NAVCHITX hODU TANCYUVATI. yaK ZHE YA TEPER?.. - nE PEREJMAJSYA. yaKSHCHO TI NOZHA SVOGO V³DDASI lYUTU, YA TOB³ SVOGO PODARUYU. v³N ³Z DALEKO¿ AGARYANSXKO¿ ZEML³. ² B³LOGOLOVIJ STARECX VIDOBUV Z-ZA PAZUHI NOZHA Z VUZXKOYU KOLODOCHKOYU ³ SHIROKIM LEZOM. zACHEPIV TOVSTIM N³GTEM BLAKITNE LEZO, ³ POCHUVSYA ZVUK DZV³NKIJ ³ CHISTIJ, NACHE SR³BNIJ. gUSLYAR DOTRIMAV SLOVA ³ V³DDAV p³VNIKOV³ NOZHA SAME TOD³, KOLI VS³ LAYALI p³VNIKA ³ KEPKUVALI Z NXOGO. t³LXKI GUSLYAR-D³DUSX SM³YAVSYA. - tA CHI VI POKAZILISX - Z-ZA CHUZHOGO SR³BLA PEREJMATISX. mOZHE TO JOGO gOSPODX bOG VIPROBOVUVAV?.. dAVAJ, DITINO, GUSL³ NASTRO¿MO, YAKSHCHO PALXC³ NE BOLYATX. - tA N³, VZHE NE BOLYATX, - OZVAVSYA p³VNIK, A DUMKOYU DO T³º¿ SUBOTI POVERNUVSYA. u P'YATNICYU VONI HODILI NA pOD³LXSXKE TORZHISHCHE. gRALI, GROSH³ ZAROBLYALI. tUT SHCHOP'YATNIC³ BUV YARMAROK. pOVERTALISX OP³VNOCH³. p³SLYA SPEKOTNOGO DNYA ZADUHA BULA STRASHENNA, ³ STARIJ GUSLYAR PROSTO UML³VAV V³D BOLYU V SERC³. sPADAYUCHIM GOLOSOM BLAGAV gOSPODA DATI JOMU POBACHITI SH³D SONCYA. dO PODV³R'YA JOGO TYAGLI P³D RUKI, BO NOGI VZHE NE TRIMALI STAROGO. ² SAME TOD³ ZAVILI V³TROV³¿ NAD vERHN³M m³STOM, ZASV³TILISX NEZL³CHENN³ ZM³¿ST³ SPALAHI. zEMLYA J POV³TRYA ZDRIGNULISX V³D GROMOVIVERZHENNYA. oBERNUVSHISX DO STAROGO, p³VNIK POBACHIV PRI BLAKITNOMU SPOLOHU - STARIJ OZHIVAº! dIHANNYA JOGO VIR³VNYALOSYA ³ V³N POCHINAV ZVODITISX NA L³KT³. hLOPCHIK ZRAD³V ³, NE ZVAZHAYUCHI NA STRASHNIJ GURK³T GROMU ³ SL³PUCH³ BLISKAVKI, PRIMOSTIVSYA NA LAV³ ³ MITTYU ZASNUV. pOT³M NACHE NA SV³TANN³ HTOSX P³D³JSHOV ³ ZBUDIV JOGO V³D LIPUCHOGO SNU. ªDINE, SHCHO V³N M³G STVERDITI POT³M - ODYAG U TOGO, KOGOSX, BUV NACHE ZOLOTAVIJ. p³VNIK PROTER OCH³. dVER³ V³DHILEN³. ² KR³ZX DVER³, ³ KR³ZX V³KNO VLIVALOSYA HOLODNE VOLOGE POV³TRYA. shchE RAZ PROTER OCH³. b³LYA LAVKI N³HTO NE STOYAV - VS³H POBORKAV NESTRIMNIJ SON... pOT³M V³N N³KOLI TAK ³ NE ZM³G USV³DOMITI, CHOMU