itankovim lugom. Jogo dusha bula napovnena peredchuttyam chogos' novogo, radisnogo. YAk i v usih netyag, u n'ogo bula takozh u serci komirchina, de pricha¿losya bazhannya pevnosti, svogo kutochka u cim nezatishnim, zhorstokim sviti, svogo shmatka, nehaj cherstvogo, hliba i navit' usmishki divochih ust... - Ti shcho, zasnuv? Agov, Grigoriyu! - potorsav jogo Mikita. SHCHe usmihayuchis' svo¿m nadiyam. Skovoroda zirknuv na n'ogo i zapitav ochima, shcho toj hotiv jomu povidati. - Hto zaprosiv tebe v Kolegium? - Perekazav episkop cherez otcya Gervasiya. - CHogo zh ti budesh navchati chad? - Poezi¿. - Ogo! - A shcho? Mi tezh ne likom shiti! Na rozdorizhzhi koni sami zvernuli v misto j, progupotivshi novim mostom, pobigli shvidshe po dobre vkochenij dorozigrebli. Bilya palat preosvyashchennogo Mikita spiniv spitnilih konej, popraviv shapku j moviv: - Ot i pri¿hali. Zajdesh u bramu, a tam livoruch dveri - j uzrish episkopa. U misti Mikita stav statechnim, strimanim. Zdavalosya, to buv ne Gajster, a zovsim inshij, povazhnij sotnik. - YAk ulashtuºshsya, - dodav nebavom, - zahod' do mene. Tut nedaleko, bilya Mihajlivs'kogo. Hil'nem po kelihu, zgadaºm Ki¿v ta Akademiyu! - Zajdu, zajdu, Mikito... - promoviv Grigorij pospihom, uzyav torbinu na pleche i poproshchavsya: - Buvaj zdorovij! - U dobrij chas! - guknuv Mikita i pomahav rukoyu. Perestavlyayuchi vazhki, zaklyakli nogi, Grigorij rushiv pid golube sklepinnya brami j zajshov u dvir. Livoruch na golubij stini chornili kovani dubovi dveri, a dali vikna, vikna; vgori visokij, zalizom kritij dah i bili hmari, mov heruvimi... Pravoruch - sad, krinicya, stajnya i pozolochena legka kareta... CHomus' stalo strashno. Uyaviv sobi lice episkopa, yakogo bachiv shche v Akademi¿, i zupinivsya paiivdorozi. Gospodi, pro shcho vin bude z nim govoriti? YAk dovede svoº vminnya navchati otrokiv premudroshcham skladannya virshiv? Naputnik molodosti - Skovoroda Grigorij, sin hliboroba Savi! CHi ne blyuznirstvo tvorish, Grigoriyu? CHi ne chuzhu hochesh zigrati rolyu na pozorishchi' zhittya lyuds'kogo? Ne spokushaj primhlivu dolyu! Doki ne pizno, pokin' cej dvir, ce misto j, blagoslovivshi svij shlyah burlaki, idi mizh lyudi, graj na sopilci, uchi dobra i nabirajsya mudrosti. Vona bezmezhna - mudrist'! A ti, vhopivshi ¿¿ mizernu krihtu, gotovij zuhvalo zijti na kafedru i vigoloshuvati svo¿ sentenci¿... Bilya vorit zustriv otcya Gervasiya. Igumen obnyav Grigoriya, pociluvav, yak druga, i zapitav: - Buv v Iosafa? - SHCHe ni... - Todi kudi zh ti! Oce i b jogo hramina! Okruglij, zhvavij, otec' Gervasij ishov, yak zhinka, dribno; rozpovidav, pitav, radiv priºmnij zustrichi i pidbad'oryuvav, ne dayuchi skazati j slova. Zaviv u dim, zveliv poslushnikovi dopovisti preosvyashchennomu i poproshchavsya: - Pidu skazhu, shchob gotuvali tobi pristojnu keliyu. Svitlicya, v yakij stoyav Grigorij, visoka, vil'na. Pid stinami tulilis' lavi, na pokuti pid obrazami - velikij stil, zastelenij rozkishnim obrusom, i kil'ka glibokih, zruchnih krisel. Ta shche lampada, ¿¿ ruhlive bagryanuvate svitlo to zalivalo lik Savaofa, to, zametavshis', perelitalo na bozhu matir chi na Predtechu, shcho na krayu pusteli nastanovlyav na put' pravednij yurbu yazichnikiv... - Ce ti, Grigoriyu... - z'yavivsya v dveryah episkop. Blagosloviv i zaprosiv rukoyu v krislo. Siv sam navproti j zagovoriv negolosno, ale virazno, nemov boyavsya, shcho spivrozmovnik shchos' ne zbagne chi ne dochuº i cherez te pide vid n'ogo, ne vgamuvavshi spragi, yak podorozhnij, shcho ne napivsya bilya krinici bez zhuravlya. Vin buv hudij, tenditnij, dovge volossya spadalo jomu na plechi. Majzhe takij, yak kil'ka rokiv tomu. Til'ki posiviv trohi. - YA chuv, ti pobuvav nedavno v chuzhih krayah. Skovoroda kivnuv. - I shcho zh ti bachiv? Iz kim strichavsya? CHim zbagativ svij um i dushu? - Buv u Toka¿, Vidni, Prezburzi, Ofeni... Shodiv dorig chimalo i rozmovlyav zi vsyakim lyudom... - Iz pravoslavnimi? CHi z lyuteranami ta katolikami? - YA ne cikavivsya. Mene takozh nihto pro viru ne pitav, - posmihnuvsya Skovoroda. Vin rozumiv, do chogo hilit' lreosvyashchennij: bo¿t'sya, chi ne nabravsya chuzhogo duhu. - Tam uzagali ne duzhe cerkvu praznuyut', - dodav navmisne, - hoch viru mayut' u serci i bogu molyat'sya... - Vid protestantstva do ºretictva lishe pivkroku, - prorik episkop i pereviv rozmovu blizhche do suti dila: - Tobi kazav otec' Gervasij, shcho nam potriben takij uchitel', yakij bi Znav poetiku i mig navchati spude¿v nashih, yak slid skladati 1 rozumiti virshi. YA chuv, ti maºsh znannya i dosvid u cij nelegkij spravi, tomu zgodivsya na tvij pri¿zd i zberigav dlya tebe misce. Divis' zhe, bud' dostojnim! Starajsya. Ne poshkoduj ni sil, ni znan'. A shchob bulo kogo nasliduvati... - odkriv shuhlyadu, - viz'mi os' knigu, hoch nedrukovanu, ale premudru. Meni ¿¿ podaruvav sam avtor. Hrani, aki zinicyu oka, j cherpaj iz ne¿ mudrist'! Gosaf pidvivsya i sam nablizivsya do novonastavlenogo vikladacha poetiki, yakij takozh shopivsya j stoyav, pritisshi knizhku do grudej. - Ti ne strashisya... - uzyav pid ruku i posmihnuvsya. - Usi kolis' buli zeleni, yuni i pochinali svoº blageº dilo... - YA vdyachnij duzhe... - pochav buv