sebe molodu gospodarku i vsilasya z neyu na divan. Koli Lisenko zakinchiv kil'ka novih svo¿h tvoriv i pidvivsya, Leontovich guknuv Mihajla Mihajlovicha do. susidn'o¿ kimnati. Vzhe pochali zaproshuvati do vecheri. Leontovich rozpoviv Kocyubins'komu pro "Tovaristvo dopomogi", yake finansuvatime chastkovo jogo dyad'ko Simirenko. Os' cherez ce tovaristvo Kocyubins'kij zmozhe distati potribnu jomu dopomogu. Sam zhe Leontovich pochinaº buduvati cukrovarnyu i tomu v svoºmu byudzheti musit' buti timchasom duzhe obachnim. V dveryah z'yavilasya gospodarka: - Duzhe vas proshu, panove!.. Ol'zi Kosach, yak starij lyudini, ta shche zhinci, probachali bagato, i vona vidchuvala ce i ne bula zanadto strimana v rozmovah, ¿¿ posadovili za stolom mizh Mihajlom Mihajlovichem i Sadovs'kim i pislya charki legkogo vina, koli prisutni tiho pomizh sebe peremovlyalisya, vona skazala Kocyubins'komu, nemov vela dali rozpochatu do vecheri rozmovu: - A shche girshe buti ºvrejs'kim advokatom... Mihajlo Mihajlovich zniyakovilo zdvignuv plechima, a Sadovs'kij, porayuchis' nad polovinoyu smazhenogo koropa v svo¿j tarilci, vzhe zrozumiv, na chij gorod vona zakidaº, i vsmihavsya sobi v vusa. - Ne rozumiyu vas, pani Ol'go...- vidkazav Kocyubins'kij. Todi vona pokazala kuryachim stegencem v bik CHikalenka: - Dumaºte, chogo vin oboronyaº v "Radi" nashih ºvre¿v? Tomu, shcho voni dayut' jomu do gazeti rizni ob'yavi i dobre za nih platyat'. Sadovs'kij poperhnuvsya riboyu i artistichno zakashlyav, ale usmishka ne znikla z jogo vrodlivogo oblichchya. Kosach podivilas' na n'ogo i znovu povernulas' do Kocyubins'kogo. - Kozhnij gazeti ob'yavi dayut' pributok, v c'omu nemaº nichogo zlochinnogo. Meni vigidnishe tak, a vam yakos' inakshe...- vidpoviv CHikalenko, natyakayuchi na antisemits'ki vistupi v zhurnali Ol'gi Kosach - "Ridnomu kraºvi". Kocyubins'kij sam napisav kil'ka tvoriv proti yudofobstva. jogo prikro vrazili slova Pchilki i zovsim ne zadovol'nila vidpovid' CHikalenka. Obrazhena Kosach vidsunula tarilku ¿ vzyala servetku. Rozmova robilas' tyazhkoyu. Vryatuvav Lisenko. Vin raptom pochav rozpovidati pro viklik do kancelyari¿ gubernatora v spravah jogo muzichno¿ shkoli. Ce bulo cikavo, i vsi pokinuli svo¿ rozmovi. Potim htos' poprosiv Sadovs'kogo prospivati. Vin pogodivsya. Hitro glyanuv na pohnyuplenu Kosach i chudovo prospivav "Vot mchitsya trojka pochtovaya". Z-za stola vstavali zadovoleni i veseli. I Kocyubins'kij, hoch i ne zabuv rozmovi z Ol'goyu Kosach, buv u horoshomu nastro¿. Mikola Vitalijovich organizuvav z cholovichih i zhinochih golosiv u sumizhnij kimnati kolyadki. CHikalenko z kil'koma gostyami vstav z-za stola i, vzhe stoyachi, perekonuvav ¿h: - Na dvoryanstvo nema chogo pokladati nadi¿. Ukra¿ni treba bil'she takih kapitalistiv, yak dobrodij Volodimir,- kivnuv vin u bik Leontovicha.- Takih, shcho aktivno pidtrimuvali b nash ruh. Mihajlo Mihajlovich projshov povz nih do sumizhno¿ kimnati. Na hvilinu vin spinivsya bilya kamina i stezhiv neuvazhnim poglyadom za posivilimi zharinami. Vin ne hotiv zalishatis' na samoti z svo¿mi dumkami. Htos' torknuvsya jogo liktya. Ce buv Sadovs'kij. - Pro shcho zamislilis'? Kocyubins'kij zradiv jomu: - Mikolo Karpovichu, dajte vidpovid' na odne hitromudre zapitannya. - Ohoche. - SHCHo b vi zrobili, koli b mali himerne zavdannya - pomiriti ¿h?.. - Kogo? Kocyubins'kij poviv ochima navkolo. Oblichchya Salovs'kogo zastiglo v takomu virazi podivu, shcho Kocyubins'kij ne vitrimav i golosno zasmiyavsya. - Ce ya pozhartuvav... Hodimo krashche, Mikolo Karpovichu, do kolyadnikiv. Voni pishli do gurtu. Stezhachi za rukoyu Lisenka, zaspivali razom z inshimi. I chudova kolyadka vraz zapolonila ¿h. III. TISYACHOLITNIJ CHERNIGIV Teper ce zgaduºt'sya, yak davno minule. Hoch pislya togo ne minulo j chotir'oh misyaciv. Na pochatku travnya tisyacha dev'yatsot dev'yatogo roku profesor Nobelivs'kogo institutu v Stokgol'mi doktor Al'fred Iºnsen, zrobivshi podorozh po Ukra¿ni, zavitav do CHernigova. Profesor cikavivsya bagat'ma davno zabutimi miscyami. Buv u Starodubi, buv na Desni bilya Mezina, u Baturini, v Poltavi. Vin vivchav topografiyu, zbirav malyunki j foto, znajomivsya z kra¿noyu. Profesor pisav monografiyu pro velikogo j griznogo shveds'kogo korolya Karla XII, shcho rivno dvisti rokiv tomu tikav z Ukra¿ni na Benderi pislya porazki pid Poltavoyu. Doktor Iºnsen z nagodi takogo slavetnogo yuvileyu vivchav shlyahi, yakimi vryatuvavsya kolis' korol'-zavojovnik... Ta suchasna bat'kivshchina Iºnsena malo znala svoyu davnyu znajomu - daleku Ukra¿nu. Profesor poklav sobi privezti do SHveci¿ ne til'ki malyunki j fotografi¿ nimih vikovih svidkiv minulih podij, ale j zhive slovo z yasnih ukra¿ns'kih dzherel. Vin poviz z soboyu dlya perekladu tvori pis'mennika Kocyubins'kogo. Kocyubins'kij gotuvavsya za kil'ka dniv ¿hati do ªvropi. Jogo tvori buli vzhe tam. Mriya pro Kapri mala nareshti stati radisnoyu real'nistyu. Vzhe oderzhano avans za "Debyut" i poziku v kasi vzaºmodopomogi pri statbyuro. Nareshti, nishcho ne pereshkodit' vimriyanij podorozhi. Volodimirovi Galaktionovichu Korolenku buv nadislanij list z prohannyam napisati kil'ka ryadkiv Gor'komu na Kapri pro samotn'ogo