klikali syudi ne vislovlyuvati svoyu dumku, a lishe sluhati j vikonuvati. Movchat' i vsi inshi, za vijnyatkom generala, shcho poprosiv slova, a potim dovgo, plutano j patetichno, peresipayuchi movu spravzhnimi ta vidumanimi citatami z fyurera, govoriv pro nimec'ku misiyu v cij kra¿ni, pro "lebensravm", pro konechnist' zakinchiti vijnu peremozhno, pro velich vozhdya, pro jogo epohal'ne znachennya v istori¿ vzagali, a nimec'kogo narodu zokrema, pro trudnoshchi jogo zavdannya i nareshti visloviv proroctvo, shcho shche prijde chas, koli lyudstvo zbagne i ocinit' zhertvi, pokladeni nimec'kim narodom dlya dobra i shchastya vsih civilizovanih lyudej. General govoriv dovgo, vibilo dvanadcyatu godinu, i Dargel' ogolosiv perervu na obid. Usi vstayut', usi spishat' do novogo, nedavno pobudovanogo v nimec'komu ordens'komu stili domu na obid, lishe Dargel' ne spishit', vin ne hodit' do Nimec'kogo Domu, vin obidaº u svoºmu garno obstavlenomu, zatishnomu meshkanni, krokiv za p'yatdesyat vid svogo uryadu, shcho nalezhalo kolis' kuratorovi volins'ko¿ shkil'no¿ kuratori¿. Moloden'ka, elegantna, u bilen'komu fartushku panna Regina, z priºmnim, obicyayuchim poglyadom i solodkoyu usmishkoyu, podaº jomu shchodnya jogo ulyubleni nudel'zupe, rajszupe, genezupe, jogo ulyublenu smazhenu kachku, gefyul'te telyatinu, jogo puding, jogo rejns'ke, jogo chashechku "mokka"... C'ogo dnya, v toj same chas, koli Dargel' z apetitom spozhivav pereslanu jomu v darunok samim rejhskomisarom smazhenu dichinu z francuz'koyu, pripravlenoyu vinom pidlivoyu, jogo sekretarka, takozh garnen'ka rusyavka, fol'ksdojcherka panna Lidiya Lisovs'ka pidnesla sluhavku telefonu i skazala lishe odne slovo: "SHon!" Na ce u goteli "Dojches Gof" insha charivna dama vidpovila tak samo odnim slovom: "SHon!" Opislya charivna dama pidnesla sluhavku i promovila: "SHon?" Panna Regina, do yako¿ ce vidnosilos', skromno i bajduzhe potverdila: "SHon!" Na ce ostannº slovo elegantnij molodij oficer v uniformi es-es shturmbandfyurera, shcho sidiv za stolikom u goteli "Dojches Gof", popivayuchi kavu i uvazhno chitayuchi "Ukra¿no Cajtung", vraz poklav gazetu, spokijno vstav, spokijno vijshov i siv u noven'ke, temno-sire avto, shcho stoyalo pered gotelem. Avto rushilo, pobiglo Nimec'koyu vuliceyu, po hvilini zvernulo vpravo na Gebitskomisars'ku, shchob shche po hvilini zvernuti vlivo na Rejhskomisars'ku, pro¿hati pobilya budovi rejhskomisara i dobigti do budinochka z renesansovim portikom same todi, koli z n'ogo spokijno vihodiv zastupnik rejhskomisara. Lishe na odnu sekundu avto zmenshilo shvidkist', shchob z n'ogo viletiv yakijs' predmet prosto pid nogi komisara. V tu zh mit' avto z miscya vzyalo shalenij temp i pognalosya mov skazhene do vulici Topolevo¿, zvernulo vlivo, pomchalos' do Nimec'ko¿, zvernulo do Es-es, vpravo i mov dim shcheznulo des' tam na pivnichnomu peredmisti. Vibuh potryas mistom vid krayu do krayu. Negajno zchinilas' metushnya, zirvalos' kil'ka policijnih avt, ale, koli voni do¿hali do vulici Es-es, zvidti same vi¿zhdzhav cilij oboz selyans'kih pidvid, shcho zovsim zatarasiv pro¿zd, i, poki voni probilisya cherez ti pidvodi, po temno-siromu avti ne lishilosya j slidu. Rozumiºt'sya, shcho prodovzhennya vazhlivogo zasidannya v kabineti Dargelya c'ogo dnya ne vidbulosya. Ale, koli ambulans z yurboyu es-esiv primchavsya na misce katastrofi, na divo vsim, znajshli Dargelya lishe priglushenim, lishe zapamorochenim, zasipanim porohom, ale zhivim i cilim. Viyavilos', shcho, koli pid jogo nogi vpav toj predmet, vin ne rozgubivsya, a odrazu lig na zemlyu za porig. Predmet udarivsya ob porig, zlegka vidbivsya i, vibuhnuvshi, rozvaliv portik, a z frontovo¿ stini budinku vibiv usi shibi. Rozumiºt'sya, ce bulo chudo, vsi Dargelya vitali, tisnuli ruku, vin skoro prijshov do sebe i, shchob pidkresliti svoyu znevagu do nebezpeki, rishiv negajno ¿hati do uryadu, de jogo zustrili vsi uryadovci i proveli do kabinetu. A jogo chudova sekretarka panna Lidiya z vijnyatkovoyu serdechnistyu pidnesla jomu dlya zaspokoºnnya chashku chudovo¿ kavi ta yakis' osoblivi gavans'ki sigari ta pogrozlivo zayavila: - To voni! To nihto yak voni! Ukra¿nci! Vona divuºt'sya, chomu ce vlada tak dovgo z nimi pan'kaºt'sya, chomu ne viareshtuº vsyu tu svolotu, shchob mati nareshti spokij. YAk na zlo, same v cej chas prorvavsya v kabinet zbentezhenij cholovik u partijnij uniformi i mnogoznachno poklav na stil pered komisarom yakus' kartku. - SHCHo ce take? - zapitav komisar. - Proshu poklikati perekladacha, - zayaviv cholovik u partijnij uniformi. Poklikali perekladacha. CHlens'ka kartka Organizaci¿ ukra¿ns'kih nacionalistiv. Drug Amvrosij SHevchuk. CHornim po bilomu. De vin ¿¿ distav? Znajshov. De znajshov? Na dorozi. V yakomu misci? Na misci katastrofi. YAsno. Vse yasno. Panna Lidiya maº povnu satisfakciyu. Togo zh vechora uryad Pyuca distav rozporyadzhennya znov ochistiti rivnens'ku v'yaznicyu. Za ostannij chas tam znov nabralos' ponad p'yat' soten' uv'yaznenih. A drugogo dnya vidomi tri "shtorhi", shcho mali svoyu bazu na rivnens'komu letovishchi, metodichno zavantazhilis' zapal'nimi bombami i kudis' vidletili, shchob po yakomus' chasi vernutisya bez