Vasil' SHevchuk. Sin voli ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ Hto b mig podumati, yaka vorozhka mogla jomu vgadati cyu neveselu podorozh!.. Dva tizhni tomu vin buv shche vil'nim sokolom, a nini ¿de Sankt-Peterburgom, mistom svoº¿ molodosti, pid pil'nim naglyadom dvoh ohoronciv, nibi yakijs' varnak... Do Gatchini vin shche trimavsya, legko progoniv sum, nedobri peredchuttya i navit' zdatnij buv kepkuvati z pohmurih cerberiv, shcho pragli yaknajshvidshe privezti j zdati jogo, SHevchenka, u Tretij viddil vlasno¿ jogo imperators'ko¿ velichnosti kancelyari¿. Koli zh zbagnuv, shcho skoro kinec' shlyahu, shchos' naplivlo na n'ogo, mov sin'o-chorna hmara, pritislo, dushu vgornulo v krigu. A yak dolinuv z neba nad bolotistim polem visokij golos zhajvoronka, na ochi sami nabigli sl'ozi. Natyagnuv na lob kapelyuh, abi nihto ne bachiv jogo takim, rozslablenim, i potim dovgo j tyazhko dolav tu hvilyu rozpachu... - Nu, slava bogu, pri¿hali! - zithnuv, koli spinilisya bilya vorit, yakih u vsij Rosi¿ boyalisya ne menshe, nizh strashno¿ brami pekla. ZHandarm zirknuv na n'ogo i posmihnuvsya. - Vozslavish im'ya gospodnº, yak zvidsi vijdesh...- moviv bagatoznachno. - A mozhe, ya nevinnij? - Pered prestolom usyak u chomus' ta zaviniv. - I vi? - Mi - perst vkazuyuchij,- skazav zhandarm. - I mi zh - kulak karayuchij,- stribnuv na zemlyu oficer,- Gej, hto tam º? - postukav u kutu bramu. Taras ustav, poglyanuv na Litnij sad, yakij, uves' prosvichuyuchis', tremtiv vesnyanim drozhem za Rubikonom, sirich Fontankoyu, na Lancyugovij azhurnij mist i na Mihajlivs'kij velichnij zamok... Poviz sipnuvsya j rushiv u dvir rozbijnic'kogo vertepu, yak nazivali cej dim v otochenni Karla Bryullova. - Kogo priviz na cej raz? - spitav zhandarm, shcho vidchinyav vorota. - Ta... solov'ya...- mahnuv rukoyu oficer.- Spivav usyu dorogu. - Hohol, napevne? - Tochno. - U nas takih chimalo zaraz kukaº. Ta vse pani, studenti!..- zmiryav cikavim zorom novopribulogo. - Popov prijmaº? - Znamo. Malorosi - jogo parafiya. Z u¿dlivim zaliznim skripom zijshlisya stulki brami, i Peterburg vidpliv kudis' u nevist'. Dusha Tarasova bula shche tam, na voli, na rozbagnyuchenih vesnoyu vulicyah, bilya Nevi, na naberezhnij, de Akademiya, v yakij piznav vin shchastya vidchuti sebe lyudinoyu, a ne rabom, v yakij pidnissya do osyajnih vershin mistectva, a tilo, sam vin, vlasne, jogo zhiva natura, nevidvorotno vpisuvalisya u cej zhahlivij zakut, yudol' pechali j znishchennya lyuds'kogo v lyudyah. Sidiv, ne znayuchi, shcho maº diyati, i vidchuvav, yak kozhna najmensha chastochka jogo ºstva krichit', volaº, rvet'sya na svit, na vil'nu volyu, yakoyu vin ne navtishavsya za dev'yat' rokiv. Des' z glibini dushi, a mozhe, j tila poviyalo starim, zabutim holodom jogo kripachchini, yak povivaº z yaru sered vesni ostannim chornim l'odom... - Os' vin,- kivnuv na n'ogo oficer chinovniku v partikulyarnim odyazi, yakij prijshov prijnyati brancya. - Paperi z nim? ZHandarm ziskochiv z voza, znyav chemodan z pechatyami. - CHudovo,- poter chinovnik ruki. - Dobriden' vam,- skazav Taras, zdivovanij jogo nevvichlivistyu. Pri¿hala u dvir lyudina, a vin... CHinovnik glyanuv na oficera, yakij lishe stenuv plechima, zirknuv kraºchkom oka na dvoh zhandarmiv, shcho same vijshli z fligelya, i, gasyachi v ochah veseli bisiki, vklonivsya grechno "gostevi": -Laskavo prosimo, vashe visokoblagorodiº! Davno na vas chekaºmo. Svitlicya vzhe prigotovana... Taras stribnuv na zemlyu. - Smiyatisya z chuzhogo gorya... - Pardon, mon cher[1],- vklonivsya znovu.- Vibachte! YA get' zabuv, shcho mayu dilo z hudozhnikom i sochinitelem poem ta virshiv... Sidorov! - guknuv zhandarma, yakij stoyav na varti bilya dverej u fligel'.- Viz'mi jogo j zamkni u vil'nim nomeri! Sin'omundirij Sidorov pidskochiv chortom, uzyav rushnicyu navperevagi, tak nibi zvidsi mozhna bulo vtekti posered dnya, pri vsij chesnij kompani¿ zhandarmiv ta chinovnika, i moviv hmuro, z pritiskom: - Vpered! Spryamovuyuchi bagnetom, pognav jogo v odni, u drugi dveri j serdito hryapnuv tretimi za spinoyu v areshtanta. Lunko dva razi klacnuv klyuch u zamku, htos' shchos' skazav do kogos' u koridori, i stalo tiho. Taras oglyanuvsya v svo¿j novij oseli. Vuzen'ke lizhko, stolik, odin stilec'... I tut pomitiv grati, yaki prijnyav spochatku za zvichajnisin'ku, hiba shcho trohi gustishu, ramu. Voni najduzhche vdarili jomu po sercyu. Grati - riznovid klitki, simvol nevoli, gorya, krahu lyuds'kih nadij!.. A shche - gan'ba. Kolis', bulo, v Kirilivci v'yaznic' boyalis' duzhche vid ran ta smerti... Zviri j ti u nevoli ginut', a tut zhiva lyudina, podoba bozha!.. Gospodi, i toj - tvoya podoba, shcho zbitkuvavsya, gravsya iz nim, yak kit iz misheyu, v dvori c'ogo vertepu? I Sidorov, yakij zagnav bagnetom jogo, mov tatya, u klitku-kameru? I YUzefovich ki¿vs'kij, shcho udavav iz sebe lyudinu chesnu j viddanu svo¿j zemli, narodovi, a v mit' tyazhku, zhertovnu vidriksya, zradiv druziv?.. Siv na uboge lozhe, shchob pripiniti, vtishiti v nogah bridke tremtinnya. Tak nibi vin ne ¿hav syudi iz Kiºva, a jshov chi big... Ne zdatis' til'ki b, vitrimati!.. Puste. Vin