YAkiv zbentezhenij, ale po hvilinci vagannya pogodzhuºt'sya. Zabig lishe do SHprindzi, skazav, shcho jogo klichut', shcho zavtra vvecheri vernet'sya. Najpiznishe - pislyazavtra. SHprindzya takozh zbentezhena, ¿¿ ochi shiroko j zapitlivo divlyat'sya, ale ne pitaº nichogo. Vin kvapit'sya, navit' ne mozhe vipiti chayu. Vijshli, YAkiv, yak zvichajno, primknuv dveri. Na golovnij vulici, proti gotelyu "Dojches Gof", na nih chekaº tyazhkij, na visim osib, vijs'kovij transportovec'. Prekrasnij, yasnij, moroznij vechir, pid nogami poskripuº snig. Z gotelyu shvidko vihodit' u teplomu plashchi z sirim bobrovim komirom fon Lyange. Za kerivniceyu transportovcya shofer-esesivec' u kombinezoni, z okulyarami na kapturi. SHosta godina. Vsi movchki sidayut', zakutuyut'sya. YAkiv z SHul'ce zzadu, fon Lyange z shoferom speredu. Mashina odrazu bere shvidkist', nibi tikayuchi, virivaºt'sya z mista. Vidkrivaºt'sya prostir, svistit' viter, migotyat' telegrafni stovpi. Prolitayut' Korec', Volodimir-Volins'kij, nide ne zupinyayut'sya, shvidkist' use zbil'shuºt'sya. I lishe pid ZHitomirom, po tr'oh godinah gonu, fon Lyange zayavlyaº, shcho v c'omu misti voni musyat' zrobiti korotku zupinku u vazhlivij spravi. V'¿zhdzhayut' u mertve, temne misto, minayut' kil'ka vulic', i vraz mashina zupinyaºt'sya. - Vijdimo na hvilinochku, pane majore, - zvertaºt'sya SHul'ce do YAkova. Visili. I vraz nespodivanka: kovana zalizom brama, kovana firtka, visoka murovana stina. I vse movchazne, i vse movchit'. I lishe bilya brami dva ozbroºni vartoviki. SHCHe para hvilin, i YAkiv opinivsya za bramoyu. SHul'ce skazav, shcho vin areshtovanij. Ceber holodno¿ vodi na garyachu golovu. Pershi godini i pershi dni skazheni. YAkiv, yak til'ki otyamivsya vid pershogo udaru, rvav i metav, spinavsya, mov dikij kin', duba, protestuvav i grimav, i lishe duzhe povoli pochalo jomu proyasnyuvatisya, shcho vin popav u zaplutanu, brudnu, primitivnu intrigu, v yakij zamishani rizni spravi, rizni rechi i rizni jogo znajomi vklyuchno z YAsnoyu, SHul'ce, fon Lyange i navit' SHprindzeyu. Vsi voni razom i kozhne zokrema mali v tomu svo¿ yakis' interesi, vsi po-svoºmu jogo lyubili, kozhne hotilo mati jogo dlya sebe, vsi bazhali jomu lishe dobra, ale YAkovu vid us'ogo togo, krim velikih nepriºmnostej, nichogo ne lishilosya. Mav vin pri c'omu nebuvalu nagodu u svoºridnij tishi pereglyanuti i obdumati svoº minule vzagali, a nedavnº minule zokrema. Tih kil'ka misyaciv, shcho buli zavershennyam ostannih rokiv, vidavalis' jomu z ciº¿ diri iz potrijnimi gratami trohi podibnimi do vognenno¿ legendi, i inkoli vin vidmovlyavsya viriti, shcho ce bulo dijsno i shcho shche tak nedavno vin buv takim velikim "chims'", a teper os' stav takim velikim "nichim". Prigadav znachno viraznishe, nizh zvichajno, svoyu Marusyu z Dermanya, shcho za ostannij chas daleko vidijshla vid jogo zoru, nibi vzagali uvijshla v glibin' podij i v nih vtopilasya razom z Dermanem, a na ¿¿ misce virinuli z tiº¿ zh samo¿ glibini i ¿¿ zastupili inshi primarni z'yavi. Prigadav i sina svogo, i inshih ridnih i pri tomu shche raz perekonavsya, shcho rodzhenij vin ne dlya rodinnogo zatishku, a dlya vitriv i burevi¿v, shcho z nih vin sam zitkanij. Upershe pochav bachiti z yakoyus' provokativnoyu viraznistyu, kozhnu zokrema i oboh razom, dvi duzhe podibni istoti, shcho z nih odna zvalas' Viroyu, a druga SHprindzeyu; podibni svoºyu legendarnistyu, darma shcho obidvi buli tragichno daleki odna vid odno¿, nibi z riznih planet... Istoti, shcho tak naglo i neprosheno vvirvalisya v jogo zhittya i dovgij chas buli zakriti dlya n'ogo nadto nespodivano real'nistyu ta nadmirnoyu, azh hvorovitoyu, bliz'kistyu, shcho jogo i bentezhilo, i ne davalo viddali, shchob bachiti yavishche v cilomu. Teper use ce, mov teatral'na zaslona, vpalo, vse ogolilos', mov plastichnij tvir mitcya, vistavlenij na pokaz. A po suti, ce, mabut', bula ne dijsnist', a skorshe nespodivanij mirazh, tak samo yak i cya jogo kam'yana yama z timi gratami i z tim bryazkotom klyuchiv za dverima, razom z tim soyuznikom, shcho priblukav z Poznanshchini, shchob potrapiti syudi za kilogram, yak vin kazav, masla, oskarzhenij za "rasenshande", shcho znachit' "zbezcheshchennya rasi". U priplivi gnivu, shchirosti j odvertosti jogo pokrivdzhenij soyuznik cilimi dnyami patetichno opovidav pro te maslo, i tu "rasenshande", i yak vse te stalosya, i chomu stalosya. SHCHob prihiliti YAkova na svij bik, nibi spodivayuchis' vid n'ogo yakogos' zbavlennya griha, pokrivdzhenij pochav nastirlivo roz'yasnyuvati YAkovu, shcho "voni", tobto suchasni zavojovniki, namiryayut'sya zrobiti z jogo Ukra¿noyu... Pokrayati ¿¿ na smugi, mov shmat m'yasa, i viddati zasluzhenim generalam get' razom iz naselennyam... Pozakrivati shkoli, pozbaviti vsih osviti, vimorduvati poetiv, obernuti vsih u rabiv... YAkiv zvichajno lezhav na svoºmu rozhitanomu, ne tyuremnogo pohodzhennya, zaliznomu lizhku z rukami pid potiliceyu, ochima, vtuplenimi u siru stelyu, sluhav ti slova i vperto movchav. A nochami ne mig zasnuti - duma za dumoyu, nibi hvili mors'ki, perevalyuvalis' cherez n'ogo, rozsuvalas' istoriya, gan'ba i sorom rozzhirali jogo dushu, lyut' vipovnyuvala vsyu jogo