Grigorij. Ale episkop perebiv: - Zazhdi, a yak zhe z tvoºyu hvoristyu? Ti zh za¿kavsya nibi... YA pam'yatayu, yak arhiºrej u Kiºvi hotiv zrobiti z tebe svyashchenika! Opustivshi smirenno ochi, Grigorij moviv: - Zcilivsya, otche... - YAk til'ki vijshov iz Akademi¿, tak i zcilivsya? - Nedovidomi puti gospodni... - Nu, bog iz toboyu! - vsmihnuvsya ne zlo episkop. - Idi v Kolegium, chitaj Konis'kogo, molisya, dumaj. Bo zavtra zh persha lekciya! Koli Grigorij vijshov na rozmal'ovanij vechirnim soncem dvir, jomu nazustrich popryamuvav chernec', yakij kunyav bilya vorit na kameni. Pohmurij, chornij, z takoyu grivoyu ta borodoyu, shcho nalyakavsya b, abi zustriv u sutinkah. - Idi za mnoyu, - skazav Grigoriºvi i pochvalav do brami. Skovoroda vidchuv priºmnu legkist' u vs'omu tili, v dushi - veselist', upevnenist'. Uzhe lyubiv svo¿h majbutnih uchniv, cikavih, vdumlivih. Goriv bazhannyam viddati ¿m ne til'ki te, shcho znaº, a j te, shcho znatime, bo rozumiv, yak shche bagato v nezbagnennogo, i tverdo viriv u neosyazhnu silu lyuds'kogo rozumu. Ne shkoduvav za polem, za neskinchennim shlyahom, zharkimi dnyami i proholodnimi, nemov voda dzherel'na, sumnimi nochami. Tut tezh chudovo! Take zh visoke nebo, taki zh sadki, taka zh nekvapna richka gen za stinoyu mista, i verbolozi, j luki... On yak lyagav sonechko - proslavshis' lisom, nakrivshis' hmarkoyu... Nazdognav svogo pohmurogo provodirya, torknuvsya jogo plecha: - Poglyan'te, otche, yaka krasa! Toj i ne murknuv. Stupav bajduzhij, mertvij. Zvernuv u dvir monastirya i, pominuvshi cerkvu, spinivsya bilya staro¿ Z vuz'kimi viknami kam'yanici. Vidchiniv truhlyavi dveri. U nevelichkih sinyah vidnilosya vidro z vodoyu ta derev'yana kvarta. Perestupayuchi dirki v pidlozi, chernec' zajshov do odniº¿ z kelij, vpustiv Grigoriya i movchki vijshov. Roztanuv, yak tane dim... Pid obrazami temniv malen'kij stil bez skatertini, na n'omu svichka u svichniku, majsterno vitochenomu z yakogos' dereva. Bilya stini - tapchan chi iyulik, nakritij grubim lizhnikom. Oslin... i vse. Grigorij poklav na stil "Poetiku", na pidvikonnya - torbu, znyav kaptan. Lig na tapchani j zithnuv polegsheno. Ves' den' u dorozi! Vzhe navit' sonce stomilos' griti zemlyu... Na pidvikonni gasnut' bagryani vidbliski... Gustishaº vazhka sutemryava... Hoch cilij den' ne mav i krihti v roti, ne hotilosya iti shukati trapezi. Distav kaptan, poliz u kishenyu i vityag cherstvij okrajchik, yakij berig na vsyak vipadok shche z pozavchora, Zapahlo hlibom, polem, dostiglim zhitom... Vidkusiv chimalij kusen' i stav zhuvati, ne pospishayuchi, ne pidkoryayuchis' bazhannyu tila ugamuvati yaknajskorishe golod. Des' sharudili mishi, zdijmali pisknyavu: pochuli ¿zhu. Vidlamav shmatochok hliba i kinuv u chornij kut. Vin ne nasitit'sya tiºyu krihtoyu, a ¿m - vecherya... Do¿vshi hlib, lezhav i sluhav tishu. Vzhe stalo zovsim temno. Lishe vikno sirilo ta shche miscyami lisnila farba na asketichnih, suvorih bozhih likah... Naraz pidvivsya. Distav kresalo, gnit. Dobuv vognyu i zapaliv tovstu voskovu svichku. Siv na osloni j rozkriv "Poetiku". Latin', latina! Use znajome, chute... Ta ce zh ta sama knizhka, za yakoyu chitav Konis'kij ¿m v Akademi¿! Z zhurboyu v serci peregortav listki i bachiv klasi, hlopciv, lice profesora, visokochole, mudre... z dvoma borodavkami nad pravim vusom... Gospodi, use te same! Lita zh idut', splivayut'. ZHittya teche, yak richka. Use minyaºt'sya, zhive, onovlyuºt'sya - i svit, i lyudi, i navit' mudrist'. Te, shcho kolis' Zdavalosya ºdinoistinnim, micnim, yak muri, i neporushnim, s'ogodni - tlin i poroh. Zakriv, ne dodivivshis', knizhku. Tak ne godit'sya navchati poezi¿! SHCHe v Akademi¿ voni shukali novih shlyahiv, vivchali nimec'ki, pol's'ki virshi, Trediakovs'kogo i Lomonosova, diskutuvali, chomu prosti pisni narodu berut' za dushu kozhnogo, zhivut' vikami, a panegiriki pi¿tiv mudrstvuyuchih tvoryat'sya vsue - i vsue ginut'. Vin shche ne vidav tverdo, de, v chomu istina, ale buv peven, shcho za starim, zmertvilim sposobom navchati sam ne bude. YAk Geraklit skazav, ne mozhna dvichi stupiti v odnu j tu zh vodu v richci! Dmuhnuv na svichku, navpomacki znajshov svoº spartans'ke lozhe, znyav chereviki, lig i zasnuv odrazu, yak privchiv sebe shche v bursi. Prokinuvsya, yak pochalo rozvidnyuvatisya. Odyagsya, vmivsya bilya vikna nadvori j pishov blukati mistom. Jomu najkrashche dumalosya na vol'nij voli, sered prirodi, pid nebesami. Tut vidchuvaºsh, shcho ti vinec' naturi, ¿¿ najlipshij vitvir. Dumki shugayut' sokolami, grudi vdihayut' rankovij svizhij viter, dusha azh syaº tim pervozdannim shchastyam, yake na sviti najneZradlivishe. Pereyaslav shche dodivlyavsya sni. Stoyala mertva tisha. Lishe dostigli yabluka padali zridka na pruzhnu zemlyu dvoru ta sonno popiskuvali yakis' ptashki, shcho vidchuvali ranok, a ne mogli prokinutis'. Popid tinami vzhe de-ne-de lezhalo blyakle listya, soloma, gudina - minalo lito. SHCHe misyac'-dva - i zamete, zahukaº. Todi bezdomnomu hoch syad' ta j plach: iz morozami pogani zharti... Nu, slava bogu, u n'ogo e teper nad golovoyu dah, e pristanovishche, robota, uchni, druzi. ª vse! Uzvozom spustivsya do mis'kih vorit, shcho vzhe buli vidchineni, i