prosto stomlenij. Ves' shlyah ne buv ni hvil'ki na samoti. Dvanadcyat' dniv dorogi, zhartiv, spivu i... borot'bi z samim soboyu, z ostrahom, shcho, yak zmiya, vpovzav u dushu!.. Vin navit' ¿h, svo¿h pohmurih strazhiv, primusiv z nim spivati ulyublenih jogo pisen'. Oj Moroze, Morozenku, Ti slavnij kozache! Za toboyu. Morozenku, Vsya Vkra¿na plache!.. I smih, i grih! Vivodili - azh lis dzveniv, azh hurman vtirav sl'ozu... Des' zroshuº sliz'mi dorogu,- syudi zh, u stol'nij Sankt-Peterburg,Mikolina neshchasna mati, yaku vin bachiv u Brovarah... Jogo vezli, mov na pozhezhu, i den', i nich, lish konej perepryagali, a ¿j shche dovgo ¿hati... Oce tobi, Mikolo, shanovnij pane Kostomarov, i mudrij car, yakomu ti hotiv viddati pid tverdu ruku soyuz slov'yan, ob'ºdnannya brativ-narodiv!.. Vin hoche sam uzyati, zagarbati. A ti jomu: bud' laska, prijmit' vid nas, od bratchikiv!.. Slipci! Ne persni z obrazom svyatih Kirila ta Mefodiya, ne papirci statutni, a sokiri, ta vila, ta gostri kosi!.. Vishal'nikovi, katyuzi krashchih siniv Rosi¿ hotiv chitati propovidi pro blagochestya, rivnist' i vseslov'yans'ku ºdnist'!.. Ditina ºsi, Mikolo, hoch i profesor... Pochulis' kroki, bryazkit,- napevno, zbro¿,- rizka, prihripla mova. I znovu vse zatihlo... Nevdovzi gryuknuli zalizom dveri, htos' uvijshov chi vijshov z tako¿ zh, mabut', kameri... Tut uzhe chimalo bratchikiv. Vin dostemenno ne znav, hto same, krim Kostomarova ta dvoh studentiv: Andruz'kogo j Posyadi... Mozhe, j Gulak sidit' - vin buv des' tut, u Peterburzi... CHi to Kulish ta Bilozers'kij vstigli pereveztisya cherez kordon, chi ¿h takozh shopili?.. Iz vulici led' dolinaº stukit shvidkih kolis... Htos' zasmiyavsya golosno... Tam shche zhivut', a tut... SHCHo tut na nih chekaº? Tyazhki, brutal'ni dopiti z metoyu znivechiti, vtoptati v tvan' visoki ¿hni pomisli i ¿hni dushi, vipovneni lyubovi j bolyu za svij narod, za lyud, shcho stogne, muchit'sya pid tyagarem kripachchini? A potim... Potim bude ne te, shcho bog dast',- shcho car zvelit'! Ne zgledivsya, yak pochalo temniti. Pomitiv ce, koli zaklacav klyuch u zamku i v led' prochineni okuti dveri jogo spitali basom: - Vecheryat' budete? Hotiv vidmovitis', ta shamenuvsya vchasno. Tomu, hto pragne vitrimati i ne zlamatisya, treba ne til'ki sili duhu, a j sili tila! - Budu. - YAk maºte za shcho, to mozhu prinesti vam z traktiru. Bo na harchah kazennih... - Spasibi. Os' karbovanec',- pidvivsya z lizhka i pidijshov do shchilini. Poklav monetu v prostyagnutu lapatu ruku, pozhdav, dopoki dveri znovu vidgorodili jogo vid svitu, j rvonuv tisnogo komira. Kinuv na lizhko sharf, shcho zayasniv u sutinkah krivavim tihim polum'yam i nagadav chomus' jomu gusara, shcho na poromi pered areshtom hotiv ziphnut' u vodu chemodan... Ne dopustiv, zlyakavshis', shcho tam naviki kanut' jogo najkrashchi virshi, jogo rukopisi, yaki zibrav, na liho, po vsih znajomih. Teper zhandarmi mayut' shcho pochitati! _...Azh os' i sam,_ _Visokij, serditij,_ _Vistupav; obok jogo_ _Caricya neboga,_ _Mov open'ok zasushenij,_ _Tonka, dovgonoga..._ ª virshi, º... I º za shcho vchepitisya, zaslati jogo v Sibir!.. Mozhlivo, treba bulo... Ni, vin ne zmig! Ce zh diti jogo... SHCHob bat'ko ta ryatuvavsya smertyu svo¿h ditej!.. Ti peven, shcho tut ne vb'yut', ne znishchat'?.. Nadiya º: ¿m treba dokumental'ni svidchennya jogo kramol'nosti, jogo vini. Voni tut tiho sknitimut', - yak ne potrublyat' mishi, - azh doti, poki ne vdarit' dzvin svobodi... A vdarit'?.. Vdarit'! CHim bil'she zlo, tim vik jogo korotshij... Dovgen'ko shchos' Rosiya terpit'... Koli najkrashchi lyudi idut' na smert', na katorgu v im'ya svyato¿ voli, vona - bliz'ka, vona, yak kazhut', ne za gorami! Rilººv, Pestel'... To vse - bulo!.. I zaraz º... Ti movish pro tih, shcho nini zvozyat' syudi zhandarmi?.. Ne til'ki. ª i v Piteri... Ts-s!.. YA movchu. U mene ne rozzhivut'sya sin'omundiri!.. Zaklacav klyuch, povoli, nemov sami soboyu, odchinilisya riplivi dveri, i v porozi viris Sidorov iz taceyu v micnih rukah. Projshov do stolu, vpravno postaviv tacyu z posudom i znyav servetku. - Os', pane, ¿zhte, - moviv. I osmihnuvs' u vusa. Potomu staranno z kisheni viloviv dribni moneti j podav uv'yaznenomu. - A ce na zavtra bude. - Zalish sobi. - Spasibi, - skazav netverdo yakos', ne po-tuteshn'omu. - Ne z Ukra¿ni chasom? - spitav Taras. - Sidorenko... - vsmihnuvsya girko. - Sluzhish uzhe davno? - Dvanadcyat' rokiv... - Sidorov! - guknuli des' u koridori. - Divis' meni, sobachij sinu! Soldat stenuv plechima, mov vibachayuchis' pered Tarasom, i shvidko vijshov. - Tut ya! - ozvavsya takozh rizko, zamknuvshi dveri. - Ni, ti taki dohodishsya! - Prinosiv ¿sti panovi, vashblagorodiº. - Ha! Panovi... Ce, Sidorov, takij zhe pan, yak ti, durna tvoya makitra. - Tak tochno, vashe blagorodiº! - viguknuv soldat zradilo. YAk zbirav porozhnij posud, ne pospishav, use pridivlyavsya nishkom chi shchos' hotiv spitati, ta ne nasmilyuvavsya - Vi j spravdi, pane, budete z lyudej prostih? - ozvavsya-taki pivshepotom.