istotu. Peredumuvav rizni spravi, a mizh tim i deyaki svo¿ shche nedavni zasadi borot'bi, politiki, i bagato z togo pid tiskom obstavin, proti vlasno¿ voli jogo, minyalosya. Minyalosya, nibi kusen' zaliza pid udarami koval's'kogo molota. Mov zairzhavili zamki staro¿, vikopano¿ z-pid zemli skrini, lomilas' jogo pam'yat', i z-pid ¿¿ zalezhanogo tyagarya vistupala pered nim gola, strashna, majzhe dika, obrosla mohom minuvshina jogo i jogo predkiv, shcho pered neyu vin musiv spustiti svij zir do zemli, bo tyazhko bulo divitisya ¿j u vichi. Skregit zubiv virivavsya z jogo ust. Zdavalos', os'-os' vin zirvet'sya i vilamaº ti grati, shcho zamikayut' vihid nazovni. Vin buv lyutij, lyutij, mov dikij bik, shcho jogo vipustili na arenu borot'bi. Do rechi, jogo primistili v kameri "nur fyur", tobto "lishe dlya nimciv", i, takozh do rechi, ¿h tut bulo lishe dvoº u toj chas, koli inshi kameri buli naphani, nibi dorozhni valizi. Ne menshe, do rechi, j te, shcho jogo vkinuli syudi i, zdaºt'sya, zabuli, za vinyatkom pershih dvoh dniv, koli to prac'ovitij prussak, serzhant tak zvanogo uryadu bezpeki na im'ya Burg, staranno i gruntovno spisav jogo zhittºpis, a ne menshe starannij kolishnij enkavedist, Koval'ov chi Koshel'ov, zavzyato pogrozhuvav obernuti jogo u "lºp'oshku", yakshcho vin ne priznaºt'sya u svo¿h neznanih grihah, prichomu dlya bil'shogo efektu jogo rozdyagali j oglyadali vsi jogo intimni miscya, tak nibi shukali tam yakijs' skarb. Ale vse te minulo. Pislya kil'koh takih probnih seansiv, yaki ne spravlyali na YAkova osoblivogo vrazhennya, jogo vraz lishili nedokinchenim i, zdaºt'sya, zabuli. Minali dni i tizhni. I misyaci. I nareshti YAkova znov poklikali. Na cej raz mav vin dilo z yakims' baltijs'kim baronom, shcho garazd matyukavsya po-rosijs'ki i mav navit' monoklya pid livim primruzhenim kuryachim okom. Buv ruduvatij i ves' vsipanij prishchami, z dovgim, tonkim, gostrim nosom. - Ta yakij tam z tebe (vin do vsih zvertavsya na "ti") major. Zvichajnij fel'dfebel', ta shche j pol's'kij, - pochav baron, shche bil'she primruzhuyuchi svoº kuryache oko. - Ot hotilos' povalyat' durnya, - vidpoviv tim zhe tonom YAkiv. - Z nami durnya - ne vigorit', - glumivsya baron. - SHCHe j yak! - vidpoviv spokijno YAkiv. - Mi mozhemo pokazati, shcho taki ne vigorit', - skazav dali baron, i v golosi jogo vidchulos' zbentezhennya. - Priºmno bulo b pobachiti, - nedbalo vidgriznuvsya YAkiv. - Hm... Hm... Geroj! SHCHo j kazati - geroj... - hmiknuv baron, probuyuchi zminiti ton. - Mi mogli b zaproponuvati tobi... mgu! SHCHos' take... m-mgu... SHCHos' vigidnishe, nizh toj... mgu... "ost". Ale zh ti brikaºshsya... I sam ne znaºsh chogo. - Napriklad? - tim zhe tonom spitav YAkiv. - Napriklad, shchos' take, shcho vzhe bulo tobi proponovane. - SHCHos' ne mozhu prigadati, - skazav YAkiv virazno z ironiºyu. - A, chort! SHCHo ti meni... Taku tvoyu mat'! Hoch - odnim mahom poletish v "osti"! - rozserdivsya baron, i jogo gostrij nis pochervoniv, nibi morkva. - "Ost" tak "ost", - skazav YAkiv. - I bude "ost"! - zakrichav baron, ale, nibi shchos' prigadavshi, pochav spokijnishe: - To politikoyu, kazhesh, ne cikavishsya? - YAka teper politika? - YAk yaka politika? Teper vse politika! - Ne politika, a vijna... I ne tak vijna, yak mordobittya! M'yasorubka! Nasichut' kotlet, a tam znov Stalin usyadet'sya na kark Novij ªvropi... - Stalin? Ce ti shcho? Hochesh durnya z mene robiti? - YA, zreshtoyu, niyakij ªremiya, i vorozhba ne moº zanyattya, - pospishiv zamazati svoyu sentenciyu YAkiv. Baron virazno buv zbentezhenij i nastorozhenij, divivsya pidozrilo, a to j pogrozlivo, ale na YAkova ce zovsim ne spravilo vrazhennya. Na tomu j skinchilosya. YAkova rishili "dati" do rejhu. V "osti". Stalosya ce na pochatku chervnya. Vesna togo roku bula piznya, holodna, doshchova, cherven' praviv za traven', docvitali yabluni, cviv buzok, zelenili polya, gorili svizhim listom lisi, gomonili ptastvom ga¿. YAkiv nichogo ne znav, shcho tam des' stalosya i kudi jogo povezut', ne znav takozh, shcho diºt'sya za murami jogo v'yaznici, zabuvav i majzhe zabuv pro vsih i vse, zdaºt'sya, ne bulo ni Bachins'kih, ni titki Motri, ni Zil'beriv, ni SHprindzi - yakas' pustelya, primara, fata-morgana... Ale vse-taki YAkiv ne hotiv same teper ¿hati na zahid. Tak, vin ne hotiv, vin zatuzhiv za Dermanem, za cvintarem z kapliceyu Sv. Onufriya, za Maruseyu, za sinom. A tomu po dorozi do rejhu, u mistechku Zdolbunovi, koli tovarovij potyag, shcho buv, mov kovbasa, nachinenij nevil'nikami, na deyakij chas zupinivsya i stoyav movchazno na bichnij lini¿, koli zijshla na zemlyu znana, pahucha, oksamitova ukra¿ns'ka nich z prozorim, vodyanisto-sribnim, taºmnichim serpikom misyacya. YAkiv u tovaristvi tr'oh inshih "osmalenih, yak girya, lanciv", pidvazhiv doshku u pomosti vagona i zovsim prosto ta shchaslivo vipav na svobodu. I koli nad ranok, pri pershomu dotiku ranishn'o¿ zagravi, potyag rushav dali svoºyu dorogoyu, YAkiv ta jogo druzi provodili jogo poglyadami z shelestyuchogo osikovogo pidliska na Zdolbic'kih "zajmis'kah", de same pochinali svo¿ rankovi horali gominki volins'ki solov'¿, shcho pislya v'yaznici vidavalis' YAkovu spravzhnim, nebuvalim i nechuvanim