n togda brositsya v druguyu, protivopolozhnuyu storonu, i vse nashi zamysly propadut, a my opyat' ostanemsya v durnyah! - Da, da... vot eto dejstvitel'no, - razvel rukami Varavka. - |togo nikogda byt' ne mozhet, - voskliknul uverenno Andrej. - Tamara ne takoj, chtoby svoi plany i svoi tajniki doveryat' glupoj babe, i, klyanus' Bogom, chto ona sidit v kakom-libo pogrebe ili v yame, dumaya tol'ko o svoem spasenii, a ne ob interesah Tamary. - A chto dumaete, i eto verno! - soglasilsya s Andreem Varavka. - Polozhimsya vo vsem na Boga, da i konec, - zaklyuchila Marianna. - A teper' pozabotimsya o nashih tovarishchah, da i sami hot' minutku sosnem. Do rassveta podnyalas' vsya komanda. Sdelali poslednie rasporyazheniya i, razdelivshis' na chetyre gruppy, obodrennye i veselye, vse tronulis' po prinyatym napravleniyam i skoro skrylis' v lesu. LIII Dozhd' uzhe ne shel; nebo proyasnilos' ot razorvannyh pryadyami tuch, obeshchaya tihij i svetlyj den', no vozduh polon byl rezkoj syrosti, i gustye vetvi derev postoyanno obdavali putnikov holodnym dozhdem. V lesu zhe bylo poka sovershenno temno i nuzhno bylo probirat'sya bez puti shagom, riskuya kazhdoe mgnovenie ili naporot'sya na kakoj-libo suk, ili ugodit' v kakuyu-libo "koldobynu" ili v ovrazhek. Luzhi v inyh mestah byli tak gluboki, chto prihodilos' brest' v nih konyam po bryuho. No cherez chas, cherez dva sovershenno rassvelo, i verhushki derev'ev zardelis' yarkim rumyancem. Les ves' osvetilsya zolotistym bleskom i ozhil; no, nesmotrya na eto, trudno bylo pribavit' shagu konyam, tak kak lesnaya chashcha stanovilas' vse gushche, a pryamogo napravleniya puti sovershenno nel'zya bylo derzhat'sya. Uzhe vremya klonilos' k vecheru, kogda nashi putniki vybralis' iz etogo beskonechnogo lesa, vybralis' i ochutilis' v sovershenno pustynnoj mestnosti, na kotoroj vo vsyu shir' gorizonta ne bylo vidno ne tol'ko nikakogo zhil'ya, no i ni odnogo cheloveka - ni peshego, ni konnogo... Kuda devalis' sosednie komandy, Andrej i Marianna ne mogli ponyat', no ih ne bylo i sleda. Oni poslali napravo i nalevo vdol' lesa raz®ezdy, no i raz®ezdy ne prinesli im nichego: step' byla rovna i gladka, kak skatert', no na etoj pozheltevshej skaterti, pokrytoj vo mnogih mestah blestyashchimi pyatnami ozerec i luzh, ne bylo vidno ni odnogo dvizhushchegosya chelovecheskogo sushchestva. Prozhdavshi eshche neskol'ko vremeni, Marianna reshilas', nakonec, dvinut'sya vpered naugad. Raz®ehavshis' na izvestnoe rasstoyanie, no ne teryaya iz vidu drug druga, putniki pripustili krupnoj rys'yu konej, chtoby uspet' probezhat' step'yu mili poltory, dve i uspet' otyskat' k nochi kakoe-nibud' zhil'e. |ta bezlyudnaya step', eto ischeznovenie sosednih komand naveli opyat' na dushu Marianny tyazhelye dumy: ochevidno bylo, chto oni snova sbilis' s puti i vyehali v druguyu storonu lesa. Toska i pristupy otchayaniya szhimali ej serdce, a neizvestnost' razdrazhala do beshenstva. Marianna goryachila svoego konya, puskala ego vskach', vzletala na nebol'shie prigorki, chtoby okinut' vzorom okrestnost', no glaz ee, krome neizmennoj gladi da blizhajshih sputnikov, ne nahodil nichego novogo. Zahodilo uzhe solnce krovavym sharom, okrashivaya yarkim bagryancem chast' gorizonta, a nikakogo zhil'ya eshche ne vstrechala Marianna; step', vprochem, stala nemnogo volnistej, i v nekotoryh mestah pokazalis' rastushchie v odinochku derev'ya. Hotya kon' Marianny i shel eshche bodro, igrivo, no on pokryt byl uzhe klochkami gustoj peny i tyazhelo dyshal; legkoj rys'yu spuskalsya on po shirokoj otlogosti balki, gde neyasno vidnelas' pri nastupayushchih sumerkah kakaya-to zarosl'. Marianna bezuchastno glyadela vpered, obvodya ustalymi glazami siluety derev'ev, kak vdrug ona zametila, chto sredi nih legkoj sinej strujkoj podymalsya dymok, - ona vzdrognula, udarila shporami konya i, vystreliv iz pistoleta dlya signala tovarishcham, pomchalas' vihrem k etomu spasitel'nomu dymku. Na ee vystrel razdalis' izdali eshche dva-tri otvetnyh vystrela. Na etot raz ej opyat' poschastlivilos'. Sredi nebol'shoj gruppy derev'ev stoyala hata, a na poroge ee zamerla perepugannaya vystrelami molodaya eshche zhenshchina. - Ne zaezzhal li syuda, molodica, - ogoroshila ee srazu voprosom Marianna, ne slezaya s konya, - molodoj vsadnik, s malen'kimi zakruchennymi usikami v krytom kozhuhe? - Zaezzhal, pane, - otvetila molodica drozhashchim ot perepuga golosom. - Bozhe moj! Gde zhe on? Davno byl? Kuda poehal? - Da byl ne tak chto i davno, pod poluden', a poehal on tuda pryamo na "gajok", chto mereshchitsya vdali pyatnyshkom... Tak.. tak... molodoj, v belom kozhuhe, a odezha na nem shlyahetskaya, dorogaya... - Spasibo tebe! - vskriknula ohvachennaya vostorgom Marianna i brosila neskol'ko zolotyh k nogam rasteryavshejsya vkonec hozyajki. Poslyshalsya topot; eto s®ezzhalas' na zov svoej atamanshi komanda. - Napala na sled, edem sejchas v pogonyu! - obratilas' k pokazavshemusya Andreyu smeyushchayasya ot radosti Marianna. - Gde, kuda? - ostolbenel tot. - Za mnoj! - skomandovala, vmesto otveta, Marianna, prishporiv svoego konya, i pustilas' vskach' po ukazannomu molodicej napravleniyu. Za neyu