asom viklikali ohochih karati bukami neshchaslivciv. Znahodilis' taki, shcho, na dogodu nachal'nikam, bralisya vikonuvati taki brudni doruchennya. Navit' uslavivsya odin zemlyak z Bukovini. Jogo prozvali "gusarom", bo zakruchuvav po-gusars'komu vusa, koli brav do ruk buka. Za ce vin oderzhav medal' i, nosyachi ¿¿, vipinav napered grudi. Koli dovodilosya zustrichati jogo, to Osip z ogidoyu vidvertavsya. Duzhe polyubiv vin zemlyaka Mihajla Duchaka, yakij sam zmajstruvav liru ta shche j Fed'kovjcha navchav grati na nij. Koli zbiralisya zhovniri, Mihajlo z svoºyu liroyu sidav bilya Osipa. Velisya rozpovidi pro zhovnirs'ku nedolyu. - A zo mnoyu os' taka bula prigoda, - dovidav litnij zhovnir, u zmorshkah oblichchya yakogo hovalas' dobrodushna usmishka. - YAkos' zapituº komandir: "SHCHo ti skazav bi svoºmu ridnomu bratovi, yakbi vin osmilivsya yakims' bridkim slovom obizvati jogo cisars'ku velichnist', nashogo blagoditelya Franca-Josifa?" - "Ta mij brat ne znaº bridkih sliv", - vidpoviv ya. "A yakbi ne brat, a susida yakij?" - "ª til'ki odin susida na nashe selo, shcho vzhivaº bridki slova. Prinis ¿h zvidkis', bo v nas takih sliv ne vedet'sya". Sluhayuchi mo¿ vidpovidi, oficer pochav skazheniti. "Pitayu tebe, shcho b ti vchiniv tomu, hto b vimoviv bridke slovo pro cisarya?!" Podumavshi, pochuhavshi potilicyu, ya vidpoviv: "Poradiv bi bridkimi slovami obzivati generaliv, bo do cisarya nam daleko, tudi nashi slova ne distanut'!" Zlyutuvavsya oficer i nakazav dati dvadcyat' bukiv. Rozpovid' viklikala zhvavij smih. - Vam smishki, bratove, a meni za ce distalisya buki, - zakinchiv opovid' zhovnir i zatyag sumnu pisnyu, ¿¿ pidhopili pobratimi, tiho naspivuyuchi, shchob daleko ne bulo chuti. Skarga na zhovnirs'ku dolyu vilivalasya tihim spivom: Goya, pane ti nash, Kapitane ti nash, Koli hlopcyam pozvolinº Na med-vino piti dash? SHCHe glibshoyu tugoyu zazvuchala druga pisnya, shcho ¿¿ suprovodiv Mihajlo Duchak groyu na liri: Udarili tamboriki temnen'ko¿ nochi; Zaplakala divchinon'ka svo¿ chorni ochi. Ta ne togo zaplakala, shcho tambori grayut', Ale togo zaplakala, shcho marsh pripadaº. Ne plach, ne plach, divchinon'ko, ne vdavajsya v tugu, Ti drugogo sobi najdesh, a ya najdu drugu... Nache zvorusheni pisneyu, trepetno migotili zori j zadumlivo viplivav misyac', ogortayuchi golubim prominnyam daleki shili Al'p. Hto zbagne te ºdnannya pisni z krasoyu vesnyano¿ nochi? Pisnya kriº v sobi nezdolannu silu, vona narodzhuº druzhbu, pov'yazuº lyudej pochuttyami braterstva j vzaºmorozuminnya. Velika sila pisni spromozhna lamati muri i rvati lancyugi nevoli. Osterigajtesya ciº¿ sili, vladari temryavi j svavoli! Tak dumav fel'dfebel' Fed'kovich, sluhayuchi spiv pobratimiv. Sam tezh bravsya spivati ta rozpovidati pro perezhite za ostanni roki. A rozpovisti bulo shcho. Zakinula zh jogo dolya na zhovnirs'ku katorgu... Spasibi za ce batechkovi ridnomu. Hodiv polkovim kadetom, miryav i kapral's'kim chobotom prostori imperi¿ - perebuvav i v Semigorodi, j na Bukovini, zustrichavsya z volohami, slovakami. V mundiri fel'dfebelya vidbuvav manevri i pribuv do Vidnya. Sluhayuchi Osipa, pobratimi tisno sidali navkolo. Nevidimi niti v'yazali zhovniriv z ciºyu divnoyu, zadushevnoyu lyudinoyu. Potaj pisav virshi, nache prinosiv nevidimu klyatvu chulo¿ dushi. Oj krayu mij, krayu... Moya radist' i smutok tyazhkij... Zalyagala nad Vidnem misyachna nich, karbuyuchi tinyami temnu primaru kazarmi "SHtift". * * * Vulicyami avstrijs'ko¿ stolici paradnim marshem viv polki general Urban. Majorili bojovi znamena, shcho buli posharpani shche francuzami v boyu pri Austerlici ta Regensburzi. Ale voyachchina imperi¿ Gabsburgiv pishalasya nimi. Krokuvali v sherengah avstrijs'ko¿ armi¿ guculi, galichani, chehi, slovaki, vidbuvayuchi girku povinnist'. Taki marshi buli spravzhn'oyu mukoyu dlya Fed'kovicha. Vazhki dumi j peredchuttya terzali serce malopomitnogo v stroyu fel'dfebelya 41-go polku. Z takimi nastroyami vin sidav u eshelon, shcho trimav kurs na Triºst. Kolesa pomirno vidbivali takt, nache promovlyali: - V yaki sviti, v yaki kra¿ nese vas bis, nimih rabiv? Za viknami vagona rozkrivalisya divni panorami al'pijs'kih krasot. Sposterigav ¿h, lezhachi na narah, zastelenih pohidnoyu shineleyu. Odnomanitnist' podorozhi porushila nespodivanka. Na odnij stanci¿, de kupchilosya chimalo esheloniv, fel'dfebelya Osipa Fed'kovicha-Gordins'kogo poklikano do shtabnogo vagona, v yakomu polkovnik ogolosiv nakaz pro nadannya jomu vijs'kovogo rangu pidporuchika drugogo klasu. Vse ce trapilos' tak nespodivano, shcho vin rozgubivsya i ne zmig vidraportuvati pro svoyu viddanist' sluzhiti presvitlomu cisaryu Francu-Josifu. Ale polkovnik buv u dobromu gumori, ne zvazhiv na porushennya molodim oficerom viznachenih norm povedinki. Tak Fed'kovich utrativ svoº misce na zhovnirs'kih narah i pereselivsya v oficers'kij vagon. Tut grali v karti, rozpovidali soromic'ki anekdoti, vihvalyalisya nadanimi zvannyami. U vagoni thnulo cigarkovim dimom, vinom, shinkoyu, vaksoyu ta fiksatuarom, shcho jogo shchedro vzhivali oficeri dlya nadannya galantnosti svo¿m zachiskam. Vid c'ogo, yak i