vijshov na bereg Al'ti. Spinivsya, vrazhenij. YAk u vodi, v tumani stoyali stari ralati verbi. Vazhkimi hmarami voni zvisali nad neshirokim lugom, gotovi visipati na zemlyu zlivu listya. A za dolinoyu i za tumanom, na siro-zhovtim pagorbi, nenache v nebi, drimali koni... Voda u richci bula prozora, tiha. Tekla, led'-led' vorushachi porosli zelenim mohom vodorosti, bez vodori¿v, zakrutiv - nemov pechal'na pisnya... Des' iz tumanu, z dalechi pochulosya irzhannya, cmokannya. Nebesni koni vraz nashoroshilisya, popidvodili golovi... Skovoroda stenuvsya: v jogo dushi znov strepenulosya te zapovitne, davne, napivlegenda-napivbuval'shchina, yaku vin vzyav IZ domu yak svij ºdinij i najdorozhchij skarb. A shcho, yak tut zagruz u tvani toj zolotij charivnij kin', yakogo vtopili predki nashi, popavshi u nevblagannu buryu?! Vin chuº znovu j znovu irzhannya, forkannya. Spustivshis' valom, bizhit' nestyamno ponad vuz'koyu, milkoyu richkoyu 1 zupinyaºt'sya azh tam, de Al'ta vpadaº v shvidkij Trubizh. Zatisnutij vodoyu j krucheyu, gamuº serce i prisluhaºt'sya. Nide nichogo. Tuman i tisha. Ta shche kalina, shcho nahililasya nad zatumanenim svichadom richki j miluºt'sya svoºyu vrodoyu. On shche i shche goryat' kushchi kalini... YAka krasa!.. CHervoni ketyagi, i sivi verbi, i pershi promeni, shcho prorivayut'sya z-za bani perkvi j pronizuyut' tuman, i vodu, i navit' yagodi, naliti sokom, a mozhe, krov'yu vo¿niv, shcho polyagli v krivavih sichah na mrijnij Al'ti... Konya ne chuti. Rozpashilij vid bigu, Grigorij znimaº kaptan i shapku, staº navkolishki i nahilyaºt'sya, abi umitisya vodoyu z richki. Vse shche vsluhayuchis', spinyaº poglyad na vidobrazhenni svogo oblichchya. Zmarniv za lito... Povipinalis' vilici, pozapadali ochi. A nis shche dovshij stav, lob vishchij... Volossya vigorilo - hodiv bez shapki dovgo... Dobre, shcho u Lubnah postrigsya. Haj pid makiterku... Zate ne prijde v auditoriyu zaroslij, yak toj pustel'nik! V auditoriyu... U klas poetiki... Nevzhe ce pravda, a ne himernij son? SHCHe vchora vin buv kozaknetyaga, bezdomnij i ne potribnij svitovi, a nini - vchitel', nastavnik yunosti! Umivsya shvidko, distav hustinku, vitersya. Pidnyav kaptan i shapku. Ne odyagayuchis', pishov nazad, do brami. Tuman poridshav. Bulo vzhe dobre vidno koriv, ovechok, shcho perehodili mostom na toj bik Al'ti, i pastushkiv, shche sonnih, mlyavih. Promchav u misto vershnik, syajnuv na sonci efesom shabli chi to pistolem. Zzgelgotali gusi, zradivshi vodi i dnyu. Zagupotili moloti, cipi ta stupi. Potyaglisya iz kominiv u nebo nekvapni pasma dimu... Svit zapryagavsya v pracyu, u suºtu. Na perehresti vulic' zustriv Mikitu ta shkolyara. - Nu yak? - metnuvsya do n'ogo sotnik. - Blagosloviv episkop? -Blagosloviv. - Nu j slava bogu. Ivasyu, a jdi syudi! - poklikav nebozha, shcho zupinivsya nepodalik. - Ce vash novij uchitel' - Grigorij Savich Skovoroda. Jvas' uklonivsya. - A ce mij nebizh, - tiknuv Mikita malogo v grudi. - Tyamushchij hlopec'! A po-latini cheshe - kudi meni! - V yakomu klasi? - spitav Grigorij uchnya. Ale Mikita ne dav jomu j rota rozkriti: - Ta vzhe v poetici... - Obhopiv Grigoriya za stan, primruzhiv ochi j krutnuv rudogo vusa: - Hodim do mene ta perehilimo po kelishku medochku chi okovito¿! Tut nedaleko. On, bachish, dim pid gontom i dvi topoli? Oto i e mo¿ palati. A zhinochka u mene, Gric'ku!.. - pricmoknuv laso. - Spasibi, brate, - podyakuvav jomu Grigorij. - Zajdu ii hil'nemo, lishe ne zaraz. U mene zh lekci¿! Tremchu, mov list osikovij, i poterpayu... - Tim pache treba vipiti! - zmahnuv rukami sotpik. - YA, koli ¿du v Gluhiv, tak vipivayu kvartu, shchob smilivishe bulo yavlyatisya na yasni ochi get'manu. Ivasyu! Jvasyu! - Pobig u Kolegium, - skazav Grigorij m'yako. - Meni takozh pora. - ZHal', zhal'... - protyag Mikita. - Todi pidu i prikladusya sam vo im'ya otcya, i sina, i svyatogo duha... - Amin', - dokinchiv Skovoroda i poproshchavsya z veselim sotnikom. Poeziya! U chomu ¿¿ zerno, ¿¿ velika tajna, shcho vidkrivaºt'sya poodinokim obrancyam? ª tridcyat' sposobiv skladannya virshiv, a tridcyat' pershij toj, yakim napishesh ti. U Kiºvi Za desyat' rokiv jogo navchannya bulo nashkryabano kopici virshiv. Pisali vsi, a de poeti? Ne narodilisya, mandruyut' pishki pid stolom chi vzhe des' uchat'sya i druzhat' iz muzami? A mozhe, voni otut, u Kolegiumi, chekayut' jogo porad, jogo naputnih sliv... Novi Gomeri, novi Vergili¿! ª tridcyat' sposobiv... Bilya Kolegiumu jogo zustriv otec' Gervasij, blagosloviv da dobre dilo j proviv do klasu. I os' Grigorij lishivsya vich-na-vich z uchnyami. Voni sidili prinishkli, chemni i nastorozheni. Rozdivlyalisya novogo vchitelya. Vin usmihnuvsya, i klas zithnuv polegsheno. - Panove, drugi! - pochav Grigorij lekciyu. Studenti perezirnulisya, zahvilyuvalisya. - Latina - horosha mova, - vidpoviv na ¿hnº nime zapitannya. - Ciºyu movoyu govoryat' z nami veliki rimlyani i dostoslavni muzhi nauki nini. Hvala i slava mudrim! Ale navishcho nam pozichati vodu, koli u nas svoya krinicya, gliboka, chista i nevicherpna? Vi vsi majbutni pastiri svogo narodu, poeti, vo¿ni, yakim stoyati na varti voli, mudrosti. Narod mogutnij vami, a vi - narodom. Vi ne Ivani bez