oli zdibalisya na vulici chi kolo vodi stari spivrobitniki, priyateli j blizhchi pidvladni, vsi shche zhahalisya, zhalili, skarzhilis', proklinali j nenavidili. Teper zhe vsi ti spivrobitniki, vsi kolishni jogo ministri, generali, bankiri, koroli j princi - vsi voni pri zustrichi bajduzhe, nudno kivayut' golovami, ne zhahayut'sya, ne proklinayut', a berut' svoº viderce chi vizochok i tyagnut' dali, do sebe dodomu, do svoº¿ samotn'o¿, vidokremleno¿, izol'ovano¿ vid usih inshih samotnih atomiv nori. I nikogo ¿m ne treba ni nenaviditi chi proklinati, ni lyubiti chi blagoslovlyati I ne treba ¿m ni zapovidej, ni palestins'kih ºvre¿v, ni boga, ni diyavola. Fridrih Mertens inodi plentaºt'sya do svogo palacu Teper, koli holod vignav znovu nazad u malesen'ki kimnatki na peredmistya vsyu yurbu, shcho bula opanuvala palac, mozhna vil'no hoditi po n'omu Nemaº varti kolo vorit, travu skosheno, povishchipuvano, dereva porubano. Na marmurovih pishnnih shodah brud i smittya soten' nig. Po velicheznih zalah gasaº iitir, okroplyuyuchi doshchem dorogocinni freski na stinah Bril'yantova zala - bidna-bidna! - pokopirsana, pocyukana, polamana Virvano z ne¿ golchastij, perelivchastij blisk mogutnosti, vidovbano do najmenshogo diamantika vsyu kolishnyu velichnist', i de-ne-de valyayut'sya nikchemnimi kaminchikami kolishni vladchri bazhan', utih, zlochinstv, rayuvannya j muk. Fridrih Mertens pidijmaº bril'yanti, stiraº z nih brud i hovaº v kishenyu - Vinterovim dityam na cyac'ki. V kabineti pered aparatami dovgo sidit' Fridrih Mertens, pidnyavshi komir pal'ta j pohilivshi zarosle, rudo-kostrubate lice .Porvani zv'yazki. Naviki porvani. Skinchilasya lyuds'ka istoriya. I nihto nikoli ne zagovorit' u ci aparati, ne pererizhe bliskavkoyu svitovij prostir dumka j energiya lyudini. CHerez desyatok-dva rokiv zavalyat'sya stini palacu j nakriyut' ru¿nami cih virnih zatihlih tovarishiv kolishn'o¿ diyal'nosti. Ah, yaki hoch proklyattya, nenavist', glum, sorom i muki gotovij vin uzyati na sebe, abi zagovorili, zamigali, zaklacali ci movchazni, mertvi tovarishi, abi vernulasya na zemlyu vbita dusha lyudstva. Buti ostannim popihachem, buti katorzhnikom dovichnim, abi diyati, abi ruhatisya, borotisya, tvoriti. Gude viter u porozhnih, vogkih, motoroshno samotnih zalah palacu. Gude strashna, motoroshna porozhnecha na vsij zemli. Tak, tak, rozum ubiv lyubov, nenavist', diyal'nist', ruh, tvorchist' i samogo sebe. Teper povinni projti viki, porozbivatisya porobleni stekla, pozatyagatisya v pam'yati lyudej slidi kolishn'o¿ kul'turi, - i todi pochnet'sya z samogo pochatku, z pecher, z dikunstva nova doba, nova istoriya. *** Stomleno, apatichno plentaºt'sya Fridrih Mertens dodomu v svoyu noru. Samotnij atom, nikchemnij, nepotribnij nedolomok kolishn'o¿ lyudini sered kupi takih samih samotnih, nikchemnih, tupih, bajduzhih atomiv. Takih samih? Ni, ne takih samih. Ne vsi taki sami. Vinter ne takij samij. Vinter ne samotnij, ne porozhnij, ne bajduzhij. Koli Fridrih Mertens prihodit' uvecheri do svoº¿ kimnati j sidit' bilya grubki, i vognik u nij tiho pohrumkuº, nenache kotik grize kistochki, a v susidnij kimnati dzvinko, vladno, regotlive stribayut' dityachi golosi, Fridrih Mertens znaº, shcho Vinter ne samotnij. Znaº z to¿ tyagucho¿, holodno¿, toskno¿ tugi, shcho pidhodit' izzadu i vazhko spiraºt'sya jomu na plechi. Znaº z togo teplogo, nikoli ne chuvanogo panom prezidentom shchaslivogo smihu vseposhtivogo, vsepokirnogo j gotovotremtyachogo sekretarya. I yak chudno, neprirodno, shcho v c'ogo sekretarya º tiha bilyava zatishna malen'ka zhinochka, lyubovna, nevsipushcho-klopitliva - mati cilogo namista dityachih bilyavih, rusyavih, kruglih i podovgastih golivok. I Vinter, vseposhtivij sekretar, mozh? brati kozhnu golivku v svo¿ ruki, ciluvati, dihati molodim nevinnim, nichogo ne znayuchim duhom ¿hnim, gritisya j zv'yazuvatisya z usim svitom cherez ce namisto. I mil'joni zh takih Vinteriv sidyat' u norah, miyut', lizhut', goduyut', ubirayut' u sebe i duh, i smih, i plach nimi rodzhenih golivok. I shcho ¿m do ru¿n svitu, do palaciv, v yakih viter kro. pit' doshchem dorogocinni freski, do podovbanih, ponivechenih bril'yantovih zal, do movchaznih aparativ. SHCHo ¿m do togo, shcho stoyat' mashini, koli v nih na rukah b'ºt'sya molode doroge zhittya ? Na vbogen'komu stoliku vinuvato klipaº vbogen'kim svitel'cem tonesen'ka hirlyava svichechka. Vognik u grubci Fridriha Mertensa grajlivo tancyuº po trisochkah i ne griº holodnih, vazhkih lap tugi, shcho tyazhko nadushuº zzadu na plechi. I raptom stuk. Stuk iz shodiv u pomeshkannya, takij ridkij, nezvichnij teper. Ta shche v taku godinu dnya, koli vzhe temno, koli tuneli vulici gusto pozabivani chornoyu lunkoyu t'moyu. Hto mozhe prijti do Vinteriv u takij chas? Dityachij smih sherhne. Haplivi kroki dovgonogogo bat'ka. Golosi v peredpoko¿ i stuk u jogo dveri. SHCHo ce mozhe znachiti? Komu shche vin potribnij? - Vvijdit'! Dveri rozchinyayut'sya. I, yak kolis', u davno davno minulomu, do hati vhodit' Vinter, jogo vseposhtivij sekretar i dopovidaº. - Graf fon Ellenberg! Ale teper Vinter ne divit'sya na pana prezidenta hapayuchimi, yak u psa, yakomu hazya¿n hoche kinuti kistku, ochima, ne