, steli postelyu, gorlichko nizhna moya,- ta sama lishen' liz' pid stelyu, a na dolivci prilyazhu ya.- Otak i zhili bez nuzhdi ta gorya. Susidi sheptalisya, yak_ odin: - Vid chogo tovstiº Petrova Fedorya? - Azh gul'k - u Fedori sin. I takij tobi hlopec', shcho dali nikudi, i takij tobi hlopec', shcho - nu. Na drugij rik vzhe navchivsya bigati, a na shostij - vimatyukav starshinu. Prijshli todi do Petra puzati ta j kazhut': - Ti znaºsh chi ni, shcho virodok tvij gubatij skazav, nibi mi durni? - Rozizlivsya Petro: - Otake tobi j na! Ta ya zh jogo vituryu z domu, shchob ne balakav malij satana togo, shcho usim vidomo...- Uzyav i prognav. A shcho durnomu? Til'ki prikazuvav, yak proganyav: - Idi, loburyako, z domu - ti z mene ostannyu sorochku znyav! Idi sobi, zla lichino! Mozhe, des' vib'ºshsya u pani, to glyadi ne poskupisya, sinu, materi spravit' kartatu hustinu, a meni - kiset i shtani... Nu, jdi vzhe, klyata rahubo, bo doma z golodu vrizhesh duba...- I pishlo hlop'ya iz ubogo¿ hati krashcho¿ doli sobi shukati. De vono ne hodilo, de vono ne bulo! Spalo, de vpalo, ¿lo, shcho malo, ta, mov trava, roslo. Ta hlopcya j vignalo - slava Bogu: ne menshe sazhenya v rist. Kulaki - mov gorshchata, mov obapoli, nogi - i de te zdorov'ya bralosya v n'ogo, koli zh vse zhittya bezkonechnij pist? A lyudi pro hlopcya tak govorili: - CHomu b ne rosti, koli vin - Durilo! - Otozh, yak Durilo uzhe zmicniv i ogidlo hlopcevi bajdikuvati, raptom ni silo, ni vpalo vin zahotiv navidat'sya do ridno¿ hati. Spakuvav u kishenyu rechi, dobrogo kostura v ruki vzyav - i, yak govoryat', nogi na plechi ta j pishov, kudi znav. Ide ta j lyudej pitaº: - A de tut doroga do Ridnogo krayu? - A lyudi govoryat': - Krugla Zemlya, tak shcho pryamo¿ dorogi nemaº: sonce shodit' onno zvidtilya, a tamechki on sidaº. Spitaj u n'ogo. Vono biga dovkola Zemli davno, to, pevne, tobi shchos' rozumne poraº.- Mahnuv rukoyu Durilo ta j pishov navprostec', dobre, shcho sonce u spinu grilo, a v grudi viyav viterec'. Ide ta j ide. Azh u nogah zanilo, prisisti hotiv, ta ba - z-za kushchiv do Durila vibigla vraz galasliva yurba. - Ti kudi jdesh? - Dodomu. - A de zh ta domivka? - U Ridnim krayu. - A kraj de? - ¯j-bogu, ne znayu. YA lyudi, shukayu vitchiznu svoyu. - A navishcho shukati? Lishajsya, hlopche, u nas - u nas ne zhittya, a svyato, shchaslivim zrobishsya vraz.- I vmit' ta yurba otochila Durila i druzhno do n'ogo otak govorila: RECHITATIV STARSHIN RAYU Poroda nasha mudra vid prirodi, mi znaºm vse, bo osyagnuli vse. I glipaº na nas zvorusheno i gordo shchaslivij predok - shchirij shimpanze. Jomu gojdatis' na gilli ripuchim i na tropichnih tishitis' vitrah, a mi pidem i cilij svit nauchim, yak u chornil'nih plavati moryah. U nas do togo mudri vsi ta vcheni, shcho limituºmo chornilo i papir. Vulkani diyut' duzhi i skazheni v hrebtah visotnih paperovih gir. Mi znaºm vse! Dlya nas use vidome! bude zavtra? Zapitajte nas. YAk zhivit' vognishcha ruda suha soloma, tak nas goduº mudrist' povsyakchas. Mi pronesem, mi pidvedem i pidem, mi dijdemo, mi syagnemo visot! Mi stil'ki istin vam _za_ mit' nacidim, shcho podiv nazavzhdi zacipit' rot. CHogo zh tinyaºtes' po svitu, nibi p'yani, chogo shukaºte, koli mi vse znajshli, koli vedut' dorogi osiyanni pid nashe sonce z vasho¿ imli? U nas davno nihto j ne chuv pro gore ta inshi nisenitnici j bridnyu. Odna turbota chola nashi ore - a shcho, yak v mudri paperovi gori raptovo vluchit' iskorka vognyu? CHi vistachit' chornila, shchob zalit'? A bil'she nam nichogo ne bolit' Durilo, zvichajno, rozvishuº vuha, Durilo azh rota rozzyaviv ta sluha, Durilo gukaº: - Zrikayusya Ridnogo krayu! Viz'mit' mene, druzi, do vashogo rayu! - I druzi Durila pid ruki berut', i druzi Durila do sebe vedut'. A hlopcevi dumka sidit' v golovi: - CHogo, lyudi dobri, v vas nogi v krovi? - Ta ce,jomu kazhut',- taka u nas zvichka: do shchastya doroga vede cherez richku - ta richka iz krovi ta trishki zi sliz, ale ti ne bijsya. Ne vtopishsya. Liz'. Vona ne gliboka - libon', do kolin... - A krov tam chiya? - ne gamuºt'sya vin. - CHiya? A vidomo chiya - tih lyudej, shcho pidlo ne viznali nashih idej... Mi ¿h, znachit', trishechki, zovsim pomalu kogo zadavili, kogo zarubali. - A ce hto tut visit'? - pitaºt'sya v nih. - Ce duren' odin iz otih navisnih, shcho prut'sya na ostriv... - Na ostriv? Za chim? - Ta, pravdu skazati, libon', ni za chim: tam shchastya zakute v pecherah nimih ne te, shcho dlya nas, a ote, shcho dlya vsih... - To nashcho zh povisili? - Tak, dlya godit'sya: yakbi ne povisili, mig bi vtopit'sya... I dali Durilo po Rayu ide, krug sebe ochima durnimi pryade. - A ce shcho za idol? - pitaºt'sya znov. - Ce toj, hto zakon najmudrishij znajshov: navchiv nas hapati, navchiv ubivati, navchiv lyudyam v vichi omanu puskati, navchiv nas, yak zhiti