zimovij  holod,  i  vin  zradiv,  yak  vijshli  u
vestibyul'.
   Na divo, jogo chekav  sam  Dubel't.  Popov  z  Nordstremom  buli  takozh.
Vrochisti vsi, v mundirah, pri ordenah.
   Jogo postavili  pered  stolom,  de  pid  portretom  carya  Mikoli  sidiv
nachal'nik viddilu j perebirav yakis' paperi. Konvoj zavmer  za  spinoyu,  ne
vklavshi shabel'.
   Dubel't pidvivsya vazhko. Zrazu zh ustali j slidchi.
   - Imenem jogo velichnosti!  -  vrochisto  moviv  Dubel't.  Uzyav  papir  i
prochitav: - "SHevchenka opridiliti ryadovim v Okremij Orenburz'kij korpus, iz
pravom vislugi, pid najsuvorishij naglyad, iz zaboronoyu pisati i malyuvati, i
shchob vid  n'ogo  ni  pid  yakim  viglyadom  ne  moglo  vihoditi  oburlivih  i
paskvil'nih tvoriv".
   Tarasa najduzhche vrazilo ote "iz zaboronoyu pisati i malyuvati".  Bach,  ne
zbrehav "drug velij", taki v soldati...
   - Hochete skazati shchos'? - spidloba glyanuv Dubel't.
   -  Spasibi.  Garnij  virok.  I  satana  ne  vigadav  bi   meni   chogos'
zhorstokishogo!..
   - Vedit'!
   Jogo vzyali pid ruki, zatisli j viveli iz kabinetu.
   Azh unizu, v pidvali, spinilisya i vidpustili.
   - Fu ti, yak nalyakav! - promoviv starshij. - Virok tobi  napisanij  samim
carem, blazhennij!
   U dvori vzhe stoyav furgon, chekayuchi na novoyavlenogo soldata.
   Taras prit'mom poglyanuv na vikna kamer i sered tih, hto vijshov hoch  tak
jogo provesti, pobachiv pershim  Kostomarova.  Mikola  plakav.  Sl'ozi  jomu
stikali po borodi j, nemov rosinki, zbliskuvali na  sonci.  Livoruch  stoyav
Gulak,  nahmurenij  i  nezvorushnij.  Dali  buli  oblichchya  Navroc'kogo  ta_
_Bilozers'kogo, kogos' ishche...
   Vsmihnuvshis', znyav kapelyuha i pomahav.
   Pribig Popov. Viddav paket konvojnomu  j,  ne  glyanuvshi  na  areshtanta,
pishov nazad. Drug velij!..
   Koli sidav, pomitiv u dveryah zhurne lice Sidorenka. Kivnuv...
   Jogo shtovhnuli grubo u glib furgona, slidom zaliz odin zhandarm, za  nim
uphavsya drugij.
   - Pishov, pishov!
   Rvonuli  koni  chvalom.  Zatorohtili  ob  bruk  kolesa...   ZHasko,   mov
barabannij soldats'kij drib...



   [1] Probachte, mij dorogij _(fr.)._
   [2] Gero¿nya poemi "Slepaya".
   [3] Hranitel' bazarnih vagiv i mir.
   [4] Domashnij likar Rºpninih.
   [5] Do pobachennya, druzhe! _(Fr.)_
   [6] Vid murashok.
   [7] Pomichnik uchitelya.
   [8] Tut - u znachenni "mitec'".
   [9] Tobto mlinovih kamenyah.
   [10] Kontraktovij yarmarok u Kiºvi.
   [11] Institut shlyahetnih divchat.
   [12] Gra sliv. Hutir V. Zabili zvavsya Kukurikivshchinoyu.