nen, to j vidpustyat' - Bez sorochki, bez sorochki. V tij kra¿ni vsyakij mozhe Po zasluzi shani zhdati: Tam na te hresti j medali - Dlya bagatih, dlya bagatih. Tam tverezist' u povazi, Vidno skriz' tverezu spilku, Vsi tam p'yut' samuyu vodu - Ta gorilku, ta gorilku. Tam vsi lyudi robotyashchi, Tam narivni z muzhikami Vsi pani pracyuyut' shchiro - YAzikami, yazikami. Tam shiroka volya slovu: Kozhnij pishe vse, shcho znaº, A cenzura liberal'na - Vse cherkaº, vse cherkaº. Tam pis'mennikam za pracyu Sam uryad skladaº dyaku I z triumfom ¿h provadit' - V Sibiryaku, v Sibiryaku. Tam govoryat' po-francuz'ki Ne to znachni, a j lake¿, A pani vsi movi znayut' - Krim svoº¿, krim svoº¿. Tam zijshlisya vsi narodi: Moskali, "hahli", polyaki, I zhivut' voni tak druzhno - YAk sobaki, yak sobaki. Tam zhive plemin usyakih Prestrashenna mishanina, I za te toj kraj zovet'sya - Rus' ºdina, Rus' ºdina. 3 sichnya 1886 MRIYA BYUROKRATA YAk glyanu na misyac' i zori chervoni, Hotiv bi ya vgoru letiti v baloni, Pokinuv bi sluzhbu i zemlyu proklyatu, De tak nebezpechno teper byurokratu, De vil'nosti vsyaki zavodyat' prem'ºri, De lyudyam povazhnim grozyat'sya eseri, De legko maºtku pozbutis' doshchentu, De cinyat' tak niz'ko derzhavnuyu rentu. Oj, dajte zh balona! YA zemlyu pokinu; Sami vzhe spasajte kramol'nu kra¿nu, Nehaj vam golota diktuº zakoni; Mene zh avansujte ta dajte progonni, Kopijku na milyu zemno¿ orbiti, SHCHob stalo z zalishkom na Misyac' letiti... A mozhe, ya kinu cyu lyubu himeru I, groshiki vzyavshi, mahnu na Riv'ºru. NA PECHI (Ukra¿ns'ka patriotichna duma) Hoch prolezhav ya cilij svij vik na pechi, Ale zavshe ya buv patriotom, - Za Vkra¿nu moyu, chi to vden', chi vnochi, Moº serce spovnyalos' klopotom. Bo ta pich - ne chuzha, ukra¿ns'ka to pich, I dumki nadiha meni ridni; To mij Lug dorogij. Zaporoz'ka to Sich, Til'ki v formi pribralis' vigidni. Nashi predki kolis' zadlya krayu svogo Trud vazhkij pidijmali na plechi; YA zh umiyu teper boroniti jogo I sluzhiti, ne zlazyachi z pechi. Evolyuciya znachna zajshla vid chasiv, YAk bat'ki boronilis' vijnoyu, - Zamist' kul' i shabel' u novih diyachiv Stalo slovo garyache za zbroyu. Mozhe, zbroya taka oboronit' nash kraj, Ale z neyu prekeps'ka robota: SHCHe pidsluhaº slovo yakes' policaj I v holodnu zavdast' patriota. Ta mene pochuttya obov'yazkiv svo¿h Potyagaº sluzhiti narodu; SHCHob na dushu ne vpav meni zradnictva grih, YA znajshov sobi dobru metodu. Tak nehaj zhe pracyuyut' slovami j perom Ti, shcho mayut' dvi shkuri v zapasi... I, rozvazhivshi tak, ya viddavsya cilkom Praci tij, shcho ºdina na chasi. Na taºmnih dumkah ta na mriyah palkih YA robotu narodnu obmezhu; Ta zate zh dlya dobra zemlyakiv dorogih YA bez mrij i hvilini ne vlezhu. I u mriyah sklikayu chislenni polki Z tih, shcho stati za kraj svij ohochi, Slovo zh mayu na te, shchob hovati dumki, YAkshcho zradzhuyut' ¿h mo¿ ochi. Do pis'menstva ya klichu, - zvichajno, v dumkah, SHCHob svitilo nad nashoyu nichchyu, Hoch, na zhal', mati knizhku narodnu v rukah YA priznav nebezpechnoyu richchyu. O kra¿no moya! ya zv'yazav svij yazik, SHCHob kohati bezpechno ideyu; Ale v grudyah ne mozhu ya zderzhati krik U godinu tvogo yuvileyu. "SHCHe sto¿t' Ukra¿na! Ne vmerla vona I vmirati ne maº ohoti. Kozhna pich ukra¿ns'ka - fortecya micna, Tam na chatah lezhat' patrioti". Slava zh nam! bo koli b duh narodu pogas, Ne sterpivshi svogo liholittya, To po jomu hoch zo dva primirniki z nas Dochekayut' novogo stolittya. Slava nam! hoch bi vmerla Vkra¿na kolis', ¯¿ slid bude legko shukati: A shchob krashche navik ti slidi zbereglis', Bude zrobleno z nas preparati. 28 zhovtnya 1898 r. PATRIOTA IVAN SHCHo za slavnij patriota Nash Ivan, yakbi hto znav! Til'ki shcho rozzyavit' rota, Pro narod uzhe j pochav; A kazat' promovu stane, To j ne zhdi, shchob buv kinec'. Patriote nash Ivane! Ti, ¿j-bogu, molodec'! V jogo duh zovsim narodnij: Ne piznish yak za sim rik Stane vin (hoch blagorodnij) Govoriti, yak muzhik; SHCHe j knizhki pisati stane Pro narod nash Ivanec'. Patriote nash Ivane! Ti, ¿j-bogu, molodec'! Vin chitav knizhok bagato, Zmozhe deshcho j cituvat'; V golovu jogo naphato Stil'ki, shcho j ne rozibrat'. Strine trudnist' - til'ki glyane, Vzhe j znajshov ¿j rishenec'. Patriote nash Ivane! Ti, ¿j-bogu, molodec'! Ubrannya na n'omu garne. Vin estetik. Ni odno Slovo z ust jogo vul'garne Ne zlitalo vzhe davno. A na bali... Serce v'yane, YAk vin pide u tanec'. Patriote nash Ivane! Ti, ¿j-bogu, molodec'! Pracyu vin shanuº duzhe. "V praci vse, movlyav, lezhit'". Tih, hto bat'kivshchini sluzhe, Radij skriz' vin pohvalit'. Vin i sam kolis' pristane Do roboti... v gamanec'. Patriote nash Ivane! Ti, ¿j-bogu, molodec'! 