chudom. Vazhkij dim potyagu chornoyu polamanoyu masoyu lyagav po gryadkah kapustyano¿ rozsadi, po ryadah moloden'kih sonyashnikiv, po rozlogih hmel'nicyah, shcho vzhe pochinali vitisya na droti... YAkiv u cej chas nichim ne skidavsya na "zaliznogo majora", a nagaduvav skorshe Eneya, shcho pro n'ogo dotepno rozpoviv odin poltavec', abo togo Parisa, sina carya Tro¿, pislya togo yak more vikinulo jogo na bereg prekrasno¿ carici Oleni - zhinki Menelaya, shcho buv carem Sparti. Cyu kazku chitav kolis' shche yunij YAkiv, i tak vona jomu teper yaskravo prigadalasya, shcho vin nadumav sebe zvati Troyanom. CHASTINA DRUGA I Bula to dovga, skladna, povna turbot istoriya, darma shcho vkladalasya vona u ramci tr'oh misyaciv, koli v nevelikomu, ale gustomu i yaristomu bori, shcho mizh selami Dermanem, Verhovom i Bushcheyu, zvanim Popivshchinoyu, abo Temnim borom, otaborilas' i pochala operuvati shche odna z chisel'nih vatag ukra¿ns'kih partizaniv, shcho, z laski vidpovidnogo pidsonnya, mnozhilis' po lisah, libon', razom iz gribami, pislya teplih, litnih i pidosinnih doshchiv. I nazvalas' vona v pochatkah demonstrativno Dvanadcyata Zelena Brigada, libon', tomu, shcho postada sered nochi, sered lisu i planuvalas' yak kinnij viddil. Hrestili ¿¿ ti troº druzyak, yaki oto v Zdolbunovi, razom z Troyanom, vipali z vagona, yakim ideya Troyanova lyagla shchil'no na serce i yaki zvalis' - Ivan, shcho mittyu ohrestiv sebe kazkovim Carenkom, Maksim, shcho negajno stav Zaliznyakom, i Tereshko, shcho ne znajshov sobi gidnogo vidpovidnika ani v kazci, ani v istori¿ i tomu Tereshkom tak i zalishivsya. Vsi troº pohodili des' iz-za Dnipra, vsi buli komsomol'cyami chasiv Skripnika, "borolisya za krashche majbutnº trudyashchih vs'ogo svitu", i vsi pobuvali na Sibiru, v taborah, u kra¿nah vichno¿ merzloti, ledve zvidti pered samoyu vijnoyu vilizli i popali u vir novo¿ metushni, shcho na cej raz pribula do nih z drugogo kincya planeti. Ce bulo tovaristvo duzhe vidminne vid inshih partizans'kih vatag, nihto z nih ne nyuhav niyakih nacionalizmiv, nihto ne nosiv shapki-mazepinki, i kozhnij z nih ledve buv oznajomlenij z sin'o-zhovtoyu barvoyu, shcho mala buti ¿h bojovoyu i politichnoyu vidznakoyu. I brali voni zhittya inakshe, nizh ¿hni kolegi-"zahidnyaki", yakos' zagal'nishe, yakos', yak voni kazali, shirshe, yakos', mozhe, legkovazhnishe, ne tak pristrasno j ne tak dramatichno, darma shcho kozhnij z nih buvav i na koni, i pid konem, i ne raz traplyalosya stoyati ¿m, yak to kazhut', na samomu kraºchku zhittya, yake bulo dlya nih vid samogo narodzhennya vichnoyu zagrozoyu, nibi voni zhili v yakomus' gnizdi rozdratovanih os abo otrujnih gadiv. I lishe odin z nih, shcho najmenuvav sebe Zaliznyakom, nazivav sebe volyuntaristom, evrope¿stom i pisav potajki virshi, shcho zvuchali priblizno tak: Staleve nebo, zalizni zori, Ognenni vitri, roki mov kricya! Vovkom skazhenim v chornomu bori Viyu do tebe, moya vovchice! Troyan, shcho slabo rozumivsya na poezi¿, buv vdovolenij takoyu kil'kistyu stali ta zaliza i odrazu jmenuvav jogo shefom propagandi, osviti i - na vsyakij vipadok, yakshcho vinikne taka potreba, - kul'turi... SHefom zhe shtabu avtomatichno stav Carenko, shcho hoch ne buv zaliznim, ale vmiv, yak vin kazav, staviti diagnozi, perevoditi analizi i robiti visnovki. - Ce, znaºte, - kazav vin svo¿m viraznim, linivim poltavs'kim govorom, - bude tak: popervah nimota naklade yak slid kacapci... (pauza). Opislya kacapka nakreshe nimoti... (znov pauza). A todi vzhe mi - lordam po mordam i v'¿demo v nash Ki¿v, mov toj Hmel'nic'kij, shcho oto na tij barvistij kartini... - Bra-a-atiku! - spivav svo¿m kozletonom flegmatichnij, zakam'yanilij skeptik Tereshko, shcho variv dlya brigadi poltavs'ki galushki, podil's'ku mamaligu i volins'ku kashu. - Zamovlyaj mershchij bilogo konya, bo do togo chasu, libon', i mishi poryadno¿ ne lishit'sya... - Tereshku, Tereshku! Vari svo¿ galushki, a do visoko¿ politiki ne tich nosa... - A cur ¿j tij visokij! On toj tvij Koh u Rivnomu takozh "kuhar", a divi, shcho vitiva... - Ot yak ya tobi pokazhu, yakij vin mij, to zabudesh, yak i babunya tvoya zvalas'. Disput kinchavsya, ale kozhnij lishavsya pri svoºmu. U toj chas, koli lisi spovnyuvalisya ruhom i gomonom, misto Rivne, napriklad, pochalo pustiti, nibi pislya posuhi step. Ne stalo ni Vajza, ni Pshora, ni shtabu, ni propagandi. Use ce pishlo dali do Kremenchuka, do Poltavi, do Rostova. Ne stalo getto. Znikla i SHprindzya. Lishe slavetnij uryad bezpeki rozrissya, rozbuduvavsya, rozgornuvsya shche Rejhskomisariat, shcho obsnuvavsya dovkola kolyuchimi drotami, shist' metriv zavvishki, nagaduyuchi velicheznogo pavuka. Pili teper ne u Vajza i ne u vijs'kovomu kazino, a u tak zvanogo direktora banku "dlya Ukra¿ni" Myullera chi SHillera, a takozh u velikomu, zbudovanomu v starogermans'komu stili budinku, shcho jogo nazvali Nimec'kim Domom. Na vulicyah suho, porozhn'o, vichuvaºt'sya tuga, smutok, prignichennya, beznadiya. Lishe ro¿ uryadovciv u svo¿h staranno viprasuvanih, zhovto-bronzovogo kol'oru uniformah ta, yak zvichajno, valki - tudi j nazad - zaproshenih, zastarilih, nibi vimuchenih, mashin. YAkiv, tobto Troyan, buvav tut