dozhenesh!..

   Tak vona j bachit': stezhini nehitri,
   Tak ¿j i snyat'sya v bavars'kih nochah:
   Grivi rozmetani, koni v povitri,
   Bronzove sonce u kins'kih ochah.

   XVI _

   ...A tanki jshli i jshli okopchami,
   Mistkami, dzotami, v rovu,
   I skregotili stallyu: vtopchemo!
   Revli motorami: zirvu!

   I voroni spravlyali pominki
   Nad nimcem, a ne nad bijcem.
   Bronya gorila, yak solominka,
   YAk svichka zhovtim plomincem.

   A nashim ne strashne voronnya:
   Ishli tankisti iz Zadonnya,
   Ural'ci - hlopci-molodci;
   I v den' vazhkij i v nich bezsonnya
   Iz Pidmoskov'ya jshli bijci,
   Granati stisnuvshi v ruci.

   Dzvenili kulyami kovaliki,
   Zalizom ranili zoryu.
   Marko pochuv, htos' kliche zdaleku:
   - Goryu ya, hlopci, oj, goryu!

   To klikav SHvachka. Tank pidbitij
   Ne povz, ne bryazkav, ne letiv.
   Termitnij zhar nesamovitij
   V mashini rivno klekotiv.

   Broni tovsti zeleni muri,
   Trishchali shkel'cya, yak chuzhi,
   Letili iskri v ambrazuri,
   I dotlivali stelazhi.

   A SHvachka shche sidiv. Udarom
   Strusnulo bashtu. V dalini
   Uglediv vin za bilim yarom,
   Za chornim zburenim pozharom
   Svo¿ rum'yani, gozhi dni.

   Voni stoyali, yak hlop'yata
   Smaglyavi, sonyachni, - i vin
   Vidchuv: udarila garmata,
   YAk davnih rokiv davnij dzvin.

   I vse.
   Benzinu zhovta masa
   Dimila dushno-garyache.
   I vibuhli boºpripasi,
   Oskolkom ranivshi pleche.

   - Ti, SHvachko, zhivij, a chi mertvij?
   - Vanyusho!
   - Ogo, brat, yak dilo! Na, pij chi kuri.
   Iz popelu, vibuhiv, dimno¿ sushi,
   De polum'ya bilo v rozterzani dushi,
   Vinosili SHvachku u smerti z nori.

   Dali jomu spirtu glitnuti, u vichi
   Divilis' z nadiºyu: - Vanyu, ce mi! -
   Zithnuv i pidvivsya, poranenij trichi.
   - Vpered! - zasheptav, i v zbililim oblichchi,
   V obrivkah shineli, v zametah zimi,
   U spalenih shchokah, v zasherhlij doloni
   ZHittya zateplilo, yak iskra.
   - YA sam.
   I spravdi, pidvivsya i v goni chervoni
   Projshov krokiv dvadcyat', pov'yazka na skroni
   Bilila. Vklonivsya vazhkim nebesam.
   - Otut ya i lyazhu.
   I vpav, i rukami,
   SHCHo pahli tavotom, zasmagli v dimu,
   Prostyagsya na zahid pered polkami,
   V zaliznim potoci, yak v otchim domu.

   SHCHe polum'ya triskalo ta gugotilo,
   Povzlo po mashinah, po skatah, yak zvir,
   Ale, natiknuvshis' na SHvachchine tilo,
   Ne bralo jogo, yazikami letilo
   Nazad, na vitri, do svitankovih zir.

   Fugaski svistili i rvalis', oskolki
   Ne brali grudej jogo, kulya chuzha
   Ne brala grudej jogo, mchali dvokolki,
   I tanki projshli pid bagryani podolki
   Pozhariv i tuch, de yasnila mezha.

   A SHvachka lezhav bilya togo potoka
   Malij i pritihlij, - hoch skregit i guk
   Use viddalyavsya, znikayuchi z oka,
   Zemlya ukra¿ns'ka, pekucha j shiroka,
   Oto j pochinalas' z-pid SHvachchinih ruk.

   XVII _

   Vstaº na silu nasha sila:
   Na mech - mechem, na grud' - grud'mi.
   Sto¿t' v stepu Savur-mogila,
   A bilya ne¿ tanki j mi.

   Hatina bila kolo yaru,
   ª stil i lava, hazya¿
   Ne znaºm de; pidkinem zharu,
   Pozhitki vityagnem svo¿,
   Pop'ºm chajku.

   V taku godinu,
   De vidpochit' pripalo nam,
   Boºc' prigaduº ºdinu
   Kohanu, matir, chi rodinu,
   CHi druga, brata, des' otam.

   Z ciº¿ hati line dumka,
   Pro zustrich vigadka prosta.
   A najshchaslivishpj z pidsumka
   Vijmaº davn'ogo lista.

   U nich ocyu taka zh nagoda
   Pripala druzyam, znavshi ¿h, -
   Boºc' hozroti chi hozvzvoda
   CHitav cidulku vid svo¿h.

   I nam pochuvsya smih dityati,
   Snigiv zav'yuzhena polit',
   I v kozhushku, v hustini mati
   Des' za viknom ocim sto¿t'.

   U hatnij mirnij, teplij tishi
   Vsim snilas' dal'nya podorozh.
   - A nam ne pishut' nashi, Grisho. -
   Marko zithnuv.
   - Da, nam...
   - Nu, shcho zh...

   Ta yak pisat', kudi i zvidki?
   Z yakogo miscya i chisla?
   YAk do zeleno¿ Lebidki
   Metil' dorogi zanesla.

   Ne tak metil', yak ta porosha,
   Ne tak porosha, yak bida.
   I druge lito listonosha
   U tihij dvir ne zaglyada.

   I ne vihodit' bat'ko z hati.
   YAkih pochuºsh zvistok-div?
   Listi sinovni bez doplati
   Vin, mozhe b, krov'yu doplativ.

   A ¿h, bach, ne vidno, nemaº, ne chuti,
   I shcho z Katerinoyu? YAk tam vona?
   - YAk os' pozhivem, to pobachim, a nute
   Na kartu poglyanemo, shcho zh, brat, - vijna!

   I Grisha z planshetki rozgladzhuº kartu,
   Pomichenu vpravo, i vlivo, j navkis,
   De strilki chervoni, yak lyudi na vartu,
   Spishat' zvidusil', cherez gori i lis.

   I v dimci punktiriv okresleno-sizij,
   U zamknutih kolah, u sektorah ploshch,
   Borolis' i dihali sotni divizij,
   V broni, u metali, pid hugu ta doshch.

   - Ege, tut i karti, poglyan', - ne stachaº,
   Ti bachish, Marku, cej listok ne dlya nas,
   Valujki i Bilgorod bij zustrichaº,
   Proriv na Barvinkove i na Donbas,

   Tut prave krilo zavernulo na Zlochiv,
   Na Lopan' Kozachu, Opishnyu j Sulu.
   - Divisya, shchob zajvogo ne naprorochiv!
   Radiº Marko. Skatertinu malu

   Noven'ko¿ karti (z minulogo roku,
   Koli vidstupali, zabulas' vona)
   Teper polozhili na stoliku zboku,
   Rozgladili nizhno hrustku i shiroku:
   - Ne rvisya zh, nova!
   - Ne nova.
   - Tak odna!

   I z karti tiº¿, yak persha za svidka,
   Vid muk, vid povishenih, shcho tam bulo, -
   Z dniprovs'ko¿ kruchi divilas' Lebidka -
   Markove i Grishine ridne selo.

   - Os' kleni, Marku!
   - Os' doroga do stavu.
   - A ce do artili. A ce, nu, a ce?
   I vin prigadav: ta ne yun' i ne slavu,
   I navit' ne bij, de vzyali perepravu,
   A inshe, v sl'ozah chornobrive lice.

