u, koli ce potribno velikij spravi. - Grafe, a bez vas nihto ne mozhe c'ogo zrobiti? V ochah navit' trivoga. - Ni, vasha svitloste, bez mogo rozporyadzhennya ni odin chlen bojovo¿ organizaci¿ ne mozhe vistupiti. Tomu-to ya mushu yakomoga najshvidshe pospishati, bo tam uzhe des' usya organizaciya chekaº na mene. YA til'ki zavezu vashu svitlist' dodomu j zaraz zhe pomchu do nashogo shtabu. Princesa Eliza sidit' uzhe rivno, napruzheno, suvoro stisnuvshi brovi j ne bachachi ni tikayucho¿ otari, ni kruzhlyayuchih u nebi hizhakiv, ni zhahno¿ trivogi, shcho rozlivaºt'sya po vs'omu Berlinu. Vona vsya zagliblena v svoyu trivogu. Doma shche nema nikogo. Dim sto¿t' porozhnij. Navit' Gansa SHtora nemaº. Graf Adol'f hoche zupiniti konya pered vorit'mi, ale princesa Eliza prosit' jogo za¿hati v dvir i zajti do ne¿. Vona maº deshcho skazati grafovi. Graf Adol'f, zatisnuvshi zithannya, ohochen'ko v'¿zhdzhaº v dvir. U sebe v hati princesa Eliza prosit' grafa Adol'fa pochekati kil'ka hvilin, ipoki vona pereodyagnet'sya j privede sebe do puttya. - Proshu vibachiti, vasha svitloste, ale... ¯¿ svitlist' holodno kivaº j vihodit', navit' ne vidpovivshi. CHortzna-shcho, ¿j-bogu! Tut kozhnij ment dorogij, a vona iz svo¿mi durnimi pereodyagannyami. Tam vidbuvaºt'sya velichezna podiya, rishaºt'sya dolya lyudstva, a zhinci nasampered ¿¿ krasa. Ale graf Adol'f zovsim skruchuºt'sya vseredini vid oburennya, koli princesa vertaºt'sya: maºte sobi, cya durna divchina prosit' jogo pochekati, poki pri¿de dodomu grafivna Truda! Tak, tak, posiditi tut i pochekati. Bo vona, bachite, viddala Trudi do shovu koronku Zigfrida j bo¿t'sya, shcho, yak nastanut' usi ci podi¿ i z Trudoyu shchos' sianet'sya, to propade koronka Zigfrida. Proklyata, idiots'ka koronka, chort bi ¿¿ nareshti vzyav! Persh za vse, yak mozhe yakas' rozumna lyudina davati ne til'ki koronku, a bud' shcho do shovu takij idiotci j prishelepuvatij osobi, yak Truda? Po-druge, princesa mozhe chudesno sama chekati Strahovishcha j vizvolyati svoyu koronku, ne zatrimuyuchi bozna dlya chogo lyudinu, na yaku pokladeno vazhki obov'yazki. Potretº... - Proshu velikodushno prostiti mene, vasha svitloste, ale ya uklinno prohav bi vidpustiti mene. Truda prijde dodomu, i vi sami zmozhete... Princesa Eliza rishuche j nepohitno suvoro krutit' golovoyu: ni, vona nastijno prosit' grafa Adol'fa lishitisya. Koli grafivna cherez pivgodini ne pri¿de, voni po¿dut' udvoh shukati ¿¿ po Berlinu. Sama vona c'ogo zrobiti ne mozhe. Graf, zvichajno, rozumiº, shcho koronka Zigfrida povinna stoyati vishche nad te, chi godinu ranish, chi piznish bude vbito kil'ka sonce¿stiv. Koli b princovi Georgovi dovelosya stati pered takim pitannyam, vin, rozumiºt'sya, ni hvilini ne vagavsya b. Graf Adol'f pokirno shilyaº golovu. CHi vagavsya b princ Georg, chi ni - c'ogo ne znati, ale, koli moment bude propushchenij, koli sonce¿sti 'pohovayut'sya j zavdannya ne bude vikonane, vidpovidati za ce bude ne princ Georg, ne koronka Zigfrida, a graf Ellenberg. I obicyane (viraznimi natyakami v usih listah obicyane!|) kanclerstvo vislizne z ruk grafa Ellenberga, yak shchuka z ruk dvolitn'o¿ ditini. A, z drugogo boku, piti vsuperech voli istoti, shcho komanduº j princom Georgom, - takozh yavna pomilka, i kanclerstvo shche mensh pevne, nizh shchuka v rukah dvolitn'o¿ ditini. I graf Ellenberg, pokirno vklonivshis', bere v ruki tovsteleznij tom "Teori¿ omne¿zmu" j tihen'ko peregortaº storinki. A ¿¿ svitlist' u neterplyachci j trivozi hodit' po kimnati, shelestyachi shovkom pereodyagneno¿ sukni. Na chervonomu rozpushchenomu volossi zboku gojdaºt'sya, yak u pavutinni pid vitrom rosa, kraplina vodi pislya vmivannya. CHervoni plyami j zdertist' na shchoci prisipani pudroyu, i voni zrobilisya blido-fialkovimi. Trivoga zh roste z kozhnoyu hvilinoyu. Princesa to stane j napruzheno sluhaº - zdaºt'sya, chuti kroki v domi! - to znov hodit' i ves' chas poglyadaº to u vikno na vulicyu, to u vikno v sad. Raptom zupinyaºt'sya bilya vikna na vulicyu j pil'no divit'sya. Graf Adol'f ustaº, shviden'ko nechutnimi krokami pidhodit' i z-za plecha knyazivni viziraº tezh na vulicyu. Tam zhe vs'ogo-no Gans SHtor. Ale v dosit' cikavomu viglyadi ne velichnij i rivnij, yak kolis', ne suvoro pohnyuplenij, yak ostannimi chasami, a zbentezheno-radisnij, rozkudovchenij, iz