SAME V³N P³SHOV NAGORU DO dESYATINNO¿, A NE DO ²LL³NSXKO¿ CERKVI, NAPRIKLAD. zNAV, SHCHO TREBA CHIMSKORSHE POMOLITISX, SHCHOB VID³NNYA - KOLI VONO DOBRE - POSKOR³SHE ZBULOSX, A YAK POGANE - SHCHOB NE ZBULOSX. tA DVER³ HRAMU ZACHINEN³. zANADTO RANO. t³LXKI NA MOKR³, MARMUROV³ PLITI VIPOVZLI KAL³KI. zNOV, YAK ³ TOD³, PERSHOGO RAZU, p³VNIKA OHOPIV ROZPACH ³ ZHAH PRI SPOGLYADANN³ LYUDSXKO¿ B³DI. nE ZM³G B³LXSHE STOYATI NA VIDNOT³ ³ KINUVSYA T³KATI V³D HRAMU. pOB³G KR³ZX BRAMU, BO VZHE U vERHNº m³STO ZAPOVZALI VALKI Z VANTAZHAMI. sPOCHATKU p³VNIKA POTYAGLO DO ¿HNXO¿ ³STOBKI. ² ZNOV, KOLI ZDALYA POBACHIV SKOCYURBLENOGO tALXCYA, SHCHO ZAPRYAGAV KONEJ, JOGO OHOPIV SOROM, NACHE CE V³N POLISHIV HOLOP³V U B³D³, A SAM PO-ZRADNICXKOMU VT³K. v³D TAKOGO POCHUTTYA V³N ZOVS³M ZN³TIVSYA, ³ VIR³SHIV POVERNUTI DO M³STA. nARAZ PODIVIVSYA PRAVORUCH, DE NA SHIL³ GORI STOYAV VELETENSXKIJ DUB. tA SHCHO CE?! dUBA NEMAº. tOBTO POLOVINA DUBOVOGO STOVBURA STIRCHALA VGORU, SYAYUCHI ROZLAMANOYU DEREVINOYU NACHE ZHOVTIJ RIB'YACHIJ ZUB, ³ T³LXKI VGOR³ V³DHODILA NA B³K MOGUTNYA KRIVA G³LKA ZELENA. a VSYA KRONA, ³ DRUGA POLOVINA, B³LXSHA LEZHALA VNIZU ZA BAGATO SAZHEN³V V³D PNYA. pRI OSNOV³ UC³L³LO¿ G³LKI Z ROZSHCHEP³V DEREVINI NACHE VIZIRAV ZELENIJ GORSHCHIK. nE ROZDUMUYUCHI, p³VNIK POMCHAV PO MOKR³J TRAV³, SHCHO HOLODOM OBP³KALA NOGI. oBEREZHNO, SHCHOB NE PORANITISX OB GOSTR³ PLASTI DEREVINI, SHCHO STIRCHALI LEZAMI NOZH³V, POL³Z V³N UGORU. dRYAPAVSYA VGORU POVOL³-VOL³. oSX ³ G³LKA. a V ¿¿ OSNOV³ TEPER ROZKRILOSX DUPLO STARE ³ V³D NXOGO STIRCHALI NA VS³ BOKI VELETENSXK³ SKALKI DEREVINI. zELENIJ GORSHCHIK BUV C³L³S³NXKIJ. p³VNIKU ZDALOSYA, SHCHO V³N NE DOCHEKAºTXSYA, POKI D³STANETXSYA DO ZEML³ ³ TAM VZHE ROZKRIº GORSHCHIK. tOMU V³N NE STAV ZLAZITI, A OTUT, NA RIPUCH³J G³LC³, V³DKOLUPAV NOZHEM PROSMOLENU ZATICHKU. v OBLICHCHYA JOMU BRIZNULO SONCE, V³DBITE V³D B³LIH ³ ZHOVTIH KRUZHALECX MONET, ZA³SKRILOSX