ipnula zadovolene dovgimi viyami, ya lishen' pidstaviv ¿j legkogo, pletenogo stil'cya, a sam zasiv nasuproti magichnogo krugu i ne chekayuchi pochav ¿sti gribkovu yushku. Lena ne spishilasya, vona spokijno, z legkoyu ironiºyu, zatiskayuchi ruki v peleni, divilasya na stil i pitala: - A de zh kviti? - YAki kviti? - vidpoviv ya mehanichno. - Kviti. Buket. Rozhi. - O! V holodil'niku ne rostut' rozhi. - Ce ti vareniki? - Ce ti vareniki. - ¯h mozhna ¿sti? - Bud' laska, sprobujte. I nasolodzhujtes'. Nastala korotka tisha, mi ¿li i nezabarom znov ozvalasya Lena. - A de zh muzika? YA movchki vstav i vidkriv radio-aparat, mav shchastya natrapiti na poludnevij koncert "si-ef-ar-bi", i pid ci nostal'gijni melodi¿ - ta-tararam - ta-tararam - mi nadhnenno svyashchennodiyali, ale koli dijshlo do kavi, Lena primhlivo znov zapitala: - A de mij yapons'kij chaj? - Nasha "Kolomiya" viznaº lish kavu "yuban". - Ale vi prekrasno znaºte, shcho ya p'yu lishen' yapons'kij. - Vpershe doviduyus'. Ale chomu? - Iz-za kol'oru. Lyublyu zelenij kol'or. - Mistectvo. Vrahuyu, vrahuyu... Hvilina movchanki, melodiya z "Onºgina" i znov Lena: - Ale sluhajte. Tam v holodil'niku º kurka. - Ne kurka, a piven', - vidpoviv ya monotonom. - YAka riznicya? - Duzhe istotna. Kurka nese yajcya, a piven' spivaº v operi. - Zvidki znaºte, shcho ce takij Karuzo? - Vin sam priznavsya. - SHCHo za intimnosti. - Zvorushlivi. Tovarishi po neshchastyu. Vin zamorozhenij, a ya zakohanij. - Skazhit' shchos' dotepnishe. O! YA zovsim oblilasya i cherez vas. - SHCHe ne cilkom zovsim. Mozhe znajti nagrudnika? - Perestan'te nareshti! - Vibachte. YA vzhe perestav. Bachite, moya tarilka porozhnya. - Bo vi ne vmiºte ¿sti. Hapaºte, yak golodnij. - YA buv golodnij. Nash ulyublenij ton movi, ale nash nastrij chudovij, intriguyuchij, cikavij, mi dovgo ogrizaºmos' bilya stolu, a koli otyamilis', bula godina tretya. Lena zalishila vse, yak bulo, na stoli, vidijshla na verandu, prostyagnulasya linivo, yak kic'ka, na gumovomu lezhaku, zakurila svoyu "de mur'º", divilasya v nebo j movchala. ¿¿ solom'yani, stoptani sandaliki valyalisya na rogozhci, mov bi ¿h rozviyav viter. YA zlozhiv do zlivno¿ rakovini na kuhni brudnij posud i doluchivsya do Leni. Bulo garyache, tomu ya znov peredyagnuvsya do kupal'nika. Mij lezhak lezhav poruch z ¿¿ na viddali pari metriv, mi movchali, bulo sonno, pered nami gulo motorami ozero, daleko v sin'omu tumani mayachiv protilezhnij bereg, na tli teplo-sin'ogo neba plavno gojdalis' v povitri bili ptahi. Micno pripikalo sonce i ya musiv tikati do vodi, voda bula chista, tepla, po pahvi gliboka z piskovim dnom, Lena zazdrostila i namagalasya vciliti mene lushpinoyu z pomaranchi, ya viddyachuvavsya brizkannyam na ne¿ vodoyu, a potim ya viliz na pomist i tancyuvav nezgrabno yakijs' tanec', obtrushuvav, yak mokrij pes, vodu, yaka shvidko stikala z mogo rozhevogo, pokritogo volossyam, tila. Lena takozh skarzhilas' na speku, ya rozdobuv v kotedzhi veliku, smuglyastu parasolyu i rozpustiv ¿¿ nad ¿¿ lezhakom, a potim mi lezhali pobich na rogozhci gori-licem, Lena robila meni zbitki, namagalasya zaphati do nizdr mogo nosa yakus' shmatku, ce mene loskotalo, ya obernuvsya gori-spinoyu, todi vona koshlala moº volossya, masuvala moyu spinu i viskubuvala na plechah voloski. - Aj! Leno! - SHCHo, Pavle? - To zh bolit'. - Pomilkovo ya vzyala kil'ka naraz. YA budu po odnomu. YA shvidko povernuvsya dogori zhivotom. - O! Ce shche krashche. U vas na grudyah spravzhni dzhungli. YA pijmav ¿¿ za ruki. - No! Ce nasil'stvo! - kazala vona spokijno. - Apelyujte! - Do kogo? - Do Boga. Do Ob'ºdnanih nacij. - A, pustit'. - Ne tak skoro. - Pustit'! - Nema miloserdya. - ª miloserdya. - De? - YA vas vkushu. - Kusayut' lishen' sobaki. - I suki. - Nu, dobre. Kusajte! - ya shche micnishe stisnuv ¿¿ zap'yastki. - Oj! Ne budu, ne budu! YA pustiv ¿¿ ruki, na zap'yastkah z'yavilis' bili znaki, yaki shvidko stavali chervonimi, Lena dmuhala na nih i burchala: - Tiran! Budut' sinyaki. YA zirvavsya na nogi i pruzhno z rozgonu shubovstnuv u vodu, ya porinav z golovoyu, ya virinav, ya porskav, yak tyulen', meni bulo priºmno, radisno, legko, ale koli ya vigul'knuv z vodi v ostannº i zirknuv na verandu - Leni tam ne bulo. - Leeeno! - kliknuv ya, ale vidpovidi ne distav. YA mittyu vistribnuv na pomist, big naverh, z mene teklo, ya lishav slidi, vbig do veliko¿ kimnati, vse tam movchalo, dveri do Lenino¿ kimnati buli zachineni. - Leno! - kliknuv ya shche raz, znov ne distav vidpovidi, zboku lish burchalo radio, ya sharpnuv spontanno za ruchku dverej i pobachiv Lenu pered dzerkalom, yak vona spokijno natirala kremom oblichchya. - Vi shchos' zgubili? - pitala vona spokijnim tonom i dodala: - Zvichajno, do dverej treba zastukati. YA buv po shkolyars'ki zbentezhenij i zovsim rozgubivsya. - YA vas obraziv? - virvalosya u mene. - YAk vi mozhete vrivatis' do mene u takomu viglyadi? - pitala vona tim samim tonom. - YA vas obraziv? - povtoryav ya svoº. - Ni. Nii! Niii!! - vikriknula vona do dzerkala i povernulas' do mene. YA vtik. YA otyamivsya. YA virvavsya z kimnati, dveri yako¿ odrazu za mnoyu zachinilisya... YA buv shaleno vdovolenij, pochuttya dvo¿losya, tro¿losya, mnozhilosya, hotilosya