nezvichno prudkimi vimahami ruk, iz bliskuchimi ochima. V rukah nevelichki znajomi papirci. O, tak nihto, mabut', shchirishe j glibshe ne radiº, yak milij chesnij Gans SHtor. Ot vin bachit' u vikni princesu. Vona jogo ne kliche, a jti bez zakliku, bez nakazu º, rochumi't'sya, porushennya Poryadku. Ale s'ogodni, v takij nadzvichajnij moment, take krihitne porushennya mozhe dozvoliti sobi navit' Gans SHtor. Ta j ne sam vin dozvolyaº - jogo nese silg"o, duzhchoyu za n'ogo, do vikna. I ne vin sam dozvolyaº sobi pershim zagovoriti do ¿¿ svitlosti, a cya sama sila. Vin uklinno prosit' vibachennya, ale vin hoche privitati ¿¿ svitlist' iz velicheznim svyatom, iz pereddvir'yam povernennya Velikogo Poryadku, z kincem strahitnih i ganebnih chasiv. Princesa Eliza tiho dyakuº j chudno, pil'no divit'sya zgori na pidvedene, osyayane glibokim, nevtrimnim zahvatom, klasichno garne lice v ramcyah posribleno¿ chorno-sin'o¿ borodi. - Til'ki, na zhal', pane SHtore, tyazhkimi zhertvami dovedet'sya oplachuvati ce povernennya. Gans SHtor, vklyakshi u poshtivosti, suvoro j grizno trusit' golovoyu. - Dlya Vichnogo Poryadku nemaº, vasha svitloste, tyazhkih zhertv! Pravda vishcha nad use, vasha svitloste! Princesa shche pil'nishe j shche chudnishe divit'sya na Gansa SHtora. - Boyus', pane SHtore, shcho vam osobisto dovedet'sya prinesti tyazhki zhertvi. Gans SHtor ishche nepohitnishe, shche rishuchishe stripuº golovoyu. - Dlya Vichnogo Poryadku nemaº tyazhkih zhertv, vasha svitloste! Nema nichogo osobistogo, koli mova movit'sya pro vichni zakoni. Til'ki radist'! Nakazhete podati ¿sti, vasha svitloste? Princesa Eliza pomalu krutit' golovoyu - ni, vona ne hoche ¿sti. A chi ne bachiv pan SHtor grafivni Trudi? Pan SHtor ne bachiv i oziraºt'sya, nemovbi zbirayuchis' negajno bigti shukati ¿¿. U tu zh mit' do ganku pidkochuº avto, i z n'ogo trudno j pomalu vilazyat' stari Ellenbergi. Gans SHtor prozhogom kidaºt'sya pomogti visisti j privitati z velikim radisnim svyatom. Ale princesi Elizi vidno, yak starij graf spochatku ne rozumiº, potim umit' spalahuº gnivom i vazhko jde v dim, pidtrimuyuchi pid ruku grafinyu. A Gans SHtor suvoro j nepohitno jde za nimi. Princesa Eliza shvidko vihodit' iz kimnati: stari povinni znati, de Truda. V holi, pritisnuvshi Gansa SHtora spinoyu do velicheznogo kamina, peregnuvshi do n'ogo masivne kostiste tilo, starij graf grizno trusit' papircem pered samim licem rivno vityagnenogo upravitelya. - Vi - zlochinec', SHtore! - CHim zhe ya zlochinec', pane grafe? - Vi - zlochinec', SHtore! Zlochinec', ya vam kazhu! - CHim zhe ya zlochinec', pane grafe? - Vi - zhorstokij, bezserdechnij zlochinec', SHtore! Princesa Eliza shvidko pidhodit' i oberezhno torkaºt'sya plecha starogo grafa. Vin povertaº do ne¿ strihaste, gnivno posirile lice j zaraz zhe rukoyu z papircem i pokazuº ¿j na zacipenilogo v suvorij upertosti zlochincya. - Polyubujtesya! Znamenitij zrazok fanatichnogo religijnogo buzuvirstva. Ta vi - bozhevil'na lyudina, SHtore, vi ce rozumiºte chi ni? - CHim zhe ya bozhevil'nij, pane grafe? - Ha! CHim vin bozhevil'nij! Jogo ditej, jogo ridnih ditej ubivayut', a vin triumfuº. Ce - ne bozhevillya? Poryadok? Ta pidit' vi za Berlin, bidnij vi choloviche, pidit' podivit'sya, yakij poryadok prinesli z soboyu vashi spasiteli. Pole trupami vsiyane. Tisyachi, mabut', nevinnih mirnih lyudej roztoptano, pokalicheno. Spasiteli?! Vbijniki! Rozbijniki! CHogo ¿m treba tut? Hto ¿h prohav nas ryatuvati? Taki bozhevil'ni, yak vi? Ga? Princesa Eliza nikoli ne bachila starogo grafa v takomu stani. Raz u raz, navit' u najtyazhchi momenti katastrof, masivno strimanij, po-filosofichnomu nasmishkuvatij, teper jomu azh golova trusit'sya vid oburennya. - Vibachte, grafe, ya hotila vas spitati... - Poryadok?! Ce takij poryadok voni nesut'? Smert', smert', smert'! Za vse smert'. Ta yake voni mayut' pravo, aziats'ki rozbijniki, vdiratisya na nashu zemlyu?! Ta gan'ba vam, SHtore, gan'ba vam, staromu soldatovi! Ta vi povinni hapati nizh, sokiru, dubinu j bigti biti, viganyati cih rozbijnikiv, a ne triumfuvati, shcho voni vashih ditej ubivatimut'. CHuºte vi?! Gans SHtor, ves' virivnyanij, zakam'yanilij, sto¿t' neporushno z blido-sirim, yak iz vapna viliplenim licem. Princesa Eliza znovu legen'ko torkaºt'sya kinchikami pal'civ plecha starogo