gnet'sya, yak pruzhina, a dobrodushno, gumoristichno-nedbalo vityaguºt'sya. I graf Ellenberg takozh dobrodushno posmihaºt'sya j tezh ne vskovzuº navshpin'kah u "cars'ki vrata", a pomalu prosuvaºt'sya v pivt'mi kimnatki. I vbogen'ke svitel'ce hirlyavo¿ svichechki zhalyugidno pnet'sya osvititi ci dvi postati, pokazati, shcho voni, yak slavni kolishni aktori, bavlyachis', nedbalo j dobrodushno povtoryuyut' svo¿ kolishni bliskuchi roli. Ale grimu na aktorah nemaº, obidva obrosli kolyuchimi shchetinami, obidva oblichchya zdayut'sya napuhlimi, shirshimi, brudnimi, chuzhimi. I Vinter, yak kolis' davno-davno, vihodit' iz kimnati, a graf Ellenberg pidhodit' do pana prezidenta j prosto privitno prostyagaº ruku. Privitno, zvichajno, yak dobromu znajomomu! A potim shukaº ochima po hatinci, bere z kutka stilec', vidnosit' jogo do stil'cya pana prezidenta j sidaº sobi poruch. Prosto, zvichajno, spokijnen'ko. I m'yake zhinoche tilo jogo v pal'ti, z pidnyatim komirom take spokijne, ne skovzayuche, ne napruzhene. Davno peregorili i sorom, i gordist', i til'ki nudnij sirij popil lishivsya, ale koli kopita b'yut' po dushi, to tam, pid popelom, chu'g'sya shche bil', i garyache, pekuche letyat' is'ri v lice. Graf Ellenberg prijshov u vazhnij serjoznij spravi, takij vazhish, shcho vin oziraºt'sya na dveri j prinizhuº golos do shepotu. YAki mozhut' buti teper spravi, ta shche vazhni, do taºmnogo shepotu? Vsya nik pohrumkuº gillyachkami, a shepit gonit' u vuha chudni, smishni fantastichni slova, zagorit'sya po hatah elektrika, bude v budinkah voda, zahodyat' zaliznici, tramva¿, zapracyuyut' mashini j navit' zalitayut' ugori aeroplani, lyudina bude ne til'ki iditi, ale j litati. Nejmovirna, fantastichna, dityacha kazka. Podurili lyudi?! Fridrih Mertens pil'no skosa zirkaº lupatimi ochima v m'yake, obrosle, nepriºmne lice kolishn'ogo ministra osobisto¿ ohoroni jogo velichnosti pana prezidenta. Ni, vono cilkom serjozne, navit' iz virazom taºmnosti, hoch i bez veliko¿ pevnosti. Aga, princ Georg, pretendent na serce Elizi Pozhezhi. Aga, teror, mayun, garmati, rozstrili. Organizaciya "Druziv Ladu", "Batal'joni Vidnovlennnya". Tak, tak. Fridrih Mertens iz usmihom ban'katih ochej, shilivshis' do grubki, sluhaº tihij shepit, a vognik zadovolene murkotit' sobi, pechernij, lyubij, ridnij vid ditinstva lyuds'kosti. - Nu, yak zhe pan prezident stavlyat'sya do ciº¿ spravi? Fridrih Mertens ne ruhaºt'sya i divit'sya u vogon'. J bez ruhu bajduzhe ruhaº obroslimi shchetinoyu gubami. - Nasampered nema ni prezidentiv, ni grafiv, ni princes, ni princiv. Po-druge: ne terorom, a praceyu. Svo¿m prikladom. Haj "Druzi Ladu" ne strilyayut', a sidayut' na potyagi ta ¿dut' po vugillya YA pershij stayu za chornoroba. Pershij. Zaraz zhe. Graf Ellenberg zlegka znizuº plechima: ale zh sprobi vzhe buli, rezul'tat yakij - vugil' rozgrabuvali, pozabirali sobi, ta j i odi. - Boronitis'. Todi strilyati. Ale ne kupkoyu z desyat'oh-dvadcyat'oh cholovik. Nabrati desyatkami tisyach "Druziv Ladu". Ale ne dlya teroru. Dlya praci Mozhete ce? Najdet'sya takih? Dobre. Pershij zapisuyus'. Dlya teroru - ni. Dlya princa Georga - ni. Z teroru nichogo ne vijde. Nichogo. Beznadijno. Graf Ellenberg skosa oglyadaº vazhku, shilenu do vognyu za-chuchversnu golovu. "Dlya princa Georga - ni". V c'omu vsya prichina. CHerez ce j "nichogo ne vijde". Bidnij Mertens - rozumiºt'sya, ne jomu konkuruvati z tim sirookim orlom hizhakom. Graf Ellenberg ishche troshki sidit', potim zithaº, pidvodit'sya j prostyagaº ruku panovi Mertensovi. Treba jomu jti vzhe. Ale vin duzhe prosit' pana... pana Mertensa trimati v tajni govorene tut. Sprava duzhe vazhna. Pan Meriens movchki, ne divlyachis', tikaº kucu, kolis' taku strashnu ruku kolis' takomu pobozhnomu grafovi Ellenbergovi j nahilyaºt'sya znovu do vognyu. A graf Ellenberg shchil'nishe zastibaº pidnyatij komir pal'ta, natovkmachuº tut-taki v hati kapelyush i ne navshpin'kah zadumlivo j pomalu vihodit'. Vognik zhe sobi shepelyavo shchos' shepoche, rozpovidaº vichnu staru kazku. Fridrih Mertens dovgo sidit' vazhkoyu krugloyu kupoyu z zastiglim girkim i mudrim usmihom u pukatih, velikih, stomlenih ochah. Potim trudno pidvodit'sya, bere z shafi shmatok zeleno¿ zhujki, kovtaº, zapivaº vodoyu, shcho vidgonit' mulom i listyam, lyagaº nerozdyagnenij na lizhko j pokrivaº golovu podushkoyu. *** Princ Georg ne robit' ploshchini dlya sportu ni na misci buzkovo¿ ale¿, ni na niyakomu inshomu misci. Z samogo rann'ogo ranku vin vi¿zhdzhaº z domu j pri¿zhdzhaº til'ki pizno vvecheri. Ale ne konem vi¿zhdzhaº, a starovinnim dvokolesom, yakogo odnogo dnya priviz iz soboyu. I princesa vzhe ne hodit' z nim u sad, ne hodit' veselim bezzhurnim krokom, spirayuchis' jomu na ruku pered viknami laboratori¿. Doktor Rudol'f mozhe ne turbuvatisya za svij buzok - nikomu vin ne potribnij i ne cikavij: hutko-hutko ne bude tut tih, shcho robili na n'ogo zamah. Hutko-hutko voni viletyat' iz c'ogo domu v svoº gnizdo. Dbajlivo, energijno, nevtomno des' zvivaº jogo sirookij orel. A de same - nikomu nevidomo, navit' pani SHtor, do yako¿ princesa tak milo j teplo stavit'sya. Kudi ¿zdit' princ Georg, shcho robit' tam - movchit' pro ce knyazivna Eliza. Mig