- Bo v nas tut vse pani j pani... - Hudozhnik ya, choloviche,- skazav Taras. - Vihodit', pan... - Ta yak divitisya. YA z kripakiv, i ridni mo¿ v nevoli. - Vtekli vid pana?! - Vikupili. Znajshlisya dobri lyudi. - Brednya. Nemaº takih lyudej... - ª, druzhe, º! - U bidnih chortma za shcho, a panstvo... - Nu, Sidorov! - pochulos' naglo iz koridora. Soldat zip'yavs' navshpin'ki i tiho vijshov. - Sluhayus', vashblagorodiº! Dveri zamknuli znovu. Des' u dvori, a mozhe, to j na vulici, gojdnulosya j lishilos' svitlo, i na jogo yasnomu tli viriz'blyuvalisya, mov na gravyuri, holodni chorni grati... Nikoli i ne podumav bi, shcho ci zalizni ramci tak mozhut' diyati, vplivati na dushu!.. Zdavalosya b, shmatki metalu, pruttya, azh ni, tak nibi vono lezhit', te pruttya, otut, na grudyah!.. Pevno, v jogo dushi ozvavsya pervisnij strah lyudini, shcho pragla mati vsyudi shlyah do shvidko¿ vtechi j osterigalasya vsilyakih pastok... Vlasne, i Tovaristvo ¿hnº bulo ne chims', a pastkoyu. Vidkrite, vsim dostupne, z promovami ta pisaninoyu! Prihod', namotuj sobi na vus i - tak i tak, mov, pane gubernator... Vono j ne divo, shcho htos' donis... Teper use propalo! Stil'ki truda pokladeno, rozdmuhano vognyu v sercyah; iz iskorok, shcho ledve-ledve tlili... - Vihod'! _-_ pochulos'. Glyanuv i zdivuvavsya: v kameri stoyav zhandarms'kij unter, a Sidorov jomu prisvichuvav. Zadumavsya i ne pochuv, yak vidchinili dveri. Treba nadali buti pil'nim... Koli Taras pidvivsya, pohmurij unter vihopiv iz chornih pihov shablyu i vmit' zrobiv chvert' obertu, mov dayuchi jomu dorogu. Sidorov pishov poperedu, Taras slidom, za spinoyu u sebe chuyuchi holodnij podih untera. A mozhe, shabli?.. Na vechir poholodnishalo. Z nevidimih vesnyanih hmar spadav snizhok, metelikami v'yuchis' dovkola lihtarya... Dvorom i vuliceyu ishli vzhe til'ki vdvoh z unterom, yakij jogo spryamovuvav korotkimi "vpered", "livoruch!" - Ne skazhete, kudi jdemo? - spitav htozna dlya chogo_._ Lyudini v jogo stanovishchi... - Movchati! - garknuv unter, nache vid tishi nini zalezhit' ¿hnº zhittya. Povz vartovogo, - vistrunchenogo, yak na paradi, - vvijshli v yakis' visoki dveri, krutimi shodami zijshli na drugij poverh, led'-led' osvitlenij i cherez te yakijs' trivozhnij i taºmnichij. Unter postukav v odni z kil'koh, shcho vidni buli, dverej i vviv SHevchenka do kabinetu, de za stolom sidiv chinovnik, yakij prijmav jogo s'ogodni vid dvoh kiyan. - Taras Grigorovich! - pidvivsya vin, mov striv starogo priyatelya.- Idi sobi, golubchiku,- zveliv nedbalo unterovi.-Proshu, proshu sidati! - uzyav za likot' "gostya" i m'yako pidviv do krisla. Sam siv navproti.- Vibachte za mij nevdalij nedavnij zhart...- priklav do sercya ruku.- Tut, sered cih zhandarmiv, vazhko ne ogrubiti... SHCHe raz proshu probachennya! YA zh ne predstavivsya. Popov Mihajlo, Maksimiv sin. Proshu lyubiti j zhaluvati! - Taras SHevchenko... - Znayu. YAk viyavlyaºt'sya, u nas iz vami º spil'ni, tak bi moviti, znajomi... - Cikavo... Hto zh ce? - Zajcev. Ivan Kindratovich. Hudozhnik tezh i drug SHiryaeva, v yakogo vi... Ne budu! - pidnis pokirno ruki, pomitivshi, shcho gist' nahmuriv brovi. - Komu priºmno zgaduvati svoyu bidu... Vi potim vchilis' u Akademi¿ mistectv? - Tak. - Deshcho bachiv iz vashih tvoriv - garno! Z vas mig bi vijti velikij majster. ZHal'!.. Vi ne dumajte, shcho yak zhandarm, to j... Vi, napevno, znaºte Vissariona Bºlins'kogo? Tak ya kolis', ishche v gimnazi¿, navchav jogo. Bliskuchij buv gimnazist! Z aplombom buv, shchopravda, z pretenziyami na genial'nist'... Ta hto ne mriº v molodosti perevernuti gori j rozkriti lyudyam ochi na absolyutnu istinu!.. Ce pravda, shcho vas z kripactva vikupila avgustijsha imperators'ka rodina? - Hudozhnik Karl Bryullov namalyuvav portret ZHukovs'kogo dlya imperators'ko¿ rodini, i za ti groshi meni kupili volyu. - YA uyavlyayu, - zithnuv Popov,- yaki buli vi radi, yaki shchaslivi!.. Koli b u vas na grudyah, de nosyat' hrest, pobachiv zaraz portret jogo velichnosti, ne zdivuvavsya b... - Todi meni potribno bulo b zrobiti z sebe cilij ikonostas, - skazav Taras ne bez lukavstva.- Soshenko, Venecianov, ZHukovs'kij, Viºl'gors'kij, Bryullov, Mokric'kij - vsi brali uchast' u vikupi. - CHudovo, shcho vi pro te ne zabuvaºte, - primruzhiv ochi slidchij. - Ce tak prirodno... Divno lishe, shcho vi, yak kazhut', pustilis' berega v svo¿h poeziyah... Vas, mabut', htos' pidshtovhuvav, navchav, vivodiv nishkom-tishkom na cyu strashnu dorogu? Nemislimo, abi lyudina, vikuplena jogo velichnistyu, bula taka nevdyachna, sama dodumalasya vislovlyuvatisya v takomu toni pro imperatora j imperatricyu!.. - Tut vi vgadali, - zithnuv Taras. - Hto zh vin takij? - napruzhivsya, mov gonchij pes, pan slidchij.