dosit' chasto i dosit' odverto, darma shcho vzhe ne nalezhav do c'ogo svitu. Zminilis' jogo nastro¿, jogo znajomi, jogo viglyad. Jogo ce misce vzhe ne tak cikavilo, yak to bulo shche nedavno. Zate vin cilkovito vernuvsya znov do Dermanya, do svoº¿ Marusi, do vs'ogo togo, shcho vipovnyuvalo cej prostir, hocha j tut bagato dechogo za cej chas zminilosya. Ce buv ne toj Derman', yakogo vin znav vid svogo ditinstva u riznih fazah jogo rozvitku, ce buv yakijs' sam dlya sebe, vinyatkovij svit iz svo¿mi turbotami, svo¿mi zavdannyami, svo¿mi, duzhe skladnimi j tyazhkimi, problemami. Marusya bula, yak i zavzhdi, nizhnoyu, teployu, viddanoyu, darma shcho bez fantazij SHprindzi i bez ¿¿ dyad'ka u Vinnipezi. SHkoli i knizhki ne buli ¿¿ stihiºyu, ale ¿¿ sil'na, zdorova, napovnena barvoyu i zapahami istota gorila zavzhdi tripotlivoyu siloyu chuttya. Bulo tak p'yanko i solodko, koli vona gornulasya, a ¿¿ veliki, bliskuchi kari ochi promenyuvali charami i nasolodoyu. I vsya reshta bliz'kih, svo¿h, ridnih lyudej - dyad'ki, titki, kumi, vsi razom, odin bilya odnogo, z'ºdnani odnim pidsvidomim chuttyam spil'no¿ doli j nedoli, vidirvani vid shlyahiv, vid mist, vid uryadiv, zamkneni u svij obshir zemli, lisu, yariv, viddani na lasku j nelasku veletens'kih sil, shcho des' diyut' u chasi i prostori, mov fatum, mov udar smerti. I, koli sidali chorni vechori, lyudi styagalisya, mov skiplyana krov, des' u odno misce, i todi vidkrivalas' rana bolyu, yaku zalivali garyachim pitvom, garyachoyu pisneyu, burhlivim tancem. SHCHob bulo bezpechnishe! SHCHob pevnishe divitis' na svit! A Troyan, ne kvaplyachis', ale z upertoyu sto¿chnistyu, viv pobori. Nabirav dobrovol'civ. Brav polonenih, shcho veshtalisya, biti negodoyu, po selah, po lisah, po shlyahah, brav kolishnih svo¿h batal'jonciv, burhlivih budarazhciv, shcho buli zavzhdi gotovi "na take dilo", brav pivchan, borshchiv'yan, lebedciv, nu j, rozumiºt'sya, svo¿h dermanciv, shcho shche yakos' vipadkom lishilisya nezaverbovani inshimi organizaciyami. I koli jogo gromadka nabralas' tak na sotnyu - podiliv ¿¿ na viddili, pristaviv komandiriv i skazav, shcho "moya hata nareshti pid dahom"... Popivshchina, shcho zalishilas' yak vipadkovij svidok kolishnih burhlivih volins'kih pralisiv, shcho dovgij chas stoyala movchazno iz svoºyu odinokoyu, kolis' cerkovnoyu, oseleyu, de zhiv legendarnij pasichnik Nikodim Ivanic'kij, teper vraz taºmnicho zavorushilas', zagomonila... Rili ¿¿ grunt, klali zakopi-perekopi, snuvali hodi-perehodi, rubali zemlyanki, stoyanki, skladi... Rizali tverdu, zalezhanu, glinkuvatu, tisno pov'yazanu smolyastim korinnyam starezno¿ sosni zemlyu, dovbali nori pid stolitnimi dubami, klali balki popid skelyami, popid potokami, maskuvali nazverh kushchami, kaminnyam, starimi, pognilimi stovburami... Ne znali ni dnya, ni nochi, trudilis', mov komashnya, oblivayuchis' solonim potom, chorni, obgorili, zadimleni, ale zavzhdi z pisneyu, zavzhdi z dotepom, z rozlogim regotom, nu, i z tverdoyu, yak zvichajno, lajkoyu, koli c'ogo vimagali obstavini... I koli vse rozgornulos', i koli pishla lisami slava pro novogo komandira, z'yavilisya u Troyana emisari, shchodnya to insho¿ parti¿, shchodnya to z novimi vimogami, propoziciyami, obicyankami, pogrozami. Troyan krutiv, yak kazhut', politiku, torguvavsya zavzyato za kozhnij cal' yakogos' svogo neuyavnogo prava, obstoyuvav kozhnu bukvu, kozhnu komu svoº¿ vlasno¿ ideologi¿, inkoli kpiv, movlyav, vin niyakij general, i ne bat'ko-otaman, i ne vozhd', a tak prosto sobi voyaka-rubaka bez popa i parafi¿... Jomu kazali: "Pristavajte do nas..." - "YAk zhe, v chorta, do vas, koli vas divi stil'ki, shcho j ne perelichish. Davajte hiba vsi razom, yak º, - narod tobto..." Ne pogodzhuvalis' z nim, smiyalis': "YAke tam razom, koli "ti" zovsim ne te same, shcho mi, i shcho voni "ti" rozumiyut'sya na derzhavnomu dili, mi ¿h i tak zagornemo pid sebe, a budut' brikatisya - znajdemo z nimi lad i poryadok..." Kinchalos', zvichajno, plyashkoyu dermans'ko-zaporiz'kogo samogonu-spotikacha i obrizkom sala... Troyan, yak pravilo, "pogodzhuvavsya" - chort z nimi! Pogodzhuvavsya i z timi, i z timi, "pristavav" do vsih razom, sidav ne na dvoh, yak kazhut', a na tr'oh, na chotir'oh stil'cyah, a tam, movlyav, pobachimo, bo zh dilo v pochatkah, a kincya jogo shche nihto ne bachit'. - CHuli on, shcho kazav ser Vinston CHerchill' svo¿m britijcyam? Krim praci, potu i krovi, ne obicyayu nichogo! I ya, bratcya, bil'shogo obicyati ne mozhu. Virte ne virte, bude samostijna chi ne bude, a... Znaºte sami! Lezhati, hoch bi hto j hotiv, ne dadut', a z nas Sibiru dosit', gepeu dosit', - shlyahta ne shlyahta, proletari ne proletari - vsih zmishaº spil'na chortova dolya! Ukra¿na dlya mene, bratiki, niyaka romantika, ne teplij kozhuh i ne hvist sobachij... Ukra¿na ce... ce ya! Zrozumilo? Pit! Krov! Dusha! Tilo! I shche chest'! Derli z nas hto til'ki hotiv shkuru trista lit, a teper, kazhu, dosit'! Budemo bitisya de hto sto¿t', yak hto mozhe i chim hto mozhe! Ne chekayuchi niyakogo zavtra, niyakogo chuda, niyako¿ tako¿ spravedlivosti... Zdobudemo svoº - dobre, ne zdobudemo - Zaliznyak os' pisnyu zmajstruº, i haj spivayut' nashchadki, yakshcho ¿h shche