Vasil' SHevchuk. Grigorij Skovoroda ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ Svit loviv mene, ale ne spijmav. G.S. Skovoroda SITX PERSHA Desyatij den' Grigorij piv guste povitrya j ne mig napitisya. Tam, za Karpatami, vono bulo nizhnishe, lagidnishe, ale ne pahlo stepom, ne osvizhalo jogo dushi. Desyatij den' lezhav na vozi j ochej ne zvodiv e topol', berizok ta vishnyakiv, shcho ogorizli zeleno-bilim shumom yasni palati j pidslipuvati hatki. Tri dovgih roki v sadah Tokaya, Vidnya vin mariv ridnim vishnevim cvitom, nizovim vitrom, nebom, v yakomu grayut' vesnyanku zhajvoronki, i vechorovim divochim shchebetom. Buvalo, syadut' hlopci, zithnut', pozhuryag'sya i zaspivayut' tiho "Oj gaj, mati, oj gaj, mati...". A vin sto¿t' i plache. Dovkola raj, ta j godi, a vin letit' na krilah pisni v svo¿ CHornuhi, v Ki¿v... Riplyat' kolesa, bizhat' nekvapno koni, i za vozami v'ºt'sya rozheva kuryava. SHCHe ne taka, yaka buvaº vlitku, koli ne vidno svitu, a mov dimok iz lyul'ki. - Parit', napevne, dociik bude, - ozivaºt'sya Nichipir, nasovuº na loba shajku i pidganyaº konej, shchob nazdognagi valku: - Vjo, vjo, sokoliki! Shilyaºt'sya, pidpershi rukoyu golovu, i pochinaº mugikati pisnyu. Bez sliv, led' chutpo. Vin - nibi mih z pisnyami. A golos! Nashcho spivali v bursi chi v arhiºrejs'kim hori, ta poryad z ocim chornus'kim dyad'kom ti slavni pivchi - kozli, smihovis'ko. Oj na gori ogon' gorit', A v dolini kozak lezhit'... I ne zbagne Grigorij, chi to Nichipir sniva, chi u samogo v serci zrinaº pisnya. Nakriv ochi kitajkoyu, Zaslugoyu kozac'koyu... De ne vzyalisya vershniki. Pritrimali garyachih konej, zagarcyuvali poryad. Vusati, grizni, vsima vitrami dubleni zaporozhci. - Kudi mandruºte? - pidvivsya v sidli najstarshij, sivij. - V Sankt-Peterburg z Ugorshchini! - vidkazav Nichipir veselo. Zbiv nabakir svoyu oblizlu shapku. - A-a, prijmachki! Papi get'manci, shcho kuram nogi miyut'! - zaregotali vershniki. - A vi ne miºte? - zaskaliv Nichipir oko. - Mi yak pomiºmo, to kuri j nizhok ne dolichat'sya! - Orli, orli! - ne vgavav Nichipir. - A yak sya maº yasnovel'mozhnij Rozum? SHCHe pri spidnici chi vzhe vidluchenij? - Ne duzhe, hlopci, bo on u kareti v nas Vishnevs'kij - polkovnik ¿¿ velichnosti. - Ta shcho ti kazhesh! - zmahnuv rukami sivij. - A talyariv u n'ogo gusto? - perszirpuiisya z hlopcyami. - Mi ne lichili... Ne udosto¿lisya. - A mo', trusnemo, diton'ki, c'ogo polkovnichka? - pidkrutiv starij kozak yak molokom obliti vusa. - Trusnemo, bat'ku! - guknuli "ditki" druzhno i pidnyali na dibi konej, gotovi rinutisya do kareti. Otaman pidnis ugoru ruku, vgamovuyuchi svo¿h garyachih molodikiv. - Auri sacra lames! - moviv latinoyu. A potim popraviv shablyu, podivivsya na pans'ku spal'nyu j zithnuv pechal'no: - Cej vinograd dlya nas zelenij, bratchiki... Grigorij hotiv spitati, koli i de starij otaman uchivsya, ale ne vstig. Zaporozhci zvernuli v pole i nezabarom znikli v glibokij balci, poroslij dubami. SHCHe ne vlyaglasya kuryava, yaku zbili kopita kozac'kih konej, yak iz-za gayu, shcho bovvaniv gen za verstvu poperedu, nezhdano vihopivsya zagin gusariv. Spinivshi valku, lyahi spitali shchos' u Vishnevs'kogo, i toj, po poyas vilizshi z kareti, vkazav rukoyu tudi, de shchojno znikli kozaki. - Ot busurman! - proburmotiv Nichipir. - Nedarma kazhut', shcho voron voronovi oka ne viklyuº. - Ne dozhenut', - skazav Grigorij, vidchuvshi v serci terpku zhurbu-trivogu za timi sokolami, shcho des' letili stepom u ridnu Sich. - Ne dozhenut'... Nec deus intersit! - SHCHo ti skazav? - namorshchiv loba Nichipir. - Nehaj lish bog ne vtruchaºt'sya... - Gaj-gaj, jomu davno vzhe ochi poluda vkrila. Take na sviti ko¿t'sya, a vin i vusom ne vede... - Bog iz vami, dyad'ku! SHCHo vi kazhete?! - Nehaj posluhaº, - podivivsya u golube visoke nebo Nichipir. - Mij did i bat'ko buli shche vil'nimi. A ya - kripak, roboche bidlo, yakim torguyut'! Uzhe tri razi mene kupuvali i prodavali... Zatih, shiliv na grudi golovu j ne poganyav, ne kvapiv konej, hoch ¿hnij viz odstav od valki. Skovoroda zamislivsya. Rozstebnuv kamlotnij sinij kaptan, pidstaviv grudi vitru, shcho ledve-ledve dihav. V'¿zhdzhali v lis. Visoki sosni tyaglis' u nebo vittyam, borolisya za kozhen promin' soncya. Slabkishi ginuli, i navit' iz tih, shcho rozpravlyali plechi yak peremozhci, spadali dolu gilki, yaki lishalisya u temnim zatinku. Zakon prirodi! I lyudi tezh, yak ti dereva... - Vjo! Vjo! - guknuv Nichipir, mahnuv na konej dubovim puzhalnom (batoga vin zagubiv navmisne, zhaliyuchi svo¿h mishastih) i zaspivav veselo¿. Ta nezabarom zatyag tako¿, shcho u Grigoriya azh zashchemilo serce. Pozhurilos' mile brattya, SHCHo na nogah kajdani, Oj teper zhe mi, mile brattya, Ta j naviki propali... - Ej, Grishka, Grishka! - zavolav gajduk Vishnevs'kogo, mov na pozhezhu. Rozvernuv konya pozadu voza j zveliv, nedbalo grayuchis' kanchukom: - Do pana, marsh bigom! - ¯d' i skazhi ¿h blagorodiyu, shcho ya ne pes i za karetami ne mayu zvichki bigati, - odrizav Skovoroda. Gajduk spahnuv, pidnis nagajku... ale ne vdariv. Sipnuvshi povid, pritis konya ostrogami j pomchav od voza, nemov