poneslis' vsled i ee sputniki. Medno-krasnyj, slegka priplyusnutyj mesyac podymalsya nad gorizontom i s kazhdym mgnoveniem osveshchal bol'she i bol'she okrestnost'. Marianna ehala po yasno otpechatavshimsya na vlazhnoj pochve sledam, kotorye vprochem chem dal'she, tem stanovilis' slabee, tak kak polosa dozhdya vidimo zdes' blizko konchalas', no "gajok" byl uzhe nedaleko, a sled vel na nego: tol'ko pered samym nim sled vdrug sovershenno ischez, ili stal nezameten; no iskat' ego bylo nekogda. Putniki pereehali nebol'shoj "gajok" i poneslis' dal'she. Potyanulis' kakie-to ovragi i glubokie balki, pokrytye melkim kustarnikom. V kazhduyu takuyu balku zaezzhali nashi putniki i, proskakav ee vdol' i poperek, prodolzhali put' dal'she. Mesyac stoyal uzhe vysoko i serebristym svetom oblival vsyu okrestnost'; no nezhnye perelivy ego tusklogo sveta vse-taki ne mogli smyagchit' kakogo-to dikogo haraktera carivshej krugom glushi. Doroga, ili luchshe skazat', edinstvenno vozmozhnyj proezd sredi izluchin ovragov, rytvin i pereleskov, stanovilas' chem dal'she, tem bolee neudobnoj. Pereehali putniki eshche kakuyu-to rechonku vbrod, podnyalis' na krutoj bereg i za nim potyanulas' vnov' pustynnaya nepriyutnaya ravnina. Raz®ehavshis' snova na izvestnoe rasstoyanie, shest' putnikov dvinulis' po etoj ravnine s udvoennoj vnimatel'nost'yu, no sovershenno uzhe bez puti, naugad. Marianna i do pereezda cherez reku pochti ne govorila, a teper' ona umyshlenno ot®ehala podal'she ot Andreya, boyas', chtoby tot ne narushil molchaniya. Raspolozhenie ee duha stanovilos' mrachnee i mrachnee: neozhidannaya, schastlivaya nahodka mesta stoyanki Tamary podnyala bylo srazu v nej vsyu energiyu i zazhgla uverennost' i nadezhdu, chto vrag budet nastignut nemedlenno; no s ischeznoveniem sledov ego konya, s poterej za lesom vsyakoj putevodnoj niti, nadezhda ee rasseyalas' i pogasla sredi dikih, bezlyudnyh prostranstv, a vmesto nee zakralos' v dushu otchayanie. Nichego .pochti ne delaya i ne soobrazhaya, panna polkovnikova ehala mashinal'no, bez celi, kuda-to v tumannuyu, bezmolvnuyu dal', davivshuyu ee svoim mertvym odnoobraziem. Ustalyj kon' ee ne chuvstvoval ni shpor, ni udil, to bezhal lenivoj ryscoj, to shel dazhe shagom. Luna stoyala pochti v zenite. Vremya bylo za polnoch'. Uglublyas' v samoe sebya, Marianna ne zametila, kak kon' ee poshel slovno by pod goru i zachastil rys'yu; no kogda on neozhidanno ostanovilsya i kak-to osobenno zahrapel, obnyuhivaya s trevogoj vozduh, ona vdrug ochnulas', natyanula udila i osmotrelas'. Mestnost' predstavlyala chut' zametnuyu kotlovinu, s kakoj-to zarosl'yu, vyrisovyvavshejsya temnymi pyatnami v glubine; sprava i sleva dvigalis' k nej dve teni; v nih Marianna ugadala svoih sputnikov i obodrilas', a obodrilas' glavnym obrazom tem, chto ne sbilas' s puti i uderzhala vzyatoe napravlenie. Ona udarila "ostrogamy" konya, i blagorodnoe zhivotnoe dvinulos' vpered, no ne pokorno, a s kakoj-to myatezhnoj goryachnost'yu, to brosayas' v storonu, to podymayas' na dyby. Pri priblizhenii k zaroslyam Marianne pochudilis' kakie-to strannye zvuki: oni pohodili ne to na hrap, ne to na kakoe-to vorchan'e. Ona nastorozhila svoj sluh, no kon' ne stoyal, ne daval ej prislushat'sya, a metalsya i pyatilsya nazad, prisedaya na zadnie nogi. Bol'shih usilij stoilo ej sdvinut' ego s mesta, da i to kon' rvanulsya tol'ko togda, kogda i drugie vsadniki k nemu podskakali. S pistoletom v ruke, s kinzhalom v zubah vyletela pervoj Marianna na nebol'shuyu progalinu, kazavshuyusya belym pyatnom sredi temnyh kustov. Pri ee poyavlenii neskol'ko tenej sharahnulos' ispuganno v blizhajshie kusty; no bol'shinstvo ih ostalos' nepodvizhnymi pyatnami na vsem protyazhenii etoj ploshchadki. Marianna vsmotrelas' v eti pyatna i uzhas oledenil ee chleny: pered nej v besporyadke lezhali poluizglodannye, polurazlozhivshiesya tela ubityh... Pod®ehali blizhajshie sputniki i nachali osmatrivat' eti trupy. Okazalos', po sohranivshejsya odezhde i oruzhiyu, chto men'shaya chast' ih byli kazaki, a bol'shaya - moskovskie strel'cy; ochevidno bylo, chto moskovskij otryad, po vsej veroyatnosti mnogochislennejshij, napal na nebol'shuyu kuchku kazakov i istrebil ee v neravnoj bitve do edinogo. - |to byvshij otryad Mazepy, - proiznesla gluho Marianna, oglyadyvaya s gnevom etu strashnuyu kartinu. - Da, - soglasilsya Andrej, - ya vot po etomu neschastnomu, - ukazal on na odin obezglavlennyj trup, - uznayu, chto eto byla komanda Mazepy. - Eshche v zamchishche pana polkovnika porazil menya ego strannyj naryad - zheltye shtany i zelenyj zhupan s sinim poyasom... vot oni, vidite?.. Pokojnik byl ne prostoj kazak, a priblizhennyj Mazepy... - Net somneniya, chto eto otryad Mazepy, - prodolzhala posle nekotoroj pauzy ubezhdenno Marianna, - i net somneniya, chto Tamara dejstvoval cherez voevodu i ot nego poluchil otryad dlya poimki Mazepy. Vot pochemu on i v Gadyache sejchas zhe, posle nashego uhoda, brosilsya ne k getmanu, a k voevode... No Mazepa zhiv, ego poshchadili v etoj rezne... Smotrite, ni na odnom trupe net takoj blestyashchej, roskoshnoj odezhdy, kakuyu nosil posol Doroshenko, da i speshnyj vyezd Tamary