vid masnih tereveniv, stavalo gidko shchojno ohreshchenomu pidporuchikovi. Privertav uvagu odin uzhe nemolodij oficer svoºyu vrodlivoyu zovnishnistyu, aristokratichnoyu osankoyu i dobrim golosom. Na grudyah u n'ogo krasuvavsya orden. - Za peremogi, panove oficeri! Vid francuziv ta sardinciv zalishit'sya til'ki pir'ya na poli boyu ta maslaki dlya shakaliv! - hizuvavsya oficer. Vid proslavlennya mogutnosti Avstri¿ perehodiv do veselih rozmov. Todi dogori pidijmalisya vusiki i ochi maslilisya vid samovtihi. Osipa obrazhali bridki balyasi pro zhinok. Ne soromivsya balamut pokazuvati foto yakihos' dam u nepristojnomu viglyadi. YAk vognem obdalo Osipa, koli pochuv bezsoromnu rozpovid'. Krov udarila v lice, zagovorila palka vdacha. - Pane oficeri Vi porushuºte pristojnist' i gidnist'! - A ti zvidki vzyavsya tut navchati mene? - pribravshi viglyadu nabundyuchenogo indika, zagelgotav zuhvalec'. - Z visoko¿ CHornogori, de virlyata gnizda v'yut'! - vidpoviv Osip. - Ha-ha-ha! - vzyavsya v boki nahabnik. - To tam u vas vsi taki nedotepni do rozvagi? - Dotepni do rozvagi i do chesti lyuds'ko¿, - rozpalivsya Osip. - Dlya chesti ya noshu shablyu pri boci, - vzyavsya za efes oficer, pribravshi gordovitu pozu. - Trimajte, pane oficer" svoyu shablyu dlya dila, a ne dlya durnic'! - YAk smiºsh mene, zasluzhenogo oficera, obrazhati?! - ogoliv shablyu. Fed'kovich tezh uzyavsya za shablyu, divlyachis' na suprotivnika rishuche i smilivo. V ochah vigravali bliski znevagi. - Panove! - vtrutilis' inshi oficeri. - Oblishte svarku! Nezabarom pomiryaºtes' na shablyah z francuzami! - Koli z francuzami, to shche pivbidi, - obizvavsya molodij oficer, shcho zamisleno sidiv ostoron'. - A koli dovedet'sya z volonterami Garibal'di, to mozhna j poshcherbiti shabli! Zagomonili oficeri. Ne vsi rozumili natyak oficera. Zuhval'cya zupinili. Ale vin shche prodovzhuvav shaleniti, vigukuyuchi: - Moya shablya poznachena boyami j pohodami! Vona dana meni samim Urbanom! Rubati neyu budu j francuza, j italijcya, i vsyaku... - zapaliv cigarku, vidvernuvshis' vid Fed'kovicha, do yakogo pidijshov zamriyanij oficer: - Vash vchinok, - moviv vin, - gidnij pohvali. Zaraz ne chas tut miryatisya na shablyah. Krashche shreshchuvati ¿h dlya druzhbi. Vidtodi Osip potovarishuvav z nim. Novij znajomij viyavivsya buvaloyu lyudinoyu j cikavim opovidachem. Buv vin rodom z Varshavi, dobre znav pol's'ku literaturu, a Mickevicha chitav napam'yat', osoblivo jogo proslavlenu poemu "Dzyadi". Ce shche duzhche zridnilo oficeriv. Nathnennij polyak rozpoviv pro druzhbu Mickevicha z Pushkinim ta rosijs'kimi revolyucionerami. Osipa shvilyuvala rozpovid' pro tragichnu dolyu genial'nogo rosijs'kogo poeta, z virshami yakogo poznajomivsya. A shche bil'she zacikavili vidomosti pro Garibal'di. * * * Pid zvuki voºnnih marshiv pribuvali esheloni do stanci¿ Triºst. Vesnyani hvili Adriatichnogo morya tihim pleskotom zustrichali armiyu Urbana, yakij vigarc'ovuvav pered polkami na bilomu koni z dovgoyu grivoyu. SHikuvalisya polki pid znamenami Gabsburgiv, shcho vedut' svij rid od rims'kih zavojovnikiv. Pislya oglyadu vijs'k pochalas' posadka na korabli, yaki virushali cherez Adriatichne more do beregiv Veneci¿. Zalyagala tiha nich na mori. Nache v peredgrozzi, viplivav chervono-bagryanij misyac', merezhachi krov'yanimi bliskami legku hvilyu. Vpershe Fed'kovichu dovelosya bachiti bezberezhnij mors'kij prostir, shcho viklikaº najriznomanitnishi pochuttya lyudini. Nache prignoblyuvala jogo cya velichna krasa, porodzhuvala nespokijni rozdumi. Divivsya na zhovniriv, ugaduvav ¿hni nastro¿. Odni spali, inshi kunyali, a dehto plakav. Kozhne zhive serce zata¿lo v sobi yakus' nevimovnu taºmnicyu. More... Skil'ki ti svo¿mi rozgojdanimi hvilyami nosilo korabliv, rozlyutovano kidalo ¿h u svoyu glibin' abo pribivalo do neznanih beregiv. Nevpinnim shumom navivalo ti poetichni mri¿, shcho ¿h mogli zbagnuti mitci slova - vishchuni voli. Na tvo¿h beregah rodilisya pisni Gomera, Vergiliya, Bajrona i SHelli. Pochuvav, yak v dushu vlivalasya tuga za dolyu tih, shcho odyagli zhovnirs'ki shineli, koryachis' velinnyam zavojovnikiv. More, zupini svo¿ hvili, ne nesi cih bezdol'civ na krovoprolittya! Vranishnº sonce torknulos' rozhevim prominnyam beregiv Veneci¿. Bilim marmurom zabovvanili divni sporudi. CHitav u nih venecians'ku istoriyu, koli tut isnuvala starodavnya bagata respublika, shcho trimala shiroki zv'yazki z Vizantiºyu i Shodom. Povnokrovne mistectvo Veneci¿ epohi Renesansu zalishilo dlya lyuds'kosti nemerknuchi u vikah cinnosti. U svo¿ charivni obijmi prijmala drevnya krasunya flotiliyu avstrijs'ko¿ armi¿. Ne raz bula vona svidkom voºnnih naval, ne raz tut pidnosili svij mech svitovi volodari. Minali chasi, zabuvavsya dzvin mechiv, i zacharovana krasunya, zmivshi krivavi plyami, znovu postavala pid pivdennim soncem u svoºmu velichnomu vbranni. Vidijshli v nebuttya imena vojovnikiv, a stvorenim rukami lyudini pam'yatnikam vidkrila svo¿ dveri vichnist'. Tut Fed'kovich znovu zustrivsya z polyakom-oficerom, shcho priyazno privitav jogo po dorozi do Triºsta. Razom pishli oglyadati pam'yatniki mista, roztashovanogo