chernigivs'kogo pis'mennika. Vidpovid' ne zabarilas'. Volodimir Galaktionovich vikonav prohannya, ale zapevnyav, shcho potrebi v rekomendaci¿ nemaº: Gor'kij z radistyu jogo prijme j bez togo. I os', nareshti, vin vibravsya v daleku podorozh i, pokinuvshi mikola¿vs'ke peklo, vzhe ne vidchuvav dovkola sebe zdavna znajomo¿ merzotnosti i nemov ozhivav duhovno i fizichno u novih umovah. Ta shchaslivij misyac' minuv shvidko, yak i vse lito. Zalishilisya til'ki spogadi pro nebesnu zatoku v zolotomu kil'ci bujno vstelenogo rozkvitlim drokom berega, tisha i pahoshchi kazkovogo ostrova, zapal'ni rozmovi i dorogi obrazi tovarishiv na "Villa Serafina". Zdaºt'sya, vin na odin shvidkoplinnij misyac' znajshov buv na zemnij kuli kutok, yakogo pragnuv use zhittya. Zdaºt'sya, davno ce bulo... Teper os' metushlivij paroplav pokinuv Dnipro i namagaºt'sya peremogti shvidku techiyu Desni ta prozorij veresnevij tuman. Korotke osinnº pal'to ne zahishchalo vid zustrichnogo vitru. Dovelos' pokinuti palubu i spoglyadannya shche zelenih rozkishnih beregiv Desni. SHCHopravda, ranni veresnevi sutini vzhe povivali luki j pereliski napivprozoroyu tkaninoyu sizogo tumanu, ale zh vid togo shche prekrasnishi j himernishi gromadilisya obabich ulyubleni beregi CHernigivshchini. Mihajlo Mihajlovich po shidcyah zijshov z palubi. V "tret'omu klasi" prosto na pidlozi lezhali, yak pobiti, sotni selyan - z klunkami, koshikami j nezadovolenimi skargami do ki¿vs'kih kancelyarij, tyurem, selyans'kogo banku... Gurkotila mashina, hropli lyudi, v povitri stoyav vazhkij duh. "Sonna CHernigivshchina",- z girkoyu usmishkoyu podumav vin i pochav laviruvati mizh golovami, klunkami, starimi diryavimi chobit'mi j novimi lichakami. Salon buv majzhe porozhnij. Lishe z dal'n'ogo krayu stola, poviti cigarkovim dimom, yak svoºyu brehneyu, sidili dva chernigivs'ki panki. Trohi j znajomi obidva, Dozhovuvalasya vecherya i rozpochinalas' dorozhnya diskusiya. Ce bula nebezpeka. Dlya diskusi¿ ¿m os' yak potribnij buv htos' tretij... Kocyubins'kij ne hotiv, shchob zaprosili jogo. Povernuvsya v dveryah i pishov do svoº¿ porozhn'o¿ neprivitno¿ kayuti. Dobre bulo b zasnuti. Ta ce mriya. Zdaºt'sya, pochinalas' "nichnicya", koli niyak ne vgamovuºt'sya zbudzhene serce, koli brakuº povitrya i ne zimknut'sya j na hvilinu ochi. Probuv kil'ka dniv u Kiºvi. Z likaryami treba bulo poraditis', z druzyami govoriti. Z likaryami korotko: likarnya abo zh suhij i spokijnij pivden'. A os' druzi, zemlyaki, spil'niki... V kayuti tezh bula zaduha. Ne zaradiv i vidkritij ilyuminator. Tak ot - pro druziv. "Kidajte svij CHernigiv, pere¿zdit' do Kiºva. Vi sered nas budete pershij! I doroga shirsha, i zlidniv pozbudetes', i... Ukra¿ni nashij bude od vas bil'sha korist'..." Pechal'niki za Ukra¿nu!.. Diyachi!.. Propovidniki vidrodzhennya narodu! Odin pishe pornografichni knizhki... Drugij hoche svoyu Ukra¿nu posaditi na chumac'ki mazhi... A treti - pevne, tezh v im'ya narodu - kopirsayut'sya na ºvropejs'komu smitniku, zbirayut' moderni nedo¿dki ta ne nahvalyat'sya vitonchenim smakom svoº¿ "filosofi¿"... A timchasom Tereshchenki j Simirenki zhenut' narod na buryaki, vezut' cherkas'kih grabariv za tisyachi verst, shchob ti zaroblyali ¿m mil'joni, vgamovuyut' strajkariv z dopomogoyu polici¿ i zhertvuyut' svo¿j inteligenci¿ karbovancya na knizhechku dlya narodu... Mashina stugonit' nevtomno. Hlyuposhchut'sya kolesa v desnyans'kij kalamutnij hvili. Spit' narod u tret'omu klasi pokotom, odin na odnomu, pidklavshi pid golovi yuhtovi choboti. Sered kogo buti pershim? De?.. Nehaj vin bude til'ki vs'ogo na Siveryans'kij vulici v svoºmu CHernigovi, nehaj bude, yak i ranish, zavzhdi samotnij. Tisni kayuti na paroplavi. Tri kroki do ilyuminatora, tri nazad. Sercyu brakuº povitrya. A! Ta bis iz nim, z tim vogkim holodom... Vse zh krashche, nizh tisnota j zaduha. I Kocyubins'kij vihoplyuºt'sya z kayuti i shidcyami znovu pospishaº na porozhnyu ciº¿ pizn'o¿ dobi palubu. Vzhe ne vidno j tumanu. Richka yak utoptana stezhka sered gusto¿ temryavi. Os' teper mozhna trohi j pohoditi. Na palubi - hoch bi lyudina. Viter nemovbi poslabshav. Vse zh trohi holodno, i korotke osinnº pal'to ne griº. Mihajlo Mihajlovich hodit' na perednij palubi - vid dimarya do nosa, de na shchogli visit' blidij, zaspanij lihtar. Na beregah ne vidno nichogo, i Kocyubins'kij teper divit'sya prosto pered sebe... Ale yak shche daleko do ranku, a spati jomu ciº¿ nochi, napevne, ne poshchastit'. Paroplav proplivaº povz yakes' selo. Pleshchut'sya bilya paroplava okremi hvili pizn'o¿ paruboc'ko¿ pisni. Potim nich robit'sya shche chornisha, gustishaº - zdaºt'sya, paroplav zagruzaº v moroci. Raptom zboku htos' promovlyaº: - Mihajlovichu!.. Z nespodivanki Kocyubins'kij rizko obertaºt'sya na golos. YAk ce vin ne pomitiv vidrazu: adzhe zh tut, bilya n'ogo, na porozhn'omu yashchiku sidit' yakas' lyudina. Kocyubins'kij nahilyaºt'sya, priglyadaºt'sya do oblichchya. - SHCHo - ne vpiznali? Ta ce zh ya, Kamishchuk... - A-a... Ce vi... Piznav,- polegsheno vidpovidaº Mihajlo Mihajlovich.