bi, mabut', shchos' skazati graf Adol'f, yakij znov chasten'ko pochav naviduvatis' do princesi Elizi. CHasom vechorami voni dovgo sidyat' utr'oh i pro shchos' tiho, ale garyache gomonyat'. Ta vono taki tak! grafovi Adol'fovi krashche znati, de, shcho j yak, a princ Georg chuzhij zhe tut. Mabut', voni volili b use zh taki kudis' na pivden' vi¿hati z Berlina, tak chim zhe jogo vi¿hati? Konem? Ale zh holod, ide zima, perenochuvati nema de v dorozi. Do vesni, des', ziv'yut' sobi tut gnizdo, a tam pereletyat' u tepli kra¿. Doktor Rudol'f nichogo ne vidpovidaº materi na ¿¿ spravedlivi mirkuvannya - rozumiºt'sya, pereletyat', pro shcho zh tut mozhe buti mova. CHomu b ¿m ne pereletiti? I nudno-nudno, shipuche posvistuº sobi kriz' gubu, hodyachi po laboratori¿ ta griyuchi pomerzli pal'ci v kishenyah. A Maks tak toj zovsim nichogo ne sluhaº, ta j ne hoche sluhati. Lezhit' u spal'ni na kanapi j chitaº nevidrivne svo¿ durni stari romani. Prihodit' grafivna Truda, prihodit' taka svizha, mila, vesela, tak slavno z nim zhartuº, tak legko, bezzhurno smiºt'sya, azh teplo ¿¿ sluhati, azh hochet'sya j sobi hoch raz yasno j legko zasmiyatis', a Masi lezhit', morshchit' nis, ochej ne vidrivaº vid durnih, nikchemnih romaniv i hoch bi z uvichlivosti shchos' odpoviv laskavij divchini. I nishcho, nishcho jogo ne cikavit'. Nagori v domi trohi ne stalosya vbivstva: drukar zastav svoyu kohanu z odnim iz malyariv - i take tam pidnyalosya, nagori, shcho azh starij graf hotiv iti vtishuvati: krik, veresk, gurkit mebliv, hrip, garchannya, tupit nig, gupannya til. Teper malyari zabirayut' svo¿ farbi, mashinki j zbirayut'sya mandruvati do Itali¿. Maks lezhit' i ne sluhaº. Grafivna Truda cikavishe rozpovidaº: po vulicyah Berlina pomitnij yakijs' chudnij, divnij ruh. YAkis' lyudi to kin'mi, to na dvokolesah dilovito kudis' ¿zdyat'. Dilovito, shvidko, z yakoyus' metoyu. O, zovsim ne po travu j ne po drova! Absolyutno ni! Ta navit' na motorovih dvokolesah Truda bachila! Serjozno, serjozno, na motorovih! SHCHo mozhe ce znachiti?! Doktor Rudol'f iznizuº plechima: hto jogo znaº. Ale Maks i plechima ne znizuº - ne sluhaº, ne chuº, ne vidpovidaº. I grafivna Truda bere pani SHtor pid ruku j vede ¿¿ get' od cih nudnih, slaboduhih, rozkvashenih muzhchin. Fe, sorom ¿m! *** Ni, ni, ploshchinki dlya sportu princ Georg ne vishukuº vzhe dlya princesi Elizi. Insha ploshcha j inshij sport ma' buti. Velichini i strashnij sport: to peremozhe u veletens'kij borni-volya, duh, lyudyane chi materiya, cherevo, tvarinne? Tak sto¿t' pitannya u princa Georga j princesi Elizi. Ne do ploshchinok tut. Vorog - sil'nij, labetistij, cupkij. Sonyachna mashina - otruta sil'na, pronikliva do mozku vsiº¿ istoti lyudini - roz'¿daº volyu, rozum, chest', obgortaº dushu sonnim chadom. Treba st'obati, koloti, strushuvati, treba paliti uyavu vognem minulogo, treba slipiti farbami majbutn'ogo, shchob najridnishi, najblizhchi dushi probuditi vid chadu proklyato¿ Mashini. Princ Georg shchovechora vertaºt'sya zelenkuvato-blidij vid utomi, kolyuchookii od rozdratovannya, ale stalevij i pruzhinistij vid zagostrennya voli. Batal'joni rostut' - zapisano tri tisyachi dvisti "Druziv Ladu". Ale strashno trudno vishukuvati svo¿h: usi zh pokidali svo¿ pomeshkannya, porozporoshuvalis', pozalazili v nori. Treba vid odnoyu do drugogo, treba nepomitno dlya sonce¿stiv, treba nadzvichajno oberezhno. Skladi zbro¿ vzhe v rukah, vzhe pid ohoronoyu "Druziv Ladu", vzhe nagotovi. Ale hto znaº, chi ne zrujnuº ves' plan yakas' neperedbachena dribnicya, chi ne zlyakaº peredchasno lyuds'ku otaru, ne vikliche pered rechencem paniki j odchayu v ne¿. Eh, treba, treba pozaareshtovuvati j ponishchiti vsih tak zvanih provodiriv, a nasampered otogo krivogo doktora SHtora. Ale princesa Eliza rishuche proti c'ogo. Ne mozhna. Nepotribno. Zajve. Rich ne v yakihs' krivih doktorah, a v batal'jonah. Niyakij krivij doktor nichogo ne zrobit', koli organizaciya batal'joniv projde dobre, koli masa bude zahoplena znenac'ka, rishuche, irizno. Koli zagrimlyat' garmati j usya zbroya bude v rukah "Druziv Ladu", shcho mozhut' zrobiti yakis' krivi doktori i usi provodiri? I tak samo princesa Eliza rishuche sto¿t' za te, shchob princ Georg yakomoga konspirativnishe povodivsya, shchob masa absolyutno ne znala, hto º dusheyu vsiº¿ spravi Komitet "Druziv Ladu" - ot i vse. A pislya peremogi - o, todi insha rich! Iz cim i princ Georg musit' zgoditisya. Dijsno, yaka jomu korist' od peremogi, koli yakijs' dikij sonce¿st ub'º jogo? I yaka korist' princesi, koli jogo ne bude? Nevinchanoyu vdovoyu sumno raditi? I graf Ellenberg tezh iz cim duzhe-duzhe zgodzhuºt'sya Hto znaº, shcho bude? Peremoga nibi bezsumnivna. A raptom - nevdacha? Todi zh sonce¿sti, cya hudoba, cya rozlyuchena otara, na dribni shmatki rozdere vsyakogo, hto robiv zamah na ¿¿ tvarinne zhittya, na ¿¿ zhujku. I graf Adol'f til'ki hitro ta movchazno posmihaºt'sya, koli grafinya chasom dopituºt'sya, koli zh maº buti vzhe oficial'ne vesillya princa Georga ta princesi Elizi. I chi po-staromu bude vono? CHi v cerkvi vinchatimut'sya? Movchit' graf Adol'f i zagadkovo posmihaºt'sya, i zaklopotano pitaº matir, chi ne zalishilos' u ne¿ chasom des' u l'ohah