vantazhu. V tih miscyah, de voni pobuvali, gorili Tajkuri, gorila Vilijka, gorilo Gil'che, vse nebo, vid krayu do krayu, zatyagalosya chornoyu povolokoyu, hovayuchi sonce. Ale ne darmuvav i toj bik frontu. Na drugu chi na tretyu nich polyagali ladom styati telegrafni stovpi vid Rivnogo do SHepetivki. Po zaliznichnih liniyah Kovel' - Rivne i Dubno - Rivne potyagi zrivalis' nich-shchonich. Na lini¿ Krem'yanec' - Dubno zaliznichnij ruh zavmer zovsim. Na vsih shlyahah i dorogah poyavilis' napisi: "Uvaga! Bandengebit!" Avta mogli ¿hati lishe valkami, v suprovodi panceriv. Usi stanci¿ obernulis' u forteci, mista otochilis' valami, bunkerami, kolyuchimi drotami, uryadovi budovi - zasikami... Nochami na vsih kincyah mista stoyali varti j zastavi. Raz u raz zrivalis', zdebil'sha fal'shivi, trivogi, zchinyalas' strilyanina... Pancerni vozi bezperervno snuvali po mistu, a vsi uryadovci hodili ozbroºni. Buv nastrij oblogi, permanentno¿ trivogi, ponuro¿ nepevnosti, postijno¿ nebezpeki. Tut i tam nespodivano vilitali v povitrya budovi, spalahuvali pozhezhi, perevazhno v tih miscyah, de buli yakis' skladi, osoblivo skladi pal'nogo. I, koli nad mistom zdijmavsya chornimi valami dim, use, zdavalos', padalo nic', nibi toj dim privalyuvav lyuds'ki dushi strashnim tyagarem. Jshli sudi. Sudiv special'no vislanij z rejhu oficer-invalid z persho¿ vijni, bez oboh ruk, iz spotvorenim, pozshivanim, mov futbol'nij m'yach, oblichchyam, samij viglyad yakogo naganyav zhah. Zasudzhuvav na rozstril, shibenicyu. Na shirokij ploshchi pered sudom, shcho postala vnaslidok zbombarduvannya dovkolishnih budinkiv, rankami poyavlyalis' shibenici z povishenimi, yaki gojdalisya na vitri, mov baloni. Ale odnogo ranku do budinku sudu vvijshli dvoº lyudej v uniformah es-es, zustrili na shodah suddyu, pustili v n'ogo seriyu z avtomata i ne pospishayuchi vijshli popri zdivovanu vartu, yaka chula postrili, ale ne vidvazhilas' zatrimati "oficeriv es-es". I vse ce robilos' duzhe prosto, pid zvuki voºnnih zvidomlen', yaki kozhnogo dnya prinosili visti pro te, yak lomilis' fronti, yak v ru¿nah znikali tisyachi j tisyachi lyuds'kih istot, shcho vidavalis' z ciº¿ viddali, na tli gigants'kih podij, duzhe malen'kimi, nemov ro¿ komariv. I todi, koli pid Bilgorodom ishlo zalizo na zalizo, stal' na stal', koli, zdavalos', ¿h metalevi udari chuti bulo na ves' svit, na polyah Volini roslo visoke, kolosiste, nevidomo kim i dlya kogo siyane zhito. Ni odne pole todi ne darmuvalo, i zdavalos', shcho zhito samo viroslo, bo hto mig v takij chas jogo siyati, koli vsi hliborobi obernulis' u vo¿niv. A mizh zhitom u riznih miscyah, nagaduyuchi dopotopni stvorinnya, visochili napivrozibrani kistyaki sovºts'kih tankiv, zalisheni v nezlichennij kil'kosti pid chas pershogo vidstupu. Selyani virivali z nih, mov z zhivogo tila, krashchi kusni i kuvali z tih kusniv lemeshi do plugiv. Des'-inde tisyachi lyudej u najmodernishih fabrikah najdoskonalishimi zasobami kuvali ti potvori, a tut na polyah obuhami sokir, lomami ta koval's'kimi molotami ¿h rozkovuvali, i bulo v c'omu procesi shchos' vid zmagannya dvoh pochatkiv, shchos', yak i sama zemlya, predkovichne. Dlya volins'kih partizaniv ¿hni zhita buli ¿h hlibom, ¿h bunkerami, ¿h moryami - yak i lis, yak nich. Voni porinali v nih, yak porinayut' pidvodni chovni v mors'ki glibini, i nespodivano virinali, mov prividi. Dlya nimciv ti zhita buli vorogom, voni boyalis' togo kolossya girshe, nizh kulemetnih kul', i v svo¿h pohodah vidkrivali ne raz strilyaninu po zhitah, nibi ti tonen'ki stebla buli ozbroºnimi pancerami. Troyan u toj chas perebuvav na svo¿j Popivshchini, dozbroyuvav i doformovuvav proridilu brigadu, lishe nochami vidbuvayuchi pohodi na nimec'ki gospodarstva, shchob popovniti svo¿ magazini. Do n'ogo znov pri¿zhdzhali z UPA. Vimagali vklyuchitisya ne lishe faktichno, a j formal'no, prijnyati zverhnist'. Vin pidnis poslancyam pisane j pidpisane domovlennya, postaviv na stil plyashku samogonu i, pislya drugo¿ charki, skazav priblizno take: - U mene buv drug Osip. Upav otam, na Zastavshchini. Tak vin ne raz i kazav: ne kil'kist', a yakist'! I ne Karlo-Marlo, a intelekt i harakter. YA ne znayu, chi budete vi mati z mene dobrogo znavcya general'no¿ lini¿. CHitav ya i se j te, ale nebagato bachiv nashih broshur na cyu temu. Ne vo gniv bud' skazano, bo ya vse-taki shanuyu ¿h avtoriv za ¿h chesnij trud, odnache meni zavzhdi zdavalos', shcho bijci pid Termopilami, legioneri Cezarya abo soldati Dzheffersona takozh malo znali pro lini¿. Tak samo, dumayu, i soldati Ajzengavera ta CHerchillya malo znayut', ale voni vse-taki uspishno lamayut' nacistiv. Vi na mene ne zvazhajte, robit' svoº dilo, a ya vam budu pomagati. Otzhe, daj Bozhe! - i pidnis charku. Dlya Troyanovih gostej taka mova ne bula cilkom stravnoyu, odnache chas nagliv, obstavini vimagali dila, a na slova ne lishalos' bagato miscya. Dogovorivshis', rozijshlis' z mirom, druzhn'o. Brigada Troyana stala chastinoyu zagal'nogo frontu UPA-Pivnich. A z Carenkom, Tereshkom, Zaliznyakom i Bulavoyu Troyan komentuvav ci podi¿ priblizno tak: - Zmagatis' za troni? Os' prisune Stalin i pozhene nas z usima nashimi tronami. Meni hodit' lishe pro