- CHogo ce vi ne pishli vniz? Holodno zh. I vin raptom sidaº poruch starogo Kamishchuka. Toj trohi vidsuvaºt'sya, shchob zvil'niti misce, i povertaº svoº zahovane do polovini v shiroku borodu oblichchya do Kocyubins'kogo. - A meni ne holodno - yaz soboyu kobenyaka vzyav. Hochete, trohi i vas prikriyu od vitru. Z starogo storozha i ribalki buv dobrij spivbesidnik. - To u yakih zhe spravah ¿zdili do Kiºva? - pitavsya Mihajlo Mihajlovich. Ale starij ne vidpovidav. Vin movchav kil'ka hvilin, shchos' obmirkovuyuchi. Potim zapitav sam, i pomitno bulo, shcho ce svoº zapitannya vin pidgotuvav davno: - Vse zbirayusya spitati vas pro Gor'kogo. Kocyubins'kij ne zdivuvavsya. Vin chasto davav Kamishchukovi svo¿ knizhki i pam'yatav, shcho v starogo teper jogo zbirniki "Znanie", de vpershe nadrukovana "Mati" Gor'kogo. Vin rozpoviv pro svoyu zustrich z velikim pis'mennikom na Kapri, rozpoviv, yak tam pracyuº Gor'kij. - A skazhit', Mihajlovichu... po negramotnosti dokuchayu vam svo¿mi balachkami... Gor'kij z samogo zhittya spisav Pavla i staru Nilivnu, chi prosto vigadav? - Z zhittya sormovs'kih robitnikiv... Kamishchuk raptom polegsheno zithnuv i zhvavim, radisnim golosom pochav vislovlyuvati dumki, shcho hvilyuvali jogo, vidno, ranishe. - Znachit', til'ki nazvav inakshe, shchob lyudi, buva, ne piznali... Bo za taki dila vdast' ne miluº... YA tak i dumav, shcho vse opisano tak, yak bulo, ta vse zh, po negramotnosti, sumnivavsya... A shcho, movlyav, koli vigadano? Mati Pavlova, bachte yaka, dumku sinovu lyudyam ponesla, pobachila, de pravda, a de rozbij, i ¿j radisno bulo za sina muku prijnyati... Mihajlovichu, ta ce zh iz samo¿ zhizni nasho¿... Sina zakuvali, znachit', mati chi tam... bat'ko, koli º, musit' dilo jogo provaditi, ne postupatisya j trohi... Mihajlovichu, knizhki ya prochitav, a ne viddam zrazu... Haj shche polezhat'. Til'ki vi ne sumnivajtesya, ya ¿h nikomu... Sam chitatimu. I povernu vam v poryadku, akuratno... Vin znav, shcho Kocyubins'kij lyubiv, shchob jogo knizhki mali ohajnij viglyad. Kamishchuk oglyanuvsya dovkola j pritishenim golosom promoviv: - A shche obicyali vi meni odnu knizhechku, Mihaile Mihajlovichu, pro selyan... YAkoyu dorogoyu jti sil's'kij bidnoti. SHCHe torik obicyali. Til'ki ne sumnivajtes' nikomu ne dam i nikomu ne skazhu, shcho brav u vas... Mabut', zabuli pro obicyanku. Ale Kocyubins'kij ne zabuv. Vin i spravdi obicyav shche torik Kamishchukovi broshuru Lenina "K derevenskoj bednote". Cyu broshuru, vidanu v ZHenevi, podaruvav Kocyubins'komu v Kiºvi v 1905 roci odin znajomij partijnij diyach, yakij prochitav pered tim pershu chastinu "Fata morgana". Pislya ciº¿ broshuri Mihajlu Mihajlovichu zdavalosya, nache htos' odsmiknuv zavisu z kartini jogo sela, i vin pobachiv yak nikoli yasno same jogo garyache serce, jogo pragnennya j mri¿. Z togo chasu vin pochav stezhiti za sudovim procesom vihvostivs'kih selyan, vi¿zdiv na sudovi sesi¿ do inshih mist guberni¿. YAk use ce dopomoglo jomu! Broshuru Lenina vin dav znajomim na selo chitati. Ale teper vona bula znovu v n'ogo. - Garazd,skazav vin Kamishchukovi,- dniv cherez chotiri ya vam dam ¿¿ prochitati. I podumav: "Ta hiba zh mozhna bulo b ne dati staromu cyu knizhku". Kamishchuk skrutiv pomacki cigarku i navit' strusiv doloneyu rozsipanu mahorku z kolin, hoch ¿¿ unochi j ne bulo vidno. - Mihajlovichu,- protyagnuv vin majzhe poshepki.- Hochet'sya meni rozkazati vam pro svoº dilo... Posid'te trohi... Nikomu ne govoriv ya, boyavsya... Kocyubins'kij povernuvsya do n'ogo oblichchyam, i Kamishchuk zovsim tiho promoviv: - Sina v mene, Grigoriya, policiya zabrala... Popervah derzhali v tyurmi v CHernigovi, a ce zatrebuvano u Ki¿v. U Luk'yanivs'kij teper. Trusili v hati, pitalisya pro bomazhki yakis'... Nichogo ne znajshli. Viryadivsya u Ki¿v - peredachu voziv, klopotavsya, shchob pustili do Grigoriya pobachitis'. Peredachu vzyali, a do n'ogo ne pustili: slidstvo ide provadyat'... Kamishchuk trohi pomovchav i dodav: - Zijshlosya nas bilya tyurmi, starih, sila-silenna... Bagato teper takih bat'kiv u Rasº¿... - A na chiºmu zavodi pracyuvav Grigorij ostannim chasom? - zapitav Mihajlo Mihajlovich. - Ta u Homenka zh. Pered svitankom voni pishli vniz. Serce ne vgamovuvalosya. Kayuta nagaduvala tyurmu, kameru-odinochku. Tri kroki vpered, tri nazad... I zdavalosya jomu, to vin tezh v'yazen', zamknenij, zabutij i nerozgadanij, bo odni ne hochut' zbagnuti jogo, a inshi pro n'ogo malo znayut'... Ne virvatisya jomu z svoº¿ samotnosti, yak z tyurmi. Gor'kij... Ale do n'ogo tisyachi, tisyachi verst!.. CHuti, yak stugonit' shatunami mashina. Prodiraºt'sya vpered paroplav. Pokotom lezhat' dovkola lyudi, stognut' uvi sni, stiskuyut' shchelepi, vorochayut'sya, nache v mukah. YAsnim rankom prishvartuvavsya paroplav do chernigivs'ko¿ pristani. Samitno zijshov z paroplava Mihajlo Mihajlovich i pishov, buvshi ne v sili vidmahnutisya vid svo¿h nichnih dum. Doma, v svoºmu kabineti, na robochomu stoli vin znajshov zapechatanij list. Kocyubins'kij rozirvav konvert i vijnyav arkush poshtovogo paperu. Radisnij i zvorushenij, prochitav: "Dorogoj Mihail Mihajlovich! Skazhu poprostu - ochen' ya dovolen, chto vstretil Vas i bol'shuyu simpatiyu vyzvali Vy v dushe moej! A. Peshkov". Ale vporyadkuvati dumki bulo vazhko, nemozhlivo. Hto znaº - mozhe, vin nalezhit' do tipu lyudej z prirodzhenim nespokijnim mislennyam? Mozhlivo, vse ce vid togo, shcho vin hvorij na desyatok hvorob i odin misyac' kaprijs'kogo povitrya ne nadovgo osvizhiv jogo. Vin til'ki znaº, shcho rik u rik jomu vazhche. I os', koli prochitav lista vid Gor'kogo, lista z daleko¿-daleko¿ dalini, - zdalosya jomu, shcho sered hmuro¿ grizno¿ nochi htos' bliz'kij i dorogij prostyagnuv jomu ruku i privitav, yak brat. SHCHodnya prihodiv vin do Oleksiya Maksimovicha, i odin odnomu shchiro zviryali voni svo¿ dila i mri¿. Vin peven: koli Gor'kij prostyagaº jomu druzhnyu ruku - znachit', vin vartij c'ogo rukostiskannya. Ce - vinagoroda jomu za jogo nadto veliku chastku strazhdan'. Vin buv tam, dihav tim povitryam todi, koli poglyadi najvidatnishih kul'turnih lyudej zvertalis' tudi z nadiºyu i podyakoyu. Kocyubins'kij prigadav Frankovi slova pro Gor'kogo, i jomu bulo radisno, shcho j znamenitij galichanin ociniv i zrozumiv do kincya kaprijs'kogo vignancya. Sin kovalya, galic'kij kolos ridnogo slova tezh ne poboyavsya navkolishn'o¿ rutini, konservatizmu i visloviv svoº povazhne slovo druzhbi j priyazni do lyudini z sercem Danko i buntivlivim pochuttyam burevisnika. Ale shcho treba robiti? Teper vin znav prekrasne, povnocinna zhittya, i tuga za nim chasom hvilyuvala jogo. Ta vin buv bezsilij pokinuti tihij CHernigiv, gorod siveryan, shcho hovavsya v lisah i tvanyah ostoron' velikih dorig. Bilya budinku zemstva zustriv Marinu. Prozorij osinnij ranok micno bad'oriv. Buv dobrij nastrij. Ta vona boyalasya spiznitis' na robotu. V misti pochinali hoditi yakis' chutki pro ¿¿ sestru Nadiyu, a cherez ce i na ne¿ pochinali pozirati skosa v zemstvi, ¿j ne treba psuvati sobi reputaciyu horosho¿ pracivnici. Vona bula rada, shcho bachit' Mihajla Mihajlovicha v dobromu nastro¿. S'ogodni vona ne mala dlya n'ogo nichogo radisnogo. Ostannimi dnyami ¿¿ sestra vnesla v rodinu smutok i rozdum. Ce pochalosya z dnya areshtu Grigoriya Kamishchuka. I tomu, koli Kocyubins'kij zapitav ¿¿ pro Nadiyu, vona rozpovila te, pro shcho dogaduvalas'. - Znaºsh, meni zdaºt'sya,- skazala vona,- shcho, okrim pidpil'no¿ roboti, v Nadi¿ j Kamishchuka buli j inshi zv'yazki. - SHCHo z neyu? - CHetvertij den' ne vihodit' z domu, udaº hvoru. YA znayu, shcho vona zovsim ne hvora, i ce lyakaº mene. V Nadi¿ nadto suvora vdacha. Tak legko vona ne postupit'sya pered pripadkom rozpachu. - YA znayu Nadiyu i ne viryu v ¿¿ rozpach,- vidpoviv Kocyubins'kij. - Depresiya nevlastiva takim lyudyam. Mozhlivo, prosto yakas' dumka nadto vladno opanuvala ¿¿. - Ti zh znaºsh, u nashij rodini Nadiya dlya vsih zdaºt'sya zagadkovoyu. I shcho dali, to bil'she... Mati strazhdaº cherez Nadiyu, bo vvazhaº sebe vinnoyu v ¿¿ vihovanni. Teper Grigoriya perevezli do ki¿vs'ko¿ tyurmi, i Nadiya tezh zbiraºt'sya do Kiºva. I ya pevna: vona davno vzhe po¿hala b, koli b ne osterigalas': adzhe pro ne¿ º rizni nepevni pogoloski i, ochevidno, vona pid neglasnim naglyadom... Zvichajno, ¿j ne slid ¿hati zrazu vslid za Grigoriºm. - Dobre, shcho vona ne vi¿hala. YA zustriv starogo Kamishchuka, i vin kazav, shcho Grigoriya cimi dnyami znovu perevozyat' do CHernigova. Tak i perekazhi Nadi¿ i peredaj ¿j mij privit. Skazhi, shcho ya hochu z neyu pogovoriti. Marina vdyachno podivilas' v ochi Mihajlovi Mihajlovichu. - Ti hochesh trohi vtishiti ¿¿? - Ni, ya hochu dopomogti vizvoliti z tyurmi Kamishchuka. - Ne zbagnu... YAk? - YAk - ne znayu... Budu raditisya z dosvidchenimi lyud'mi. Dumka pro zvil'nennya Grigoriya Kamishchuka vinikla v n'ogo vidrazu, yak til'ki vin pochuv pro jogo aresht. Teper u n'ogo vistiglo ostatochne rishennya: vin musit' vzyatisya za cyu spravu sam. Z chasu, koli vin upershe zustriv Grigoriya na literaturnomu vechori v minulomu roci, voni bachilisya chasto. Inodi vin razom z Nadiºyu zahodiv do Kocyubins'kogo, voni rozmovlyali cilimi godinami. Potim nabirali z jogo biblioteki knizhok i ishli. Mihajlo Mihajlovich znav, shcho jogo knizhki chitayut' voni ne sami. Kocyubins'kij viriv u zdibnosti Grigoriya. Peven buv, shcho tyurma ne priglushit' jogo molodogo revolyucijnogo nastroyu, a zapalit' jogo shche duzhche. Ta dopomogi vin shche potrebuº. Uvecheri Mihajlo Mihajlovich bachiv u cij spravi advokata CHizha. - Denise Zaharovichu,- spitav Kocyubins'kij,- skazhit', hto maº pravo u nas zvil'nyati zlochinciv? CHizh zdivuvavsya. . - Hto zh - prokuror, sud, gubernator, sam car. Bagato lyudej mozhut' robiti ce, ale nihto z nih ne bazhaº vikoristovuvati svoº pravo. - Nu, na nih ya ne mozhu rozrahovuvati: mij protezhe - politichnij. Ce robitnik z mahorkovo¿ fabriki Homenka... - Tak, chudesno!