hoch paru plyashok vina? A, koli princ Georg shchoranku pil'no divit'sya nadvori na termometr, grafinya pro sebe posmihaºt'sya, duzhe cikavit'sya princ temperaturoyu. *** Ranok. Kalyuzhki zatyagneni granchastimi sklyanimi shramami. Dzvinko j suho hrustyat' voni pid cikavim natiskom chobota. Obrij neba shafranovo-zhovtij, vid n'ogo tyagne rizhuchim, kolyuchim vitrom, i rozgubleno, samotn'o purhayut' riden'ki snigovi meteliki. Porozhni, pustel'ni vulici Berlina z zhovto-shafranovimi bliskami bezzhivnih vikon. I til'ki - divna, nejmovirna rich! - tudi j syudi prozhogom pronosyat'sya movchazni zakutani lyudi na konyah, na gurkotlivih motorah i na dvokolesah tihen'kih, dren'kitlivih. I lunko, nezvichajno golosno cokayut' kopita po asfal'ti, zagadkovo torohtyat' i lopotyat' motori, taki taºmni, divni, davno zabuti. Vikna rozchinyayut'sya, zarosli, zachuchvereni golovi visuvayut'sya j zdivovano, z neporozuminnyam, z ostrahom provodzhayut' zdichavilimi ochima taºmni postati. Navit' unochi v gustij nasichenij t'mi koridoriv-vulic' ne vgavaº cej divnij, movchaznij, nezrozumilij ruh. Ale znovu nastaº sivij, suvoro-hmurij, kolyucho izpryanij ranok. I vse tiho. Ne chuti ni cokannya kopit, ni lopotu motoriv. Nich rozzhuvala ¿h temnoyu pashcheyu, prokovtnula, i tisha vil'no, spokijno teche pustel'nimi kam'yanimi kanalami. I vmit' strashennij gromovij dovgogurkochuchij vibuh rozdiraºt'sya nad pustel'noyu tisheyu. Viter perelyakano, nesamovito kotit' jogo po kam'yanih tunelyah, gupaº ob vikna, strushuº budinkami, dzvenit' nepotribnim posudom u nepotribnih shafah i rozchepiryuº zhahom ochi. 1 znovu mertva, zataºna, strashno movchazna tisha; znovu nevpinnij kolyuchij svist vitru. ZHah v ochah roztaº, rodyachi neporozuminnya. Tiho, oberezhno rozchinyayut'sya vikna, dveri na vulici, hizho-nashorosheno vizirayut' golovi. - SHCHo ce bulo?! - Ne znaºmo. - Ce garmata? - Ni, mabut', vibuh na skladah mayunu. - Ni, garmata. I znovu golovi tiho hovayut'sya, po vulicyah kogtistij viter iz svistom st'obaº zastiglu nashoroshenu tishu. Raptom novij vibuh pidkidaº napruzheni tila, za nim zaraz drugij, takij samij. Zchepivshis' u gurkoti, voni kachayut'sya po nebu, po dahah domiv, po pomertvilih dushah. I zaraz zhe za cim po zacipenilih vulicyah prolitaº skazhenij lopit motoriv, cokit, bryazkit, gupit kopit i metalichnij, lyapayuchij, zhahno-krichushchij rev surm. Znovu vikna j dveri na vulici rozchinyayut'sya, znovu golovi hizho, zlyakano visuvayut'sya. Letyat' koridorami na konyah, na dvokolesah taºmnichi, zagadkovi lyudi, zavertayut' na obidva boki midyani dovgi j korotki surmi j priskayut' iz nih u stini, u vikna, v golovi metalichnimi, gunyavimi, dzvinkimi, visokimi zvukami. A posered zvukiv metalu rizkij, rupornij, veletens'kij krik - Vsi na ploshchi! Vsi na ploshchi! Vsi na ploshchi! Golovi tiho, boyazko perezirayut'sya, peregukuyut'sya, do stra hu, trivogi j neporozuminnya vplitaºt'sya cikavist': hto taki ci surmachi? SHCHo tam º na tih ploshchah? I potrohu golovi visuvayut'sya na vulici, tulyat'sya popid stinami, sahayut'sya v za¿zdi vid litayuchih verhivciv, vid lyapayuchih u vuha metalichnih zojkiv, suhim listom pid vitrom skochuyut'sya, zgortayut'sya na ploshchi. I zaraz zhe ochi zhadno vtikayut'sya u veliki bili ekrani, na yakih ranishe migotila kartina kino. Ekrani gordo j visoko stoyat' nad yurboyu, movchki krichachi do ne¿ chornimi chitkimi, pisanimi rukoyu, literami: "Gromadyani! Rid lyuds'kij perevertaºt'sya v tupu tvarinu. T'ma, ho lod, negoda panuyut' nad kolishnim carem prirodi - lyudi noyu. Zrujnovano, zmeteno vse lyuds'ke: derzhavu, religiyu, vlasnist', gromadyanstvo, mistectvo, nauku, pracyu - vse, chim odriznyalasya lyudina vid hudobi. Na ru¿nah kolishn'o¿ veliko¿ civilizaci¿ mi zhivotiºmo girshe za pervisnih dikuniv. Dvi tretini nashogo zhittya prohodit' u t'mi. Budinki nashi pozbavleni kanalizaci¿, zagidzheni nechistotami. Voda, yaku beremo z richki j kanaliv, zanechishchena, zarazhena Nashi diti, zhinki, bat'ki mrut' tisyachami vid horob, bo nema komu ¿m podati ni medichno¿, ni lyuds'ko¿ pomochi. Trupi ¿hni, zakopani na podvir'yah, gniyut' i shche girshe zatruyuyut' povitrya. Hutko zviri rozmnozhat'sya j pochnut' derti j ubivati nas i ditej nashih Reshtki staro¿ kul'turi zavalyat'sya, mista roz-siplyat'sya v ru¿ni, lyudi perejdut' u lisi j pecheri. Nastane smert' us'omu lyuds'komu. I ce vse º naslidok zgubno¿ Sonyachno¿ mashini Mi povirili ¿j, mi dumali, vona prinese shchastya lyudstvu, ale teper bachimo, shcho ce strashna obluda, obman i samoobman. Mi, "Druzi Ladu", klichemo vsih, hto shche zberig u sobi lyuds'ku dushu, do rishucho¿, gero¿chno¿, bezmiloserdno¿ borot'bi z cim zlom lyudstva, z Sonyachnoyu mashinoyu. Mi klichemo do vidnovlennya Ladu, Praci j Zakonu! Kozhnij gromadyanin Berlina povinen zavtra rano dobrovil'no z'yavitisya do budinku rajhstagu dlya reºstraci¿. Nasampered zaklikaºmo vsih zaliznichnikiv, mashinistiv, inzheneriv, tehnikiv. Nasampered mi musimo rozpochati borot'bu z holodom i t'moyu. A dlya c'ogo potribne vugillya. A vugillya musimo privezti. Persha pracya vsih "Druziv Ladu" bude v postachanni do Berlina zapasiv vugillya, potribnogo dlya dovedennya