te, shchob deshevo ne viddati svoº¿ shkuri, nu... i shchob vpisati v istoriyu yakijs' takij material dlya majbutn'ogo kobzarya... SHCHob bulo za shchos' kolis' zachepitis'. - Sprava v tomu, - vitiskav slovo po slovu Tereshko, - shcho voni ne viryat' u Stalina. A koli vzhe armiya, haj i povstans'ka, musyat' buti i troni. Po-moºmu, voni, yak kazhut' nimci, reht! - Po-moºmu, takozh reht, Tereshku. Abstraktno - ya ¿h rozumiyu do nitochki. I hvalyu! Tak! Armiya! I troni! I, mozhe, Zolotoverhij! Vse mozhlive! I, mozhe, zavtra Kreml' provalit'sya. Mozhlivo, shcho ti, Tereshku, stanesh zavtra ambasadorom u Vashingtoni, a ya marshalom u Kiºvi na bilomu koni, ale... Kon-kret-no! Tereshku - konkretno! - Troyan robiv strashenno veliki ochi, shcho, zdavalos', os'-os' vibuhnut'. - Ta-a, - protyaguvav kompromisovim tonom Carenko, - matematika. - A ya tobi skazhu, Carenku, shcho gola matematika v nashi chasi takozh fantaziya. - Htozna, chi Tereshko ne maº raci¿, - dodav do vs'ogo oberezhno malogramotnij u spravah filosofi¿ Bulava. - Ale bitis' mizh soboyu uzhe tut za ti troni? Ni! Zdohle dilo! Troyan znav svoyu "matematiku". Vin ne vsim ¿¿ viyasnyuvav. Nimci nadrivalis' z ostannih sil, ¿m napravdu bulo ne do zhartiv, i voni hotili nadoluzhiti bodaj tut. Naselennya jshlo v lis, zarivalos' pid zemleyu, vse, vid krayu do krayu, obertalosya v sucil'nij oblozhenij tabir. Troyan chistiv sebe, mov staru komoru, vikidav, yak vin kazav, za bort use zajve, hotiv buti legkim i gotovim do dovgogo pohodu. I same v cej chas, nibi shchob zaperechiti cej namir, nadijshla do n'ogo malen'ka pisul'ka takogo zmistu: "YAkove! YA bula na Zaporizhzhi. Vidvidala popelishche, de narodilas'. Pich i dimar shche cili. Pavlina". Do did'ka yasnogo! Z timi ¿¿ dimaryami! Znajshla chas! Ale zarazom ti kil'ka sliv obsipali jogo zharom. Ne mig ne dumati. Uyavlyav ¿¿ na tomu popelishchi, na krayu polya, nad rovom, iz staroyu shovkoviceyu sered dvoru, na yakij visili kozubci z vishnevo¿ kori, kushki, kosi, koli prihodili z kosinnya na poludenok. Bachiv tih lyudej u bilih sorochkah z propechenimi spinami, yak zhivih. A razom druga vist', ne menshe vazhliva, potryasla Troyana. Na Zaporizhzhi, na gorishchi jogo vlasno¿ hati, u kadubi, znajshli zakolotim brata Kalenika. Kazali, buv pri n'omu nadavchij radioaparat. - A, chort! - virvalos' lishe v Troyana, nibi jogo shtriknuv hto nozhem. Stav yak hmara, pochorniv, grizlo jogo, shcho v takij chas, same v takij chas, ridnij brat... Prosto ne virilos'. Buv zagartovanij, ale sl'ozi lyuti vistupali z ochej, ne mig znesti tyagarya vlasnogo sumlinnya. I razom tretya vist'! I znov Vira. Prosila pobachennya. Poder na shmatochki pisul'ku, poklyavsya, shcho krashche kulya, nizh zustrich z neyu. Ale, koli prijshov chas, siv na konya i vid'¿hav bez slova, bez zahodiv oberezhnosti, ne skazavshi nikomu, kudi i chogo ¿de. I potim do kincya zhittya ne mig poyasniti, yaka sila kinula ¿h, mov skazhenih, odne odnomu v obijmi. CHekala na n'ogo v yaru, na Zaporizhzhi, bilya krinichini. I, mozhe, same cya krinichina vse zumovila, hocha, vlastivo, j krinichini ne bulo, ¿¿ zamulilo zlivoyu ostann'ogo lita, bula lishe yama na ¿¿ misci i dzherelo, shcho z n'ogo vitikala zholobcem voda; ne bulo ni cebrin, ni korita, ni cherpaka, ni tih dvoh verb, shcho kolis' tut stoyali. Ale misce bulo te same. I, zdaºt'sya, pahlo mochenimi konoplyami. Za perelazom, na livomu shili, koli divitis' na shid, Gucivs'ki sadi, na pravomu - Balabivs'ki zajmis'ka, i tam takozh ta shopchina, gorodzhena liskoyu, zavzhdi natoptana otavoyu, iz zarosloyu mohom strihoyu, shcho strashila divchat, koli vertalis' voni gurtami z monastirs'ko¿ vechirni. Ni odna zhinka ne prohodila popri ne¿ sama pizno vvecheri abo vnochi. Zavzhdi shchos' tam stognalo, i baba Tatyana ZHev'yuchka klyalasya j prisyagalasya, shcho bachila tam vishal'nika Lyashcha z motuzom na shi¿. I, koli Troyan z Viroyu opinilis' pid strihoyu tiº¿ shopchini, na zalezhanij, starij otavi, voni znepritomnili vid shchastya. Pahlo mohom, mervoyu, mishami. Za stinoyu hrupav otavu i pirskav kin'. CHerez vidkriti dveri tyagnulo bolotyanoyu vogkistyu. A des' tam dali, za lugom, na SHavrons'kih polyah bili perepilki. - Znaºsh, - kazav vin ¿j na svitanku, koli nebo bulo vzhe pidbarvlene rozhevim, - cya shopa i ta krinichina rishili. - Nevzhe ne ya? - zasmiyalas' Vira. - Eh, ti! Vid'ma! - zasmiyavsya j vin. - Zakrutilo, znaºsh, v golovi. Ne povirish - ya tu shopchinu zavzhdi pam'yatala. Mozhe, tomu, shcho ya ¿¿ tak boyalas', shcho v nij stil'ki bulo "nechistogo". - Ale mi ¿¿ ochistili. - Ah! YAkove! YAk garno! - vona vzyala ruki i zchepila ¿h nad golovoyu. Micni, pishni pid tonkoyu, shovkovoyu bluzkoyu grudi zdijmalis' spravdi shchastyam! - Navit' ne virit'sya! Koli b tak znala, de toj kraj svitu, vzyala b shopchinu i tebe i pishla b! Abo sidila b tut do kincya viku. - Hm! - usmihnuvsya vin svo¿mi micnimi zubami. - Tak. Meni divno! YA, napevno, poetka, ale ne mayu sliv. ª, YAkove, taki nimi lyudi, shcho hochut' obnyati svit. Vir ne vir, ale cya doba dlya mene stvorena! YA v nij yak riba v okeani. YA ne boyus' pozhariv. YA ne boyus' lyudej. YA ne boyus' nichogo. YA hodzhu z usima