- viguknuv CHizh - Ce odoroblo Homenko mozhe tut vam zaraditi krashche, nizh prokurori j gubernatori... Za shcho vzyato robitnika? - Jogo obvinuvachuyut' u pidburyuvanni robitnikiv do strajku yakraz todi, koli fabrika pidryadilas' postachati armi¿... Nu, a shche zakidayut' jomu poshirennya nelegal'no¿ literaturi. - Ah, tak!.. Nu, to skazhit', u yakih vi stosunkah z Savoyu Gavrilovichem Homenkom? Ne posvarilisya? Prosvityani ne dumayut' iti cimi dnyami do n'ogo po chek na dvisti karbovanciv dlya ridno¿ kul'turi?.. Ce bula b nagoda... - Pokin'te glumitisya... - Tyu-yu... CHortyaka b ¿h vidavila!.. YA j zabuv, shcho mi vzhe z vami ne v "Prosviti"... Mihajlo Mihajlovich dobre rozumiv, shcho CHizh zovsim ne zabuv pro ce, a prosto ne minuv dribnesen'ko¿ nagodi poglumitisya z nemilih jomu lyudej. U Homenka Mihajlo Mihajlovich buv dvichi chi j bil'she bez prosvityan, tak prosto - zaproshuvali v gostinu z yako¿s' urochisto¿ rodinno¿ nagodi. Vin vidrazu zh u spravi Grigoriya rozrahovuvav udatisya do Homenka, ale virishiv spochatku poraditisya z svo¿m priyatelem, jomu bulo vidomo, shcho Homenko za panibrata z guberns'kim prokurorom, gubernatorom, policmejsterom... Z ostannim vin navit' pokumavsya. - Homenko vse mozhe,- nespodivano zminiv ton CHizh,- ale, ya peven, vin nizashcho ne pogodit'sya dopomogti vam... - CHomu? - A tomu, shcho, pevne, na jogo prohannya j uzyali c'ogo robitnika. Hazya¿n zahotiv pozbutisya nebezpechnogo robitnika i legko c'ogo domigsya. YA, zvichajno, ne obstoyuyu, shcho vse bulo same tak, yak ya govoryu. Nezvazhayuchi na podibnu dvo¿stu poradu CHizha, Mihajlo Mihajlovich prote virishiv-taki udatisya do Homenka i sprobuvati umoviti jogo. Vse zh bula malen'ka nadiya na liberalizm Homenka. Druzhina poradila Mihajlovi Mihajlovichu ne jti do Homenka dodomu, a zustriti jogo v subotu bilya monastirya, kudi, zvichajno, pri¿zdit' vin na svo¿j brichci razom z druzhinoyu piti kvas. Abo v nedilyu bilya cerkvi pislya obidni. Do cerkvi Mihajlo Mihajlovich davno ne hodiv i virishiv sprobuvati spochatku pobachiti znajomogo fabrikanta bilya monastirya, tim bil'she, shcho lyubiv robiti v tomu napryamku svo¿ progulyanki. Jomu poshchastilo. SHCHe ne dijshovshi do monastirya, vin zustriv Homenkovu brichku. Ale samogo gospodarya na nij ne bulo. Na cej raz ¿hala jogo moloda druzhina, shcho sama j pravila garyachim dons'kim risakom. Vona zdalya vpiznala pomitnu postat' Kocyubins'kogo i na povnij risi spinila bilya n'ogo konya. Pobachivshi ¿¿ samu j znayuchi trohi vdachu ciº¿ zhinki, Mihajlo Mihajlovich boyavsya, shchob ¿j ne spalo chasom na dumku zaprositi i jogo do sebe v brichku. Vmit' vin navit' uyaviv sobi podibnu progulyanku chernigivs'kimi vulicyami... I shche shvidshe pridumav prichinu, shchob vidmovitis' Vin, prote, j gadki ne mav, shcho vrodliva fabrikantsha ne raz vkazuvala svoºmu neohajnomu, z himerami, cholovikovi na pis'mennika Kocyubins'kogo, yak na lyudinu, z yako¿ treba brati priklad. - Oce muzhchina,- vigukuvala vona v takih vipadkah do cholovika,- zavzhdi odyagnenij, yak gist' iz stolici. CHepurnij, v prekrasnomu, zavzhdi novomu kostyumi, z modnim galstukom!.. A ti - vajlo, ti zovsim zabuvaºsh pro sebe, pevnishe - pro mene... Vid tebe zavzhdi chuti mahorku za verstu... Cim ti znevazhaºsh mene, svoyu druzhinu. Adzhe ya volila b bachiti tebe zavzhdi elegantnoyu i statechnoyu lyudinoyu. A ti zarostaºsh borodoyu, nikoli ne minyaºsh svoº¿ chesuchevo¿ bluzi... Mihajlo. Mihajlovich kavaler, vin navit' vusa farbuº, bo tak treba. - Vitayu, vitayu! - gukala vona do Mihajla Mihajlovicha. Vin pidijshov. - SHCHo zh ce vi, dobrodiyu,- podayuchi ruku v lajkovij rukavichci, napustilas' vona vidrazu na Kocyubins'kogo,- zabuli pro nas. Neshchodavno prihodili ci... dobrodi¿ z "Prosviti" do Savi Gavrilovicha po groshi i vzhe bez vas... YA prosto bula oburena. - YA davno ne v "Prosviti"... SHCHe z minulogo roku. - I chudesno! Nema chogo shkoduvati... - Dovgimi tonkimi pal'cyami vona zapravila paru nesluhnyanih kucheriv pid brilik.- Tam sami tyuhti¿, zhodnogo spravzhn'ogo dzhentl'mena. Po sovisti vam skazhu - nabridli vzhe meni vishivani sorochki i st'ozhki... - Nu, yak sya maº Sava Gavrilovich? - O! U n'ogo, yak zavzhdi, bagato nepriºmnostej. Vi bachite,- vona pokazala na porozhnº misce v brichci,- vin navit' ne vi¿zdit' teper na progulyanki. YA sama... - A shcho trapilos'? - A hto jogo rozbere! To bulo iz postavkami shchos' ne v poryadku. Teper zalagodilos', tak robitniki v nash vazhkij chas zabazhali pidvishchennya platni. Malo ne zastrajkuvali... Ta dobre, shcho Savi Gavrilovichu zazdalegid' dopovili pro prizvidciv... Nu, tak vin sam ¿zdiv do gubernatora i do policmejstera... Zapobig katastrofi. Teper spokijnishe... "CHi varto vdavatisya do Homenka?" - vostannº zapituvav samogo sebe Kocyubins'kij. Potim ironichno promoviv: - Znachit', nichogo prikrogo u vas teper nemaº?.. Adzhe vse zalagodzheno?.. - O, yakbi zh to!.. Daleko ne vse! Na Savu Gavrilovicha siplyut'sya prikrosti, yak iz torbi. I vona, trohi perehilivshis' u bik do Mihajla Mihajlovicha, usmihalas' i koketuvala, a pro cholovikovi prikrosti rozpovidala z takim veselim viglyadom, nemov rada bula, shcho ¿j º pro shcho rozmovlyati z dobre znajomim cholovikom. - Uyavit' sobi, bida prijshla zvidti, zvidki ¿¿ azh niyak ne spodivalis'... Vsim vidomo, shcho Sava Gavrilovich pohodit' z starovinnogo kozac'kogo rodu. U n'ogo º dokumenti, yaki do n'ogo perejshli shche vid dida-pradida. Vin listuvavsya z yakimos' skladachem ukra¿ns'kih rodoslovnih spiskiv, posilav jomu veliki groshi na vidannya cih spiskiv knizhkami i znimav kopi¿ z svo¿h dokumentiv. - Nu, i shcho z c'ogo vijshlo? - zacikavivsya Mihajlo Mihajlovich. - O, vi navit' ne uyavlyaºte, yaki