ne vidushat' rizni nashi starshi, molodshi, sil'nishi, mudrishi "brati"! Te, Zaliznyache? CHi ne pravdu kazhu? - Ta shchos' u n'ogo muza nadto toj... irzhava! - burknuv kotrijs' pid zagal'nu ponuru movchanku, shcho postala po slovi komandira. - Zabagato domishav zaliza, - flegmatichno ozvavsya Tereshko. - Ne kvakaj, ne kvakaj! Ropuho! - oburivsya zaliznij poet. Velikij analitik Carenko dodav: - U nas teper bez zaliza ne pide... Hiba tvoya, Tereshku, vchorashnya pechenya ne bula zalizna? Usi, yak sidili navpochipki, zairzhali, mov tabun konej. - Ta chogo zh zalizna? - boronivsya zbentezhenij Tereshko. - Ti krashche znaºsh chogo, - viv svoº Carenko. - Hiba zh ya, bratcya, vinen, shcho toj kin' mav dvadcyat' z gakom rokiv? - skazav Tereshko, spl'ovuyuchi pri tomu dosit' nezrivnovazheno. - Ale ti jogo, zdaºt'sya, zvariv get' iz pidkovami... - Bratiku! Za "bat'ka narodnogo, Stalina ridnogo" buli roki, koli za kopito zdohlogo konya zhizn' viddavali, a ti tut, generale, slinu pustiv na viglyad konyacho¿ shinki... Divi, Stalinu sam bajron CHerchill' ruku potiskaº, a mene vi os'... - Ha-ha-ha! - zairzhav znovu tabun. - Ta chogo zh? Nepravdu hiba kazhu? - boronivsya Tereshko. - Ta chogo zh ti Bajrona syudi zamishav? - spitav dilovito Zaliznyak. - Bajrona? Nu, a yak jogo v bisa... togo? - Barona hiba? - Ta barona... Haj bude po-tvoºmu... - Tak vin zhe ne baron, a lord... - dodav Carenko. - Tazh j ti gniyakij carenko, a zvichajna matnya... - Ha-ha-ha! - zairzhala zgraya. Zasyurchav syurchok na zbirku, i "diskusiya" urvalas'. Use poshoplyuvalos' i vse pobiglo... Ce bulo teple, vogke, burhlive lito, pochatok lipnya. Sosni, stari i molodi, chadili navkrugi svo¿m pahuchim, p'yanyuchim, gustim chadom, ranki i vechori nagaduvali pich, v yakij gorit' smolyane korinnya, po vogkij, tverdij, glinyanij zemli brinili na vsi ladi zhivi j nezhivi istoti, vperemishku sunishniki iz dzhmelyami, krilati romashki z krilatimi metelikami, a vgori, v gustij, yak voda, zeleni korenastih dubiv i lip, shcho oto na zahidnomu okra¿ Popivshchini, guli nochami sovi, a dnyami kruki vibivali svo¿ nemudri simfoni¿... Brigada Troyana zhila v tomu lisi, mov rodzinki v kalachi. Vona bula i z'ºdnana, i roz'ºdnana. U nij bulo bezlich za i bezlich kontra. Vona zrostalas', yak zrostaºt'sya rana, z kozhnim dnem, a zgodom z kozhnoyu navit' godinoyu. U nij bulo bagato takogo, shcho kidalo b lyudej nizh na nizh... Ale najgirshe bulo v brigadi - brak spravzhn'o¿, moderno¿, odnocil'no¿ zbro¿, yak takozh brak amunici¿. Ce bula spravzhnya zhura komandira i jogo spivrobitnikiv. Voni hotili buti ozbroºni "z golki". Tip-top, yak kazav Carenko. I hotilosya ¿m zgodom pobil'shitis'. SHCHo odna sotnya? Bodaj batal'jon! SHCHaslivij, niyak ne spodivanij, mozhna skazati, primhlivo-vipadkovij kivok doli bagato ¿m dopomig. Des' same u tih dnyah, tak u seredini garyachogo lipnya, do Troyanovogo taboru okruzhnimi, nerivnimi dorogami distavsya list takogo zmistu: "Dorogij majore! YA Vas ne zabula. Znayu vse, shcho z Vami trapilos'. Hochu z Vami bachitis', shchob viyasniti spravu. I koli Vashe bazhannya vidpovidaº moºmu - dajte vidpovid' cherez lyudinu, shcho doruchila Vam c'ogo lista. De i koli? Ne bijtes' mene! Virte meni! Vasha V.". Nespodivanka potryasayucha, zbentezhennya velike. Mozhlivist' znov pobachitis' z tiºyu z'yavoyu neperemozhno privabliva. Troyan musiv podumati. Layavsya lyuto, slive vsyu nich rishavsya i taki rishivsya. Priznachiv nedilyu, dvadcyat' dev'yatogo c'ogo zh misyacya, s'oma godina vechora. U... "Dojches Gofi". Duzhe tochno i ne menshe bravurno, yak i lichit' spravzhn'omu gusarovi. Blisnuti, zdivuvati, prigolomshiti. I ne dumati pro mozhlivu nebezpeku. Riziko na vsi sto! Gotuvavsya Troyan do ciº¿, mozhna skazati, epohal'no¿ zustrichi duzhe staranno, i koshtuvala vona trohi zhertv, bo neobhidno bulo rozdobuti deyaki nezvichni rechi, nav'yazati pevni kontakti, znajti hodi j vihodi, shchob nareshti na tochno priznachenu godinu do odnogo zi stoliv u restorani gotelyu "Dojches Gof" u Rivnomu, shcho za nim sidila elegantna pani v sportovomu kostyumi, pidijshov ne menshe elegantnij oficer es-esiv, nazvav sebe Rejterom i zapitav: - Vi pani YAsna? - Tak, - vidpovila pani. - Vi, zdaºt'sya, hotili bachiti pana majora? - Tak, - vidpovila pani. - Potrudit'sya - za mnoyu. Pani poklikala kel'nerku, rozplatilas' i vijshla z oficerom. Vona bula spokijna, nevimushena, zvichajna. Oficer, shcho vijshov z neyu, mav zoseredzhenij, zlegka napruzhenij viglyad. Voni projshli movchki hidnikom uzdovzh veliko¿ ploshchi, shcho poslala na misci zbombardovanih budivel', popri poshtu, dijshli do budinku, de mistivsya uryad bezpeki es-de. Tut stoyalo i chekalo na nih siro¿ barvi vijs'kove avto z shoferom. Oficer i pani sili do n'ogo i po¿hali v napryamku Grabnika. Po kil'koh hvilinah avto, vi¿havshi na kraj mista, zvernulo u bichnu, vuzen'ku, zovsim sil's'ku vulichku obsadzhenu z oboh bokiv uzhe posohlimi sonyashnikami, i zupinilos' pered budinochkom, shcho nagaduvav skorshe yakus' shopu, nizh pomeshkannya... Pani j oficer visili z avta i zajshli do budinochka. Avto po¿halo dali. Bulo tiho, bezlyudno. YAsno svitilo peredvechirnº, spokijne, osinnº