godit'sya na sviti,- chitaj zapovita jogo na graniti ZAPOVIT ZASNOVNIKA RAYU SHCHo komu na rodu napisano, to j konem ne obskachesh togo. Odnomu dolya daruº lisinu, drugomu shlyapu z shirokimi krisami, a tret'ogo prichastovuº batogom. A chetvertomu, p'yatomu, shostomu i dev'yatomu cilisin'kij dovgij vik stil'ki dobra obicyatime, shcho vreshti z chetvertogo, p'yatogo, shostogo i dev'yatogo porobit' standartnih kalik. A najkrashche tomu, komu dolya bagata ne zahoche nichogo dati - ani chesti, ni gluzdu, ni soromu - nichogisin'ko. Os' c'omu mi z nikchemstva svogo p'ºdestala stvorimo ta osvyatim v kadil'nim dimu, ta sipnemo pid nogi kvitiv, ta u lavri cholo vberem, ta, shchob veselo zhiv na sviti, privedem pannu Muzu v garem. A sami zazhivem bez grizoti, bo vidomo j ditini malij, shcho u Muzi tiº¿ cnoti vzhe ne bil'she, nizh u povij. Skil'ki bidnoyu torguvali, stil'ki vzhe prodavalas' sama, shcho nazvat' ¿¿ lyarvoyu malo, a sil'nishogo slova nema. Nu a nam shcho do togo? Mi lyudi tihi. Nam bi povne korito burdi, teplu kovdru, zatishnu strihu ta cukerku vryadi-godi. Bo take na rodu napisano: vid Adama do nashih dniv budut' lyudyam svititi lisini velichavo-mudrih vozhdiv. Dumav, dumav Durilo, azh jomu golova zabolila, ta niyak sobi ne zbagne: kudi i do chogo toj idol gne? YAkshcho jomu pravda - ridnesen'ka mati, to nashcho zh jomu p'yati lizati? A yakshcho jomu lyuba liznya, to todi jogo nen'ka - brehnya? Tak zamislivsya, shcho azh prisiv, sim dniv ne piv i ne ¿v, a na vos'mij ustav i kazhe: - YAkes' duzhe divne te shchastya vashe! Ne hochu takogo, shchob ya vmer! Shodzhu shche na ostriv do tih pecher...- Ta j nu Durilo vid druziv novih tikati, a ti jomu v spinu kilki metati. Dobre, shcho nash Durilo vodoyu ne briv - vin, yak i bat'ko, hodit' po vodi umiv - otozh vin rershim stav u pecheri i davaj svo¿m kosturom biti u dveri. Za tretim udarom vpali dveri, i vraz nibi sonce syajnulo v pecheri. I vijshlo zvidti divcha, i vsmihnulosya milo: - Spasibi za pomich tobi, Durilo! YA dolyu teper ne minu i tvoyu - zhdu tebe, parubche, u bat'kivs'kij hati, u tvoºmu Ridnim krayu...- Skazalo i shchezlo. Ozirnuvsya Durilo - divit'sya: gori vognem ohopilo, i krivava rika zmezhenila, a tam, za rikoyu, na tihij Zelenij gori biliº bat'kova hata, a pid neyu zasmuchena mati pase sonyachnih zajchikiv u dvori... KRIVDA Novela U Ivasya nemaº tata. Ne pitajte til'ki chomu. Lish vid materi lasku znati Dovelosya hlopchini c'omu. Vin roste, yak i inshi diti, I vistribuº, yak usi. Lyubit' bosim progogotiti Po rankovij kolyuchij rosi. Lyubit' kviti na lukah rvati, Majstruvati luka v lozi, Po gorodu galopom promchati Na oburenij, gnivnij kozi. Ale v grudyah zharinka stuka, ª zavitne v Ivasya odno - Hoche vin, shchob uzyav za ruku I poviv jogo tato v kino. Nu, nehaj bi smiknuv za vuho, Haj nagrimav bi raz chi dva,- Vse odno vin bi tata sluhav I loviv bi jogo slova... Raz Ivas' na toloci gravsya, Raptom glyanuv - susida jde. - Ti pustuºsh tuta,- ozvavsya,- A tebe doma bat'ko zhde- Big Ivasik, nemov na svyato, I vibrikuvav, yak losha, I, napevne, bula u p'yatah Pelyustkova jogo dusha. Na porozi zaklyak vinuvato, Ale v hati - mama sama. - Dyad'ko kazhut', pri¿hav tato, Til'ki chomu zh jogo nema?.. Raptom stalo Ivasyu stidno, Raptom hlopec' uves' poblid - Dogadavsya, chomu ºhidno Zahihikav susida vslid. Vin dopizna sidiv u konoplyah, Mov upershe vstupiv u gid', Z ochenyat, vid plachu promoklih, Rukavom vitirav blakit'. A vnochi shugnuv cherez gryadku, De susidiv parkan stirchav, Vibiv shibku odnu z rogatki I dodomu spati pomchav... Bo zh nemaº tim insho¿ kari, Hto dotepi svo¿ v irzhi Zaganyaº buzdumno v rani, U bolyuchi rani chuzhi... LYUBOV Dzvenyat' nimoyu tugoyu lisi, Koli ¿h nich tremtliva obnimaº I vid ochej u revnosti hovaº Prinadi ¿h pervisno¿ krasi. Brinyat' zhivoyu radistyu lisi, YAk ranok spalahne na nebokra¿, YAk sonce ognyane zavisu pidnimaº Iz ¿h pervisno¿ i chisto¿ krasi. Meni zdaºt'sya, - mozhe, ya ne znayu, - Bulo i bude tak u vsi chasi: Lyubov, yak sonce, svitu vidkrivaº Bezmezhnu velich lyuds'ko¿ krasi. I tomu svit zavzhdi blagoslovlyaº I sonce, shcho vstaº, i serce, shcho kohaº. MONARHI Diktatori, koroli, imperatori, Mliyuchi v dimi hval'bi, Rozzyavlyali pashchi, mov krateri, I gukali: - Mi - simvol dobi. - Hto ne z nami, toj protiv Boga. - Hto ne z nami, toj proti vsih.