1888 p. PATRIOTI Dva hlopci ukupi stoyali, A tretij divivs' oddali, YAk ti garyache rozmovlyali Pro dolyu svoº¿ zemli. Odin u shirokij promovi Narodni prava boroniv; Vin dokazi vsi naukovi Po punktah yak slid rozlozhiv. Narodnu okremist' naturi, I sklad osoblivij dumok, I davnist' svoº¿ kul'turi,- Doviv vin use te z knizhok. A drugij pro teº dovodiv, YAk dijde narod svo¿h prav, I v postupi inshih narodiv Vin misce jomu pokazav. Tak dvoº veli yazikami Robotu dlya krayu svogo, Gukali j mahali rukami, De rich vimagala togo. A tretij ne moviv nichogo: Vin moviti krasno ne mig, Ale zadlya dila svyatogo I zhiv vin, i v zemlyu b polig. Ti dvoº, z balachki vtomivshis', Veseli sobi rozijshlis', A tretij stoyav zazhurivshis' I nache divivsya kudis'. Ale vin ne tuyu kartinu Vbachav, shcho krug n'ogo bula; Vin bachiv dusheyu Vkra¿nu I vse shcho vona dobula. Vbachalis' jomu patrioti Iz kupoyu sliv golosnih, A poruch mil'joni goloti, I temnist', i vbozhestvo ¿h. 1889 r. SLOVA I DUMKI Mi bazhaºm volyu dati Vsim narodam i narodcyam. (Krashche b dulyu, a ne volyu Dati nashim inorodcyam). Otzhe, v nas usi narodi Budut' rivnimi bratami. (Mozhna legko ¿h i shvidko Porivnyati nagayami). Mi na liho duzhe dobri; Vsih mi lyubim na durnicyu. (Ukra¿nci, viddavajte zh Za lyubov svoyu pshenicyu). Inorodci, vi nam lyubi, Nashi virni, nashi druzi. (SHCHob buli virnishi, treba Vas derzhati na lancyuzi). Vijs'ko vlasne vsim narodam Daºmo mi, demokrati... (YAk damo, to vzhe zumiºm Same v chas i rozignati). Daºmo mi vsim narodam Pravo vlasnogo uryadu. (Zrobim tak, shchob i ne chhnuli Bez dozvolu z Petrogradu). Slovom, bude vsim kra¿nam Avtonomiya najshirsha. (Dobre, shcho ne vse te pravda, SHCHo govorit'sya dlya virsha). 1917 r. UKRA¯NI Ti zvesh mene, j na golos milij tvij Z garyachoyu lyubov'yu ya polinu; Poki zhivut' dumki v dushi mo¿j, Pro tebe, nen'ko, dumati ne kinu. YAk mriyu chistuyu z najkrashchih mrij, YA zahovayu v serci Ukra¿nu, I mriya ta, yak svitishche yasne, SHlyahom pravdivim povede mene. Nehaj toj shlyah vazhkij, nehaj ternistij! Ale hiba todi kvitok shukat', Koli tebe, tvij lyubij obraz chistij Neshnuchi sl'ozi tyazhko tumanyat'? Koli tvij genij navit' promenistij Onemoshchiv i pochina zgasat'? O ni, togo skarayut' muki lyuti, Hto zmozhe v chas takij tebe zabuti! V bidi tvo¿j ridnisha ti meni; Tobi nesu ya sili vsi, shcho mayu; I pracyu tihu, i mo¿ pisni Na vivtar tvij pobozhno ya skladayu. Nathni zh mene! Nehaj u mertvim sni YA dniv mo¿h daremno ne zagayu! Nehaj ya znayu, shcho nedurno zhiv, SHCHo za zhittya tobi ya zaplativ. Koli ya buv ditinoyu maloyu, Krasu tvoyu povsyudi ya vbachav, Zdavalas' ti veseloyu, yasnoyu, Mene tvij vid veselij charuvav, Todi ya shche dusheyu molodoyu Pro muki tajni ¿ tvo¿ ne znav; Teper zhe bachu ya tvo¿ strazhdannya, I shche zroslo moº k tobi kohannya. Prijmi zh mo¿ pisni, yak dar malij Veliko¿ i virno¿ lyubovi! SHCHo zmozhe dati mij talan slabij V skarbnicyu lyubo¿ tvoº¿ movi, Vin pevno dast', i znaj, shcho v chas strashnij Tvij sin tobi ne pozhaliº krovi I shcho ne spinit' strah usih pogriz Mo¿h pisen', mo¿h za tebe sliz. 30 serpnya 1888 r. II _ Poki dusheyu ya ne vtonuv ishche V nirvanu j tilo shche ne rozpalosya, YA mozhu shche tebe, Vkra¿no, Sercem kohati j tobi sluzhiti. YA shche tvoºyu vtihoyu tishusya, YA shche tvoºyu mukoyu strazhdayu, YA mozhu shche v garyachih mriyah Blagoslovlyati tebe na shchastya. Ale chomu ya cilo¿ vichnosti Ne mayu vikom, smerti ne znayuchi,- YA vichnist' bi viddav dlya tebe, Ridnij i vichno kohanij krayu. ªst' vichnist', kazhut', dushi bezsmertni¿ Vmirat' ne mozhut', ni rujnuvatisya, Ale po smerti musyat' zhiti, Mozhut' diznati blazhenstvo rajs'ke. YAke zh blazhenstvo, krayu kohanij mij, Tvo¿m bez tebe dityam zi stalosya? CHi mozhe buti toj shchaslivim, Hto vzhe ne bachit' tebe j ne chuº? I hto ne mozhe pravdu dovichnuyu, Kotru na nebi pryamo vbachaº vin, Spravditi na zemli kohanij, Ni pomogti ¿j ne mozhe slovom? Ni... ni! Ne hochu shchastya takogo ya! Nehaj iz tilom gine j dusha moya, Koli tebe ya ne mogtimu Sercem kohati j tobi sluzhiti. UKRA¯NSXKA MOVA Pam'yati T. G. SHevchenka Diamant dorogij na dorozi lezhav,- Tim velikim shlyahom lyud usyakij minav, I nihto ne piznav diamanta togo. Jshli bagato lyudej i toptali jogo. Ale raz tim shlyahom htos' chudovnij ishov, I v pilu na shlyahu diamant vin najshov. Kaminec' dorogij vin odrazu piznav, I dodomu prinis, i garnen'ko, yak znav, Obrobiv, obtochiv divnij toj kaminec', I ustaviv jogo u koshtovnij vinec'. Stalos' divo todi: kaminec' zasiyav, I prominnyam yasnim vsih lyudej zdivuvav, I palyuchim ognem kol'oriste blishchit', I prominnya jogo usim ochi slipit'. Tak v pilu na shlyahu nasha mova bula, I misliva ruka ¿¿ z pilu vzyala. Polyubila ¿¿, obrobila ¿¿, Polozhila na nyu usi sili svo¿, I v narodnij vinec', yak v opravu, vvela, I, yak zoryu yasnu, vishche hmar pidnesla. I na zlist' vorogam zasiyala vona, YAk almaz dorogij, yak ta zorya yasna. I siyatime vik, poki sonce sto¿t', I lihim vorogam bude ochi slipit'. Haj zhe ti vorogi ponimiyut' skorish, Nasha