vorogami, p'yu z nimi vino, vsi meni viryat' i vsi mene lyublyat'. I ne bulo shche vipadku, shchob ya zdrignulas'. Ale znaºsh, z kim v dijsnosti ya? - Hm, - shche raz usmihnuvsya vin. - Znaºsh... ª taki nerozgadani struni v nashij dushi. SHCHos' º take. U shpiguns'kij shkoli v Moskvi ya poznajomilas' iz samo¿dom. Vin vivchav Marksa, ale, koli odnogo razu mi buli z nim v zoologichnomu parku i vin pobachiv olenya, v jogo ochah zablishchali sl'ozi. I ya todi bula pevna, shcho toj olen' des' u najdal'shomu zakutku jogo dushi znachiv dlya n'ogo bil'she, nizh uves' Marks. A os' nedavno. Odin shpigun z nimciv. Partijnij. Po dvoh liniyah: i naci, i komunist. Diyav v YAponi¿, zvavsya Zorge. Jogo yaponci vikrili. Dev'yat' rokiv gulyav u YAponi¿, yak vdoma, buv serdechnim priyatelem nimec'kogo posla fon Otta, piv rizhove vino z princom Kenoº. I znaºsh, shcho jogo zgubilo? Ne povirish: zozulya, shcho vibivaº godini u znanih shvejcars'kih godinnikah. Des' tam komus' tam, pid p'yanu ruku, vin rozpoviv zvorushlivu istoriyu iz svogo ditinstva, yak to na kuhni v jogo rodinnomu meshkanni, v Gamburzi, visiv godinnik iz zozuleyu, shcho vibivala godini. I koli, kazav vin, ya chuyu des' kukannya tiº¿ zozuli - ya zdrigayus'. A lyubiv vin, yak zvichajno, vino i zhinok. I vsi ce znali. Mav bagato kohanok, ale ni odnij z nih ne vdalosya zdobuti jogo dovir'ya. YApons'kij polkovnik kontrrozvidki Osaki, shcho pidozrivav Zorge, vtyav z nim taku shtuku: poznajomiv jogo z duzhe privablivoyu gejsheyu. I, koli Zorge opinivsya na ¿¿ meshkanni, vin, u hvilinu najbil'shogo lyubovnogo ekstazu, pochuv znenac'ka zvuki tiº¿ zozuli. I ce rishilo. Gejsha jogo polonila. Vin ¿j poviriv, a vona jogo vidala. - A tomu, Viro, uvaga! - promoviv Troyan. - Ta shopa! Uvaga! Vona mozhe tebe zgubiti! - Abo navpaki: vryatuvati! - Cikavo, cikavo! - zauvazhiv ironichno Troyan. - I navit' duzhe cikavo! - pidkreslila Vira. - Lish glyan'! - vikriknula vona, pokazuyuchi navkrugi. - CHi ti virish, de mi znahodimos'? - SHCHos' troshki tak. - Mi bilya pershodzherela nashogo buttya. - YA ne znav, shcho ti taka sentimental'na. - Vsi lyudi sentimental'ni. Opovidayut', shcho, koli Troc'kij shche buv u Kremli, vidvidav jogo odnogo razu bat'ko. Troc'kij poviv starogo na misce koronaci¿ cariv, siv na troni i tak samo, yak ya, patetichno zapitav: "CHi ti znaºsh, bat'ku, de ya sidzhu?" - YAka riznicya idealiv! - nibi mizh inshim, promoviv Troyan. - Teper ti ce znaºsh. Pri c'omu, napevno, prigaduºsh svoyu SHprindzyu, - ukolola jogo Vira. - Tak. Mozhlivo, - ce skazav Troyan, vzhe stoyachi bilya svogo konya i potripuyuchi jogo po grivi. - Vzhe zbiraºshsya? - spitala Vira. - Mushu! - I lishaºsh mene? - dodala vona po-zhinochomu. - Mushu! - svo¿m tonom vidpoviv vin. - I ne kazhesh meni jti z toboyu? - A ti mozhesh? - A yakbi mogla? - Nema kudi. - Adzhe ti jdesh! - To ya. Ti zvikla do inshogo prostoru. - Zvidki ce znaºsh? - Sama klikala. - A mozhe, ya zminila svo¿ prostori. - Ne mozhu znati. - Ne virish? - Lishe do ciº¿ shopi. Nu, proshchavaj! Ne podav navit' ruki, siv na konya, kivnuv golovoyu i po¿hav chvalom popid Martinovim gaºm u napryamku monastirya. Vira bula prigolomshena, ne znala shcho robiti, divilas', yak znikav z ochej toj vershnik, i ¿¿ ogortali bil', zhal', rozpuka. V pershij hvilini vona podumala pro pomstu. A koli vershnik znik i vona zalishilas' zovsim sama u tomu yaru, koli glyanula na pohilenu shopchinu, na gaj, na lug, na Gucivs'kij sad, u nij znovu voskreslo i zakrilo soboyu vse te pochuttya, yake perezhivala tut ne raz todi, koli bula malen'koyu, bosonogoyu divchinoyu u dovgij, brudnij polotnyanij sorochci. Prigadala, yak ne raz probigala, mov dika, pobilya ciº¿ shopchini, pozirala na ne¿ z ostrahom, chi ne vijde Lyash z motuzom na shi¿; prigadala svo¿ boli i zhali, koli ¿¿ biv bat'ko, a vona ne znala za shcho, bigla plachuchi do c'ogo yaru i zustrichala YAkova, shcho pas otam dali tri siri vivci. Vin nichogo u ne¿ ne pitav, lishe davav ¿j spilih chereshen' abo kusnik pidpalka, a potim voni bigali po stezhci naperegoni, abo, sidyachi navpochipki, grali v krem'yahi, abo vin opovidav ¿j kazku pro Babu YAgu, pro sim rozbijnikiv, zlu machuhu, zamors'kogo princa. Vona prigadala te blazhenne pochuttya shchastya, ostrahu, radoshchiv, shcho vipovnyali ¿¿, koli vertalas' zasmerku dodomu, i v tij samij sorochini lyagala na lavci, i zasipala priºmnim snom z usmishkoyu na ustah. Use ce virinalo z glibini dushi Viri, i tak plastichno, na tli ciº¿ prirodi, stalo pered ochima, i taki shche svizhi buli ti solodko-bolyuchi perezhivannya shchastya, shcho jogo zaznala vona ciº¿ nochi, i vse ce razom bulo take neviskazano divne, shcho ¿¿ gniv i bil' povoli stihli, zminilisya chims' inshim, i v ushah zazvuchali slova YAkova: "A ti mozhesh?.. Ti zvikla do inshogo prostoru..." I, nareshti, ote: "Mushu!" Tak. Vin ¿j shche ne virit'. Vona shche dlya n'ogo ne gotova. Ale vin uzhe... lyubit'. A mozhe, lyubiv zavzhdi. I hto znaº, chi vona maº pravo vimagati vid n'ogo "viri", koli pered nim take velike "mushu". A razom - hto mozhe ¿j skazati, chi vse ¿¿ minule ne bulo lishe dovgim, duzhe dovgim i krutim, tyazhkim shlyahom do jogo "mushu"? Tak, ce - pitannya! Vira pomalen'ku povernulas', projshla stezhkoyu nazad do krinichini, prisila nad neyu, zacherpnula doloneyu holodno¿, prozoro¿ vodi, vidsvizhila cholo, ochi, usta, obterlas' hustinkoyu, napilasya i pishla dali v napryamku Gucivs'kogo sadu. Zdijmavsya den', spivali ptahi. Vid serpnya pochinayuchi, Troyanova brigada diyala yak okrema operativna bojova odinicya UPA-Pivnich, VO "Zagrava", pid zverhnistyu komandira Eneya. Enej, yak i Troyan, ne zagliblyuvavsya v ideologiyu, ne dumav pro te, hto bude ocholyuvati majbutnyu samostijnu Ukra¿nu, yak bude rozv'yazana v nij zemel'na problema. Voni buli prosto vijs'kovikami, patriotami-derzhavnikami. Troyan buv rozvinenij intelektual'no, vin bagato chitav, i to ne lishe ridnomovni knizhki, a j chuzhomovni, solidni praci. Enej pid cim oglyadom daleko ne dorivnyuvav svoºmu pidleglomu, ale vin buv vid nig do golovi voyak, ne mav marshal's'kih pretenzij ta otamans'kih kompleksiv i zavzhdi buv gotovij na zhertvu i podvig. A tomu vin Troyanovi podobavsya. Enej buv parubok motornij I hlopec' hoch kudi kozak, - deklamuvav Troyan Tereshkovi. Tereshko takozh stavivsya do Eneya dobrozichlivo. - Golovne, ti jogo vusa, - kazav vin, yak zvichajno, z notkoyu ironi¿. - YAk u Bud'onnogo. - A vin spravdi trohi nagaduº Bud'onnogo, - ozivavsya Zaliznyak. - Tak samo tupuvatij, - dodavav Carenko, shcho z pershogo dnya nedolyublyuvav Eneya. - O, ne kazhi! Vzhe odno te, shcho vin ne Orel i niyakij inshij zvir, a Enej, bagato kazhe, - boroniv Eneya Zaliznyak. - Ne dumayu, shchob ce bulo za Vergiliºm, - burchav dali Carenko. - A! Vergilij! Z nas, Carenku, vistachit' poki j Kotlyarevs'kogo, - kazav Zaliznyak, natyakayuchi, shcho j sam Carenko ledve chi nyuhav Vergiliya. Ale nablizhalisya garyachi dni, i chasu na superechki lishalosya malo. Vid ranku do vechora vsi buli zajnyati. I ne lishe brigada. UPA rosla, yak lavina, shcho kotit'sya z gori, vona z kozhnim dnem bil'shala, shirshala, potuzhnishala. Rili vglib zemlyu, yak kroti, znosili na zimu harchovi zapasi, pracyuvali v pidzemellyah majsterni, shilis' uniformi, shkolilis' starshins'ki kadri. Odna z takih nashvidku zbitih starshins'kih shkil, chi radshe kursiv, vinikla v lisku pid Ostrogom. Troyana poklikano do ne¿ vikladati taktiku. Tut vin znov zustrivsya zi svo¿m kolishnim shefom po batal'jonu polkovnikom Stupnic'kim, shcho buv komandirom shkoli i zvavsya Goncharenkom. Pivtori sotni kursantiv - molodih, zdebil'sha sirih, ale micnih, zdorovih, gotovih na najbil'shu zhertvu hlopciv - zhadibno, mov spravzhni shkolyari, lovili kozhne slovo, shcho pomoglo b ¿m stati komandirami ridno¿ vijs'kovo¿ sili. Vikladi vidbuvalis' prosto na polyani, na zelenij travi, pid soncem, vitrom i nebom, kursanti buli ne konche odnakovo odyagnuti, ale vsi yak odin buli zasmagli, vivitreni. Troyan ¿h strashenno lyubiv. Stoyachi pered ¿h lavoyu, vin ne raz kazav: - Hlopci! Do nasho¿ taktiki nalezhit' takozh taktika vmerti! Komandiri nasho¿ armi¿ ne mayut' prava vmirati u posteli, hiba v tomu vipadku, koli b mi dijshli do Moskvi i tam, u Granovitij palati, prodiktuvali Moskvi mir. A inakshe kozhnij z nas, yuni druzi, maº pravo na smert' lishe v boyu! Ce pam'yatajte! CHetverta granata dlya kata, A p'yata... sobi! Ce niyaka patetika, niyaka blyashana bravura chi melodramatichna p'ºsa, ce, yuni mo¿ tovarishi, nasha predkovichna tragediya, v yakij narodilis', zrosli i v yakij pomremo. Mozhe, prigaduºte sobi chasi Hmel'nic'kogo, jogo ataki pid Korsunem, pid Pilyavoyu, ale, mozhe, prigaduºte takozh... jogo ostannij bij pid Berestechkom? Prigaduºte toj ostrivec' na bolotyanij richci Plyashovij i na n'omu gurt kozakiv v otochenni tridcyati tisyach lyahiv? I koli kozaki vistrilyali svo¿ kuli, i koli ¿m krichali "zdavajtes'", voni potroshchili svo¿ mushketi i visipali v richku z kishen' svoº zoloto. A potim obnyali odin odnogo, skazali "prosti, brate", - raz, drugij i tretij! A potim zarubav odin odnogo shableyu, a ostannij, otaman, sam probiv svoº serce... Tak, druzi! Ce - nasha grizna tradiciya, v yakij, chasto nesvidomo, roslo, zrilo i vizrilo os' ce nashe pokolinnya, pokolinnya drugo¿, ale ne ostann'o¿, svitovo¿ vijni! YA b ne radiv vam zhahatisya ciº¿ tradici¿, vpadati v rozpuku. Tak º! Htozna, chi kuplena takoyu krutoyu cinoyu nasha svoboda ne pomozhe nam perekuvati nashi dushi i zrobiti ¿h ne lishe tverdimi, ale j vrazlivimi na lyuds'kij lad, na poryadok, na ºdnist'. Kursanti zanimilo sluhali svogo komandira, inkoli drozh prohodiv ¿h zhilami, zavmiralo dihannya. Voni znali, duzhe dobre znali, shcho ¿hnya dolya - z ostrova Plyashovo¿. Ale ni odin z nih ne dumav uhilitisya vid svoº¿ doli. A Zaliznyak na Popivshchini v ti dni ne vidrivavsya vid radioprijmacha. Serpen' 1 - CHugu¿v. Serpen' 12 - Harkiv. Serpen' 26 - Konotop. Listopad 6 - Ki¿v. Listopad 7 - Fastiv. Listopad 12 - ZHitomir. Pogozha osin', spadaº list, chorniyut' polya, pochinayut'sya doshchi. Vsi shlyahi zapovneni mashinami, lyud'mi i kin'mi. Vijs'ko i vtikachi. Mil'joni. Den' i nich. Vechoriº. Golovna, tak zvana Nimec'ka vulicya Rivnogo zovsim zaharashchena mashinami, shcho povoli, draglistim ruhom posuvayut'sya na zahid. Hidniki zapovneni lyud'mi