grafa. - Vibachte, grafe, chi ne mozhete vi meni skazati... - Sonyachna mashina?! Ta hoch bi mi tut pekel'ni mashini vzhivali, shcho ¿m do togo? Ta, mozhe, cya mashina v mil'jon raziv krashcha za ves' ¿hnij i vash Poryadok, SHtore, znaºte vi ce? Vid s'ogodnishn'ogo zh dnya ya vzhivayu Sonyachnu mashinu. CHuºte, SHtore? I niyakih meni komitetiv u domi! Nehaj posmiyut' yavitisya syudi vidnimati ¿¿ v nas. Sam svo¿mi ocimi nikchemnimi rukami budu boronitisya. A vi mozhete jti do nih i gazom ta smertyu robiti Poryadok. Mozhete! SHvidshe! Bizhit'! CHogo zh vi sto¿te: ce zh neposluh! Usi "zdorovi elementi" povinni "aktivno pomagati". Pomagajte zh, karajte mene j svo¿h ditej smertyu. Triumfujte, SHtore! Gans SHtor ne triumfuº, ale raptom z usiº¿ sili z lyutim rozmahom skidaº rukami, vpivaºt'sya nimi sobi u volossya i bez dozvolu grafa, roztoptavshi Poryadok, shvidko vihodit' iz holu. Starij graf urazheno divit'sya vslid upravitelevi j trudno, volosyano sope nastovburchenimi vusami. Todi princesa Eliza rishuche bere starogo za ruku vishche liktya j sil'no stiskaº ¿¿. - Grafe, vi ne mozhete meni skazati, de Truda? Velika pritihla postat' od c'ogo nevelichkogo slivcya zrazu minyaºt'sya: zhvavo povertaºt'sya j shvidko vstromlyaº v princesu vkoloti trivogoyu ochi. - A shcho take?! SHCHo stalosya?! - Nichogo, nichogo ne stalosya. YA til'ki pitayu, vi ne znaºte, de Truda? - Vona z Maksom 'po¿hala do svoº¿ Komuni na naradu. A shcho take? Nebezpeka? - Ni, ni, nichogo, absolyutno nichogo. Meni treba ¿¿ bachiti v odnij spravi. Dyakuyu, grafe! Grafe Ellenbergu, mi zaraz ¿demo do Komuni! Graf Adol'f sto¿t' u kutku holu j uvazhno rozglyadaº z ditinstva znajomu jomu do najmensho¿ risochki kartinu - "Zustrich" Kunca. jogo nitroshki ne obhodit' rozmova bat'ka iz SHtorom, vin sobi chekaº na princesu. Mozhna ¿hati? Z ohotoyu! - Ale, napevno, vasha svitloste, nichogo takogo ne stalos'? - Nichogo, nichogo, zapevnyayu vas! Bud'te zdorovi j spokijni, grafe. Istinno z ohotoyu j radistyu ¿de teper graf Adol'f po idiots'ku koronku. "Na naradu!" Znachit', tam teper usya banda zibrana dokupi. Krashche j ne treba. Spasibi koronci, spasibi milomu, zbitomu na starist' iz panteliku baten'kovi. A princesa navit' kapelyusha niyakogo ne bere - tak iz nepokritoyu chervonoyu koronoyu volossya j sidit' na brichci, vsya neterplyache vityagshis' do svoº¿ koronki. O, shcho teper koronka, koli on ti grizni orli v nebi trimayut' u kigtyah svo¿h inshu koronu, yaku hutko-hutko spustyat' ¿j na golovu. Durnen'ka divchina, vona navit' ne divit'sya ni na shcho, ne bachit', shcho diºt'sya. - Vasha svitloste, ya duzhe dyakuyu vam za te, shcho vi nakazali meni lishitisya z vami. Teper i druge zavdannya, pokladene na mene, ya, napevno, vikonayu. Golova princesi zhivo povertaºt'sya do grafa Adol'fa. I princesa Eliza bachit' lukavij, trimkii od strimanogo zahvatu smishok u siren'kih ochah. ¯¿ svitlist' ne rozumiyut'? A narada? Vsih, znachit', odnim zahodom, yak mishej u pastci, mozhna zabrati. Znamenito, prekrasno, krashche j bazhati sobi ne mozhna! Princesa Eliza vidvertaºt'sya. Bidna, durnen'ka divchina, vona nichogo, krim svoº¿ trivogi za neshchasnu koronku, ne vidchuvaº. - Bud' laska, grafe, pidganyajte konya, vin nadzvichajno pomalu bizhit'. - Stomivsya, vasha svitloste, vid ranku ne godovanij. No-o, ti! A divit'sya, vasha svitloste, yaka shamotnya sered rajs'kih meshkanciv! Aga, golubchiki! Ni, vibachte, ne vtechete nikudi. Tini Minulogo? He he! - YA vas duzhe proshu, grafe, pidganyajte! Graf Adol'f nezgrabno st'obaº po kistkah konya, sharpaº vizhkami j tru¿t'sya zahvatom, ne perestayuchi bigati ochima io vulici j po nebu. Vuliceyu zh vid domu do domu bigayut' lyudi, visovuyut'sya z vikon, peregukuyut'sya, bezladno, bezporadno gotuyut'sya do chogos' ¿m nevidomogo j strashnogo. A v nebi vladno, movchki, bezshumno kruzhlyayut' orli, zirko sterezhuchi zdobich. Azh os' nareshti Trudina villa. Nu, rozumiºt'sya, tut narada. Ekipazhi, dvokolesa, avto. Rozpolohana rajs'ka komashnya oblipila ganok i navit' usyu vulicyu pered budinkom. He-he, svyato skinchilosya troshki nespodivanim nomerom? Graf Adol'f zupinyaº konya j poshtivo peredaº vizhki ¿¿ svitlosti. - Til'ki proshu vas, grafe, ni slova ne kazhit' Trudi, v yakij same spravi ya hochu ¿¿ bachiti. Bud' laska! - Sluhayu, vasha