zh mova siya shchogodini yasnish! Haj koshtovnim dobrom vona bude u nas, SHCHob i sam zdivuvavs' u mogili Taras, SHCHob, poglyanuvshi sam na stvorinnya svoº, Vin pobozhno skazav: "Vidkilya nam siº?!" 1885 r. DIYACH YA pracyuyu vves' vik dlya narodu (YAkshcho mayu vigodu). Polyagti ya dlya jogo gotovij (Na perini puhovij). YA - pidpora gromads'kogo ladu (Poki mayu ya vladu). Lyudyam silu dayu til'ki pevnim (Nebozhatam i krevnim). Vsih karayu lihih i nechistih (Vorogiv osobistih). YA mitec' na zakoni derzhavni (Perepisuyu davni). Dlya proektiv metki v mene ruki (Bez pomogi nauki). Na vijni zh ya smilishij za Gontu (Til'ki b dali vid frontu...). ============================================================== Mihajlo Semenko BRONZOVE TILO V mene bronzove tilo Na bilim pisku Skil'ki iskor gorilo Na yasnim strumku Skil'ki plyamok tremtilo Na oblichchi vodi V mene bronzove tilo YA - molodij. BAZHANNYA CHomu ne mozhna perevernuti svit? SHCHob postaviti vse dogori nogami? Ce bulo b krashche. Po-svoºmu peretvoriti. A to til'ki hodish, rozvodyachi rukami. Ale hto meni zaperechit' perevernuti svit? Misyacya styagnut' i dati berezovo¿ kashi, Zori viddati dityam - haj grayut'sya, DNI NEMINUCHI ZHdut' speredu motoroshnosti dni - Dni neminuchi. Gorinnya, zimnist' vitrimati meni Strashno¿ buchi. YA nadinu, nadinu na grudi micni Stalevij pancir. Hto, hto shlyahi zitre meni? Vihod' uranci. Za mistom hmari, dimi strashni, Bliski slipuchi. ZHdut' speredu motoroshnosti dni, Dni neminuchi. 1917 KONDUKTOR Vagaºt'sya buti Konduktorom na tovarnomu potyazi. V pohmurnu nich, Osinnyu, doshchovu, Siditi na tormozi U kozhusi, Zignuvshis' i skupchivshis', Pro dni, shcho minuli, SHCHo v serci. zostalisya YAsnimi plyamami, Pro obrazi zgadni, Zasnuli u grudyah naviki, Naviki Mriyat', Mriyat', Vdivlyayuchis' v sutin'. OKEAN YA ne znayu - º SHCHo shche bil'sh taºmne YAk ce spivuche slovo - Okean. Skil'ki lyudej-gero¿v V tvo¿ prostori vpivalosya - Skil'ki nadij lamalosya Kriz' tuman. Skil'ki narodiv tvo¿mi vodami - Kriz' pinu nevirnih hvil' - Zmagalosya z buryami j nepogodami Proklinalo mogutnij SHtil'. Skil'ki gubiv bezguchno zcipilos' V bazhanni nepevnih ran I proklinalo - j blagoslovlyalo V shepoti: Okean. I ya - zakohanij - ya nache mriyu - Pragnu hvilinami najgostrishih stum Do tebe - v obrij - prihod' - zogriyu I dusha povna neviraznih Ran. SHCHo ce meni j s'ogodni vdarilo - Za kolom polyarnim - baraban? Serce v meni klichno zahmarilo - Okean - Okean! POET YA pro tihi tini spivayu I pro boyaznu v serci gru Na cih strunah ya grayu Doki ¿h ne porvu Pro tihi tini spivayu ya. 3. IX. 1913. Ki¿v YA HOCHU YA hochu kozhnij den' vse sliv novih Novih novih pisen' idej novih YA hochu kozhnij chas novozhittya Gorit' palat' v ekstazi pochuttya Novih novih pisen' i tem novih YA hochu kozhnij den' rokiv novih! 12. III. 1914. Ki¿v ============================================================== YAr Slavutich Muza do mene prijshla na svitanni - V chas, koli gasnuli zori ostanni. Ruku meni na rameno poklala I prorekla: "Nache v mukah Tantala, Tvorish ti j tvorish, vigadlivij sinu, - Vse pro knyaziv, kozakiv, bat'kivshchinu. Znayu, shcho trudishsya kozhno¿ nochi, Krasni slova, promenisto-prorochi, Movbi zubilom, karbuºsh granchasto, ZHarom nadhnennya vipalyuºsh chasto. Slavish ti volyu, podi¿ minuli, Mech haraluzhnij i pancir, i kuli. Znayu, tebe zavojovnic'ka Sparta V lavi goplitiv prosila b za barda. Godi pro davnº! Konaº suchasne. Boyu vogon' to spahaº, to gasne. SHCHo zh ti, gerol'de pravdivo¿ pravdi? Mozhe prosodi¿ shche ne dobrav ti? CHuºsh? Volayut' zakovani v dibi. Ale j palayut' zhivi smoloskipi: Pravo boronyat' i movu boronyat', Gnivno rujnivnu nepravdu polonit'. De zh tvoya uchast', guchnij pravdonosche? SHCHo v c'omu sviti dlya tebe dorozhche - Zvaga svobodi chi leza vidchayu? CHuºsh? Na bitvu!" YA vzhe virushayu! 1981 ============================================================== Vasil' Stus OSTANNIJ LIST DOVZHENKA Proza¿ki, poeti, patrioti! Davno opazurilis' solov'¿, odz'obilis' na nashij Ukra¿ni. A yak ne chuti ¿h? Nemaº sil. Stolichnij gamir zavazhkij meni. I hochu vzhe na zatishok, i, mozhe, na spokij hochet'sya na pridesnyans'kij, i hochet'sya na mij selyans'kij kraj. Pustit' mene do sebe. Pomozhit' meni vostannº roztroyudit' ranu, pobachiti Dnipro, vodi vostannº u prigirsh, iz krinici zacherpnut'. Nehaj gryzut' dniprovi gostri kruchi moº zbolile serce. Haj gudut' chernigivs'ki prosmoleni lisi. Pustit' mene v prosmolene ditinstvo. Bo kozhnu nich poripuyut' bori, i ladanom meni zhivicya pahne, i dereva, yak tini predkovichni, mene do sebe klichut' i zovut'. Pustit' mene u molodist' moyu. Pustit' poglyanuti. Pustit' hoch kraºm, hoch krihitkoyu oka uhopit' progirklu zemlyu. Zviholili sni mij den', i nich moyu, j zhittya prozhite. Pustit' mene do mene. Pomozhit' vvibrat' v golodni ochi kraj polinnij i