dobro¿ muziki, ya pochuvav sebe obnovlenim, vidsvizhenim, duzhim. YA znov vijshov na verandu, pered mo¿mi ochima stelilasya burhliva panorama vodi, neba, dalekih beregiv. Vse dovkrugi zhilo zhivim, hizhim ritmom, vse gomonilo, ruhalos', biglo, letilo - molode, svizhe, pruzhne. Moº tilo i mij duh vlivalisya i dopovnyali zagal'nij ton, ritm i nastrij. Nezabarom do mene doluchilasya Lena. Vona mala vidsvizhene oblichchya i zachesane nazad hvostom volossya. Viglyadala duzhe molodo, yak shkolyarka, vona vzyala mene mashinal'no pid ruku i zapitala: - Mister? YAk sprava z vechereyu. Vi gotovili obid, a ya... - Propoziciya prijnyata, - perebiv ya ¿¿ v ton ¿¿ movi. - V takomu razi perehodimo do nastupno¿ tochki: shcho b vi bazhali na vecheryu? - Marcipani! - Kes-ke-se marcipani? - Odna kazkova ¿zha, yaku gotovlyat' z moloka rajs'kih ptahiv i shche z yakihs' nebesnih madrigaliv. - Zaskladnij recept. Vernimosya do real'nosti. - V takomu razi kurku. - Vi zh kazali, shcho tam lish piven'. - Zavelika zhertva. Insha propoziciya: krabi, ketova ikra i sosiski. Ce nomer odin. Nomer dva: chornij hlib, chasnik, shinka "esseks" i kava "yuban". Plyus maslo i ecetera, ecetera... - Dokin'te do togo vitaminiv i asortiment shvalyuºt'sya. - Mul'tivitamin "vigor". - Salata. CHi maºmo salatu ? Red'ka... - O, mij Bozhe! Haj bude. Pomidori... SHCHos' take... Salera... Trava, lopuhi, kins'kij shchavel'... Davajte krashche pidemo v lis i perejdemo na menyu zhiraf. Go-go-go! - V takomu razi pristupimo do vikonannya programi. - I vona vidijshla. YA hotiv bulo jti za neyu, ale do kuhni mene ne vpushcheno, mozhu piti sobi na korotku progulyanku. Na progulyanku ya ne pishov, ale z tiº¿ samo¿ zovnishn'o¿ verandi, sposterigav zgrayu malih chovniv, yaki zmovnic'ki zgurtuvalisya v odnomu misci trohi dali vid berega, mov mushki, bilya chogos' ¿stivnogo nasuproti vipozichal'ni chovniv "ªrin bej". Ce ribalki. Voni vijshli na vechirnyu lovlyu. Sonce shche osvitlyuº ¿h skisnim prominnyam i vidkidaº po vodi dovgi, fantastichni, zabarvleni chervonimi vidtinkami, ruhlivi tini. Ce, mabut', ¿h viprobuvane misce, cikavo shcho tam lovit'sya, bo ya takozh nalezhu do togo divovizhnogo sortu lyudej, yaki mozhut' godinami chepiti v pevnomu odnomu misci, slidkuvati za vudkoyu i vvazhati ce za nasolodu. YA loviv bichki u dniprovs'komu limani, kambalu v zatoci Kilu, lososya u protoci Sv. YUriya bilya Vankuveru.. A shcho koli b tak vidnoviti cyu zoologichnu gru i ot hoch bi zavtra do shodu soncya, koli vse shche spatime, pri takij rivnij sentimental'nij pogodi, vi¿hati v yakijs' zakutok c'ogo chudovogo ozera. Cya ideya mene zahopila i ya rishiv ¿¿ vikonati, treba til'ki oglyanuti ote ribal's'ke znaryaddya, yake ya bachiv u zadnij komirci kotedzhu, vono tam pripalo porohom, nihto nim, mabut', ne cikavit'sya, ale teper, mozhlivo, prijshov i jogo chas. I koli ya jogo oglyanuv - buv zdivovanij jogo chislennistyu j riznomanitnistyu, zalishalos' hiba rozibratisya v n'omu, rozplutati linvi ta zapastisya nazhivoyu. Prijdet'sya projtisya vecherkom do "grin beyu", shchob rozdobuti c'ogo dobra. A des' po s'omij godini ya pochuv z kotedzhu indiyans'kij oklik, - Aguua! Ce, rozumiºt'sya, Lena kliche na vecheryu i koli ya, pereodyagnutij u svij bilij odyag, poyavivsya u bichnij, kritij verandi z viglyadom na ozero, tam stoyav kritij kvitchastoyu skatertinoyu malij stil, na yakomu nagromadzheno bezlich vsilyakogo posudu, vklyuchayuchi syudi azh tri vidmini nozhiv, videlok, sklyanok, yak takozh velikij, vpotilij dzban yakogos' kol'orovogo napoyu, yakij samozadovoleno visochiv nad cilim stolom. A krim c'ogo, tut pishavsya vrazhayuchij simbioz vsilyako¿ konservno¿ kulinari¿ - shinok, kovbas ta ribi, kil'kistyu na dobrih desyat' kosariv. - SHCHo hochete cim skazati? - vkazav ya na stil. - CHim same? - Ciºyu os' masoyu. - ZHivemo v eposi masi, - vidpovila vona. - Vi zbiraºtes' vse ce podolati? - Pershe slovo, ochevidno, za vami. - Za yakogo zvirya mene vvazhaºte? - Za cholovika. - A shcho ce take? - vkazav ya na dzban. - Vitamini. Pomaranchi, citrini, ananasi. Proshu laskavo sidati i nalivati. De vasha muzika? Za hvilinu mi mali i muziku. Mi sidili odne naproti odnogo, nashi poglyadi zustrichalisya, nashi ochi i usta posmihalisya, nashi dumki napevno jshli v unison. Mi buli taki vnutrishn'o zoseredzheni na cij proceduri, poºdnani blizkistyu, intimnistyu, spivgroyu i koli mozhna govoriti pro nevlovne pochuttya vdovolennya i shchastya, to same todi mi pochuvalisya elementarno shchaslivimi. Pered nashim zorom za shirokim viknom verandi, prostyagavsya rozlogij kraºvid ozera, vnizu pid zhivoplotom barviv riznimi kol'orami zanedbanij kvitnik z jogo zdichilimi mal'vami, rozroslimi kushchami fl'oksiv, vidcvilimi irisami i nerozcvilimi zhorzhinami. Usi vikna narostizh vidchineni i shum ozera napovnyav dovkillya... Vraz nas zacikavila nespodivana poyava dvoh duzhe metkih, malen'kih sotvorin' nad kvitami, yaki zdavalos' brenili v povitri... ¯h kril'cya tak shvidko tripotili, shcho zovsim znikali z zoru i vidavalos', shcho ci zeleni potvorki, na nevidimij nitochci, visili v povitri. - Kolibri! - zauvazhila Lena. Nejmovirne! - dodav ya. - ZHivi