za nim gonivsya did'ko. Nichipir zaulyulyukav i zamahav nad golovoyu puzhalnom. Koni rvonuli chvalom. Zamigotili sosni, i poplivli nazad gillyasti diki grushi, pokriti bilim cvitom. Lis stugoniv, smiyavsya, torohkotiv kolesami. Opivdni stali. Povipryagali konej, pustili .pastisya na lisovij galyavini, yakoyu kralasya vuzen'ka richechka, porosla gusto lapatim zillyam, verboyu, vil'hoyu. Spivalo ptastvo. U tulumbasi bili strokati odudi, krichala vivil'ga, i solovejko t'ohkav na vsyu dibrovu. Veliki chorni voroni, nemov zli duhi, perelitali cherez galyavinu i hripko karkali. Napivshisya iz dzherela, shcho vitikalo z-pid korenya staro¿ vil'hi, Grigorij pishov nekvapno do polkovnika. - Nareshti zvodili... - serdito burknuv toj. I moviv, chuhayuchi horta za vuhami: - CHi ne zdaºt'sya tobi, Grigoriyu, shcho psi i slugi z odnogo tista zrobleni? - YAk i pani, i svini. Use - materiya! Vishnevs'kij viryachivsya. Pobagrovivshi, serdito ziknuv na gajduka: - CHogo stovbichish pered ochima?! Dopomozhi obid lagoditi! Zignavshi zlist', polkovnik poveselishav trohi, primruzhiv ochi j prokazav: - Nadmirna gordist' ne prikrashaº... - YAk i brak gordosti. - Skazhimo, kripakovi vid ne¿ koristi ni na kopijku, a til'ki zlo. - Gordij ne mozhe buti kripakom. - On yak! A kim zhe jomu nakazhesh buti? - Vil'nim abo nikim. - A yak zhe bog? Vin sotvoriv raba i pana... - Bog sotvoriv - lyudinu. - I rozrizniv. - Ce farise¿ vigadali, shchob dogoditi panstvu. Vishnevs'kij kryaknuv, pomacav vusa a 1a Petro j popraviv shpagu. Distavshi hustku, gromopodibno visyakavsya. - Taki dumki dostojni dibi abo ki¿v... - promoviv holodno i osmihnuvsya: - Prote ya dobrij i povazhayu lyudej uchenih... - Cej vinograd zelenij, - perebiv Grigorij. - Do chogo tut vinograd? - ne zrozumiv Vishnevs'kij. - Ce tak skazala odna lisicya, ne zmigshi distati grono. Polkovnik znizav plechima. Toptav botfortami zhovtogaryachi kviti i molodij shchavel'. Skovoroda jshov poruch, spidloba stezhachi za spivrozmovnikom, i sluhav lis. On des' civknula sinicya, zastukotiv ob koru dyatel... ZHebonila v strumku voda... - Vlasne, ya tebe poklikav ne zadlya disputu, - skataj Vishnevs'kij. - S'ogodni vnochi abo na ranok budemo v Kiºvi, SHCHo_ ti robitimesh, yaki dila vershiti maºsh dali? - Ne vidayu, - priznavsya shchiro Skovoroda. - U tebe e zemlya, hudoba? - ª trohi bat'kivshchini. V CHornuhah, u polku Lubens'komu. Tam starshij brat. - SHCHo zh, hliborobstvo - dilo dostojne, chesne... - I ne vlastive mo¿j naturi, - dodav Grigorij. - A shcho zh vlastive? - YA shche ne znayu... - ¯d'mo zi mnoyu, v Sankt-Peterburg. Tam do zarizu nini potribni ucheni lyudi, shcho znayut' movi j projshli nauki. Ne pozhalkuºsh. Zasluzhish chinu, maºtkiv, groshej! - Omnia mea mecum porto. - SHCHo ti skazav? - SHCHo ni do chogo meni ti statki. - Svyat, svyat. Komu zh zavadyat' bagatstvo, pochesti! - Komu vlastivo zhiti v ubogosti, ale bagatim buti dushevnim mirom. - Tam Akademiya, slavetni vcheni, veliki lyudi! - garyachkuvav Vishnevs'kij. - A tut zhe shcho? Tupogolovi smerdi, popi j starshini, yaki matneyu chvanyat'sya, a borshch ¿dyat' iz odno¿ miski z hlopami! - Kozhen, pane Vishnevs'kij, maº piznati svij narod i v narodi piznati sebe, - vidpoviv na te spokijno Skovoroda. - To ti ne hochesh?! - ne mig poviriti. Skovoroda vsmihnuvsya j rozviv rukami. - Upershe bachu takogo jolopa, yakij minyav bi zhezl polkovodcya na pastushij batig! - grimiv na vsyu galyavinu polkovnik. - YAk na mene, to krashche doma buti pastuhom, nizh polkovodcem des'... Vishnevs'kij kryaknuv. Rozbiv noskom botforta piramidu rudih murah. - Vashe prevoshoditel'stvo, obidati podano, - pidbig i vistrunchivsya gajduk. - Idu! - serdito kinuv pan i povernuvsya znov do Grigoriya. - A ti podumaj. Ne vipuskaj fortuni z ruk! - YA ce vzhe chuv iz ust samo¿ imperatrici, - promoviv tverdo Skovoroda. - I os', nichogo... ZHivu, ne kayusya. Vishnevs'kij mahnuv rukoyu i zakrokuvav do kilima, na yakomu vzhe zhdav obid. Grigorij skinuv kaptan, proslav u zatinku j lig gorilic'. Kriz' neguste shche, zhovto-zeleie listyachko slipilo sonce. Dzveniv komar chi, mozhe, yakes' neznane inshe stvorinnya bozhe, shcho pricha¿losya, - male, nevidime, ale zhive, - des' u gushchavini, u krapli svitu, htozpa dlya chogo, v im'ya chogo... Pravda, vse na sviti maº sens i logiku... Ale piznati naturu vazhkoYAk i sebe... Prote mozhlivo! Use pidvladne lyuds'komu rozumu... Zasmiyavsya, zgadavshi svij disput iz nimcem, yakij dovodiv, shcho svit nepiznavanij. Sut' metafiziki... - Grigoriyu, hodi vzhe ¿sti! - dolinulo zdaleku, nemovbi Z yakogos' inshogo zhittya i svitu. Gukav Nichipir. os' vin zakriv soboyu sonce, rozplivsya v usmishci. - Ti zh bo ne yangol, Gric'ku, za svyatim duhom ne prozhivesh... YAk poobidali i valka rushila, obsili dushu vagannya, sum nivi. Hto tam, u Kiºvi, jogo chekaº pini? Tovarishi-spude¿ rozlizlis' dosi po Ukra¿ni abo j po vsij derzhavi, vid Zaporozhzhya do morya Bilogo... Nastavniki ne polyublyali jogo za rizkist' sudzhen' i nepovagu do bukvi, dogmi, pered yakimi voni shilyali golovi... V Sankt-Peterburzi zh... Tam Lomonosov. Za kil'ka rokiv