ubezhdaet menya tozhe, chto on zhiv; no vmeste s tem on dokazyvaet i to, chto Mazepu i ne dumali dostavlyat' v Gadyach, a poreshili srazu otpravit' v Moskvu. Tamara i brosilsya, veroyatno, zaderzhat' ego vysylku, tak kak moe predskazanie sulilo emu vsyakie blaga lish' pri odnom uslovii, chtoby i Mazepa byl s nim. - Vse tvoi dumki sovershenno verny, - podtverdil mnenie Marianny Andrei, - tol'ko vot chto: koli Tamare nuzhno bylo potoropit'sya "perejnyaty" Mazepu, to emu sledovalo udarit'sya srazu na Moskovskij shlyah, a ne delat' kryuka. - Ob etom ya i dumala, - skazala Marianna, - no veroyatno kakoe-to obstoyatel'stvo zaderzhalo vysylku Doroshenkovskogo posla: libo on ranen byl i tak sil'no, chto hvorogo vezti ne reshalis', libo sam voevoda hotel s nego snyat' zdes' na meste dopros... Vo vsyakom sluchae ya ubezhdena, chto Mazepa nahoditsya do sih por v tom zhe samom zatochenii, v kakoe on popal posle etogo razgroma... i zatochenie eto dolzhno byt', po-moemu, gde-to nedaleko ot etogo kladbishcha; vot potomu i Tamara syuda otpravilsya. - Tak-to tak, panna polkovnikova, - zametil pechal'no Andrej, - no gde iskat' ego? Ved' on mozhet byt' i tam, i tam, - krugom... V kakuyu zhe storonu brosit'sya? Vse prizadumalis'. Brosit'sya naugad, - znachilo ne tol'ko otdat'sya sluchajnosti, no poteryat' sovershenno i etot centr, i ostal'nyh sotovarishchej. - Vot chto poka prishlo mne v golovu, - zagovorila snova Marianna, - ved' navernoe ot bol'shogo otryada konnogo ostalis' kakie-nibud' sledy, kuda on udalilsya; po etomu napravleniyu ya i dvinus'; a vam vsem sovetuyu ostat'sya zdes' i podozhdat' drugih nashih komand, dazhe poslat' chetyreh nashih kazakov na rozyski ih, a kogda soberetes' vse vmeste, togda i dvinetes' otsyuda zhe na chetyre storony poiskat' kakogo-libo hutora, libo ukreplennogo naskoro gorodishcha. Vse soglasilis' s mneniem Marianny; odin tol'ko Andrej stal prosit', chtoby ona odna ne ezdila, i poluchil razreshenie soprovozhdat' ee. Po obeim storonam za progalinoj tyanulsya kustarnik, dostigavshij vyshinoyu pochti chelovecheskogo rosta, a potomu pri lunnom osveshchenii reshitel'no ne bylo vozmozhnosti rassmotret' ch'ih-libo sledov. Andrej s Mariannoj ob®ehali krugom po opushke ves' etot oazis, no i na okruzhnosti ego ne bylo imi zamecheno nichego. Udalyat'sya pri takih obstoyatel'stvah vglub' bylo by polnym bezrassudstvom, a potomu Marianna, hotya i s krajnim neterpeniem i dosadoj, no dolzhna byla podchinit'sya sovetam Andreya. Oni vozvratilis' snova k ostavlennomu kladbishchu i nashli svoih tovarishchej bezmyatezhno spyashchimi podle trupov. Rassedlav i sputav svoego konya, Marianna tozhe prilegla, polozhivshi golovu na sedlo, chtoby hot' razmyat' svoi kosti i dat' nekotoryj otdyh ustalomu telu. Pri utrennem solnechnom svete vsya komanda prinyalas' razyskivat' sledy nepriyatel'skoj konnicy i srazu nashla ih. Massa ottiskov ot kopyt priblizhalas' s severa k etomu mestu, zdes' zhe ottiski perehodili uzhe v glubokie, vybitye yamki i vzrytye sploshnye prostranstva, a potom s etogo punkta napravlyalis' uzhe drugie, bolee pokojnye i slabye ottiski na vostok, prolegaya cherez kustarniki, i vidnelis' eshche za nimi, hotya i slabo. Teper' uzhe Marianna mogla otpravit'sya spokojno po priblizitel'no vidnomu napravleniyu. Vremeni ona ne teryala i dvinulas' vpered s Andreem, priderzhivayas' edva zametnyh sledov. Vskore, vprochem, oni sovershenno ischezli, i putniki snova dolzhny byli otdat'sya na volyu sluchaya. Bylo uzhe okolo poludnya, a oni eshche rovno nichego ne nahodili. Krugom lezhala vyzhzhennaya solncem odnoobraznaya rovnaya step', bez vsyakih primet. Glaz utopal i teryalsya v etom pustynnom, kak mertvoe more, prostore. - YA dumayu, nam by luchshe vozvratit'sya nazad, - poproboval, nakonec, prervat' upornoe molchanie Marianny Andrej, - zdes' nichego net, i my udalimsya tol'ko ot stoyanki i potom ne najdem ee. Marianna molchala, ona ehala davno uzhe shagom, naklonivshi bessil'no golovu i opustivshi povod'ya. Andrej povtoril svoj vopros i ne poluchil otveta. On tozhe otpustil povod'ya konyu, osunulsya poudobnee v sedle i, nezametno dlya sebya, pogruzilsya v legkuyu dremotu. Dolgo li shel ego kon' i kuda, - on ne soznaval, pokachivayas' ravnomerno v sedle, i byl razbuzhen lish' okrikom: k nemu navstrechu! nessya kazak iz ih komandy i krichal: "Nashli, nashli!" Andrej vstrepenulsya i poletel k nemu tozhe navstrechu. - CHto nashli, kogo nashli? - Nashli hatu v bajrake, okruzhennuyu chastokolom; nashi spryatalis' i storozhat, poslali za vami. Oglyanulsya togda Andrej poiskat' glazami Mariannu i uvidel, chto ona byla po krajnej mere na milyu vperedi. Poka nagnali ee i povorotili konej nazad, - proshlo nemalo vremeni. Solnce uzhe bylo na zakate i sadilos' za podymavshuyusya tuchu. Obradovannaya, obodrennaya novoj nadezhdoj, Marianna poneslas' vihrem vpered. Putniki edva uspevali pospevat' za nej; no vse-taki, nesmotrya na etu beshenuyu skachku i bystronogih konej, oni tol'ko v gluhuyu noch', prokolesivshi vdovol' po ovragam, napali na tropu i nashli svoih tovarishchej v zateryavshejsya sredi dikoj okrestnosti balke... LIV Vremeni teryat' bylo