iskri, - kazala Lena. Mi zahopleno sposterigali ti irracional'ni sotvorinnya i razom, zdavalos', buli po svoºmu z nimi poºdnani nezvichnistyu situaci¿. - Voni duzhe neperedbacheni, - kazala Lena. - YAk i mi, - dodav ya mehanichno. - Dumaºte? - pitala Lena. - Vi ni? - Mozhlivo. - YAk vi ¿h uyavlyaºte? - O! Neuyavne! A tak hotilosya b. - YAk duzhe hotilosya b? YAk zrobiti krugosvitnyu podorozh? Mati sukonku vid Diora? - pitav ya. - O, Pavle! Ce cinichne porivnannya. - CHomu? Poglyan'te na ¿h vikonannya. Na ¿h odyagi. SHCHo mozhemo mi dodati do c'ogo? Himeru? Zrobiti vistavku na Medison avenyu? Kartini, yaki mi vidushuºmo z nasho¿ kvolo¿ fantazi¿? - O, no-no-no! Ne vpadajte u mizantropiyu. ¯h svit hocha i duzhe nedosyazhnij, zate nezminno stabil'nij. I pryamolinijnij. Nash - rizkij, dikij, kriklivij. A golovne - mi ¿h bachimo, rozumiºmo i lyubuºmos'. Voni nash ob'ºkt. - Vi duzhe zadovoleni. - Rozumiºt'sya, zadovolena, shcho ya ne kolibri, a lyudina. Hocha po suti, ya takozh kolibri. Bo ya zhinka. - Neperedbachene sotvorinnya. - YAk zhinka - tak. YAk lyudina - ni. - CHi hotili b zrobiti shchos' neperedbachene? YAk zhinka? - SHCHo napriklad? - Napriklad... Napriklad odruzhitisya zi mnoyu! Korotka pererva. Vona bula prigolomshena, ale mittyu otyamilas'. - Druzhe mij! Vi zh mene zovsim ne znaºte. - A hiba... Same tomu, - vidpoviv ya. - SHCHo budete robiti zi mnoyu? - Muchitis'. - SHCHo za pasiya muchenictva? Dlya chogo? - Dlya... Hoch bi tako¿ raci¿, yak lyubov. - Odnache... - I vona urvala movu na piv slovi, zamovkla zajnyalasya sturbovano ¿zheyu. YA chekav na zakinchennya rechennya, vperto divivsya v ¿¿ oblichchya, ale zakinchennya ne prijshlo. Mene ce intriguvalo, ya ne viderzhav movchanki: - Nadiyus', shcho vashe "odnache" skazhe shchos' bil'she. Htos' skazav, shcho zamovcheni pravdi stayut' otrujnimi. - Inkoli otrujnimi stayut' vislovleni... Na vashomu misci ya b ne shukala pravdi. - Ne bud'mo azh takimi pesimistami. - SHCHo mozhete zaproponuvati inshogo? - Opravdannya. Nu, lyubov. Nu, chomu ne skazati dumku? - Na zhal'... Na zhal'... Meni zalishaºt'sya movchanka. Nema viboru. I vam takozh. Mozhlivo, vona mala slushnist'. YA zamovk... Movchanka. Tupa, nevdovolena movchanka. YAka potrapit' vlaziti u nutro suti i sprichinyati tam najbridkishij neporyadok. YA dalebi ne znav, ico kazati, treba bulo znajtisya, vimagati, povchati, zrobiti scenu, ale v nashomu vipadku ce bula b duzhe nedotepna mova. - Ne robit' takogo viglyadu, - kazala Lena. Ce vam ne lichit'. - Ni-ni-ni! Ce meni ne lichit'! Niyak ne lichit'! Vibachte! - Bo taki ne lichit'. Vi ne maºte niyakogo vipravdannya... Te shcho mi tut z vami ? Ce eksperiment. Mozhlivo primha. Konvencionalisti mozhut' vbachati v c'omu viklik morali, ale ce ne maº nichogo spil'nogo z morallyu. Konflikt, prigoda, avantyura. CHi vi ne hotili kolis' perezhiti shmatok nezvichnogo? Vona zvichajno ne lyubila poyasnyuvati svoyu povedinku, a shche menshe mala dlya c'ogo talant, ale v danomu vipadku shchos' zmushuvalo ¿¿ do c'ogo. - Nu, dobre, kazala vona. Dopustimo, vi maºte raciyu. Dopustimo lyubov. A shcho poza lyubov'yu? Tisyachi protirich. YA zadihayus' vid bazhannya buti vsim, znati vse, mati bezlich. YA hotila b malyuvati, yak Gogen, prodavati, yak Pikasso, zhiti na skelyah Gavans'kih ostroviv, stoyati na vul'kani, mati pered ochima okean, chutisya, na zemli i komanduvati, yak nebesne bozhestvo... SHCHo vi na ce ? YA hotila b mati cholovika, ale ya ne znayu yakogo... Adama bez shtaniv z rayu, ganstera z CHikago, chekista z Moskvi. Ce primhi zvichajno¿ shel'mi, zarazheno¿ nenasitnistyu nezvichnogo, golodno¿ na gostri vrazhennya. Vi hotili ce znati - maºte! Vdovoleni? YA movchav. Meni zdavalosya, shcho vona nevdalo sharzhuº, shcho ce zvichajna poza, vul'garna nedorechnist', shcho vona prosto breshe sama na sebe i ne vidomo chomu. Vona i sidila ne normal'no, zgorbleno, nezruchno i vraz vona zminila cyu postavu, postavila livij likot' na stoli, poklala na dolonyu svoyu garnu golivku i divilasya na mene z lukavoyu, vizivnoyu ironiºyu z ocharovanimi ochima diko¿, ale nevinno¿ shel'mi, daleko ne tigrici i zovsim ne panteri, a zvichajnogo retrogradnogo amura. - A ce znachit', shcho vi krokodil. Ananas. Paskudnik. YA prizhmuriv ochi, zniznuv plechima i visloviv povoli odno ¿¿ preslavute tverdzhennya: - I ce znachit' nikoli, nikoli. - Bo nikoli! - vidpovila vona vizivno. - Dobre. Nikoli. Ale vse taki mi odruzhimos'. - Hto vam skazav? - Starokrajova vorozhka z Baterst. - Durepa! - Budemo bachiti. Mi zamovkli, nash diyalog vicherpavsya, Lena divilasya na mene z virazom lukavo¿ i ¿dko¿ ironi¿, moya prava ruka, zi zatisnutoyu v kulaci videlkoyu, lezhala na stoli, zdavalosya, ya zbirayusya kogos' prohromiti i vraz nespodivano Lena prostyagnula svoyu ruku i polozhila ¿¿ na moyu - ¿¿ zvichnij zhest, koli namagalasya napraviti yakus' nedorechnist'. YA podivivsya na ne¿ dovgim pital'nim poglyadom, ne skazav nichogo, deyakij chas mi derzhali razom tu videlku, divilisya odne odnomu u vichi, posmihalisya krivoyu posmishkoyu i zagadkovo movchali. - Nu, dobre, - porushiv ya movchanku, vidnyav ruku, polozhiv videlku i vstav. YA vibachivsya i vidijshov. Vidchuvav, shcho