- YA zh bachu, vi lyudina poryadna j shchira... Prizvishche?! - Nedolya. - Tak... - shopiv pero, pidsunuv arkush. - Im'ya, po bat'kovi? De prozhivaº? - Imen, na zhal', bagato... - Nazvit' usi. - Prignichennya, nespravedlivist', obman, znushchannya, zlidni, viziskuvannya, brehnya, pidstupnist', zdirstvo, habarnictvo... I bat'kom vs'ogo c'ogo vvazhaºt'sya mezhi lyud'mi ¿h_ _imperators'ka velichnist'... - Dosit'! - kinuv pero Popov. Pomovchav, vazhko dihayuchi, znov usmihnuvsya priyazno. - Vi zhartivnik, mij dorogij Tarase Grigorovichu... Ot til'ki misce vibrali ne pidhodyashche... - ZHartuvala baba z kolesom... - Vi shche j dogadlivij! ZHal', zhal'... Takij talant zmarnuºt'sya... A vse zh vi, batechku, nu yak bi ce skazati m'yakshe, ne zovsim mudri. Koli vzhe vskochili, to vibirajtes', kajtesya, shukajte hoch bi shparki, v yaku prolizti mozhna! A mozhe, vi shche ne zbagnuli, kudi popali i po yakomu dilu? - Kudi - zbagnuv, a ot za shcho - ne znayu. - I ne dogaduºtesya, shcho vam zagrozhuº? - YAkshcho vini ne znaºsh, to yak zhe mozhna viznachiti za ne¿ karu? - Mudro... Odna lishe popravochka: vi dobre znaºte svoyu vinu. Ne girsh od nas. A nam use vidomo! - Todi navishcho dopit, usya ocya komediya? - vidkinuvsya Taras na spinku krisla. I durnyu yasno, shcho cej kolishnij vchitel' shche til'ki hoche vznati... - Ce shche ne dopit. Ce til'ki druzhnya besida, - skazav Popov kriz' zubi, mov natyakayuchi, shcho yagidki poperedu. - YA shcho, ya golub lagidnij... A ot koli potrapite u kabinet Leontiya Vasil'ovicha... Znajome vam take im'ya? - Ni. - Vi ne chuli pro Dubel'ta, nachal'nika vs'ogo c'ogo hazyajstva? - A graf Orlov? - Orlov - shef korpusu zhandarmiv i nash, zvichajno. Prote vi dilo matimete iz generalom Dubel'tom. A ce taka lyudina, - skazhu vidverto, bo vi meni podobaºtesya,- shcho lipshe z neyu ne zustrichatisya... - Ta ya j ne pragnuv zustrichi, - znizav Taras plechima. - Hto zna, hto zna... Diyal'nist' vasha u Malorosi¿, chi, yak vi kazhete, na Ukra¿ni, dovodit' nam krasnomovno, shcho navpaki, shcho vi tak garyache hotili nas pobachiti, pogomoniti z nami i poprositi u nas pritulku na dovgi roki! - Bog svidok, ya... - Ne treba takih visokih svidkiv, - pidnis pravicyu slidchij. - Oskil'ki vi i z bogom ne duzhe pan'kaºtesya, to mi ne maºmo pidstav vvazhati "bozhi" svidchennya za shchiru pravdu. - Vi hochete meni nakinuti shche j bogohul'stvo? - Dumayu, shcho bude dosit' cilkom zemnogo. Zgodni? - Negarno, dobrij panochku, zagoniti mene na lid,skazav Taras.- YA zh poskovznutis' mozhu, upasti j nehotya sobi zlamati shiyu. Vam bude zhal'... - ¯j-bogu, garno skazano! - vsmihnuvsya slidchij.Spravdi, ya ne hotiv bi, shchob vi zlamali shiyu. Ne tverditimu, shcho podilyayu poglyadi Vissariona... Prote u Pushkina shvil'ovano j pravdivo movleno: _I za uchitelej svoih_ _Zazdravnyj kubok podymaet..._ - YAkbi mi zaraz sidili z vami des' u traktiri chi na balu, ya z radistyu pidnis bi povnij keleh za vchitelya svogo Bryullova,- skazav Taras. - Til'ki vid vas zalezhit', chi zmozhete vi ce zrobiti najblizhchim chasom. Treba ziznatis' shchiro, nazvati nam lyudej, yaki sponukuvali vas do pisannya kramol'nih virshiv. A shche - pokayatis' i poprositi proshchennya u gosudarya. - YA zh vam skazav... - Nichogo vi ne skazali,- spiniv Popov.- Vi zh bachili, shcho ya nichogo ne zapisav. Slova, slova... Potribne dilo, druzhe mij... Ocholyuvav slov'yans'ke vashe bratstvo pan Kostomarov? CHi vi? - YA ne nalezhav ni do yakogo bratstva i cherez te ne mozhu nichogo vam povidomiti. - Pripustimo... - vsmihnuvsya krivo slidchij. - YA vam poviriv bi, koli b ne pan Andruz'kij, yakij, - i, mabut', nebezpidstavno, - tverdit', shcho vi buli dusheyu bratstva svyatih Kirila i Mefodiya, jogo nathnennikom i, tak bi moviti, vozhdem duhovnim... - Vidno, vi nalyakali jogo do smerti i vin skazav te, shcho hotili vid n'ogo chuti. - Ta ni, ziznavsya shchiro i dobrovil'no, za shcho i bude vinagorodzhenij. - Iudu tezh nagorodili, ta vin chomus' povisivsya... - CHi ne vvazhaºte sebe mesiºyu? - spitav z lukavim usmihom. - Ni._ _YA poet, hudozhnik. - E-e, ne kazhit'!.. Iz vashih virshiv vidno, shcho vi berete vishche. Priznajtesya. YA ne skazhu Leontiºvi Vasil'ovichu. Cikavo prosto. Vse-taki ya zh buv kolis' uchitelem... Exegi monumentum aere perennius, yak movit' nam Goracij. "YA znak bezsmertya sobi vozdvig..." Vi ne vivchali latins'ku movu? Vibachte, ya get' zabuv, shcho vi buli... YAk movit'sya, iz gryazi v knyazi... _YAk umru, to pohovajte_ _Mene na mogili,_ _Sered stepu shirokogo,_ _Na, Vkra¿ni milij..._ - YA buv todi smertel'no hvorij... - Hiba zdorovomu spade na dumku pisati taki ryadki! _Pohovajte ta vstavajte,_ _Kajdani porvite_ _I vrazhoyu zloyu krov'yu_ _Volyu okropite._ - U vas chudova pam'yat' i vimova cilkom pristojna. Vi chasom ne z Ukra¿ni? -.Ni. Prosto chasto meni dovodit'sya zajmatis' vashim bratom. A yak bulo b prekrasno, tiho, mirno, koli b vi raz i nazavzhdi povikidali z goliv himeri i primirilisya iz tim, shcho º, shcho bude... - Togo, shcho bude, nihto ne znaº... - Znayu. Imperiya, yak i teper! - Vam legko zhiti: virite! A inshim, bach, vidmovlyaºte v potrebi viri, v pravi na vlasnu dushu. - Virte i vi v carya, v imperiyu, i v dushah vashih bude mir ta lyubov! - U rabs'kih dushah?! Zapala dovga tisha. Popov gortav rukopis jogo "Tr'oh lit". - Hoch ce vam zdast'sya divnim, - moviv nareshti gluho, - ya rozumiyu vashu palku nepriyazn' do kriposnictva... Koli b vi panom virosli i mali dush, skazhimo, dvisti, to zaspivali b insho¿... Moya vam druzhnya rada: ne zachipajte ciº¿ temi, prinajmni tut, de v kozhnogo º kripaki, shcho tezh ne duzhe vtisheni svo¿m