svitloste. Graf Adol'f izlizaº z brichki j m'yakimi, vlazlivimi krokami prosuvaºt'sya v yurbu. Princesa Eliza sidit' iz vizhkami v rukah, rivno, visoko, trimayuchi golovu j zaplyushchivshi ochi. Krug ne¿ sto¿t' trivozhnij, zbentezhenij gomin golosiv, bezperestannij nervovij ruh til, superechki, viguki. Na ne¿ zdivovano poglyadayut', navit' zachipayut' ¿¿ pohnyuplenogo smishnogo konya. A vona sidit', ne ruhayuchis', ne cikavlyachis' nichim, til'ki chas od chasu rozplyushchuº ochi, poshukuº nimi po yurbi j znovu zaplyushchuº. - Elizo! SHCHo stalosya?! V chomu rich? Princesa Eliza shvidko rozplyushchuº ochi- do ne¿ znizu divit'sya strivozhenimi bronzovo-karimi ochima v zolotih iskrah smuglyave hlopchache lichko. Vono vse gorit' temnim rum'yancem pidnyattya, usta temno-chervoni, azh fialkovi, yak perestigla vishnya. Princesa Eliza prosit' grafa Adol'fa vidijti nabik - vona hoche pogovoriti z grafivnoyu bez svidkiv. - Vi mozhete, Trudo, na hvilinku sisti poruch zi mnoyu? Nu zvichajno, Truda mozhe! Raz, dva! Kryakit brichki, trisk resor - i chekayuchi bronzovi ochi .vzhe neterplyache sharpayut' usta princesi. - Nu, Elizo? SHCHo? Princesa Eliza na mit' spuskaº poglyad na vizhki, potim obvodit' nim spidnizu krug brichki (graf Adol'f skromno sto¿t' bilya kupki j prisluhaºt'sya do zapal'no¿ superechki) i perevodit' jogo prosto ne chekayuchi, nezvichno serjozni ochi Strahovishcha. - Nasampered, Trudo, vi povinni meni dati slovo, shcho ni odna dusha ne znatime, shcho ya vam skazala te, shcho zaraz skazhu Tak? Truda zdivovano hitaº golovoyu - nu, haj tak. - Nu, daºte slovo? - Nu, dobre, dayu, koli ce vam hochet'sya. Til'ki.. - A teper idit' zaraz zhe do vashih i skazhit', shchob usi negajno znikli j pohovalisya Ne piznish, yak cherez dvi godini, vsi budut' areshtovani... Osoblivo povinen beregtisya... doktor Rudol'f. Osoblivo. Idit'. Ale pam'yatajte: hto skazav vam ce - ni odna dusha ne povinna znati. CHuºte, Trudo? Truda vrazheno, movchki rozglyadaº lice princesi v chervonih plyamah i z zdertoyu smugoyu na vilici, z yako¿ zsipalasya pudra. - Zvidki vam ce vidomo? - Zvidki - ce ne maº znachennya. Z najpovnishih dzherel. - CHekajte, Elizo, ya ne rozumiyu: vi zh iz nimi? Vi zh napevne z nimi? Pravda? Princesa Eliza nudno j gidlivo morshchit'sya. - Trudo, ce pitannya ne maº niyakogo vidnoshennya. - Ale ya zh ne rozumiyu: dlya chogo zh vi nas poperedzhaºte? YAk zhe ne maº vidnoshennya?! - Vi meni ne virite? I na zasherhlih, zblidlih ustah princesi vikrivlyuºt'sya neohochij, stomlenij usmih. - Oj Elizo! Ale zh ya ps rozumiyu! - Ne zavsigdi mi rozumiºmo voe, shcho diºt'sya v nas samih, ne te shcho v drugih, Trudo. Mozhe, kolis' zrozumiºte, a mozhe, i ni. A teper idit', Trudo, i pam'yatajte vashe slovo. Princesa Eliza prostyagaº ruku, i toj samij neohochij, stomlenij i nibi nasmishkuvatij usmih sto¿t' ¿j i v ochah. Truda rvuchko, sil'no hapaº ruku, stiskaº do bolyu u vlasnih puchkah i movchki shvidko zlizaº z ekipazha. Ale, stavshi na zemlyu, -povertaºt'sya j pidvodit' do princesi nahmureni ochi. - Elizo! YA - poganka! Ce vi mozhete sobi zapam'yatati. A vi - duzhe horosha. Proshchajte! Ale, zrobivshi dva kroki, raptom znovu povertaºt'sya. - Elizo! YA slova ne mozhu doderzhati. CHesno zayavlyayu. YA skazhu Rudi. Rudi ya ne mozhu ne skazati. I, koli davala slovo, brehala, bo znala, shcho Rudi skazhu. Nikomu, navit' Maksovi ne skazhu, a Rudi skazhu. Mozhete mene layati. Bud' laska. Ce - pidlist', ale fakt. Divna rich: yakoyu dityachoyu garyachoyu rozhevistyu zasharilosya zmarnile lice, zatopivshi navit' chudni chervoni plyam?.. Tak nache ne Truda priznalasya v pidlosti, a spijmala princesu na nij. - O Trudo, ya vas proshu same doktorovi Rudol'fovi... - Ta Rudi nikomu ne skazhe zh, Elizo! Dayu vam slovo! Ot tut najchesnishe slovo dayu, Elizo! Mozhna? Mozhna? Rudi povinen use znati! YAk vi c'ogo ne rozumiºte? Eliza prikushuº gubu j yakijs' ment hmarno movchit'. - YA nikoli ne dumala, shcho vi mozhete tak legkovazhno stavitis' do svogo slova. Zvichajno, ya ne mayu sili vas primusiti. Ale... - YA zh vam skazala, shcho ya - poganka. - Ah, Trudo! Nu, vse odno. Idit' shvidshe! CHekajte odnu hvilinku! YAk zhe teper bude z pomeshkannyami? Doktor Rudol'f ne mozhe zh teper iz svoºyu zhinkoyu pere¿hati dodomu. Truda neporozumilo shirit' ochi. - Z