rodu-plemeni, a kozaki, didi yakih gromili shlyahtu i potryasali Portu. Vi - spadkoºmci muzhnih, veselih, shchedrih, dzvinkogolosih rusichiv, shcho perejmali slavu u pechenigiv, polovciv ta Vizanti¿. Poeziya - ne hitromudra igrashka, a mech duhovnij; razyuchij, gostrij v rukah umilogo i shmat prosto¿ krici v rukah togo, hto ne navchivsya koristuvatis' zbroºyu. Mi z vami musimo c'ogo navchitisya. I navchimosya! ª tridcyat' sposobiv skladati virshi, a tridcyat' pershij - vash. YAkshcho, zvichajno, ne rozminulisya z muzami... Vin govoriv zahopleno, ne pomichayuchi ni plinu chasu, ani togo, shcho vzhe nebavom v oboh dveryah stoyali j sluhali uchiteli j studenti susidnih klasiv. Rozpovidav pro sut' poezi¿, pro viznachnih poetiv usih narodiv i vsih chasiv, vid starodavnih grekiv do Prokopovicha ta Lomonosova. Dilivsya svo¿mi sumnivami shchodo kanoniv starih poetik i zaklikav ne zhdati vid n'ogo gotovih istin, a mizkuvati samim, shukati, porivnyuvati i prokladati novi shlyahi. Zatim svoyu promovu-lekciyu slipimi bardami, shcho, yak nasinnya viter, roznosyat' pisni ta dumi po Ukra¿ni i ne dayut' lyuds'kim sercyam pozarostati chortopolohom spokoyu. Spude¿ sluhali mov zacharovani, ta j sam vin buv ne na zemli, ne pid vazhkim sklepinnyam auditori¿, a v carstvi duha, u makrokosmi bogini mudrosti. Otyamivsya na tapchani u kelii. Lezhav, radiyuchi, shcho vzhe pozadu strashna ta persha lekciya. Buv nevdovolenij svoºyu skutistyu, svo¿m zhaguchim pragnennyam viddati uchnyam za dvi godini vse, shcho sam zbirav rokami na bat'kivshchini i v tr'oh chuzhih kra¿nah. Posered keli¿ gravsya u pizhmurki veselij zajchik. Vin to Znikav, to znov z'yavlyavsya na brudnyushchij starij pidlozi, maniv na sonce, v pole, de svizhij viter, nebo ta vzhe priblyakli, ale shche bujni travi. Shopivsya z svogo tverdogo loyaia j vidchuv nestrimnij golod. SHukati trapezu! Ti zarobiv, Grigoriyu, svij hlib nasushchnij. U napivtemnih sinyah zitknuvsya z ne6oya;em sotnika. - Pane uchitelyu, vas klichut' episkop. - Ot tobi j na! A ya zh hotiv piti posnidati. - Zveliv prijti negajno. - Haj bude tak... - zithnuv Grigorij. - Koli golodne tilo - to pivbidi, koli zh dusha alkav - usya bida... De vin, Ivasyu? - V palaci svomu. Otec' Gervasij kazav, shcho zlyushchij duzhe... - Todi bizhu! - pozhartuvav Grigorij. - Viz'mit' "Poetiku", yaku vam dav preosvyashchennij. - Navishcho? Ivas' znizav plechima. Vidchuvshi shchos' nedobre, Skovoroda vernuvsya v keliyu, vzyav pid pahvu knigu Konis'kogo i shvidko vijshov. Iosaf sidiv u krisli pid obrazami. Kivnuv u vidpovid' na privitannya i spitav: - Ti shcho, zabuv latins'ku movu? - Zdaºt'sya, ni. - Todi navishcho peretvoriv Kolegium na igrishche? - YA ne zaproshuvav studentiv inshih klasiv, - znizav plechima Skovoroda. - A ya zaproshuvav tebe navchati poetiki, a ne smishiti nas intermediyami! - Vi zh ne buli, ne chuli... - ªpiskop, yak i gospod', use znaº j chuº, - promoviv zlo Iosaf. - Ne pomichav, shchob htos' smiyavsya, - nasumrivsya Skovoroda. - U nas studenti chemni, - skazav episkop. - Krim togo, ya nagadati mushu, shcho tut ne yarmarok, a slov'yano-grekolatins'ka shkola, yudol' nauki, hram mudrosti... - Nu j shcho? - A te, shcho v nas lunati maº solodkozvuchna latins'ka mova. - Vse dobre u pevnij miri i v pevnij chas... - Dlya mudrosti ne mozhe buti miri. - Latina ne rivnoznachna mudrosti, - zauvazhiv na te Grigorij. - Na nij durnic' napisano niyak ne menshe... Lice episkopa vzyalosya plyamami. - Ti tyamish, shcho govorish? Veliki rimlyani... - Mi zh to ne rimlyani. I ne veliki, - dodav lukavo. Grigoriya vzhe pochinala tishiti cya superechka, cej nespodivanij himernij disput. ªpiskop dovgo perebirav paperi. - Daj-no syudi Konis'kogo, - zviv na Grigoriya kolyuchi siri ochi. - Meni skazali... SHCHo ce take?! - spitav serdito, rozkrivshi knizhku. - Napevne, mishi... - zniyakoviv Grigorij. - Ta yak ti smiv?! - grimnuv episkop. - YA ne vkusiv i razu. - Blyuznirstvuesh?Ta bez ciº¿ knigi nam, yak bez ruk, bez nig! Po chomu mi teper navchatimemo premudroshcham virshoskladannya? Proklyati zviri ne poshchadili j napisu... - skrushavs' episkop, peregortayuchi neshchasnu knizhku. - Teper hoch ¿d' do Kiºva... Mozhlivo, tam napishut'... Abo dadut' gotovu... - YA napishu, - skazav Grigorij tiho. - Dozvol'te! - Ti? - perepitav episkop i posmihnuvsya. -Nu shcho zh... - dodav, spidloba divlyachis' na zuhval'cya. - YAk kazhut', daj bozhe nashomu telyati... Pishi! Za tizhden' meni pokazhesh... A poki shcho tvo¿h studentiv otec' Gervasij povodit' z mirom po vertogradah ' bibli¿. ªpiskop rishuche vstav i vijshov. De j dilisya jogo privitnist', vvichlivist', iz yakoyu vin rozmovlyav uchora i provodzhav Grigoriya azh do dverej. Vladiki svitu lyublyat', shchob ¿m korilisya bezzasterezhno, movchki. Uviruvavshi v svoyu bezmezhnu zverhnist' 1 nepogrishnist', voni siyayut' velichchyu j ne viznayut' niyakih istin, okrim svo¿h. Dlya nih rozumnij - smirnij, drug - rabolipnij i nedostojnij, vorog - hto sumnivaºt'sya, shukaº, dumaº. Nibi pobitij, Grigorij vijshov iz palat episkopa j pobriv osinnim mistom. Obminav opale zhovte listya, shcho, nache skalki soncya, gorilo de-ne-de na neshirokij vulici. Vdihav drazhlivi