do lyuds'kogo stanu mista j nashih meshkan'. Dali musyat' odzhiti fabriki, majsterni, vsyaki ustanovi normal'nogo zhittya. Sonyachna mashina bude dopushchena do vzhitku do togo chasu, poki vidnovit'sya poryadok, normal'nij lad i lyuds'ki zasobi goduvannya. Pislya togo vona naviki povinna buti znishchena. Gromadyani! Klichemo vas z'yavitisya dobrovil'no. Koli zh nash zaklik ne zmozhe probiti to¿ smerdyucho¿ shkaralushchi, yakoyu pochinaº pokrivati nashi dushi Sonyachna mashina, to v interesah vashih, nashih i vs'ogo lyuds'kogo rodu budemo zmusheni siloyu rozbiti ¿¿. Zayavlyaºmo: koli nazavtra na ranok na ploshchu rajhstagu ne zberet'sya ne menshe, yak dvadcyat' tisyach lyudej, koli naselennya cim ne pokazhe, shcho vono hoche skinuti z sebe strashnu otrutu, mi, "Druzi Ladu", budemo rozstrilyuvati vsih, kogo znajdemo v pomeshkanni, viklyuchayuchi ditej do p'yatnadcyati rokiv, starih pislya p'yatdesyati rokiv i horih. Zayavlyaºmokoli naselennya ne viyavit' bazhannya vernutisya do lyuds'kogo zhittya, mi abo primusimo jogo siloyu, abo znishchimo jogo zovsim Krashche haj tak zagine rid lyuds'kij, nizh maº zaginuti tak ganebno, yak ce bude vid Sonyachno¿ mashini. Koli zh navit' rozstrili v pomeshkannyah nichogo ne vdiyut', mi budemo bombarduvati Berlin i znishchimo jogo v ogni. Mi voliºmo visaditi mayunom u povitrya ves' Berlin, nizh dati jomu zadushitisya u smorodi. Poperedzhaºmo, vsi shlyahi z Berlina zajnyati batal'jonami "Druziv Ladu". Vsih, hto shoche uhilitis' od svogo obov'yazku lyudini j utekti z Berlina, budemo vbivati na misci. Vid zavtrashn'ogo ranku vsyakni ruh u napryami vid centru do okolic' zaboronyaºt'sya j karatimet'sya smertyu. Vsyaka agitaciya za Sonyachnu mashinu, vsyake pidburyuvannya proti "Druziv Ladu" karatimet'sya smertyu na misci. Do Praci, lyudi! Do Ladu! Do Zakonu! Do lyuds'kogo zhittya! Smert' Sonyachnij mashini -zagibeli lyudstva! Najvishcha Rada "Druziv Ladu" Viter drotyanim hvostom b'º po zadertih do ekrana oblichchyah Sl'ozi stikayut' po sin'o-zmerzlih licyah, ale ochi pil'no, nevidrivno hodyat' od ryadka do ryadka do samogo kincya. Z oboh bokiv ekrana na primistkah stoyat' dvi postati v metalichnih shapkah i z protigazovimi mashkarami. Dvi postati z strashnimi, kruglimi, nelyuds'kimi golovami, takimi motoroshno griznimi v svo¿j lrigotovanosti, iz svo¿mi dvoma dirochkami, v yakih t'myano vorushat'sya ban'ki zhivih ochej. U rukah u nih mayunovi skorostrili j granati, yaki v odin ment mozhut' poklasti pokotom usyu masu goliv. I golovi movchki vodyat' ochima po griznih ryadkah, po griznih postatyah, po griznomu i takomu nevinnomu znaryaddi v ¿hnih rukah. Movchki, bez niyako¿ agitaci¿ tihen'ko povertayut'sya, visuvayut'sya, vitiskuyut'sya z yurbi j odsuvayut'sya v susidni zavulki. Tam voni skosa nepomitno ozirayut'sya, pidozrilo oglyadayut' odin odnoyu j troshki vil'nishe puskayut' svo¿ zamerzli tila. Ale deyaki povodyat'sya vid samogo pochatku vzhe cilkom vil'no j legko. Perebigshi ekran do kincya, voni golosno, smilivo, z radisnim zapalom stripuyut' golovami: - Nu, slava bogu! Nareshti znajshlisya taki lyudi! - Slava "Druzyam Ladu"! - Smert' Sonyachnij mashini! - Slava!! Viter serdito pidhoplyuº riden'ki viguki, nosit' ¿h, yak pir'¿ni nad kasheyu goliv, i zakidaº v zavulki. I zapal pid holodnim vitrom sered ponurogo movchannya sherhne, skruchuºt'sya j gasne. *** Dogovir u kohanni º podibnij do obrucha na dizhci: poki klepki cili, obruch micno trimaº ¿h; koli zh dizhka rozlizlasya, obruch trimaº til'ki porozhnº povitrya. Ta chorno-sribnij licar i ne pretenduº ni na yakij obruch. Na yakij obruch mozhe pretenduvati lyudina, shcho zbila dizhechku z takih le¿kocinnih hruskih klepok, yak vlasnij teatr, vlasna villa, pobozhna uvaga, upadannya, molitovnist' i potajnij strah? Sonyachna mashina odni klepki znishchila, drugi pokocyur-bila, treti porobila zovsim ne potribnimi j bezsilimi Nu, komu potribna teper molitovnist', koli v hati holodno, koli zmadikovana grubka kurit', smerdit', vi¿daº ochi, bronzovo-zoloti ochi, dimom? I hiba ne smishna pobozhnist', koli vpobozhne-ni ruchki sami perut' brudnu, zanoshenu biliznu? Ruchki perut' veselo, ohoche, bad'oro, po-hlop'yachomu skidu-yuchi chorno-sinimi kucheryami. Bronzovo-zoloti ochi vid dimu nevmilo postavleno¿ grubki zadovolene sl'ozyat'sya, vse tilo bezzhurno, smihotlivo kutaºt'sya v shubku. I bagato shche dechogo robit'sya z chudesno vdavanim sto¿cizmom. Ale yakij zhe tut mozhe buti obruch? YAki klepki jomu, milomu, trimati? I komu zh ne yasno, shcho ci ruchki z velicheznoyu ohotoyu pokinuli b prati brudnu biliznu, shcho z radistyu prityagli b de sebe vse te, shcho roztovkmachila Sonyachna mashina, i zagornuli b svoº smuglyave yune tilo ne v fufajki j kuchuguri kozhuhiv, a v tepli nizhni rozkoshi minulogo. I todi klepki pobozhnosti, molitovnosti, peshchennya buli b na misci, i na nih dozvoleno bulo b ishche troshki potrimati zolotij obruch. Ale Sonyachna mashina zzhuvala, poderla vsi tepli, nizhni rozkoshi, vsyu krasu j svyatist' pobozhnost.i Stil'ki tisyacholit' lyudina vtirala v sebe krasu, svyatist' i perekonannya svoº¿ vidminnosti vid tvarini, shcho pochala spravdi nibi vidriznyatisya vid ne¿ kol'orom