tudi pri¿dut' iz Lejpciga kolishni druzi Gric'ko Kozic'kij i Mikolaj Motonis - kudi zh ¿m shche podatisya... - Vjo, vjo, sokoliki! - pidganyaº svo¿h mishastih starij Nichipir. Litami vin ne starij, a z vidu vzhe majzhe did. Po burij shi¿ v n'ogo stikaº pit. Brudnu sorochku vorushit' viter, shcho pidganyav valku i kotit' kuryavu kudis' do Kiºva, de na dalekim obri¿ chorniº hmara. Himernij viter - dme ne vid hmari, a proti ne¿... Povoli dumki vertayut'sya do Peterburga j Kiºva. Spokusa zavzhdi zvabliva... Horomi shvidshe vpadayut' v ochi, anizh uboga hata... Ta ne v horomah - u voli shchastya! Kozak - yak viter, kudi shotiv, tudi j polinuv stepom!.. Ta i kogo vin u tij stolici vchitime? Sinkiv dvoryans'kih. Komu viddast' svij mnogotrudnij vzyatok, yakij zbirav, nemov bdzhola, na neozorim poli lyuds'ko¿ mudrosti? Imperatrici, panstvu... A grechkosi¿, smerdi nehaj pokirno, yak ti voli, stromlyayut' v yarma svo¿ chubati golovi, vzhe j ne gadayuchi, shcho º na sviti, krim borozni, i step, i volya, i gostra shablya, i filosofiya?! Oj konyu mij konyu, Zolotaya griva... - zaspivuº Nichipir znovu, bo vin ne mozhe bez pisni zhiti, yak bez povitrya. Skovoroda zaplyushchiv ochi - i naplivlo ditinstvo... ...Tak pahne grushami, ptashkami, hmarami. Dostigli dulimov zolotavi krapli, zvisayut' iz vittya. Krichat' na cilij svit vid radosti, perepurhuyut' iz kushcha na kushch puhnasti ptashenyata. A gen visoko v nebi plivut' koshlati kopici sina... Malen'kij Gric' bere sopilku v gubi, i ta spivaº, smiºt'sya, plache. Spiva pro bat'ka, shcho povernuvsya z pohodu v gori. Smiºt'sya z brata Stepana, yakij uchora zaliz na bat'kovogo konya i gepnuv z n'ogo, guknuvshi kozac'ke "pugu, pugu!". A plache vona za Didom, yakij cikavo j strashno rozkazuvav pro napad shvediv, pro oboronu CHornuh od voroga i smert' u polum'¿ ostannih muzhnih zahisnikiv... Gric' povertaºt'sya u bik sela i nibi bachit', yak gogotit', palaº cerkva, v yakij zakrilisya napivzhivi, v boyu porubani, ale ne skoreni kozaki. Bachit' mogilu didovu, i hrest na nij, i kvitochki barvinku... - Divis', divis'! - guka Stepan i prolitaº mimo na voronomu. Taki navchivsya! Sorochka v n'ogo napnulasya od vitru, v ochah iskrit'sya shchastya. Provivshi ochima brata, malij lyagaº dolilic' i pochinaº mriyati. Trava gusta, visoka. Koli kriz' ne¿ divishsya na step, na Mnogu, shcho de-ne-de pobliskuº mizh ocheretom, to uyaviti zovsim ne vazhko, shcho ti doroslij, i na koni, i z shableyu... Abo z banduroyu... Nekvapno ¿desh polem i graºsh, graºsh... A zaporozhci sluhayut', a kovila hlyupochet'sya, nenache richka v povin'... Kin' pid toboyu ne voronij, ne sirij, a zolotij, toj samij kin', shcho potonuv des' tam u richci, koli shche mnoga bula gliboka, chista j po nij plavali kozac'ki chajki... - Gric'ku-u! Gric'ku-u! - gukaº mati z dvoru. - A jdi obidati! Gric' povertaº golovu, prote ne bachit' materi, a til'ki dah i busla v gnizdi na hati. Ptah rozpravlyaº krila i shchos' viklacuº svo¿m chervonim dz'obom. Nemovbi tezh gukaº Gricya ¿sti. Vin mudrij-mudrij, ocej bus'ko... A jti ne hochet'sya. Vzhe tak na¿vsya solodkih grush, shcho mozhe tizhden' nichogo ne brati v rot. Po travi povazhno lazyat' yakis' zhuchki, murahi; to tut, to tam stribayut' pruzhno zeleni koniki. Ryaben'ki sonechka vihoplyuyut'sya azh na vershechki stebel i vraz znimayut'sya j letyat' u bezvist'. A mozhe, to til'ki tak zdaºt'sya, shcho v neokrayu bezvisg'... Krichat' na richci gusi. Gric' prisluhaºt'sya i raptom chuº, yak des' irzhe protyazhno j dzvinko zolotogrivij kin'. Ce tam, na richci, v plavnyah! Zahovavshi sopilku v pazuhu, hlop'ya pidhoplyuºt'sya i navprostec' gorodami zbigaº vniz, de pricha¿lasya v ocheretah i verbah laskava mnoga. SHaleno b'ºt'sya serce. Kolyuche sternishche kalichit' nogi, a vin bizhit', ne chuº. V ushah - same irzhannya, yake to zatihaº, to znov rozkotiste dzvenit' nad richkoyu, nenache tuga struna. Ocheret vstaº stinoyu, lisom. Za hvilinu shchezayut' nebo, sonce i vse na sviti, krim kolinchastih stebel, vuz'kogo listya j puhko¿ voloti. Dovkola spokij, tisha. Navit' komar pide ne pisne, ne obizvet'sya tonko svo¿m visokim-visokim golosom... De ne viz'mis' vitrec' - i zadzvenili raptom, zagrali ochereti sopilkami, yakih bi stalo na cilij svit! Htos' vdariv u bubon. I znovu tiho. Na glibini shchos' gluho chmokaº, zithaº, stogne... Vin, vin! Gric' vibigaº z plavniv, znahodit' stezhku do togo plesa, de ¿hnij choven, i mchit' shchoduhu vuz'koyu prosikoyu v ocheretah. Pidoshvi priºmno pestit' holodna j vogka prugka zemlya. Zlitayut' zlyakano ocheretyanki, krizhni j, penache sonechka, shchezayut' mittyu u neozorim sviti. Didus' rozkazuvav, shcho tomu svitu nemaº krayu, yak zoryam liku. CHovni stoyat', mov na priponi koni... - Vjo, vjo, sokoliki! - gukaº Nichipir veselo, mahaº puzhalnom i povertaºt'sya do Grigoriya: - CHogo zadumavsya? - Zgadav kolishnº... - Dobre tomu, u kogo e shcho zgadati! - zithaº Nichipir sumno, nasovuº na loba goanku i pochinaº novo¿ pisni: Sto¿t' yavir nad modoyu, V vodu pohilivsya; Na kozaka prigodon'ka: Kozak zazhurivsya... Grigorij zruchnishe vmoshchuºt'sya na vozi