na 118-ti ostrovah, spoluchennya mizh yakimi vedet'sya skladnoyu sistemoyu kanaliv. Zupinilisya na ploshchi pered soborom Svyatogo Marka. P'yatibanna budova, prikrashena riznomanitnimi kolonadami, vkritimi divnoyu moza¿koyu, statuyami roboti znamenitih skul'ptoriv i zodchih, spravlyala vrazhennya monolitnosti, nache stverdzhuvala svoyu vikovu nezdolannist' pered bud'-yakimi navalami. A os' i Palac Dozhiv, nache nezrushna kam'yana brila, zvedena v shidnomu stili vpravnimi rukami umil'civ. Oglyanuli druzi budinok biblioteki San-Marko. Zvidsi zh prominnya filosofi¿ gumanizmu osyavali daleki prostori svitu. U vs'omu, shcho postavalo pered ochima, sercem poeta vidchuvav odvichnu borot'bu dvoh nachal: svitlogo, narodnogo, gumannogo, zhittºstverdzhuyuchogo i temnogo, stvorenogo svavillyam inkvizicij ta mistikoyu katolicizmu. Spil'ni progulyanki po Veneci¿ zridnili Osipa z polyakom. Davnyu j novu istoriyu vichituvali voni, rozglyadayuchi pam'yatniki. Hiba mozhna, perebuvayuchi v proslavlenomu misti, ne zgadati novu Venecians'ku respubliku 1797 roku? Ce zh sekretar timchasovogo respublikans'kogo uryadu vidatnij italijs'kij pis'mennik-patriot Ugo Foskolo progolosiv: "O Italiº! Upokoj tin' svo¿h velikih lyudej!" Avstrijs'ka voyachchina znishchila Venecians'ku respubliku. "Dolya nasho¿ vitchizni zavershena: vse zagubleno; i same zhittya, yakshcho til'ki jogo nam podaruyut', pide na oplakuvannya nashih neshchast' i gan'bi", - cimi slovami zvertavsya do zemlyakiv Foskolo. Jomu vdalosya zbagnuti nacional'ni pochuttya italijciv, te, chogo ne mozhut' pochuvati tirani j zavojovniki. Adzhe voni nikoli ne mali vitchizni. Ne mav ¿¿ ni YUlij Cezar, ni Aleksandr Makedons'kij, ni Bonapart. - Garibal'di maº svoyu vitchiznu! Tak! Garibal'di! - z pidnesennyam govoriv priyatel' Osipa. - Priklad jogo gero¿zmu mayut' perejnyati inshi narodi, - zamisleno moviv Osip, prigaduyuchi vrazhennya od persho¿ zvistki pro Garibal'di v korchmi na berezi Bistrici. Kozhne slovo spivbesidnika roz'yatryuvalo dushevni rani nedavno ohreshchenogo pidporuchika. Vin usvidomlyuvav tragediyu svoº¿ uchasti v pohodi avstrijs'ko¿ voyachchini. Ta ne til'ki vlasnu tragediyu, a j stanovishche bagat'oh, podibnih jomu, uchasnikiv pohodu. Teper glibshe mig zbagnuti dolyu svogo narodu. YAk nikoli ranishe, postavala v uyavi ridna kra¿na. Nache chuv znajomij gomin CHeremoshu, polonins'ke rozdollya i vitrovinnya CHornogori. Nevgamovnij spivbesidnik vse govoriv i govoriv, ozdoblyuyuchi svo¿ sudzhennya virshami to z Mickevicha, to z Petefi. Navit' Pushkin i Rilººv postavali v uyavi spivbesidnikiv. Sercem i dusheyu sprijmav Osip rozmovu polyaka. Pochuv vid n'ogo bagato novogo j cikavogo. Buv vin i v Londoni, de vidaº rosijs'kij emigrant Gercen gazetu "Kolokol", zaklikayuchi do borot'bi z samoderzhavstvom. Dovidavsya, shcho Gercen pidtrimuº ruh, ocholenij Garibal'di, z volonterami yakogo, ochevidno, dovedet'sya zitknutisya j ¿m. Buvav spivbesidnik Fed'kovicha i v Peterburzi. Rozpoviv, shcho z zaslannya povernuvsya pol's'kij revolyucioner Serakovs'kij, yakij razom iz CHernishevs'kim spivrobitnichaº v zhurnali "Sovremennik". Obidva voni priyatelyuyut' z ukra¿ns'kim poetom SHevchenkom, shcho zaznav tyazhkih peresliduvan' rosijs'kogo kata-imperatora, a teper perebuvaº v Peterburzi. Rozpovidi polyaka-oficera zasyayali novimi iskrami v svidomosti Fed'kovicha. Tisnuli priyateli odin odnomu ruki, umovivshis', pri nagodi, prodovzhiti cikavi rozmovi. Avstrijs'ka armiya roztashuvalas' v Lombardi¿. General Urban zupinivsya v Milani; jogo shtab rozmistivsya v budinku, v yakomu perebuvav u svij chas Napoleon Bonapart, shcho peremozhno uvijshov u misto 1796 roku, vignavshi avstrijciv. CHerez tri roki syagnuv syudi polkovodec' rosijs'ko¿ armi¿ Suvorov, rozbivshi francuziv, shcho nimi komanduvav general Moro. A teper samovpevnenij Urban virishiv, shcho jomu dolya sudila stati spadkoºmcem proslavlenih polkovodciv. Avstrijs'ka armiya po-zavojovnic'komu vtorgnulas' na teritoriyu P'ºmontu. Tim chasom vijs'ka Franci¿ ta P'ºmontu, ob'ºdnavshisya v Turini, pidgotuvalis' do kontrudaru. Garibal'di vid soyuznogo komanduvannya oderzhav instrukci¿ perepravitis' z volonterami na protilezhnij bik Tichino j diyati v tilu avstrijs'ko¿ armi¿. Za nakazom komanduvannya avstrijs'ko¿ armi¿ 41-j polk mav zajnyati strategichni punkti v Lombardi¿, shchob vidvernuti nebezpeku partizans'kih naskokiv Garibal'di, v toj chas, yak osnovni chastini generala Urbana zitknut'sya z sardins'koyu ta francuz'koyu armiyami. Terminovo chastina Fed'kovicha, razom z inshimi, virushila zalizniceyu z Veneci¿ do Breshi. A zvidti marshami dovodilosya shvidko perebiratisya z odnogo punktu do inshogo, bo pochali aktivno diyati al'pijs'ki stril'ci Garibal'di. Uves' chas zaznavali nebezpeki zaliznicya j telegraf. Ne raz potraplyali v skrutne stanovishche chastini 41-go polku. Dovelosya Fed'kovichu z svoºyu rotoyu pobuvati v riznih miscevostyah mizh Mediolyanom, Komo, Bergamo, Trevilio, unikayuchi napadu garibal'dijciv. Nareshti pid Kassano v dolini Margorabiya, de miscevi povstanci priºdnuvalis' do volonteriv, mala vidbutisya