pahoshchi garyachih strav ta perestiglih grush 1 filosofstvuvav. Peregortav svoº zhittya, yak ne dopisanu, ale davno pochatu knigu. Nonsens! Vin ne potriben svitovi takij, yak e, yakim stvorila jogo priroda, chi bog, chi prosto bat'ko z matir'yu. Vsi namagayut'sya perelipiti jogo na svij kshtalt, pripasuvati, nemov kaptan chi ne po mirci poshitu shapku. Hto netverdij, podatlivij, nenache visk, toj blagodenstvuº. Sini j onuki borciv za volyu stayut' panami j torguyut' sovistyu ta pospolitimi ne zgirsh od shlyahti abo dvoryan moskovs'kih. Grebut', hapayut', rvut' na shmatki politu krov'yu mnogostradal'nu zemlyu. Onuki licariv gendlyuyut' voleyu, yak ti povi¿, shcho po shinkah tinyayut'sya, svo¿m neshchasnim tilom! Zi stepu z pivnochi vletiv u misto viter, pidnyav badillya, kuryavu. Holodnij viter! Takij za vigrashki poobbivaº listya, vijne snigami j pozaganyaº v nori burlakiv, zviriv... Nasunuv shapku i zastebnuv kaptan. Ne tak od vitru, shcho rozgasavsya vulicyami, yak od prijdeshn'ogo, yake chigalo na n'ogo hizhim, moroznim okom Iosafa. SHCHe nini vranci take laskave, take vesele misto teper zdavalosya jomu chuzhim, pohmurim. Pidslipuvati stari budinki, ubogi yatki i zanehayani, oblizli hrami gnitili dushu. A shche starci, kaliki, brudni, obidrani - nenache dushi z pekla... ¿h iz kozhnim rokom bil'shaº, ocih znedolenih... A mozhe, voni shchaslivi? Zadovol'nyayut'sya lish neobhidnim, a nepotribnim nehtuyut'. Hiba ne v c'omu shchastya? Mozhna na¿stis' guskoyu i mariti lebedem, a mozhna z'¿sti cherstvij okraºc' hliba i buti sitim... Rvuchkij, holodnij viter. Propahlij sternishchami, oziminoyu, listyam, gribami, hlibom. Tam, u stepu, za mistom, vin shche doshkul'nishij, projmaº naskriz'. Na zimu dobre b mati kozhuh ta choboti. A ce zh bo groshi, ta j nemali! Zvichajno, platnya uchitel's'ka... I vraz vidchuv sebe takim Samotnim i vsim chuzhim, hoch syad' ta j plach. Oglyanuvsya, kudi zabriv znichev'ya, j uzyav pravoruch, na dvi topoli, shcho visochili gen za majdanom. Mikita slavnij hlopec', ne pogorduº. Zradiº navit'. Vin, mabut', tezh strazhdaº bez pobratimstva. Bog obdiliv nas druzhboyu. A mozhe, ne bog, a lyudi! Najlipshij sposib zrobiti vil'nogo rabom, vidstupnikom - primusiti jogo boyatis' druziv. Samotnij - ce dikij zvir chi bog. Bogiv negusto rodit'. A lyudciv-zviri" - bez dumki j gonoru, slipih bezbatchenkiv - rozplodilosya na Ukra¿ni, mov bur'yanu na nezasiyanij, zabutij lyud'mi nivi. Po prutiku lamayut' vinik, shcho vimitav nepotrib iz hati. Mi zh sto¿mo j ochima lupaºmo, yak barani na bojni. Gordim gospod' protivit'sya, smirennim zhe daº blagodat'... Do bisa smirennist' jolopa i blagodat' Iudi! Mikita chistiv ogira. Vodiv shkreblom po voronij liskuchij shkiri i primovlyav: - Stij, konyu, koniku... Os' mi tebe garnen'ko vichistimo, i budesh ti blishchati, bratiku, nemov nova kopijka... Kin' kozakovi, shcho brat ridnen'kij... Ogir pozirkuvav velikim chornim okom i, nibi zgodzhuyuchisya z dumkami sotnika, tihen'ko irzhav j perebirav nogami. - Dobryachij konik! - skazav Grigorij, vzhe primostivshis' na perelazi. Mikita rvuchko obernuvsya, zasyayav radistyu j, poklavshi shkreblo na spinu ogirevi, guknuv na vse obijstya: - Onisyu, serden'ko, a jdi strichati gostya! Obnyav Grigoriya, nenache vik ne bachiv, pociluvav i, vzyavshi za stan ruchishchem, poviv do hati. Na ganku ¿h zustrila garnen'ka zhvava molodichka, vklonilasya i pidnesla Grigoriºvi na derev'yanij taci visokij bilij hlib. - Laskavo prosimo... - prokazala, vsya zasharivshis' i opustivshi ochi dolu. Vzhe u svitlici, koli Onisya vibigla za tim, shcho bog poslav, Mikita styagnuv kaptan iz Grigoriya i, potirayuchi blazhenno ruki, proshepotiv: - Nu, bachiv, bachiv moyu druzhinon'ku?! YA ledve vkos'kav i virvav iz Lohvici! Tam parubki krug ne¿ vilisya, yak kolo medu bdzholi! - Vin pidkrutiv rudogo vusa, primruzhiv ochi. - Mi z pereyaslavcyami porozganyali vsih i poyali Onisyu pid samim nosom u lohvichan! Uzhe dva roki, a j dosi serdyat'sya... A os' i zhinochka, a z neyu med-gorilochka! - guknuv, pobachivshi, shcho povernulas' zhinka. - Stav, stav, Onisyu, bo gist' nash, pevne, vzhe zgolodniv, yak pes... - Mikito, - zvela blagal'ne ochi, - ti b posoromivsya chuzhih lyudej... - Hto, vin chuzhij?! - obnyav druzhinu sotnik. - Ta mi dva lita hodili razom na epitici¿! YAk zavedemo "Mir Hristov da vodvoryaet'sya v domah vashih...", tak dobroserdi titon'ki pooddayut' ostanni groshi, shche j pochastuyut' medom chi okovitoyu. Bulo, bulo... - zithnuv i spohmurniv. Ozhiv nebavom znovu, pociluvav druzhinu v rozheve vushko j shopiv granchastu plyashku. - Sidaj, Grigoriyu, ta perekinemo po charci-drugij, shchob nasha dolya nas ne curalas'! Grigorij siv, ne zdayuchis' na pros'bi. Jomu odrazu tut stalo dobre, veselo. Usyu girkotu nemov znyalo rukoyu. Gospodinya prinesla borshch, parkij, duhmyanij, nenache lug u chervni. - Nu, bud'mo! - Bud'mo! - Uh, dobre zillya! Do dna, do dna, Onisyu! Ta zamahala bilimi, yak lebedini krila, gnuchkimi ruchkami, vsmihnulasya kriz' sl'ozi-iskorki i pochala priproshuvati: - Berit' zakushujte. Os' holodec', os' salo. Skovoroda zakushuvav. Gorilka pishla po tilu hvileyu, vidbilasya u golovi, v