sonce. Budinochok, shcho osamitneno, iz zabitimi, zasotanimi pavutinnyam viknami stoyav na gorodi, zaroslomu gusto kvitami, vidkidav spokijnu, dovgu tin' i movchav, nibi hotiv zberegti smertel'no vazhlivu taºmnicyu... Po yakomus' chasi z budinku zatil'nimi dverima vijshlo dvoº molodih lyudej u selyans'komu odyazi - cholovik i zhinka, poprostuvali cherez dovgij, obsadzhenij vishnyami gorod, stezhechkoyu, shcho zarosla nasturciºyu, chornobrivcyami ta bezsmertnikami, i vijshli rozhitanoyu hvirtochkoyu na vuz'ku, zadnyu, nemoshchenu vulichku, de chekala na nih selyans'ka pidvoda, zapryazhena paroyu hudih gnidih konyat. CHornobrivij, negolenij dyad'ko, shcho sidiv na vozi z batogom u rukah, movchki dopomig molodij zhinci vilizti na viz, vimoshchenij gorohvyanoyu solomoyu ta zastelenij starim smuzhistim kilimom, potim pacnuv oberezhno po spinah konyat, i viz rushiv, kolivayuchis', mov choven, po viboyah dorogi. Sama zustrich vidbulasya u seli SHpanovi, shcho nad Gorinem, shchos' iz shist' kilometriv vid Rivnogo, u tipovij selyans'kij hati pid solom'yanoyu strihoyu, u kimnati z velicheznoyu kil'kistyu obraziv po vsih stinah i ciloyu kupoyu velikih, tisno nabitih podushok na lizhku v livomu peredn'omu kutku, pri gostyah, pri varenikah, pri charci samogonu... I, koli uvijshla Vira v suprovodi molodogo, neznajomogo cholovika v selyans'komu odyazi, shcho buv, odnache, Troyaiovim ministrom propagandi Zaliznyakom, usi gosti, shcho sidili dovkrugi stola, zatihli, povernuli golovi do vhodu, a Troyan, shcho sidiv na pokuti, mov knyaz', u yakomus' ne to mundiri, ne to pidzhaku, pidnyav svoyu veliku, z rozbitim volossyam golovu i progovoriv patetichnim basom: - O, novi gosti! Ce, brattya, kuma Anastasiya, shchos' yak dochka carya, z Kiºva. Proshu, znajomtes'! Vin buv chervonij, ochi blishchali, shchoki pashili ognem. I buv pomitno shvil'ovanij, hoch namagavsya ne pokazati c'ogo. - Privit velikomu kapitanovi! - zhartom na zhart vidpovila Vira, takozh pomitno shvil'ovana, z barvistoyu usmishkoyu, bliskuchimi ochima, u pishnij vishivanij sorochci... Umri, mij bat'ku, Umri cherez mene vtrete! Tvo¿ ryativniki - rozbijniki i vbivci! Tvij Karl - ¿h otaman! - Teatral'no prorecituvav Troyan, pidvivshis' na ves' svij zrist malo ne do steli, ale jogo nihto ne zrozumiv. Viri odrazu vlashtuvali bilya n'ogo misce. - U vas tut, bachu, veselo, - namagayuchis' potrapiti v ton, skazala shvidko Vira. - U nas skriz' veselo! I zavzhdi! - promoviv Troyan, nalivayuchi sklyanku. - Kapitane! Ne poduzhayu, - zasmiyalas' Vira, bliskayuchi na vsih poglyadom. - A vi os' zakusit'! I poduzhaºte! - zagomonila pishna, povnogruda, rozheva molodicya, pidstavlyayuchi misku smazheno¿, kol'oru staro¿ midi, kapusti. - Gej, bratcya! Nalivaj! Za kumu! - vigolosiv Troyan. Vsi zagomonili, des' zzadu patefon zagrav "Polyushko", Troyan, rozlivayuchi, pidnosiv po vincya povnu charu zabarvlenogo na rozhevo pitva i kriz' galas shchos' govoriv pro "veliku, epohal'nu zustrich", pro "kumu z Marsa", pro "gl'obal'nu epohu, shcho v nij, mov triska v okeani, plavaº nasha kolosal'na...". Jogo zaglushiv golos Viri, yaka vimagala, shchob vin nareshti siv. Usi vipili "za kumu", a potim Troyan i Vira, movbi potonuli u zagal'nomu shumi, veli svoyu rozmovu pritishenimi golosami... - Nu zh i krasiva ti u cij vishivanci, skazhu tobi po chistij pravdi. Z Dermanya! Z Zaporizhzhya! Vishivala titka Domaha - Petra Danilovicha Karogo... Ti takih ne znaºsh, ne tvoº¿ rasi lyudi... Ha-ha-ha! Lishe prigubila? Ej, kumo, kumo, ce ne po-nashomu! Do dna,, kazhu tobi! Tozh na radoshchah - daj ushchipnu, chi, buva, ce ne son... - Trohi, kazhesh, tuzhiv? - blishchala ochima Vira. - Trohi?! YAk sobaka na priv'yazi, skazhu tobi, krutivsya, osoblivo tam, u tomu proklyatomu, chort ¿h beri, gepeu, chi gestapo, chi yak jogo teper, suchogo sina, velichayut'... Ale, Marto, Marto! CHi pak, Viro! Meni tam skazali, shcho j ti, vid'mo, ruku svoyu do togo priklala! - Ti trohi zabagato vipiv! - perebila jogo Vira. - Podaj on ti golubci, davno takih ne ¿la... - ¯zh! U nas tut º! ¯zh! Povno! - Pecheni os' pokushtujte, - ustryala do movi tezh povnogruda molodicya. - YAvdoshko! YAk vam moya kuma? - spitav Troyan i obnyav razom i kumu, i YAvdoshku. - A! Garni! YAk pani! - gomonila garyacha YAvdoshka. - CHi ne taka, yak u togo Nechaya, ga? - E! U togo bula get'mansha... Gej, z kumaseyu ta j z Hmel'nic'koyu Med-gorilochku kruzhlyaº... - zaspivala YAvdoshka sokovitim al'tom. - A u vasho¿ os', bachu, charka ne rushena, - dodala vona po hvilini. - Moya, bach, pans'kogo rodu! - dokinuv Troyan. Bo ya pans'kogo rodu, P'yu gorilochku, yak vodu, - zaspivala j na ce YAvdoshka. - A vse-taki, - spitala vona, - yak vi ¿¿ zvete? - Tazh Anastasiya! - zaregotav Troyan. - A ya dumala - na zhart! Anastasiº! Ta zahivit'! Ta prigubte, libon'! YA, bachte, ne duzhe vmiyu priproshuvati, u nas vsi yak udoma... Anu davajte razom! - i YAvdoshka pidnesla svoyu charku. - YAk uzhe razom, to razom! Usi! - pidnesla j svoyu charku Vira. - Haj bude i vsi! - gomonili gosti. Nastrij zrostav, mov burevij. Do pivnochi bulo burhlivo, a todi Troyan z Viroyu zahotili govoriti okremo, vidijshli nepomitno do susidiv, de