VOGNYANIM POLISKOM KAM³NNOGO NAMISTA, ZASYAYALO NA MALENXK³J BLAKITN³J OZDOB³, PO YAK³J ROZPUSTILO SVO¿ VIBAGLIV³ V³TTYA-V³ZERUNKI dEREVO zhITTYA. - oSX CHOGO DO MENE PRIHODIV... - UGOLOS PROMOVIV p³VNIK, TA NE SK³NCHIV, BO NE ZNAV, YAK TE VID³NNYA NAZVATI. - ² NE SKAZAV MEN³, - ZASHEPOT³V HLOPCHIK, ROZGLYADAYUCHI SAMOCV³TI ³ BLAKITNU P³DV³SKU ³Z ZOLOTIM dEREVOM, - SHCHO MEN³ Z CIM USIM ROBITI?.. oJ, A YA DURNIJ! - mAJZHE PROKRICHAV p³VNIK. - tA CE ZH PODARUNOK KOVALEV³J DONXC³! tUT V³N NA MITX PRISLUHAVSYA. jOGO CHUTLIVE VUHO VLOVILO DALEKIJ DZV³N. "dO ZAUTREN³ KLICHUTX!" bOVKALI DZVONI ³ V BLIZHN³H CERKVAH. nE GAYACHI CHASU, p³VNIK PO CHASTINAH VIDLUBAV MONETI ³Z GLECHIKA ³ OPUSTIV ZA PAZUHU. vAZHIM HOLODOM VONI VKOLOLI SHK³RU ZHIVOTA TA GRUDEJ. gLECHIK, NAMISTO ³ BLAKITNU P³DV³SKU V³N POKLAV NA DNO ROZKOLOTOGO DUPLA. jOMU TAK HOT³LOSYA ROZDIVITISX US³ MONETI, aLE TREBA POSP³SHATI! p³VNIK PROSTO B³G DO dESYATINNO¿. tREBA SPRAVEDLIVO ROZDATI VSE KAL³KAM UBOGIM. t³LXKI HTO VONO PRIHODIV NAPEREDENN³? tOJ bOG, YAKOMU DYADXKO MOLITXSYA SHCHODNYA? chI HTOSX ³Z L³SOVIH BOG³V? aLE YAKA TURBOTA L³SOVIM BOGAM DO PON³VECHENIH, UPOSL³DZHENIH, POKINUTIH US³MA KAL³K? n³, PEVNO, SHCHO CE TAKI BUV DYADXK³V bOG. ² CE V³N VIKAZAV p³VNIKU SKARB. a SKARB STARIJ, NE HRISTIYANSXKIJ, BO NA ZHODN³J MONET³ NEMAº ZNAKU HRESTA, ZNAKU NOVIH BOG³V. a MOZHE, p³VNIK PROSTO NE ROZDIVIVSYA. mALIJ NE VTRIMAVSYA ³ VIDOBUV Z-ZA PAZUHI ODNU MONETU. sPALAHNULO ZHOVTE KRUZHALXCE, ³ NA NXOMU ZBLISLI RISKI ³ POZNACHKI, NACHE SHASHELEV³ HODI NA STAR³J DOSHC³. v ROT³ U p³VNIKA PERESOHLO, SERCE KALATALO, A U VUHAH VS³ BADXOR³ ZVUKI SUBOTNXOGO RANKU P³DNESLISX DO TAKO¿ SILI, SHCHO ZDAVALOSX,. NAVKOLO VCHORASHNYA BURYA GRIMITX. sTALOSYA TAK, SHCHO KOLI p³VNIK VITYAG PERSHU MONETU ³ PODAV NAJBLIZHCHOMU ZHEBRAKOV³, KR³ZX ROZCHINEN³ VRATA HRAMU VIBUHLO VROCHISTE "aL³LUJYA, AL³LUJYA. AL³LUJYA!" - RAD³SNE, VROCHISTE ³ NESTRIMNE. cYA MITX POºDNALA ³ SONYACHN³ PROMEN³, ³ ANGELXSXK³ GOLOSI HORU, ³ RAD³STX V³D ZDATNOST³ DARUVATI, DARUVATI ³NSHIM LYUDYAM. vSE ZLILOSYA V YAKESX SYAJVO, V YAKIJSX VOGONX, SHCHO Z³GR³V, OSV³TIV, ZAPOLONIV USE ºSTVO HLOPCHIKA. v³N NACHE NE JSHOV, A NACHE PLIV NAD MARMUROVIM H³DNIKOM. oSX V³N P³DL³TAº, P³DPLIVAº DO NASTUPNOGO KAL³KI, PODAº JOMU BLISKUCHE KRUZHALXCE. kAL³KI TYAGLI DO NXOGO ROZKRIT³ DOLON³. tA OSX V³N POBACHIV, SHCHO VZHE VONI TYAGNUTX DO NXOGO SKRYUCHEN³, MOV PAZUR³ ZV³RIN³, PALXC³, HAPAYUTX JOGO ZA HOLOSH³, ZA POD³L SOROCHKI, ZA POYAS. oSX V³N ZAVISAº V POV³TR³. a VONI JOGO TYAGNUTX UNIZ ³ UNIZ, ³ SHCHOSX OBRIVAºTXSYA, ³ V³N LETITX UNIZ, UNIZ DO ROZCHEP³RENIH BEZZHALXNIH PAZUR³V. jOMU NE STALO CHIM DIHATI, SONCE VRAZ VIBUHNULO V OCHAH ³SKRAMI, ZAGASLO ZRAZU ZH ZA CHORNOYU SMERDYUCHOYU PELENOYU... p³VNIK PLIV, TO V GARYACHIH, TO V HOLODNIH STRUMENYAH ³ ROZUM³V, SHCHO SPITX. oSX JOMU STALO VIDNO - DO JOGO LAVI P³DHODITX TOJ HTOSX U ZOLOTAV³M ODYAZ³ PROMENIST³M ³ PROTYAGUº RUKU. nE CHEKAYUCHI, POKI JOGO TORKNUTXSYA, - S³V NA LAV³. rOZKL³PIV POV³KI - NAD NIM U SV³TL³J RYAS³, ZALIT³J ZOLOTIMI PROMENYAMI SONCYA STO¿TX CHORNOVIDIJ POPIN. tOJ SAMIJ, YAKOGO VONI ZUSTR³LI PERSHOGO RAZU, p³VNIK LEDX POVERNUV GOLOVU, SHCHOB OBDIVITISX, DE V³N OPINIVSYA. tA GOSTRIJ B³LX PRONIZAV JOMU SHIYU. - oJ! - nE VTRIMAVSYA HLOPCHIK. - pOTERPI. shchE DOVGO BOL³TIME. a ZNAHODISHSYA TI V MO¿J KEL³¿. pRI HRAM³ bOGORODSHCH³. mENE TI VP³ZNAºSH? - vP³ZNAYU. tI POPIN. tI STERLYADX ³Z pODOLU TYAGNUV. - vSE TAK. t³LXKI GODITXSYA MENE ZVATI - OTECX. oTECX oNUFR³J. p³VNIK PODUMAV: "tA YAKIJ TI MEN³ OTECX? tI PROSTO POPIN. - ¯STI HOCHESH? - hOCHU. - tREBA V³DPOV³STI: "tAK, M³J OTCHE!" - p³VNIK ZDIVOVANO VIRYACHIV NA NXOGO OCH³, ALE DOBRE USV³DOMLYUYUCHI, SHCHO V³N U VLAD³ CXOGO POPINA, TOBTO "OTCYA", VIR³SHIV ZA L³PSHE P³DKORITISX. - tAK, M³J OTCHE! - oT ³ DOBRE! s³DAJ DO STOLU. nA STOL³ PORUCH ³Z NAKRITIM GARYACHIM GORSHCHIKOM PISHNIJ BUHANECX HL³BA-ZAGREBI, DV³ DEREV'YAN³ LOZHKI, N³ZH ³ NA DEREV'YAN³J TAC³ B³LA REDXKA MOLODA, MOLODA CIBULYA Z P³R'YAM ³ CHASNIK. ² SHCHE STOYAV NA STOL³ BERESTYANIJ KOROBOK ³Z SUNICYAMI. - tI, SPOD³VAYUSX, HRESHCHENIJ U PRAVOSLAVNU V³RU? - aVZHEZH! - bADXORO V³DLOV³V p³VNIK ³, ZGADAVSHI, DODAV. - tAK, M³J OTCHE! - yaKSHCHO HRESHCHENIJ, TO POVINEN ZNATI, SHCHO PERED TRAPEZOYU TREBA PROCHITATI MOLITVU. a TI ZRAZU DO LOZHKI TYAGNESHSYA. oTOZH, PROKAZUJ ZA MNOYU: "oTCHE NASH, ³ZHE ºSI NA NEBESI... dA SVYATITXSYA ³M'YA tVOº, DA PRI³DETX cARSTV³º tVOº..." p³VNIKU BULO RAD³SNO POVTORYUVATI NEZVICHN³ ³ VROCHIST³ SLOVA. ² HLOPCHIK ¿H PROSTO VISP³VUVAV ZA CHORNOBORODIM POPINOM... pO MOLITV³, PROKAZAVSHI: "gOSPODI, BLAGOSLOVI!", POPIN NASIPAV SOB³ ³ HLOPCHIKOV³ V MISKI OSETROVO¿ YUSHKI, V³DLOMIV PO SHCHEDROMU SHMATU HL³BA. yuSHKA Z GOLOVIZNI BULA TAKA SMACHNA, DUHOVITA ³ GARYACHA, SHCHO p³VNIK NE M³G SEBE STRIMATI ³ GOLOSNO SXORBAV, OBSMOKTUVAV HRYASHCH³ TA PLYAMKAV GUBAMI. ² NA ST³L KRAPAV Z LOZHKI... pOPIN ZAUVAZHENX NE ROBIV, LISHE STIHA POSM³HAVSYA U SVOYU ROZK³SHNU BORODU. p³SLYA OB³DU POPIN POCHAV p³VNIKA VIPITUVATI VSE-VSE PRO JOGO DYADXKA ³ PRO NXOGO SAMOGO. pRO VS³ B³DI p³VNIK PEREPOV³V. lISHE ZMOVCHAV, SHCHO ZHIVE U SKOMOROH³V NA pODOL³. shchO POPINI LYUTO NENAVIDYATX SKOMOROH³V TA LICED³¿V, ³ VOLOH³V, ³ CHAR³VNIK³V, DOBRE ZNAV. - tO TI KAZHESH, TV³J DYADXKO REVNIJ HRISTIYANIN ³ VESX CHAS NA SLUZHBU HODIV, SV³CHKI STAVIV, NA CERKVU ZHERTVUVAV? - tAK, M³J OTCHE! - nU, TOD³ POMOLIMOSYA RAZOM ZA JOGO BEZPEKU. pOVTORYUJ: "sKORO PREDVAR³, PREZHD³ DAZHE NE PORABOTIMSYA VRAGOM HULYASHCHIM tYA K PRETYASHCHIM NAM hRISTE bOZHE NASH POGUB³ HRESTOM tVO¿M, BORYUSHCHIE NAS..." - tEPER TI MOZHESH ³TI DO TIH, U KOGO ZHIVESH. tA PERED TIM POSLUHAJ MOº NAPUCHUVANNYA. zNAJ - TI VPAV U GR³H