mij poperednij nastrij bulo porusheno. Meni treba projtisya i polagoditi mo¿ dushevni problemi, z yakmi ya ne duzhe zvik davati sobi radu. I ne lishen' dushevni. Ot hoch bi spravu plyanovanogo ribal'stva. Zavtra ranen'ko ya virishiv sprobuvati shchastya z riboyu. Nu, nu... Ce vse mozhna legko zrozumiti i ne robiti azh zavelikih problem. Nadhodiv oberezhnij, lagidnij, laskavij vechir, radio peredavalo vechirni visti pro vijnu v Kore¿, pro zudarennya chornih z bilimi, pro strajki, pro po¿zdki diplomativ... Na ozeri vgavavsya ruh, zgra¿ chajok vidlitali u svo¿ miscya vidpochinku. - CHi dozvolite zaproponuvati prohidku? - zapitav ya Lenu, koli vona vijshla do mene na vidkritu verandu. Mij golos zvuchav oberezhnishe i viddalenishe. - O, ni. Ni. Zavtra. Jdit' sami, - vidpovila vona vibachlivo. YA visloviv shche kil'ka neviraznih i abstraktnih zauvazhen' z privodu pogodi, vibachivsya i vidijshov. Zaraz za nashim kotedzhom prohodila asfal'tova doroga bez hidnikiv, dali zliva znahodilas' "Orchad Lodzh", pered ¿¿ shirokoyu z velikimi viknami ¿dal'neyu, na zelenomu garno strizhenomu travniku, pid shirokimi pasmuzhastimi parasolyami, bilya stolikiv, a takozh okremo u derev'yanih, bilih, glibokih stil'cyah, sidili gurtami i poodinoko lyudi perevazhno u bilih, legkih odyagah; gorili barvisti svitla i grala legka muzika z nevidimih radio-golosnikiv. Dorogoyu, tudi j nazad ¿zdili avta i prohodili gurti molodi u kupal'nyanih odyagah. YA povernuv vpravo v napryamku vipozichal'ni chovniv, yaka znahodilas' trohi dali nad beregom, minuv kil'ka kotedzhiv z ¿h legkim, bezzhurnim, rozsmiyanim ruhom i gamorom, dijshov do vipozichal'ni chovniv, rozdobuv nazhivi dlya ribi i vijshov trohi dali za "ªrin bejom" na visokij, obrivnij bereg nasuproti togo miscya, de zvichajno zupinyalisya ribalki, de voda bula glibsha i de ¿¿ dno bulo zavalene velikimi kamenyukami, yaki miscyami vihodili na poverhnyu. Bulo tiho, i voda mala metalevij vidblisk i prostyagalasya shirokim, rivnim plesom azh do drugogo dalekogo berega, vsiyanogo svitlami vechora. Zvichajno v takih vipadkah ya stayu nevmolimo sentimental'nim, dumka bentezhlivo shukaº nadzvichajnogo, minule visuvaºt'sya z dalekih shovanok, prigaduyut'sya rizni roki i rizni podi¿, v danomu vipadku roki provedeni nad vodoyu, chi to ti tam nad shirokim limanom Pivdennogo Bugu bilya Mikolaºva, a chi to znov na drugomu kinci imperi¿ nad Fins'koyu zatokoyu v Leningradi, de ya vchivsya svogo korabel'no-budivnichogo mistectva, abo znov pid chas vijni misto Kil v Nimechchini nad shirokoyu zatokoyu Pivnichnogo morya. I nareshti okeani - Atlyantik i Pacifik u zv'yazku z moºyu Kanadoyu. YA zavzhdi lyubiv vodu, ¿¿ shiroti i glibini, ¿¿ pasivnu zhorstoku mogutnist', ¿¿ buduyuchu i rujnuyuchu stihiyu, ¿¿ zhittºdajnu i smertonosnu silu. YA rodzhenij v lyutomu, mo¿m znakom Zodiyaka º ribi, prigaduyu golodni roki moº¿ bat'kivshchini, koli buduchi malim, bosim i obidranim, ya cilimi godinami prosidzhuvav u zatoci richki v ocheretah namagayuchis' pijmati kil'ka ribok materi na obid. Niyake pochuttya ne vrizuºt'sya tak gostro i tak gliboko, yak pochuttya vodi ta ¿¿ taºmnicho¿ nezbagnuto¿ di¿ v nashij dushi i cilij nashij prirodi. Same v cih dnyah ya prochitav prekrasnu istoriyu, shist'oh vidvazhnih norvezhciv, yaki na malomu ploti peresikli Tihij okean vid beregiv Peru do ostroviv Ta¿ti. Taka razyucha bliz'kist' vodi, neba, taka gostra mezha zhittya i smerti i razom take neobmezhene pochuttya vidokremlenosti lyudini u vsesviti. Moya propoziciya Leni i ¿¿ vidpovid' duzhe zakonomirni, ya ne spodivavsya inshogo, moya neterpelivist' ne vipravdalas'. Ne znayu, chi mozhe buti z ne¿ druzhina, mati, chi hoch bi kohanka, ale ya znayu, shcho sama gra z cimi silami sprichinyaº veliku nasolodu... Bo zh ya ¿¿ lyublyu i chomu lyublyu? Hochu spati z neyu v odnomu lizhku. Moya prohidka trivala, mozhlivo, dovshe, nizh treba bulo spodivatisya, koli vernuvsya, bulo temno, chi krashche piv temno, nad ozerom visiv prozorij piv-misyac' i ne divlyachis' na jogo mertve syajvo, dovkrugi bulo majzhe yasno, na vodi lezhala dovga vognyana, nibi ognenij mech, smuga, transformovana vid samogo soncya, shcho v cej chas bulo zakrite zemleyu. Lena spokijno lezhala na lezhaku zovnishn'o¿ verandi, nagaduyuchi odnu skul'pturu Kanovi, osvitlena svitlom elektriki, bilya ne¿ lezhala knizhka, pravdopodibno toj samij "Bridotnik", a v golovnij kimnati pid riznobarvnimi abazhurami svitilosya kil'ka lyamp. ¯h svitla j tini nadavali vs'omu dovkrugi viraz tasmnichosti j privabi, pid nezgasle radio v kuti, shcho nadavalo yakus' pritishenu muziku. YA namagavsya bulo uvijti po-zmozi nepomitno, shchob menshe turbuvati Lenu, ale vona zdaleka pochula mene, yak til'ki ya uvijshov zadnimi dverima, povernulasya v mij bik, pobachila v mo¿j ruci pakunochok, i mizh inshim spitala: - SHCHo ce vi tam prinesli? - Dinamit, - vidpoviv ya spokijno. - A shcho ce take? Poroh? - Mozhlivo. - A mozhe ce poroshok? Do zubiv? YA posmihnuvsya, mo¿ hrobaki dlya ribi tak malo asociyuvalisya z dinamitom, a shche menshe zi zubnim poroshkom, ale moya ribal's'ka prigoda mala zistatisya dlya Leni nespodivankoyu, tomu ya dav poyasnennya. - CHitaºte? - zapitav