svoº¿ shkiri. Ale Sonyachna mashina za kil'ka misyaciv postirala vsi slidi tisyacholitnih natiran', i viyavlyaºt'sya, shcho niyako¿ svyatosti j vidminnosti lyudi v sebe ne vterli ¿m tak samo potribna krasa j svyatist', yak volovi, shcho, remigayuchi, lezhit' u vlasnomu gnoyu. Nu, tak shcho, voli? SHCHo strashnogo, shcho "yak zviri"? "I chudesno! - chim kolishni lyudi buli krashchi?" Ah, Strahovishche, lyube Strahovishche! Vono prinajmni maº shche sili na vpertist'. Ale vin, chorno sribnij licar, ne maº nichogo, na chomu b jomu vpertisya. Navit' mila vzhe nemaº, shchob zishkryabati z licya ryabu shchetinu. Ostannya natuga zberegti v sobi malesen'kij slid lyudini - i togo vzhe nesila zrobiti. Pravda, i Maks, mabut', ne maº mila, bo jogo lice tezh obrostaº sherstyu. Ale . vidno ta sherst' insho¿ yakosti, koli tak vabit' do sebe bronzovi ochi. Mile Strahovishche - vono serdito, gnivno oburyuºt'sya za najmenshij lagidnij bezpretenzijnij natyak na ce. Nichogo podibnogo! Durnici! Smishna vigadka. SHCHo tomu Strahovishchu do yakogos' tam Maksa? Maks - milij, simpatichnij, ale ¿j absolyutno bajduzhij. Koli vona hodit' tak chasto tudi do laboratori¿, to zovsim zovsim v inshij spravi. V takij spravi, shcho ne maº niyakisin'kogo vidnoshennya do yakogos' tam Maksa, yakij gniº vid tugi za svoºyu kohanoyu - spit', lezhit' i kovtaº nikchemni detektivni romani. Tak, to pravda, toj "yakijs' tam Maks" dijsno gniº vid tugi, ale chi ne cherez ce j take oburennya, takij gniv za samij natyak? Lyube, vperte, zvorushlive Strahovishche, vono z usiº¿ sili, chesno, sumlinno trimaº obruch nad neisnuyuchoyu dizhechkoyu. Vono chasom navit' tak zvorushlivo-na¿vno, tak prostodushno zapevnyaº, shcho trimatime obruch virno j nepohitno do "zakonnogo" rechencya. I navit' chesno "viplachuº", navit' shchiro, teplo, z nizhnistyu bere v smuglyavi ruchki jogo obrosle kolyuche lice, smihotlivo tre jogo v dolonyah, ciluº pid ochima (bo tam ºdine misce, de ne kolet'sya shchetina) i nazivaº svo¿m "horoshim, slavnim, zachuchverenim licarem". Zachuchverenij licar iz tihoyu pobozhnistyu prijmaº nezaslu-zhenu, kradenu platu. Nu, shcho zh - hoch ukradene, j za te spasibi. A mozhe... Hto znaº, mozhe, plata roztyagnet'sya shche na yakijs' klaptik chasu, mozhe, v cij plati º zernyatko chogos' ie-platnogo j z togo zernyatka viroste... nu, hoch bi ridnist'? A hto znaº, yakim vibrikom pidskochit' dolya bidnogo lyudstva. Mozhe zh, vona zglyanet'sya na svoº vlasne bezgluzdya, i shamenet'sya, i viz'met'sya za rozum? I todi... O, todi, mozhe, i z Maksami mozhna bude shche poborotisya! A poki shcho chorno-sribnij zachuchverenij licar staranno, movchki, vtirayuchi sl'ozi, rozpalyuº v grubci, a Strahovishche sidit' u foteli v kozhushku j komanduº. I raptom vibuh. Spravzhnij, kolishnij, teper nadprirodnij vibuh garmati. Bavlyat'sya op'yanili sonceGsti z reshtkami starogo svitu? - Dushnere, shcho ce bulo? - Ne znayu. Garmata, zdaºt'sya. I znovu odin, drugij. Gurkit, dzvyakit. A potim divne vchorashnº lopotinnya motoriv, cokit kopit. I zvuki surm, i kriki, i nejmovirnij divnij ruh. Na balkonah i terasah vill zakutani vrazheni postati "lyudej". - Na ploshchu! Na ploshchu! Viter rizhe osokoyu v ochi, vidgortaº poli kozhushka, zdiraº temno-sinij beret iz chorno-sinih strizhenih kucheriv, phaº v grudi, ne puskaº. Ale de tam yakomus' vitrovi spiniti zavzyattya. Strahovishcha! SHvidshe na ploshchu! SHCHo tam maº buti na tij ploshchi? Ah, ta chi shvidko zh ta neshchasna ploshcha? I yaka same? Idioti surmachi - "Na najblizhchu ploshchu". YAk zhe vimiryati, yaka ploshcha najblizhcha? Ale, vidno, na vsih ploshchah te same Na najblizhchij ploshchi na visokomu irzhavo-bronzovomu pam'yatniku rozipnutij velicheznij ekran, a do ekrana pidnyati golovi yurbi. "Gromadyani!.." CHorno-sribnij licar chuº, yak likot' Strahovishcha zdriguºt'sya pid jogo rukoyu. Nu, rozumiºt'sya, povinen zdrignutisya vid c'ogo ekrana, vid ciº¿ obitnici vizvolennya, spasinnya, voskresinnya. Nu, rozumiºt'sya, vsima grud'mi, z usiº¿ dushi mozhna zakrichati: "Smert' Sonyachnij mashini!" Ale Strahovishche raptom, ne vstignuvshi nichogo kriknuti, ne vstignuvshi navit' povernutisya, kogos' pobachivshi zboku, kidaºt'sya tudi vsim tilom, hilitayuchi gustu masu yurbi. Aga - absolyutno bajduzhij ¿j Maks! CHorno-sribnij licar, pozbavlenij svo¿h licars'kih obov'yazkiv, pomalu rozdiraº plechima zaguslu v napruzhenij zhazi lyuds'ku masu. Ale vin ne mozhe pospiti za burnistyu prityagnennya do cilkom bajduzhogo Maksa. Til'ki kriz' golovi chasom bachit', yak temno-sinij beret rvuchko vidryapuºt'sya razom iz chornim shirokokrilim kapelyushem iz yurbi. Todi Dushner zupinyaºt'sya, zithaº, j chitaº znovu vid samogo pochatku do ostann'o¿ literi taku nespodivano radisnu, taku blazhenno rishuchu, taku svyatogriznu obitnicyu. Vrazheno, movchazno, oshelesheno hodyat' sotni par ochej po griznih ryadkah ekrana. Nareshti! O ni, lyudstvo nedurno tisyacholittya shkreblo z sebe sherst' zvira. Dushno jomu, tyazhko, nesterpno. Mayunom, vognem i smertyu vono gotove izshkrebti naroslu sherst'. - Slava "Druzyam Ladu"! - Haj zhivut' "Druzi Ladu"! Istinno: slava dijsnim lyudyam! Haj zhivut' lyudi, smilivi, gerojs'ki, zhorstoki, lyublyachi