nel'zya, da i neterpenie Marianny dohodilo uzhe do ekstaza. Poslany byli totchas "plastuny", oni sdelali so vsemi predostorozhnostyami i hitrostyami razvedku, kotoraya pokazala, chto nikakoj strazhi naruzhnoj u chastokola net, i chto dazhe vorota kak budto ne zaperty na bolty i zasovy. Podoshli togda vse k nim smelee i prislushalis'. Za chastokolom, vnutri dvora, carilo glubokoe bezmolvie, dazhe vidimo ne bylo tam obychnyh storozhej u poselyan - psov, inache by oni davno otozvalis'... |to obstoyatel'stvo ozadachilo vseh i osobenno porazilo Mariannu, terpevshuyu v svoih lihoradochnyh poiskah fatal'no neudachu za neudachej; slovno sud'ba izdevalas' nad neyu, to draznya neozhidanno vspyhivayushchej nadezhdoj, to smenyaya ee mrachnym otchayaniem. Komanda togda druzhnej navalilas' na vorota, i pod davleniem ee oni zaskripeli i raspahnulis'. V dvorike bylo sovsem tiho i mertvo-spokojno: pri vhode ih ni odno zhivoe sushchestvo ne poshevelilos', krome dvuh krys, shmygnuvshih ispuganno pod "povitku"; no zato vezde byli sledy nasiliya i besporyadka, mnogie hozyajskie veshchi valyalis' , a inye byli razlomany na kuski: ili hozyaeva otsyuda toroplivo bezhali, ili zdes' proizoshel krovavyj grabezh. Marianna vskochila v pustye seni i zatem v hatu; tam tozhe porazila ee srazu kartina razoreniya, i pahnulo v lico zathloj syrost'yu, kak ot nezhiloj "pustky". - Kto tut? Est' li kto zhivoj? - kriknula ona v otchayanii, ne ozhidaya, konechno, na svoj vopros otveta. No, k izumleniyu ee, kto-to zabarahtalsya na pechi i slabym, starcheskim golosom otvetil: - Est' eshche... podyhayu. Marianna podskochila k "zapichku". Iz-za kuchi tryap'ya ona uvidela pri tusklom lunnom osveshchenii pripodnyatuyu kosmatuyu golovu kakogo-to starika. - Vy, didu, odin zdes' v etoj "pustci"? CHto "stalos'?" Kto vas ograbil? - He, dobrye lyudi, - zagovoril gluho starik, - slugi nashego getmana, libo skorej moskovskie gosti... Teper' takih gostincev zhdi ot teh i drugih vdostal'... Zavelas' po vsej nashej Ukraine takaya povedenciya... vot tol'ko negarazd, chto menya ne dobili... - pochti zadohnulsya on ot takoj dlinnoj rechi. - Gej, syuda! - kriknula, otsunuv okonce, Marianna. - Tut lezhit umirayushchij. V odno mgnovenie Andrej byl v hate, a ostal'nye kazaki ostalis' "vartovymy" na dvorishche. - Vody skorej daj iz baklyagi, - prikazala Marianna, podderzhivaya starika za golovu, - i dobud' ognya! Neskol'ko glotkov vlagi osvezhili deda i oblegchili ego stradaniya. Ni ran, ni perelomov u bol'nogo ne bylo; iznemogal on ot starcheskoj nemoshchi, usilennoj do smertel'nogo istoshcheniya golodom. Po slovam deda, - on ne el uzhe ni krohi dnej pyat' i ne imel sil slezat' s pechi za kuhlem vody... - YA i do etoj "prygody" hodil ploho s klyukoj, - shamkal on s peredyshkoj, - a kak pridavil menya golod, tak ya i zaleg na pechi... spokojno uzhe zhdal smerti, kogda vel'mozhnyj panych nashel menya. - Da neuzheli vy, didu, pri vashej slabosti, odin tut zhili, v etoj pustyne? - doprashivala Marianna. - |h, lyubye moi, - pustynya-to ne strashna, pustynya, mozhet, teper' bespechnee, chem mestechko... S dikim zverem mozhno eshche uzhit'sya... a zhil ya ne odin... byla u menya dochka i vnuchka... horoshaya, trudyashchaya... smotreli za mnoj, holili, - i ded vdrug zaplakal, bez grimas, bez usilij, kak plachut inogda deti, - slovno slezy sami, pomimo ego voli, pobezhali iz glaz po rytvinam ego shchek. U Marianny szhalos' do boli serdce; pered takim bessil'nym gorem ona zabyla gnetushchuyu ee tosku. Andrej zazheg stoyavshij v pechurke "kaganec'" i podoshel tozhe s uchastiem k zabroshennomu, neschastnomu dedu. - Gde zhe oni? Umerli? - sprosila drognuvshim golosom Marianna. - Ne znayu, panku, ne znayu... libo ubity, libo zavezeny. - Da kto zhe? Kogda? Kakaya stalas' "prygoda"? - obratilsya i Andrej k dedu. - A vot, yasnyj lycaryu, - s ostanovkami i peredyshkami nachal ded, - zhili my tut tiho, spokojno i lihogo cheloveka ne vidali... kak vdrug eto v pervyj raz... nedeli dve, tri tomu nazad. - Nedeli tri, govorite? - vspyhnula Marianna i prevratilas' vsya v sluh. - Tak, tak budet... koli gore mne pamyati ne otbilo, - prodolzhal starik. - Slyshim my noch'yu "gvalt" i stuk, i konskij topot... "perelyakalys'"... moi menya ne puskayut k vorotam... tam grozyat, slyshu, razgromit' vse... Prislushivayus' - ne nasha "mova", drugaya, ne ponimayu... "otvoryaj! - krichat, - oluh!" A ya ne razumeyu... Tak kto-to i po-nashemu garknul: "odchynyaj vorota"! Nu, kak zhe ego hristianskogo slova ne posluhat'sya - ya i "odchynyv". - Bozhe moj, serdce u menya zamiraet - progovorila ot volneniya Marianna, - vse eto pohozhe... moskovskoe vojsko i odin nash - eto, konechno, predatel' Tamara... Didu, - obratilas' ona k stariku, podavaya emu flyazhku so starym vengerskim, kotoruyu ona s soboj postoyanno brala v dorogu, - vypejte hot' neskol'ko glotkov, v vas sily pribavitsya, a potom i s®edite chego-nibud'... Nu, a kogda eto vojsko vvalilos', ne slyhali li vy iz ih razgovorov pro kakuyu-libo sechu? - "Gomonily" oni duzhe i layalis', i perevyazyvali rany, da ya ihnej-to "movy" dobre ne znayu, ponyat' ne mog, a vot molodoj i pyshnyj