stanovishchem. On v generala nashogo dva roki tomu tezh zbuntuvalisya jogo selyani... Teper vin chortom dishe na vsih pidburyuvachiv. Tak shcho shanujtes'... - Dyakuyu. A chim ya mayu vam zaplatiti za cyu poradu? - Kolyuchij vi, - vsmihnuvsya slidchij. - YA z chistim sercem, a vi b'ºte prostyagnenu vam u bidi dostojnu, druzhnyu ruku... - A mozhe, v nij bezchestya? - Bezchestya v bunti, a ne v rozkayanni. Rozkayannya i dopomoga slidstvu... - Napevno, vi vvazhaºte, shcho ya ne mayu chesti, j tomu proponuºte meni taku bridotu? - U kozhnogo svo¿ obov'yazki pered Rosiºyu i gosudarem... - Vi zh ne kripak, sami taki obrali. - Obstavini buvayut' duzhchi vid nas samih... A potim, chom vi, boryuchis' z samoderzhavstvom, ne pripuskaºte, shcho htos' gliboko virit' u doskonalist' tako¿ vladi i viddanij ne til'ki tilom, ale j dusheyu? - Hto vam skazav, shcho ya boryusya z samoderzhavstvom? - Virshi. Najkrashchi svidki - vpisani syudi poezi¿, - poklav na zoshit ruku. - Ne kimos',- proshu vidznachiti, - a vlasnoyu-taki rukoyu. Te, shcho skazav student Andruz'kij chi shche tam htos', º zmoga i zaperechiti, dovesti, shcho vse brehnya ta nagovir, za shchos' tam chorna pomsta, a tut, yak kazhut', suproti faktu ne popresh. Bo shcho napisano perom... - Togo ne vivolochesh volom. - U nas ne tak govorit'sya. Ta ce darma, vazhliva sut'... Skazhit', a de vash persten'? - spitav, up'yavshis' poglyadom u pravu ruku, yaku Taras poklav na stil. - Persten'?.. - protyag, shukayuchi najkrashchu vidpovid'. Pil'nuj, pil'nuj, Tarase! Cya pidkolodna gadina kusaº vraz. - YA zh ne panich, - vsmihnuvsya, - shchob nachiplyati persniv. Podumat' mozhna, shcho vi meni kolis' davno podaruvali persten'... A mozhe, j ce chijs' nagovir? - Vi ne nosili c'ogo svyatogo znaka? - Ne rozumiyu... Popov zamovk, zadumavsya. Gortav nedbalo zoshit. - Hotilos' vam dopomogti, - skazav nareshti tiho. - Poryatuvati vas od Sibiru j katorgi... Na shchastya, bratstvo vashe nakrili mi shche v zarodku, z malim grihom. Kolegi vashi, mabut', vidbudut'sya lish perelyakom ta, mozhe, visilkoyu... A z vami dilo girshe. Poet, yakij derznuv suproti ¿h velichnosti, - ce vzhe buntar, zlochinec', i ne yakijs' - derzhavnij! - pidnis pokritij prozorim puhom palec' iz dovgim gostrim nigtem. "Mov hizhij kigot'... - zrinula trivozhna dumka. - Vp'ºt'sya - ne odderesh..." - YA ne derzav... - promoviv. - Vse te same pisalosya. Najde, yak hmara, vdarit' rozlogim gromom, blisne i - llºt'sya, llºt'sya, llºt'sya!.. - Vi hochete meni skazati, - vsmihnuvsya hitro slidchij, - shcho vi lishe zapisuvali, yako Mojsej, nechutnij dlya inshih golos bozhij? Taras kivnuv. Napruzhivsya, chekayuchi novih pitan', v yakih napevno zh bude j nova pidstupna pastka. - Otzhe, vi shchiro viruyuchij i navit' bil'she - rechnik samogo gospoda? Pripustimo. Ce vse chudovo, skladno j moglo b vam trohi dopomogti... Koli b ne dva momenti. Odin: dlya rechnika potribna vira bezzasterezhna, a vi v svoºmu "Exegi monumentum" zamahuºtesya i na Vsevishn'ogo. Prigaduºte? _YAk ponese z Ukra¿ni_ U sinºº more _Krov vorozhu... otodi ya_ _I lani, i gori -_ _Vse pokinu i polinu_ _Do samogo boga_ _Molitisya... a do togo_ _YA ne znayu boga._ A drugij moment - shche tyazhchij dlya vas, oskil'ki vin ne privatnij, a filosofs'kij chi bogoslovs'kij. Iz vashih sliv pro "bozhij glas" vihodit', shcho j vsederzhitel' osudzhuº samoderzhavstvo i gosudarya imperatora, svogo zh taki pomazanika. Pogod'tes', ce vzhe, batechku, skorishe shozhe na mayachnyu!.. - Primruzhiv bilyasti ochi, smachno poshkribsya v bakah i pozihnuv. - To, mozhe, budemo sami pisati virshi j vidpovidati za nih sami? CHi vi napolyagaºte, shcho avtorom "Zakonu bozhogo" buli ne vi, a tezh gospod'? - YA ne pisav takogo virsha. - Lishe zapisuvali? - Ni. YA ne mayu tvoru z takoyu nazvoyu. CHi, mozhe, vi pripisati hochete meni ºvangeliº? - Tarase Grigorovichu!.. - dokirlivo rozviv rukami slidchij. - Mi tezh ne likom shiti... YAkshcho ne vi, to hto? Gulak, Kulish chi Kostomarov? - Vi pro take pitaºte, chogo ne znayu, - strimano skazav Taras, hocha v dushi vzhe zakipala zlist'. - Vse yasno - vi bazhaºte pogomoniti iz generalom Dubel'tom... - skazav Popov ne skoro.- Nu, shcho zh, yak movit'sya, ya umivayu ruki. Stosovno vas moº sumlinnya chiste. YA shchiro pragnuv viruchiti vas iz bidi... - Spasibi, - zithnuv Taras polegsheno. - Vzhe yakos' vono ta bude. YAk bog ne vidast', kazhut', svinya ne z'¿st'... - YAzik - vash vorog, - kivnuv pohmuro slidchij. - Unter! - guknuv pidvodyachis'. V porozi viris unter. - YA tuta, vashe blagorodiº! - U kameru! - zirknuv spidloba na SHevchenka. - Ta nakazhi, shchob pil'nuvali dobre! Bo ne daj bog... - Dozvol'te jti? - zazhdavshi, spitav zhandarm. Lishe mahnuv rukoyu. - Dobranich vam! - skazav Taras, vihodyachi. - SHCHo? A-a... Hodi zdorovij,burknuv. U kameri bulo vologo j holodno. Stoyav vazhkij, azh mlosnij morok. Til'ki sered pidlogi led'-led' vidsvichuvalosya vikno u gratah, vishche i vuzhche spravzhn'ogo... ZHittya j mistectvo... Dijsnist' i vidobrazhennya jogo u tvorah... Zvidki voni diznalisya pro "Zakon bozhij", chi "Knigi buttya ukra¿ns'kogo narodu"? Z