krivava sicha. Minali rodini trivozhno¿ nochi. Stomleni zhovniri pricha¿lis', chekayuchi napadu. Im'ya Garibal'di viklikalo veliku trivogu. Adzhe vin svo¿mi odchajdushnimi atakami vsyudi siyav paniku. Prostelivshi shinelyu bilya pohidnogo nametu. Osip prisiv vidpochiti. Trivozhna nich ogortala tabir. Temne nebo spalahuvalo vidbliskami boyu. Zdavalosya, vin zlovisne nablizhavsya. Os'-os' dadut' komandu pidijmatisya j stupati do boyu. Z kim i za shcho? V im'ya yakih idealiv naklasti golovoyu? CHiya ruka vede cih znedolenih, bezpravnih lyudej u sirih shinelyah na smert' i kalictvo? CHervonij pidijmavsya z-za gori misyac', a viter, rozterzuyuchi mizhgirs'ki dali, nibi stiha shepotiv: "Ne sviti, kruglolicij, ne osyavaj posnulih bezdol'civ, mozhe, ¿m snyat'sya ridni oseli ta zhurni golosi materiv, sester i zhinok". Prokidalas' trepetna dumka, yak syajvo vidbliskiv boyu. Gostro nastorozhuvalas' uyava, koli dzvinkokopitno pronosilisya v gorah vershniki i stugonila zemlya. CHi ne garibal'dijci? Trohi vshchuhala kanonada, a dumka shche gostrishe j nastirnishe obijmala prostori, linula do ridnogo CHeremoshu, kvilila chajkoyu... Bilya nametu pid zoryami neba Lombardi¿ ne v zabutti, a spovnenij dum sidiv sin gucul's'kogo narodu. Navkolo n'ogo posnuli druzi-zhovniri. YAk dobrij bat'ko, shcho doglyadaº ditej, obhodiv vin ¿h. Zvikli do mushtri, polyagali sherengami, ukrivshis' vid nichno¿ proholodi shinelyami ta tulyachis' odin do odnogo. Popravlyav shineli tim, u kogo voni pozsovuvalisya. Robiv ce oberezhno, bo pid kozhnoyu shineleyu b'ºt'sya zhive j nabolile serce. Des' nedaleko znovu rozigravsya zapeklij bij. Jogo griznij vidgomin stogolose zazvuchav u dushi poeta. Same v takih obstavinah u n'omu prokidaºt'sya spivec' zhovnirs'ko¿ nedoli, shcho svo¿mi prostimi slovami torkaºt'sya strun dushi zvichajno¿, prizemleno¿ lyudini. Bez ricars'ko¿ shpagi j balamutnih serenad vrivaºt'sya vin u zhorstoku dijsnist', ne kopiyuyuchi ni Gejne, ni Gete, ni Mickevicha j Petefi. CHitko nanizuºt'sya slovo do slova, yak u tih sirih shinelyah tulyat'sya plechi do plechej. Ne poeziya visokogo stilyu, a golos zvorushlivo¿ pravdi zazvuchav u nevimushenih ryadkah virshiv. Narodzhuºt'sya poet zhovnirs'ko¿ skorboti, nacional'no¿ gidnosti, yakij proslavlyaº pochuttya pid'yaremno¿ lyudini, rozkrivaº ¿¿ tragediyu. Vin naskriz' samobutnij i lirichnij, bo bilosya v potomlenih grudyah chule serce. Trivozhno peregortav u pam'yati godini, dni, roki. Syudi - pid Kassano - u kvitnevu nich 1799 roku prinosiv polkovec' Suvorov slavu al'pijs'kogo pohodu. Z chim zhe pribuv pid Kassano pidporuchik 41-go polku avstrijs'ko¿ armi¿? YAkoyu podiºyu bude poznacheno jogo perebuvannya v cij slavetnij miscevosti? Misyac' pliv po zoryanomu nebu, t'myano osvitlyuyuchi pishni zamki j ru¿ni starodavnih fortec'. U ¿hnih tinyah, mabut', kriyut'sya slidi, polisheni shche grenaderami Suvorova. Mozhe, j voni kolis' otak pokotom lezhali na cij zemli? Dumki yatrilis' ranami, bolili narodnimi bolyami. Ridannyami dushi napovnyuyut'sya jogo dumi, a slova v'yazhut'sya v ritmichni spletinnya. Tak dbajlivij zhnivar dobiraº kolosok do koloska na ridnij nivi. Svityat' nevsipuchi zori v nebi, obijmayuchi obshiri nochi. Des' i nad ridnoyu Bukovinoyu prolivayut' voni perlove merehtinnya. Mozhe, yak i jomu, siyat' trivogu v materins'ke serce, ne dayut' zasnuti. Nache dozorci lyuds'ko¿ sovisti, migotyat' suzir'ya, ronyachi chisti sl'ozi na rozterzane vibuhami pole boyu. Oj dumi vi, dumi, - vistuni trivogi j nadij! Zbirav na cih prostorah vashi zoryani zhali drevnij Dante - peremozhec' pekel'nih muk. A teper sin gucul's'ko¿ nedoli zasivaº nimi narodzhuvani virshi, shchob ishli blukati po svitu, shukayuchi pritulku j privitu. U cyu trivozhnu nich narodivsya pershij ukra¿ns'kij virsh Fed'kovicha. Nichlig Zvizdi po nebesnim gradi I po odnij i v gromadi YAk to lyubo zasniyali, De zhovnyari spochivali. A yak zblidnut' tiho zori, Svitle sonce zijde d'gori, Hto togdi nam, bidnim, skazhe, De kotrij z nas nini lyazhe? De hto lyazhe, bozha volya, ª de spati, mnogo polya, ª de golov prikloniti, A zirnici jmut' svititi. Rozbudzheni kanonadoyu, zhovniri pidvelisya. Rushnici z bagnetami trimali v rukah, chekayut' komandi do boyu. Ne dochekalisya. Vihorom proneslisya garibal'dijci, narobivshi beshketu. Potrapili pid udari susidni chastini. Rota Fed'kovicha ne zaznala c'ogo liha. Na ranok rozpovidali pro posichenih na smert' avstrijs'kih vo¿niv. A shche tihcem shirilis' chutki: chastina pid komandoyu oficera-polyaka sklala zbroyu, perejshla na bik Garibal'di. Ci vidomosti bentezhno vrazili Fed'kovicha. * * * General Urban postaviv 40-tisyachnu armiyu na oboronni pozici¿, namagayuchis' zoserediti v ºdinij kulak chastini, demoralizovani beznastannimi napadami G¿ribal'di. Vrahovuyuchi pidupalij duh avstrijs'ko¿ armi¿, sardino-francuz'ki soyuzniki pidgotuvalisya do rishuchogo udaru na pivdennih pidstupah do Milana pid Madzhentoyu. Velikij bij, shcho v n'omu brali uchast' desyatki tisyach z oboh bokiv, zakinchivsya krivavoyu porazkoyu avstrijs'ko¿ armi¿. Na shchastya, rezervna chastina, v yakij sluzhiv