GORDIN³. bO TI VIR³SHIV OBLASKATI TIH, KOGO BOG POZNACHIV UBOG³STYU... tO ANGEL TEBE VIPROBOVUVAV. v³N TEBE PRIV³V NA DEREVO DO SKARBU. tI ZH, YAK DOBRIJ HRISTIYANIN, POVINEN BUV PRIJTI Z³ SR³BLOM TA ZLOTOM DO HRAMU ³ ZBAGATITI JOGO SKARBNICYU, SHCHOB NA T³ MONETI SVYAT³ OTC³ PRIKRASILI HRAM SOSUDAMI, RIZAMI TA BOZHESTVENNIMI KNIGAMI, SHCHOB DALI PODAYAN³E ZHEBRAKAM! a TI VZYAVSYA VIPRAVLYATI CHUZHE GORE PO SVOºMU SLABKOMU ROZUM³NNYU. ² VIJSHLO - SPOKUSIV UBOGIH TA NICIH!.. a SPOKUSITI ZHEBRAK³V - VELIKIJ GR³H! zROZUM³V, M³J SINU?.. p³VNIK TOD³ N³CHOGO NE ZROZUM³V. jOMU T³LXKI NESTERPNO HOT³LOSYA DO SKOMOROH³V, DO VESELOGO hODI ³ POHMUROGO rEP'YAHA. ² V³N PODIVIVSYA V OCH³ CHORNOGO POPINA. - tAK, M³J OTCHE! ²NSHIM RAZOM, KOLI ZNAJDU SKARB, YA SPITAYU TEBE, YAK ³Z NIM CHINITI... ABO... ABO ZRAZU V³DDAM DO HRAMU... ² RAPTOM, SAM NAV³TX NE ZNAYUCHI, CHOMU, SPITAV: - a CHOGO VI VS³, POPINI - CHORN³? vI VS³ GREKI? oT TI, ZA LICEM TI GRECHIN, A MOVA V TEBE CHISTA KI¿VSXKA. chOMU TAK? - u MENE BATXKO BUV GRECHIN. jOGO Z ³NSHIMI OTCYAMI DO kIºVA PRIV³Z U V³R³ LYUDEJ NASTAVLYATI SAM vOLODIMIR... a MATI ³Z CIH ZEMELX. - tAK TI, YAK ³ gRECHIN kONYAR, POKRUCH? u NXOGO TAK SAMO, YAK ³ V TEBE, BATXKO POPIN... TOBTO SVYATIJ OTECX, - VIPRAVIVSYA MITTYU p³VNIK. - m³J BATXKO BUV CHOLOV³K UCHENIJ ³ BLAGORODNIJ. ² Z MOºYU MAT³R'YU, HOCH VONA BULA RABINYA, VZYAV HRISTIYANSXKIJ SHLYUB. a TOJ GULXV³SA, PRO YAKOGO TI SKAZAV, ZACHATIJ U BLUD³ ³ RABSTV³ ³ VIHOVANIJ U MERZOT³. bO HTO JOGO BATXKO - CHI aNASTAS, CHI JOGO SLUZHKA aGATOS, NE ZNAº ³ SAMA JOGO MAT³R! tA BUDE PROKLYATIJ CEJ aNASTAS BEZ POKAYANNYA! gR³HOVODNIK ³ SODOM³ST, ZRADNIK ³ ZLOD³J! p³DLA, P³DLA LICHINA! kOLI CEJ SMRADNIJ PES BUV TUT, V³N MENE UTISKAV ³ NE DAVAV SLUZHITI BOGU ³ LYUDYAM NA VSYU SILU. tEPER ZHE CHEREZ NXOGO DO NAS, GREK³V, NEMAº DOV³RI... ² ZNOV YA ZMUSHENIJ.... dAL³ V³N NE STAV GOVORITI, GN³VNO NASUPIVSYA. pOT³M