lyudi! I smert' obroslim sherstyu tupim tvarinam! YAkij nezvichajnij, yakij lyubij lyuds'kij ruh na vulicyah. Ne jdut' uzhe samotnimi bajduzhimi odinicyami, sunut' gurtkami, gromadami, po-kolishn'omu, po-zhivomu, iz zapalom, iz bliskom ochej, iz dzvonom u golosi, perekidayuchis', v'yazhuchis' nitkami golosiv. Nazustrich novi yurbi, napruzheni, neterplyache-cikavi, nezvichajni, strivozheni, obnadiºni, zlyakani, vraduvani. Aga, viklikano lyudinu? Dobre, dobre! A shcho to vi pochuºte, a shcho to vi skazhete, a shcho to vi zrobite, yak zagrimlyat' garmati nad vashimi zaguslimi dushami, yak vognevij grebin' teroru pochne rozchisuvati vashu ponaroslu sherst', lyudi, istoti, yak pozhene vas u kupil', u teplo, u svitlo? U villi dveri navstizh rozchineni. Rozumiºt'sya, yak zhe inakshe: kinec' zviryachomu zhittyu. V zali vnizu krik, galas, mahannya ruk komuni. Nu, zvichajno, Maks tryase za plechi Gana. Sonnij Maks prokinuvsya. Cilkom zrozumilo. Ale Trudi nemaº. Nemaº ni temno-sin'ogo bereta, ni chorno-sinih kucheriv. Dushner vilitaº na krilah na drugij poverh. Tak, vona odyagaº tepli cherevichki, neterplyache, serdito zatyaguyuchi poplutani shnurki. - Ah, de vi tam odstali? Idit' shvidshe syudi. Pomozhit'. Til'ki, radi boga, Dushnerchiku, s'ogodni bez "bogosluzhinnya", a shviden'ko, raz-dva. Dushner i sam rozumiº, shcho s'ogodni treba bez "bogosluzhinnya" odyagti ci dva malen'ki tocheni bozhki, shcho tak nepokij-no, neterplyache vorushat' pal'cyami v chornomu gluhomu shovku. - Dushnerchyaku! Vi ne znaºte, de mozhna vzyati zbro¿, bagato-bagato zbro¿? Oj, dushite! Nichogo, nichogo. Dushit', vse odno, abi shvidshe! Tak ne znaºte? Ni! Smishna ditinka - de vzyati zbro¿! V lyudej, zvichajno, a ne v tvarin. - Znayu. - Pravda, znaºte?! A de? De? - U nih, rozumiºt'sya. - U kogo v "nih"? - U "Druziv Ladu". Nedoshnurovayaa nizhka neterplyache vidsovuºt'sya vbik. - Ah, bez zhartiv, Dushnere: de? Dushner lovit' za shnurki nizhku, zagnuzduº ¿¿ j pidvodit' zarosle pukatooke, serjozne lice. - ¯j-bogu, ne zhartuyu. Til'ki v "Druziv Ladu". Voni zahopili, ochevidno, vsi skladi zbro¿. Ale voni, napevno, ohoche vidavatimut' usim bazhayuchim. Truda veporozumilo, movchki divit'sya v cilkom serjozne, bez najmensho¿ posmishki lice z takimi horoshimi, viddanimi, rozumnimi, pidkurenimi ban'kami pukatih ochej. - Voni ohoche vidadut' nam?! SHCHo vi kazhete, Dushnere?! Teper Dushner movchki nevorozumilo divit'sya v smuglyave, horoshe, doroge lichko. "Voni"?! "Nam"?! - Nu, rozumiºt'sya! Oboº pochinayut' rozumiti. Nedoainurovana noga pomalu, ale rishuche j tverdo vizvolyaºt'sya z obijmiv ruk. Ruki pomalu, ale bez borot'bi vipuskayut' shnurki. - Cebto vi dumaºte, Dushnere, shcho ya - z nimi?! Pravda?! - Meni zdaºt'sya, shcho vsyakij lyudini z lyuds'kimi pochuttyami treba buti z timi, shcho hochut' povernuti lyuds'ke zhittya. Dushner tihen'ko pidvodit'sya j akuratno strushuº poroh iz kolin. A ochi sumno, nizhno ne vidrivayut'sya vid hmurih temyao-bronzovih ochej. - "Lyuds'ke zhittya"? Cebto povernuti znovu vashi groshi, znovu kupuvannya zhinok, lyubovnic', l'oka¿v, rabiv? - Navishcho neodminno ce? - Znovu povernuti vashih usih svyatih, moral'nih, chistih, visokoshanovnih? Znovu rozpodiliti na chistih, pristojnih i nepristojnih? Znovu vam hochet'sya tyurem, sudiv, kar? Pravda? - Ditinko, navishcho zh... - Znovu odnih pid zemlyu, na katorgu, na robotu, a drugim - vichne svyato? Ce vi nazivaºte lyuds'kim zhittyam? Ta-ak?! Znovu brehnya, obman, zlochinstva, grihi, nasil'stvo, teror? C'ogo vam hochet'sya? - Ditinko! Vi zh ne hochete mene... - Aga chudesno! O, v takomu razi chudesno! Teper ya bachu, hto vi. Mozhete jti sobi do svo¿h "Druziv Ladu". Druzi Rabstva, a ne Ladu! Ot hto voni! I vi - rab abo rabovlasnik. Mozhete jti. Bud' laska. Nash dogovir zirvanij. Proshu! Dushner ne ruhaºt'sya ni v tomu napryamku, shcho jomu pokazuº gnivno vityagnenij pal'chik (yakij ishche s'ogodni ciluvali jogo usta), ni v yakomu drugomu. Vin sto¿t', pohilivshi golovu, priplyushchivshi ochi, yak sto¿t' lyudina sered dorogi, perechikuyuchi kolyuchij vihor, shcho nespodivano zirvavsya nazustrich. - Trudo, dozvol'te zh meni hoch viyasniti. Vi ne... - Tut nema chogo viyasnyati. I chasu nema. Tut vse yasno. Vi hochete vidibrati Sonyachnu mashinu v lyudej chi ni? Hochete rozstrilyuvati mene, Maksa, vsyu komunu, vsih takih, yak mi, chi ni? Kazhit'! CHi hochete boroniti nas i sebe vid nasil'nikiv? Dushner oberezhno lovit' odnu z ruchok i todi vidpovidaº, todi mozhna troshki rozplyushchiti ochi v c'omu vihori. Ni rabstva, ni vsih zlochinstv i strazhdan' starogo svitu vin ne hoche povertati. Nikogo rozstrilyuvati vin ne zbiraºt'sya. Ale treba zh rahuvatisya z tim, shcho ne vsi zadovol'nyayut'sya takim isnuvannyam, yake prinesla z soboyu Sonyachna mashina. Vin cilkom viznº vsi dobri namiri ¿¿ prihil'nikiv i druziv, vin sam, yak ¿j zh!e vidomo, buv garyachim oboroncem ¿¿. Ale ne mozhna zh zaplyushchuvati ochej na te, shcho vona ne spravdila tih nadij, yaki lyudi poklali na ne¿. I, napevno, mil'joni lyudej teper uzhe rozcharuvalis' u nij, nalyakalis' i hochut' povernuti stare zhittya, navit' iz jogo defektami. Treba vibirati: tam bagato defektiv, ale bagato i radoshchiv. Tut bagato defektiv i radoshchiv duzhe-duzhe malo. YAkij zhe sens svidomo brati menshe, koli mozhna vzyati bil'she? Mil'joni lyudej, napevno, tak samo dumayut'. Truda virivaº ruku. Mil'joni?! YAkih lyudej?! Tih, shcho vse kupuvali? SHCHo sudili? Karali? Nastanovlyali svo¿ zakoni, morali? O, ti, napevno tak dumayut'. Ale chi tak dumayut' mil'joni tih, yakih kupuvali, najmali, sudili, karali, zapryagali, st'obali - ce shche nevidomo. Oj-oj, ce shche nevidomo. Voni shche pokazhut' cim "Druzyam Rabstva"! - Ne pokazhut', ditinko. Nichogo ne pokazhut'. Dushner sumno j vibachlivo posmihaºt'sya. - CHomu?? - Tomu, shcho ¿h bude zanadto malo. Tomu, shcho v nih nema zbro¿. Tomu, shcho v nih nema voli. Sonyachna mashina vse ce zabrala v nih. Tomu, shcho "Druzi Ladu" mayut' i silu, i zbroyu, i sil'nu volyu. Truda zagonisto, po-hlop'yachomu, tak po-svojomu stripuº kucheryami. - Ogo, pobachimo! Zavtra zh pered rejhstagom budut' mil'joni. Til'ki ne z pokoroyu, a z chims' inshim. I radzhu vam, Dushnere, tam ne buti. Ale ce vasha rich. Nu, meni nikoli. YA mushu spishiti. Dyakuyu za pomich, ya sama zav'yazhu chereviki. Proshchajte, Dushnere. Nedoshnurovana nizhka staº na stilec'. CHorno-sinya golivka nahilyaºt'sya, i dvi smuglyavi ruchki shvidko, serdito, neterplyache obmotuyut' shnurki krug nogi. A Dushner sto¿t' ne ruhayuchis', pohilivshi znovu chorno-sribnu golovu. Nu, shcho zh, chi bude vin iz "nimi", chi ni - voni zroblyat' i bez jogo pomochi te, shcho neminuche maº buti. Ale chogo varti vsi povernuti rozkoshi lyuds'kogo zhittya, koli vin ne matime pravo stati na kolina pered ciºyu nevmilo, nedobre obmotanoyu shnurkami nizhkoyu? Navishcho voni todi jomu? Dushner tihen'ko pidhodit', staº na kolina j m'yako vidsuvaº nevmili serditi ruchki. - Ni, ni, dyakuyu, ne treba, ya sama! Ne hochu! Dushnere, ya vas proshu - pustit'. - Tak ya zh ne z nimi, ya z vami, ditinko. I golova sumno-molitovno divit'sya vgoru na zdivovane nejmovirne lichko z temno-sin'oyu serezhkoyu na shchoci. - Pravda?! - Nu, a z kim zhe meni buti? - Ale zh nas budut' rozstrilyuvati? - I mi budemo rozstrilyuvati. Malen'ki smuglyavi, taki ridno-znajomi ruchki raptom prozhogom hapayut' jogo za lice mizh doloni, sil'no, solodko trut', mnut' i pidtyagayut' do vishnevih, teplih i burnih ust. - Maºte!.. Maºte!.. Maºte!.. SHCHe?..? A teper shvidko-shvidko zav'yazujte! YAk-nebud', vse odno. Til'ki shvidshe. Nas uzhe chekayut' unizu. ¿h zovsim ne chekayut' unizu. Tam prosto pereplutanij gvalt. Komuna kolotit'sya v superechkah. Maks tryase teper uzhe Tile. SHCHo robiti?! SHCHo robiti, chort jogo zabiraj?! De vzyati zbro¿? De vzyati zv'yazkiv? YAk znajti teper kogo-nebud', koli vsi porozlazilis' iz svo¿h kolishnih pomeshkan'. Povne zh, cilkovite, ganebne, zlochinne bezsillya, bezporadnist'. Dijsno, teper ¿h usih mozhna gnati na katorgu, rozstrilyuvati, paliti zhivimi - i voni nichogo ne mozhut' proti togo zrobiti. ªdine, dijsno, lishaºt'sya: zabitis' u l'oh, yak proponuº SHpindler, i siditi, yak mishi. CHi ne gan'ba zh?! CHorno-sribnij licar sidaº v kutochku j movchki divit'sya sobi pid nogi. Tak, i porozstrilyuyut', i pozhenut', bo ce - konechnist' i neminuchist'. I l'ohi ne pomozhut', i z l'ohiv poviganyayut', povikuryuyut'. *** Ranok pomalu, urochisto rozsuvaº nad rajhstagom zavisu nochi. Suvora holodna tisha sirimi m'yakimi lapami hazyajnovito brodit' i shelestit' po mertvoporozhnih kanalah, yakimi kolis' burhlivimi potokami gnali hvili zhittya. Zavisu rozsuneno do samogo neba, siro-zhovtogo, nedobrogo, zlovisnogo. V najdal'shij kimnati rajhstagu bilya zalizno¿ grubki j kupi drov u povnomu skladi zasidaº Najvishcha Rada "Druziv Ladu". Princ Georg, graf Ellenberg, senator SHtifel', graf SHvanebah i general Buhgol'c. Pol'ovij telefon ºdnaº ¿¿ z batareyami ta batal'jonami. Odin zvuk golovi Radi, princa Georga - i Berlin bude napovnenij gromom, vognem, ru¿nami, smertyu. Ale takogo znaku ne dovedet'sya robiti. Ni-ni, ne dovedet'sya. I SHtifel', i SHvanebah, i Ellenberg - usya Rada v c'omu pevna. Berlin masoyu posune do rajhstagu. Vidozvu tak prijmali, z takimi vigukami prihil'nosti, shcho ne mozhe buti niyakogo sumnivu. V kuluarah, zalah i kimnatah rajhstagu terplyache, gero¿chno merzne vartovij batal'jonu. Viddano j ohoche merznut' bilya nagotovlenih stoliv reºstratori - hutko bude teplo! Zaraz prijdut' ti, shcho opalyat' uves' Berlin, usyu Nimechchinu, ves' svit. I voni dijsno pochinayut' shoditis'. Po odnomu, po dvoº,, cilimi grupami. Voni radisno vitayut' vartu na shodah, napovnyuyut' zhivim, bad'orim, ruhlivim gomonom porozhni holodni kuluari. Ce vse "Druzi Ladu", novi batal'joni praci, vidrodzhennya zhittya! Graf Ellenberg, shchil'no zastebnuvshi kozhushinku, bez pere-stanku bigaº nechutnimi, m'yakimi krokami vid odno¿ reºstracijno¿ kimnati do drugo¿, nahilyaºt'sya do listiv, chitaº, robit' notatochki j pospishaº do Radi. Tam vin poshtivo, oberezhno, m'yakim golosom dopovidaº princovi Georgovi j Najvishchij Radi svo¿ notatki j znovu bizhit' u kuluari. Ale dedali bil'she j bil'she hmurit'sya orline suhe lice golovi Najvishcho¿ Radi. Siro-stalevi ochi gnivno derut' na shmatki reºstr