   Koli vona radilas', yak viryadzhala,
   I slovo v ustah, shchob ne plakat', zderzhala;
   - Garazd, ya ne budu.
   A rushiv vodij, -
   SHCHe bigla slidom u pilyuci rudij,
   Trimayuchi vuzlika...
   Bat'ko chi vdoma?
   Veselij, nehitrij, robuchij, yak vil.
   - Ti zvidki ce vzyavs'? - pozhartuº siroma, -
   Ta shche i v pogonah? - i charku na stil.

   Dribnichku od nimcya zahovanu vmilo:
   SHmat sala, zcherstvilu hlibinu vnese.
   - Za nashe dobro to i vipiti dilo.
   - Na shchastya!
   - Na shchastya!
   I vip'yut' use.

   Vbizhat' ditlahi, zavitaº susidka,
   Zaglyanut' didi pogutoriti z nim.
   A mozhe, j ne tak vono?
   Z karti Lebidka
   Poviyala zgarom i vitrom suhim,

   Dityachim plachem, girkotoyu rozluki,
   Usim tim, shcho sercya bijcya ne mine,
   I nache zhiva, pidijmayuchi ruki,
   Sini mo¿, kazhe, vryatujte mene!

   XVIII _

   V seli fashistam ne zhilosya,
   Ne spalos' tiho, ne pilos'.
   V polyah nesiyanih kolossya
   Ostyuchchyam sirim pidvelos'.

   V Lebidci temno v kozhnij hati,
   Didi movchali, yak nimi,
   Divchata vbrannya nebagati
   Ne odyagali v tij zimi.

   Vitrami viyalo zi shodu,
   Zaliznim klekotom zdalya.
   Hto brav z Dnipra svitankom vodu,
   Toj chuv: trishchit', gude zemlya,
   YAk v gorobinu nich. Za tri dni
   Znyalis' fashisti-nimcha¿,
   Zibrali dobra ne svo¿
   Ta j rushili. I tihi zlidni
   " Poplentalis' za nimi z hat,
   Z vorit, ne z kam'yanih palat.

   Mikita Dudar bilya hati
   Korovu porav, tu, shcho sam
   V artili vikohav z telyati,
   Z telichki, z gorem popolam.

   Bulo nosiv garyache pijlo,
   Steliv solomu v teple stijlo,
   Nazvav Krasuleyu ¿¿,
   Slavetnu v nashomu kra¿.

   Vin prihovav ¿¿ v komori,
   Koli prijshli chuzhi j suvori
   Fashisti-nimci izdaleka.
   S'ogodni zh pishki i navskach,
   Ne vzyavshi hliba, yajka, mleka,
   Bizhat' kudis' ti bach, ti bach...

   Voni zajshli do n'ogo v dvir,
   SHCHo ne soldat, to lyutij zvir.
   - Davaj korovu
   - SHCHo? Korovu?
   Berig, kormiv, golodnij sam.
   - Ce ne moya, pani. - I znovu
   Goduº tiho: -ya ne dam.
   - Davaj korovu.
   - SHCHo vi, kruki?
   - Pozhivi treba? Stav do nih.
   Blidi roti. Pomadni ruki
   Na parabelumah nimih.

   -Lobi pohmuri, zadubili,
   Danina skrovlenim godam.
   - Beri, davis'i
   - CHiya?
   - 3 artili.
   A bud' vi proklyati! Ne dam!..

   Vishali Dudarya sered majdanu,
   Tam, de gulyali sobi ditlahi
   V "babki", u "klyuchika", de spozaranu
   Zori cvili, de vitri z-za limanu
   Grivami krili shiroki shlyahi.

   Starosta zrizav berezu u shkoli,
   Vizhki prinis, bo motuzki - nide.
   - Mozhe, poglibte vkopati?
   - Dovoli.
   - Stovp ne rozchahne, a vin ne vpade.

   Viveli Dudarya z shkoli, z pidvalu,
   Ruki zv'yazali, nenache vin mig
   SHkodu rukami vchiniti chimalu,
   Kinut' granatu chi virvat' porig
   Z-pid komendanta. Biloborodij,
   V shapci starij, u rudim kozhushku,
   Noshenim zdavna u dni nepogodi,
   Stav vin na stezhku svoyu zavazhku.

   Viter visvistuvav nad golovoyu
   V gillyah dubiv, na veliku bidu.
   Sivoyu lapoyu snigovoyu
   Vechir stupav po m'yakomu slidu.

   - Ot i zhittya mogo krajnya godina,
   Znat' bi Markovi zagibil' ocyu. -
   Serce peklo, i pekucha kraplina
   V grudyah povzla, yak sl'oza po licyu.

   - SHCHo ce ya? Vazhko. Zaplachu shche, godi.
   Lyudi podumayut' vsyake... -
   J todi,
   Same todi htos' zaplakav v narodi,
   ZHinka chi hlopchik. Dva nimci v nezgodi
   SHarpali vizhki, sami vzhe blidi.

   SHCHos' iz petleyu ne ladilos'. Lyudi
   Tiho sheptalis' v dityachim plachi.
   - Ot ya i vmru, bez dokoru j ogudi,
   Tak, yak, ne spavshi, rishiv unochi.

   Skoro Marko zavitaº dodomu,
   Htos' opovist', yak ya zhdav nedarma,
   Hlib pomolotyat', zvezut', a potomu
   Sin prigadaº, shcho bat'ka nema.

   Hlopchik otoj, shcho tak revno ridaº,
   Viroste, bude, glyadi, golova!
   Des' i kolis' u sim'¿ prigadaº,
   YAk meni zvisla ruka nezhiva.

   Stovbur berezovij, zrubanij lyuto,
   Svizhe paginnya pogonit' u vis'.
   Dnyu mij posivilij, shchastya zabute,
   Vstan', ozhivi, rozcvitisya kolis'! -

   Legko zithnuv, podivivsya vil'nishe.
   Starosta vizhki vchepiv rem'yani.
   Dudar skazav:
   - Koli vishat', to vishaj,
   SHCHo zh ti vse krutishsya? Tozhe meni! -
   Starosta kriknuv:
   - Ne terpit'sya, mozhe?
   Ich, zatremtiv, ne pomozhe, movchi.
   Dudar skazav:
   - Hto bo¿t'sya, nebozhe?
   SHCHo ti krichish? Na fashista krichi.

   Htos' zasmiyavsya, a nimci - divitis'.
   Tak jogo vishali, chorni voni.
   SHapku znyali, ne dali poklonitis'
   Lyudyam u nogi na tri storoni.

   Bryaznuli suho chuzhi avtomati.
   Vzhe yak stupiv na visokij porig,
   Kriknuv na lyudi:
   - Nehaj zhive mati
   Nasha!..i sliv dokazati ne zmig.

   Mozhe vin dumav pro lyuds'ku ru¿nu,
   Mozhe pro matir iz dit'mi? Ne vim.
   Mozhe hotiv vshanuvat' Ukra¿nu
   Zdushenim, teplim dihannyam svo¿m.

   CHasto lyubiv govoriti iz neyu,
   Z toyu Vitchiznoyu v nochi grizni.
   Tak vin mizh nebom povis i zemleyu,
   Vzutij, bez shapki, v snigu, v sivizni.

   Viter gojdav jogo duzho i smilo,
   Nichchyu j svitankami bez peremin.
   Misyac' chipavsya za golovu bilu,
   A lyudi padali do kolin.

   XIX _

   Ne spit'sya starosti z pivnochi.
   Gude hurdelicya v dvori,
   I yaseni-povodari
   SHumlyat', do buri neohochi.