dali ¿m svitlicyu, mov navmisne dlya nih priladzhenu, z takimi zh podushkami, obrazami, rushnikami z pivnikami i navit' goluboyu kartinoyu u prizolochenih ramcyah, yak to Mati Bozha Pocha¿vs'ka ryatuº monastir vid nehristiv-turkiv... Troyan buv i p'yanij, i razom tverezij, jogo shum minuv, buv lishe v gumori, pevnij sebe i sucil'no micnij. - Nu, ot, - kazav vin, - mi os' znov nibi razom... YAk mayu vam kazati? Ti? Vi? - Prodovzhuj svoº "ti", tak bude krashche i na majbutnº, - skazala Vira. Zakurili. Vira prilyagla na visokij posteli, sperlas' na podushki. Troyan hodiv po svitlici, malo ne torkayuchi golovoyu svoloka. - Todi znaºsh, Viro, shcho, - skazav vin vid samogo sercya, - yakshcho baluºsh zi mnoyu... - Nu, tak shcho todi? - zasmiyalas' vona kriz' dim cigarki. - "I nozhki polama-a-a-ayu! I ruchki pereb'yu-u-u-u!" - zaspivav vin hriplo, mov starij gramofon. - "ZHivoyu v mogilu zaro-o-o-oyu! A sam v Sibi-i-i-ir pajdu!" - dokinchila za n'ogo Vira. - Ot shchos' take, - skazav vin. - A zvidki ti znaºsh cyu rozbijnic'ku? - Bo sama rozbijnik, - zasmiyalas' vona. - Znayu, shcho ti griznij, ale ne znayu, yak todi vse te poyasniti, zvidki, z yakogo kincya, yakimi takimi slovami, bo teper, ya tobi skazhu, nasha sprava pochinaº goriti spravzhnim ognem... A z tim cilim ZHitomirom, skazhu tobi, tam ne politika, a... a, mozhe, revnoshchi, mozhe, gordist'... Toj baron i vsya ta publika... - I toj SHul'c! - perebiv ¿¿ Troyan. - Nu i SHul'c... YA vzhe z nim govorila, i vin po¿hav do svogo Berlina... - A shkoda... - CHomu shkoda? - Krashche b ti vlashtuvala meni z nim osobiste pobachennya. - SHCHo za ceremoni¿? Ti shche jogo zustrinesh... I bez mene... - Hotilosya b, znaºsh... tak, delikatno! - SHCHo SHul'c! SHCHo baron! Pishaki! - A hto, po-tvoºmu, generali? - YAk hto? ¿h tam povno! Dargeli, Pyuci, Mumi, Nesleri! - CHomu ominaºsh najbil'shogo? - Koha? - Nu, hoch bi! - Tut shche ne chas. Vin nam pozhivnishij, nizh sto kitiv. Jogo politika zastupaº nam paru divizij na fronti... - Ha-ha-ha! - zaregotav nespodivano Troyan, ale slova ne vipustiv i ne morgnuv brovoyu... - Kazhi, z chim pri¿hala? - zapitav vin oblegshenim tonom i pidstupiv do lizhka. - CHuyu, zibrav armiyu, - skazala vona. - Nu, tak shcho? Tak, zibrav. - Tak voyuj! - Voyuj, a chim? Kartopleyu? - CHogo zh kartopleyu, koli º poroh! - YAk poroh? De? - Okeani gatyat' porohom, a ti pitaºsh! A chogo najbil'she treba? Mozhe, ya mogla shchos' posheptati? - Vid'mo! Dalebi zhartuºsh!? - CHogo b ya zhartuvala, chorte! - Ta nevzhe shchos' mozhesh? Tak sluhaj! Daj ognyu - i vse poteche smal'cem! - Za cim i pri¿hala! - Tak vitryasajsya! Vitryasajsya! - YAkogo same ognyu, kapitane? - Nu, tak... Na pershij bal... Tak soten' dvi-tri... otih... yak jogo... pashok. Tak zvanih finok tuzeniv desyat'... Ta ka-tyushinim dilom - kil'ka dobrih par... Ta d'ogtyariv desyatkiv zo dva... Ta shrotu do nih vidpovidnu porciyu. Ot mi i v sidli! - A ti b tak ostatochno... Priznajsya! Za kogo b pishov? - Vislovlyujsya yasno! - Za yaku vladu? - YA politik-mahorka. Daj lish z odnim rozkvitatisya, a tam bude vidno. - A chi znaºsh ti, shcho tut os'-os' i inshi kapitani poyavlyat'sya? - Pro kogo dumaºsh? Kapshuka chasom? Tazh ya z tim sobakoyu nedavno dva litri samogonu vidzhoriv. Na viki vichni soyuz! Kumi! - Ha-ha-ha! - ne viderzhala Vira. - Os' lishe zustrinesh - zapitaj, yak smakuvav nash spotikach... - Zapitayu, zapitayu... Ale ya shchos' chula, shcho ti i z inshimi spotikachish. - Spotikachu! YAk ne spotikachiti? Pid odnim zhe kushchem sidimo. - Ale zh voni tam samostijnu... - Ha-ha-ha! To, skazhu, divachka! Bo¿t'sya samostijno¿ v toj chas, koli sam Stalin "suverennu" spivaº. A yake nam z toboyu dilo, hto z nih i za yaku... Nam z toboyu politika - yak verblyudovi frak abo Stalinovi cilinder. Davaj - voyuºmo, i basta! - Zdayus'! Voyuºmo! Distanesh ognyu! A tizhniv zo tri Troyanova brigada spokijno, bez metushni j galasu, pidtyagalas' do CHornobiliv, shcho na shodi bilya Lyudvipolya, i tam u odnomu lisku otaborilis'. Ne duzhe znali bijci, chogo azh syudi poslav ¿h komandir, gomonili tak i syak, spodivalisya zustrichi z pershim ognem; odni radili, inshi zlegka, pid nis, mov bi sami z soboyu, vislovlyuvalis', shcho os', movlyav, yak jogo j kudi jogo z takoyu zbroºyu... U nih zhe tam i tanki, i minometi... I yake zh bulo ¿h zdivuvannya, koli odniº¿, yak kazhut' u pisni, temno¿ nochi do taboru pribuli, a potim vid'¿hali yakis' pidvodi, hlopciv pobudili, vishikuvali i kozhnij distav po finci, po granati ta po skrin'ci nabo¿v. I shche yakes' tam majno, i navit' papahi na zimu, i vse te chest' chestyu, mov z golochki, yakogos' orlovs'kogo chi leningrads'kogo "poshivpromu". I ordeni poyavilis'! Zdivuvannya bulo velike, a koli pitali komandira, tak toj lishe morgav livim okom i kazav: - Beri i movchi! - Nu, a ordeni navishcho? - spitav skeptik Tereshko. - YAk navishcho? Nareshti geroºm stanesh! - dokinuv zharu Zaliznyak. - Mozhe, tobi ce j lichit', ale yakij geroj z mene... - CHogo? Orden navit' korovu na risaka oberne... Govorili tak i syak, govorili bagato, ale brigada vertalas' obcheplena finkami, mov divchina namistom. Use zvernuli na komandira, vin, movlyav, znaº, shcho