nespodivani rezul'tati!.. Cej skladach prosto yakijs' aferist: kopi¿ dokumentiv nadislav Savi Gavrilovichu nazad, groshej, zvichajno, ne povernuv i v rodoslovni spiski starovinnih ukra¿ns'kih rodiv nas ne vpisav... A hiba mi maºmo na ce menshi prava, nizh Lizogubi chi Galagani?.. - Ce prikro! - usmihnuvsya Kocyubins'kij. - Zvichajno, prikro!.. I mi znaºmo, chi¿h ruk ce sprava... Ce Simirenki ochornili nas, ce voni pisali do skladacha yakis' brehlivi istori¿ pro nash rid. Pomitivshi, shcho Mihajlo Mihajlovich zrobiv ruh shchob poproshchatis', vona raptom shamenulasya. - Ce dobre, shcho ya vas zustrila: ne treba bude posilati po vas. - Sprava yakas'? - O! SHCHe j yaka!.. - I vona nespodivano zasmiyalas' na povni legeni, zasliplyuyuchi chudesno-bilimi zubami.- Zavtra vden' mi vlashtovuºmo nevelichku gulyanku. Pri¿hala sestra Savi Gavrilovicha z cholovikom. Mi hochemo sklikati gurtok znajomih i vlashtuvati ostannyu vzhe v c'omu roci gulyanku v lisi. Uyavlyaºte - teper lis chudovij, yak nikoli! Zvichajno, yakshcho ne zminit'sya pogoda. Til'ki ne dumajte vidmovlyatis', duzhe vas pro ce proshu. YA tak vas, Mihaile Mihajlovichu, shanuyu, povazhayu, a vi, negarnij, zabuvaºte pro nas: - Ni, ya prosto zajnyatij riznoyu robotoyu... i hvorij. - A vi zahod'te do nas chastish... Po subotah... Vid rozvagi lyudi zdorovishayut'. Kocyubins'kij podyakuvav. Vid zaproshennya na zavtrashnyu gulyanku ne vidmovivsya. Otzhe teper ostatochno virisheno - vin govoritime z Homenkom. Sava Gavrilovich povernuvsya dodomu z svoº¿ fabriki rozdratovanij i zlij. Oce til'ki shcho v kontori vin dovidavsya, shcho v n'ogo z-pid nosa visliznuli desyat' vagoniv najkrashcho¿ mahorki-sadzhanki, shcho zagotovlena bula v Prilukah, u pomishchika Paric'kogo. Mahorku perekupiv Simirenkiv agent. Progavili!.. I chomu?.. Na dva dni zapiznilisya vnesti zavdatok. A vzhe zh dogovoreno bulo. Sorti chudesni - hmelivka, cina pidhodyashcha: Paric'kij pospishav prodati, bo v n'ogo obom zakladnim minav termin, a, krim togo, buli prostrocheni vekseli, i kreditori vzhe dovidalis', shcho na skladi v Prilukah u n'ogo º na tridcyat' tisyach karbovanciv zashito¿ v rogozhu mahorki. Mogli naklasti aresht. Paric'kij prodesheviv, bo pospishav... i tut na tobi - virvali z-pid samogo nosa. YAk tut ne rozserdishsya!.. A hto vinen?.. Zavozivsya buv z strajkaryami, potim po¿hav do Kiºva v okrug. Poki vprohav pidpolkovnika Savic'kogo, shchob vin priskoriv avans za postavki, a chas ide j ide... A ci horti Simirenkovi gasayut' po CHernigivshchini j Poltavshchini i nosom chuyut', de mahroyu... A mozhe, voni zh i Savic'komu pidsunuli, shchob zatrimav na dva dni avans, bo znali, shcho v mene vsi groshi v dili, a pozichati ya ne lyublyu: procenti z'¿dayut' pributok... A chorti b ¿h podushili... Drugogo takogo vipadku ne trapit'sya... Eh, shkoda!.. I vin tikav parasol'koyu - zavzhdi ¿zdiv z parasol'koyu - svogo kuchera v spinu, shchob toj pospishav, bo koli ne pospishaºsh, to chinish hazya¿novi zbitki. Kucher zdvigav plechima j popuskav zlegka vizhki: hvilinu tomu hazya¿n layav za te, shcho vin nemovbi hoche z n'ogo dushu vitrusiti shvidkoyu rissyu, a teper dokoryaº za povil'nu ¿zdu... Ta yak na zlist' i doma nema komu jogo rozvazhiti: obidati jogo ne chekali... Po obidi vsi kudis' porozhodilis'... CHort bat'ka zna shcho!.. Obidati jomu j ne hotilosya. Vin buv na cegel'nyah, govoriv z upravitelem i potim chastuvav jogo trohi v restorani. Ceglu na novi korpusi jomu postachatimut' deshevshe. Ot til'ki desyat' vagoniv mahorki, shcho visliznuli z-pid ruk, ne dayut' spokoyu... Strajkari vinni: cherez nih vin spiznivsya na dva dni. Vdoma vin trohi vidpochiv, a potim zamknuvsya v svoºmu kabineti. Distav rozkishne opravlenogo sin'ogo zoshita i shilivsya nad nim u rozdumi. Ce bula jogo kil'karichna robota - doslidzhennya pestlivih form v ukra¿ns'kij movi. Vin ne raz nahvalyavsya znajomim ukra¿ncyam, shcho davno pishe robotu, yaku kolis' opublikuº. Inodi dlya gostej vin navit' chitav kil'ka storinok, zazdalegid' prosyachi probachennya: vin, movlyav, ne doslidnik, a tak prosto - kohaºt'sya v bagatstvi ridno¿ movi, tomu j pishe... Minulogo razu vin ne vstig zakinchiti frazu: "Protilezhno inshim movam v ukra¿nciv kozhna chastina movi maº pestlivi formi. Napriklad..." Dali fraza obrivalasya. Sava Gavrilovich, nache spravzhnij uchenij, hvilinu podumav, pochuhav ruchkoyu potilicyu i kryaknuv, potim dopisav: "...spati, spatki, spatusi, spaton'ki..." - A bodaj ti provalivsya!.. - zgadav vin raptom ugolos pro Kamishchuka.