- I sipalis' lavri ubogi Do kucih krivavih nig. Nikchemna, prodazhna chelyad', Banda krivlyak dlya vtih, SHCHob mati shcho povecheryat', Goduvala holujstvom ¿h. Idoli obslineni, obcilovani Ishli velichavi v svo¿j hodi. A poruch vstavali nekoronovani Korife¿ i spravzhni vozhdi. Vstavali Koperniki i Dzhordzhone, SHevchenko pidvodiv mogutnº cholo, I bilya vichnogo ¿hn'ogo tronu Lakuzi zhodnogo ne bulo. Bo shchire, visoke nebo Ne pidmalyuºsh kvachem, Bo velichi spravzhnij ne treba Spiratis' na plechi nikchem. STARISTX Sim desyatkiv didovi staromu, Sam nezchuvs', koli i vidgulo, - Vzhe lice pozhovklo, yak soloma, Boroznami vkrilosya cholo, Syayut' ochi gliboko spidloba, Til'ki puh lishivs' na golovi.,, Laº sin, shcho ni chorta ne robit', Dopika nevistka; shche zhivi? Ostogidlo didu hlib zhuvati, Sluhati obrazi vid usih, Cile lito gorobciv ganyati Ta grakiv susidovi na smih. Vayat' bi istik, torbu cherez plechi I piti svit za ochi z sela, Ale zvik do hati, do malechi, SHCHo jogo, mov bat'ka, oblyagla- Vse sterpit', hiba zaplache stiha, Divlyachis' na dobrih malyukiv. Vse sterpit' - dokori, sorom, liho - Lish bi vmerti na zemli bat'kiv! ZLODIJ Dyad'ka zatrimali chi vpijmali - Dyad'ka v sil'radu eskortuvali. Dyad'ka povchali i dokoryali: "YAk vam, dyad'ku, ne aj-aj-aj Krasti na poli svij urozhaj! U kogo vi krali? Vi krali v sebe. Ce zh prosto sorom krasti svij trud". Dyad'ko ponuro tim'ya terebiv I smakuvav mahru. Dyad'ko klipav tovstimi viyami, Vazhko divitis' v ochi gan'bi, Vazhko jomu iz domashnimi mriyami Vraz osyagnut' paradoksi dobi. "Tak vono, tak,u kulak kahikav,- Krasti pagano, kudi vzhe girsh". Rvisya z gorlyanki svavil'nim krikom, Mij nesluhnyanij virsh. - CHomu vin zlodij? Z yako¿ rechi? CHomu vin krasti pishov svoº? Davit' toj klunok meni na plechi, Sorom u serce meni plyuº. Dyad'ka ya vbiti znevagoyu mushu, Til'ki u grudyah klekoche groza: Hto obikrav, obskub jogo dushu, Hto jogo sovisti ruki zv'yazav? De voni, ti vidgodovani j siri, Nedorikuvati demagogi j brehuni, SHCHo v'yazi skrutili dyad'kovij viri, Probirayuchis' u krisla j chini. ¯h bi za grati! ¯h bi do sudu! ¯h bi do karceru za rozbij! Dokaziv malo??? Dokazom budut' Lantuhi vkradenih vir i nadij. BABA ONISYA U babi YUnisi bulo tri sini. U babi Onisi siniv nema. Na kozhnij ¿¿ volosini morozom trishchit' zima. YA gorya na sviti zastav bagato. Strashnishogo zh gorya nema, nizh te, koli starist' mati v domivci strichaº sama. Nemaº tako¿ bidi i muki, nizh sumno z-pid sivih briv divitis' shchodnya, yak vnuki rostut' bez svo¿h bat'kiv. Za te, shcho mi v kosmos znyalisya, shcho nini zdorovi j zhivi, ya pam'yatnik babi Onisi vozdvig bi na ploshchi v Moskvi. SHCHob znali majbutni predtechi v shchaslivij i gordij dobi: ¿h gore na utli plechi Onisya vzyala sobi. SHCHob podvig ¿¿ nad zemleyu u bronzi dzveniv viki, shchob vsi, iduchi povz ne¿, znimali v poshani shapki. DUMA PRO SHCHASTYA Uvijshla vajluvate v sini, z hati viº nud'ga j samota. U rukah zasmiyavsya vinik - spritno valyanki obmita. Tupotit' ob dolivku nogami i moroz vibiva z rukavic'. Z neyu v hatu vvirvavsya gamir, oshalilij smih snigovic'. Mov voskresli prinishkli diti - tupit, lement, vishchannya j pisk. Misyac' hoche, mabut', pogritis' - sune v shibku svij blidij disk. Zaglyadaº, cikavij, u misku: shcho vi z'¿li take smishne, shcho od vashogo regotu j pisku tyagne v hatu iz neba mene? Hlyupa shchastya dzvinkoyu hvileyu, nibi tut vikuvalo vono - ne zhittya tobi, a idiliya, yak v poganih knizhkah chi v kino. De fotografi? De poeti? Nute, hlopci, syudi skorish! Mozhna znimok utnut' do gazeti i zhahlivo veselij virsh. Ce zh tak pokazna situaciya -- garna mati i troº ditej, ce zh chudova yaka ilyustraciya dlya pidtverdzhennya nashih idej. Zastribayut' veseli cifri u gruntovno vazhkih stattyah, ta ne vstane z slovesnih vihriv mnogotrudne ¿¿ zhittya. Vi movchankoyu soromlivoyu postaraºtes' obminut', shcho v doyarki ciº¿ shchaslivo¿ ruki j nogi vnochi gudut'. I chi prijde pid vashi kashketi bliskaviceyu dumka dzvinka: v kosmos kreshut' ota ne raketi, ale pruzhni civki moloka. A dlya ne¿ ce zovsim ne divo, bo zbagnula davno take: spravdi, zaraz vona shchasliva, til'ki zh shchastya yake vazhke!.. I tomu cya Mariya chi Nastya budit' dzvonom dijnici selo, shchob pomenshe vazhkogo shchastya na Radyans'kij zemli bulo. GRUDOCHKA ZEMLI SHCHe v ditinstvi ya hodiv u travi, V gominlivi, trepetni lisi, De dubi movchali velichavo U kraplinah rann'o¿ rosi. Bigla stezhka vdalech i gubilas', A meni u bezturbotni dni Nazavzhdi, naviki polyubilis' Nizhni i zamriyani pisni. V nih dzvenilo shchastya nepochate, Radist' nevimovna i zhiva, Koli ¿h vivodili divchata, YAk ishli u pole na zhniva. Ti pisni mene najpershe vchili Povazhati trud lyuds'kij i pit, SHanuvat' Vitchiznu moyu milu, Bo vona odna na cilij svit. Bo vona odna za vsih nas dbaº, Nam daº i mri¿, i slova, Siloyu svoºyu napuvaº, Laskoyu svoºyu zigriva. Z neyu ya diliti zavzhdi budu Radoshchi, turboti i zhali, Bo u mene stukotit' u grudyah Grudochka lyubimo¿ zemli. KIRPATIJ BAROMETR I. Zamist' vechirn'o¿ molitvi Ti lezhish ishche vpoperek lizhka - Nu do chogo male j chudne! A do tebe nezrimi vizhki Priv'yazali cupko mene. Kazhut', nosa ti vkrav u babi, Gubi j nogi zabrav mo¿, Vzyav u