j do chogo. A yak vernulis' na svoyu Popivshchinu, brigada stala ne zelenoyu, a ognennoyu - zmontuvalas', znajshla svoº pevne misce. I ne odna brigada, shcho na Popivshchini... Ce lito bulo vrozhajne na taki brigadi, i namnozhilos' ¿h, de lishe buv yakij lis, - na Surazhchini, na Antonivshchini, na Gurbenshchini, na Cumanshchini - dali j dali gen tudi, yak Sluch, yak Stohod, yak Gorin', tudi pid Oles'ko, pid samij Pins'k, Somi, Sonari, Doroshi ta Kruki, ta bojovij Taras Bul'ba, ta YArema v Pustomel'shchini. A z-za Stohodu, shcho na zahodi, virinuli gero¿chni zalishki Ridza Smiglogo pid viglyadom "armij krajovih", a tam z-za Slucha posunuli Kovpaki, ta Medvºdºvi, ta Goncharovi... Vizvoliteli tam, vizvoliteli tut, vizvoliteli skriz', na kozhnomu misci, prapori chervoni, prapori zhovto-sini, prapori bilo-chervoni. A ti, shcho v Rivnomu, v svo¿h noven'kih zhovto-bronzovih uniformah, zavorushilisya shvidshe, zagovorili pro "shtyucpunkti", pochali rovi kopati, ta kolyuchi droti snuvati, ta zasiki klasti, ta raditis', ta serditis', ta pogrozhuvati... Pochuli, shcho nasuvaºt'sya, "mov ta chorna hmara", zagroza z usih bokiv i shcho tam i tam ¿hali j ne. do¿hali fol'ksgenosen, zol'daten grosdojches-rajhes, es-es shturmbandfyureri, zonderfyureri i prosto fyureri... I todi voni vel'mi serdilis' i robili pohodi na Malin, na Remec', na Tulichi, na Litin ta inshi j inshi. Voni strilyali, voni zganyali zhinok, starciv i ditej do cerkov, palili ¿z razom z prestolami, lovili, kogo mogli, phali u v'yaznici, vezli do rejhu, do Buhenval'da... To buv, yak skazali b litopisci, griznij god, god smuti, vrem'ya ognyu, lyute vrem'ya, i ti lyudi, shcho buvali shche, napriklad, u Rivnomu i yakos' virili abo hotili viriti u tak zvanij lad i poryadok, shcho dumali vesti shkoli, puskati cukrovarni, zakladati banki, vidavati gazeti, molitisya po cerkvah, ti lyudi shodilisya, ta zasidali, ta radilis', ta posilali delegaci¿ do Bera, do Kicingera, do Neslera, do Dargelya... Umovlyali, roz'yasnyuvali, prosili, dokazuvali. - Ne takij chas, - kazav na ce kolishnij zaliznij loyalist i zakonoporyadchik, teper komandir pri finci Troyan. - Teper chas ognyu, a ne rozumu! Zrozumilo? Govori do Koha, do Gitlera, do Stalina! Govori do nih! Pid nimi planeta hitaºt'sya, a voni vimagayut' spravedlivosti! Nema teper takih sliv! Voni krayut' zemlyu, yak yabluko, ot i vse. U cezariv ta bonapartiv grayut'sya... A zastupnik Dargelya v Rivnomu, tovstij, debelij, z micnim bronzovim oblichchyam, Nesler, prijmayuchi delegaci¿, kazav bubnyavim, zavzhdi serditim, nibi vin govorit' z banditami, golosom: - SHCHo? Vam shkoli? Inteligenci¿? Hlib siyati! Fabriki krutiti! Do rejhu! A jogo shef, sam Dargel' - elegantnij pan iz staranno zachesanim chubom, kazav iz zlim ognikom u sirih, gostrih ochah: - Mi ne prijshli syudi robiti vam Ukra¿nu! Mi prijshli buduvati Novu ªvropu! Zrozumilo? II Na zalitih peredvechirnim soncem polyah, shcho zvalisya Timoshivshchinoyu, bilili dovgim ryadom zignuti spini divchat, shcho zhali serpami, yak ce bulo j za pradidiv, spile, polove, kolosiste, pohilene na shid zhito. Bulo take gliboke ta sinº, z barankovimi opalovimi hmarinami nebo nad ¿h golovami i taka temna, vkrita gustoyu, sribnoyu sterneyu zemlya pid ¿h nogami, shcho vse ce razom: i zhito, i zhnici, i nebo, i zemlya, i stina nedalekogo za rovom Bushchens'kogo lisu z glibokim, davnim yarom, shcho tikav, mov zvir, i hovavsya v gushchavini dubiv, soson ta graba, - shcho vse ce yakos' zlivalosya, perelivalosya, dzvenilo, spivalo. Nebo sinº, zemlya chorna ta zemlya chorna, ta gej! V Ukra¿ni shumlyat' zhorna, shumlyat' zhorna, ta gej! Prikaz strogij: zhorna zdat'! Tam nosyat' torbinkami, Tam siplyut' zhmen'ochkami, Krutyat' zhorna - vpravo-vlivo, SHCHob ¿stisya ne hotilo, Ta gej! Lyandvirt grubij pri¿zhdzhaº ta pri¿zhdzhaº, ta gej! Dyad'kam zubi vibivaº ta vibivaº, ta gej! Prikaz strogij: zhorna zdat'!.. Hodit' Gitler nad rikoyu ta nad rikoyu, ta gej! Nosit' zhorna pid pahvoyu, pid pahvoyu, ta gej! Prikaz strogij: zhorna zdat'!.. Spivayut' divchata vzdovzh stini zhita, pomahuyut' "zhmenyami", darma shcho sonce pryazhit' ¿h spini do samih kostej, darma shcho solonij pit zalivaº ¿h ochi, ¿h bronzovi oblichchya, darma shcho raz u raz prolitayut' nad nimi litaki, nibi stezhachi za zdobichchyu, mov shuliki. A pid vechir, koli tin' Bubenshchini zalivaº cile pole i koli vtihayut' litaki, z lisu vihodyat' povoli molodi hlopci z finkami na shi¿, i todi rozsipani po poli snopi vkladayut'sya u pivkopi. - Parasko-o-o! - A chogo-o-o! - Ta vvazhaj, shchob tebe shtorh ne zachepiv za spidnicyu! - Ti-no divis', shchob vin tebe bomboyu v oko ne vciliv! Bude sverbiti! - Ha-ha-ha-a-a-a-a! - neset'sya lunoyu popid Bubenshchinoyu regit. A vzhe slive po zahodi soncya vsi razom vinka pletut' z zhita, kladut' jogo na golovu rusyavij Ulyani i potim idut' tisnim gurtom bosimi nogami po glibokomu porosi dorogi, i pisnya ¿h shirokoyu lunoyu b'º ponad zaporiz'kimi sadami, ta zajmis'kami, ta lishnikami. Oj zhivo, zhenchiki, zhivo, ZHivo, zhenchiki, zhivo, Bude gorilka j pivo! Nam gorilka nemila, Nam gorilka nemila, Nas niva vtomila! Ne tak niva, yak gori, Ne ta