- De ti, taka padlyuka, vzyavsya na moyu golovu?.. Ce zh yaki zbitki! Desyat' vagoniv pershosortnogo koreshka... V cyu hvilinu do kabinetu zaletila druzhina. Trimayuchi hlist, yakim pidganyala zherebcya "Bunchuka", i podayuchi cholovikovi ruki dlya pocilunku, vona radisno gomonila: - CHudova progulyanka!.. Daremno ti ne z'yavivsya ranishe - po¿hali b razom. "Bunchuk" use puskavsya uchval, ta ya jogo zderzhuvala... CHudovij kin'! Viklyuchna pogoda! Zavtra bude nezrivnyannij piknik... Do rechi, zustrila Mihajla Mihajlovicha j zaprosila jogo, adzhe ti ne zaperechuºsh?.. CHudova lyudina!.. Galantnij kavaler, ºvropeºc', ne rivnya tobi... Sava Gavrilovich hotiv shche raz pociluvati druzhinu v ruku, ale vona krutilas' na misci, i hlist, shcho buv u ¿¿ ruci, pro¿havsya cholovikovi po oblichchi. Vin udav, shcho ne pomitiv c'ogo. - Ti znovu ne vstig pogolitisya? - Zavtra, zavtra, moya troyando... Special'no dlya piknika pogolyusya. SHCHozhdo Kocyubins'kogo, to meni jogo tezh treba pobachiti. ª v mene odna sprava... - Mozhe, ocyu stattyu svoyu hochesh jomu chitati? Ne radzhu... Komu vono cikave?.. A golovne - ti fabrikant, kapitalist, i chi tobi lichit' bratisya za yakis' tam pisannya?.. Ale Homenko ne pogodivsya: - Katerina II,- skazav vin, pomislivshi hvilinu,- bula caricya, a divis' - pisala rizni tvori... Potim po pauzi dodav: - Ta sprava ne v Katerini, a v tomu, shcho Simirenkovi projdisviti vihopili v mene z-pid nosa desyat' vagoniv chistosortno¿ hmelivki... - Znovu Simirenko!.. -viguknula rozdratovano zhinka.- CHogo vin plutaºt'sya v tebe na dorozi?.. Do kabinetu zajshla sluzhnicya vzyati vid gospodarki pal'to, i ta vijshla pereodyagtisya. Koli gosti pislya dobro¿ zakuski i osoblivo shchedro¿ vipivki pochali rozhoditisya po lisu, Mihajlo Mihajlovich virishiv pidijti do Homenka j odvesti jogo vid inshih, shchob, kinec' kincem, yakos' u rozmovi mizh inshim viklasti svoº prohannya. Mozhlivo, jomu poshchastilo b, koli b ne Homenkova druzhina Rozaliya YUhimivna. - Mihaile Mihajlovichu, vi tut ºdinij dzhentl'men i musite provesti mene do vodi. YA hochu pomiti ruki i trohi osvizhiti oblichchya pislya vazhkih obov'yazkiv gospodarki. Kocyubins'kij ne mig vidmovitis'. - Savo! Savonarolochko!.. - guknula vona do cholovika, shcho buv daleko bil'she napidpitku, nizh druzhina j inshi gosti,- ya zabirayu z soboyu Mihajla Mihajlovicha do richki. "Savonarolochka" bajduzhe mahnuv rukoyu. Rozaliya YUhimivna povodilas' ne po-zhinochomu smilivo. Spirayuchis' na ruku Kocyubins'kogo, vona zlegka shtovhnula jogo vniz do berega z piskovo¿ kruchi. - YAkij vi nepovorotkij!.. Vona zasmiyalas'. Potim vzyala z ridikyulya malesen'ku hustochku, zmochila kinchik ¿¿ v Desni i viterla sobi oblichchya, vid chogo vono shche duzhche zajnyalosya rum'yancyami. Pomila ruki, napudruvalasya i vse promovlyala: - YA zhinka osvichena i ne duzhe soromlyusya cholovikiv. Potim poprosila Mihajla Mihajlovicha odvernutisya, poki vona popravit' sobi panchohi. Vid micnogo vina v Mihajla Mihajlovicha trohi nesvizha bula golova. Rozaliya YUhimivna pidhopila jogo pid ruku j zaproponuvala projtisya ponad beregom. Dali pidnyalisya na piskovu kuchuguru j zajshli do lisu. Dovkola j spravdi bula chudova rannya osin', shcho p'yanila yak davnº, vishumovane vino, hvilyuvala i nemov vimagala: spinisya, lovi hvilinu, yak list klenovij, shcho padaº do tvo¿h nig. Druzhina Homenka, zdavalosya, bozhevolila. Vona bigala mizh derevami, trohi nad miru pidijmayuchi suknyu, nahilyalasya za chudovim klenovim listyam, i Kocyubins'kij bachiv ¿¿ strunki nogi v dorogih azhurnih panchohah ta grudi, shcho pragnuli na volyu z-pid tugogo odyagu. Vona zbirala listya v buket, kidala jogo i zbirala novij... Probuvala koketlivo naspivuvati yakis' motivi, perestribuvala z odnogo na drugij, zamovkala, potim shchebetala znovu... Bez kincya... Odnochasne vstigala zakidati Kocyubins'kogo cilim doshchem zapitan' i svo¿h zhe vidpovidej na nih... Mihajlo Mihajlovich buv trohi spantelichenij. Voni vidbilis' vid inshih. Treba bulo povertatis' i shukati Homenka. Koli Rozaliya YUhimivna chula pro ce, vona hapala jogo pid ruku i smiyalas' bozhevil'nim vizivnim smihom. Voni jshli dali. - YA znayu,gukala vona,- vi bo¿tes' mene... Abo zasudzhuºte... SHCHo? Ne zasudzhuºte?.. Prekrasno! Dyakuyu... Nashi provinciali, shcho zrodu j ne bachili ºvropejs'ko¿ zhinki, ne daruvali b meni s'ogodnishn'o¿ povedinki. Ale zh vi buli na zahodi, vi povinni spivchuvati meni i zrozumiti, shcho v cij otruºnij mahorkoyu atmosferi svits'kij zhinci mozhna znud'guvatisya, yakshcho ne zbozhevoliti... I raptom nastrij ¿¿ minyavsya tak samo, yak i motivi pisen', i povedinka. Potim znovu nespodivano vona pokidala handru j pochinala koketuvati. - Podobayut'sya vam mo¿ perli? - Tak. - Ce cholovik podaruvav meni v den' imenin. Vona spinila Kocyubins'kogo i, demonstruyuchi pered nim razok perliv na svo¿j garnij shi¿, tyagnulasya do n'ogo oblichchyam. - Ni, vi sprobujte na vagu - spravzhni... Sava Gavrilovich dlya mene nichogo ne shkoduº... SHCHo? Vi bo¿tesya torknutisya ciº¿ cyac'ki na shi¿ vrodlivo¿ zhinki?.. Soromtesya, ºvropeºc'... Vona tyagnulasya do n'ogo, vimagayuchi sprobuvati perli na vagu. Kocyubins'kogo obdavalo tonkim zapahom ¿¿ duhiv, slipili ¿¿ razyucho-bili, viplekani zubi, napivzaplyushcheni ochi manili. Vona vzhe govorila znizhenim, zmovnic'kim, pohitlivo-tremtyachim golosom. Vzhe malo mirkuvala nad svo¿mi slovami i lepetala, vkladayuchi v slova ne dumki, a til'ki svoº hvilyuyuche pochuttya. - Nu, viz'mit' zhe, sprobujte, perekonajtesya, shcho spravzhni... Viz'mit'... Sprobujte... Nu, ya vas proshchu, bachite, proshu... Vimagayu!.. Ce treba... I Kocyubins'kij ne vidchuvav vidsutnosti smislu v ¿¿ bozhevil'nij movi... Vin hotiv, shchob zreshtoyu kinchiti z cim, zlegka torknutisya do nizki ¿¿ perliv. Ta vona shopila, zabuvshi pro vse, jogo ruki j zakinula sobi za shiyu, vmit' sama obnyala jogo za shiyu j nemov prilipla do n'ogo, ¿¿ majzhe zaplyushcheni, skalamucheni ochi i vidkriti pristrasni gubi lamali opir. Vona povisla na jogo shi¿. Vin odirvavsya vid ne¿ i nabrav povitrya v grudi. Potim pidnyav kashket ta ¿¿ ridikyul' z zemli. Pishov. Vona vmit' nazdognala jogo i vzyala pid ruku. Vazhko dihali ¿¿ zatisnuti v korset grudi. Vona zadihalas'. Koli Homenko j dehto z gostej obernulisya, pochuvshi kroki, to pobachili Kocyubins'kogo z ridikyulem v rukah i Rozaliyu YUhimivnu, shcho bezturbotno naspivuvala sobi i zbirala kil'kanadcyatij buket vognyanogo klenovogo listya. - Savonarolochko, os' i mi!.. - zashchebetala vona shche zdalya do cholovika. - Teper, moya troyando, ya zaberu vid tebe Mihajla Mihajlovicha. U mene do n'ogo sprava. Ti ne zaperechuºsh? Vona pro shchos' dumala mit', potim perekusila nadvoº korinec' listka i movchki zdvignula plechima. Hmil' ¿¿ projshov. Mihajlo Mihajlovich buv radij. Vin mav azh dvi vigodi: pozbuvsya nebezpechno¿ zhinocho¿ kompani¿ i zalishavsya z Homenkom sam na sam. Ta sklalosya inakshe. Do nih prichepivsya zovsim p'yanij cholovik Homenkovo¿ sestri, vlasnik optovogo magazina v Kiºvi, jogo krugle, yak povnij misyac', oblichchya viliskuvalo vid potu. Vin uzhe vstig nabridnuti vsim gostyam svo¿mi rozmovami i zbiravsya prichepitisya do vidomogo pis'mennika Kocyubins'kogo. Homenko buv zavzhdi zaklopotanim dilkom i malo zvazhav na svoyu zovnishnist'. Novij dorogij kostyum, shcho vibirala jomu druzhina, visiv, yak lantuh. Galstuk vismiknuvsya z-pid zhiletki i bezporadno metlyavsya v povitri. Vin ne pomichav nichogo. Vsi troº sidili doli, na kilimi. Pered nimi na servetci stoyalo vino, bokali i biskviti. Piv Homenkiv shuryak i zridka sam gospodar, shcho, prokovtnuvshi charku, tut zhe viznavav sam: - P'yanij kapitalist - vinyatkovo vul'garne yavishche... - U lisi... - dodavav shuryak,- a v pristojnomu restorani - navpaki... - Obrazu, Mihaile Mihajlovichu, noshu ya v serci Na nashu inteligenciyu. Vin vijmav z riznih kishen' to odnu, to drugu hustku i vitirav sobi cholo j shiroku lisinu. - Obrazu... i nemalu!.. - Ce z ukra¿ns'kim gerbovnikom? - Vi vzhe znaºte? - Meni Rozaliya YUhimivna rozpovila. - Kopijchana sprava,- vstaviv svoº Homenkiv shuryak,- ne varto zvertati uvagi... YA b za cyu spravu ne dav p'yataka. Na n'ogo zovsim ne zvazhali. - Kopi¿ i fotografi¿ dokumentiv ta portretiv, shcho ya nadsilav, meni povernuto z pripiskoyu: "Ne mozhut' buti vikoristani". A chomu? SHCHo ya - viskochiv, yak Pilip z konopel'?.. Ni. Homenki pri Bogdani buli v sotnikah. A odnogo Zinovij-Bogdan nadsilav do Turechchini diplomatom. A v knyazya Paskevicha-Erivans'kogo pravoyu rukoyu hto buv? Homenko... Ta, zreshtoyu, v mene cila gora dokumentiv! Meni kazhut': podavajte v senat, geral'diyu... Nashcho ce meni? Hiba slavnij ukra¿ns'kij rid - ne rid dvoryans'kij?.. YA ne za cim obstoyuyu. Homenki zrobili dlya Ukra¿ni bagato. A shcho senat ne zatverdiv moºmu didovi rodovij gerb, mozhna drukuvati j "nezatverdzhenij". YA sam zrobiv nemalo dlya ukra¿ns'ko¿ kul'turi. I vi, Mihaile Mihajlovichu, pershij c'omu svidok. Vin prozoro natyakav na te, shcho pidtrimuvav "Prosvitu" grishmi. Mihajlo Mihajlovich promovchav. - Nasha inteligenciya,- provadiv svoº¿ Homenko,- ne vmiº cinuvati tih, hto dopomagaº ridnij kul'turi. Nas ocinit' nash narod. Do nacional'no¿ kul'turi vin ne doris, ale mi stvorili nacional'nu promislovist', mi dali jomu robotu j hlib. - ªrunda! - znovu vstryav do rozmovi Homenkiv shuryak.- Mij molodshij prikazhchik oderzhuº bil'she, nizh na tvo¿h tyutyunovih fabrikah majster. YA ne mayu podyaki vid svogo prikazhchika, a ti vid svogo majstra... Na nih ne treba zvazhati. Vvazhajte til'ki na sebe. SHCHo vam treba, te j robit'... SHCHozhdo togo, shchob dovesti svij rid, to ce nisenitnicya. Ot gil'di¿ - ce ya cinyu!.. Ta pobachivshi, shcho jogo namagayut'sya ne sluhati, vin z p'yanoyu bajduzhistyu mahnuv rukoyu: - A ch... ch...ort z vami!.. - i podavsya do gurtu z plyashkoyu v odnij ruci i kelihom u drugij, rozhlyupuyuchi z plyashki vino. Timchasom Sava Gavrilovich rozkrivav svo¿ dumki, z yakimi, pevne, nosivsya davno: - Narod! Nash bidnij narod! Prigaduºte, Mihaile Mihajlovichu, ryadki Borisa Dmitrovicha: Ubogi¿ nivi, ubogi¿ sela, Ubogij, obsharpanij lyud... Duzhe girki ryadki, a pravdivi... Ta j spravdi, shcho mozhe dati zemlya narodovi? Zlidni - i bil'sh nichogo. Narodovi ne potribna zemlya - vona odnakovo zh vede jogo do vimirannya. A vryatuvati narod htos' musit'!.. Til'ki ne zemlya - vona vimagaº potu, shchob roditi, i visisaº z bidnogo narodu vsi sili. Narod musit' nenaviditi zemlyu! Nehaj pomishchiki lyublyat' zemlyu - na nij stoyat' ¿h palaci. Vona daº ¿m bagatstvo... Narod musit' iti na fabriku... Tut jogo poryatunok. U mene chornorob zhive krashche, nizh zamozhnij selyanin, ¿j-bo... Ne virite? - A hto zh,zapitav Kocyubins'kij,- bude postachati vam sirovinu? Pochuvshi pro sirovinu, Homenko znovu zgadav pro desyat' vagoniv tyutyunu, shcho visliznuli v n'ogo z-pid ruk, i na dushi v n'ogo stalo girko. Ta ce lishe na odnu hvilinu spi