materi sinyu zvabu I v ochah svo¿h zata¿v. Spi, grabizhniku mij kirpatij, Sumniv dihannyam rozigrij, YA tobi stanu v golovi slati Najnizhnishi podushki mrij. Rozishlyu svo¿ dumi v dozori, SHCHob u sizomu mirazhi Ne stupilo svavil'ne gore Na kordoni tvoº¿ dushi. Bo ne zmok shche ubivchij poroh Od potokiv dityachih sliz - CHerez trupi nadij bad'orih Tvij odvichnij i pidlij vorog Do usmishki tvoº¿ liz. Nad narodami, nad vikami Vstalo gore, mov chornij gnom. Torohtyat' bojovi tamtami Nad prozorim dityachim snom. Vidgodovana zlist', i hitrist', I zakuta v bronyu brehnya Atakuyut' dobro i shchirist' Sered nochi j bilogo dnya. Gurkotyat' bojovi kolisnici, Svishchut' ratishcha i shabli... I trivozi mo¿j ne spit'sya. Jde vona bosonizh po zemli. I vstaº proti krivdi j zlobi Mij obsmalenij soncem gniv, SHCHobi spav ti spokijno, shchobi Ti smiyavsya i zheboniv. I ladnaº sovist' garmati Proti pidlosti i obmov, I vivodit' zneviru na stratu Bezposhchadna moya lyubov. Nalivajsya zemnimi silami, Vdostal' radoshchiv zacherpni - Nad toboyu tripochut' krilami Tihi-tihi spokijni sni... II. TANECX PITEKANTROPIV Mi ne breshem, ne lukavim - SHCHo poduzhaºm, berem! Mi s'ogodni svitom pravim, Vse zherem, ZHerem, ZHerem! Til'ki mi od strahu vil'ni, Mi - sini ªvropi! Mi - mogutni, Mi - vsesil'ni, Mi - pitekantropi! Nam zhivet'sya laso j lyubo, A na sovist' mi plyuºm - SHCHo potrapilo na zubi, Te zhuºm, ZHuºm, ZHuºm! Til'ki mi vid gluzdu vil'ni, Mi - sini ªvropi! Mi - mogutni, Mi - vsesil'ni, Mi - pitekantropi! Tancyuvali, gupotili, raptom provalilis', Na ¿h misci generali yak z zemli vrodilis'. Otochili moyu dushu j zarevili p'yano, Bili v grudi kulakami, mov u barabani. III. Ranok Nad tihim snom mogo malogo sina, Nad pletivom dumok mo¿h i mrij Plivla trivoga, nibi vsesvit, siva. Gojdayuchis' na grebenyah nadij. Cidilas' nich kriz' temne sito neba, I zori tanuli, yak vogniki mali... Kirpatij mij! Divlyusya ya kriz' tebe U zavtrashnº stradalici Zemli. YA berezhu dlya tebe ¿¿ kviti, Tobi nesu dumok svo¿h ogon', Dlya tebe zapuskayu na orbiti Raketi iz porepanih dolon'. Mi narodilis' v mukah, shchob roditi. Sinami obezsmertiti svij rid, SHCHob kvituvav na divo vs'omu svitu Kozac'kij genial'nij rodovid! Sini! Sini! Barometri kirpati Lyuds'kogo spokoyu i zavtrashn'ogo dnya! Mi pered vami razom vinuvati, SHCHo na planeti bijki i griznya. Mi vinuvati, shcho miliyut' riki I lisinami svityat' beregi, SHCHo des' duhovni luplyat'sya kaliki I virostayut' vashi vorogi. Bud' proklyat spokij! Dosit' narikati Na klopitlivij i suvorij chas! Gryadut' sini - barometri kirpati, Voni za vse spitayut' zavtra nas. LEBEDI MATERINSTVA Mriyut' krilami z tumanu lebedi rozhevi, Siplyut' nochi u limani zori surguchevi. Zaglyadaº v shibu kazka sivimi ochima, Materins'ka dobra laska v ne¿ za plechima. _ Oj bizhi, bizhi, dosado, ne vertaj do hati, Ne pushchu tebe kolisku sinovu gojdati. Priplivajte do koliski, lebedi, yak mri¿, Opustit'sya, tihi zori, sinovi pid vi¿. Temryavu trivozhili krikami pivni, Tancyuvali lebedi v hati na stini. Lopotili krilami i rozhevim pir'yam, Loskotali marevo zolotim suzir'yam. Virostesh ti, sinu, virushish v dorogu, Virostut' z toboyu prispani trivogi. U hmil'ni smerkannya mavki chornobrovi ZHdatimut' tvoº¿ nizhnosti j lyubovi. Budut' tebe klikat' u sadi zeleni Hlopciv chornochubih divo-narecheni. Mozhesh vibirati druziv i druzhinu, Vibrati ne mozhna til'ki Bat'kivshchinu. Mozhna vibrat' druga i po duhu brata, Ta ne mozhna ridnu matir vibirati. Za toboyu zavshe budut' mandruvati Ochi materins'ki i bilyava hata. I yakshcho vpadesh ti na chuzhomu poli, Prijdut' z Ukra¿ni verbi i topoli, Stanut' nad toboyu, listyam zatripochut', Tugoyu proshchannya dushu zaloskochut'. Mozhna vse na sviti vibirati, sinu, Vibrati ne mozhna til'ki Bat'kivshchinu. MOYA MOVA Vse v tobi z'ºdnalosya, zlilosya - YAk i pomistitisya v odnij! - SHepit zacharovanij kolossya, Poklik iz katami na dvobij. Ti daºsh poetu duzhi krila, SHCHo pidnosyat' pravdu v vishinu, Vchenomu ti lagidno vidkrila Mudrosti lyuds'ko¿ glibinu. I tobi rosti j ne v'yanut' zrodu, Kvituvat' v poemah i virshah, Bo v tobi - velikogo narodu Nizhna i zamriyana dusha. SALYUTI MIRU V dni travnevi, mriyami bagati, Koli shchastya hlyupaº z pisen', Mi shchoroku zustrichaºm svyato - Peremogi radisno¿ den'. I vstayut' u pam'yati dorogi, Ti, shcho dovelosya nam projti, SHCHob bagryanij prapor Peremogi Nad rejhstagom gordo pidnesti. I zhivut' u pam'yati narodu Jogo virni dochki i sini, Ti, shcho ne vernulisya z pohodiv Grizno¿, veliko¿ vijni. ¯h zhittya, ¿h pomisli visoki, Kotrim ne sudilos' rozcvisti, Zaklikayut' mir yasnij i spokij, YAk zinicyu oka, beregti. UKRA¯NI Koli kriz' rozpach vipnut'sya nadi¿ I zagudut' na vitri stepovim, YA todi tvo¿m im'yam radiyu I sumuyu imenem tvo¿m. Koli