zahovat' na smert'. Pustit' mene - proza¿ki, poeti, patrioti. VI. 1964 TRENI M.G.CHERNISHEVSXKOGO I Narode mij, koli tobi prostit'sya krik peredsmertnij i tyazhka sl'oza rozstrilyanih, zamuchenih, zabitih po solovkah, sibirah, magadanah? Derzhavo napivsoncya, napivt'mi, ti krutishsya u gadinu, vidkoli toboyu nespokutnij trusit' grih i dokori sumlinnya duh potvoryat'. Kazisya nad provallyam, balansuj, usi stezhki do sebe zaharashchuj, a dobre znaºsh - grishnik usesvitnij svit za ochi od sebe ne vteche. Ce bozhevillya porivu, cya rvan' vsepereletiv - z pekla i do rayu, ce navisannya v smert', ocya zhaga roztlinnogo ves' bilij svit roztliti i vse tovkti, tovkti zbolilu zhertvu, shchob virvati proshchennya za svo¿ zhahlivi okrutenstva - to zanadto poznacheno po dushah i hrebtah. Tota sl'oza tebe ispopelit', i lyutij zojk zavrunit'sya stozhalo lanami j lukami. I ti zbagnesh obnavisnilu vsenishchivnist' rodu, Volodaryu svoº¿ smerti, dolya - vsepam'yatka, vsechula, vsevidyushcha - nichogo ne zabude, ne prostit'. II Visnazhuyut'sya nadra: po svitah, po dikih netryah, kri¿vkah i kublah rozsovano tvij ridnij suhodil. Nimi, nerozpiznanni vzhe usta, sercya studeni, t'moyu vzyati ochi i shkarubki doloni, de vzhe dol' ne rozpiznaºsh lini¿. To reshtki dushi tvoº¿, shcho napivzhiva. O bolyu, bolyu, bolyu, bolyu mij! Kudi meni podatisya, shchob til'ki ne truditi roz'yatreno¿ rani, ne derti gorla krikom navisnim? Stoyu, mov shchovb, na vichnij merzloti, de v sotnyu mishachih slidiv ugnalis' rozpadki t'mavi - i skupu sl'ozu, shcho na morozi merzne, led' tamuyu: ce zh ti, mij krayu, v cyatkah krovi - ti! Zajmanshchino pekel'na! De ne skin' strapatim okom - to ohlyali nadra, to ridnij kraj pantruº zvidusyudi. "Ce zh ya (na golos Jorika) - ce zh ya". III CHotiri vitri poloshchut' dushu, u sinij vazi steblina yara, u virvi shalu, v svit-zaviryusi chorniº bezum hitaj-vodi. Bilya kolchanu hvostati mitli, pid borlakami, yak zapah bozu, ubravsya obrij voronokonij u smerk, u repet, u krik, u krov. Novgorodci, novogorodci! Zagorodila puga dorogu. U sinij vazi steblina yara. YAk bilij biser - holodnij pit. O bilij svite storchogolovij - oprich oprichnin - kudi poditis'? Koshlatij obrij voronokonij jde beregami ridaj-riki. IV Bozhe, ne litosti - lyutosti, Bozhe, ne laski, a msti, daj rozirvati nam puta ci, retyazi ci roznesti. Daj nam sercya neprikayani, daj strepihatij stogniv, dum smoloskipi rozmayani mizh chuzhinec'kih vogniv. Porive, porive, porive, revom porvemosya v let. Bach - rozsvitaºt'sya zarivo, haj i na smert', a vpered. Blagoslovenna haj bude ta kulya tuga, shcho razit' plot', shchob ¿¿ ne maruditi v perechekanni stolit'. Bozhe, rozplati shaleno¿, Bozhe, shaleno¿ msti, lyutosti vsenauchenno¿ nam na vsechas vidpusti. V Zradliva, zradzhena Vitchizna v serci dzvonit' i tam roste, nash prignitivshi duh. Vi, neyu maryachi, zaznajte skruh i skruh - i naj vas Bog, i naj vas Bog boronit'. Rozkoshlani na vsih vitrah vagan', yak smoloskipi molodogo bolyu, v nevoli zdobuli dlya sebe volyu, nogoyu zastupivshi smertnu gran'. SHCHedruº vam bezsmertya shchedrij vechir v novij Vitchizni - po gromaddi sprob. Otozh ne remstvujte, shcho vam na lob poklav Gospod' svij svitlij perst nishchivnij. PAM'YATI A.G. YArij, dushe. YArij, a ne ridaj. U bilij stuzhi sonce Ukra¿ni. A ti shukaj - chervonu tin' kalini na chornih vodah - tin' ¿¿ shukaj, de zhmen'ka nas. Malesen'ka shopta lishe dlya molitov i spodivannya. Usim nam smert' sudilasya zarannya, bo kalinova krov - taka zh kruta, vona taka zh terpka, yak v nashih zhilah. U sivij zaviryusi golosin' ci grona bolyu, shcho padut' v glibin', bezsmertnoyu bidoyu okoshilis'. * Virsh pam'yati hudozhnici Alli Gors'ko¿, po-zviryachomu vbito¿ za zagadkovih obstavin 1970 r. ZA LITOPISOM SAMOVIDCYA Ukradene sonce zizit' sharapudzhenim okom, mov kin' navizhenij, shcho chuº pid sercem nozha. Za hmaroyu hmari. Za dimom pozharishch - visoko zoriº na pustku usmert' spolotnile bozha. Stenayut'sya v gerci skazheni sini Ukra¿ni, toj z ordami hodit', a toj naklikaº Moskvu. Zallyalisya krov'yu vsi ochi prorochi. Z ru¿ni vzhe mati ne vstane - rozkinula ruki v rovu. Najshli, naletili, zom'yali, spalili, pobrali z soboyu ves' tonkogolosij yasir. Bodaj vi propali, sinochki, bodaj vi propali, bo tak ne karav nas i lyah-busurmen-buzuvir. I Tyasminu tisno od trupu kozac'kogo j krovi, i Bug pochornilij zagacheno tilom lyuds'kim, bodaj vi propali, sinochki, buli b vi zdorovi, u pekli zapeklim, u rajs'komu ra¿ strashnim. Pasi z vas narizhut', natyagnut' na guzna vam pali i krovi natochat' - upijtes' krivavim vinom. A de zh Ukra¿na? Vse dali, vse dali, vse dali. Nash dub predkovichnij ubravsya suhim porohnom. Ukradene sonce zizit' sharapudzhenim okom, mov kin' navizhenij, shcho chuº pid sercem metal. Kuriº ru¿na, krivavim zbigaº potokom, a sonce tatars'ke stozhal'ne razit' napoval. * * * Nasnilosya, z