PEREHRESTIVSYA ³ ZAMIRENO SKAZAV: - gOSPODI! vIBACH MEN³ MOYU GN³VLIV³STX TA ZLOSL³V'YA. dITINO MOYA, ³DI Z BOGOM! pOVERTAVSYA NA pOD³L BEZ KAPSHUKA ³Z NOGATAMI ³ BEZ MISLIVSXKOGO NOZHA PRI POYAS³. zA DENX V³N SHODIV PODIVITISX, SHCHO STALOSYA ³Z RESHTKAMI VELETENSXKOGO DUBA. dUBA NE BULO. nE BULO N³ G³LLYA; N³ PENXKA NAV³TX. t³LXKI NA KRUT³M ZELEN³M SHIL³ ZHOVT³LA ZAGLIBINA. nAV³TX KOR³NNYA VIKORCHUVALI. tat²-konokradi kOLI VONI ZBIRALISX JTI DO ZA¿ZDU NA VECH³RNYU ZABAVU, STARIJ NAKAZAV MALOMU: - bERI J TI GUSELXC³. sXOGODN³ MI Z TOBOYU POCHINAºMO V³NSHUVANNYA. yaK VDARYU PO STRUNAH PEREBOROM MELOD³YU, TI TOD³ NA BAS³ ZA MNOYU. a YAK POCHNU SP³VATI - TI VZHE VEDI GOLOSOM DAL³ DO SAMOGO K³NCYA. zROZUM³V? - tA YA ZH... N³CHOGO SHCHE NE VM³YU, SHCHE... - zLYAKAVSYA? n³CHOGO, POKI D³JDEMO, ZASPOKO¿SHSYA. tREBA, SHCHOB US³ BACHILI - TI M³J UCHENX, DARMA HL³BA NE ¿SI... hOCH V³N B³LXSHE NE PRIS³KUºTXSYA, ODNAK VONI DUMAYUTX, SHCHO TI LEDASHCHO... ² POKI VONI JSHLI VECH³RN³MI VULICYAMI, MALOGO SPRAVZHNYA PROPASNICYA TR³PALA. tA LISHE D³D-GUSLYAR PEREBOROM STRUN POCHAV P³SNYU, YAK TREMT³NNYA SK³NCHILOSX. sP³VAV HLOPCHIK GOLOSNO, DZV³NKO, ALE J NE VITYAGUYUCHI NA TAKU SILU J VISOTU, SHCHOB Z³RVATISX. uSL³D ZA D³DOM ZATYAG SLAVU KUPCYAM-GOSTYAM NOVGORODSXKIM, YAK ZAVZHDI - PRIPLIVALI VONI V ZHNIVA PO DOBRU KI¿VSXKU PSHENICYU. p³SLYA V³NSHUVANNYA KOZA Z lYUTOM TANCYUVALI, VEDM³DX CHEREZ GOLOVU KACHAVSYA, KANATOHODECX ³ D³VKA PEREKIDALISX GOSTRIMI ZAHALYAVNIKAMI. hLOPCHIK ³ D³DUSX V³D³JSHLI P³D ST³NU, A POT³M DO NIH ³ lYUT PRIºDNAVSYA. lYUT ZASHEPOT³V. - sESTRIC³ VAZHKO DOGODITI, ALE VONA SKAZALA, SHCHO V TEBE GOLOS CHISTE SR³BLO. ² SHCHE DYADXKO SKAZAV - YAK GUSL³ OPANUºSH KRASHCHE - SAM V³NSHUVATIMESH. d³D VZHE SLABIJ, A V TEBE DOBRE VIHODITX. p³VNIKU V³D lYUTOVIH SL³V CHI NE NAJB³LXSHA BULA RAD³STX - STANE GUSLYAREM-SKOMOROHOM ³ BUDE PO VS³H SVYATAH HODITI ³ LYUDEJ ROZVAZHATI ³ SAM VESELITISX!.. tA VZHE VRANC³ NA BAZAR³, YAK P³SHLI VONI Z lYUTOM TA JOGO SESTROYU KUPUVATI RIBU, p³VNIKA POKLIKALI ZNAJOMIM SVISTOM. oZIRNUVSYA - DYADXKA POBLIZU NE BULO. lISHE B³LYA VUGLYARSXKO¿ KOLI PRIS³V OB³DRANIJ CHUMAZIJ CHOLOV³K ³ SHCHOSX DLUBAVSYA Z KOLESOM. p³VNIK HOT³V DOGANYATI lYUTA, TA CHOLOV³K ZNOV SVISNUV ³, NE OZIRAYUCHISX, POMANIV BRUDNIMI PALXCYAMI JOGO DO SEBE. - ya ZARAZ,.. YA DOZHENU!.. - gUKNUV p³VNIK, METNUVSYA DO CHORNO¿ KOLI. - sLUHAJ MENE - SHCHOB Z OB³DU CHEKAV MENE PRI DOROZ³. nA DRUG³M ZVOROT³ B³LYA bABINOGO YARU. sHOVAJSYA V KUSHCHAH ³ CHEKAJ MENE. t³LXKI ZH GLYADI - N³KOMU NE KAZHI N³CHOGO, KUDI JDESH! a TEPER ³DI! - a rEP'YAH, A hODA? - n³KUDI NE TYAGAJ! ²DI, JDI SHVIDSHE V³D MENE. shVIDSHE... ...p³VNIK DOVGO LEZHAV U TEPL³J SHOVKOVIST³J TRAV³ P³D KUSHCHEM, SHCHO NE Z CHUVSYA, YAK ³ ZASNUV. pROKINUVSYA, BO V³DCHUV - NA NXOGO PILXNO DIVLYATXSYA. s³V - A NAD NIM NAVPROTI STOYAV DYADXKO p³VENX U VUGLYARSXK³M VBRANN³. - tI SHCHO, CHORTOVA DUSHO, VIROBLYAºSH?! sTARC³V ZOLOTOM OBSIPAºSH?!! ² CE SAME TOD³, KOLI TV³J DYADXKO R³DNIJ OSX-OSX STANE POVNIM HOLOPOM?!! pROSTO BOYARIN SHCHE NE ZNAº, SHCHO TUT TRAPILOSX Z³ MNOYU! shchE NE V³DOMO, CHI VIKUPLYUSX YA Z BORGU!.. - tI VIKUPISHSYA! a VONI KAL³KI. u NIH N³KOLI N³ RUKI, N³ NOGI NE POV³DROSTAYUTX. ² ¿H N³HTO NE DOGLYANE. a YAKSHCHO TI STANESH KAL³KOYU, TEBE MI VS³ DOGLYANEMO. - tXHU NA TEBE, DURNYA! shchE NAVROCHISH! - sPERESERDYA SPLYUNUV DYADXKO p³VENX ³ TRICH³ PEREHRESTIVSYA. - sPASI MENE, d³VO pRECHISTAYA, SOHRANI ³ POMILUJ V³D KAL³CTVA! a TEPER, LICHINO CHORTOVA, HOD³MO. ²DI ³ SLUHAJ, SHCHO MAºSH ROBITI... pERSH ZA VSE DYADXKO p³VENX ZABRAV ODYAG U p³VNIKA ³ PEREMAZAV JOGO V ZALISHKAH VUG³LLYA, SHCHE J SMOLOYU DE-DE POSHMARUVAV. pOT³M, YAK TRYASLISX NA PEREDKU KOLI, p³VENX POYASNIV, SHCHO NALEZHITX ROBITI p³VNIKOV³, SHCHO MAº ROBITI, KOLI VONI ZASKOCHATX TATEJ-K