   - Podatki? Splatimo podatki,
   SHCHob Gitler zher do prizvolya.
   Ne obderut' zhe vse do latki,
   Nadil dadut', svoya zemlya,

   Ce ne artil'ne-bozhevil'ne,
   CHi to pak, chortove, - svoº...
   V vorota htos' z dorogi b'º,
   U dvir, pid vikna jde povil'no.

   - Hazya¿n doma?
   - Hto tam?
   - Mozhna?
   Z dorogi zbilis', vidchinyaj,
   Nam pana-starostu. -
   Oblozhna

   Snigami, hvishcheyu trivozhna,
   Vitri zmetnuvshi v nebokraj,
   Gulyaº nich.
   - Vi zvidki? Hto vi?
   - Mi krivorivens'ki.
   - CHogo zh?
   - Zapisku dajte hoch v pivslovi,
   Z dorogi zbilis' v bezdorozh,
   Ponochuvat' bi.
   - Jdit' u hatu,
   Nechista nosit' vas, hoch vij.
   Vvijshli: v kozhusi, borodatij,
   Drugij v kere¿, - molodij.

   Hazyajka spit', v m'yaku perinu
   Pirnuvshi, kilim, stil, hatinu
   Pri¿zhdzhi bachat'; vse chuzhe.
   Godinnik cokaº godinu,
   Zatishno, tiho, bajduzhe.

   Na stinci foto: jdut' kolonoyu
   Mad'yari j nimci v dva slida,
   A ramku z kvitkoyu chervonoyu
   Sam fyurer Gitler posida.

   A de zh, sekretaryu sil'radi,
   Tvoya klyat'ba i zhar promov,
   SHCHo ti, opechenij nemov,
   Krichav: zhittya viddam zaradi...
   Kogo? Prigaduºsh, - shcho krov
   Svoyu prollºsh, shcho serce vijmesh,
   SHCHo hoch bezkrilij - krila zdijmesh.
   Zdijnyav. Kudi zh ti poletiv?
   YAk na slovah togo hotiv.
   Ege, brat...
   - On yak vi zhivete!
   - A shcho, pogano? Girsh bulo.
   Spasibi, v nimcya pomelo
   YAk povelo ta pidmelo,
   Hoch shche ne vsih.
   - Nu, zvisno, de tam,
   Usih ne vimetesh.
   - YAk? YAk?
   Divis' ti! A yakim prikmetam
   Jmesh viri? Prosto perelyak...
   Beri zapisku, jdit'.
   Zapiska

   Bezsilo padaº iz ruk,
   Bo molodij ochima bliska,
   Shilivs' na stil, shepoche zbliz'ka:
   - Vpiznav, chi ni? YA - Karmalyuk.
   - Ti Karmalyuk?
   - YA Karmalyuk.
   Vpiznav?

   - Ayakzhe. - Led' gubami
   Hazya¿n shepche: - Oleksij?
   Hiba zh ya znav, shcho mi rabami
   fashistiv budem?
   - SHCHo posij,
   To te j pozhnesh, yak kazhut'.
   - Oj, posiyali pole mi
   Pereoranim nizom.
   Ruki, nogi skololi mi
   Ne kolossyam - zalizom,
   SHCHo vrodilo - ne kosimo,
   Ni snopa obmolotu,
   Ne hliba svo¿ kosimo,
   A nimec'ku svolotu.

   - Ne skigli peredi mnoyu, ya tobi ne Gitler,
   Skazav Oleksij. - Za shcho ti vbiv dyad'ka Mikitu?
   - YA ne vbiv, ya povisiv, - zaspishiv starosta.

   - Vid chogo v tebe ruki mliyut',
   Z roboti, mozhe, z pahoti?
   Taki, yak ti, j lyubit' ne vmiyut',
   Vmirat' ne vmiyut', yak i ti.
   Ta vi, shcho vmiºte? Ogudu,
   Zlobu nositi, yak obriz,
   Bresti strumkami lyuds'kih sliz.
   Za skil'ki sribnikiv, Iudo,
   Sestru na katorgu zaviz,
   Moyu sestru? Nu? SHCHo?
   - Ne znayu.
   - A ya, brat, znayu, ya zlichiv,
   YA desyat' nochej ne pochiv,
   Ne ¿v, ne spav, po vs'omu krayu
   SHukav ¿¿, ta:
   Vzhe hoch klikni - ne odkliknet'sya,
   Vzhe hoch svisni - ne odsvisnet'sya,
   Vzhe hoch kvitkoyu kartatoyu,
   Hoch strumkom stelis' do dna, -
   Ne projde vona za hatoyu,
   Ne podivit'sya odna.
   Nide ne ozhivayut' mertvi,
   ZHivi zh buvayut', yak merci.
   A ti ubivcya, v vlasnij zhertvi,
   CHogo zminivsya na lici?

   - Zminivsya, bo smert' svoyu chuº, - ozvavsya vid pechi
   Mazhuga i prigasiv sigaretu, azh zashkvarchalo. Todi j
   starosta skipiv:

   - Ti ne lyakaj, bo ya ne lyakanij,
   Durnic' pri hati ne kazhi.
   Gulyaºsh nichchyu za bajrakami,
   A ti prijdi i posluzhi,
   SHCHob komendantu j lyudyam dobre,
   SHCHob ne palili hat i sil,
   A to: mi chesne, mi horobre,
   Mi slavne vijs'ko! I navkil
   V lisah hovaºtes'? YA b tezh
   Vid cih podatkiv .i pozhezh
   Utik do vas. A yak zhe lyudi?
   Fashisti sunut' zvidusyudi,
   Mov sarana, i de znajdesh,
   A de zagubish, chort ti znaº...
   - Vono popihachiv nemaº,
   Tak ti znajshovs', berlins'ka kurvo, - Gitleru pokloni
   b'ºsh?


   - A ti komu?
   - YA nikomu. Narodu poklonyusya, yak umiratimu, zrozumiv?

   Bo vin mene zrodiv i virostiv,
   Hoditi mukami pririk.
   I ya kazhu tobi po shchirosti:
   YA rad za svij korotkij vik,
   SHCHo vin trivogami j potokami
   Ognennih zliv zhive v meni,
   SHCHo ya promchus' nad dnyami j rokami,
   YAk mesnik na strashnim koni.
   Narode, chuºsh? Glyan', za v'yugoyu,
   Kriz' sto zemel' zberis' syudi,
   Mene iz zradnikom, z katyugoyu
   Roz'ºdini i rozsudi!

   - YA tut ni pri chomu. CHogo ti pristav, hiba ya shcho, -
   zaburmotiv starosta i prostyagnuv ruku do granati.

   - YA rozsudiv vas, - pidvivsya Mazhuga: -
   Im'yam narodu pogibne naruga!
   Zviºt'sya popelom zradniku hata,
   YA z nim ne ¿v, ne gulyav, ne gostiv.
   Znyav avtomata i z avtomata
   Vchetvero starostu perehrestiv.

   HH _

   Prorvalis' tanki na svitanku
   V Lebidku z zahodu. Tankist
   Prosiv vodici bilya ganku,
   Torknuv garmoshku garmonist.

   Tankistu vinesli vodici:
   - Prostit', nemaº moloka.
   I klanyalisya molodici:
   - Zahod'te v hatu, zdaleka
   Oce zh vi, hlopci? - Skatertinu
   (Rozshita kvitka goluba)
   Na stil. A did iz-poza tinu
   Guknuv zdivovano:
   - Ti, ba,
   Ce zh nashi! Bij tebe nechista,
   YA nache znav! Hoch yak ne º,
   Pidbig starij, zustriv tankista,
   I piznaº j ne piznaº:

   - CHi ne Marko?
   - Vpiznali, didu?
   A bat'ko yak tut? - Skil'ki zh dniv! -
   Didus', chi gore, chi obidu
   V ochah primovk i zata¿v.