i porinaº znovu v davnominule. ...Gospodi, yakimi dovgimi buli zimovi nochi v Sankt-Peterburzi! Til'ki smerkalosya, z'yavlyavsya sluzhka vid kapel'mejstera j peredavav nakaz iti negajno na repeticiyu abo na hori odnogo z palaciv, de mav vidbutisya pridvornij bal. Na svitanku vertalis' hlopci (napidpitku, veseli) v svoyu spivac'ku bursu, padali v odezhi na zhorstki lizhka i zasinali. Prokidalisya des' azh nadvechir, nashvidkuruch obidali i bigli znovu vtishati yasnovel'mozhnih franko-nimec'kim muzichnim misivom, v yakomu tak kohalis' imperatricya, frejlini i kapel'mejster - golshtiis'kij nimec'. Iz cim nimchaem bula v Grigoriya spravzhnya bataliya. YAkos' Skovoroda zahvoriv i ps pishov pa repeticiyu. Kapel'mejster prislav jomu dodomu noti j zveliv za vechir vivchiti wunderbare kleine Pastorale. Grigorij probig ochima arkushi j zhburnuv na stil. Ot brehuni bez soroma i sovisti! De voni bachili takih pastushok i pastuhiv, cih heruvimchikiv, yaki miluyut'sya, mov golub'yata, na barvistih lukah? A doshch, a holod, a po kolina tvan'! Buvalo, gibiesh, nakrivshisk starim mishkom, yak cucenya na priv'yazi... A to gasaº stepom rizkij osinnij viter, nese kuraj, solomu, listya... Znyavshi z stini banduru, proviv po strunah i zatuzhiv za polem, lisom i za svoeyu Mnogoyu. Oj ne cviti buiici¿m cvitom, Zelenij katrane, Tyazhko-vazhko na serden'ku, YAk vechir nastale... A dali drugu, tretyu... Spivav i plakav, i duzhokrilim sokolom shugav nad ridnim stepom, ne mig natishitisya jogo krasoyu-vrodoyu, ne mig napitisya jogo cilyushchih pahoshchiv... - Oce po-nashomu! Grigorij prikriv rukoyu struni i ozirnuvs' na golos. U porozi, shilivshi golovi, stoyali movchki lake¿, kuhari ta mashtaliri. Rozvivshi ruki, do n'ogo jshov susid chornus'kij Nichipir Dolya. - YAkim ce vitrom, dyad'ku?! - zradiv Grigorij gostevi. - Nedobrim, Gric'ku, - skazav Nichipir. Pociluvalis' trichi. - Dlya nas teper shcho ne poduº, to vse ne z togo boku! - Oh pravda, pravda, - pidtrimali jogo ti goropashni, shcho ne nasmilyuvalisya zajti v kimnatu pridvornih pivchih. U ¿hnih dushah shche tlila iskra voli, slaben'ka, nemichna, yak peredsmertnij krik, i odnochasno vichna, nemov zorya vechirnya... - Zahod'te, lyudi dobri! - zaprosiv Grigorij. - CHogo zh vi sto¿te v porozi? Perezirnuvshis', voni zajshli i znovu pritihli nepodalik dverej. - Nu yak tam nashi? ZHivi, zdorovi? - spitav Grigorij. - YA vzhe tri roki ne buv udoma... - pohmuro moviv Dolya. - Do smerti, vidno, burlakuvatimu... - Vi b odruzhilisya. - Navishcho, Gric'ku? Abi ploditi kripakiv?! Pohnyupivshis', sidiv Nichipir, zithali movchki lake¿, kuhari ta mashtaliri, yakim nikoli ne dovedet'sya bachiti svo¿h ditej na vol'nij voli... - Zagraj nam, Gpic'ku! - podav banduru Dolya. - Ta ne sumno¿ a veselen'ko¿! - YAko¿ zh vam? - spitav negolosno, bo vsya dusha jogo bula mov rana. Ne dochekavshis' vidpovidi, pochav tiº¿, yaku lyubiv spivati jogo didus': Divka v sinyah stoyala, Na kozaka morgala... Nichipir viprostavsya i pidhopiv: Ti, kozache, hodi, Mene virno lyubi, Serce moº, Serce moº! U dveryah naglo z'yavivsya sam kapel'mejster. Dvorakiv nenache vitrom zdulo. Til'ki Nichipir ne rushiv z miscya. - Bist du denn krank? - pidnis lornetku nimec'. - Zamist' visokij francuz'kij muzika ti repetiruºsh deine barbarischen Lieden! Rvonuvshi z ruk banduru, vin rozmahnuvsya i vdariv neyu ob bil'ce lizhka. Nichipir kinuvsya do kapel'mejstera, ale Grigorij vmit' zastupiv jomu dorogu. - Banduru rozbiti mozhna, - promoviv strimano, - a pisnyu - zas'. - Ha-ha! - skrivivsya kapel'mejster. - YAkij to pisnya, to primitiv! - Rozdajsya, more, - zhaba lize! - hmiknuv Nichipir. - Was sagst du? YA - zhaba, ya? - na¿zhivsya pihatij nimec'. - Gej, hto tam! - guknuv, metnuvshis' do dverej. Zapahlo smalenim. Pidbigshi do kapel'mejstera, Grigorij legen'ko vzyav jogo pid ruku. - Ce brat u tret'omu jogo siyatel'stva Rozumovs'kogo... - proshepotiv, kivnuvshi na Nichipora. Nimchaj hapnuv povitrya rotom, proburmotiv shchos' zlyakano i, poklonivshis' Doli, shmignuv u dveri... - CHogo regocheshsya? - spitav Nichipir, trimayuchis' za shapku-birku, yaku zrivav shalenij viter. - Zgadav, yak mi poshili v durni nimcya. - V Sankt-Peterburzi? - Ege. - Nu j dremenuv kudlaj napudrenij! - guknuv Nichipir. Tim chasom viter zirvav jogo oblizlu shapku i pokotiv u pole. - Derzhi, derzhi! Vin kinuv vizhki, ziskochiv iz voza j pobig za shapkoyu. - Ti gavkaj, gavkaj! - Tyu-tyu! Smiyalisya na vsih vozah. A dovgonogij hort Vishnevs'kogo rvonuv iz kareti i, pripustivshi navperejmi, shopiv zloshchasnu birku j rozder na klapti. - Ne zhurisya, pan polkovnik zvelit' novu poshiti, - pochav utishati Skovoroda, koli Nichipir vmostivs' na vozi i vzyav reminni vizhki. - Bog dast', ne vstigne... - pohmuro burknuv Dolya i zakrichav: - Vjo, vjo,sokoliki! Grigorij ne stav rozpituvati, shcho oznachayut' jogo slova. Vin bachiv sam, dusheyu chuv, shcho v zemlyakovim serci vizrivav yakas' rishuchist', yakas' nova, neznana sutnist'-sila. Naperedodni velikih zmin, velikih zrushen' lyudina zavzhdi nemov onovlyuºt'sya i rozkvitaº bujno usim najkrashchim i najvelichnishim. Nichipir