rozluki naverzlosya, z morozu sklyaklo, z tugi - azh lyashchit'. Nad Prip'yattyu svitannya zajnyalosya - i sin bizhit', yak gorlom krov bizhit'. Mov ravliki, spinayut'sya nameti, a mushlya v bezsoromnosti cnoti niyak ne znajde barvi dlya prikmeti tvo¿h nadsad, tvoº¿ nimoti. I shklit'sya neba vislipla poluda - Tverda truna zhivih, yak zhivchik, barv. Brede zorya - snovida i pribluda - Oderzhanij zadurno shchedrij dar. A choven pobivaºt'sya ob zdvigi Povstalih hvil', tverdih, nemov stovpci. ...Pidtale chornovoddya zelen-krigi zajmaºt'sya svitankom na shchoci. * * * Nevzhe ti narodivsya, choloviche, shchob zazirati v keliyu moyu? Nevzhe tvoº zhittya tebe ne kliche? CHi ti spiznav zhittºvu put' svoyu na cij bezradisnij sumnij roboti, de vse lyuds'koyu mukoyu vzyalos'. Ti vse sto¿sh v mo¿j tyazhkij skorboti, tvo¿m neshchastyam serce projnyalos' moº neduzhe. Ti zh - za mene vdvoº neshchasnishij. YA sam. A ti lish tin'. A º dobro. A ti truha i tlin'. A spil'ne v nas, shcho v'yazni mi oboº dverej obaboki. Ti - tam, ya tut. Nas poriznili muri, yak statut. * * * Terpi, terpi - terpec' tebe shlifuº, stalit' tvij duh - tozh i terpi, terpi. Nihto tebe z nedoli ne vryatuº, nihto ne zib'º z vlasno¿ tropi. Na nij i stij, i strij - dopoki skonu, dopoki svitu j soncya - stij i stij. Haj shlyah - do rayu, pekla chi polonu - use projdi i vinesti zumij. Toruj svij shlyah - toj, shcho tvo¿m nazvavsya, toj, shcho obrav tebe naviki vik. Do n'ogo zmalku ti zapovidavsya do n'ogo sam Gospod' tebe pririk. * * * U c'omu poli, sin'omu, yak l'on, de til'ki ti i ni dushi navkolo, uzdriv i sklyak: blukalo v tomu poli sto tinej, V poli sin'omu, yak l'on. A v cilomu poli sin'omu, yak l'on, sudilosya tobi samomu buti, abi spiznati doli, yak pokuti, u c'omu poli sin'omu, yak l'on. Sto chornih tinej dovzhat'sya, rostut' i vzhe, yak lis sosnovo¿ malechi, ustrich rushayut'. Vdatisya do vtechi? Stezhinu vlasnu, nache drit, zgornut'? Ni. Vistoyati. Vistoyati. Ni - stoyati. Til'ki tut. U c'omu poli, shcho nache l'on. I vlasno¿ nevoli spiznati tut, na ridnij chuzhini. U c'omu poli, sin'omu, yak l'on, suproti tebe - sto tebe suproti. I kozhen suprotivnik - u skorboti, i kozhen suprotivnik, zaboron ne znayuchi, vergatime prokl'on, tvoºyu samotoyu obgorilij. Zdichaviv duh i ne vpiznaº tila u c'omu poli sin'omu, yak l'on. * * * Uzhe Sofiya vidstrumenila, vidmerehtila buzkovim gronom. Ti jshla do mene, ale ne vstigla za pershim zojkom, za pershim gromom. Nemov pochvara v pekel'nim koli, dovkola zh tini, dovkola kvoli. Blagoslovlyayu tvoyu svavolyu, dorogo doli, dorogo bolyu. Snigi i stuzha. Vitri j morozi. Gudki i kriki. CHorni prokl'oni. Sobachij gavkit. Krik parovoza. I zakmashini i zakvagoni. SHpali i fari, psi i soldati, rejki, i pruttya, i zagoroda. Vpali i hoda. Vstali i hoda. V plechi shtovhayut' nas avtomati. Kvadratne serce - v kvadratnim koli, v smertnim kare mi pademo doli. Blagoslovlyayu tvoyu svavolyu, dorogo doli, dorogo bolyu. Na vserozhresti lyuti i zhahu, na vseprozrinni smertnogo skriku daj, Ukra¿no, gordogo shlyahu, daj, Ukra¿no, gordogo liku! * * * Verstayu shlyah - po vimerlij pusteli, de mertvomu meni nema zhittya, za obriyami spogadu - oseli ti, do kotrih nemaº vorottya. A vse zh - bredu, z nizvidki do nikudi, a vse shche spodivayusya, shcho tam, de kublyat'sya zgvaltovani iudi, male º misce i mo¿m bratam. Pobachiti b hoch nazirci, vpivoka i zakropiti spraglij poglyad svij. Zmi¿t'sya put' - vsya t'myana, vsya gliboka, i hoch skazisya, hoch zbozhevolij. Bo vzhe ne ya - lishe zhiva zharina gorit' v meni. Lish neyu ya zhivu. To propikaº dushu Ukra¿na - ta, za kotroyu poglyad marno rvu. Ta º vona - za mirazhiv tovshcheyu, tam, kriz' sin'-krigu svitit'sya vona - moºyu tugoyu, moºyu mayachneyu sumno-vesela, veselo-sumna. Tozh daj meni - dijti i ne zotliti, dijti - i ne zotliti - daj meni! Dozvol' meni, mij vechorovij svite, upasti zernyam v ridnij borozni. * * * Vesnyanij vechir. Molodi tumani. Neon prospektiv. Tuga lihtariv. - YA tak tebe lyubila, mij kohanij. - Probach mene - ya tak tebe lyubiv. I sriblyat'sya ozerami dolini, shovkovij shept prigashenih kalyuzh, meni ti vse zhittya, nemov druzhina, meni ti vse zhittya, nenache muzh. - A pam'yataºsh? - Dobre pam'yatayu. - A ne zabuv? CHi ne zabuv? - O, ni. - Zdaºt'sya, znovu v molodist' vertayu, vse nache uvizhaºt'sya vvi sni. I pershu zustrich? Pershu i ostannyu. - A ya lish pershu. Nibi j ne bulo minulih rokiv nashomu kohannyu, ne vir, shcho za vodoyu vse splivlo. - Ne treba, lyuba. Znayu, shcho ne treba. Haj davni dushi b'yut'sya na nozhah. A ºdinit'sya - predkovichne nebo vam spil'nij shlyah pokazhe po zirkah. * * * Sto rokiv yak skonala Sich. Sibir. I solovec'ki keli¿. I glupa oblyagaº nich pekel'nij kraj i krik pekel'nij. Sto rokiv muchenih nadij, i spodivan', i vir, i krovi siniv, shcho za lyubov tavrovani, sto serc', yak sto