nogah i rozlilasya mlostyu. Zvichajno, takim sal'cem ta borshchikom u monastirs'kij trapezi ne pochastuyut'... Mikita naliv po drugij, nakrayav bil'she hliba i, zachekavshi, poki Grigorij do¿st' shmatok, pidnis ugoru charku: - Po drugij, bratchiki, shchob ne skuchala persha! - Proshchaj, rozum, zavtra zustrinemosya! - dodav Grigorij. - Voistinu! - guknuv Mikita, perehiliv gorilku i pociluvav druzhinu. - Ti, kazhut', zburiv peklo? - spitav Grigoriya. - Ivas' zahodiv i rozpovidav, shcho j dosi gude Kolegium... - A shcho, j studenti ne zadovoleni? - nastorozhivsya Skovoroda. - Voni zahopleni! Ot didaskali - zlyat'sya, bo ¿h priperli do stini i vimagayut', shchob usi nauki velisya ridnoyu movoyu! Oh i vstrugnuv ti shtuku! - zaregotav Mikita. - Vzhe probirav episkop. - Ta plyun' na n'ogo! - Mikito... - promovila Onisya z dokorom. - Ce zh Ba- tyushka... - Ne budu, serden'ko, ej zhe bogu, - zaspoko¿v druzhinu sotnik. Onisya znovu vzyalas' priproshuvati Skovorodu: - Vi ¿zhte, ¿zhte, bo proholone borshch. U cij gospodi takij hazya¿n, shcho zabalakaº kogo zavgodno. Torik priviv yakogos' starcya, posadoviv obidati ta yak pochav rozpituvati, de buv, shcho bachiv, tak toj zomliv, bidaha. Abo vesnoyu... - Onisyu, serden'ko... - perebiv ¿¿ lukavo sotnik. - Holone zh borshch... Grigorij ¿v garyachu stravu j p'yaniv od ne¿ bil'she, yak od gorilki. Bulo priºmno sluhati cyu shchebetlivu paru, divitisya na ¿hnº shchastya i navit' troshechki po-lyuds'ki zazdriti. V nih uzhe º svoya zatishna gavan', svij kamin', tverd'. Jogo zh ganyayut' vitri zhittya, mov korabel', shcho pragne dalechej i beregiv, yakih shche ne dosyag nihto. Po tretij charci, vzhe za pecheneyu, Grigorij stav zhalitisya na svit, na dolyu ta na episkopa, yakij upersya, mov viz u pen'. - Ne sokrushajsya, Gric'ku! - pidsunuvsya do n'ogo sotnik. - YAzik popivs'kij - shcho den' petrivs'kij... Ne budu, serden'ko, ¿j-bo, ne budu, - probachivsya pered druzhinoyu. I do Grigoriya: - Peretret'sya, peremelet'sya... A ni - prihod' do mene. Z Mikitoyu ne propadesh! - udariv sebe u grudi. - YA chuv, Tomara shukaº vchitelya dlya svogo hlopcya. Nu, ta j u nas roste Bogdanko... - obnyav druzhinu sotnik. - Skil'ki zh jomu? - Na tomu tizhni rik! - guknuv Mikita. - Des' kozakuº v babi. - O! Vzhe student. - Hoch v Akademiyu! Sluhaj, ne rozuchivsya grati? -_ Ta nibi ni. - Todi ushkvarimo yako¿s' nasho¿! - "Mir Hristov da vodvoryaºt'sya..."? - Nehaj ¿j grec'! - mahnuv rukoyu sotnik, znyav skripku z kilima j podav Grigoriºvi. Sobi vzyav kobzu. Probig po strunah pal'cyami, nasupiv brovi i zaspivav: Oj Bogdane, Bogdane, zaporoz'kij get'mane, Da chomu zh v chornim hodish, da v chornim oksamiti?.. Skovoroda poviv smichkom - i zatuzhila, zagolosila skripka, nemov kozac'ka mati na poli boyu... - Ne mozhu, Gric'ku! - rvonuv sorochku sotnik. - Dusha stikaº krov'yu... Shiliv na grudi golovu, pomovchav trohi i vraz, tripnuvshi chubom, zagrav veselo¿: Ocheret trishchit', I voda plyushchit', SHCHo kum do kumi Sudaka tashchit'!.. Pri misyaci vertavsya Skovoroda u Voznesens'kij monastir. Na vulicyah bulo bezlyudno, tiho. Pravda, za valami, na Trubezhi, spivali hlopci. Podekudi svitilosya v prikritih vittyam viknah. Procokotiv i roztanuv u vechorovim moroci yakijs' kvaplivij vershnik. Ozvalasya bilya vorit storozha. Des' skriknula j zaregotala divchina. Gospodi, yakij velichnij spokij! Zalite misyacem, vidpochivaº misto. Poklavshi ditok spati, zavershuyut' svo¿ trudi zhinki. CHoloviki chitayut' knigi, p'yut' med-gorilku abo besiduyut', ponabivavshi lyul'ki i pripalivshi vid kagancya. SHukayut' hlopci pari, divchata, shcho rozcvili za lito, nenache pishni rozhi, chekayut' sudzhenih. CHenci vzhe splyat', chi molyat'sya, chi podalisya - kotri molodshi - shukati durnichki. Splyat' bursaki, rozburhani jogo slovami, jogo neposluhom... Gospodi, vin polyubiv ce misto i cih lyudej! Jomu tak hochet'sya tut zalishitisya hoch do tepla, do lita, rozkriti svoyu bentezhnu dushu do pravdi zhadibnij, shche neporochnij yunosti, zbagnuti ¿hni pomisli i ¿hni mri¿! SHCHo zh, zalishajsya. Tebe ne gonyat'. Zrechisya til'ki svoº¿ pravdi, viri j sebe samogo. Ne rozumuj, ne misli. Vikonuj volyu inshih i ¿zh svij hlib... Bulo do bolyu tyazhko. Dumki metalisya, yak napolohani grozoyu koni. Zajshov u keliyu. Dobuv vognyu i zapaliv nedogarok. Rozdyagsya, siv do stolu. Upershis' poglyadom u napivtemnij pokut', zakam'yaniv. Stomivsya dumati, zvazhuvati, shukati sposib zrobiti tak, abi buli i kozi siti, i sino cile. Nevdovzi vstav, distav iz torbi svij kalamar, pero j papir. Pidsunuv svichku blizhche, vmochiv pero j, zithnuvshi vazhko, staranno viviv na pershim arkushi: "Praecepta de arte poetica". YAk u Konis'kogo. Perechitav, skrivivsya. Vin po vazhav profesora, ale ne mig lishitis' tinnyu jogo dushi, jogo dumok, upodoban' ta poglyadiv. Voda stoyacha thne. Lishe nikchemni uchni use zhittya pletut'sya slidom za vchitelyami j ne namagayut'sya ¿h obignati... Vin tezh nikchema, vislyuk, shcho prominyav svij rozum na teple stijlo ta oberemok sina! ZHburnuv pero j shopiv u ruki golovu. ...Rivno za tizhden' poklav na stil pered episkopom svoyu "Poetiku". Na ridnij movi. Ne shozhu ni na chiyu. Iosaf