yakoyu zhinkoyu?! - Nu, z toyu pannoyu Irmoyu... chi yak ¿¿? - Ah, Irmoyu? Vona jomu zovsim ne zhinka. I vzagali... Ah yaki tam teper Irmi! Truda mahaº rukoyu i shvidko jde v yurbu. Koli graf Adol'f pidhodit' do brichki, vin, ne pitayuchis', uzhe bachit', shcho koronka Zigfrida vryatovana. Zamist' napruzheno¿ skupchenosti, neuvazhnosti, chudnogo bajduzhzhya v usij postati ¿¿ svitlosti chuºt'sya polegkist'. Na lici tihe rozheve syajvo. - Ulashtovano, vashe svitloste? - O, cilkom. Teper haj bude, shcho bude! Teper mozhna ¿hati. Graf Adol'f poshtivo perebiraº vizhki z ruk princesi j neterplyache povertaº konya. O, teper i vin mozhe ¿hati: vsya najvishcha Rada tut, usi najaktivnishi chleni Vil'no¿ Spilki, vsi ci inarakisti, anarhisti, komunisti, Mertensi, Geferti, vsya banda chestolyubciv, shcho na neshchasti naci¿ primostilasya tvoriti sobi slavu. Naradu shchojno rozpochato. Tyagtimet'sya, rozumiºt'sya, v cih balakuniv ne menshe yak dvi-tri godini. Kozhnomu zh treba pogarcyuvati na svojomu konikovi pered istoriºyu. Slava i podyaka milij slavetnij koronci Zigfrida! *** U vuhah ishche gude mil'jonove revishche zojku, v dushi shche tupotyat' kopita zhahu, vse tilo shche gorit' od slipih obijmiv oskazhenilogo gurtu, a doktor Rudol'f sidit' za stolom i suvoro golovuº. Vsi mozhut' pligati storch golovoyu v odchaj, u skaz, usi mozhut' vigukuvati shchonajhimernishi zakliki, proponuvati najbil'sh polegshuyuchi ¿m dushu vihodi - odin doktor Rudol'f ne smiº mati ni odchayu, ni lyuti, ni fantastichnih propozicij. Bo vin º toj, na yakogo z dikuns'kim dovir'yam divlyat'sya ochi vsiº¿ zali, navit' ochi tih, yaki znayut' zhe najkrashche, shcho vin - ne idol. "Tini Minulogo!", "Odnoyu nogoyu na zemli obicyanij". Milij, bidnij Masi! Kalikuvati, vidno, nogi v lyudstva dlya zemli obicyano¿. SHCHe ne dosit' zabrukovano shlyah do ne¿ cherepami. SHCHe ne prineseno vsih zhertv Tinyam Minulogo. Slova prosit' profesor Kranc. Nu, shcho zh, slovo maº profesor Kranc. Doktor Rudol'f yasnimi, vidvazhnimi, stalevimi ochima obvodit' nabitu oblichchyami, yak nasinnyam ogirok, zalu j prosit' buti tihshe. Profesor Kranc º proti zbrojno¿ borot'bi. Zbrojna borot'ba z takim protivnikom bez niyako¿ organizaci¿... - Organizaciya v nas º! S'ogodnishnº svyato! - Ot yakraz s'ogodnishnº svyato najbil'sh pokazalo brak organizaci¿ duhu. Otzhe, bez organizaci¿, bez disciplini, bez armi¿, bez zbro¿, zamknenim u strashnomu kruzi .zbrojne borotisya - yavnij absurd. - Tak shcho zh? Tak shcho zh? Skoritisya? - Proshu tiho, panove! - Nu, ne skoritisya. A ot shcho... Nu, tak - profesor Kranc, odne slovo, proponuº "tihij opir", sabotazh. A tam, poza Berlinom, chorno-zhovti "vizvol'niki" vzhe provodyat' smertonosni kordoni, vzhe zajmayut' usi skladi zbro¿, rozstavlyayut' varti. I vid zavtrashn'ogo dnya "Tini Minulogo" batogom pochnut' gnati otari vid zemli obicyano¿, ustilayuchi put' cherepami. I, bozhe mij, skil'ki znajdet'sya pogonichiv iz tih samih, shcho teper tak palko skregochut' zubami! A Mertens slova ne zabiraº. Movchit', tarabanit' pal'cyami odniº¿ ruki po drugij. Movchit' genial'nij rozum Nimechchini. Hto znaº, shcho vin buduº v cyu hvilinu - mozhe, i novij tron dlya kolishn'o¿ narecheno¿. Prijme! Vsyakij tron prijme - mozhna smilivo movchati. Htos' tyagne za ruku poverh liktya. Trudina golivka shvidko nahilyaºt'sya, robit' krug jogo vuha z dolon' rupor i zadihano shvidko shepoche v jogo nezrozumili, divni, stukayuchi po sercyu slova. Truda sidaº na svoº misce j pochinaº pereshiptuvatisya z Maksom. A milij, smishnij chudachina Kranc use govorit' pro svij "tihij opir". YAkij teper tihij opir, koli virvalasya lyudina z tunelyu, koli tak yasno, legko, prostoro nad neyu j krug ne¿, koli kozhna chastina mozku mozhe ruhatisya z bliskavichnoyu, sonyachnoyu radisnoyu shvidkistyu. Podumati zh sobi: vona, vona sama pri¿hala, slovo vidibrala, pro Irmu ni do chogo zapitala. Ni do chogo zh, absolyutno ni do chogo bulo te zapitannya, cilkovitu raciyu maº chudesna Truda. Znachit'?.. - Pane golovo!.. Pane golovo! Doktor Rudol'f shvidko pidvodit' ne sonne, a yakes' chudne, osyayane lice j obvodit' ochima zal. - Vi skinchili, pane profesore? Pan profesor, vlasne, shche ne skinchiv, ale v takomu gamori hiba mozhna... Doktor Rudol'f pidvodit'sya j oboma rukami sil'no zagribaº