palahkotin'. Ta virostayut' z lichakiv, iz sharovar, z kurno¿ hati rabi zrostayut' do siniv svoº¿ Ukra¿ni-materi. Ti vzhe ne zginesh, ti dvozhilava, zemlya, rabovana vikami, i ne skarat' tebe dushitelyam sibirami i solovkami. Ti shche vibolyuºshsya bolem, ti shche rozderta na shmatki, ta vzhe, kruta i nepokirna, ti viprostalasya dlya voli, ti gnivom virosla. Teper ne matimesh od n'ogo spokoyu, jomu zh rosti i rosti, dopoki ne upadut' tyuremni dveri. I radisnim buremnim gromom spadayut' z neba bliskavici, Tarasovi provisni ptici - slova shugayut' nad Dniprom. VI.1963 * * * Cerkva svyato¿ Irini krikom krichit' iz imli. Mabut', tobi vzhe, mij sinu, zashpori v dushu zajshli. Skil'ki nabilosya tugi! CHim ya ¿¿ rozvedu? ZHinku lishiv - na narugu, mamu lishiv - na bidu. Ridna sestra, yak zigzicya, b'ºt'sya ob muri grud'mi. Glipaº okom v'yaznicya, nache sova iz pit'mi. Ki¿v za gratami, Ki¿v ves' u kvadrati vikna. Pohid pochavsya Bati¿v a chi orda navisna? Morokom gorlo ogorne - ani tobi prodihnut'. Zdrastuj, bido moya chorna, zdrastuj, strasna moya put'. * * * Gospodi, gnivu prechistogo blagayu - ne maj za zle. De ne stoyatimu - vistoyu. Spasibi za te, shcho male lyuds'ke zhittya, hoch nadiºyu dovzhu jogo v viki. Dumoyu tugu rozviyuyu, shchob buv ya zavzhdi takij, yakim mene mati vrodila i blagoslovila v sviti. I dobre, shcho ne zumila mene vid bidi vberegti. * * * Na kolims'kim morozi kalina zacvitaº rudimi sliz'mi. Neosyazhna osoncena dnina, i soborom dzvinkim Ukra¿na napisalas' na murah tyurmi. Bezgominnya, bezlyuddya dovkola, til'ki sonce i prostir, i snig. I kotilosya kul'-pokot'olom moº serce v vedmezhij barlig. I zgolili modrini krichali, tonko olen' pisavsya v imli, i zijshlisya kinci i nachala na ocij chuzhinec'kij zemli. * * * Ne mozhu ya bez posmishki Ivana ocyu sl'otavu zimu perezhit'. V provallyah nochi, koli Ki¿v spit', a druga des' obbrihuyut' staranno, sklepit' ochej ne mozhu ni na mit', vin yak zorya prominit'sya z tumanu, ale movchit', movchit', movchit', movchit'. Ni slovom ne ozvet'sya. Ani pari iz ust. Vusate sonechko moº! Nesut' tobi tri cariº so dari skaparene ozloblennya svoº. Ivanochku! Ti chuºsh, dobrookij? ¿j-bo, ne znayu, shcho ya zle zrobiv. CHogo zh bo j dosi tvij porig visokij ani vidchuv, ani perestupiv. Prosti meni nedil'nij mij Hreshchatik, shcho, sivshi sid'ma, ci kotli toplyu v ogluhlij kochegarci. SHCHo terplyu, koli vzhe ni terpiti, ni movchati ne mozhu, shcho, chitayuchi, lyublyu tvo¿h Orhana, Nezvala i Dante, v dev'yate kolo pragnuchi stremlyu. Moº zh dos'º, velike, yak majbutnº, napevne, propustiv kotrijs' iz trutniv. Iz tih, shcho bilij svit meni okrali, okravshi kraj, okrali spokij mij, lishivshi gniv ropavij i krivavij i pravo - nadrivatisya v yarmi. Sidyat' po shparah vsi muzhi horobri, vsi pravdolyubi, chort bi vas pobrav! CHi lyuds'ka dobrist' - til'ki doti dobrist', poki bez sil, bez muzhnosti, bez prav zapomogti, zaraditi, vstupitis', strazhdennogo v neshchasti prihistit' i zvazhitis' borotisya, shchob zhiti, i zvazhitis' pomerti, abi zhit'?.. 5-6.12.1965 * * * Ne odlyubi svoyu trivogu rannyu, - toj kraj, de obriyu hvilyasta kalamut', de v nadvechir'¿ vitrovi¿ tchut' ºdvabnu siz', ne viddani vagannyu. Hodim. Nam º de jti - dorogi neozori, shche sizuvati v proholodnij mli. Nam º de jti - na hvili, na zemli - shlyahi - mov obri¿ - daleki i prozori. SHumujte, vesni - dni, yarijte, vechori, poranki, shlit' nam usmishki lukavi! Vpered, kermanichu! Haj yunist' dogorit' - mi viddani zhittyu, i nam viddast'sya v slavi! 1958 * * * O zemle vtrachena, yavisya bodaj u zbolenomu sni i lazurove prostelisya, prolijsya mertvomu meni! I poverni u dni zabuti, rosoyu zgadok okropi, viddaj useblagij pokuti i tiho vimov: liho, spi!.. Soncya klopochut'sya v ozerah, spadayut' gusi do vodi, v dalekih pozhittºvih erah mo¿ roztanuli slidi. De sini nivi, v sum pojnyati, de chorne voronnya lisiv? Svitannya tini pelehati nad rajdugoyu golosiv, rankovi nashepti molil'nic', de pleskit kril, i hlyupit hvil', i solodavij zapah vinnic', yak grih, yak spogad i yak bil'? De dnya rozgojdani tarili? Mosyanzhnij peregud dzhmeliv, tvo¿ pshenichni ruki bili nad bezberegistyu poliv, de kosi chorni na svitanni i zharom specheni usta, troyandi pup'yanki duhmyani i ti - i grishna, i svyata, de ta zapadista dolina, toj priyarok i te kublo, de tripalasya lebedinya, tuge lamayuchi krilo? De golubiv vil'gotni leti i brizki rajdugi v krili? Minule, ozovisya, de ti? Zabuti radoshchi, zhali. O zemle vtrachena, yavisya bodaj u zbolenomu sni, i lazurovo prostelisya, i dushu poryatuj meni. * * * Prismerkovi sutinki opali, sonnu zemlyu j dushu opleli. Samoti zgor'ovani horali get' meni dorogu zameli. I kudi ne jdu, kudi ne pragnu - smerk sosnovij merzne ugori. Viglyadayu dolyu dovgozhdanu, a ne dizhdu - vibudu iz gri. Azh i gra: litayut' goloveshki, zubi klacayut' pid idiots'kij