ya i vkazav na "Bridotnika". - Ni. Dumayu. Mriyu. Sidajte i dumajte zi mnoyu. Bachite otoj drugij bereg i te visoke derevo? Jogo verhiv'ya najdovshe bulo osvitlene soncem. A potim svitlo zirvalos' i vidijshlo vverh. De vono dilos'? Tozh svitlo ne znikaº, ce energiya. I cikava borot'ba kol'oriv. Toj delikatnij perehid. CHi nasha smert' takozh perehid. I kudi? I chomu? Divit'sya... Te nebo. Bezkonechna prostorin' dlya bezkonechnih uyavlen'. CHi v tih dalechah º spir dlya dumki? Zori, plyaneti - rozumiºt'sya, ale dumka. CHi º tam dumka? CHi zori j plyaneti dumayut', yak i mi? Ale zavtra bude burya. Zvazhayuchi na mo¿ ribal's'ki plyani, mene ne vabilo ¿¿ peredbachennya. - CHomu? - zapitav ya. - Nebo. Duzhe guste. YAk guma. Gostrota kol'oriv. - Tisnennya atmosferi? - Mozhlivo. Vrazhlivist' kol'oriv. Kol'ori ce vidchuvayut'. Kol'ori, zvuki. ¯h mozhna kondensuvati. YAk kavu. - V poroshku? - V nervah. V krovi. Mi mozhemo ¿h chuti. - Uyavno? - Organichno. Bulo spokijno v c'omu zasyazi, Lena lezhala vil'no, ¿¿ siluet spravdi nagaduval skul'pturu - tisha, trohi zadumi, trohi vdovolennya, trohi sprotivu. I vse dovkrugi pahlo vidpochinkom, nibi parfumami, velikij bog spokooyu rozligsya shiroko nagij i chistij, rozkinuv svo¿ vidpruzheni m'yazisti ruki j nogi i vdihav u svo¿ shiroki legeni veliku bezkonechnist' kosmosu z masoyu zolotih zerninok na biryuzovomu nebozvodi, a vnizu - z masoyu vognikiv j komariv, yaki v cej chas vidavalisya meni primhlivoyu vitivkoyu sotvoritelya. Najfiligrannishe sotvorinnya, kinute na zemlyu z jogo krovozherlivim dzelenchannyam, shcho mozhe buti ne menshim postrahom, nizh richannya leva. Mizh inshim, ya shche raz proponuvav Leni progulyanku i vona shche raz vidmovilas'. Takozh pid chas progulyanki ya bachiv opovishchennya pro tanci v odnomu z klyubiv, ale Lena i cim ne cikavilas'. Tak. Vona lyubit' tanec', ale inshim razom. Mozhemo tancyuvati doma. Proponuvav pro¿hatis' chovnom do mistochka Satonu, zajti do kav'yarni, ale i tut ne mav uspihu. CHomu? ¯¿ dobre i tut, koli zh meni skuchno - mozhu ¿hati sam. No-no-no, ya tak ne dumav. Piznishe, mi pili kavu i sluhali muziku. Na cej raz koncert z Montrealu - Stravins'kij i Per Bul'º. "Pravo vesni" Stravins'kogo ya shche syako-tako sprijmav, ale zojki i bryazhchannya Bul'º pid jogo zh dirigenturoyu, lishalisya poza moºyu sferoyu. Ale Lena sluhala i vpevnyala, shcho ce bagato krashche nizh CHajkovs'kij, ya divivsya zdivovano, ale ne perechiv, lishe namagavsya vgadati, chi ¿¿ tverdzhennya bulo spravzhnº, a chi til'ki odna z ¿¿ primh sprotivu. Divno, shcho ya ne mozhu rozumiti... I ne lishe rozumiti... Vidchuvati nelogichnih zvukiv. Bernard SHov mav skazati, shcho sila britips'ko¿ rasi ta¿t'sya v ¿¿ snobizmi - visimdesyat procentiv yako¿ ne mozhe znositi nichogo novogo, ale odnochasno vperto, proti vlasno¿ voli, tyagnet'sya za novim i tim samim tvorit' postup. CHi ne moya ce zasada takozh? Koncert trivav do godini desyato¿, a pislya togo, yak zvichajno, davali visti, yakih mi ne sluhali. Same teper ti visti perepovneni divovizhnoyu vijnoyu v Kore¿, yako¿ mi ne rozumili¿ tak samo, yak i muziki Bul'º. Za nashim rozuminnyam morduvali nevinnu kra¿nu za te, shcho ¿¿ inshi, proti ¿¿ voli, phnuli na cyu krivavu avantyuru. Ale ce absolyutno ne nasha sprava i nam slid cs zavzhdi pam'yatati. Dlya c'ogo º armi¿ politikiv, diplomativ, generaliv i voyakiv. Ale vse taki, yak tak pogoditisya z takimi zvichajnimi, nelogichnimi... Ni-ni-ni! Rishuche dosit' z cim... Os' Lena i ya, a mizh nami nashi spravi. Doshkul'ni, hvilyuyuchi... Os' mi zbiraºmos' jti spati - dvoº ekzal'tovanih molodih lyudej. Koli mi vibiralisya na cyu nashu avantyuru - ne dumalos', shcho ce bude os' take, mi namagalisya ne uyavlyati sebe v roli zacikavlenih cim, yak rishiti problemu spannya pid odnim dahom. Mi maskuvalisya pretekstami, vdavali bajduzhih, ale os' teper vse vijshlo naverh, yak oliva, i mi bezradni. Zaraz pislya koncertu Lena nespodivano spovazhnila, ¿¿ ochi nervovo pobliskuvali, vona ne znala, de sisti, de stati i shcho skazati i azh zgodom, yakims' urivnim, vidchayanim tonom demonstrativno zayavila: - Pavle! YA jdu spati! A vi? YA sidiv u pletenomu glibokomu stil'ci, nogi vityagnuti, ruki zalozheni za potilicyu, vse shche pid vrazhennyam nevrastenichno¿ muziki, ya divivsya v stelyu, nichogo tam ne bachiv, ale vidchuvav Lenu z ¿¿ nespokoºm. YA sam buv vtilennyam nespokoyu, ne mav vidpovidi na ¿¿ pitannya i hotiv vse obernuti na zhart. - A yak ni? Nichen'ka. Misyac'? SHCHo vi na ce? - O! - vidala zvuk Lena. - Vi ne cikavi? - Bachiti misyac'? - A hoch bi. - O! Mi vse taki vstali i vijshli "divitis' na misyac'". Misyac' buv spravdi vrazhayuchim chinnikom nashih klopotiv, vid pravikiv vikonuyuchi nezbagnenu misiyu dobro zichlivogo svidka nestyamnogo zvorushennya i delikatnogo spokusnika. Jogo mlyave, sonne syajvo pronikalo do krovi - solodko-terpke i mlosno-nastorozhlive. Nashi dvi tini neporushne j movchazno mayachili na perednij verandi, yaka pid misyacem zminilasya na zalitu bilim molokom savanu z kushchami kaktusiv i vidbliskami ochej hizhakiv. Ce buv raj zi zmiºm, ya bachiv virazno derevo dobra i derevo zla, ya ne mig ¿h rozrizniti, bo