grozuº dalech neokraya U peredgrozzi dikim i nimim, YA tvo¿m im'yam blagoslovlyayu, Proklinayu imenem tvo¿m. Koli mechami zloba nebo kraº I krushit' tvoyu vrodu vikovu, YA todi z tvo¿m im'yam vmirayu I v tvoºmu imeni zhivu! VONA PRIJSHLA Vona prijshla neprohana j nezhdana, I ya ¿¿ zustriti ne zumiv. Vona do mene viplivla z tumanu Mo¿h yunac'kih nesmilivih sniv. Vona prijshla, zakvitchana i mila, I ruki lagidno do mene prostyagla, I tak charivno klikala j manila, Takoyu nizhnoyu i dobroyu bula. I ya ne chuv, yak zhajvir v nebi tane, Kogo osterigaº z visoti... Prijshla lyubov neprohana j nezhdana Nu yak meni za neyu ne piti? * * * CHorni vid strazhdannya mo¿ nochi, Bili vid skorboti mo¿ dni Vpali u tvo¿ svavil'ni ochi, ZHadibni, gliboki i chudni. YA tebe ne hochu obminuti, YA tebe ne smiyu obijti. Daj meni gubami zacherpnuti Nizhno¿ tvoº¿ dobroti. Dikih ord nezlicheni navali Roztroshchili prashchuri mo¿, SHCHob nesla ti gordo i zuhvalo Grudi nedotorkani svo¿. SHCHob gorili makami doloni, SHCHob gulo moº sercebittya, SHCHob v tvoºmu soromlivim loni Vizrivalo zavtrashnº zhittya. I moº proklyattya ochmanile Upade na tim'ya durnyam tim, Hto tvoº solodke grishne tilo Oskvernyaº pomislom gidkim. Stegna tvo¿, brovi i ramena, SHiya i vogon' tenditnih ruk - Vse v tobi prekrasne i svyashchenne, Mamo mo¿h radoshchiv i muk! * * * De zaraz vi, kati mogo narodu? De velich vasha, sila vasha de? Na yasni zori i na tihi vodi Vzhe chorna vasha zloba ne vpade. Narod roste, i mnozhit'sya, i diº Bez vashih naga¿v i palasha. Pid soncem vichnosti drevniº j molodiº Jogo zhorstoka j lagidna dusha. Narod mij º! Narod mij zavzhdi bude! Nihto ne perekreslit' mij narod! Poshcheznut' vsi perevertni j pribludi, I ordi zavojovnikiv-zabrod! Vi, bajstryuki kativ osatanilih, Ne zabuvajte, virodki, nide: Narod mij º! V jogo garyachih zhilah Kozac'ka krov pul'suº i gude! * * * Tam, u stepu, shrestilisya dorogi, Nemov u gerci dikomu mechi, I chas nespinnij, stisnuvshi ostrogi, Nad nimi chvalit' vranci i vnochi. Movchat' nad nimi golubi horali, U travah stezhka svishche, mov batig. O, skil'ki dol' naviki rozrubali Mechi pradavnih shreshchenih dorig! Mi shche jdemo. Ti shchos' meni govorish. Tvoya krasa cvite v mo¿h ochah. Ale skazhi: chi ti zi mnoyu poruch Projdesh beztrepetno po shreshchenih mechah? * * * Ti znaºsh, shcho ti - lyudina. Ti znaºsh pro ce chi ni? Usmishka tvoya - ºdina, Muka tvoya - ºdina, Ochi tvo¿ - odni. Bil'she tebe ne bude. Zavtra na cij zemli Inshi hoditimut' lyudi, Inshi kohatimut' lyudi - Dobri, laskavi j zli. S'ogodni use dlya tebe - Ozera, ga¿, stepi. I zhiti spishiti treba, Kohati spishiti treba - Glyadi zh ne prospi! Bo ti na zemli - lyudina, I hochesh togo chi ni - Usmishka tvoya - ºdina, Muka tvoya - ºdina, Ochi tvo¿ - odni. * * * ª v kohanni i budni, i svyata, ª u n'omu i radist', i zhal', Bo ne mozhna zhittya zahovati Za rozhevih ilyuzij vual'. I z toboyu bulo b nam girko, Obijmav bi nas chasto sum, I, buvalo b, temnila zirka U tumani trivozhnih dum. Ale peven, shcho zhodnogo razu U vagannya i sumniviv chas Drib'yazkovi hmarki obrazi Ne zakrili b sonce vid nas. _ Bo tebe i mene b sudila Ne obraza, ne gniv - lyubov. V dushi shchedro vona b svitila, Onovlyala ¿h znov i znov. U moyu b uvirvalasya movu, SHCHob skazati v trivozhnu mit': - Nenaglyadna, zlyushcha, chudova, YA bez tebe ne mozhu zhit'!.. * * * Zadivlyayus' u tvo¿ zinici Golubi j trivozhni, nibi ran'. Kreshut' z nih chervoni bliskavici Revolyucij, buntiv i povstan'. Ukra¿no! Ti dlya mene divo! I nehaj plive za rokom rik, Budu, mamo gorda i vrodliva, Z tebe divuvatisya povik... Odijdite, nedrugi lukavi! Druzi, zachekajte na puti! Mayu ya svyate sinivs'ke pravo Z matir'yu pobut' na samoti. Ridko, nene, zgaduyut' pro tebe, Dni zanadto kuci ta mali, SHCHe ne vsi chorti zhivut' na nebi, Hodit' ¿h do bisa na zemli. Bachish, z nimi shchogodini b'yusya, CHuºsh - bitvi spokonvichnij gryuk! YAk zhe ya bez druziv obijdusya, Bez lobiv ¿h, bez ochej i ruk? Ukra¿no, ti moya molitva, Ti moya rozpuka vikova... Grimotit' nad svitom lyuta bitva Za tvoº zhittya, tvo¿ prava. Radi tebe perli v dushu siyu, Radi tebe mislyu i tvoryu... Haj movchat' Ameriki j Rosi¿, Koli ya z toboyu govoryu. Haj palayut' hmari buryakovi, Haj sichat' obrashchi - vse odno YA prollyusya krapel'koyu krovi Na tvoº svyashchenne znameno. ============================================================== Mikola Singa¿vs'kij VID SERCYA POKLONYUSX Znovu chuyu, mov spivaº mati, dolitaº golos do zori. I mene vihodyat' zustrichati kraj dorogi nashi yavori. Sonce z nebokrayu vstalo rano-rano. Znovu rozmovlyayu z vami, ridna mamo. Vi spivali dityam koliskovi, nizhne serce spovnili dobrom. Vi zhittya davali koloskovi, shchob nalivsya sokom i zernom. Vashi materins'ki zapoviti, yak najpershi na zemli