   Hatina stoyala, yak v lita dityachi,
   Ti zh chetvero vikon, dubovij porig,
   I yavir shumiv v pobazhanni udachi
   Usim perehozhim z dalekih dorig.

   Ta vzhe ne skripila sosnova voritnya,
   I golub zaliznij nad gankom krutim.
   Zorya vechorova buvalo iz kvitnya
   Zavzhdi rozcvitaº nad golubom tim.

   Teper vin klyuvav pofarbovanim dz'obom
   Ogon' vechoriv i zerno doshchove.
   Zametom visokim, vazhkim, bilolobim
   Dihnulo Markovi podvir'ya zhive.

   Rozsipane zhito u sinyah ne k svyatu,
   Na shibci morozishcha siva zmiya.
   Marko ne poviriv:
   - Nu, zdrastujte, tatu.
   A stelya vidbila toj oklik:
   - Ce ya!

   A stil ne ozhiv i ne vstala pidloga,
   Rushnik ves' u pivnikah ne trepetav.
   - Ce, tatu, Marko, -
   I stupiv do poroga,
   I vzhe ne vitavsya i ne pitav.

   Susids'kij hlopchina, zvichajno, yak diti,
   Pidbig, privitavsya, zadihanij sam.
   - Marku, ti do bat'ka? Do dida Mikiti?
   Tak ¿h zhe nemaº.
   Voni on, otam.

   SHirokij majdane, lebids'kij majdane,
   V ryasnih shumidubah, v beriz bilini,
   YAk viter poviº, yak sonce poglyane,
   Vihodyat' na kruchu tvoyu lebedyani,
   Use viglyadayut' svo¿h vdalini.

   Tudi peretoptano stezhki-dorizhki
   Z obrizami, z gnivom v nochah ognyanih,
   De sered majdanu pidchepleno vizhki
   I Dudar Mikita na nih, rem'yanih.

   Marko pidijshov pid berezu lapatu,
   Do miscya togo, pam'yatnogo vsi dni.
   - YA, tatu, vernuvsya, vi chuºte, tatu?
   Za shcho vas? Za mene?
   Prostite meni.

   YA dumav pro vas, yak poranilo dvichi,
   Pri smerti zgadav, u snigu, u travi.
   YA hochu vam, tatu, poglyanuti v vichi,
   Na hvil'ku podumayu, shcho vi zhivi.

   SHCHob chortova, chorna, osmalena gilka
   Upala z petleyu, strashna viddalya,
   SHCHob v hati u nas zabrinila sopilka,
   A lyudi skazali b:
   - Mikita gulya!

   I stini hodili b od kriku i tancyu,
   I chobit pidkovanij gupav, agij,
   I ya zaspivav bi gostyam naostanci:
   Oj, didu mij, didu, dudariku mij!

   Vi chuºte, tatu? Ni, shcho ya pitayu. -
   Vin ruku uzyav, pripadayuchi nic',
   Zgadav, yak prinis yakos' bat'ko iz gayu
   CHervonih, mov zhar, nalivnih polunic'

   I sipav Markovi iz ce¿ zh doloni.
   I vzhe ni stoyati, ni dumat' ne mig
   Za soncem kolyuchim v yarkij oboloni,
   Za chornim zametom v rozdolli dorig.

   - Klyanusya vam, ruki, zatisnuti gubi,
   Zaplyushcheni ochi, klyanusya ya vam,
   Klyanus' tobi, sonce i vitre, i dube,
   Mij bat'ku, klyanus' tobi, v serce nelyube
   Zalizom, svincem i pozharom viddam,
   Klyanusya! -

   Pishov. A z-za otchogo dvoru
   Dityachoyu zgadkoyu, hto ¿j ne rad? -
   Garyachim, svo¿m, nedokazanim vporu
   Brinilo i klikalo znovu nazad:
   - Didu mij, dudariku,
   Ti zh bulo selom idesh,
   Ti zh bulo... - Za dolinami
   V dal' plive zima.
   Bude lito znov nad nami
   Z kvitom, z pisneyu, z zhnivami,
   A tebe nema.
   Didu mij, dudariku,
   A tebe nema.

   XXI _

   On rozklad lekcij. Snopik zhita
   Shilivsya vazhko, yak v dimu.
   Sorochka - kvitka nedoshita, -
   Nedovishivana jomu.

   YAsna nagidka malinova,
   Mov Katri duma i zhurba.
   To obirvalasya z pivslova
   Vechirnya moloda rozmova, -
   Laskava nitka goluba.

   Buvaº shchastyu povorotok,
   Marku, ne zgadujmo pro ce,
   Bo milih ruk poviyav dotik
   Tobi v obpalene lice.

   I ta posmishka, shcho nasnilas',
   I krik - lyublyu! - v grozovi dni,
   I dal' vechirnya zayasnilas'
   CHerlenim listom na chovni.

   Os', bachish, stil: chornil'ni znaki,
   SHkolyars'ki zshitki na krayu,
   "Kobzar", storinka "Gajdamakiv",
   Rozkrita "V gayu, u gayu..."

   Tut peredumala nemalo
   Z zadumi vognikom v ochah,
   Os' tut listi tvo¿ chitala,
   Rozchisuvalas' po nochah.

   I vin vidchuv, yak pahnut' kosi
   ¿¿ zapleteni, yasni
   Priv'yalim sinom na pokosi,
   Romenom bilim, nache v sni.

   Teplo ruki ¿¿ znajome,
   Posmishka j golos:
   - De zh ce ti? -
   Jogo prosili v nevidome
   Prijti zustrit', oberegti.

   XXII _

   ...Jshli voni polem usi do vokzalu,
   Trapivs' pidvodchik, - pidsili na viz.
   - Dochko, kazhu, ya takogo ne znala,
   Z dida, iz pradida hto perenis?

   Ne v polovechchinu branci u skruti,
   V zemlyu strashnishu doroga lezhit'.
   - Mamo, odnakovo, mi vzhe zabuti,
   A vi hoch Markovi perekazhit'.

   Vidno tobi, sinu. Glyanu na ne¿, -
   J slova ne skazhe, nenachebto ya;
   Vzhe nakrichalas' razom iz ridneyu,
   Vzhe peretlila, sama ne svoya.

   Dvichi davala ¿j piti i ¿sti,
   Ni, ne bere i ne hoche, kudi!
   Tri dni vezli ¿h do pershogo mista,
   Tri dni ya krikom vstelyala slidi.
   De vzhe pomozhesh?
   Kovaliha

   Z Markom i Grisheyu - v sim'¿,
   I zhebonit' i llºt'sya stiha
   Starecha rozpovid' ¿¿:

   - CHi ya zh ¿¿ ne doglyadala,
   CHi ya iz gorya goryana,
   CHi ya ne tu zoryu vgadala,
   YAk narodilasya vona?
   CHi ya ne tu vstelyala rutu,
   Ne ti polotna l'onovi,
   CHi ya ne rutu, a osmutu
   Na shchastya klala v golovi?
   CHi kolos yasnij, zakolihij
   Zernom ne sipav ¿j do nig?

   Ne plach, ne treba, Kovaliho,
   YA b tozhe nichchyu, Kovaliho,
   Ridav z toboyu, yakbi mig.

   XXIII _

   Vinesli ranenih dvoh iz zemlyanki,
   Dida Mazhugu z onukom malim,
   Zbroyu, harchi, dinamit i v tachanku,
   Radio, kaski i shlyahom otim,

   Zdavna znajomim, pro¿zhdzhenim, bitim.
   V zhniva klopitni tut kozhen ¿zdec',
   Bilim liskom, nedokoshenim zhitom
   Prosto v Lebidku pishli navprostec'.