moya ªva napoleglivo movchala i nevmolimo perechila, odnache i cya pasivna provokaciya t'myanila mij zir i privodila v konvul'si¿ nervi. YAk dovgo ce trivalo? P'yatnadcyat'-dvadcyat' hvilin, mozhlivo piv godini. Nashi obliti misyacem manekeni musili viglyadati zhalyugidno. Pershoyu ne viderzhala Lena. - Ni! - virvalos' u ne¿. Jdu! Dobranich! - Vona povernulas' i shvidko vidijshla. YA zalishivsya, moº "dobranich" prozvuchalo, yak protest, ya svidomo ne oglyanuvsya, ya znav, shcho vona ne pishla, a vtekla i to ne vid mene, a vid sebe samo¿. YA dali vidchuvav ¿¿ prisutnist' i ne tak bilya sebe, yak v sobi. Vona volodila mnoyu, yak faraon svo¿mi rabami, ce vtomliva vimoga ploti i rozdirayucha spraga rozburhano¿ uyavi. YA pishov spati znachno piznishe, vtomlenij znemogoyu iz sterplim yazikom i vogkim cholom. Bulo bilya godini dvanadcyato¿, nastorozheno-tiho, radio zaspokoºno movchalo, po kutah, pid glibokimi abazhurami svitilisya barvisti svitla, nedokinchenij portret Lisogo storchav maniyakal'no proti vatrana. Z nadvoru donosilis' gomoni i virivalis', perevazhno divochi, okliki j smih. Ce zvuchalo sered tishi gostro i vizivno, nervi napinalisya napadlivo, i hotilosya z kims' bitisya. YA zalishiv svititisya odnu lyampu i oberezhno vidijshov do svoº¿ spal'ni - vuz'ko¿, zatishno¿, z tropichnoyu temperaturoyu i neporushnim povitryam. Zasvitiv malu na nichnomu stoliku, zaporoshenu lyampu i namagavsya shchos' zrobiti z temperaturoyu mogo prostoru, vidsloniv vikno, vidhiliv dveri, rozdyagnuvsya slive do naga i prostyagnuvsya na posteli ne prikrivayuchis'. YA mav zvichku chitati pered snom i koli syagnuv za knizhkoyu na nichnomu stoliku, vipadkovo natrapiv na shmatok reklyami virvano¿ z ilyustrovanogo zhurnalu - garna lezhacha navznak zhinka z goloyu ditinoyu na svo¿h pishnih grudyah z napisom "Skatt", "soft-vejv, fejshiyal kvoliti". YAkim chinom potrapiv toj shmatok pid moyu podushku? V Skazhena nich. YA prolezhav bez snu, mov bi u garyachij vannij, do pivnochi, niyaka lektura ne zmogla zlagidniti mo¿h nerviv i zasnuv azh nad ranok, ne pomitivshi, yak ce stalosya i ne zgasivshi navit' lyampi. Zirvavsya, yak avtomat bilya shosto¿ godini ranku i odrazu pochav zbiratisya na ribal'stvo. Vse ce diyalos' shvidko - natyagav korotki shtani, nakidav legku, bez rukaviv, gavajs'ku sorochku, na yakij buli i gori z vulkanom Mauna - Kea, i plyaneta Saturn, i krokodil Gaviyal, i misyac' u povni, i grib atomovogo vibuhu v Giroshimi. YA kupiv cyu enciklopediyu kraºznavstva u Simsona za tri dolyari i dev'yatdesyat dev'yat' centiv. Pislya oberezhno na pal'cyah, z vpravnistyu zlodiya, ya vikravsya na dvir, zabrav svoº ribal's'ke znaryaddya i vdavsya lagoditi chovna. Ranok buv vizivno barvistij, nebo shodu vimazane ohroyu, zabarvlenoyu purpurovimi vidtinkami, verhovittya stril'chastih topil' zagoryalosya zolotimi chi krashche zhovto-garyachimi pozhezhami, rosa i svizhist' zapovnyali tishu laskoyu. Na zhal', ya musiv porushiti cyu zacharovanist' svo¿m motorom... Vse tak ideal'no movchalo, shcho meni robilos' bolyache za taku nechemnist'. YA mig spodivatisya, shcho moº ribal'stvo ne bude uspishnim, za pevnimi prikmetami takogo zavorozhenogo chasu, riba ne kvapit'sya na gachok, a do togo ya ne znav terenu. YA brav misce navmannya, te same, de vchora ya bachiv ribalok, bulo bezlyudno za vijnyatkom kil'koh chovnikiv, yaki temnimi tochkami mayachili na neporushnij metalevij poverhni vodi. Nichogo ne lovilosya, moya vudka sprichinyala chimalo moroki, vona nevmolimo zamotuvalasya, ne hotila yak slid "zakidatis'", nedavalas' nazhiva, a vzagali "ne bulo kl'ovu". Zdavalosya, shcho v tij glibokij vodi ne bulo vzagali niyakogo zhittya. YA virishiv zminiti misce. Meni podobavsya odin zakutok z pidvishchenimi beregami trohi dali do shodu, de vidnivsya zelenij chovnik z ribalkoyu u chervonij sorochci. YA namagavsya po mozhlivosti spokijnishe tudi pidplivsti, strimuvav motor, ale vse taki ce porushilo zagal'nij, zastiglij nastrij, shcho panuvav v c'omu kutku. U zelenomu chovniku sidiv, malogo rostu z nevelichkoyu, sivoyu boridkoyu, ribalka, a bilya n'ogo na nosi chovna neporushno sidiv, malij, kudlatij, rudij pes. - YAk tam lovit'sya? - zapitav ya starogo. Vin movchazno pidnyav z vodi, pidv'yazanu do chovna, nizku chimalih ribin. Ce nadalo meni nadi¿. YA zakinuv kitvicyu mizh dvoma velikimi kamenyukami, voda bula slive prozora, ya loviv bez poplavcya "na posmik", moya vudka syagala dna - dovge, terpelive chekannya, uvaga styagalasya do odnogo miscya, dumki zatihali, vselyavsya spokij. CHas minav bez pospihu, nebo yasnishalo, na berezi robilos' ruhlivishe. Lishtn' na moºmu chovni ne bulo zmin, moya vudlicya zavorozheno movchala, mij susid vityagav ribinu za ribinoyu, ale moº shchastya vperto movchalo. Po chasi bilya nas poyavilosya shche kil'ka chovniv, mi vitalisya, pitali pro shchastya, minyalisya kil'koma slovami i zatihali. Ribalki zdebil'sha ne nadto govirkij narod i voni voliyut' movchannya. Moº shchastya rishuche bezdiyalo, lishen' zridka, nervovo torkalisya gachka vudki mali okunci, za shcho deyaki z nih poplatilisya polonom, a koli ya vijmav ¿h z ¿h stihi¿, voni zavzyato, cilim svo¿m malen'kim tilom, protestuvali