Dolya ne mav ni vrodi, ni zolotih, ni voli. U n'ogo buv lishe charivnij golos, yakij jomu distavsya v spadshchinu vid bat'ka-materi, vid solov'¿v chornus'kih, shcho naspivali, nashchebetali ¿m zhagu kohannya. I vin spivav. Spivav i vchora, i pozavchora. Ale s'ogodni z jogo grudej lilas' rika melodij, zhurbi, pechali, radosti. Os' i teper - sidit', zaplyushchiv ochi j uves' brinit', mov zhajvoronok: Oj u poli bilinon'ka kolihaºt'sya... Kazav Vishnevs'kij, shcho toj golshtinec' sam vihvalyaº nini malorosijs'ki pisni ta dumi, a z banduristami serdeshnij nosit'sya, yak iz porcelyanovimi. SHCHe b pak! Imperatricya odnogo z nih za virtuoznu gru nagorodila ne chim-nebud' - dvoryanstvom. Vona yakas' taki himerna, cya vsederzhitel'ka... Odnogo robit' shlyahtichem, a tisyachi - rabami, bidlom. Kazhe, shcho lyubit' palko Malorosiyu, ¿¿ pisni, ¿¿ kul'turu, dushu, a slavnij Lavrs'kij drukarni vzhe stil'ki rokiv ne vil'no shchos' drukuvati, krim otih knizhok, yaki vzhe vijshli v Sankt-Peterburzi abo Moskvi... Slova i vchinki. YAka mizh nimi vidstan'! I shcho bil'she v lyudini vladi, sili, to menshe pravdi, shchirosti v ¿¿ slovah. Usi grayut' roli i chasto-gusto ne ti, shcho mozhut', dlya yakih voni narodzheni. Spokusa, zhadoba bagatstva, slavi j zhittya privil'nogo zavodyat' nas na manivci, na teren inshih, de mi sami strazhdaºmo i muchimo blizhnih. Gospodi, yake to shchastya pislya blukan' vernutisya znov na svoyu dorogu! ...Todi bula zolotokosa osin'. U Peterburzi vzhe jshli doshchi, a na Vkra¿ni siyalo sonce, zelenili, mov oksamit, rozkishni vruna ozimini i na levadah ta na zaplavnih lukah Zbiralos' ptastvo na neveseli osinni grishcha. Vzhe de-ne-de holodnim polum'yam gorili kleni i na suhij metlici obabich shlyahu porozvishuvalo svo¿ sriblyasti niti babine lito... Vizki pridvornih, nenache shlejf, tyaglisya za karetoyu ¿¿ velichnosti. Imperatricya bula v zahoplenni. Vzhe kotrij den' sidila bilya vikna i miluvalasya to kraºvidami z gayami j lukami, to chepurnimi hatami j vulicyami kozac'kih sil, shcho potopali u vishnyakah. SHCHovechora, koli spinyalis' na nich, vona velila gukati pridvornih pivchih ta banduristiv i dovgo sluhala pisni, narodzheni na cij zemli, cim hoch i gordim, ta dobrodushnim, dzvinkim narodom. A yakos', uzhe pid Kiºvom, miscevij kozac'kij sotnik, zasperechavshisya z cars'kim ministrom, zamist' pridvornih pivchih zibrav divchat i hlopciv IZ pershih-lipshih hat i dav takij koncert, shcho gosudarinya ¿h get' usih zabrati zvodila v svoyu kapelu. J lishe na pros'bu sotnika povidpuskala, podaruvavshi kozhnomu po zolotomu. U Ki¿v v'¿zhdzhali sonyachnim nedil'nim rankom. Blagovistili dzvoni. Popi, mishchani j piddanci stoyali yurbami bilya mostu i vzdovzh uzvozu. Zagin komonnikiv, odyagnenih u shiti zolotom yasno-zeleni kuntushi, zustriv visoku gostyu bilya Dnipra i suprovodzhuvav urochisto v Lavru, de zupinyalasya ªlizaveta na prozhivannya... SHCHe na uzvozi Grigorij stribnuv z vizka dlya pivchih, zvernuv pravoruch i zolotistim lisom ponad Dniprom pishov u bik Podolu. Stari dubi ta kleni prostirali nad nim mogutni ruki j vstelyali stezhku zhovtogaryachim listyam. Voni guli, shumili, shchos' namagayuchis' jomu povidati, ta ne davali dzvoni, shcho ne vgavali j dosi po vs'omu mistu. Vin obnimav ¿h, gladiv, rozpovidav pro tugu, yaka tochila serce; rozpovidav bez sliv, dusheyu, i grubokori veletni vse rozumili. I v nih buli svo¿ zhali, pechali, ale voni vrosli gliboko v zemlyu i ne boyalisya ni bur, ni zsuviv. Pid dichkoyu nabrav grushok-gnilichok, ponapihav kisheni i smakuvav, vtishavsya nimi do Akademi¿. A v Akademi¿ vmit' otochili spude¿ ta didaskali ', shcho ne zabuli jogo i dosi, oglyadali rozkishnij stolichnij odyag, pitali, yak tam, shcho tam. Grigorij rozhvilyuvavsya tak, shcho led' spromigsya vidpovisti na zapitannya, rozkazati pro svij pridvornij pobit i poskarzhitis' na vlasnu dolyu, shcho nasmiyalas' iz n'ogo i povela chuzhoyu dorogoyu. Uhopivshi Skovorodu pid ruki, zavzyati bratchiki metnulis' tut zhe shukati rektora... - Vjo, vjo, sokoliki! - spivav Nichipir konyam i hl'oskav vizhkami po mokrih spinah. - SHCHos' vi s'ogodni duzhe veseli, dyad'ku! - guknuv Grigorij. - Bo v mene praznik! Vjo, vjo, vovkiv na vas nemaº! - Vi imeninnik? - Ta ni... A mozhe, j tak! Novorozhdenec'!! - zaregotav Nichipir. I zaspivav pro step, pro volyu, yaka, mov ta zharpticya, do sebe vabit', a ne daºt'sya v ruki... Svyataya pravda! Skil'ki bulo govoreno pro cyu zhar-pticyu v Akademi¿... Buvalo, v bursi yak rozijdut'sya hlopci - do ranku disput. Odni krichat', shcho treba vsim, yak pri Hmel'nic'komu, iti na Sich, u vijs'ko, i dobuvati volyu u bitvah shableyu, a drugi stoyat' za te, shcho mozhna mirno, tiho, cherez nauku i vihovannya vs'ogo shlyahetstva u dusi bratstva dobitis' doli dlya pospolitih ta kozakiv. Gric'ko Kozic'kij krichav najbil'she. Blidij, hudyushchij, visokocholij, stavav na lizhko i kidav tverdo u rozpashilu yurbu spude¿v: - Vse zlo na sviti vid temnoti! De vladaryuyut' nauka, mudrist', tam blagodenstvuº usya suspil'nist', vid general'nih do pospolitih! - Brednya! - Nepravda! - Ne mozhe