chutok, donosu? CHi mayut' tut primirnik?.. Kazav zhe ¿m: ne treba dokumentiv! Vitvorili na vlasnu golovu ta shche j, mabut', rozmnozhili... Rozumni zh nache, profesori ta vchiteli... Cej tezh uchitel' nibi... Blagopristojnij hranitel' tronu j samoderzhavstva!.. Kotra uzhe godina? Za pivnich, pevno... CHi to vzhe znayut' v Akademi¿ pro zlu jogo prigodu? Bryullov pomig bi, mozhe. Velikij Karl veliku maº silu!.. Lig na holodne lizhko, ne rozdyagayuchis'. Takij buv den', a ne vtomivsya. Mabut', cherez napruzhennya... Vidat', shcho pravdu kazhe cej ºzu¿t: ne virvatisya jomu iz ¿hnih zaliznih ruk!.. Povimichali, bachiv, u rukopisnij knizhci miscya, v yakih pravdivo movit'sya pro nih - kativ narodu. Ich, zakrutilo v nosi! Pokajsya, movit', vikazhi svo¿h brativ po misli - i budesh, mozhe, proshchenij!.. Voni po vuha v zlochinah, a kayatis' velyat' jomu. Voni vdilili deshchicyu, shchob vikupiti jogo z kripactva, - a hto zh jogo tudi zagnav, shche nenarodzhenim zrobiv rabom?.. Sama cnota, obrazhena jogo pravdivim slovom!.. ¯h ne cikavit' pravda, chuzha dusha,- turbuyut'sya lishe pro vlasnu shkuru. V krovi, v sl'ozah kupayut'sya i rozpinayut' kozhnogo, hto ¿m pro ce rozkazhe, ba navit' til'ki led' natyakne!.. Zdavalosya b, pochuj, zbagni, odumajsya, - ni, zatulyayut' vuha j velyat' zatknuti rota, zamknut' vusta bezstrashni, shcho movlyat' slovo pravdi. SHCHoranku revno molyat'sya Isusovi, shcho postrazhdav za istinu, a potim z legkim sercem jdut' rozpinat', yak Irod, svo¿h isusiv!.. Gospodi, yakshcho ti bachish, chomu movchish, ne vdarish pravdivim gromom .v skvernu?.. A mozhe, ti, vseblagij, iz nimi radishsya v dilah zemnih, bo stil'ki gorya poslav na lyud prostij, bezzahisnij i nezlobivij?! Htos' gomonit' u koridori... Minyayut', pevno, vartovih... Pil'nujte, kazhe, dobre... Gadaº, shcho ya tikatimu, shcho des' dovkola brodyat' z nozhami za halyavami mo¿ zavzyati spil'niki... Gaj-gaj! Nihto j ne piknuv, shasnuli odrazu vroztich, palyat' des' tam knizhki j rukopisi... Led' ne dva tizhni ¿hali. Dvoh-tr'oh tih "spil'nikiv" bulo b dostatn'o, abi nehaj ne vizvoliti, to hoch paperi vzyati!.. CHogo jomu ne govorili i kim lishe ne nazivali, a yak dijshlo do dila, a yak spitkala jogo bida - i vusom ne poveli, zostavili jogo odnogo vich-na-vich iz sonmom cars'kih zavzyatih slug i strazhiv samoderzhavstva... Spokijno spi, mij vrazhe v lichini druga, vizvoliti nema komu! Mi vsi odni, samotni, pozbavleni svyashchennih prav na druzhbu i tovaristvo, na tu veliku ºdnist', shcho zvut' narodom. U poli odin ne vo¿n, kazhut'. I ne lyudina! Lyudi ne mozhut' zhiti kozhen sam po sobi, tremtyachi j osterigayuchis' usih i vsya. Ce dikij, tvarinnij stan, yakij na ruku til'ki tim, hto pri vladi... SHCHo tam voni stvorili, bratchiki, yakus' podobu ºdnosti, ideyu, duh, shcho til'ki mav nabrati formi, a ¿h lup, lup po golovah - ta v kazemat, ta pid torturi strahom! I znovu: ti vryatuºshsya, koli utopish inshogo... Prodaj, tremti, lizhi, kanyuch, prinizhujsya!.. Shopivsya z lizhka. Rvuchko stupiv na tin' od rami j grat i vidsahnuvsya. Grati!.. Na dushah nashih grati... I ti stokrat strashnishi cih, vikonnih!.. Postoyav trohi v moroci, yak u vodi, j, vidchuvshi holod, tiho projshov mizh lizhkom ta zloyu tinnyu do stil'cya. Znyav i povisiv na n'ogo verhnij odyag, namacav kovdru j storozhko, mov u neznanu richku, zaliz pid ne¿. Os' vin, v'yaznichnij zatishok, pristanishche trivozhnih dum i skorbnih sniv! U kazemati navryad chi mozhut' snitisya charivni sni... Hto znaº... Lyuds'ka dusha - vmistilishche takih skarbiv!.. Hto mig skazati todi, napriklad, yak vin sidiv, neshchasnij, pid kabinetom pana i zhdav nakaziv, shcho vin, otoj zasmikanij i shmaganij "neodnokratno" hlopec', kolis' poetom stane i shcho jogo prijmatimut' u vsih maºtkah pans'kih na Ukra¿ni?.. Zithnuv, zruchnishe vmoshchuyuchis'. Tut ne ponizhishsya, na cim spartans'kim lozhi!.. Zgadav, yak dovgo j trudno zbiravsya vin na Ukra¿nu. Htos', pevno, dumav, shcho vin odvik i zbajduzhiv, a vin boyavsya, serce svoº pritrimuvav, shchob tam jomu, zbolilomu za ridnim, milim kraºm, ne rozirvatis' z gorya. A shche jomu zdavalosya,- hoch soromno teper priznatisya j sobi samomu, - shcho volya jogo lishe dlya Peterburga, shcho tam, de vin shodiv ternisti shlyahi kripachchini, vona roztane, "yako visk roztaº pered licem vognyu", i vin vpade v nevolyu, mov zvir u yamu, vikopanu j nakritu hmizom na potaºmnij jogo stezhini do vodopoyu... Son ne prihodiv. V misti, yak u seli, ozvavsya piven', inshij jogo pidtrimav... Pershi? A mozhe, drugi?.. Spochatku vin poslav ginciv: "Kobzar" - svij trudnij pervistok - i "Gajdamakiv"... Til'ki todi navazhivsya stupiti j sam na ridnu zemlyu, glyanuti v gliboki, zhurni ochi svo¿h lyudej, z yakimi vkupi viris i vid yakih pishov u svit. Z chuzho¿ voli, spijmanij v stepu, bezdomnij, ale ne vil'nij... Buli tam, pravda, j inshi - nesiti pans'ki ochi. Vin cih boyavs' najbil'she, yak virushav iz Peterburga... Tochnishe, vin osterigavsya panstva - svogo zh taki, "ridnen'kogo", - yake chomus' do n'ogo stalo lipnuti ta rodichatisya, koli pishov po Ukra¿ni jogo "Kobzar"... A