shlyahtich, dak tot po-nashemu lihoslovil vse odnomu svyazannomu panu. - A byl li svyazan eshche molodoj shlyahtich? - perebila deda vozbuzhdennaya donel'zya Marianna. - Bylo svyazannyh dva - odin molodoj, pyshnyj, a drugoj starik, sluga vidno... - Oni, oni! Slyshish', Andrej, Gospod' opyat' nas privel na put'... a ya eshche roptala, a Gospod' "obachnishe" nas, slepyh, - povtoryala, obrashchayas' ni k komu, vne sebya ot radosti Marianna. - Da, da, didu, eto oni layalis', razbojniki, chto dostalos' i im dobre... |to oni vyrezali otryad kazakov... No kuda zhe oni deli svyazannogo shlyahticha? - Povezli kuda-to... podnochevali i do sveta povezli... a molodoj ataman tak vse grozil svyazannomu, chto teper'-to on pokvituet za vse staroe, - i sam nateshitsya nad nim, i poshlet eshche na raspravu v Moskvu... - Verno, verno, didu, kak s knigi chitaesh', - i togda-to ischezla vmeste s etimi "rozbyshakamy" i vasha dochka, i vnuchka? - Net, oh, net, moj yunache, - pokachal tosklivo golovoj ded, - togda-to moi rodnen'kie perelezhali v "l'ohu" i ih nikto ne tronul, no dnej pyat' tomu nazad opyat' v gluhuyu polnoch' stala lomit'sya eta vataga... vidimo vezli nazad plennyh kazakov... ya byl hvor i lezhal tut, a dochka i vnuchka vyskochili na "gvalt", nu, oni srazu vylomili vorota i vorvalis' s rugan'yu, s proklenami... hoteli vse "spalyt'"... da ne znayu, otchego ne podpalili i menya by uspokoili... Vot tol'ko vse pograbili, dazhe s hat vse vytaskali, menya tol'ko pochemu-to ne nashli, a s toj pory ni dochki, ni vnuchki ne vizhu... Ubili, verno, libo na muku vzyali... Uzh, koli by zhivy byli, davno by navestili dida... - Gospod', mozhet, ih, sirot, pomiluet, - vstavil tronutyj dedovym gorem Andrej. - Trupov-to ni na doroge, ni krugom net... u nih, naverno... Ded pechal'no kival golovoj i prikladyval vysohshie do kostej ruki k zapavshej grudi. - Didu, - sprosila trevozhno Marianna, - a ne proronili l' oni slova, kuda "namiryalys'" ehat'? My by prosledili, da mozhet byt' i vashu dochku s vnuchkoj, nashli. - Oh, ne dozhdat' mne togo schast'ya, - vstrepenulsya konvul'sivno starik, - a govorili, kak zhe, govorili svobodno i dva kakih-to pana po-nashemu... CHto im nuzhno etih poslov Doroshenkovyh pripryatat' gorazd... da v Moskvu... a teper' poka zasadit' ih v "l'ohy" Rashkovskie: i l'ohy, mol, nadezhnye, i "okopyshche" krugom dobroe: ne vyskochat i ne perelezut. - A gde zhe eto, gde? Mozhete li ukazat' nam put', dorogoj didu? - Da kak zhe ne mogu, mogu. Mestechko Kolomah vsem izvestno, a to s milyu za nim, na gorke. - Tak vy, didu, mozhet, s nami poedete? - Kudy mne, "hyrnomu"? YA vam rasskazhu "doladno" dorogu: ot moego hutora poedete balkoyu, chto na zahod solnca, do samoj dubrovy, ona na vsem stepu odna... "mayachyt'" - ne oshibesh'sya... a za dubrovoyu po toj storone tyanetsya "shlyashok" na Rashkovku... Vot vy i poedete etim "shlyashkom" v "livoruch" do korchmy, a tam snova vlevo rukoyu podat' Rashkovskoe gorodishche... Korchmar', koli chto, tozhe pokazhet, a to i na oko vidny "okopyshcha"... - Spasibo, spasibo, didu, - volnovalas' Marianna, - ne znayu, chem i "dyakuvat'" vas... My zdes' vsyakih pripasov i vody ostavim... a iz Rashkova "zaraz zhe" prishlyu vam gonca i pro vashih izvestie: koli popravites', to k nam perevezut vas, didu. - Spasennaya dusha u tebya, pyshnyj yunache, poshli tebe Gospod'... - zahlebnulsya dazhe ot podstupivshih slez starik i, otkashlyavshis', prodolzhal: - Tol'ko noch'yu ne sovetuyu vyezzhat', a to zaplutaetes': podozhdite sveta, otdohnite... Kak ni zhglo neterpen'e Mariannu, no ona vynuzhdena byla podchinit'sya blagorazumnomu sovetu deda i ostalas'. Podkrepivshis' pishchej i davshi ee s ostorozhnost'yu stariku, nashi putniki na rassvete dvinulis' bodro v nadezhnyj uzhe put', kotoryj oni nashli, nakonec, posle dolgih neudach i skitanij. Marianna teper' ehala sovershenno spokojno i uverenno; odno tol'ko obstoyatel'stvo trevozhilo ee smutno, ne opozdala li ona so svoej pomoshch'yu? Ne uvezli li plennyh iz Rashkova? A potomu vse ee zhelaniya slilis' v odno plamennoe - zastat' Mazepu v "l'ohu", a o tom, kak ego spasti ottuda, ona i ne dumala. Bez osobennyh priklyuchenij nashi putniki dobralis' v tot zhe den' vecherom k dlinnoj korchme, chto stoyala uedinenno, mezhdu gruppoj vysokih osokorej. Vybezhal k nim navstrechu, rastopyriv ruki ot radosti i ot priliva radush'ya, zhid, i - o, divo¿ - Marianna uznala ego srazu: eto byl tot samyj zhid, chto soobshchil im prezhde o Tamare i o "Dubovij" korchme, kuda tot napravilsya. - CHto zhe eto? My opyat' priehali v "Obidranu" korchmu? - vskriknula ona ot izumleniya. - Aj, eto yasnyj grabya! - zasuetilsya, zakashlyalsya eshche bol'she zhid. - I pyshnoe panstvo! Oj, kakoe dlya menya schast'e! Tol'ko, yasnoosveconyj grabya, eto ne "Obidrana korchma", a eto tozhe moya arenda, tol'ko zovetsya "Pidrashkivs'koyu" korchmoj... Tam-to korchma na Romenskom "shlyahu", a eta na Rashkovskom, za "Dubovoyu" korchmoj, tol'ko ne v lesu, a v pole... - A, tak vot pochemu my ne nashli nashego priyatelya, - obratilas' Marianna k Andreyu, - on, znachit, obmanul nas: brosilsya v les, a ottuda v protivnuyu