buti takogo chuda! - A YAroslav? A YUlij Cezar?! - guknuv Motonis, rozchervonivshis'. SHCHe ne bulo takogo, shchob ne pidtrimav druzhok Kozic'kogo, shchob zaperechiv jomu hoch slovom. Polluk i Kastor! Hoch ne brati, a dioskuri, yakih ne gusto na mnogostradnij zemli polyan. - Znannya, nauka - najkrashcha zbroya! - garyachkuvav KoZic'kij. - I nash obov'yazok - sluzhiti nauci, lyudnosti i cim borotisya za lipshu dolyu krayu. - On nashi bratchiki vid CHernigova azh do Tobol's'ka poodkrivali shkoli, prote vid c'ogo ne stalo krashchim panstvo! - I kozakiv pozapryagali v yarma! - Ledve ne vsih zrobili piddancyami! - Panam daj pal'cya - odkusyat' ruku! Guk, gamir, azh poki htos' krikne brati¿, shcho vzhe svitaº. Dioskuri lyagali pershimi i zasinali shvidko, yak za komandoyu. Prospati zanyattya v klasi mig iz legkim sercem kozhen, okrim cih oderzhimih, yaki vbirali nauku v sebe, nemov pisok atrament. ...U Lejpcig vchitisya ¿h provodzhali, mov na kraj svitu. Zarobivshi vertepom groshej, filosofi ¿m vlashtuvali taki veseli provodi, shcho chuduvavsya uves' Podil. Brati Gudovichi, u pochti yakih zbiralis' hlopci ¿hati, mali rushati v subotu rano. U p'yatnicyu, des' pislya poludnya, hor Akademi¿ u povnim skladi zibravsya v bursi i grimnuv gimn. A potim pishli po krugu baril'cya z medom ta okovitoyu. Nevdovzi vzhe pidgulyali bratchiki yurboyu vikotilisya z monastirya i, veduchi pid ruki Gric'ka j Mikolu, vvalilisya u pershij-lipshij shinok, povikidali p'yanic', hil'nuli medu i zaspivali zhalibno¿. Rozdobuvshi v shinkarki skripku, cimbali j flejtu, vtyali metelicyu ta tak, shcho padali plyashki z shinkvasu. A dali drugij, tretij, chetvertij shinok. Des' azh pid ranok, pociluvavshis' iz kozhnim, Gric'ko j Mikola vklonilis' Brats'komu ta Akademi¿ j uzvozom Borichevim pishli u Verhnº misto, de nochuvali grafi Gudovichi. I mov u vodu kanuli. Uzhe shist' rokiv... Kazhut', shcho nibi vchat'sya v universiteti v Lejpcigu... - Tnru, tpru! - krichit' Nichipir i natyagaº vizhki: spivayuchi, vin led' ne vpersya kin'mi v perednij viz. Oboz spinivsya. Poperedu vse shche chornila hmara, ta viter stih. Udalini u sinyu povin' lisu pirnalo temno-chervone sonce. Guli hrushchi. V rozhevuvatim nebi strimkimi parami litali krizhni. Primchav gajduk i peredav nakaz stavati na nich. Nochuvali bilya korchmi za verst p'yatnadcyat' od Kiºva. Pustivshi konej pastisya, povecheryali i polyagali spati, hto na vozah, hto na travi pid lipami. Nichipir strinozhiv konej, uzyav poponu i svij nimec'kij sirij kaptan, zimoyu kuplenij dlya n'ogo panom, i pishov u nich. Ta shche ne vstig Grigorij vlyagtis' na vozi, yak vin vernuvsya, - vzhe bez poponi i bez kaptana, - prisluhavsya i zapitav negolosno: - U Peterburg po¿desh a chi zalishishsya na Ukra¿ni? - SHCHe ne nadumav, - ziskochiv iz voza Skovoroda. - Nu dumaj, dumaj... - progovoriv Nichipir. - Mozhe, v CHornu hah budesh, - dodav, pomovchavshi, - providaj moyu sestru v Kizlivci. Vona odna u mene... - Zajdu, providayu. - Skazhi, shcho ya po¿hav shukati dida... - Vi shcho, vmirati zdumali? - podavsya vpered Grigorij. - SHCHe ne odna hlibina pomre do togo chasu! - zasmiyavsya yakos' serdito Dolya. - Nu, bud' zdorovij, - promoviv poshepki i vidijshov. Vernuvsya zrazu zh, obnyav Grigoriya, pritis do sebe, pociluvav u shchoku i znik u temryavi. Z zavmerlim sercem Skovoroda divivsya jomu vslid: zemlyak utne ciº¿ nochi yakus' dobryachu shtuku. Bulo trivozhno i trohi sumno, shcho ne odkriv Nichipir dushu, ne poprohav poradi chi dopomogi. Ne doviryaº, vvazhaº jogo, Grigoriya, svo¿m lishe napolovinu, a mozhe, j panom... Hotilosya - nesterpno, do bolyu v grudyah - guknuti Nichipora, porozmovlyati odverto, shchiro, yak iz bratom brat, yak iz kozakom kozak. Ale chi varto vtruchatisya u plin zhittya i nabivatisya z svoºyu druzhboyu? Mozhe, nehaj use jde svo¿m prirodnim shlyahom i nehaj, yak kazali rimlyani, bog ne vtruchaºt'sya... Lig gorilic' na vozi, zaklavshi ruki pid golovu, i sluhav nich. Cmokali na vogkim luzi koni. Bilya stavka u verbah, shcho klubochilis' gen za korchmoyu, zveselyav svoyu malen'ku lyubku solovejko, a na seli, po toj bik stavu, grali muziki to golubcya, to gorlicyu, a to metelicyu. Zgadalis' znovu guchni students'ki provodi Gric'ka j Mikoli. Skazati shchiro, vin poterpav, shcho sam ne ¿de v chuzhi kra¿ni, de, pevno, stil'ki vs'ogo cikavogo, novogo, svizhogo. Mozhlivo, same tomu vin opinivsya u misi¿ pana Vishyevs'kogo, shcho ¿hala vivchati sadi tokajs'ki i vinorobnu spravu. Pobachiv Viden', Ofen, porozmovlyav iz lyud'mi, shcho_ slavlyat'sya svoºyu vchenistyu. Ale usi tri roki z dumok ne jshla polita krov'yu, potom i rozshmatovana svoya zemlya, svo¿ stepi, bajraki, mista i sela i pospolitstvo, yake z nevoli rvet'sya j ne mozhe virvatisya, mov Prometej prikutij. Vin mariv nimi, ne mig dizhdatisya, koli pobachit' znovu, vdihne povitrya ridne j pospit', yak nini, pid ukra¿ns'kim nebom - pid solov'¿nu pisnyu, pid shepit vitru, shcho pahne cvitom, rilleyu, travami... Ce treba mati v grudyah ne serce - kamin', shchob bez kajdaniv zhiti ne mizh svo¿m narodom, ne na svo¿j zemli! Muziki stihli. Na neozore