Fed'kovich, tak i ne bula vivedena na pole boyu. Ale vin chuv, yak zdvigalasya zemlya vid artilerijs'kih obstriliv, spryamovanih na avstrijs'ki pozici¿. Smertonosnij gul potryasav povitrya, osvitlyuvalis' vid vibuhiv okolici j palahkotilo nebo. Dovelosya Fed'kovichu z svo¿mi zhovnirami kil'ka dniv pidbirati poranenih ta horoniti zabitih. Zasiyane trupami ta pokalichenimi voyakami pole spuskalosya shilom do richki. Na berezi najbil'she bulo poranenih - mabut', povzli do vodi tamuvati zhagu. Dehto vostannº v svoºmu zhitti napivsya z shchedrogo plinu chuzho¿ richki. Miscyami hvilya zmivala z berega krivavi plyami. CHiya to krov? Italijcya, chi francuza, chi, mozhe, gucul's'kogo bezdol'cya? Os' poruch lyudej konayuchij kin'. Jogo napovneni sl'ozami ochi nache uvibrali v sebe zhahlive vidovishche boyu. A obich poranenij oficer probuº zvestisya, ale ne vistachaº sili. Grudi j lice get' zakrivavleni. Osip piznaº togo, shcho pogrozhuvav jomu v vagoni. Poruch shablya, yakoyu vin hizuvavsya ta nahvalyavsya rubati vsih. Liha dolya spitkala zuhval'cya. - Vryatuj, kamrade, ne daj zaginuti... - blagav. - Vryatuyu, bo ce mij obov'yazok, - Osip uzyav na svo¿ plechi poranenogo. Ta shche j shablyu jogo pidibrav. Dovelosya pidbirati zaginulih vo¿niv i sardins'ko-francuz'ko¿ armi¿. Os' francuz'kij grenader lezhit' bezdihanne vpritul z avstrijs'kim zhovnirom. Nache pobratala ¿h smert' na poli boyu. A os' molodij vo¿n u garibal'dins'kij chervonij sorochci. Grudi prostreleni, lezhit' gorilic', nache gordist' vo¿na z taboru Dzhuzeppe ne zalishila jogo i po smerti. Piznav yunaka i nakazav Fed'kovich pohovati jogo z chestyu, a topirec' z portretom Garibal'di viddav Mihajlovi Duchaku, nakazavshi zberigati jogo. Na ranok nastupnogo dnya Osip iz svo¿mi druzyami sadiv kushch troyandi poruch svizho¿ mogili zagiblih. Iz-za uzgir'¿v pidijmalosya, nache krov'yu mite, sonce, povoli opisuyuchi svoº kolo. Tripotilo pid jogo prominnyam listya posharpanih naboyami derev, i des' obzivavsya klichnim golosom prial'pijs'kij ptah, mozhe, zbirav do gnizda rozpolohanih ditej. Uvecheri do pohidnogo nametu z'yavilasya skorbotna muza, narodzhuvalas' pisnya "Pid Madzhentoyu". Prostimi slovami poet vislovlyuº vbolivannya za vsih zagiblih, shcho ¿h avstrijs'ka voyachchina postavila pered licem smerti ta gan'bi. Ne zvelichuº spivec' tupogolovih generaliv, ne proslavlyaº cisars'ke blagodenstviº, ne shilyaº golovu pered gabsburgs'kim tronom. Bo polyagli zh na poli boyu guculi, sloveni, chehi, bat'kivshchinu yakih topche zhandarms'kij chobit. Sl'ozami i krov'yu skropleni slova narodzheno¿ pisni: Gej u poli, u poli Tam litayut' sokoli; Letya litayut', sumnen'ko gukayut', Azh mene serce bolit'. Oj serden'ko, serden'ko, CHogo zh tobi tyazhen'ko? Kanoni 49 grayut', kuli zaspivayut', Naj ti bude raden'ko. Bude, bude raden'ko: Bude rano-ranen'ko Sonce shoditi, perestanesh zhiti - Gulyaj, gulyaj, serden'ko! Oj sonechko shodilo, Tumanami sya vkrilo; Kanoni grali, krovjov rozlivali, Abi sya ne divilo. Podivi zh ti si, mati, Ta na nashi kabati 50. Vsya kabachina - to krov, to kalina, - Ci-s mnya godna piznati? 49 Garmati (nim.). 50 Mundiri, shineli. Na porazku avstrijs'ko¿ armi¿ pid Madzhentoyu vidguknulisya chasopisi bagat'oh kra¿n. Braters'kim pereklikom z virshem Fed'kovicha prolunav u Peterburzi golos CHernishevs'kogo, yakij drukuvav vidomosti na storinkah "Sovremennika": "4 iyunya (23 maya), v den' bitvy pri Madzhente, sovershennoe torzhestvo volonterov: vojska Urbana, razbitye i rasseyannye, pospeshno otstupali v ztot den' na yug, a Garibal'di, presleduya ih, zanimal uzhe Bergamo... No esli by 20 000 chelovek, vybyvshie iz stroya pod Madzhentoyu, byli avstrijcy; no avstrijcy tol'ko komanduyut vojskami, a eti vojska, v kotoryh soldat b'yut desyatkami tysyach, sostoyat napolovinu iz edinoplemennyh nam slavyan"... Ce buv golos revolyucijno¿ demokrati¿, do yako¿ nalezhav todi j SHevchenko, shcho povernuvsya z zaslannya. Ne poshchastilo generalovi Urbanu v'¿hati na bilomu koni v stolicyu P'ºmontu. Zaspotikavsya na vsi chotiri jogo bilogrivij. Nasmiyalasya dolya nad bravim prisluzhnikom gabsburgs'kogo tronu. A vse toj demonichnij Garibal'di nako¿v. Mozhe, j dobuv bi peremogu komanduyuchij avstrijs'koyu armiºyu, vistupayuchi yak na paradi pid chas sutichki z Kavurom i Napoleonom III. Ta vzyavsya des' na bidu toj voyak z volonterami, napoºnimi ideyami revolyucijnogo vizvolennya. Dovelosya Urbanu ne til'ki zalishiti zemli P'ºmontu, a j vidijti z polya boyu na zakrivavlenij Lombardi¿. Na venecians'kij zemli, v rajoni Veroni, znovu zgrupuvalisya nedobiti avstrijs'ki polki. A 41-j polk uvijshov u samu Veronu. Shodilisya, yak i ranishe, bilya kazarmi pobratimi. YAkoyu ridnoyu teper zdavalasya ¿m gucul's'ka pisnya! Spivali j plakali. Plakali j spivali. Dobirav motiv Osip i do stvoreno¿ nim spivanki "U Veroni", ¿¿ zavchili pobratimi. Sumnim gucul's'kim stogonom ozivalasya kazarma: U Veroni, gej na brami kameni¿, Tam stoyali tri zhovnyari molodi¿. Oden sper si na poruchu, zadumav si, Dribnen'kimi sl'ozochkami zaplakav si; Drugij jogo do serden'ka prigortaº Ta j do n'ogo iztihon'ka