z zaklopotanimi, perelyakanimi, perevazhno zle vmitimi oblichchyami. Na vulici, shcho ¿¿ nazvano Es-es, v budinku kolishn'o¿ okruzhno¿ upravi, de mistit'sya teper znovu vijs'kova propaganda, yaka vernulas' z Harkova, shchos' burhlivo gorit'. Hmari chornogo yak sazha dimu pidnosyat'sya nad mistom. Na znanij ploshchi, pered sudom, uzhe tretij den' visyat', moknut', gojdayut'sya na vitri troº povishenih. Vid zaliznichno¿ stanci¿ raz u raz chuti sil'ni vibuhi. Vikna u budinkah bryazhchat'. Vira YAsna prodiraºt'sya kriz' masu pishohodiv v napryamku zaliznichno¿ stanci¿. Na nij pivviis'kovij odyag - shkiryana kurtka, shtani j visoki choboti. Na golovi sira vijs'kova nimec'ka shapochka. Vona shchojno poproshchalasya na privatnomu pomeshkanni, na vulici, nazvanij chomus' im'yam SHonberga, iz svo¿m shefom SHul'com. Vin teper znovu major en-ka-ve-de Zavalov. Jogo misiya v Rivnomu skinchena. Vin vi¿zhdzhaº dali na zahid. I vzagali vona "tut" uzhe zajva. Vona nikudi ne ¿de, lishaºt'sya na misci, chekaº na "svo¿h", a tam distane novi rozporyadzhennya. Do pobachennya! Do pobachennya! Micna podyaka za sluzhbu, za druzhbu, za dobre vikonani obov'yazki! Teper Vira pospishaº na inshe pobachennya, z inshim majorom, insho¿ sluzhbi, shcho jogo im'ya Kyucner. Vin meshkaº v duzhe nepokaznomu misci, majzhe tam, de bulo kolis' getto, navproti vokzalu, v malen'komu mishchans'komu budinochku, iz svo¿m osobistim sekretarem. Na n'omu poterte civil'ne vbrannya - ot pristarkuvatij uchitel' muziki. U jogo pomeshkanni navit' sto¿t' pianino, a na stini v futlyari visit' skripka, staren'kij stinnij godinnichok z privazhkami i klitka z kanarkami. Ce, mizh inshim, jogo stare meshkannya shche z pol's'kih chasiv. Vin tut zhiv yak uchitel' muziki, davav navit' lekci¿ i nalezhav do klubu legioneriv. Ale j todi j teper vin buv i º major shtabu nimec'ko¿ rozvidki. Vin buvaº na zasidannyah voºnnogo shtabu i navit' u golovnij kvartiri fyurera. Vin maº za soboyu bagato rokiv dosvidu z usih kontinentiv svitu i zastupaº vazhlivij sektor kontrshpionazhu. Vlastivo, Vira takozh jogo ideya. Ce vin "znajshov" ¿¿ v Rimi i zaverbuvav. I vona pracyuº z nim "uspishno" os' uzhe tretij rik. Vira zastala Kyucnera v porivnyano dobromu nastro¿. Zlovleno yakihos' tam, iz samo¿ Moskvi vislanih, atentatchikiv; iz shtabu prijshla dovirochna informaciya, shcho gotuºt'sya novij, nadzvichajnij protinastup, yakij maº vikinuti voroga nazad za Dnipro; shcho dali nazad ani kroku i shcho Dnipro maº stati granichnoyu liniºyu oboroni, a mozhlivo, yak ce v pochatkah planuvalos', granichnoyu liniºyu nimec'kih interesiv na shodi ªvropi. Kyucner, yak zvichajno, duzhe zajnyatij, jogo osobistij sekretar z naushnikami radionadavacha vicokuº chergovu informaciyu, na stoli paruº dzbanochok garyacho¿ kavi... Koli Vira vvijshla, vin bil'she, nizh zvichajno, zradiv, hoch vzagali vidznachavsya flegmatichnim spokoºm. - A! A! Vº-e-era! Majn Got! Same v chas! Hotiv po vas posilati! Proshu, proshu - os' syudi, syudi! CHashechku kavi? - Vin potyagnuv Viru do svogo "sal'onu", de na starih plyushevih meblyah tovstoyu verstvoyu lezhav poroh. Ce, kazav vin, dlya maskuvannya, hoch v dijsnosti prosto porohami ne cikavivsya, a pribiral'nici, z pevnih prichin, ne derzhav. - YAk spravi? YAk spravi? - pitav shvidko Kyucner. - Otut! Otut! Tut chistishe! - sadoviv Viru na nemichnomu stil'ci i pidnosiv ¿j chashku svizho¿, spravzhn'o¿, dobro¿ kavi. - Pogano, majore! - skazala Vira. - A po-moºmu, yakraz navpaki! Novi posilennya! Nova zbroya! Dajte vidsapnuti! Os' vikinut' za Dnipro, i nazad ani kroku! Ce, zreshtoyu, i bula pochatkova ideya vijs'kovogo komanduvannya chasiv Bravchiha, ale fyurer ¿¿ vidkinuv. A ce bulo mudro. YA zavzhdi kazav, shcho til'ki do Dnipra! V mo¿h raportah shche do vijni ya pisav: Dnipro - nasha liniya! Teper i fyurer na ce pogodivsya! Vi zh bachili, shcho robilos' do Dnipra? Ponad tri z polovinoyu mil'joni polonenih protyagom kil'koh misyaciv. Rozumiºt'sya, koli nas roztyagnuli, yak gumu, azh do Kavkazu - mi musili trisnuti. Do togo vmishalas' ta Amerika, fyurer... A zreshtoyu! Znaºte, shcho Amerika poslala sovetam? Os' cifri: 7800 litakiv, 4700 tankiv, 17000 vantazhnih mashin, mil'jon tonn stali, mil'jon tonn harchiv! Ha! Amerika! CHi varto bulo z neyu zachipatis'? Vira sluhala vse ce spokijno, bezuchasno. - Tak, - skazala vona, - a shcho mayu teper robiti ya? - YAk shcho robiti? Pracyuºmo dali! Vam nalezhit' zaliznij hrest. Vi zh znaºte, shcho vsi nashi uryadi nikudi ne vi¿zhdzhayut'! Osobistij nakaz fyurera! - Ale deyaki vse-taki pakuyut'sya... - Lishe zajvi. Rozvantazhennya. Zabagato byurokrati¿. Polovina uryadovciv na front. YA vzhe davno kazav, shcho tut zibralos' zabagato darmo¿div. Nu, a vi? Vdovoleni? Spodivayus', vam ne bulo z nami najgirshe, yak ya vam svogo chasu j kazav... - O, majore, dyakuyu! YA vdovolena. Cilkom. - Nu, garazd, garazd! Mizh inshim, mayu dlya vas inshu misiyu. Duzhe cikava! Ale ce poki shcho taºmnicya. Maºte groshi? YA mozhu dodatkovo... z svo¿h zasobiv. - Ni, ni! Zdaºt'sya, dosit'! - Zdaºt'sya chi napravdu? Zavtra! Zustrinemos' u shtabi! U Raampe! Garazd? Tak do zavtra! Vira vstaº i bajduzhe proshchaºt'sya. Vihodit' vid