stezhki. Virostayut' robotyashchi diti i daruyut' pisnyu nam zhinki. Zakvituyut', yak vesna, bazhannya, ya v tij pisni slovom ozovus'. Materyam z najglibshim pobazhannyam ya vid sercya shchiro poklonyus'. Sonce z nebokrayu vstalo rano-rano. BATXKIVSXKE POLE Tihe bat'kivs'ke pole za polis'kim selom rozlyaglos'. Vse chekaº kogos', ne dizhdet'sya kogos'. CHuº kroki gospodarya, chuº dotik ruki. I zasivom jogo nalivayut'sya vshchert' koloski. Nalivayut'sya soncem, vitrami, teplom, spokonvichnim, zhivim, nevmirushchim zernom. Rannº bat'kivs'ke pole zmalku nam do roboti prijshlos'. Vse chekaº kogos', ne dizhdet'sya kogos'. Siyacheve dihannya vono chuº shchodnya. Toj, hto potom zrosiv jogo, toj u polya ridnya. Toj, hto sluhav jogo vid rosi - do zori - orachi, siyachi, a v zhniva - vsi yak º - zhnivari. Vsi vid polya, vid grudki zemli, vid zerna, vsih ob'ºdnuº hlib i turbota odna. Davnº bat'kivs'ke pole, skil'ki potu za vik napilos'. Vse chekaº kogos', ne dizhdet'sya kogos'. Hliborob jogo potom ne raz polivav spodivannya dushi, mov dobirne zerno, u rillyu visivav. I vono prorostalo, bo v n'omu, yak iskra, zharila dusha,_ i zhivogo zernyatka ne torknulas' posuha-irzha. Hlibne bat'kivs'ke pole i meni piznavat' dovelos'. Vse chekaº kogos', ne dizhdet'sya kogos'. Razom z bat'kom syudi ya hlopchis'kom prijshov. Skil'ki lit proletilo,- ya s'ogodni tut znov. Bat'ko yakos' nadvechir, nache z polya, pishov iz zhittya. Vidchuvayu i dosi jogo dumi-turboti, jogo vtrati-skorboti, jogo zerna-chuttya SHCHedre bat'kivs'ke pole, o, skil'ki znalo ti gromu i groz. Vse chekaº kogos', ne dizhdet'sya kogos'. Borozna zalishilas' - azh za obrij, za hmari lyagla. ZHajvir siº prominnya, yak umilij siyach, z-pid krila. Tut meni, yak i ptici,- vse znajome u ridnim krayu. V borozni, u zerni, u kolossi ya bat'kivs'kij slid piznayu. ============================================================== Olena Teliga LITO Topchut' nogi radisno i strunko Sonni travi na vuz'kij mezhi. V den' takij viddatis' pocilunkam! V den' takij cilim nathnennyam zhit'! P'yanim soncem tilo nalilosya, Tane j gnet'sya v n'omu, yak svicha,- I tremtit' shvil'ovane kolossya, Prihilivshis' do mogo plecha. V sotah mozku zolotom prozorim Med dumok roztoplenih lezhit', A dusha vklonyaºt'sya prostoram I zemli za svitlu radist' - zhit'! I za te, shcho stil'ki ust palilo I tyaglo mene vognem spokus, I za te, shcho zaminit' ne sila - Ni na shcho - tvo¿h ºdinih ust! MUZHCHINAM Ne zirvut'sya slova, gartovani, yak kricya, I u ruci pero ne zminit'sya na spis. Bo mi lishe zhinki. U nas dusha krinicya, Z yako¿ vi p'ºte: zmagajsya i kripis'! I mi ¿h daºmo ne u zaliznim gimni, U sribli nizhnih sliv, u viri v vashu mic'. Bo shvidko prijde den' i u zavisi dimnij Vi zniknete vid nas, mov zgraya vil'nih ptic'. SHCHe sal'vi ne bulo, ne zarevli garmati, Ta vi vzhe na nogah. I mi v ostannij raz Vse, shcho daº zhittya iskriste i bagate, Mov medonosnij sik, zbiraºmo dlya vas. Gojdajte zh klichnij dzvin! Kreshit' vogon' iz kremniv! Mi zh, radistyu zhittya vas napo¿vshi vshchert', - Bez metalevih sliv i bez zidhan' daremnih Po vashih zhe slidah pidemo hoch na smert'! CHOLOVIKOVI Ne cvitut' na vikni gerani - Sonnij simvol spokijnih budniv. Mi ves' chas sto¿mo na grani Nevidomih shlyahiv majbutnih. I tomu, shcho v svo¿m poloni Ne trimayut' nas rechi j stini, Ni na den' v dushi ne holone Molodeche bazhannya chinu. SHCHo nam shchastya solodkih zvichok U nezminnih obijmah domu,- Mozhe, zavtra vzhe nas vidkliche Kanonada griznogo gromu. I napruzhenij poglyad hoche Vidshukati u t'mi glibokij Bliskavok fanatichni ochi, A ne misyacya mrijnij spokij. VECHIRNYA PISNYA Za viknami den' holone, U viknah -pershi vogni ... Zamkni u mo¿h dolonyah Nenavist' svoyu i gniv. Zlozhi na mo¿ kolina Kaminnya zhorstokih dniv, I sriblo svogo polinu Meni pokladi do nig. SHCHob legke, rozkute serce Spivalo, yak vil'nij ptah, SHCHob ti, najmicnishij, spersya, Spochiv na mo¿h ustah. A ya pocilunkom teplim, M'yakim, mov dityachnij smih, Zgashu polum'yane peklo V ochah i dumkah tvo¿h. Ta zavtra, koli prostori Prorizhe persha surma -- V zadimlenij, chornij morok Zberu ya tebe sama. Ne viz'mesh plachu z soboyu -- YA plakati budu piznish! Tobi zh podaruyu zbroyu: Cilunok gostrij yak nizh. SHCHob mav ti v zaliznim svisti -- Dlya kriku i dlya movchan' -- Usta rishuchi yak vistril, Tverdi yak lezo mecha. Moya dusha j po temnim trunku Ne hoche sluhatis' porad, I znovu radisno i strunko Bizhit' pid viter i pid grad. SHCHob zahovavshi mudrij dosvid U skrinci bez klyucha i dna, Znov zustrichati sirij rozsvit Vognem otruti chi vina. SHCHob vlasnij viri nepohitnij Palit' lyampadu v chornu nich I jti kriz' sichni v tepli kvitni Kriz' bil' rozluk -- u radist' strich. ============================================================== Pavlo