mozhe, to jomu poslala dolya take vazhke j himerne viprobuvannya?.. Pochulasya chiyas' hoda, rizki komandi. - Use garazd? Spokijno? - Tak tochno, vashe blagorodiº! - Na misci vsi "golubchiki"? - A de zh ¿m, bidnim, ditisya... - Nu, Sidorov! SHCHe raz take pochuyu, zarobish karcer! - Sluhayus'! Povoli stihli kroki. Tin' od vikna pogojduvalasya, nenache pruzhna hvilya... Daleko des' polinuv dzvin kurantiv... A mozhe, te jomu lishe zdalosya... Ne spalosya. A nich bula yak more... ...Spovna vidchuv, shcho vdoma vin, na Ukra¿ni, yak z-za Dnipra pobachiv na gorah Ki¿v. Pro cyu svyatu, shchaslivu mit' vin mriyav dovgi roki, vona jomu vvizhalasya u vogki, holodni nochi v Sankt-Peterburzi, koli najduzhche praglosya tepla zemli, visokogo, yasnogo neba i splesku krutobokih dniprovih hvil'... - Zazhdit', zazhdit'! - guknuv nestyamno kucherovi, stribnuv na zemlyu, nibi zustriv tut bat'ka ridnogo, j pobig do richki. Hvilya, htozna-chomu i de zdijmayuchis', z gluhim, zhurlivim shumom nakochuvalasya na vkritij pinoyu ta cherepashkami pishchanij bereg, spinyalasya na mit' yakus', zithala j vidhodila kudis' uniz, v glibini, shchob dati misce inshij. Voda bula prozora, led'-led' zhovtava, z bliskitkami, shcho vdalini zlivalisya v sucil'ne syajvo-marevo, v yakomu pliv vitril'nik i tiho slalis' chajki... Prisiv, nabrav vodi u prigorshch i hlyupnuv sobi v lice. Zaplyushchivshi vid shchastya ochi, sluhav, yak dihaº starij Dnipro, yak skochuyut'sya shchokami sl'ozi, zmishani z jogo solodkim plinom... - Vi, pane, shcho, davno vodi ne bachili? - spitav pohmuro hurman, koli Taras nevdovzi siv na vizok. - Vi til'ki glyan'te, dyad'ku, yaka krasa! - rozviv rukami, nibi buli to v n'ogo krila.- Dnipro! Dnipro!! - Voda, ta j godi,- burknuv. - Kozac'kij bat'ko!.. Hurman spidloba glyanuv na podorozhn'ogo, vsmihnuvs' u vusa j moviv smirennim golosom: - Bat'kom teper u nas Mikola, rosijs'kij car... - Ta vi j sami chi rid vash, pevno, z vil'nih lyudej. - Zgadala baba, yak bula divkoyu,- skazav neskoro hurman i hl'osnuv konej vizhkami. V'¿zhdzhali same na naplavnij dniprovs'kij mist. Po toj bik, vzhe bilya gori, ¿h zupinila varta. Unter spitav granichno korotko: - Hto i kudi? - Uchen' Sankt-Peterburz'ko¿ Akademi¿ mistectv SHevchenko Taras Grigorovich,- distav Taras paperi.- A ¿du v Ki¿v. Poki shcho... Suvorij strazh mahnuv rukoyu. Koni vzyali zavzyato z miscya: zbagnuli, mabut', bliz'kist' spochinku j torbi z sinom abo vivsom. Taras pritih. Vdivlyavsya v gorbi obabich, vkriti chagarnikom ta derezoyu, v hatki, prituleni na latochkah pid krucheyu, na bastioni j vezhi, shcho vimal'ovuvalisya na tli yasnogo neba, j ne mig sobi prostiti togo durnogo "poki shcho...", yake skazav vin unteru. P'yat' lit uzhe na voli, a j dosi des' na dni dushi lezhit' tremtlivij ostrah pered usyakim, shcho maº silu j vladu tebe yak stij obraziti. Nu shcho jomu do togo, kudi ti potim virushish?.. Samomu bridko j sumno... Fortecya, yaku vzhe vkotre perebudovuvali, zustrila_ _¿h ishche odnim shlagbaumom, smugastoyu, v zrist cholovika, budkoyu i vartovimi. Pravda, tut ne pitali, hto vin, stoyali tak, dlya formi, bo htos' kolis' postaviv. Nikoli shche, napevno, bilya Pechers'kogo monastirya ne skupchuvalosya stil'ki soldativ, mu-rovshchikiv ta zemlekopiv. Zdavalosya, vzhe pochalas' vijna i vorog oblig fortecyu; zhdali nemovbi til'ki pristupu... Hurman spiniv natomlenih, azh mokrih, konej bilya zelenogo budinku z viviskoyu "Traktir" i zapitav: - Tut zupinyatimetesya? Taras movchav vagayuchis'. Vin ¿hav, vlasne, v Ki¿v, a tut bulo shchos'... . - Pane! - neterpelivilosya hurmanovi. - Vi shcho, spite? - Ni, dumayu. - A shcho tut, pane, dumati! Traktir pristojnij, º nomeri i de po¿sti j vipiti. - CHogos' meni ne hochet'sya tut poselyatisya... - zithnuv Taras. - Nemovbi ¿hav, ¿hav ta j opinivsya znovu v Sankt-Peterburzi... - ª shche traktir. Azh na Podoli, pravda... - Vezi tudi! Oderzhish na mogorich. - Vjo, vjo, sokoliki! - pidbad'orivsya vusan' obicyankoyu. - Vi garno, pane, vdumali. Tam tiho j mirno, poryad bazar, pritika j nasha poshtova stanciya... - Traktir sto¿t' bilya Dnipra? - Koli visoka povin', to mozhna z vikon prosto loviti ribu j smazhiti, - rozgovorivsya hurman. - A ponad nim na kruchi, nemov na nebi, syaº hrestami j banyami zolotoverhij sobor Mihajlivs'kogo monastirya... - YA znayu, ya vzhe buvav kolis' davno u Kiºvi, - rozhvilyuvavsya Taras, prigaduyuchi vsyu tu krasu. Nebavom vin pobachit' znovu divo starogo Kiºva, vbere dusheyu, - vil'noyu vid put nevoli! - vichnist', shcho tut vitaº... Z pagorba jomu vidkrivsya raptom visokocholij gorod! Ne v pervozdannij svo¿j krasi, a v ranah, vikarbuvanih vikami, ne u mogutti j velichi, a vzhe v ru¿ni, v skorbnim napivzhitti, de kozhen kamin' - spogad, ta j toj napivzabutij... Skil'ki jogo plyundrovano!... Viz pokotivsya vniz, i starodavnij Ki¿v povoli stav hovatisya za visochennim zelenim pagorbom. Livoruch, vzhe v dolini, propliv fontan, z yakogo brali vodu, yak iz krinici, j viz znovu rushiv yarom, vzhe do Dnipra. Mizh vittyam starih v'yazkiv ta kleniv nevdovzi zblisnula jogo gladin', i tam des', u tomu prostori z vodi