oksamitove pole povibigali vivci, shcho bez chisla, bez liku, j lishe pastuh zagayavsya: des' pidgulyav abo zasnuv u hmari, shcho rozlyaglas' kraj neba, yak chorne marishche... J os' uzhe pole polem, a vivci vivcyami... Okip, levada i ¿hnij lis, shcho zvet'sya Savinim. A Sava, bat'ko, mantachit' kosu i, poplyuvavshi na shkarubki m'yazisti ruki, zahodit' ruchku. Kosa zhihtit', zithaº, dzvonit', i sokoviti, rozkishni travi lyagayut' veselo na kraj pokosu, ipe ne pidozryuyuchi, shcho to kinec', zagibel'... Nad cim usim u visokosti neba tripoche zhajvoronok. Jogo ne vidno, a til'ki chuti pisnyu... - Gej ti, filosofe! Ta prokidajsya shvidshe! - potorsav htos' serdito. Grigorij siv, rozplyushchiv ochi. Mov iz tumanu, viplivla rozlyuchena chervona pika gajduka. - De tvij zemlyak Nichipir?! - uzyav gajduk za grudi i prityagnuv do sebe. Grigorij perehopiv nahabnu ruku i tak rvonuv, shcho posipaka pans'kij upav na zemlyu. - A-a, ti tako¿!.. - procidiv gajduk kriz' zubi i, vstayuchi, distav pistolya. Grigorij ziskochiv z voza na drugij bik. Hto znaº, chim ce skinchilosya b, koli b ne zbiglis' hlopci j ne zahistili. - Vi vsi rozbijniki! - krichav lakuza. - Vas perevishati malo! - CHogo ce vin? - spitav Grigorij, koli gajduk, use shche layuchis', popryamuvav do pana. Polkovnik uzhe prokinuvsya i, Zatulyayuchis' plashchem od vitru, sposterigav z kareti cyu veremiyu. - Utik Nichipir. Zabrav konya, sidlo ta shablyu i dremenuv, ne zalishivshi j slidu! - poyasniv vesnyankuvatij kucher, shcho viz vino. - Na Niz podavsya, mabut', do zaporozhciv. - Kudi shotiv, tudi j podavsya... - proburmotiv pohmuro inshij. Vstromivshi u chereviki nogi j nakinuvshi kaptan na plechi, Skovoroda pishov u pole: hotilosya pobuti trohi pa samoti. Uzhe davno rozvidnilosya, ale bulo shche siro, bo chorna hmara, nemov zirvalasya z svogo priponu, ne jshla - letila, rozkinuvshi azh na pivneba krila. Vse duzhchav viter. Ztinav dereva, kujovdiv vittya, vstelyav stavok rozhevo-bilim cvitom. "Pogozhij viter, - zgadav Nichipora. - YAkshcho na Sich, to vzhe daleko dosi..." Vin zazdriv Doli. Jomu takozh hotilosya letiti zaraz na voronomu stepom, vdihati svizhij peredgrozovij viter i vidchuvati vsim tilom volyu. Oj koni mij, konyu, Zolotaya griva... Upali pershi krapli. Syajnula bliskavka. Orach, shcho bovvaniv nepodalik u poli, perehrestivsya pospihom, zirknuv na hmaru i znovu natis na chepigi. Voli stupali povagom uslid za hlopchikom, shcho jshov poperedu v nadutij vitrom bilij sorochechci j priliplih do nig shtanyatah. Vin ne zvertav uvagi ani na viter, ani na doshch, shcho pripuskav. Divivsya spidloba, vazhko kudis' u dalech i miryav zemlyu - za krokom krok, za sazhnem sazhen'. - Sokrat... - promoviv tiho Skovoroda i stav pid lipu, bo pochalasya zliva. Use chastishe gillyasti bliskavki poroli nebo, use lunkishe babahkav grim. - Grigoriyu, tikaj skorishe v korchmu! - gukali z shlyahu. - Grigoriyu!.. Ne odzivavsya. I zustrich iz ridnim kraem, i mili spogadi, i vtecha Doli, i plugatar, i gurkit gromu - vse poºdnalosya, zlilosya u shchos' ºdine cile, shcho rozpiralo grudi i nalivalo siloyu. Nemov zhiva, vid bliskavic' ta vitru tremtila dribno ralata lipa. SHCHe serpankova, vesnyana krona promokla naskriz', ne zahishchala. A doshch stoyav stinoyu, yaka zakrila i nebokraj, i korchmu, i selyanina z volami j hlopchikom. Zdavalosya, krim lipi, gromu ta bliskavok, nema nichogo v sviti. Bulo i strashno, j solodko. Lyakala gusta samotnist', a veselila dushu ta filosofs'ka, nezrima ºdnist' mizh nim i svitom, yaku zbagnuv dopiru. Voistinu, piznaj sebe, i ti piznaºsh use! Ne pam'yatav, chiya ce mudrist', ale buv peven v ¿¿ pravdivosti. Tremtinnya lipi bulo jogo tremtinnyam, udari gromu v dushi vidlunyuvali, yak u nebesnij bani, doshch odzivavsya yakimos'^ loskitnim peredchuttyam vidnovlennya, nemovbi vin, Grigorij, buv tim malen'kim zernyam, u yakomu shovano majbutnº lyudstvo, lisi, ptahi i vse, shcho zgine i znov vidrodit'sya u tomu zh obrazi... Doshch perestav raptovo. Syajnulo sonce - j zemlya zagrala bliskitkami, zaviruvala pahoshchami, vse potyaglosya vgoru. Orach stoyav u poli i zhdav, koli protryahne niva, voli remigali, a hlopchik stezhiv za lastivkami, shcho vzhe cherkali nebo, mov chorni bliskavki. Nad polem, zalitim promenyami, lelila para. Opam'yatavshis' pislya doshchu ta gromu, zagomonilo ptastvo. Dudukav odud, vigravala, mov na sopilci, vivil'ga... - Grigoriyu! A jdi, rushaºmo! CHuv i ne chuv. Divivsya, sluhav, yak rozkvitaº pislya doshchu priroda, i dali j dali vidhodiv sercem vid suºti, vid gonoristih pomisliv i blag, yakimi jogo zamanyuvav u Peterburg Vishnevs'kij. SHCHo vse ce vazhit' u porivnyanni z voleyu, Z zhittyam, yakogo pragnesh, i pravom misliti! Vidkinuv iz chola vologe pasmo chuba, uzyav kaptan na ruku j popryamuvav do valki. SITX DRUGA Vs'ogo tri roki ne buv Grigorij doma, a skil'ki zbiglo vodi i stalosya lihih ta dobrih peremin! Ne poproshchavshisya z molodshim sinom, pomerli bat'ko j mati. U bratovo¿ narodilas' don'ka. A hlopci virosli, uzhe pasut' hudobu i vigrayut' na konyah nezgirsh doroslih kozakiv. I brat zminivsya. Ne