   Nebo sinilo z ditinstva ºdine,
   Nache j vijna ne palila vsi dni,
   Prapor, poshitij iz skatertini,
   Trepetno, chervono zvivs' vdalini.

   Koni irzhali, zagnuzdani tugo,
   Sim motocikliv promchali, yak v bij.
   Ranenih nesli chotiri podrugi
   Dida j onuka v nosilci odnij.

   Menshih chotirnadcyat' hlopchikiv z dvoru
   Vibigli - vnuki - cherez perelaz.
   - Dajte nam, didu, hoch ruchen'ku hvoru,
   Glyan'te na nas, ta polajte hoch nas!

   - Vi ne vmirajte, koli vzhe udoma.
   Nas ne lishajte zaradi bidi. -
   Zvivsya Mazhuga: - Oh, yaka vtoma!
   Dovgo lezhav ya. Podajte vodi! -

   Vipiv. - Spochinu u sebe u hati,
   Vse zh vono vdoma ne te, shcho v gostyah. -
   Vstav, i tri kuli nimec'ki zaklyati
   Suho skripili jomu u kostyah.

   Jshli partizani dodomu shudali,
   Jshli movchazni i zmuzhnili vid ran.
   Gen poza obriºm dali ta dali
   Sonce sushilo osinnij tuman.

   ...Bat'ko pogladiv sinka po golivci,
   Navit' vpustiv avtomata iz ruk.
   - Zdrastujte!
   - Zdrastujte, karmalyukivci!
   - Os' vin, tovarishi, sam Karmalyuk!

   Kinuvsya Grisha v obijmi do brata.
   - ZHiv, Oleksiyu?
   - Ta vsi mi zhivi.

   On vona radist' yaka nebagata!
   Ni, zabagata! - bo vsya u krovi.
   YA tebe, radoste, cvitom posiyu,
   Dikoyu rozheyu, terenom muk.

   - Na, Oleksiyu!
   - Viz'mi, Oleksiyu!
   - jdi, Oleksiyu! - i tisyachi ruk
   Dotiku prosyat' i laski trivozhno,
   Vse, shcho minulo, movchi, ne trivozh.
   - Prosim obidati v hatu.
   - Ce mozhna.
   - Mozhe j po charci?
   - Po charci? CHogo zh...

   Tut i Marko pidijshov privitati.
   Lito zgadalosya, sonce mizh niv.
   Stav Oleksij, poklonivsya, yak bratu:
   - Druzhe, prosti meni, ya zaviniv.

   YA bachiv, yak vona izrana
   Hodila bila iz bila,
   Meni sestra, tobi kohana,
   Ne nazhilas', ne odcvila.

   YA mig bi virvati iz muki
   ¯¿ za tri-chotiri dni,
   Kliknut' na klich, podati ruku,
   Ale spiznivs'. Prosti meni...

   Mij kin' vid chortovogo skoku
   Upav zapinenij v yaru.
   Horoshu, ridnu, sin'ooku
   Ne zdozhenu, ne vidberu.

   U motociklah vse goryuche
   Do krapli visohlo, yak pit.
   Lish serce bujne ta bolyuche
   Letilo vslid, krichalo vslid.

   Slovam ostannim v sini goni,
   Voni rozviyalis', yak dim,
   Teplushkam sirim navzdogoni,
   Pozharam temnim i strashnim.

   I vzhe ni ºna, ani spokoyu,
   YA posiviv za ti¿ dni.
   Z rozluki, z misli otako¿,
   YAka sudilasya meni,
   Prosti, Marku.

   - A shcho proshchati?
   Zithat', prigaduvat' vnochi?
   Stoyat' bijci on bilya hati,
   Ne starosti, ne rodichi.
   Na podniprovim ponizov'yu
   Vmirali, padali, yak grim,
   Braterstvom zdruzheni i krov'yu
   I hlibom chornim, ta svo¿m.
   Ci partizans'ki kozhushanki,
   V strichkah prodimleni ushanki,
   Ci gnivom stisnuti usta,
   Nam shlyah - doroga neprosta.
   To shcho svoº tam gore? Godi.
   Sidaj, Olekso, yak ti zhiv?
   - A ti?
   - Ta vsyako. U pohodi,
   Ti znaºsh, htos' zavorozhiv
   Mene od smerti, slovo chesti,
   CHi na medu, chi na svinci...

   Marko pidvivs': na perehresti
   Zdijmali bat'ka dva bijci:
   Znyali tugi reminni vizhki,
   Zrubali shibenicyu v snig.
   Marko vzhe znav: na ci dorizhki,
   Na zhitom vsipanij porig
   Stupit' ne zmozhe vin odnini
   Poki v bat'kivs'kij cvit-dolini,
   Ne lyazhe kupoyu na kupi
   Fashists'kij na fashists'kim trupi.

   Vstavaj, moya stradal'na noche,
   Godino yarosnih nadij!
   I nich shumit', zove, klekoche
   Pro vichnij bij, velikij bij!

   XXIV _

   Z listiv Katerini __

   1 _
   Berezen' dishe v chuzhins'komu poli,
   Mozhe i v nas syaº sonce mizh vit?
   Ce b mi v desyatomu klasi u shkoli
   Zranku spivali b usi "Zapovit".

   Storozh shkil'nij opoviv bi do dila
   Vse pro lani, i Dnipro, i ga¿,
   YAk bi Natalya Petrivna radila
   Z nasho¿ spivanki! Znaºm ¿¿!

   Potim portreta nesli b do kolbudu
   Togo, de v shapci Taras, - sam odin.
   Potim divchat nazbiralosya b, lyudu
   Rivno na dev'yat' chi desyat' godin.

   Z dvorishcha c'ogo daleko do svyata,
   Hlib ta suharik ne na medu.
   Zemle chuzha, nevsitima, zaklyata,
   YA tebe dumkoyu perebredu!

   YA tebe gnivom spalyu po dolini,
   SHCHo zapishu ob vechirnij godini?
   - Dumi mo¿, dumi mo¿,
   Vi mo¿ ºdini!

   2 _

   Vin rozvivsya, nash dub-sebelyubok,
   Na zelenij dalekij zemli.
   Sivij golub sklikaº golubok
   Bilya hati u sonci, v tepli.

   YA zabula, yak sonce te griº,
   YAk vurkochut' mo¿ golubi.
   Hto ¿m prosa iz zhmeni posiº?
   Ne hilisya, boris' i lyubi!

   YAk nam vazhko v chuzhins'komu poli.
   Vzhe nam vidno - palayut' fronti.
   Mi radyans'ki divchata v nevoli,
   Jdit' zhe shvidshe, kohani brati!

   CHorni, shudli, bez hati j odezhi,
   Pishem sni, spodivaºmos' mi.
   Ridnij dube, v zelenij merezhi,
   Pro majbutnº ti nam zashumi!

   3 _

   Nebo kvitneve plive bezkraº,
   Hazyajka kvokche: mi zh u rayu.
   Piven' izranku ne tak spivaº,
   YAk u Lebidci, v nashim krayu.

   Hodit' nahohlenij, grebin' izboku,
   Prosto yak Gitler, haj jomu bis!
   YA b jogo vbila, ta mati moroku
   Z teyu hazyajkoyu, bude sliz,

   Bude prokl'oniv na mo¿ ruki,
   Voni pomarnili j bez tih proklyat'
   Z ¿zhi chuzho¿, z bolyu, z rozluki,
   Z dniv odinokih, yak chornih rozp'yat'.

   4 _

   Zdrastujte, mamo, pishu vam udruge,
   Pershu listivku vi mali chi ni?
   ¯¿ napisala ya v tyazhku nedugu,
   A zaraz popravilas', lipshe meni.