volossya na potilicyu. - Panove! Uvaga! I gamir cherez paru momentiv iz shipinnyam, yak vogon', zalitij vodoyu, ushchuhaº. Doktor Rudol'f, yak i shchorazu pered promovoyu, prikushuº vseredini posmishku: tsh, idol maº govoriti. I tut zhe holodok - idol povinen promoviti tak, shchob usi inshi promovi vpali pered nim navkolishki (vseznajstvo idola!). A golovne - povidomiti, shcho vsya Najvishcha Rada Vil'no¿ Spilki, prinajmni vidatnishi chleni ¿¿, s'ogodni budut' areshtovani. Poverhnyu oblich, yak zastoyalu vodu ozercya, ryabotit' i zbovtuº naletila hvilya. Zdivovannya, grivoga, sharyat' ochi, mimovoli povertayut' golovi do dverej, spovnyuyut' haplivim shelestom i dzizhchannyam zali. Doktor Rudol'f ne daº rozgulyatisya hvili j robit' spokijnij vtishlivij ruh rukoyu. Spokij i uvaga. Aresht ranishe, yak cherez godinu, ne mozhe statisya. Hvilyuvatisya nadmirno ne treba. Perenositi zh zasidannya na druge misce nebezpechno. Ta j nema ni raci¿, ni chasu: pitannya povinne buti virishene za pivgodini j virishennya ogoloshene naselennyu. Otzhe, doktor Rudol'f zabiraº sam slovo. Stanovishche grizne. Ale vihodu z n'ogo treba shukati ne v stani lyudini, shcho pridushena do stini potyagom u tuneli. ZHah i odchaj - poradniki pogani. Treba yasnim, tochnim, tverezim rozumom proanalizuvati vsyu situaciyu. (Rozum i analiz - ce dvi ruki idola, yaki masi z yaknajbil'shoyu pobozhnistyu ciluyut'). Mozhe buti dvi mozhlivosti. Persha: Soyuz Shidnih Derzhav zovsim ne poinformovanij pro dijsnij stan rechej. Za ce govorit' ton i zmist vidozvi, jomu, napriklad, nichogo nevidomo pro vidnovlennya gromads'kogo zhittya. CHerez ce u vidozvi e rozporyadzhennya, yaki vdirayut'sya v odchineni dveri. Otzhe, mozhlivo, shcho vse º til'ki neporozuminnya. Todi niyakih ni tihih, ni zbrojnih oporiv ne treba, a treba til'ki roz'yasnennya. Mozhlivo zh, shcho tut ne neporozuminnya, a pevna vmisnist' i neznannya til'ki deyakih faktiv. Todi znovu taki ni tihih, ni zbrojnih oporiv ne treba. A tim pache niyakogo gnivu, lyuti, nenavisti j vorozhnechi. Zbro¿ nemaº, organizaci¿, disciplini, armi¿, pidgotovlennya - nichogo c'ogo nemaº, vse pravda. Rishuchist', bezmiloserdnist', ozbroºnist', neobhidnist' samovryatuvannya v protivnika º. Ce takozh pravda. Niyakih kompromisiv, niyakih primiren' ne mozhe buti. Borot'ba do povno¿ peremogi. Vse pravda. Ale nepravda te, shcho borotisya mozhna til'ki nenavistyu, vorozhnecheyu, gazom, smertnim prominnyam. Tut doktor Rudol'f robit' koroten'ku pauzu, shchob dati zatihlim ocham napruzhiti tishu svoyu do najbil'sho¿ vrazlivosti. - U nas, panove, º insha zbroya, u nas º najduzhcha za vsi gazovi j prominni artileri¿ garmata - Sonyachna mashina, nabita priyaznoyu veselistyu duhu j lyubov'yu do nashih bidnih vorogiv. SHCHiroyu lyubov'yu, shchiroyu laskoyu j veselistyu, mo¿ panove! Niyakogo oporu, niyakogo sabotazhu, vikonuvati vsi rozporyadzhennya, sluhatis' usyakih bezgluzdih i zhorstokih nakaziv Znositi selo? Bud' laska! Vertatisya do porozhnih magaziniv? Z ohotoyu! Niyakisin'kogo privodu do najmenshogo neporozuminnya, svarki, sutichki. Niyakih nasmishok, glumu, potajno¿ zlovtihi, zyahvano¿ zlosti. SHCHiro, yasno, veselo j lyubovno doajbru tal'nishih zahodiv protivnika. Panove, ce najstrashnisha zbroya dlya cih lyudej iz smertonosnimi gazami. Vi vchitajtes' u vidozvu voni tak samo, yak nashogo zbrojnogo i vsyakogo inshogo oporu, boyat'sya Sonyachno¿ mashini. Za same vzhivanij ¿¿ pered ¿hnimi soldatami - smert'. Dobre, mi ne budemo vzhivati pered soldatami Sonyachno¿ mashini. Ale soldati zh znayut', chim mi zhivemo. Voni bachitimut', shcho mi ne pochuvaºmo v nih vorogiv, shcho mi ¿h zhaliºmo, lyubimo, shcho mi - veseli, radisni, shchaslivi. Hto zh daº nam cyu lyubovnist', veselist', radist' i shchastya? Ota sama Sonyachna mashina, yaku povinni v nas nishchiti? Panove, skazhit' sami. yaku chuzhu radist' mi hochemo zrujnuvati, koli vona lyubovna do nas? Mi zazdrimo, mi pragnemo j sobi mati ¿¿ Soldati Soyuzu Shidnih Derzhav - ne til'ki negri, indijci, zhovti, chorni, a shche j lyudi. I tuga za shchastyam, za zemleyu obicyanoyu v nih zhive tak samo, yak i na Zahodi, yak na vsih kutochkah prostoru j chasu nasho¿ planeti. I skil'ki ne topili cyu tugu v krovi, nasil'stvah, obmanah, narkotikah, vona j u chornij afrikans'kij dushi plache