storonu. - Kak lis staryj, - zasmeyalsya Andrej, - sputal sledy, a my i prorvalis' cherez les i poshli kolesit'... - No postoj, - ostanovila ego Marianna, - a molodica na hutore v stepi videla zhe Tamaru i sledy byli ot kopyt... - A mozhet, to drugoj kto byl v kozhuhe?.. - Milosti proshu, vel'mozhnoe panstvo, sdelajte lasku, - prosil mezhdu tem, umil'no grimasnichaya i potryahivaya pejsami, zhid. - Do "gospody" proshu... vse, chto panstvo zhelaet, vse, chto panstvu ugodno... - Ty vot chto skazhi mne, - otvela ego neskol'ko v storonu Marianna, - tol'ko po pravde, za pravdu ya zaplachu tebe shchedro... ty zhe menya znaesh'? - Oj, znayu, veryu... Cc... Cc..! - zachmokal gubami "shynkar". - Nu, tak vot chto: ne znaesh' li ty doskonal'no dorogi k Rashkovskim "l'oham"? - Do gorodka? Kak ne znat' - znayu: vot nedalechke tut... ottuda u menya zavsegda i p'yut, i nochuyut... - O? Vot i otlichno... Teper' tam, verno, nikogo net, tak ty nam vse i pokazat' mozhesh'... Govoryat, - vazhnye okopy i "l'ohy" i vplot' do samogo Rashkova. - Oh, oh, grabe... l'ohy tam, tak "haj ego mamu mordu", a okopishcha... Tol'ko, vasha yasnovel'mozhnost', teper' tam ne pusto, teperechki v l'ohah kakie-to vazhnye plenniki i v gorodke "dozor" moskovskoj strazhi, u menya kazhdaya smena byvaet, dobre p'yut, nechego zhalovat'sya, dobre, tol'ko vot, kak oni govoryat, deneg ne lyubyat platit', a vse v dolg, - "na borg", kak i vazhnaya shlyahta... - Tak plennye, govorish', tut eshche? - peresprosila Marianna, edva skryvaya ohvativshuyu ee radost'. - Tutechki, tut... ih nedavno privezli. - Gospodi! Pribezhishche nashe! V desnice Tvoej lish' spasen'e, - promel'knula v myslyah Marianny goryachaya molitva i pogruzila ee dushu v radostnoe umilenie. Vse zamolchali. Andrej obdumyval, kak vospol'zovat'sya novymi obstoyatel'stvami. ZHid zhdal rasporyazhenij. - Slushaj, zhide, - prervala nakonec molchanie Marianna, - net li u tebya otdel'noj komnaty i dobrogo chego popoloskat' gorlo, tak my by vypili i ne "na borg", a na chistye dukatiki... - Kak ne byt' otdel'nogo pokoya dlya takogo yasnogo panstva! - vzdohnul ot vostorga "shynkar". - Est', est' i vse, chto tol'ko ugodno dlya panskih potreb... Milosti proshu! - i on povel svoih yasnyh i dorogih gostej v temnye ogromnye seni ("zaezd"), gde slyshno bylo rzhanie konej, gde stoyali posredine povozki i budy, gde navalena byla krome -togo i vsyakaya dryan': kolodki, drova, sedla i upryazh'. Oshchup'yu, natykayas' to na to, to na drugoe, probiralis' Andrej i Marianna za zhidom i nakonec voshli vsled za nim v kakuyu-to konuru. ZHid potom pobezhal za vinom i za "svitlom", a Marianna shepnula Andreyu, chtoby on privel syuda i tovarishcha horunzhego, CHortoviya, doshlogo i opytnogo kazaka vo vsyakoj "spravi". Ostavshis' odni, nashi putniki nachali obsuzhdat' mery, kakie nuzhno bylo predprinyat' dlya spaseniya zaklyuchennyh. Prezhde vsego nuzhno bylo uznat', kak velika v gorodke strazha, i est' li vozmozhnost' proniknut' v eto gorodishche, ili pridetsya ego dobyvat' siloj? No ih bylo vsego-navsego shest' chelovek, a Varavka i prochie komandy ischezli; esli oni s®edutsya gde-libo, to vo vsyakom sluchae syuda ne poedut. Polozhenie kazalos' otchayannoe; no etoj mysli nikto ne hotel dopustit', posle stol'kih peredryag i ispytanij bylo by strashnym udarom poterpet' neudachu u poroga zaklyucheniya neschastnyh. Byl prizvan syuda dlya raz®yasneniya mnogih voprosov zhid. Po ego pokazaniyam, strazhi v gorodke bylo ne bol'she pyatnadcati chelovek, potomu chto ezhednevno u nego byvaet chelovek sem', vosem', t. e. polsmeny, a stol'ko zhe, veroyatno, ostaetsya v gorodke; nu, esli pribavit' eshche dvuh, kotorye, kak nachal'stvo, ostayutsya tam, to vseh bol'she semnadcati, vosemnadcati byt' ne mozhet. Protiv takoj sily, da eshche v ukreplennom meste, chislo osvoboditelej bylo uzhe chereschur nichtozhno; a zhid eshche, kak narochno, raspisyval strashnye rvy, vysokie nasypi s groznym chastokolom, zheleznye dveri u kamennyh podzemnyh temnic. Vse priunyli i mrachno zadumalis'; Marianna blednaya, so sverkayushchimi glazami, sidela vo vremya vseh etih rassprosov otdel'no v temnom uglu i ne prinimala nikakogo uchastiya v besede. Vdrug ona, vo vremya nastupivshego molchaniya, bystrym dvizheniem podoshla k zhidu. - Slushaj, zhide, - zagovorila ona vzvolnovannym golosom, - ya zaplachu tebe tak, kak ty i ne ozhidaesh', esli ty mne pomozhesh' probrat'sya v tot leh i spasti moego druga, kotoryj nevinno zahvachen... ili po krajnej mere hot' uvidet'sya s nim. - Oj, trudno, yasnovel'mozhnyj grabyunyu, - zamotal golovoyu zhid, i pejsy zatrepali ego po shchekam, - trudno, vej mir, kak trudno... YA dlya pana i perervat'sya gotov... potomu chto grabya menya b ne obidel... Razve vot podkupit' ih? Oni lyubyat pit' i vse takoe... a den'gi vse na svete, vse! - podnyal on torzhestvenno vverh dva pal'ca, - s den'gami mozhno ves' svet vyvernut' naiznanku, dali-Bug!.. Tak otchego zhe ne poprobovat'? Mozhno, grabunyu, mozhno! Horoshij gesheft, dobryj gesheft! - A ty govorish', chto oni, - eta strazha, dobre lyubyat pit'? - Oj, mamele, kak lyubyat! Esli im postavit' bochonok, tak budut