promovlyaº: "Ej ne tuzhi, brate milij, ne zhuri si! Krasno, milo v Itali¿, podivi si! Zemlyu travi shovkovi¿ ukrivayut', Solovi¿ golosni ne vtihayut'". "Dobre tobi, lyubij brate, govoriti, Koli zh meni v chuzhim krayu gore zhiti Gore zh meni v chuzhim krayu probuvati, Prijde z zhalyu velikogo pogibati. Bo hot' krasno v Itali¿, lish bi buti, Taki godi krayu svogo ba j zabuti..." Podaº golos i tretij zhovnir, sluhayuchi rozmovu svo¿h zemlyakiv: Ne zhuri si, brate milij, brate lyubij! Bo sli mi v Itali¿ ne pomremo, To shche mi si v nashi kra¿ povernemo. Za gucul's'kim zvichaºm stavali kolom zhovniri, kladuchi ruki na plechi brativ. Priºdnuvalisya do c'ogo kola slovenci, shcho tezh vhodili do komandi Fed'kovicha. Vin buv duzhe shvil'ovanij, poglyadav na godinnik. - Veleno cyu nich ne rozdyagatisya j buti gotovimi do boyu! - povidomiv. Nache zakam'yanili zhovniri v zimknutomu koli. Zapanuvala tisha, zdavalosya, chuti bulo bittya serdec' pid zabrudnenimi kabatami. To grizna tisha, griznisha vid garmatnih postriliv. ZHovniri pochali obijmatisya j proshchatisya, zagomonili razom. - Koli zhivij budesh, brate, to peredaj ridnim... - Ne zabud' navistiti... - Sli zaginu, to zdijmi z mene ocej hrestik i peredaj... - ZHivim budesh, zustrin' moyu divchinu... - Proshchaj... - Ne pom'yani lihom... Nache zagal'nu prisyagu vislovlyuvali zhovniri jogo spivankoyu: Gore zh meni v chuzhim krayu probuvati, Prijde z zhalyu velikogo pogibati... Ne dospivali, bo raptovo potryasli vibuhi povitrya. Rozigravsya bij. Minali hvilini v chekanni nespodivanok. Vidbliski boyu osyavali prinishkle v nichnomu moroci misto. * * * U boyu pid Sol'ferinom 24 chervnya soyuzniki ostatochno rozgromili avstrijs'ku armiyu. Tut polyaglo 2198 zhovniriv i 94 oficeri; poranenih narahovuvalos' 10307 zhovniriv ta 500 oficeriv. Nebagato zalishilosya znamen avstrijs'ko¿ armi¿, a ti, yaki zbereglisya, mali zhalyugidnij viglyad, a poruch z'yavilisya bili praporci - oznaka peremir'ya. Armiya soyuznikiv uvijshla v stolicyu zvil'neno¿ Lombardi¿ Milan. Porazka avstrijs'kih vijs'k viklikala pidnesennya u vsih feodal'ne rozdribnenih zemlyah, navit' syagnula do Paps'ko¿ nezalezhno¿ derzhavi. Garibal'di ne skladav zbroyu, do n'ogo priºdnuvalisya italijs'ki povstanci, vistupayuchi proti koroliv ta gercogiv. Tomu Kavur i Napoleon III pospishili zaklyuchiti mir z Avstriºyu. 11 lipnya 1859 roku pidpisano mirnu ugodu v Villafranke, za yakoyu avstrijs'kij imperator peredav francuz'komu Lombardiyu. A toj u svoyu chergu podaruvav ¿¿ P'ºmontu. Nicca i Savojya vidijshli pid vladu francuziv, a Veneciya zalishilas' za Avstriºyu. Garibal'di, nazvavshi cej mir ganebnim, pospishiv na dopomogu povstalim u Florenci¿, shcho bula stoliceyu okremo¿ klaptikovo¿ derzhavi Toskani. Rozgornuvsya vizvol'nij ruh, ocholenij Garibal'di. Vidibravshi najhorobrishih u slavetnu "tisyachu chervonih sorochok", vin vsyudi z'yavlyavsya na dopomogu povstancyam, zdijsnyuyuchi svoyu davnyu metu ob'ºdnannya Itali¿. Zalishki nedobito¿ armi¿ Urbana povertalisya do Avstri¿. Pishli esheloni na shid. V odnomu z nih po¿hav do Vidnya v skladi 41-go polku pidporuchik Osip Fed'kovich. Bajduzhe jomu do pidupalogo avstrijs'kogo patriotizmu, bo svidomij buv togo, shcho pid jogo obolonkoyu kriºt'sya nacional'ne gnoblennya narodiv, pidvladnih koroni Gabsburgiv. Stognala pid ¿hn'oyu vsevladnoyu rukoyu j ridna Bukovina, nezvazhayuchi na zaprovadzhenu Francom-Josifom konstituciyu. Vsima pomislami linuv Osip do ponevoleno¿ svoº¿ bat'kivshchini: V misti Gumani na zoloti bani Sidit' sokil sivesen'kij: - Kudi zh ti ¿desh, poruchiku pane, Fed'kovichu moloden'kij? - ¯du ya, ¿du z gori CHornogori Za bistri¿ za richen'ki; Gej na den' dobrij, zhovnyars'kij subore, Vi slavni¿ kozachen'ki! - Bog daj zdorove, poruchiku pane, Fed'kovichu moloden'kij; Prosimo tebe, oj prosim tya z nami, Sidaj na med soloden'kij. - Oj ne prijshov ya do vashogo dvoru Na medu si piti, Ale-m pri¿hav slavnomu suboru Spivanochku zaspivati. Bo moya mati mene porodila Ta de virli vodu pili, Ta j spivanochok mene nauchila... Rozgulyuvala dumka j na CHornogori, i v Dovbushevi pecheri zazirala, linula j za dnistrovi hvili. A tam - Divcha kvapit' do kernici, dumku si spivaº, I vivchar tam moloden'kij bili vivci kliche... Uyavlyav sebe mandrivnim lirnikom, shcho hodit' vid sela do sela, provishchayuchi pisneyu narodne vizvolennya. Skinuti b ocyu nabridlu zeleno-siru kabatu, vbratisya v gucul's'ku noshu! Ta j zrektisya osoruzhnogo katolictva, hrestom yakogo blagoslovlyav bat'ko, zavdayuchi v zhovnirs'ku nevolyu. Zupinivsya eshelon u Vidni. Ne zustrichali tut galasom poterpilih voyakiv. Nedovgo stoyali, virushili do Peshta, tam visili z esheloniv. A zvidti marshem do CHernivciv. * * * Os' vona, v dumah omriyana Bukovina. Prinis Osip u ridne misto nezradlivi pochuttya, a z nimi narodzhenij u pohodah suvij virshiv, propahlij zhovnirs'kim potom. Vidshukav na kladovishchi mogilu sestrici Pavlini, stav na kolina, pripavshi do temno-zelenogo barvinku. Povertayuchis' u misto, zavagavsya. Ne mig pospishati do bat'ka, bo pri zgadci pro n'ogo stavalo toskno j bolyache. Prodali