proti tako¿ nespravedlivosti, pislya chogo ya delikatno zvil'nyav ¿h z gachka i posilav nazad do materi z dobrozichlivim povchannyam, ne povtoryati bil'she podibnih sprob, azh poki ne virostut'. Godi skazati, chi voni mene sluhalisya, mayuchi svoyu vlasnu na ce dumku. Bil'sho¿ ribi vpijmati tak i ne vdalosya, darmashcho ya zminiv kil'ka misc'. Sonce vperto visuvalosya iz-za verhiv'ya topol', dokuchlivo ogrivalo topografiyu moº¿ gavajs'ko¿ sorochki, moº oblichchya i vidkriti ruki pochinali na ce reaguvati. Mij shlunok takozh pochinav vidzivatisya i nichogo ne zalishalosya, yak zibrati svo¿ okunci, zmotati vudochku, znehtuvati ambiciyu i vidijti pered gluzlivi ochi moº¿ nevmolimosti Leni, yaka napevno chekala i divuvalasya, de ce ya mig tak nespodivano zniknuti... Moya ribal's'ka nespodivanka ganebno provalilasya, zate bliskuche vdalasya nespodivanka Leni... YA pidpliv oberezhno do berega, ya namagavsya nechujno prichaliti do prichalu, ya navshpin'kah vihodiv z chovna, ya bezdihal'no prokradavsya do kotedzhu, ale koli ya z chervonim, yak varenij rak, oblichchyam, uvijshov do golovno¿ kimnati - pobachiv Lenu, yaka sidila za kruglim stolom u nichnomu halati i shchos' staranno malyuvala. - Dobrij ranok, - vidpovila vona na moº nezgrabne privitannya ne pidnosyachi golovi. - De riba? C'ogo pitannya ya velikodushno ne dochuv, natomist' ya uvazhno zacikavivsya ¿¿ mistec'kimi spravami i pidijshov z-zadu, shchob poglyanuti, shcho tam ko¿t'sya. Ale vraz pochuv grizne zasterezhennya: - No-no-no! Divitisya ne dozvoleno! - Za mnoyu bulo stil'ki vini, shcho ya ne dumav perechiti, a sluhnyano vidijshov i opinivsya azh u kuhni de u rakovini zlivu vse shche lezhala gora nemitogo posudu vid uchorashn'o¿ vecheri, ale de takozh garno pahlo kavoyu, stoyav zavarenij kofejnik i na yapons'kij tarilci lezhalo kil'ka sendvichiv zi shinkoyu i sirom. YA ne znav, shcho robiti z mo¿mi okuncyami, azh poki ne zlozhiv ¿h do "Admirala". Pislya naliv sobi kavi, prisiv do stolika, povil'no ¿v sendvichi, zapivav kavoyu i chekav - shcho os'-os' poyavit'sya Lena i zacikavit'sya zdobutkami mogo ribal'stva. Nichogo takogo ne stalosya. YA zakinchiv snidanok, vidlozhiv posud do zlivu i virishiv perejti na verandu. I koli prohodiv cherez golovnu kimnatu - pochuv golos Leni: - ª! Pavle! Hochete bachiti? YA zminiv napryamok, pidijshov zzadu do Leni i oteteriv. Na stoli lezhav duzhe dobrij shkic olivcem - golij cholovik, lezhachi navznak, zi zadertoyu dogori borodoyu i rozkidanimi na boki rukami j nogami. Vin, vidno, micno i nespokijno spav, mozhlivo, navit' hropiv... Ne tyazhko bulo vgadati hto buv modelem c'ogo mistec'kogo shedevru. Ne bulo sumnivu, shcho Lena minulo¿ nochi pobuvala u mene v gostini. - Leno! - virvalos' u mene majzhe pogrozlivo. - SHCHo, Pavle? - vidpovila vona spokijno. ¯¿ aktorstvo vdavalosya doskonalo. - YAk vam ne soromno? - dokoryav ya obrazheno. - Biblijna kartina. Noj, shcho vpivsya svo¿m vinom. - Ce... Ce... CHort zna-shcho! - Vam ne podobaºt'sya? YA ne viderzhav i golosno rozregotavsya. Ce zirvalo do smihu takozh Lenu. Mi divilisya na toj shkic i regotalisya serdechno. Toj bezposerednij, shchirij, nevinnij viraz lyuds'ko¿ istoti, yaka zasnula i yaku Leni tak dotepno vdalosya peredati. Mi smiyalisya i ce dalo garnij pochatok nashogo drugogo dnya, zlagidnilo gostrotu moº¿ ribal's'ko¿ negodi, dalo mozhlivist' dostotne pro ne¿ opovisti, rozumiºt'sya iz usilyakimi dodatkami, shcho meni, movlyav, zirvalosya kil'ka "otakes'kih" sudakiv, darma-shcho ce ne bagato kazalo, bo dlya Leni take slovo, yak sudak, rozcinyuvalos' duzhe abstraktno i ne robilo istotno¿ riznici z timi okuncyami, yakih bachila v holodil'niku. Zate obraz didka u chervonij sorochci z rudim sobakoyu ¿j imponuvav i vona serdechno radila, shcho jomu tak shchastilo z riboyu, a koli ya priznavsya, shcho vchorashnij "dinamit", yakij ya prinis z prohidki, buv nichim inshim, yak zvichajnimi hrobakami, vona znov vid dushi smiyalasya. Ce buv smishnij ranok. I ce bula nedilya. Garnij den'. Duzhe ruhlivij. Goli tila valyalisya masovo na berezi ozera zasipanogo chovnami. YA proponuvav obid v restorani, progulyanku chovnom - vidmovilas'. Ne pitav chomu. Pogodilas' lishen' kupatisya i mi cyu spromozhnist' vikoristovuvali do krayu. Mi stribali do vodi, yak zhabi, bavilis' u nij po dityachomu, Lena, do rechi, charivno plavala, ¿¿ temno-sinij kupal'nik prechudove oblyagav ¿¿ zvinne tilo. Ale vona chomus' soromilas' svo¿h nig, neohoche vistavlyala ¿h na pokaz, hocha ¿¿ nogi buli cikavo, micno zbudovani i dlya cholovichogo oka tvorili veliku prinadu. Osoblivo ¿¿ muskulyasti, prodovgasti stegna i dovgi, strunki litki. Vtomleni, zadihani, namazani kremom "nivea", mi lezhali poruch navznak na garyachih, golih doshkah, girkayuchis' frazami, zmagayuchis' diyalektikkoyu pitan', yakimi mi namagalisya rishati dolyu svitu. Lena lyubila inodi, vsuperech vlasnomu perekonannyu, rospochati yakus' filosofs'ku filipiku, z yakoyu ne mogla dati radu i plavala u riznih diversijnih i primhlivih slovesnih vitivkah, shcho mene serdilo. Uyavim sobi filosofa z namal'ovanimi karminom ustami, yakij lyubit' bril'yanti i dorogi hutra i yakij hoche reformuvati svit na