ukazav na krislo j pochav gortati knigu, chitayuchi lishe okremi storinki. Vse duzhche j duzhche dokupi zvodiv brovi j stiskav tonki bezkrovni gubi. Nareshti viprostavsya, zaplyushchiv ochi j zacipeniv. - Ti shcho zh, ne hochesh u nas truditisya? - spitav nevdovzi, ne voruhnuvshis'. - Koli b ne htiv, to ne prijshov bi, - spokijno moviv Skovoroda. - CHomu zh ti pishesh taki durnici? - Ce ne durnici. - A shcho? - Dumki pro virshi ta nastanovi, yak ¿h pisati. YA viklav prosto, abi bulo vse zrozumile kozhnomu. - Prosto - ce shche ne mudro, - posmihnuvsya Iosaf. - YA pokladayusya na sud znavciv, shcho vse, napisane v mo¿j poetici, sut' virne, tochne i pobudovane ne na pustih himerah, a pa prirodi c'ogo mistectva, - pidvivsya z krisla Skovoroda. - Visokomudrstvuesh! - vkolov episkop poglyadom. - Zabuv, shcho gordim gospod' protivit'sya... Na sud znavciv... - proburmotiv. - Ot ya j sudzhu, - primruzhiv ochi. - Use zminiti treba j uchiti tak, yak to velit' nam zvichaj. - Alia res sceptrum, alia plectrum! 1 - zasmiyavsya Skovoroda. Vidkinuvshi na spinku krisla golovu, episkop zaplyushchiv ochi i tak prosidiv hvilinu-drugu. A potim zvivsya, zhburnuv Grigoriºvi jogo rukopis i kinuv gnivno: - Ne zhivuchi v moºmu domi, tvori gordinyu! Ne poproshchavshis', vijshov. Skovoroda poklav za pazuhu svoyu zloshchasnu knigu, obvip svitlicyu tumannim, zhurnim poglyadom i tiho rushiv do dverej. Nu ot i vse! Kinec' trivogam, sumnivam ta spodivannyam. Sil'ce zakrilosya, hoch ne spijmalo ptashki. I znovu ti na vol'nij voli, Gric'ku! Kozak-netyaga, yakomu step - domivka, trava - postil', a kniga - zhinka... ZHal' bursakiv, ale ne zhal' nevoli. Bez prava misliti, shukati istinu i govoriti pravdu ne varto zhiti na sviti! Minuv Kolegium, de same jshlo navchapnya j otec' Gervasij jogo studentam zamist' poetiki tlumachiv bibliyu, i povernuv pravoruch, do kam'yanici, de zalishiv svoyu sopilku j torbu. Bilya dverej, yaki buli vzhe zamkneni, stoyav toj samij strashnij chernec' i zhdav na n'ogo. Tic'nuv bajduzhe torbu j ne rushiv iz miscya, nemov boyavsya, shcho eks-uchitel' pochne lamati dveri i zajme siloyu svoyu ubogu keliyu. Skovoroda zakinuv torbu za pleche i, znyavshi shapku, vklonivsya storozhevi: - Bud'te zdorovi, dyad'ku! CHernec' i ne poviv brovoyu. Stoyav, mov idol, bez pochuttiv, bez movi. Nimij sluga gospodnij. CHi to zhivij, chi to vzhe mertvij... Grigorij odvernuvsya j pishov do brami, use shche chuyuchi na spini v sebe jogo tupij, vazhuchij poglyad. Za vorit'mi, na vulici, vostannº glyanuv na kam'yanij Kolegium, vmostiv zruchnishe torbu j podavsya v osin', shcho vzhe gulyala po mistu, u nevidome, im'ya yakomu - buduchina. SITX TRETYA Kinec' - pochatok. Zerno zgnivaº, koli vihodit' iz n'ogo nova, zdorova zelen'. Smert' i narodzhennya, buttya i vichnist'... V zhitti lyudini takij zhe plin, taka zh bezmezhna zmina odnogo inshim: veselosti - smutkom, zdorov'ya - hvoristyu, nadi¿ - vidchaºm. I navpaki. Os' tak, yak versti; tam, de odna kinchaºt'sya, bere pochatok druga... U Pereyaslavi, koli episkop vignav jogo z Kolegiumu, Skovoroda pishov do sotnika i perezhiv u n'ogo zimu, yak u rayu. Pravda, ni kozhushka, ni chobotiv ne prikupiv. Nu, to puste! Kaptan shche cilij, a chereviki... Ne do zimi, do lita jdet'sya. Ta j groshenyata budut'! Ne shoche zh pan Tomara, abi uchitel' jogo sinka hodiv, yak busol, golonizh. Dast' napered platnyu... A yak ne dast', to ne pidemo klanyatis'. CHi zh ne hodiv vin bosij! Buvalo, til'ki roztane snig, skidali choboti i odyagali znovu azh na moroz... Uzhe vesna! Nehaj i rannya ta nenadijna, prote vesna. Slipuche syaº sonce, po krutoyarah ta ulogovinah hovaºt'sya ostannij snig; mov kozaki na chornij radi, viruyut' riki; poprilitalo ptastvo... A molodec' Mikita! Taki vlamav Tomaru. Tomu kolov u nis neposluh uchitelya i prya z episkopom. Vin, bachte, sitij doneshochu vandrivnim lyudom ta gajdamakami... Skovoroda vsmihaºt'sya. Na serci legko, veselo. SHCHe pid Gel'myazevim u jogo Dushi narodivsya pochatok pisni - i ne vgavaº j dosi. Syurchit', mov zhajvoronok. To zatihaº, to znov shchebeche, t'ohkaº. Vesna lyuba, ah, prishla! Zima lyuta, ah, projshla!.. Samomu smishno: tak nibi htos' sidit' u n'ogo v grudyah i ne naraduºt'sya yasnomu soncyu, zhajvoronkam, rozlivam rik j ozimini, shcho zabuyala zelenim vrunom po stepovih rozdollyah! Doroga - chorne tisto, zamishane na talih vodah, sonci, prihoplene vesnyanim teplim vitrom. Ryatuº stezhka, shcho v'ºt'sya bindoyu po suhomu uzbichchyu. Podekudi na sirih pagorbah vidniyut'sya poodinoki plugatari. Nad chornim klinom kruzhlyayut' gajvoroni. A nad dorogoyu i nad poniklim sternishchem triponut'sya, golivkami suproti vitru, nevtomni zhajvoronki, vivodyat' nitku pisni, bezmezhno dovgu, nizhnu. Pro shcho, komu vispivuyut' ci kobzari nebesni? Pro sine nebo, zemlyu chi pro vesnyanu radist', shcho klekotit' u ¿hnih malen'kih grudyah, nemov voda u viri? Hto ¿h zbagne, hto vidguknet'sya na ¿hni shchiri dumi? A mozhe, voni shchaslivi spivom, pol'otom, vitrom, hmarami j ne potrebuyut' ni sliv zahoplennya, ni rozuminnya, ni sluhachiv! Zvisli v promenyah i dzvonyat', dzvonyat' osannu soncyu, nebu, zelenim vrunam, plugataryam, mogilam