smih. Regochu na kutni - bude legshe (a yak bude vazhche - tezh ne grih). SHCHo tebe klyasti, moya nedole? Ne klenu. Ne klyav. Ne proklenu. Haj zhittya - odne sterniste pole, ale perejti - ne pominu. Dotyagnu do krayu. Haj rukami, haj na liktyah, popovzom - darma, dushu haj obshmuglyayu ob kamin' - vse odno milisho¿ nema za ocyu utrachenu j ledachu, za bajduzhu, osoruzhnu, za zemlyu cyu, yakoyu til'ki j znachu i yakoyu barvit'sya sl'oza. X.1968 * * * U porozhnij kimnati bila, nemov stina, pritomivshis' chekati, spit' samotnya zhona. Get' zrobilas' neduzha - kotru nich, kotrij den' ani chutki pro muzha, ani-anitelen'. Lyachni dovzhat'sya tini, dzvonyat' nimbi ikon, i roste golosinnya z-za sosnovih oslon: mij sokole obtyatij, v tu gostinu, de ti, ni projti, ni spitati, ni dorogi znajti. Za toboyu, kohanij, ochi vidivila. Nibi kin' na arkani, svit staº dubala. * * * Verni do mene, pam'yate moya, nehaj na serce lyazhe vagotoyu moya zemlya z rahmannoyu zhurboyu. Haj shodit' spivom gorlo solov'ya v gayu nichnomu. Pam'yate, verni iz chebrecya, iz lipnya zharotoyu. Haj yabluka ostann'ogo dostoyu v mo¿, chervonoboki, visnut' sni. Nehaj Dnipra urocha techiya bodaj u sni u mayachni strumuº, i ya guknu. I kraj mene pochuº. Verni do mene, pam'yate moya. * * * Ves' obshir mij - chotiri na chotiri. Kudi ne glyan' - to mur, kutor i rig. Vsyu dushu z'¿v cej shlak lilovo-sirij, ce pletivo zalamanih dorig. I dal'she smerti - ridna bat'kivshchina 1. Kolodyaz', tin i dva vikna sumni, shcho tliyut' u vechirn'omu vogni. I v kozhnij shibi - nibi dvi zharini - zhurlivi ochi vstavleno. Ce ti, o presvyata moya zigzice-mati! Do tebe vzhe shlyahiv ne napitati i v nich tvoyu bezsonnu ne zajti. Ta zhdi mene. CHekaj mene. CHekaj, nehaj i marne, ale zhdi, blazhenna. I Gospodovi pomolis' za mene. A vmru - to j z togo svitu viglyadaj. * * * YAk dobre, shcho smerti ne boyus' ya i ne pitayu, chi tyazhkij mij hrest, shcho pered vami, suddi, ne klonyusya v peredchutti nedovidomih verst, shcho zhiv, lyubiv i ne nabravsya skverni, nenavisti, prokl'onu, kayattya. Narode mij, do tebe ya shche vernu, yak v smerti obernusya do zhittya svo¿m strazhdannyam i nezlim oblichchyam. YAk sin, tobi dozemno uklonyus' i chesno glyanu v chesni tvo¿ vichi i v smerti z ridnim kraºm poridnyus'. ============================================================== Vasil' Simonenko. Poezi¿ CAR PLAKSIJ TA LOSKOTON Careve simejstvo Tam, de gori i dolini, De gulyaº vitrovij, - Tam cvite krasa-kra¿na Z divnim im'yam Sl'ozolij. I kolis' v kra¿ni tij Buv pa troni car Plaksij, Golova jogo mov bochka, Ochi - nibi kavuni. V Plaksiya bulo tri dochki I plaksivih tri sini. Starsha zvalasya Nudota, Seredul'shen'ka - Vaj-Vaj, Tretya donechka - Plakota, Vsi sl'ozlivi cherez kraj. A carevi tri sini Tak i zvalis' - Plaksuni. Otaka bula sim'ya U carya u Plaksiya. Cili dni voni sidili, Golosili, ta sopili, Ta stognali, ta revli, Sl'ozi vidrami lili. Car Plaksij veliv serdito: "Haj iz nimi den' pri dni Plachut' vsi v kra¿ni diti, Bo smiyatis' i raditi U moºmu carstvi - ni! Hto vsmihnet'sya - v chasi tim YA togo negajno z'¿m!" SHCHe bula u Plaksiya Grizna gvardiya svoya: V nij sluzhili molodci Zabiyaki-sl'ozivci. Hto smiyavs' - voni hapali I nagajkami shmagali, Tak shcho v carstvi tomu skriz' Vistachalo plachu j sliz. Car lyubiv, yak plachut' diti, Bo lyubiv ¿h sl'ozi piti. Otakij buv car Plaksij Ukra¿ni Sl'ozolij. Dyad'ko Loskoton_ Ale v tomu divo-carstvi, Znevazhayuchi zakon, ZHiv u mandrah i mitarstvi Dobrij dyad'ko Loskoton. Vin prihodiv kozhnij vechir - Haj chi doshch ide, chi snig - Do golodno¿ malechi I usim prinosiv smih. Mav vin vdachu teplu j shchiru, SHCHe j lukavinku v ochah. I bula nakidka sira V Loskotana na plechah. Loskotlivi mav vin vusa I m'yaken'ki, nache puh. I m'yake volossya ruse Rozsipalosya do vuh. Vin yak prijde, zaloskoche, To smiºt'sya, hto j ne hoche. Til'ki de vin poyavlyavsya, Zrazu plach tam pripinyavsya, I prihodiv do usih Golosnij ta shchirij smih. Ne lyubili Loskotona Car Plaksij i Plaksuni, Vidavali zaboroni Proti loskotu voni. I za dyad'kom Loskotonom Iz nagajkami v rukah Ohoronci zlih zakoniv Polyuvali po hatah. Ale dyad'ko Loskoton Ne boyavsya cih zaslon: Vin hodiv po vsij kra¿ni I nosiv z soboyu smih V rozmal'ovanij torbini, V pal'cyah lagidnih svo¿h. Aresht Loskotona _ Rozizlivs' todi Plaksij - Car kra¿ni Sl'ozolij. Gnivno vin guknuv iz tronu: "Gej, ledachi sl'ozivci! Hto vpijmaº Loskotona, Bude muzh mo¿j dochci! Hto jogo posadit' v l'oh - Vibiraj odnu iz tr'oh! Bo uzhe cej Loskoton Skoro nam rozvalit' tron: SHCHo todi mi budem piti, YAk ne budut' plakat' diti!" I zavzyati sl'ozivci Poneslis' u vsi kinci, SHCHob skarati po zakonu Balamuta Loskotona. Dovgo skriz' jogo shukali, U vsi shpari zaglyadali, Pererili vsi dvori, Obhodili vsi bori, CHas potratili darma: Loskotona skriz' nema, Bo jogo zavzhdi i vsyudi Od lovciv hovali lyudi. Opivnochi Loskoton, Koli vsih kolishe son, Jshov sobi v bidnyac'ki hati ¯hnih ditok rozvazhati. Buv todi u Plaksiya Lyutij posipaka, Virolomnij, yak zmiya, Kapitan Makaka. Tak hotilosya jomu Cars'kim zyatem stati, SHCHo ni razu v tu zimu Ne lyagav i spati. Vse hodiv, use vin sluhav I nareshti vse roznyuhav. Na svitanku Loskoton, Nasmishivshi ditok, U micnij porinuv son Mizh klenovih vitok. A lukavij kapitan Pidikravsya zmiºm J Loskotonovi arkan Zashmorgnuv na shi¿. Ruki vivernuv nazad, Micno sputav nogi I mershchij u Plaksograd Rushiv u dorogu... Vesillya v palaci _ Loskotona posadili Za vuzen'ki grati, A v palaci porishili: - CHas vesillya grati...