zrazok Mogameda chi Lenina. Tim bil'she, shcho za ostanni roki, ya vzagali vtrativ poshanu do vsih reformatoriv, yakih bi mastej i zavdan' voni ne buli, zarazivshis' perekonannyam, shcho bez nih svit viglyadav bi bagato mudrishim i shchaslivishim. Obidali mi doma i trohi piznishe, i z menshim efektom, nizh uchora, volili buti bil'she na sonci, anizh gotoviti ¿zhu. Pidhodili do holodil'nika, brali, shcho bulo i shcho podobalos' i ¿li na hodu. Lishen' pili bagato ekstraktno¿ kavi na kruglomu stoliku verhn'o¿ vidkrito¿ verandi. Gora brudnogo posudu v kuhni podvo¿las', a kuhonna dolivka zasmitilas' lushpinnyam pomaranchiv, bananiv, blyashankami z konserv i papircyami z chokolyadi, shcho nas niyak ne bentezhilo. Uvecheri, zamist' prohidki, mi tancyuvali karioku, cha-cha i vzagali latins'ku kabalistiku, a shche piznishe, sluhayuchi vechirnij koncert Si-Bi-Si, mi grali na perednij verandi svoºridnu gru kart, yaku zvali "duren'", pri chomu Lena mala nagodu distati cilu seriyu cih tituliv, ne viderzhala harakteru, pochala nervuvatisya, rozkidala karti i mi znov pishli lyubuvatisya ozerom. SHCHo tam cikavogo. Bagato. Po-pershe mi sami u pozi, na cej raz obnyavshis', mov dvoº shkolyariv, koli vertayut'sya z lekcij, po-druge ozero, yak ozero, yak voda, yak prostir, yak stihiya z misyacem, pered yakim tremtili bez-dihal'ni zemlya, nebo i nashi sercya. Koli ya movchazno vkazuvav pal'cem na misyac', Lena takozh movchazno i delikatno loskotala mene po spini, a ya namagavsya prigornuti ¿¿ pomitnishe, shchob vona odrazu perechila i vpiralasya. Cya gra nas cikavila i pomitno bentezhila, tak shcho mij kupal'nij odyag navodiv mene na dumku, yak mig Adam u svoºmu rayu zahovatisya za figovim listkom, navit' koli vin buv rozmiru meksikans'kogo sombrero, koli jogo ªva hoch chastinno dorivnyuvalas' spokusami do moº¿ Leni. Lena tiho, pidstupno, gorlovo smiyalasya - ta motoroshna vid'ma, yaka napevno znala pro mo¿ klopoti i shchob shche bil'she doshkuliti meni, vona shche vizivnishe bavilas' svo¿mi charami. Vona, napriklad, namagalas' mene pijmati v obijmi, zaproshuvala provokativno do tancyu, dorikala, shcho ya zabuv obicyanku "tancyu tinej pid misyacem", proponuvala obom rozdyagnutisya, shchob zlitis' z prirodoyu. - De vashi obicyanki? De vashi tini? Vasha vidvaga? - ne mogla vona vtrimatis' vid regotu. - To pochinajte, - vidpovidav ya. - A vi ne perelyakaºtes'? - kazala vona, namagalas' vtrimati smih i skradlivo nablizhalas' do mene. - Lish pochinajte, - kazav ya z drugogo kincya verandi. - Ale zh vi bo¿tes'... Bo-¿¿-tes'! - SHCHob dokazati, shcho ya ne boyus', ya pochav nablizhatis' do ne¿. - No-no-no! - vidstupala vona. YA nastupav dali. - A vi chogo? - krichala vona z ditinyachim ostrahom. - Zupinit'sya! Ni kroku dali! YA vidhodiv nazad, ya ce znav, i ya ¿¿ rozumiv. - Otzhe hto bo¿t'sya? - pitav ya znevazhlivo. - YA ne boyus'! YA lish ne hochu! - CHogo vi ne hochete? - Vas. SHCHob zbiti temperaturu, ya z rozgonu kidavsya u vodu i ce negajno otverezhuvalo. Za hvilinu ya vihodiv z kupeli tverdij, yak gorih, i holodnij, yak angel, z mene tekla voda i ya spravdi tancyuvav dikij tanec' ne konche tinej, a yakihs', mozhlivo, bushmeniv z pristrasnimi vikrikami bez yakogo bud' sensu, abi til'ki visloviti svoº vdovolennya. Leni ci vigadki podobalis', vona doluchalas' do mene, rozpuskala svoº volossya, vimahuvala golovoyu, yak bunchukom, robila shiroki, pruzhni, yak pantera, stribki i vikrikuvala nezrozumili vikriki. Mi tancyuvali do vtomi, a opislya spontanno kidalisya v obijmi, zahopleno regotalisya, ledve trimalisya na nogah, a koli nam ne hvatalo viderzhki, Lena virivalas' z obijmiv i bigla vverh po shodah do kotedzhu. - Dobranich, Satire! - gukala vona na bigu. - Dobranich, vid'mo! - vidpovidav ya ¿j navzdogin. Bulo pizno i ya pobig takozh do svoº¿ spal'ni. Tam stoyala mlyava tisha i vse viglyadalo tak, yak ya zalishiv rano. Minulo¿ nochi ya malo spav, a tomu mittyu skinuv kupal'nik, kinuvsya u postil', prikrivsya legkim prostiradlom i na cej raz zgasiv svitlo. Zatrishchala postil' i vse zniklo. Bulo des' po pershij godini. YA spav snom kamenya, nichogo ne chuv, nichogo ne snilosya, oblivavsya potami i buv mokrij, mov tyulen'. Rano o p'yatij godini mehanichno prokinuvsya zgidno iz zvichkoyu prokidatisya na priznachenij chas z tochnistyu budil'nika. Ta sama procedura zbirannya, shcho i vchora, i ya vi¿hav na te same misce, shcho j minulogo razu, zastav tam togo samogo didka z sobakoyu, privitavsya z nim, yak zi starim priyatelem, zapitav pro "lak" i zakinuv vudku. Buv takij zhe, yak i vchora, barvistij ranok, lishen' ce buv ponedilok, a tomu dovkrugi znachno menshe ruhu. Tim chasom vzagali vse spalo i mi z mo¿m susidom buli chi ne ºdinimi predstavnikami zhivogo naselennya c'ogo kol'orovogo zakutka. YA mav dobrij, shche vid uchora, nastrij, a tim samim moº shchastya takozh spriyalo. YA vzhe ne raz pomitiv, shcho uspih nashih pidpriºmstv u velikij miri zalezhit' vid nashogo nastroyu. YAk til'ki ya spustiv vudku u veliku progalinu pomizh kaminnyam, yak ya vidchuv, shcho ¿¿ shchos' nervovo sharpnulo. Dlya ribalki ce povzbudliva mit'. Vidruhovo ya smiknuv vudkoyu i vidrazu vidchuv, shcho vona za shchos'