ta neba vihopivsya protyazhnij zojk paroplava. Ditishche novih chasiv guchnim zaliznim krikom vishchalo svitovi pro svij prihid. - Reve - azh strashno robit'sya, - kivnuv na richku hurman. - Novogo zavzhdi strashno, - skazav Taras. - I kolesa kolis' boyalis' lyudi... - C'ogo, shcho v vozi? At, ne smishit'! - nahmurivsya, gadayuchi, shcho to jogo berut' na kpini. - Vzhe nashi diti dumatimut', shcho parova mashina taka zh zvichajna, yak kin' chi vil. - Dimit', smerdit', gurkoche, - skrivivsya hurman. - Mabut', taka natura v ne¿. Zate zh i sila!.. Vi¿hali na vil'nij prostir. Zliva doroga jshla do Brats'kogo monastirya ta kontraktovih torgiv, pravoruch, zovsim bliz'ko, pleskalasya u bereg richka, dali, azh gen po toj bik, zeleno proslavsya ostriv, znovu siniv Dnipro zatokoyu, za neyu stinkoyu stoyav starij visokij lis... - Pri¿hali! - ziskochiv hurman z voza, znyav chemodan i movchki ponis u dim pid viviskoyu. Tarasovi ne zalishilos' nichogo inshogo, yak vzyati svij starij portfel' i rushiti uslid povazhnim panom. Jogo zustriv gospodar i, led' vklonivshis', moviv: - Laskavo proshu! Panovi najkrashchij nomer? - Z viknom na richku maºte? - Ayakzhe. Vse dlya pana! Taras distav poltinik, tic'nuv u ruku hurmanovi,_ _shche_ _movchki m'yavsya poruch. - Spasibi. - Vam spasibi, shcho dovezli! Nevdovzi vzhe stoyav u nomeri j vdivlyavsya v dalech richki kriz' neveliki, prote prozori j chisti shibki vikna... Zvershilosya! Vin na zemli vkra¿ns'kij, v samomu Kiºvi, os' zovsim poryad iz neskorimim starim Dniprom!.. SHCHo zh serce ne zasmiºt'sya v grudyah, ne zatripoche ptashkoyu, a pricha¿los', nibi jogo priklali kamenem?.. SHCHob ne za¿hav buv do Kachanivki, ne nadivivsya na tu narugu pans'ku... Ne prigadav... Ne glyanuv u beznadiyu... Oj Dnipre nash, Dnipre, shirokij ta duzhij!.. De vse vono podilosya? I vil'nij duh, i pomisli pro ridnij kraj, i muzhnist', z yakoyu kozhen ishov na smert', nemov na svyato, til'ki b vona bula za volyu... Divno: zasnuv narod, mil'joni vpali u letargichnij duhovnij son... Naviki? CHi do pori?.. Hto u prijdeshnº glyane, koli zabuto, u sni povoli vtopleno j bliz'ke, j davnominule!.. Pozbav narod minulogo, i vin spokijno zmirit'sya z svo¿m girkim suchasnim, a nad majbutnim i ne zamislit'sya... ZHahliva, chorna istina, yaka holodit' u zhilah krov!.. Zithnuvshi, vzyavsya do chemodana. V n'ogo_ _tak malo dniv, a Ki¿v takij velikij i mal'ovnichij! Nebavom vijshov na bozhij svit, - na divnij svit dlya hudozhnika! - i rozzirnuvsya. Vsyudi bula krasa, use dovkrug prosilosya v jogo al'bom, v jogo za vsim cim do bolyu spraglu dushu. Spershu, napevno, treba projtis', oglyanut', vibrati, a vzhe todi... Na Goru, v stare, pradavnº misto, zvidki vse pochalosya! Kruta gora... A yak-to bulo na ne¿ dertisya z mechem v ruci, pid gradom stril? Napevno, tut ne derlisya, a lizli tam na stini, de til'ki val ta riv pid nim. Vin des' chitav, shcho gorod vzyato bulo Batiºm vid tih vorit, shcho na Pechers'k, v dolinu Hreshchatij yar... CHim vishche vin pidnimavs' po kruchi, tim bil'she duh zahoplyuvalo vid perspektivi, shcho vidkrivalasya na Zadniprov'ya ta na Podil. Desyatki verst, velichnih i nepovtornih, proslalisya charivnim svitom, kazkoyu, v yaku nelegko vviruvati. Na promizhnij terasi nedavno buv rozbitij park. Najshirsha jogo aleya vela do mista, povz monastir. Vzhe, vlasne, z goroda, z gori pobachiv vulicyu i shlyah, yakim nedavno ¿hav, fontan, novij budinok na tri visokih poverhi, shcho pidnimavsya vazhko po toj bik yaru-vulici. Pravoruch, zovsim bliz'ko, biliv kost'ol... Na Ki¿vs'kij gori-legendi, gori-velikomuchenici ks'ondzi j pani postavili svoyu bozhnicyu, kapishche krivavih svits'kih zgubciv ta ºzu¿tiv! Zvernuv pravoruch. U dalechi jomu vidkrivsya sobor Mihajlivs'kij, zolotoverhij. CHomus' splivlo daleke misto Vil'no, cerkva svyato¿ Anni i YAdzya, charivna yuna Gusikovs'ka, shcho molit'sya za te, shchob v skorim chasi prijshla "kohana vol'nost'"... Mozhe, vona jomu najbil'sh podobalasya svo¿m velikim ubolivannyam za dolyu Pol'shchi, mozhe, lyubiv ¿¿ za pristrasnu ¿¿ gotovnist' ofiruvati use, shcho mala, navit' same zhittya, na blago krayu ridnogo, svogo narodu... Bilya soboru, na morizhku, pobachiv splyachu zhinku iz nemovlyam. Obvitreni, led'-led' prikriti latanim ubogim odyagom... Jogo serdeshna Katrya!.. A mo', prochanka? Tisyachami voni bredut' do Kiºva blagati v boga doli!.. Tak nibi vin zhive des' tut, na cih sumnih ru¿nah... Ni, bog cej kraj, cej gorod davno zabuv_!.._ Tihen'ko siv na lavku, distav al'bom ta olivec' i shvidko nakidav kontur splyachih. Dvorom prohodiv rozkishnij pip, i vin popav u nacherk, bo tij neshchasnij treba cherez c'ogo vgodovanogo slugu gospodn'ogo zvertatisya po dopomogu do vsederzhitelya. ZHal' praci, zhal' molitvi iz skorbnih ust!.. Vidchuv: htos' dihaº jomu v potilicyu. Oglyanuvsya i vglediv pil'nij poglyad, yakij odrazu zh, spijmanij na pidglyadanni, zasyayav tiho usmishkoyu. - Probachte, pane... - znitivsya toj cholovik. - YA, znaºte, takozh hudozhnik trohi... Vi tak shopili z hodu j dali takij suspil'nij ton!.. - SHevchenko, - podav Taras pravicyu. - Taras Grigorovi