   YAk mene z dvorishcha v dvir gonili,
   Znayu vid gorya najglibshu glib,
   Vi mene sivimi b kosami krili,
   Svo¿mi rukami oberegli b.

   Vi meni b lozhku dali do ¿zhi,
   Hoch ne ¿mo mi navarenih strav,
   Dali b sorochku bilu ta svizhu,
   Tu, shcho nosili prati na stav.

   Tu, shcho na vitri teplim sushili,
   Gladili tugo na bilim stoli.
   YAk vi kazali: vismokchut' zhili,
   Mamo, ne zhili, - krovinki mali!

   SHCHo tam vid Marka z dalekogo krayu?
   Znaº vin, mamo, hoch de ya zhivu?
   V snah jogo bachu, prokinus' - gukayu,
   Pravda, i vden' i uvechir zovu.

   * * * _

   Otak za svitankom i den' perehodiv,
   Za tizhnyami - tizhden', a tam misyaci
   U dal', yak u virij, prolinuli, j podiv
   I gorech pritihli, lish smutok v lici

   Ne stersya, ne vicviv, ta zloba i sorom
   Dushili na serce, lilis' cherez kraj.
   Divis', Katerino, pobratana z gorem,
   Radyans'kogo vijs'ka pohid viglyadaj!

   YAki z Bat'kivshchini vitri zaduvayut',
   YAkimi motivami snyat' solov'¿,
   I zori v pivneba ne odcvitayut',
   ZHittya komsomol's'kogo druzi tvo¿.

   Pidijmet'sya den' ne spivuche, ne plavko,
   Ne ryasno, ne ginko v zhita golubi,
   Hazyajka - chornen'ka i zlyucha, yak p'yavka,
   Iznovu upnet'sya u serce tobi.

   SHCHo ti ne do ladu koriv podo¿la,
   SHCHo hlib perepecheno vchora v pechi,
   ZHivesh ne do dila, i spish ne do dila,
   Ukrajnishe shvajn! - po¿daºsh harchi.

   SHCHo treba, te j stalosya: nichchyu, bez slova
   Zibralasya, gnivno projshla pid zamkom,
   Podvir'ya spahnulo, yak svichka voskova,
   Budinok zhe tliv cherepichnim dimkom,

   A potim i vin spalahnuv, yak zaklyata
   Trava-peresushka, i vibuhnuv dim.
   To pomsta, rozplata tvoya i vidplata,
   Nad katom tvo¿m i nad gorem tvo¿m.

   I tak dotlivalo podvir'ya dopizna,
   A vzhe za goroyu grimili bo¿...
   Kudi zh to podilasya mesnicya grizna?
   To de zh Katerina? CHi strinu ¿¿?

   EPILOG _

   CHorne kryakannya voroniv
   Nad zagravishchem dikim,
   Na chotiri ti storoni
   Nebo spovnene krikom.

   Ne dzherela dibrovini,
   A sercya gorobidi,
   Napilisya, yak z poveni,
   Iz lyuds'ko¿ obidi.

   Minuli dni, a shcho skazati?
   Horoshi dni, veseli dni? -
   YAk shche vorozhi zli garmati
   V garyache serce b'yut' meni...

   Haj tanki revishchem moguchim
   Nesut' pobidi vist' yasnu,
   Vishchuyut' lyudyam, zemlyam, tucham
   Vsesvitnyu radisnu vesnu.

   Na Ukra¿ni spiº lito,
   Dimlyat' pozharishcha, imla.
   Bezsmertna yablunya rozbita
   Dlya cvitu gillya pidvela.

   To zh u tvo¿j yasnij nadi¿,
   SHCHob ti rozkvitla garyache,
   Razom idut' sini Rosi¿,
   Narodi vsi - pleche v pleche.

   I vzhe cvite romashka v luci,
   A za plachem - dityachij smih...
   Zemlya moya v krovi ta v muci,
   V smertyah, v narodzhennyah svo¿h!

   Kriz' svist vitriv i povin' tugi,
   Zalizom ranena, v ogni,
   Ti shche garnishoyu z narugi
   Vstaºsh i svitishsya meni,

   I de ti silu voskresila,
   Znajshla bezsmertnik divnij svij?
   Krivavih zir plivut' vitrila
   I spit' v polyah bijcya mogila,
   A ti vedesh molodshih v bij.

   Nash polk ishov, yak temna tucha, -
   Zaliznij yarosnij potik,
   Des' bilya Nimana, chi Zbrucha,
   CHi inshih, shche neznanih rik.

   A nam nazustrich - lyudi v poli,
   Hto pomarniv, hto posidiv,
   Z Nimechchini, z nuzhdi, z nevoli
   Do ridnih sil i gorodiv
   Vertalis'.

   Divchina mizh nimi
   Ishla do blizhn'ogo sela
   Ochima sinimi, yasnimi,
   Vinochkom kis, brovami timi
   Mene do smutku dovela.

   Dorozhnij vuzlik, hustka bila
   Des' snilis', vidilis' meni,
   Kogos' pitala, bo lyubila,
   Bo zagubila na vijni.

   I ya zgadav. Pitayu: - Zvidki?
   - A vi Andrij?
   Kazhu, Andrij.
   - To vpiznaºte? YA z Lebidki,
   YA Katerina... - Svitku mij!

   Hodim, Katrusyu! - Pri dorozi
   Rudi shililis' kovili.
   To zh bijsya, serce u trivozi,
   ZHivi, radij na cij zemli.

   Nehaj tvoya hustina maº,
   ZHivi i mrij, i kvitni znov.
   I gore vik ne podolaº
   Tvoyu nezradzhenu lyubov.

   1943



   PRAVDA

   Mene navchala mati shche kolis';
   YAk virostesh, moya mala ditino,
   To mudrim bud' i muzhnim bud' v zhitti.
   Skupi dva slova. Nelegki dva slova.

   U mudrosti svo¿ zakoni º:
   I cvit, i zlet, i neshodimi pushchi.
   Piznaj kraplinu i tochinnya zir,
   Zerno, i kamin', i mogutnij vsesvit,
   A pravda lish odna - vona kolyucha,
   Girka j zhorstoka. I zavzhdi v bidi.

   Tozh muzhnim bud' -
   oboroni ¿¿,
   Karaj sebe i serce rvi na chastki,
   Zbivaj kolina v krov,
   Upavshi - vstan',
   I znov idi, i znov shukaj ¿¿.

   YAk proklyanut' lukavi -
   proklyanisya!
   YAk odrechut'sya druzi -
   shcho zh, daremno,
   Zalishat' ridni odnogo -
   haj tak!

   YAk treba vmerti -tilom lyazh za ne¿,
   Oh,_ nelegki dva slova.
   Nelegki!



   PROMETEJ

   YAk zaraz bachu: z-za riki -
   Dvi kruchi, nache mayaki;
   Odna zelena, chorna druga.
   CHi litnº sonce, chi zav'yuga, -
   Voni stoyat' sobi viki.

   Na chornij kruchi chornij dub,
   YAk dobrij vo¿n-vitrolyub,
   Ves' posmaglilij, obgorilij,
   Sto¿t' na kruchi potemnilij.
   Komu b skazati vse? Komu b?

   A tiha pristan' ozhiva:
   V artilyah vispili zhniva,
   Vantazhat' din' bagryani kuli.
   I kavuni lezhat' posnuli.
   Za chovnom choven pidpliva.

   Od cigarok snuºt'sya dim,
   I pahne zhitom molodim,
   I ribnim vilovom bagatim,
   Suhim zasmolenim kanatom
   I tyutyunom, yak spirt, micnim.

   CHomu zh ta krucha navisa?
   CHomu lish cheber ta rosa
   Lezhat' na shili odinoko
   I stovbur spalenij visoko,
   YAk mech, vvignavsya v nebesa?