- Gej, zijshlisya carenyata I pridvorna svita Narechenih shanuvati, Sl'ozi ditok piti. Do vincya vede zhenih Visohlu Nudotu, Ta divitisya na nih Zovsim neohota. Hoch Makaka buv bridkij, A vona shche girsha, ¯m poet odin gladkij Prisvyativ shche j virsha. Stil'ki tam bulo hval'bi, Tak skrasiv ¿h vrodu - Navit' zhabi vid gan'bi Bul'knuli u vodu! Ale car hodiv, pishavsya, Vin iz zyatem ciluvavsya, Pohvalyavsya: "Nu, teper Loskoton, vvazhaj, umer! Nedostupnim stav dlya vsih Golosnij ta shchirij smih. Tozh vid radosti stribajte! Tozh vid radosti ridajte! Mi teper vstanovim skriz' Vikovichne carstvo sliz!" Tak rozhvastavsya Plaksij - Car kra¿ni Sl'ozolij. Zvil'nennya Loskotona _ Ta poki gulo vesillya, To p'yanici vartovi Napilis' yakogos' zillya Ta j posnuli u travi. A vnochi jshli do v'yaznici Batraki j robitniki, SHCHob zvil'niti iz temnici Loskotona na viki. Roznesli vsi pereponi, Gnuli grati, mov pruti: - Gej, veselij Loskotone, Ce prijshli tvo¿ brati! Jdi do nas, veselij brate, V nashu zdruzhenu sim'yu! Pidem razom dogravati Mi vesillya Plaksiyu... Prodovzhennya vesillya _ U palaci kozhen skache Ta vid shchastya girko plache, Llyut'sya sl'ozi, yak rika, - Bachte, radist' v nih taka! Raptom car upav na tron: - Oj, ryatujte - Loskotom! - Vsi vidrazu "oh!" ta "ah!", ZHah u kozhnogo v ochah. A veselij Loskoton Do carya stribnuv na tron I skazav jomu yakraz: - Nasmiºshsya ti hoch raz!.. - Stav carya vin loskotati, I Plaksij stav regotati. Tak smiyavs' - azh zalivavsya, Azh vid regotu kachavsya, Kulakami ochi ter - Potim lopnuv i pomer. Oj, bula zh todi potiha - Car Plaksij pomer od smihu! Z nim pridvorni odubili, Bo smiyatisya ne vmili. A carevi tri sini, Tri zavzyati Plaksuni, Tak smiyalis'-regotali, SHCHo shtani z nih pospadali - Tozh vsi troº bez shtaniv Do chuzhih vtekli kra¿v. Tri carivni tezh navt'oki U chotiri bigli boki. Krovopivci-sl'ozivci Stali p'yavkami v rici, A Makaka-zabiyaka Z'¿v sebe iz perelyaku. Tak veselij Loskoton Rozvaliv pogans'kij tron. Sam zhe vin zhive j ponini, Dityam nosit' shchirij smih V rozmal'ovanij torbini, V pal'cyah lagidnih svo¿h. Shochesh sam piti v cej kraj, To marshrut zapam'yataj: Treba jti spochatku pryamo. Potim vpravo zavernut', A todi pomizh dubami Povede nalivo put'. Pislya c'ogo vzhe pomalu CHimchikuj kudi popalo: YAk od vtomi ne vpadesh - V cyu kra¿nu popadesh. DID UMER Ot i vse. Pohovali stareznogo dida, zakopali naviki u zemlyu svyatu. Vin teper vzhe ne vstane i rankom ne pide iz kosoyu pid goru krutu. I ne stane mantachkoyu tishu buditi, zadivlyatisya v nebo, yak gasnut' zirki. Lish rosoyu po nim bude plakati zhito i plivtimut' nad nim nepomitno viki. Ot i vse. Pohovali horoshu lyudinu, povernuli naviki u lono zemli. Ta nevzhe zh pomistilis' v tisnu domovinu vsi turboti jogo, vsi nadi¿, zhali? Ta nevzhe zh to jomu vse vidnini bajduzhe - chi svititime sonce, chi nich naplive? Bil' u dushu moyu zakradaºt'sya vuzhem, Vidchaj grudi meni rozpanahuº, rve. YA gotovij poviriti v carstvo nebesne, bo ne hochu, shchob v zemlyu ishli bez slida bezimenni, svyati, nezrivnyanno chudesni, gordi diti zemli, virni diti truda. Haj shaleni gudut' nad planetoyu vesni, haj trava pnet'sya vgoru kriz' listya stare... YA ne viryu, shcho did iz mogili voskresne ale viryu, shcho ni - vin uves' ne umre. Jogo dumi nehitri dodumayut' vnuki, i z ochej shche viki plomenitimut' v nih jogo pristrast' i gniv, jogo radoshchi j muki, shcho, vmirayuchi, vin peredav dlya zhivih. KAZKA PRO DURILA Oto zh vono j pochalosya z togo, shcho odruzhivsya durnij Petro. Til'ki do hati priviv nebogu - zrazu zh topitis' pishov u Dnipro. Stribnuv u vodu - v vodi ne tone, pochuhav tim'ya durnij, a todi pochav sered richki - haj Bog boronit'! - hodit' na rukah po vodi. Pohodit' trohi ta lyazhe polezhit', na hvilyu zakine nogi brudni - i hoch bi tobi shcho! Shopiv, pravda, nezhit' ta ribalok do smerti zlyakav u chovni. Jomu vse bajduzhe - hodit' ta chhaº, ta grajlivo morgaº do rib, a neboga iz kruchi rukoyu mahaº: - Vernis', choloviche, bo z'¿m tvij hlib! - Pochuv te Petro ta bigom dodomu, shcho zapopav - to use peregriz, dobre, shcho zhinka spalila solomu ta v glechikah pohovala drova i hmiz. Na¿vsya Petro: - Nu