Tichina. Poezi¿ BILYA OZERA U LISI Temnij lis, stezhina bila: chudno tak, nemovbi snit'sya... - Pricha¿las' to lisicya? - Ni, gillyaka porudila: htos' ¿¿ zlamav i kinuv. - Za yaku zh taku provinu? YA movchu - i ti movchish. Den' staº vse garyachish. Zalishilis' bat'ko j mati na uzlissi na travi,- nam obid prigotuvati. ...SHCHo ce v tebe na brovi? Glicya? Daj znimu rukami. Nu, ta stij zhe... dereza! Glyan' on: na sosni nad nami bilka shishku obgriza... Ta malen'ka Natalyuka raptom kriknula: - Gadyuka! - Ni,kazhu,- zvichajnij vuzh, sam tikav vin chimduzh. De jogo, pitaºsh, hata, i chogo ushivs' prozhogom? - Oj divchatochko-nebogo, ti - shiroki ochenyata!. Ti do vs'ogo zh bo cikava, kviton'ko laskava. SHum krugom, nemov hto brodit'... Grushka stezhku zagorodit', vil'ha ruku podaº - i ne znaºsh, de tiiº... Grib najshla os' Natalyusya. Daj syudi - ya podivlyusya! Vid takogo - til'ki mor. Kin' jogo, ce muhomor. Zaraz na gribi shche bidno: bez doshchiv zhe ¿h ne vidno, pidem insho¿ dobi po open'ki j po gribi. Os' pen'ochki, truhli, prili; tri berizki bili-bili, vsi u fartushkah, v naryadi, azh tremtyat' - taki nam radi... Paporot' tebe zabavit': gostre listya rozpushavit', ruku vraz tvoyu shershavit', kliche vse: - ZHu-zhu, zhu-zhu, pidijdi - shchos' iskazhu! - Ni, ti krashche nas zirvi! - zboku chulos' od travi. Oglyanulis': tam, de tini, lisovi dzvinochki sini... Tut Natalya tancyuvat': - Os'de tri... chotiri, p'yat'! Rvu dlya mami, rvu dlya tata,- chuºte, yak dzvonyat' dzvinko? - Oj rusyaven'ka ditinko, ti - shiroki ochenyata! Pavutinnya mizh derev; dumaº na nim pavuk... CHuti des' i gryuk, i rev. To lisnik rubaº drova, mukaº v dvori korova... A z sosni ptashina: chirk! Glyane vniz - i nichichirk... Ti ce, dyatlon'ku ryaben'kij, na golivci chervonen'kij? Cilij den' oto klopochesh - ¿ston'ki, golodnij, hochesh? Sonce v listi prozira,- liskotit' sosni kora... Mi z toboyu idemo. Stezhka v - to znovu shchezne. Ozero - nemov tryumo, ta take zh bo velichezne,- tiho v beregah lezhit'. Ptashka pisne: hochu zhit'! Kril'cem ob tryumo cherkaº, vment znimaºt'sya j znikaº... Lis shumit' ta vse gude - golova krugom ide... Vraz shepoche Natalyusya: - YA zh boyusya, ya boyusya,- zubi skalit' on vedmid'... - Ni, vibliskuº to mid'. - Zvidkilya zh uzyatis' midi v stovburi starogo duba? - Oh, ditinon'ka ti lyuba, skil'ki pobuvalo gidi v nashih selah i lisah!.. Mi toj den' zapam'yatali v chas fashists'ko¿ navali. SHCHo tut diyalos' - ce zh zhah! Vorogi prijshli v selo, kozhen z nih - nemov toj zvir, zabigayut' prosto v dvir. Oj, yak strashno to bulo! V nih na kaskah - nache rogi. - Padaj,gelgayut',- u nogi! Vsya zemlya cya vzhe ne vasha: lyudi, j hlib, i koni, j nasha. Vi zh vidnini v nas rabi - shcho ne skazhem, te j robi. Nashu movu perejmajte, a svoyu get' zabuvajte; te, shcho ¿sti i shcho pit',- za kordon do nas vezit'! V mene zh dumka: treba bitis', a ne til'ki boronitis'! Vlada nas poperedzhala: virvati gadyuchi zhala! Sili zbrojni¿ gotovi v nas buli napogotovi, proti voroga shchob stati. Ti, Radyans'kaya kra¿no, vsih sipiv sklikaj, yak mati,- haj zhe vstanut' voºdino rosiyani j ukra¿nci, bilorusi j moldavani. Vdarit' Armiya Radyans'ka - sila znitit'sya pogans'ka. Mi zh idem u partizani. Ne zborot' nam poodinci cih zagarbnikiv, zabrod, shcho rozpalyuyut' vijnu... ...Daj na mit' peredihnu. Natalyunyu, shcho ti! shcho ti! v tebe sl'ozi... Nash narod cih zabrod zmitav azh doti, poki z nih ne zalishilos' ni odnogo paliya! Z nimi v nas davno skinchilos'. ...Ot i rozpovid' moya. Ni, chekaj... ishche... zgadayu: mi zibralis' tam, u gayu,- partizani. Nas bagato (hto v chim virvavs' od... sobak) i ulyublenij tvij tato - molodij todi yunak. CHuºmo: dobi nichno¿ buhayut' z garmat syudi. Rozrivayut'sya nabo¿ na uzlissi... j bliz vodi... I odin iz tih nabo¿v v dub popav... Daleki dni! Ranu dub svoyu zago¿v, a narod - ne zrazu, ni. Lenin nam vkazav dorogu v ti trudni, strashni¿ dni. Peremogu, peremogu mi oderzhali v vijni! Budemo zh spivat' z toboyu: pash narod za mir sto¿t'. Proti voºn mi j rozboyu, mi za te, shchob v druzhbi zhit'. ...YA zamovk. A Natalyusya povtorila: - "Nash narod..." YA vedmedya ne boyusya, ya boyusya tih zabrod. Vse sidila ta zhurilas'. SHCHos' spitat' ¿¿ kortit'? To na ozero divilas', to na dub, shcho bliskotit'... O! vzhe chuti golos tata. Nu hodimo zh, Natalyun'! Ti - shiroki ochenyata, ti - ne yun', a shche pid'yun'. YA pidvivs'. Vona ustala i zadumana ide... - "Nash narod..." - vse povtoryala. ...Lis shumit' krugom, gude. Lish berizon'ki merezhka rado-radisno drizhit'... A iz lisu bila stezhka shchezne vraz - to znov bizhit', upered bizhit', bizhit'... [1961] DE TOPOLYA ROSTE... Do topolya roste, Sered polya stoyu. I shumit', i spiva ZHito dumku svoyu. SHumit' zhito, spiva, Zaohochuº zhit'. Viterec' poviva, ZHito hilit', p'yanit'... ZHito shepche meni, YAk privil'no navkrug, I tremtit' vdalini J potopa vidnokrug... Gej, prostori yaki. Lyubo-milo zemli: De ne glyan' - koloski Ta vsi v zloti-sribli. De ne glyan' - koloski Proti soncya blis'-blis'.. Lish gen skrayu liski, Nibi dim, prostyaglis'... Lishe skrayu liski, A to vse, vse zhita, Koloski, koloski, Tiha dumka svyata. 