pit' do dna. - Uh, dobre! - poter ruki s osobennym udovol'stviem CHortovij, - mozhno "smyknut'" i ulozhit' ih pokotom... LV - Panove, vot u menya kakaya dumka zavorushilas' v bashke, koli odobrite, da Bog pomozhet, to avos' i udastsya nashe delo, - progovoril, posle nekotorogo razdum'ya, CHortovij. - A chto zhe ty, pan-tovarishch, pridumal? - sprosila s ozhivlennym interesom Marianna. - A vot chto, panno polkovnikova. YA pojdu sejchas s zhidom v korchmu, kak proezzhij, ili luchshe, kak bezhavshij ot presledovaniya Doroshenko kazak. Konechno, takomu i Bog velel primazat'sya k chuzhim kazakam, poiskat' v nih pokrovitel'stva, pobratat'sya. A bratat'sya bez okovitoj nel'zya, - eto tozhe vsyakoj hristianskoj dushe izvestno. Nu ya ih i nachnu nakachivat', da s takim raschetom, chtoby oni ele dobralis' do svoego gnezda... - Esli nakachivat', tak ty uzh tak nakachaj ih, chtob zamertvo ostalis' v korchme, - dobavil poveselevshij Andrej. - Oj, oj, kak eshche mozhno! - podnyal obe ruki v znak polnogo utverzhdeniya zhid, - kak svin'i lezhat' budut. - Net, eto mne ne raschet! - vozrazil CHortovij. - Esli oni ostanutsya zdes', to za nimi prishlyut kogo-libo... Zaberut etih, a ostal'nyh bol'she ne pustyat. A mne nuzhno, chtob vse perepilis', chtob trezvyh ostalos' dva, tri cheloveka na nas shest'! - |h, slavnyj ty kazak! - voskliknula s chuvstvom Marianna. - YA eshche, panno polkovnikova, vot chto hochu sdelat', - prodolzhal razvivat' svoj plan CHortovij, - odnogo-to ya napoyu "do mertvyaka", a ostal'nyh do takoj mery, chtob dopolzli eshche do gorodka... Vot ya s etogo, chto zdes' ostanetsya, i snimu odezhu, pereryazhus' v nee, da s p'yanymi i otpravlyus' v krepostcu; pritvoryus' tak p'yanym, upadu gde-nibud' i zahraplyu, a za mnoyu, polagayu, i moi sobutyl'niki raspolzutsya pod okopami i lyagut trupami do pozdnego utra. A vot kogda za etoj smenoj yavitsya syuda v korchmu drugaya, to nuzhno, chtoby vzyalsya kto i druguyu smenu svalit' s nog "okovytoyu", togda by vyshlo raschudesnoe delo! - Slichno, slichno! - odobril s vostorgom etot plan zhid, bystro hodya po komnate i podbrasyvaya ot udovol'stviya zalozhennymi za spinu rukami svoj "lapserdak": on uzhe schital v ume, skol'ko potrebuetsya dlya vypolneniya etogo plana "okovytoj" i medu, i kakie perepadut v ego karman baryshi. - Da ya berus' perepoit' ih, - otkliknulsya na vyzov Andrej. - Net, pane horunzhij, - vozrazil CHortovij, - ne podobaet tebe pit', ved' nevozmozhno zhe napoit' do "mertvyaka" drugih i ne nahlestat'sya samomu?.. A ty nam, pane, nuzhen budesh' trezvym, da eshche kak budesh' nuzhen! Na etu potrebu, sdaetsya nam, i Lun' goditsya: on koli pouserdstvuet, to vseh perep'et; vseh "mertvyakamy" ulozhit... Togda-to ty, pane Andriyu, s pannoj polkovnikovoj i "rushajte" v gorodok smelo, zahvativ ostal'nyh i Lunya, - znachit pyateryh, da ya budu shestoj, - i vorota otvoryu vam... A skol'ko zhe najdetsya za okopami trezvyh? - Naibolee tri-chetyre dushi... Tak razve togda my s nimi ne spravimsya? - Spravimsya, eshche kak! - podhvatil Andrej. - Oj, vej! - poter ruki korchmar'. Marianna, zataiv dyhanie, slushala CHortoviya, i kogda on zamolchal, pri odobreniyah zhida i Andreya, ona torzhestvenno proiznesla: - Da blagoslovit tebya Gospod' za tvoyu "poradu", ispolni zhe ee, a my za toboyu vsyudu pojdem, i ver', chto nikogda ne zabudem tvoih uslug, - ni ya, ni otec moj! - i ona iskrenne pozhala kazaku ruku. Andrej obnyal goryacho CHortoviya i vyshel s nim bystro iz konurki; on speshil udostoverit'sya, gde razmestilas' ego komanda, chtoby sdelat' ej nuzhnye rasporyazheniya, a CHortovij napravilsya pryamo v korchmu; zhid zhe, s razvevayushchimisya polami "lapserdaka", slovno vampir, besshumno poletel vpered sredi temnoty nochi na svoyu nazhivu, zabyvaya v etu minutu, chto vygodnyj gesheft mozhet okonchit'sya dlya nego i pechal'no. Ostavshis' odna, Marianna pochuvstvovala kakoe-to iznemozhenie: dejstvitel'no, postoyannoe napryazhenie za poslednie dni ee nervov pereutomilo, nakonec, i etot sil'nyj organizm. Hotya i volnovali Mariannu v nastoyashchuyu minutu nahlynuvshie raznye chuvstva, - i radost', chto nashli, nakonec, posle stol'kih neudach, neschastnogo plennika, i trevoga pered predstoyashchej poslednej popytkoj osvobodit' ego iz kogtej Tamary, no vse eti volneniya poteryali ostrotu i ne zhgli serdca edkoj bol'yu, a tol'ko zastavlyali ego tiho trepetat', zamiraya. Marianna prilegla na neuklyuzhij topchan, stoyavshij v uglu komnaty, i nachala dumat' o tom, kakuyu ona dast blazhennuyu minutu Mazepe, kogda kriknet emu, chto on svoboden! Da, no eta minuta, pozhaluj, i dlya nee budet ne menee schastlivoyu. - Pochemu zhe? - postavila ona sebe vopros i nad nim sladko zadumalas'. - Da potomu, - uspokoilas' ona na odnom reshenii, - chto on navernoe sosluzhit dlya rodiny velikuyu sluzhbu. Konechno, eta uverennost' i podkupila celikom ee serdce, a perezhitye, radi novogo druga, trevogi i muki srodnili ee s neschastnym stradal'cem. Potom fantaziya nachala risovat' ej kartiny ee vstrechi s rastrogannym otcom i s blagodarnym getmanom... dalee i eti kartiny stali tusknet' i obryvat'sya, mysli sputalis' i Marianna