mnya lyahi v nimec'ki nekruti, Vtopili mi dolyu, vtopili mij svit... Virishiv zupinitisya v goteli. Tut mogli meshkati lishe groshoviti oficeri, do yakih ne nalezhav pidporuchik Fed'kovich, bo ne mav rodovo¿ maºtnosti, a vse, shcho oderzhuvav za sluzhbu, shvidko vitrachav, dopomagayuchi bidnim zhovniram. Do togo zh teper, koli polk perejshov na postij, oficeram splachuvali lishe polovinu, bo porazka v tyazhkij vijni poznachilas' na finansovomu stanovishchi derzhavi. ZHiti v kazarmi Osip ne hotiv, bo ¿¿ siri stini tyagarem lyagali na dushu. Dovedet'sya perebuvati v skruti, zaborgovuvatis', ale v goteli lipshi umovi dlya vidpochinku ta literaturno¿ praci. U pershi dni hodiv, oglyadayuchi miscevist', shcho viklikala spogadi rann'ogo yunactva. Zupinyavsya na berezi Prutu, de vpershe zustriv himernu divchinu. Narodzhuvalisya virshi, v yakih voskresali hvilini nezbagnenno¿ kolis' kalamuti probudzhuvanih yunac'kih pochuttiv. Sivshi na kameni, distav z kisheni zhmutok virshiv, perechituvav ¿h. Jogo rozdumi obirvala postat', shcho zrinula pered nim. Pohapcem zahovav zoshit u kishenyu. Poglyanuv na neznajomogo. CHi ne fiskal? Najbil'she ¿h treba steregtisya v ridnomu krayu! Adzhe poverneni z italijs'kogo pohodu mayut' buti pid nedremnim okom derzhavno¿ pil'nosti. Ni, ce ne takij. Adzhe u virazi jogo sinih ochej priyazn', poetichna zamriyanist'. Rozkishna temnuvata shevelyura dopovnyuvala vrodu neznajomogo. - Probachte za neskromnist', pane oficer. Dozvol'te vas deshcho zapitati, - smilivo, z dobroyu usmishkoyu zvernuvsya toj. - Proshu, - zdivovano poglyanuv i zvivsya na nogi Osip. - Vpershe zustrichayu oficera, shcho samotn'o chitaº na berezi Prutu. Mabut', pan povernuvsya z italijs'kogo pohodu? - Tak. Ale dlya chogo ce vam? - Nasampered bud'mo znajomi. YA profesor miscevo¿ gimnazi¿. Ernst-Rudol'f Najbaver. - Vashe im'ya chuv, - podav Osip ruku. - Radij znajomstvu. Pidporuchik sorok pershogo polku Gordins'kij-Fed'kovich. - Ce prizvishche meni vidome. U misti znayu sluzhbovcya Gordins'kogo-Fed'kovicha... Mozhe, to vash rodich? Osip zvernuv na inshe: - Mistom CHernivci ya davno zacharovanij. Vablyat' mene mal'ovnichi kraºvidi Prutu... - CHuyu u vashij dushi poeta. Ce meni priºmno. SHvidko zav'yazalas' mizh nimi rozmova. Spivbesidniki znajshli bagato spil'nogo v poglyadah na poeziyu. Profesor zaprosiv Osipa zavitati do n'ogo v nedilyu, obicyayuchi poznajomiti z cikavimi lyud'mi. Razom pishli vulicyami. Rozproshchalisya bilya budinku Najbavera. * * * Minulo kil'ka dniv perebuvannya v CHernivcyah. Vagayuchis', pidhodiv do budinku, v yakomu meshkav bat'ko. Zgaduvav zustrichi z nim. Prikro j bolyache stavalo vid nevtishnih spogadiv. A mati de, chi vorkuº sivoyu golubkoyu? Mozhe, na shchastya, vona tezh pribula v CHernivci? Uyava malyuvala zustrich z neyu. Os' vidchinit' dveri j pochuº ¿¿ golos... U povnij formi oficera, z shableyu pri boci pribuv do bat'ka. Privitavshis', zupinivsya bilya poroga, oglyanuv kimnatu. Nishcho tut ne nagaduvalo pro perebuvannya ridno¿ nen'ki. Skinuv shablyu, povisiv na kilochok i zupinivsya. Bat'ko stupiv kil'ka krokiv nazustrich. Ale holodnij, dokirlivij poglyad sina zupiniv jogo. Zitnulis' pozirkami, nache blisnuli shabli. Vladnij, suhij poglyad Adal'berta, yakim vin zavzhdi pidkoryav sina, c'ogo razu ne mav uspihu. - Proshu sidati, sinu, davno ne bachilis', - rozgubleno promoviv Adal'bert. - A mati de, shcho chuti vid ne¿? - Pro matir potim. YAk sya maºsh? YA vse chekav listiv od tebe... Rozumiyu, mabut', pohodi, sluzhba... - YA pisav do materi. - Mati - to samo sobi, a bat'ko tezh u tebe º... - Tak. YA ne bezbatchenko. - Avzhezh... Osip siv, dopitlivo divivsya na bat'ka. Holodom poviyalo od stin, ozdoblenih mishchans'kimi dribnichkami. A v dumkah zrinali zgadki pro toj den', koli bat'ko zaprovadiv u zhovniri. Divlyachis' na pohmurnile cholo sina, obizvavsya bat'ko; - Priºmno bachiti tebe v c'omu mundiri. Rozkazhi pro pohid. Osip movchav. Kozhne bat'kove slovo viklikalo v n'omu zhal' i obrazu. Hotiv bagato govoriti, visloviti velikij bil' za dolyu materi, za svo¿h neshchasnih sester. - CHogo movchish? CHi, mozhe, ti ne vvazhaºsh mene za ridnogo?.. Osip ni pari z ust. Zamovk i bat'ko, pohilivshi golovu. Minali hvilini napruzheno¿ movchanki. Osip zvivsya z-za stolu, pohodiv po kimnati, zupinivsya bilya vikna, divlyachis' na vulicyu. Zvivsya j bat'ko. Osip prichepiv shablyu, vzyav kashket, shvidko vijshov na vulicyu. Prostuvav, nache z kozhnim krokom stupav u nove zhittya, shcho vidkrivalo pered nim daleki obri¿. GLAVA CHETVERTA _ DALEKI OBRI¯ _ Zdavalisya vzhe projdenimi zhovnirs'ki shlyahi. Davni mri¿ povoli bratalisya z nadiyami. Dobre navchivsya rozumiti cinu druzhbi, ale ne kvapivsya, shchob ne zaznati znevir'ya ta rozradi. Odnak znajomstvo z Najbaverom shvidko pererostalo v druzhbu. Mozhe, c'omu spriyala ¿hnya spil'na lyubov do poezi¿. Nezabarom Osip stav vidviduvati gurtok miscevo¿ inteligenci¿, shcho zbiravsya bilya osvichenogo j talanovitogo profesora, yakij pri nagodi deklamuvav "Lieder aus der Bucovina" 51. Zaohochenij uspihom priyatelya. Osip zachitav i svo¿ virshi, vrazivshi