Kyucnera, pidijmaº komir svoº¿ kurtki i jde mokroyu, brudnoyu vulichkoyu, kovzkim derev'yanim hidnichkom do vokzalu, minaº jogo, jde dali nazustrich bezkonechnij cherzi avtomashin, navantazhenih perevazhno meblyami nimec'kih organizacij i privatnih osib. Na vokzali i pid vokzalom mishanina mashin i lyudej... Vira spokijno probiraºt'sya popid visokim parkanom, ominaº lyuds'ki natovpi. Obidvi ¿¿ ruki v kishenyah, prava ves' chas trimaº ruchku revol'vera, yaka zrobilas' vzhe zovsim teployu. Ce ne z oberezhnosti. Ce prosto zvichka. Vona dumaº pro Troyana, pro Derman', pro partizaniv. Na ¿¿ oblichchi smutok. Vira, nevidomo chogo, zahodit' na kolishnº pomeshkannya doktora Vajza. Samogo Vajza vzhe nema. Jogo oskarzheno za spivzhittya z ne nimkoyu, zdegradovano do serzhanta i vislano na pivnichnij front. Na jogo misci lishivsya malen'kij, metkij Karl' Pshor z Berlina, yakijs' rodich vidomogo berlins'kogo restoratora, kolishnij zavzyatij mandrivnik po ostrovah Pivdennogo Pacifiku, po Malajs'kih ostrovah, znavec' dalekoshidnih sprav, filosof, politik, literaturnij kritik. Vira yakraz hotila bachiti Pshora, vin ¿j podobavsya, darma shcho, mozhlivo, ºdinij ne buv z neyu odvertim i v chomus' pidozrivav. Ale ce buv takozh vin, shcho shche na pochatku vijni, sorok pershogo roku, sheptav ¿j na vuho: - Mi z rosiyanami ne mozhemo vigrati, bo voni varvari, a mi gnili ºvropejci. Ta yakij, skazhit' na Boga, z nashogo Pyuca Dzerzhins'kij! Kuram na smih. Regirungsrat. SHlyamfmyuce. Halat. Nichnij gorshchik. YA perekonanij, shcho Pyuc ne potrapit' zastreliti zajcya. YAki z nas, skazhit' na milist', stalinci? Zazdrimo ¿m, shcho voni mozhut' vistrilyati dvanadcyat' tisyach pol's'kih polonenih oficeriv, ne morgnuvshi pri tomu vusom, a potim tim zhe polyakam dokazuvati, shcho ce zrobili nimci, a shcho ¿h, polyakiv, voni vizvolyayut'. I polyaki ¿m viryat' tak, yak i chehi, yak kozhna naciya na sviti, vklyuchno z nami, nimcyami. A hiba mi znaºmo, napriklad, hto vi? Abo fon Lyange? Major SHCHul'c? U shtabi fyurera pracyuyut' agenti Stalina, tak samo yak i v shtabi Ruzvel'ta. Ce, skazhu vam, politika! Vira prigadala ci slova Pshora. Vona todi vzyala delikatno jogo za vuho i skazala: - Pshor! Pshor! Ne zabuvajtes', ne zabuvajtes'! Za vidvazhnij yazik mozhna vtratiti nerozvazhnu golovu! Vira zastala Pshora ne samogo. I ne za robotoyu. Dovkola shirokogo, kruglogo stola sidilo v riznih pozah p'yat' zonderfyureriv, nad nimi goriv p'yatiramennij kandelyabr, hoch nadvori ne bulo shche temno; pered nimi stoyalo kil'ka vidkritih plyashok, p'yat' sklyanok i gori cigarok, popil'nic' i popelu. Kimnata bula zapovnena gustim tyutyunovim dimom. Pobachivshi Viru, vsi zonderfyureri vstali. Pshor ne vstav, a shopivsya, pidbig do ne¿, vzyav obidvi ¿¿ ruki, micno potisnuv, zaprosiv na pochesne misce bilya stolu i, ne pitayuchi, naliv ¿j charku zelenkuvato¿ francuz'ko¿ gorilki. - YAk prekrasno, shcho vi prijshli! - skazav Pshor. - Vi lishe posluhajte! Os' tut voni v odin golos perekonuyut' mene, shcho mi prograli. - Ce, panove, zovsim nechemno z vashogo boku, - skazala z posmishkoyu Vira, vipivayuchi gorilku. - Vibach, vibach! - perebiv Pshora odin z prisutnih, shcho mav perev'yazanogo pal'cya i trimav jogo na grudyah bilya ordens'kih strichok. - Daj dokinchiti dumku, - z notkoyu ironi¿ skazav Pshor. - Voni tut tverdyat', shcho nashi nevdachi stalisya tomu, shcho mi maºmo zamalo soldativ i tehniki. A ya tverdzhu, shcho mi prograli tomu, shcho mi - zamalo varvari! Abo zamalo civilizovani! - Slovom, zamalo vs'ogo! - zasmiyavsya toj, z perev'yazanim pal'cem. - Ce ne zharti, Vertere, - z-pid loba glyanuv Pshor i zamovk. - Ti til'ki zijdi z neba na zemlyu, - prodovzhuvav nazvanij Verter, - i tobi stane vse yasno. Mi prosto zarvalis' z nerivnimi silami, ale nerivnimi ne yakisno, a kil'kisno. Na nashu odnu diviziyu pripadaº desyat'. Ale j ce shche ne bida: na nash odin litak - u nih sto. - A shcho ti skazhesh, napriklad, pro taku shtuchku, - viv svoº Pshor. - Za Poltavoyu nash chotirnadcyatij korpus hotiv vidv'yazatisya vid voroga, shchob mati chas zakripitis' na novih poziciyah i vidpochiti. Buli znishcheni vsi mozhlivosti peresliduvannya. Sam znaºsh, yaki tam dorogi, osoblivo v cej chas. I yake zh bulo zdivuvannya, koli ¿hni tanki za paru dniv nagnali nas pid Kiºvom. Nasha rozvidka viyavila, shcho voni kotili pal'ne prosto bez dorig, bochkami, vlasnimi rukami vid Harkova do Poltavi... Skazhi! YAka insha armiya svitu mogla b shchos' podibne dokonati? Spitaj nashogo grenadera, chi kotiv bi vin dvisti kilometriv bochku z benzinoyu, spitaj anglijs'kogo Tomi chi amerikans'kogo YAnki. U nas yakshcho kartoplya lezhit' na susidnij stanci¿ i nema chim ¿¿ dovezti - mi budemo goloduvati. A voni nesut' svo¿ harchi na plechah sotni kilometriv, movchat' i ne mrut'. - Ha-ha-ha! - dobrodushno zasmiyavsya Verter. - YAk ti virish u ruki j nogi! Voni mayut' shchastya, shcho u nas vistachaº litakiv bombarduvati lishe partizans'ki solom'yani hati, a to b ti pobachiv, yak bi voni z timi svo¿mi bochkami... Zreshtoyu, ti bachiv na pochatku vijni. I koli b tak teper proti nih stoyali ne mi, a amerikanci... - To shcho b voni