i... podorozhn'omu. Voni ne chuyut', shcho vin takozh spivaº, shcho v n'ogo tezh u grudyah kvitnevij vir, buyannya, ale napevne znayut', shcho navesni u poli ne roziv'ºt'sya pisneyu hiba shcho mertvij! U neglibokij balci ponad dorogoyu gude od vitru shche sirotlivij prozorij lis. Gude, yak more chi yak Dnipro, koli borvij zdijmaº hvili gorami. Spinivsya, vsluhavsya. Bulo shchos' toskne, grizne u tomu shumi-guli, v rozvihrenim bezlistim vitti, Zdeialosya, dereva, stognuchi, zdijmayut' ruki gori i molyat' nebo poslati ¿m blagoslovennij spokij, zelenu brost', i listya, i stogolosij ptashinij gomin, i komashok, i zvira - vse, chim bagate lito. Vihodiv iz balki vazhko. Perestavlyav naliti vtomoyu, nabryakli nogi i mariv hutorom, spochinkom, kvartoyu vodi chi piva. V stepu na pagorbi z'yavivsya vershnik. Postoyav trohi, mov rozdivlyayuchis', kudi b polinuti, zmahnuv nagajkoyu i, rozplastavshi konya na vitri, pomchav uniz. Nablizivshis', znyav sivu shapku i privitavsya. - Kozache, do Kovraya daleko? - spitav Grigorij. Molodik spiniv konya, vsmihnuvsya: - Ni, nedalechko. Verstva chi dvi - ce yak hto hodit'! Zbiv nabakir shapchinu i vzyav konya v ostrogi. SHCHos' kriknuv, svisnuv i poletiv yak vihor. Skovoroda pishov shparkishe. Koli vidoma vidstan', jti nibi legshe i ne takimi dovgimi zdayut'sya versti. Nevdovzi 3 pagorba pobachiv cerkvu, velikij pans'kij dim IZ chotirma kolonami i po obidva boki v'yunko¿ richechki - hati, stodoli. Za richkoyu, na vzgir'¿, - lis; i vitryaki nad nim, u nebi, nepodalik mogil. Mahayut' krilami, mov poletiti hochut', ta vse ne mozhut'... Grigorij primruzhiv ochi - j nastalo lito. Selo vtopaº u vishnyakah, u verbah. Po kolina v zelenih travah stoyat' krislati stari dubi. V pokritih cvitom lipah gudut' mogutnim horom bdzholi. Kuº zozulya. I solov'¿... Zithnuvshi, prognav te marevo. Popraviv shapku, pozastibav retel'no gudziki j pochav spuskatisya do Kovraya. Tomarin dvir buv ogorodzhenij, nemov fortecya. Za chastokolom garchali psi. Koli zh Grigorij zajshov u dvir, voni znyali shalenij gavkit, rvonulisya do neznajomcya. Z budinku vibigla strunka bilyava divchina, shopila prut i zamahnulas' nim na sobak: - Kudlayu! Marse! Zamovknit' zaraz zhe! Serdito tupnula maloyu nizhkoyu, ozutoyu v doladni zhovti cherevichki, i psi zatihli. Pidibgavshi hvosti i vinuvato zirkayuchi, voni bochkom pozadkuvali get' od vorit i polyagali, poklavshi golovi na velichezni lapi. Nu spravzhni sfinksi! - CHornyava, pan Stefan doma? - spitav Grigorij. Bilyavka hmiknula 1, hlyupnuvshi blakitnim poglyadom, zagovorila. nemov sipnula suhim gorohom: - YA bilyava. Pan udoma. SHCHo skazati? Hto vi? Zvidki? - Mar'yano, hto tam sobak dratuº? - pochuvsya grudnij protyazhnij golos, i na porozi stala shche moloda, ta vzhe ogryadna zhinka. - Pitayut' pana! - ozvalas' divchina i vidijshla, prikrivshi ochi gustim serpankom vij. - Bizhi ladnaj obidati, - zvelila zhinka j vzyalasya v boki, nemov zbiralasya iti do tancyu. Propuskayuchi Mar'yanu v dveri, vona stupila dva vladni kroki i zupinilasya meyaii kolon. - Navishcho vam znadobivsya pan? - spitala z pritiskom, chi to kepkuyuchi, chi to divuyuchis'. - YA z Pereyaslava. Mene poklikav Stefan Vasil'ovich uchiti sina... - promoviv tiho Skovoroda. Vin rozgubivsya, znitivsya. - Ti - vchitel'? - perepitala i zasmiyalasya. - CHomu zh ti vchitimesh? YAk starcyuvati? CHi yak hoditi vzutim, a zalishati slidi vid pal'civ? Skovoroda okinuv poglyadom rozkishno vbranu zhinku i vidpoviv: - Ne vse, shcho syaº, zoloto... Abo, yak kazhut' u nas u CHornuhah, vihvalyavsya grib garnoyu shapkoyu, ta shcho z togo, koli pid neyu golovi nema... Pani zacipilo. Ne obizvavshis' bil'she, vona krutnulasya j pishla rishuche v svo¿ poko¿. Koli b potomu z budinku vibig gajduk iz trijchatkoyu, Grigorij ne zdivuvavsya b. Prote nebavom na ganok vijshov sam Tomara. Vin buv strunkij, visokij, z krasivim grec'kim nosom i golubimi, yak l'on, ochima. Zmiryavshi nedbalim, zverhnim poglyadom burlaku v dranih cherevikah i kaptani, yakij davno prosiv zamini, spitav suvoro: - Ti hto? - Skovoroda. Grigorij Savich. - Nu i chasi nastali! - skrivivsya pan. - Ne vtyamish, de didaska.t, de starec'... - Zate starshin daleko vidno, - vkolov Grigorij takozh. - Visoko pnut'sya. SHCHob ne vlamalas', buva, drabina... - A ti dotepnij, - vsmihnuvsya Stefan. - YAki zh ti movi znaºsh? - Latins'ku, ellins'ku, staroºvrejs'ku, nimec'ku, pol's'ku... - Sehr gut, sehr gut, - pidnis Tomara ruku j zakoznrivsya. - Meine Mutter ist eine kurlandische Adiege aus derri. Familie von Brinken. - O, to vi vzhe spravzhnij pan! - ne mig spinitisya Skovoroda. - Ne yakij-nebud', a golubo¿ krovi, porodistij. Tomara zviv chorni, azh sinyuvati, brovi i vp'yavsya poglyadom u vid zuhval'cya. Tim chasom na ganok vijshov zgorblenij, davno ne golenij kozak. Mnuchi oblizlu shapku, spitav nesmilivo: - To yak zhe, pane Stefane? U mene zh diti, zhinka... YAk ne zaradite, to dovedet'sya iti z torbami... - Prihod' z nedili, Bruse, - serdito kinuv napivshlyahtich kurlyands'kij i, ne skazavshi Skovorodi ni slova, znik u budinku. - Oh gore, gore! - zithnuv kozak-bidaha, natyag shapchinu i pochvalav iz dvoru. - A chi ne mozhu ya dopomogt