1911 DOSHCH A na vodi v chi¿js' ruci Gadyuki pnut'sya... Son. Do dna. Vijnuv, dihnuv, sipnuv pshona - I zaskakali gorobci!.. - Tikaj! - shepnulo v beregi. - Lyagaj...hitnulo smolki. Spustila hmarka na lugi Merezhani podolki. 1918 GA¯ SHUMLYATX Ga¿ shumlyat' - YA sluhayu. Hmarki bizhat' - Miluyusya. Miluyusya-divuyusya, CHogo dushi mo¿j tak veselo. Gej, dzvin gude - Izdaleku. Dumki pryade - Nad nivami. Nad nivami-prilivami, Kupayuchi mene, mov lastivku. YA jdu, idu - Zvorushenij. Kogos' vse zhdu - Spivayuchi. Spivayuchi-kohayuchi Pid tihij shepit trav golublyachij. SHCHos' mriº gaj - Nad richkoyu. Gen neba kraj - YAk zoloto. Mov zoloto - pokoloto, Gorit'-tremtit' rika, yak muzika. 1914 HOR LISOVIH DZVINOCHKIV (Urivok iz poemi) Mi dzvinochki, Lisovi dzvinochki, Slavim den'. Mi spivaºm, Dzvonom zustrichaºm: Den'! Den'. Lyubim sonce, Neboshil i sonce, Svitlu tin', Sni rozkishni, Vse ga¿ zatishni: Tin'! Tin'. Lin'te, hmari, Oj prilin'te, hmari, - YAsnij den'. Okropite, Nas nashelestite: Den'! Den'. Haj po polyu, Zolotomu polyu, Lyazhe tin'. Haj shitnet'sya - ZHito usmihnet'sya: Tin'! Tin'. 1917 HTOSX GLADIV NIVI... Htos' gladiv nivi, vse gladiv nivi, Hodiv u gnivi i siyav spivi: O, dajte gromu, o, dajte zlivi! - Nehaj ne sohnut' zlotisti grivi. Htos' gladiv nivi, tak nizhno gladiv... Plili hmarini, nemov perlini... ¯h vid rozhevij - usta ditini! Nabigli tini - i... zhdut' dolini. Probigli tini - sumni hvilini: Plili hmarini chuzhi, daleki... Slipuchi toni - i dika volya! Oj, htos' zaplakav posered polya. Zlovisna dolya, zhorstoka dolya. Zdalya smiyalas' strunka topolya. Slipuchi toni - j smutni voloshki... 1915 KOLI V TVO¯ OCHI DIVLYUSYA Koli v tvo¿ ochi divlyusya - Zdaºt'sya meni: Mov bachu ya nebo prozore. Mov bachu bril'yantovih zir cile more, SHCHo des' tam goryat'-usmihayut'sya, CHudovi, yasni!.. Ah, ochi, ti ochi!.. Kohana, CHom serce tvoº ne take? CHomu, yak govorish - na dumku spadaº Te pole u zhovtni. Tuman poglyadaº. Suha badilina hitaºt'sya .. Spit' gruddya vazhke. 1911 MOLODIJ YA, MOLODIJ Molodij ya, molodij, Povnij sili ta odvagi. Gej, zhittya, vihod' na bij,- Pozhartuºm dlya rozvagi! Gej zhittya, stavaj, tremti! Daj ya z tebe posmiyusya. Hto smilishij: ya chi ti - Podivlyusya, podivlyusya. Gore?.. bil'? - yak zhart mine. Skil'ki sili molodo¿! CHi zh moya ruka zdrigne, SHCHo jde bitis' bez ozbro¿? Oj skazhit' meni, skazhit', Lyubi mo¿ sestri, brattya: SHCHo v zhitti vas tak gnitit'? CHom nema u vas zavzyattya? Tam, de vsesvit ya styagnu, De vid bolyu shaleniyu,- Tam niyak vas ne zbagnu, Vas niyak ne rozumiyu. Molodij ya, molodij, Povnij sili ta odvagi. Gej, zhittya, vihod' na bij,- Pozhartuºm dlya rozvagi! 1911 NA ZAHIST MIRU (NA VSESOYUZNIJ KONFERENCI¯ PRIHILXNIKIV MIRU V MOSKVI U VERESNI 1949 p.) Brattya! Druzi! Pobratimi! Dni yaki v nas yasni, chisti¿ A v burzhuazi¿ - nich... Z pochuttyami iz svyatimi mi v Moskvi zibralis' vmisti, shchob za mir pidnesti klich. Hoch z kra¿n mi j riznih svitu - v nas odna meta, edina: zhiti v zdruzhenij sim'¿. Proti voºn mi i gnitu! Vil'na shchob bula lyudina J trudove zhittya ¿¿! Haj mizh nami okeani - nas ne rozdiliti zviru (zvir v zlobi svo¿j skona!). V nashim pragnenni do miru vsi mi vijdem, yak titani: sila, sila v nas odna! Hto zh to zbroºyu gurkoche? Hto plete iz brehen' siti, nahvalyaºt'sya na nas? Nash narod lish miru hoche, miru, miru u vsim sviti,- i nastane zh bo cej chas! V pali¿v vijni - nahvalka. Zginut' haj slova ¿h zgubni pro te carstvo svitove! Nad koloniyami palka? - Vsi narodi mirolyubni vstanut' za zhittya nove! Brattya! Druzi! Gej na chati! Golos svij za mir pidnosim: vishchij - v kozhnim z nas - Boyan! Pali¿v vijni proklyatih mi navik bezzhal'no skosim, mi pidkosim, yak bur'yan. Mirnij trud, zemlya radyans'ka... za moryami zh krik i svisti - biznesu ¿m daj, vijni! Znov ce grayut'sya fashisti, chorna zgraya samozvans'ka? - Ne zhartuyut' haj voni! Za braterstvo, za svobodu, za progres, za shchastya lyudu! Za vse te, shcho nas zhivit'! V imeni svogo narodu pali¿v vijni do sudu! Nam zhe rozcvitat' i zhit'! Brattya! Mir nam zahishchati! Mi zh boronim kraj svij milij i zhinok svo¿h, ditej... Vbivci hochut' panuvati? Masi vzhe zh davno prozrili,- rozkuvavsya Prometej! Z t'moyu b'ºt'sya Prometej! [1949] O KOSMOSE VELIKIJ NASH... O Kosmose velikij nash, bezmezhzhya rozprozorene! Mi iz Zemli blakitno¿ mchimo u dali zoryani. Mi vsi do tebe zviknemo, ranish ti buv