zrobili? Amerikancyam legshe bombiti nash Gamburg, nizh polis'ki bagna. - Dlya chogo ¿m bombiti polis'ki bagna? CHi ne krashcha cil' Baku, Kuznºck, Moskva, Leningrad? - A voni sidili b u svo¿h bagnah, tak yak teper sidyat', i v us ne duli b. Bachiv, yak voni pryazhili nashih? Otam, pid Mizochem? - Ha-ha-ha! YAk dovgo pryazhili b? Ti za varvarstvo, proti civilizaci¿ - znayu cyu romantiku. Ale ya tebe spitayu: chomu vsi tvo¿ romantichni polinezijci stirchat' vichno v rabstvi pid gorstkoyu civilizovanih zavojovnikiv, a tvo¿ hvaleni rosiyani, mayuchi pid soboyu najkrashchij shmat zemno¿ kuli, ne mozhut' bodaj yak slid na¿stisya, ne kazhu vzhe, tak yak amerikanci, a hoch bi tak, yak mi, darma shcho u nas nema de povernutisya. Ti sam znaºsh, shcho nash serednij bauer viglyadaº efektnishe, nizh ves' ¿hnij kolgosp, a odin peresichnij amerikans'kij fermer maº bil'she tehniki, nizh cile ¿hnº emtees. - Nu, ce vzhe ti, Vertere, pereborshchuºsh, - ozvalis' inshi spivrozmovniki, shcho zasadnicho pogodzhuvalis' z Verterom. - A po-moºmu - ne pereborshchuº, - nespodivano promovila Vira, i vsi zvernuli na ne¿ svo¿ poglyadi. - Ce, zreshtoyu, - prodovzhuvav Verter, - ne tak tyazhko dokazati ciframi. Ne mayu pid rukoyu statistiki, ale z pevnistyu mozhu skazati, shcho nash odin gektar dorivnyuº svoºyu vidajnistyu ¿hnim desyat'om, hoch yakist' nasho¿ zemli v desyat' raziv girsha vid ¿hn'o¿. - Tak, tak, - kinuv golovoyu Pshor, - ale taki voni nas b'yut'. I ce golovne. Tehniku voni kolis' opanuyut', ale yakshcho mi prograºmo cej nash ostannij bij, to vtratimo shansi na providne misce pid soncem nazavzhdi. - Po-pershe, - vidpoviv na ce Verter, - koli brati stislo, b'yut' nas ne voni, a amerikanci, i, po-druge, chogo cya panika z "ostannim boºm"? Cej bij niyak ne ostannij, ce, mozhlivo, shchojno pochatok. Epoha voºn za gegemoniyu nad svitom 20 - ZO rokiv yak pochalas'... Dityachij vik... Vijni Sparti za gegemoniyu nad prostorom rozmiru nasho¿ Bavari¿ trivali dvadcyat' sim rokiv. Punijs'ki vijni za Seredzemne more - sto p'yatnadcyat'. Pitannya, hto i koli v cih nashih vijnah peremozhe, - vidkrite. Duzhe mozhlivo, shcho cya vijna prinese novij podil sil, pravdopodibno, ce bude SSSR i Amerika yak centri i Shid i Zahid yak placdarm diyannya. Mozhlivo, shchitom ¿h dueli budut' komunizm-kapitalizm, ale, po suti, metoyu ¿h zmagan' bude kontrol' nad svitom na grunti kul'turnih tradicij. Mi, nimci, v tij konstelyaci¿ sil avtomatichno, yak sila satelitna, opinimosya v tabori Zahodu, i todi znov prijde nash chas. - Ti, Pshor, maºsh raciyu v odnomu... chi navit' u dvoh punktah: u nashij pereborshchenij akademichnosti i v nashij pereborshchenij filosofs'kij teoretichnosti. Vzhe Bismark borovsya z cim yavishchem. U nas lishe profesori... - I soldati, - dokinuv Pshor. - I soldati akademichno-klasichnogo tipu. Nash Klyavzevic - klasik ucheno¿ strategi¿, montuºmo mi nashi voºnni plani z tochnistyu shvejcars'kih godinnikiv i z tochnistyu tih zhe godinnikiv ¿h vikonuºmo, ale koli prijde do dila, to navit' Tolstoj smiºt'sya z nas: "Erste kol'one marshirt! Cvajte kol'one marshirt!" - bo¿ vigraºmo, a vijni prograºmo. Niyakogo pochuttya politichno¿ taktiki. Dali Kanta, Fihte, Marksa, Gegelya, a ne potrapimo rozmovlyati z ukra¿ns'kimi muzhikami, yaki prostyagayut' do nas ruki, yak do ostann'o¿ doshki ryatunku. Z patriotizmu zrobili pid ideosinkrazi¿,. i v toj chas, koli, napriklad, vrodzheni rasisti briti, shcho spokonviku, bez kriku i galasu, praktikuyut' rasizm sobi na zdorov'ya, mi z zakoniv biologi¿ zmajstruvali uryadovu doktrinu i z klasichnih neglektiv rasi popali v "naci", zrobivshi ce ponyattya odioznim. I shche liho v tomu, shcho mi pozazdrili rosiyanam i perejnyali bagato dechogo z ¿hn'o¿ praktiki - zabuvshi ¿hnyu zh prikazku: chto russkomu zdorovo, to nemcu smert'. Perejnyali ne til'ki odnopartijnist', p'yatirichki, ale j ¿hnyu sensual'nu sistemu zakonnosti. Movlyav, koli u nih en-ka-ve-de i voni dobre na tomu vihodyat', chomu b i nam ne zavesti gestapo? Koli voni mozhut' vkidati do yam po desyat'-dvadcyat' tisyach trupiv - chomu b i nam ne sprobuvati? Ale rosiyani narod z prirodi religijnij, mistichno-viruyuchij, i, koli ¿m zabrali odni ikoni, voni znajshli sobi inshi, koli skazali, shcho moshchi ugodnikiv - mumi¿, voni potyagnulis' do mavzoleyu... Koli u nih htos' ne virit', shcho kolgospna sistema krashcha, nizh individual'no-privatna, voni takogo vbivayut'. I tut ne pomozhe niyaka matematika. Mi zh vrodzheni matematiki. Cifri dlya nas - zakon. Vid Gegelya mi znaºmo, shcho kozhna teza porodzhuº antitezu. Rosiyani zh znayut' til'ki tezu! - Ale mi za rasu takozh ubivaºmo! - ozvavsya golos zboku. - Lishe poryadkom nasliduvannya j disciplini! - negajno vidpoviv Verter. - Nam zabraklo vlasno¿ fantazi¿... I mi robimo ce do rozpuki nezgrabno. Todi koli rosiyani stvorili z c'ogo svoºridnij ritual i vikonuyut', yak zherci, svoyu svyashchennu, ºdinospasennu misiyu vlasnimi rukami, strilom u potilicyu, mi buduºmo gazovi kameri i fabrikuºmo svyashchennomuchenikiv na vzir Ezraha, Misaha j Avdenago. - O, Verter! - vikriknuv odin iz prisutnih z viraznoyu notkoyu protestu. - CHomu b nam, panove, v cej trudnij chas