   I_
   _
   Otozh na pristani, yak son
   Zmoriv, uzyav sobi v polon
   Artil' vantazhnikiv i tisha,
   Zamkiv zakovanih micnisha,
   Lyagla na kruchi j na zaton,

   P'yatirka sivih plotariv
   Sidila v tinyah yavoriv.
   Varili kashu na trinizhku,
   A molodij kozyachu nizhku
   Smoktav i rich spovaga viv.

   YA tezh pidsiv do nih...- todi
   Doshchi projshli i na vodi
   SHCHe hvili v'yunilis', shche zori
   Stoyali tihi ta prozori,
   YAk pershi maki molodi.

   SHCHe vechir spav v ocheretah
   I polohlivij mokrij ptah
   SHukav gnizda. Ob tij godini
   Znajshli ¿h tr'oh v ocij dolini:
   Odin yunak, a dva - v litah.

   Znajshov ¿h hlopchik iz sela
   Iz nashogo. Smertel'na mla
   SHCHe molodogo ne zv'yalila,
   A dvoh starishih obpalila,
   Holodni ochi spovila.

   Voni utknulisya v pisok,
   Nemov zasnuli na chasok,
   I zemlyu grili pid soboyu,-
   SHmatok zemli, odbitij z boyu,
   Placdarm - na metr a chi na krok.

   To dobre - nimciv ni dushi.
   SHumlyat' posherhli komishi.
   Bijciv tih dva, prijnyavshi muku,
   Pleche v pleche, ruka na ruku
   Lezhat'. Vidat', tovarishi.

   A tretij poprosiv vodi,
   Hlopchini kazhe: - Pidvedi,
   YA shche zhivij, pidhod'-no blizhche.-
   Jogo shovali na gorishche,
   I ranok zmiv jogo slidi.

   To buv yunak ne z blizhnih mist,
   CHi komsomolec', komunist,-
   Nihto ne znav. Znajshli soldatom,
   To vzhe j movchok. Nemov za bratom,
   Za nim divilis'. Padolist

   Ishche ne vijshov iz dibrov,
   SHCHe zhovten' lita ne zborov.
   I v ti godini, yasni j gozhi,
   YUnak vzhe zvodivs' nastorozhi,
   Vidchuv zhivu, garyachu krov.

   Kazhu, vin buv ne z blizhnih sil,
   A des' z Smolenshchini, de stil,
   I hata, j lyudi - vsim privitni,
   Zajdi u lyutomu chi v kvitni,
   To hlib i sil' - zavzhdi navpil.

   I v nas, i v nih - cvite v mayu,
   ZHita odni, v odnim krayu,
   A vechorami - hlopciv guli,
   A vlitku v nih taki zh zozuli
   Kuyut' v dubovomu gayu.

   Dnipro iz ¿hnih shum-boriv
   Teche do nas. A v materiv
   Taki zh smuglyavi, chesni ruki,
   A v dovgi dni bo¿v i muki
   I ¿hnij kraj, yak nash, goriv...

   Otozh u temin' zorovu
   Na v'yalu, skoshenu travu
   Jogo poklali u stodoli,
   Zabintuvali grudi kvoli.
   Nichogo,- kazhe,- ozhivu.

   Nenache z tyazhkogo truda,
   V pilu sorochka - azh ruda.
   A vin hazyajci: - SHCHo tam, mati?
   Smertyam dvom,- kazhe,- ne buvati,
   Odnu zh obdurim, ne bida.

   Susid odezhinu daº:
   Svoº znimi, beri moº,
   Os', os'-bo nimci budut' skoro.-
   Vin glyane skupo i suvoro:
   Ni,kazhe,- budu vzhe yak º...

   Lezhit' - v pilotochci svo¿j,
   U gimnast'orci pol'ovij,
   Z kisheni vijnyav bilu hustku,
   Nenache ¿hav u vidpustku,-
   Zatrimavs' na peredovij.

   P'yanit' romashkoyu trava,
   I vin, nenache u zhniva,
   Prilig spochit', skazati slovo,
   A til'ki rana vipadkovo
   Jomu dihannya zabiva.

   Zasnuv. I snit'sya son. YAk tin',
   Vse metuchi u pil i tlin',
   Vihodit' smert', staren'ka svaha,
   Z mishkom dorozhnim, kostomaha,
   Brede mizh chasu j pokolin'.

   A proti ne¿ viter-ptah,
   Otoj, shcho viris u zhitah,
   SHCHo gne dubi, yak bujni koni.
   Pitaº smert': - Boºc' na skoni?
   YA z nim pograyus' popervah.

   - Ni, ne pograºshsya, stara,-
   Govorit' viter,- ne pora,
   Davaj-no bitisya z toboyu,
   YAk peremozhcem vijdesh z boyu,
   Kul'gaj, beri jogo z dvora.

   YAk svisne shcherblena kosa,
   Azh krov'yu briznula rosa,
   A viter: stij - i vishche v tuchi,
   Metnuv na ne¿ gori-kruchi,
   Azh zahitalis' nebesa.

   Vona na n'ogo -sliz potik,
   Polki zhurbi, - zbirala zh vik.
   A vin - cvitinnyam, litnim gromom,
   Ognem lyubovi, vsim vidomim,
   Staru u pidzhilki pidsik.

   Ta smert' smiºt'sya: - Bratku, bre! -
   Za kosu j znovu za stare.
   A vin snagi uzyav mizh lyudi,
   Garyachim shchastyam ¿j u grudi,
   Ta smert' i shchastya ne bere.

   Vinbliskaviceyu do nig,
   Hlibami, plodom, vse, shcho mig,
   Zibrav. A smert' zhuº ohoche,
   A kostomaha, znaj, regoche,
   Kul'gaº v dvir i na porig.

   I prosit' viter u bijcya:
   Postij zi mnoyu do kincya,-
   I lyuds'kim sercem - v ochi smerti,
   Spaliv, stoptav kistki poterti!
   SHCHe º v lyudej taki sercya!

   Smiyavs' yunak o drugim dni.
   Ce,kazhe,- v roti po meni,
   Mabut', skuchayut'. Sni na ruku.-
   A za viknom zemlya od guku
   Tryaslas' i korchilas' v vijni.

   II_
   _
   Vi chuli, yak shumlyat' bori
   U veresnevi vechori?
   I kozhen vechir- u sholomi,
   V shinel'ci - v dali nevidomi
   Nese bagryani prapori.

   De vin spochine na zemli,
   Pid kurnim nebom, v nochi zli?
   A z nim za dal'nimi mistami,
   Za rikami i za mostami
   Kurlichut' mirni zhuravli.

   Bijcyu polegshalo, vin mig
   Vzhe pidvestisya na porig,
   Kartoplyu, zvarenu v "mundirah",
   Vzhe ¿v, yak º, v rozmovah shchirih
   Letiv, yak pticya, v dal' dorig.

   Vin dumav chasto, shcho v polku
   V taku godinu, v nich taku
   Ob nim zabuli. Pro konchinu
   Sam komavdir v sumnu godinu
   Promovu viskazav palku.

   SHCHo, mozhe, na peredovij
   Jogo shukav ves' pershij rij.
   Ta de zh? I doshchechku z zoreyu
   Jomu zrobili, j nad zemleyu
   Vona nad inshim kliche v bij.

   A vin zhivij, divis', zhive!
   CHuttya brinit' legke j nove,
   SHCHe den' chi dva - i vin, nivroku,
   Glibin' Dnipra, yasnu, shiroku,
   Ne v chovni - sam pereplive.

   Za nim - do smertno¿ mezhi
   Nimec'ki kuli, yak nozhi,
   A z nim uslid - dniprovs'ki buri,
   I smih radij, i dni ponuri,
   J vitriv osinnih myatezhi

   Pereplivut'. Taki diva.
   To bude radist', a slova
   Sami pollyut'sya.- YAk ti? Zvidki? -
   A rani dvi - vazhki, yak svidki,
   Ta shche v sivinah golova...