prisutnih priºmnoyu nespodivankoyu. Viyavila zahoplennya nimi j prisutnya na zborah Emiliya Maroshani. ¯¿, nache stigli ternini, ochi viprominyuvali radist' i trivogu. Osip vidchuvav na sobi ¿¿ dopitlivij poglyad. Emiliya sila do fortepiano, grala j spivala, ¿¿ molodij golos lirichno zvuchav u vikonanni nimec'kih romansiv. Zdavalosya, shcho vona zmagalasya z poetami, shchob dovesti j svoyu prichetnist' do shanuval'nikiv muzi. 51 "Pisni z Bukovini" (nim). Nareshti vijshov i Osip na seredinu kimnati j zaspivav gucul's'ku pisnyu. Vpershe v c'omu saloni prozvuchala samobutnya, grajlivo nevpinna pisnya. Priºmnim, zvuchnim baritonom vivodiv spivak narodni motivi. SHCHe bil'she zacikavila prisutnih rozpovid' uchasnika italijs'kogo pohodu. Prigodi podorozhuvan', bo¿ na polyah Lombardi¿, Verona, Veneciya - vse ce postavalo mal'ovnichimi kartinami v rozpovidi uchasnika italijs'kogo pohodu. V Emili¿, shcho znala pro Lombardiyu z nedavno prochitanogo romanu Stendalya "Parms'kij monastir", vinikli zapitannya do oficera. Ale boyalas' stati podibnoyu do shkolyarki. Todi rum'yancem farbuvalosya ¿¿ oblichchya i vona zatiskuvala gubi, chekayuchi slushnogo chasu. V cej ment odin iz prisutnih shvidko pidijshov do Osipa j pochav obijmati jogo, primovlyayuchi: - Brate dorogij! Ti poraduvav nas narodnoyu pisneyu ta chudovoyu rozpoviddyu! To buv Antin Kobilyans'kij, yakij pohodiv zi Shidno¿ Galichini. Ne zakinchivshi navchannya u L'vovi, pribuv nedavno v CHernivci prodovzhuvati osvitu i vistupav tut velikim prihil'nikom ridno¿ pisni j literaturi. V jogo blidomu zagostrenomu lici, obramlenomu pasmami dovgogo volossya, svitilos' nathnennya. Osip zahopivsya rozmovoyu z Kobilyans'kim, ne pomichayuchi togo, yak nevdovolena Emiliya vidijshla i pochala vikonuvati tanki pid nagravannya Najbavera na fortepiano. Ale najzapal'nishe vona zavihrilas', koli stav do tanku vrodlivij pidporuchik. Pizno povertavsya Osip, nesuchi vrazhennya od zustrichej, a z nimi j proshchal'nij poglyad Emili¿. Poruch ishov Kobilyans'kij, pidbivayuchi jogo na vidvertist'. Proshchayuchis', Fed'kovich prochitav shche napam'yat' kil'ka svo¿h virshiv. To buli zhovnirs'ki poezi¿. Voni vrazili prostotoyu i narodnoyu pisennistyu, shcho osoblivo bulo do sercya Kobilyans'komu, yakij bagato zapisuvav na Bukovini spivanok ta kolomijok. Rozmova zblizila z nim Osipa. - Nam treba zustritisya v tisnomu koli druziv i poraditis', - z cimi slovami Kobilyans'kij rozproshchavsya, domovivshis' pro pobachennya v jogo kvartiri, de susidkoyu meshkala j Emiliya Maroshani z svoºyu matir'yu. Porazka avstrijs'ko¿ armi¿ u vijni pidirvala osnovi vladictva Gabsburgiv i vplinula na pidnesennya novo¿ vizvol'no¿ hvili. CHernishevs'kij i Serakovs'kij na storinkah "Sovremennika" podavali dokladnu hroniku politichnih podij, spovishchayuchi pro probudzhennya pidvladnih Avstri¿ narodiv. Voni populyarizuvali im'ya ugors'kogo revolyucionera Koshuta i jogo odnodumcya Petefi, yakij zaginuv u boyu za dolyu svogo narodu. Ci imena shirilis' sered peredovo¿ inteligenci¿. Ne raz chuv ¿h Osip, shche buduchi v pohodi. Novi jogo druzi tezh proslavlyali muzhnist' narodnih gero¿v. Teper Fed'kovich zapriyatelyuvav z Kobilyans'kim, yakij poznajomiv jogo z druzyami. Sered nih viznachavsya smilivimi dumkami Kost' Gorbal' - odnolitok Kobilyans'kogo, pohodzhennyam z Tis'menciv. Na Bukovini vin zaroblyav privatnimi urokami j skladav ispiti v CHernivcyah na atestat zrilosti. Kost' viyaviv sebe nachitanoyu lyudinoyu, mav bibliotechku, v yakij na pochesnomu misci trimav "Vinok rusinam na obzhinki" Ivana Golovac'kogo ta inshi vidannya, shcho nimi viznachivsya pochatok literaturnogo vidrodzhennya na Zahidnij Ukra¿ni. Osip mav nagodu pochuti bagato cikavogo v koli patriotichno¿ molodi. Tut vin dovidavsya, shcho u L'vovi isnuº literaturnij gurtok studentiv, pro namiri pis'mennika Bogdana Didic'kogo vidavati novu gazetu "Slovo". Odnogo zimovogo vechora druzi shodilisya na kvartiri Kobilyans'kogo, Osip pospishav, spodivayuchis' zustriti tam Emiliyu. Nache vgadala vona jogo bazhannya, vijshla nazustrich. Zasnizhena vid pomirno¿ metelici panna stoyala bilya kiparisa, shcho odinakom viris bilya domu i vizirav chuzhincem, pribulim z sonyachnogo pivdnya. Na foni bilih zametiv Emiliya zdalasya yakoyus' privablivoyu prikrasoyu tiº¿ girki, na yakij stoyav budinochok. - Dobrivechir, pane oficer, - obizvalas' stiha vona, posmihayuchis'. - Ne spodivavsya tako¿ priºmno¿ zustrichi, - Osip vidchuv u ruci panni priºmnu teplotu, a v ¿¿ ochah chitav rozvazhal'nu zhinochu pustotlivist'. - A ya spodivalas' na cyu zustrich. Navit' bazhala ¿¿, - usmishka j vidvertist' panni zaintriguvali Osipa. - Radij, shcho spravdilas' vasha spodivanka. - Znayu, shcho v domi chekayut' na vas. Ale... - Ale ne pospishatimu, yakshcho ce bude priºmno dlya vas. - Mozhete dogadatis' sami, - Emiliya znadlivo posmihnulas' do Osipa. - Pidemo nazustrich cij zametili. Skorivsya pannochci. Ta j ne mig protivitis' ¿j, shcho intimno zavorozhuvala teployu shchiristyu, dotepami ta zhartami. Nache vona zbagnula taºmnichi poruhi dushi armijs'kogo oficera, shcho pislya suvorih