torohtit', yak mlin, a rozmovlyaº statechno, strimano i gladit' vusa, pidnosyachi do rota charku. Pravda, koli skazav Grigorij, shcho ne zbiraºt'sya hazyajnuvati i viddaº jomu ves' grunt i vse majno, nazhite bat'kom, Stepan zasyayav radistyu j guknuv: "SHatnis'-no v stebku, zhinko, tam des' shche buv kavalok sala!.." I sumno, j veselo staº Grigoriºvi, koli zgadaº cyu zustrich z bratom. Sumno, bo vpershe bachiv svogo Stepana v cupkih rukah gruntiv i statkiv, a veselo, bo j c'ogo razu na rozdorizhzhi lyuds'kih shlyahiv vin ne pishov za starshim bratom najvelelyudnishim, yakij jomu vgotuvala dolya, a vibrav svij, nehaj vazhkij, ternistij, ale vlastivij jogo dushi. Dva dovgi misyaci brodiv Get'manshchinoyu. Z knizhkami v torbi j zhurboyu v serci. YAk ta bilinka v poli, vin zalishivsya v sviti. Nikomu nema do n'ogo dila, ni pered kim jomu rozkriti dushu. U kozhnogo svoº zhittya, svo¿ turboti, pechali, vtihi. Ot til'ki druzi po Akademi¿ radiyut' zavzhdi nogo prihodu, nenache molodosti, shcho zavitala do nih u gosti z minulih lit, iz Kiºva. Oj skil'ki bulo za lito obijmiv, spominiv i navit' sliz! Hoch ne legke zhittya students'ke, ta vse zh priºmnishe od suºti, yaka panuº v sviti, od vichnih klopotiv, hvorob i strahu za svij dobrobut, za dolyu ditok... Zithnuv, popraviv torbu, abi plecha ne mulyala, j zijshov Z dorogi, bo torohtiv pozadu yakijs' vizok. Vtishavsya z togo, shcho sam, yak ptashka v nebi, na vol'nij voli, kozak-netyaga, yakomu step - domivka, trava - postil', a shablya - zhinka. Pravda, u n'ogo nemaº shabli... Zate e knigi, nauka, mudrist', yaku vikovuvalo lyudstvo sercyami krashchih svo¿h siniv vid mudrih elliniv do Prokopovicha. A shcho na sviti sil'nishe od mudrosti! - Tpru! Tpru! - zakrichav htos' nesamovito poruch. - Kogo ya bachu! CHi ne mana ce, Gric'ku?! Grigorij prikriv od soncya ochi i na vizku, sho porivnyavsya z nim, pobachiv veletnya v kozac'kim stro¿, v smushevij shapci, nedbalo zbitij nabakir. Stribnuvshi z voza, kozak obnyav Grigoriya j pociluvav nezgrabno u nis ta shchoku. - A ya vzhe dumav, shcho ti propav des' na chuzhini... Lishe teper Skovoroda vpiznav u veletnevi togo Mikitu, yakogo v bursi za hudorbu ta dovgi nogi prozvali Gajstrom. Zradiv takozh cij nespodivanij priºmnij zustrichi. - Kudi i zvidki? - korotko spitav Mikita, ne vipuskayuchi Skovorodu z obijmiv. - U Pereyaslav... -Ta shcho ti kazhesh?! - zmahnuv rukami Gajster- - Uchitelem u vash Kolegium... - Tak ce zh prekrasno! Tam mij nebizh grize nauku, i vdoma spudej majbutnij she bez shtaniv ganyaº! A didaskali nashi ne z najmudrishih... CHogo_ zh mi stali? ¯d'mo! Vin obhopiv Skovorodu za stan i potyagnuv do voza. Koli vmostilisya i koni rushili, vpav gorilic', distav pistolya j, guknuvshi "vivat professores!", babahnuv u sinº-sinº nebo. Zlyakavshis', koni rvonuli chvalom. Zamigotili dereva, kopi... - A yak zhe ti, u vijs'ku sluzhish? - spitav Grigorij, koli jogo palkij kondiscipul2 trohi pritih i zahovav pistolya. - Pan sotnik! - udariv sebe u grudi Gajster. - Ogo! - A shcho mi, likom shiti?! CHim ne kozak? - Ne mozhu zviknuti... - skazav Grigorij tiho. - Takij hudij, cibatij... - Nenache gajster! - zaregotav Mikita, pidnyav ugoru palec', namorshchiv loba j prorik latinoyu: - Tempora mut'antur, et nos mutamur in illis! CHi tak, uchitelyu? Ti zh sered nas buv pershij! - Tebe nemovbi pidminili... - SHCHe b pak! Napivsya voli! Spasibi imperatrici j bogovi, gulya kozactvo znovu! - Girkij zhebrac'kij kusen'... - Ti bachiv get'mana? - promoviv palko Gajster. - Orel! Filosof! Takij vidsto¿t' volyu! A mi pomozhemo. - Skazhi, Mikito, kripakiv uzhe bagato u pana get'mana? - Ta kil'ka tisyach bude. - Polk kozakiv, a mozhe, j dva... - Ti zavzhdi buv yakijs' himernij, Gric'ku, - pomovchavshi, ozvavsya sotnik. - CHi mozhe stati na zahist voli toj, hto sam trimaº v nevoli inshih? - spitav Grigorij. Mikita znitivsya. Odvernuvshis', perebirav dobrotni vizhki, kahikav, hl'oskav konej. Vidat', i v n'ogo ril'ce bulo v pushku. Po vsij Get'manshchini pani ta pidpanki grebli pid sebe grunti, maºtki ta pospolitih, sered yakih traplyalisya i ¿hni rodichi. A Rozumovs'kij - kozac'kij sin, a nini graf i get'man, brat polyubovnika imperatrici - blagoslovlyav toj yarmarok, otu starshins'ku "vol'nicyu", i gravsya v bat'ka, shcho zahishchaº Vkra¿nu-nen'ku j neshchasnih sirit od peterburz'kih pridvornih zmi¿v... - A os' i vin, nash chudo-gorod! - vkazav Mikita v zalitu soncem dalech. Operezane sin'o-zelenim poyasom, na pagorbi stoyalo misto-zamok. U serpankovim nebi nad nim plivli hresti ta bani hramiv, gorili zolotom, nemov zmagalisya z soncem. Na Trubezhi gojdalis' stiha ribal's'ki chovniki, na luci paslis' koni, a bilya stin, pid verbami, bilili strunki zhinochi postati i polotno, rozislane po morizhku na sonci. - Ti vzhe buvav ranishe v Pereyaslavi? - Ne dovelosya... Mikita prilig pa vozi, pidper golovu rukoyu j pochav rozkazuvati use, shcho znav pro ridne misto. Ta do Grigoriya slova dohodili cherez odne, bo vin sidiv mov zacharovanij, vbirav krasu ne til'ki zorom, a j nibi usim svo¿m ºstvom, shcho raptom stalo legke, nechutne, nemov tuman nad sv