   CHekaj, ce vse v potoci mrij.
   Zahodit' hlopchik, virnij tvij
   Tovarish. Vin tebe nimogo
   Znajshov iz matir'yu j do svogo
   Dvora prinis. ZHivi. Radij.

   Nu shcho tam, hlopchiku? Sidaj.
   A shcho kazati? Nimcyu kraj!
   Godina, bachite, suvora,
   Ne splyat' uchora j pozavchora.
   Gelgochut', shepchut'. SHCHo tam - znaj!

   Vidat', kaput? - Mabut', kaput!
   Garmat nastavili on tut,
   Za nashim sadom v ogorozhi,
   Blukayut' tiho na storozhi,
   Odin drugomu: - Gut? Ne gut!

   A shchob vas chort uzyav, sichi!
   I shche shcho bachiv? - SHCHo? Vnochi
   Vzhe osin' glyanula do dvoru.
   Meni b do shkoli v cyuyu poru,
   Ta shkolu zamknuto, j klyuchi

   Ukrali nimci. A v lisku
   Klenove listya po pisku
   Lezhit' bagryanoyu gaboyu,
   A chornoguzi mizh soboyu
   Klekochut' na starim mistku.

   I ti Smolenshchini polya
   Zgadav obkosheni. Rillya
   Biliº v babinim tim liti,
   Nemov po vsim shirokim sviti
   Polotna bili prostelya.

   Kalina v purpuri, dubi,
   Na otchij hati golubi
   Zlitayut' v sin', garmoshka graº,
   I tak-to graº - serce kraº,
   SHCHo vmri,-a zgaduj i lyubi!

   Snuºt'sya vechorom legka,
   Gliboka j tiha, yak rika,
   Zabuta pisnya za poronom:
   "Zvezda polej nad otchim domom
   I materi moej ruka..."

   Ah, svite vol'nij, grozovij,
   YAk ya lyublyu tebe! V nichnij
   Osinnij tishi hoch knizhchinu
   Ti pochitaj meni, hlopchino,
   Sviti lihtarik, hlopche mij!

   A shcho chitati? Knig nema.
   Tut za listivku - vsim tyurma,
   A vi pro knigu. De ta knizhka?
   Hiba "Kobzar"...- V ochah usmishka.
   Pobig, rukami oboma

   Nese. Suhij listok-papir
   U knizhci, vidno, z davnih pir
   Ne raz prochitanij, zhovtavij,
   A zhar jogo, a poklik pravij
   Legkoyu miroyu ne mir.

   I vzhe brede slipij kobzar,
   I Gonta kliche na pozhar,
   Kavkaz'ki gori, v mlu poviti,
   Ryasnoyu kroviyu politi,
   CHolom pidvodyat'sya do hmar.

   I Katerina pivzhiva
   Ditya v hurtechi spoviva,
   Snigi kolishut'sya nad neyu,
   Orel zhadibnij Prometeyu
   Krivave serce rozbiva.

   To hto zh vin buv? - To buv yunak,
   SHCHo v boga vkrav vogon' i znak
   Togo vognyu prinis lyudini.
   CHitaj-no dali.- Merhli tini
   V kutku hitayut'sya, yak mak.

   I bog ubiv jogo? - Ni, ni,
   Skarav dovichno, v ºdini
   Prikuv do skeli, mov k porogu.
   To j shcho? - Vin ne skorivsya bogu.
   Oto lyudina!..- Tak odni

   Sobi udvoh u piznij chas
   SHCHos' gomonyat'. Lihtar pogas.
   Voni vzhe splyat' opolunochi,
   I Prometeya zorni ochi
   ¯m v sni vvizhayut'sya ne raz.

   III_
   _
   Oblava nimciv po dvorah,
   YAk ta chuma, hodila. ZHah,
   Nimij, holodnij, do svitanku
   Grimiv prikladami na ganku,
   Strilyav, svistiv, paliv u prah.

   Povzli mashini po shlyahu,
   Sternyu zbivayuchi suhu,
   Veselij piven' na zagati
   Movchav, krichali diti v hati
   V trivozhnu nich, u nich gluhu.

   Vorota vpali; od vorit
   Slidi pidkovanih chobit,
   CHuzhih chobit, chuzhogo slova.
   I misyac' v nebi, yak pidkova,
   Bezumno kotit'sya u svit.

   Uzhe morgaº lihtarec',
   Uzhe v stodoli, de boºc'
   Zasnuv, - stoyat', yak siri kruki,
   Uzhe krichat', padut' na ruki:
   Ti zvidkilya? Ti hto? - Kinec'

   Koli zh vivodili za dvir,
   To na vorota vpav tvij zir
   Na dvi obirvani voritni.
   Zdalosya, zvaleni, samitni,
   Voni shepochut': "Nam povir,

   Mi cyu obijdemo bidu,
   Mi shche skripitimem v ladu,
   Do nas hazya¿n hlib veztime,
   Vesillya bubnami gustimi
   Strichati bude molodu.

   A ti prihod', yak budesh zhiv,
   Do nas u gosti pislya zhniv,
   I shchob tvoº zradilo oko,
   Mi tak vidchinimos' shiroko,
   SHCHob ti j suchechka ne vchepiv!.."

   IV_
   _
   Koli zh rozviyavsya tuman,
   Jogo z komirki na majdan
   Veli z-pid dopitu na lyudi,
   Mozhlivo, hto zhalom ogudi
   Roz'yatrit' bil' zazhitih ran.

   YAk vazhko pershi kroki jti!
   Na lancyugah bizhat' horti,
   Dorogu nyuhayuchi, zviri,
   I vartovi movchazno-siri,
   I oficeri - dva kati.

   Pro shcho ti dumaºsh v cyu mit'?
   Pro te, shcho den' tvij odshumit',
   SHCHo zgasne poglyad na pivslovi?
   SHCHo, mozhe, persho¿ lyubovi
   Ne dochekatis', ne dopit'?

   Lyuds'kih oblich, mozhlivo, zhal'?
   CHi neba litn'ogo krishtal'
   Z dubami j soncem u dolini
   Na serce lig, yak zhar, odnini,
   YAk lit yunac'kih tepla dal'...

   CHi, mozhe, smerti lyutij krik
   Lig nimotoyu na yazik,
   I ti proklyav i sonce, j travi,
   Vechirnih zir m'yaki zagravi
   I vse, do chogo zdavna zvik?

   Ni... YAk zhe mozhna proklyasti
   Te, shcho zhive v tobi dlya msti,
   Dlya voskresinnya, yak vidbitok
   Dushi tvoº¿. Soncya zlitok,
   I pravdu, j gniv - tobi nesti.

   Trivozhit' inshe: stane drug
   Lyudej rozpituvat' navkrug,
   CHi hto rozkazhe, yak z soboyu
   Ne vzyav zneviri ya z zhurboyu,
   Ne pohilivs' od ran-nedug,

   A chesno vmer. Vid cih dolin
   CHi zajde vo¿n hoch odin,
   CHi zanese v smolens'ku hatu
   Pro mene zvistku skupuvatu,
   SHCHo ne verne dodomu sin.

   SHCHo z nim ne strinet'sya sim'ya.
   CHi mati znatime moya,
   SHCHo insha mati v inshim domi
   Mene doglyanula v utomi,
   Nenache sin dlya ne¿ - ya...

   SHCHo insha mati pri svichi
   V'yazala ranu na plechi,
   Po¿la chaºm, z vishni sokom,
   A odvernuvshis', nenarokom
   Tihen'ko plakala vnochi.
   Nu ot i vse.