usnula krepkim, molodym snom. Dolgo li ona spala, ili net, ona ne soznavala, a razbudil ee tol'ko gromkij oklik Andreya: - Pora, panno, vstavat'! Vse uladilos'! Marianna vskochila i ne srazu ponyala, gde ona i v chem delo; tol'ko cherez neskol'ko mgnovenij pridya v sebya, ona vstrepenulas' radostno i pochuvstvovala, chto son sovershenno osvezhil ee sily. Bodraya i vozbuzhdennaya predstoyashchim ishodom poslednih usilij, ona pospeshno vyshla vsled za Andreem i nashla svoyu komandu za korchmoj. Temnyj siluet zhida dvigalsya v storone trevozhno, to prisedaya, to pripadaya dazhe k zemle, chtoby uverit'sya, ne slyshno li podozritel'nogo shuma. - YA, yasnyj grabya, vse dlya vashej milosti delayu, - zagovoril on vkradchivym shepotom, kogda priblizilis' k nemu Marianna s Andreem, - uzh takogo delayu, takogo, kakogo ni odin zhidok ne nasmelitsya, i dazhe durmana podmeshal v "okovytu" dlya bol'shej "pevnosti" YA znayu, chto panskaya milost' menya ne obidit. A vse-taki, ya dovedu vashu komandu do vorot gorodishcha - pokazhu vam ih, a sam nazad... potomu chto... oj, vej!.. Da i na chto ya tam panstvu? Tam uzhe i bez menya budet "sprava", a u menya "balabusta" - zhena i deti... - Nu, nu, stupaj! Ukazhi lish' dorogu, a tam hot' i k "balabuste"! - skazal razdrazhitel'no Andrej, i vse dvinulis' vsled za zhidkom v syroj, nepronicaemyj mrak temnoj osennej nochi. ZHid, vprochem, na vsyakij sluchaj, shel pod konvoem dvuh kazakov s obnazhennymi sablyami. Hotya eta uedinennaya krepostca nahodilas' i v blizkom rasstoyanii ot korchmy, no putnikam nashim pokazalas' doroga k nej beskonechnoj: putalas' ona iz storony v storonu, tyanulas' to vverh, to vniz po strashnym nerovnostyam i preryvalas' rytvinami. Po rezkomu, holodnomu veterku Andrej dogadyvalsya, chto blizok uzhe rassvet, a oni vse kolesyat po stepi: u nego zashevelilos' v grudi podozrenie otnositel'no zhida. Ne vyskazyvaya ego Marianne, on podoshel k nemu i, pristaviv k visku ego pistolet, sprosil sdavlennym golosom: - Gde zhe etot gorodok, shel'ma? Esli ne budet ego sejchas, tak bashka tvoya razletitsya v cherep'ya! - Oj, panyunyu! - otshatnulsya zhid. - Oj, ne "zhartuj", bo chert mozhet vsego "nakoit'"... a gorodok vot pered vashim nosom. - Gde, gde? - sprosil odin iz konvojnyh, perepivshij vsyu smenu, - Lun'; u nego teper' uzhe ne bylo v golove i kapli hmelyu. - Oj, chert by tebe v zuby, - vskriknul on cherez minutu, - "trohy-trohy" ne ugodil v rov! Vse dvinulis' vpered ostorozhno. Dejstvitel'no, pered nimi tyanulsya dugoj shirokij rov, za kotorym sredi temnoj mgly vydelyalsya edva zametno chernyj siluet okopov. Vse pritailis' i prislushalis'. Za okopami carila mertvaya tishina. Lun' pristavil kulak k gubam i zavyl po-volch'i; nedaleko ot nih, nemnogo vpravo, poslyshalsya v otklik takoj zhe voj, za kotorym vdali otozvalsya eshche odin. - CHortovij otozvalsya, - prosheptal Lun'. - I sobaka, - dobavil drugoj kazak. - Vorota dolzhny byt' napravo, - soobrazhal Andrej. - Ostorozhnee, za mnoyu, da beregites' rva! - A zhida vse-taki ne puskaj! - rasporyadilsya on shepotom. : - I koli tol'ko chto, tak chtob i s mesta ne dvinulsya! Na eto prikazanie poslyshalsya bylo vopl', no on momental'no byl podavlen. Vskore napravo pokazalsya ne to perekidnoj most, ne to prosto "greblya", a za neyu v glubine i vorota; oni byli poluotvoreny i vperedi nih stoyala kakaya-to ten', prizyvavshaya k sebe vseh energicheskimi zhestami: to byl CHortovij. On soobshchil shepotom Andreyu, chto prishedshaya s nim partiya spit neprobudno, da i perevyazana eshche im, chto u "l'oha" stoit odin "vartovyj", i chto komendant s dvumya tovarishchami spit v dal'nej zemlyanke. Tiho prokralis' nashi putniki vo dvor gorodka i nachali derzhat' korotkij sovet, kak postupit' s "vartovym": ubit' li ego, ili svyazat' i zatknut' pakleyu glotku? - Esli vozmozhno osvobodit' uznikov bez krovoprolitiya, to nailuchshe, - skazala Marianna, - tut ved' strazha hotya i, nenavistnika nashego Bruhoveckogo, no iz nashego zhe brata - kazakov; no esli eta strazha nabrositsya na nas, to ne shchadit' ee: smert' za smert'! Hot' nas pereb'yut, hot' ih "vytiem", a ne pozhaleem sebya dlya spasen'ya uznikov, zhizn' kotoryh nuzhna dlya Ukrainy! - Kost'mi lyazhem, panno polkovnikova, a svoih ne vydadim! - otvetili druzhno vse. - Tol'ko vot chto, yasnovel'mozhnaya pani, - zametil CHortovij, - nel'zya bez oglyadki vseh i vyrezat': a nu, pan Mazepa okazhetsya v drugom "l'ohu"... Govoryat, chto v etih "l'ohah" neishodimyh prohodov i zakoulkov t'ma... to gde togda dostanem my yazyka? - Tak, eto verno, - soglasilsya Andrej, - komandira nuzhno priberech', i ya iz zhil ego vymotayu priznanie. Vse dvinulis' vorovski vsled za CHortoviem, uspevshim uzhe vysmotret', gde "l'oh" i gde "vartovyj". Marianna ostalas' s dvumya kazakami v zasade, a Andrej s CHortoviem i Lunem popolzli ko vhodu podzemnoj temnicy. Marianna prevratilas' vsya v sluh i drozhala ot ohvativshego ee volneniya; krugom bylo bezzvuchno, tol'ko blizko ot nee chto-to ravnomerno stuchalo, slovno bilas' v kletke pojmannaya ptica; no panna ne mogla uzhe soobrazit', chto eto trepetalo ee sobstvennoe serdce. Nakonec vdrug