tak samo, yak u najbilishij ºvropejs'kij .Mo¿ panove! U nas º til'ki odna zbroya. Koli mi zdatni cyu zbroyu pidnesti, mi poboremo! Koli nashi nogi dorosli do vhodu v zemlyu obicyanu, mi zmozhemo j drugih povesti za soboyu Koli zh ni, koli ne dorosli, tak krashche zaginuti v lyubovi j veselosti, nizh u chadu nenavisti j zhahu! Ce odin vihid i ºdinij rishenec'. Doktor Rudol'f zagribaº volossya pitnimi vid pidnyattya pal'cyami j sidaº na misce. Zala trusit'sya j lopotit' opleskami. ª rishenec'. Pravil'nij chi nepravil'nij, ale vin - tochnij, yasnij, vislovlenij iz nepohitnoyu viroyu. Znachit', vin pravil'nij, znachit', jomu treba pleskati. A krim togo, ce zh Rudol'fa SHtora rishenec'. A shche do togo: cherez pivgodini musit' buti vse virisheno, bo, mozhe, vzhe des' zhenut' ti, shcho zaraz otochat' budinok i zaberut' usih. Otzhe, koli Rudol'f SHtor dumaº, shcho ce ºdinij vihid, znachit', inshogo dijsno nemaº i, znachit', yasno, shcho vsyakij opir - ce pomilka, bezgluzdya Prijmati, prijmati! Hto tam slova shche prosit'? Niyakih sliv! Nema chasu. Treba shvidshe rozhoditis'! Ale slova prosit' Fridrih Mertens. Nu, ce insha rich Mertensa cikavo posluhati. Til'ki korotshe. Fridrih Mertens pomalu pidijmaº svoº kremezne tilo, pidpiraº jogo vityagnenimi rukami ob stil i nastavlyaº na zatihlu zalu sidlaste cholo. - Panove! Dlya zbrojnogo oporu nemaº zbro¿ Sabotazh.- piv oporu Ne godit'sya. Ale zadlya borot'bi lyubov'yu ª zbroya? U vsih, ne v odinic'? Treba pil'no zvazhiti. Neozbroºnih u bij puskati ne mozhna. Hto zh ne pustit'? De garantiya, shcho ne bude vibuhiv gnivu, zlobi, oburennya? Z odnoyu ciºyu zbroºyu vistupati nemozhlivo. Mi musimo peremogti za tizhden'-dva. CHerez dva tizhni bude pizno. CHerez dva tizhni mozhut' nadijti pershi transporti Zerna z Azi¿. Todi sonyachne sklo bude lishe odne na dvadcyat' cholovik. CHerez misyac' - odne na sorok. CHerez dva misyaci ªvropa j Amerika pektimut' hlib iz aziats'ko-afrikans'ko¿ pshenici, ¿stimut' m'yaso j nositimut' ubrannya z fabrik Soyuzu Shidnih Derzhav. CHerez pivroku kozhnogo, shcho ¿stime sonyachnij hlib, budut' karati smertyu. Na desyatki rokiv. Zahid bude v ekonomichnij nevoli u Shodu. Mertens robit' takozh nevelichku pauzu. Nitki ochej natyagnuti uvagoyu. Mertens'zgodzhuºt'sya: lyubov º velichezna zbroya. Zgodzhuºt'sya. ªdina navit' ¿hnya zbroya. Vin zovsim ne º proti ne¿, zovsim ni. Vin til'ki hotiv bi dopovniti cyu formulu, konkretizuvati ¿¿. Treba konkretno uyavlyati sobi vsyu situaciyu. Ot znosit'sya sklo. Vertayut'sya na fabriki, do majsteren', byuro, magaziniv. CHastina velikih vlasnikiv, velikih uryadovciv, privilejovanih, mabut', stane na bik protivnika. - A vi tezh? Usi golovi rvuchko sharpayut'sya v bik dzvinkogo molodogo golosu. SHCHo za nedelikatnist'! YAkij ce zhovtodzyubij nahaba dozvolyaº sobi taki vibriki? Mertens posmihaºt'sya. Pitannya molodogo skeptika cilkom opravdane j shchire. - Ale ya stoyu na boci togo, v shcho viryu j chogo hochu. Hotiti togo, shcho vidmerlo, - ne mij smak. Otzhe, konkretno: treba znishchiti silu protivnika. Sila jogo - armiya. Zavdannya: rozbiti armiyu Sonyachnoyu mashinoyu. Znachit', uvijti z neyu v tisnij kontakt. Protivnik maº ce na uvazi j izolyuº soldativ od nas smertel'nim kordonom. Znovu malesen'ka pauza. Fridrih Mertens micnishe spiraº tilo na vityagneni ruki j nastavlyaº cholo na zalu, gotuyuchis' bitisya z neyu. Na jogo dumku, º til'ki odin sposib uvijti v bezposerednij kontakt iz armiºyu protivnika. Bez ubivstv, bez nenavisti, z mozhlivistyu ne til'ki agituvati zhestami abo slovami, ale j samim sonyachnim hlibom. Zagal'na lyubovnist', veselist', priyazn' - til'ki tlo, neobhidne j vazhne. Ale bez bezposeredn'o go kontaktu Bezposerednij zhe kontakt º til'ki... Tut Fridrih Mertens na mit' zupinyaºt'sya, tverdo vstromlyaº ochi v ryabu masu oblich i girkaº: - v nasho¿ zhinki! Ryaba masa oblich zdriguºt'sya, vkrivaºt'sya gomonom, shepotom. - Tak, panove, v zhinki. V nij ryatunok. Protivnik use mozhe zaboroniti soldatovi. Mozhe obduriti. Trimati v zaliznij disciplini. Zaboroniti vsyakij kontakt iz naselennyam. Ale niyakoyu disciplinoyu j karoyu ne mozhe zaboroniti proyavu vichnogo zakonu, potyagu do drugogo lolu. I ce ta shchilina v zaliznij broni protivnika, v yaku nam mozhna biti. I slid biti. YA garantuyu: dosit' tisyachi lyudej, shcho sprobuyut' sonyachnogo hliba - i vsya armiya cherez dva tizhni nasha. I todi ves' Shid nash. Usya planeta. Zal movchit', navit' ne shepochet'sya. Fridrih Mertens virivnyuºt'sya. - Tak, panove, ocej sposib borot'bi nelegkij, ale vin º ispit dlya vsih. Na n'omu najkrashche mozhe viyavitis', chi, dijsno, znikli "Tini Minulogo". Ne til'ki z okolishn'ogo svitu, a j z nashih dush. Gerojstvo proponuºte? Dokazhit', shcho mozhete zhertvuvati ne til'ki zhittyam, ale j revnistyu, kohannyam. Negrs'ka dusha taka sama, yak i bila. A tilo? Ga? CHest'? "Tin' Minulogo"? A chi zmozhete vi viddati cyu tin' za Sonyachnu mashinu? Ga? SHCHo? Lyubov? Viyavit' taku lyubov: ne vchepit'sya v gorlo chorno-zhovtomu soldatovi, koli jogo aociluº vasha kohana. Mozhete? Koli zmozhete, znachit', zmozhete pidnesti zbroyu spravzhn'o¿ lyubovi. Znachit', dorosli do zemli obidyano¿. I peremoga nasha. Ce ºdinij konkretnij, real'nij praktichnij i... gerojs'kij sposib borot'bi v nashij situaci¿. Inshi vsi - fantastichni, nereal'ni j marni. Fridrih Mertens kivaº golovoyu j sidaº. Vin teper bil'she gak ne potiº, yak kolis', ale pit use-taki rosit'sya na sidlastomu choli. Oblichchya na meit oshelesheno, neporushne povpivani v Mertensa. Ale zaraz zhe skolihuyut'sya, stripuyut'sya z oburennyam, z obrazoyu strushuyut' iz sebe strashni slova. SHCHo?! Skazivsya Mertens?! SHCHo za dika, ganebna, cinichna propoziciya?! Ta yak vin smiv?! Gomin, krik, chervoni oblichchya, vimahi ruk, gnivnij smih, znizuvannya plechima. Ale vzhe rodit'sya nazustrich insha hvilya, spochatku nerishucha, ponuro zadumliva, dali duzhcha, dogim rishuchisha, nareshti, tak samo zlisna, zhagucha, z bolem i odchaºm. A yak inakshe? YAk? Ni, konkretno, real'no - yak?! Ta krashche zaginuti vsim iz zbroºyu v rukah, anizh prijnyati cyu gan'bu, sorom i gid'. Sorom! Gan'b! Aga, "Tini Minulogo"? I za ce viddati vse, Sonyachnu mashinu, volyu, majbutnº shchastya j prijnyati inshu gan'bu, duzhchu j ganebnishu? Tak? Tak? - Panove, chasu nema! Areshti Ah, chort jogo beri aresht. Nehaj areshtuyut'. Krashche aresht, smert', nizh otakij vihid. Ta yakij ce vihdi? YAka ce vzhe nadzvichajna gan'ba? Hiba mil'joni zhinok za starogo zhittya ne prodavali svoyu lyubov za groshi, za tituli, za gromads'ke stanovishche? Hiba ne obijmali bajduzhih ¿m, gidkih, vorozhih? Ce ne bula gan'ba, bo ce zvalosya zakonnim shlyubom?! A tut gan'ba, a tut krashche smert', nizh uryatuvati, mozhe, shchastya vs'ogo lyudstva? Otakij sonce¿zm? Otakij gero¿zm? Ta j ne konche zh usim zhinkam! Ta i ne konche zh neodminno kohankami stavati! Doktor Rudol'f stukaº doloneyu po stoli. - Panove! Tiho. Treba shvidshe rishati! Spinig' okremi balachki! Proshu brati slovo za poryadkom. Ale yakij tam poryadoki Galas peredaºt'sya v koridor, na shodi, na ganok, na vulicyu. Oburennya, smih, gniv, zapal'ni suiperiechki. A Mertens neporushnoyu skeleyu sidit', vazhko opustivshi ochi v stil. CHorno-sribnij licar sto¿t' bilya vikna j poglyadaº na kipuchu vulicyu: tak, buvaº, zchepit'sya v lyutu, slipu vid kriku j zapalu kupu zgraya gorobciv - ¿h todi mozhna vsih nakriti pal'tom. Doktor Rudol'f uzhe ne stukaº doloneyu, ne kliche do poryadku, o ni, vidno, shche ne znikli "Tini Minulogo". A v n'omu samomu? Zgodivsya b vin, shchob vona, ta ºdina prekrasna, pered yakoyu vin u pobozhnosti gotovij na kolinah blagati posmishki, shchob vona na vulici posmihalasya do soldatan egra, vela jogo do sebe, obnimala, miluvala? O gospodi! Tak, znachit', zgodivsya b oddati Sonyachnu mashinu?! Doktor Rudol'f rvuchko pidvodit'sya j stukaº sil'no kulakom po stolu. - Panove, hto hoche zabirati slovo? Nastaº tisha. Nihto ne hoche. Uniklivi poglyadi, oburene shepotidnya, ponura zaduma. Rudol'f vodit' ochima. Bidnij Maks - ot uzhe pokushuº kutochok nizhn'o¿ gubi, vzhe v pozi nedbalist', rozvezenist', a v lici sira-vira blidist'. A Truda kolo n'ogo divit'sya takimi shirokimi, zlyakanimi ochima, tak shvidko stribaº nimi po licyah i tak boyazko kidaº nimi skosa na siru-siru blidist' dorogogo licya. Ale te, shcho nihto ne hoche govoriti, shcho uniklivi poglyadi, shcho ponura zaduma, shcho sam doktor Rudol'f chuº divnu, tosknu vagu na plechah, ce zh znachit', shcho º-taki yakas' pravda v propozici¿ Mertensa. Real'na, zhorstoka, brudna pravda. Raptom iz kutka chijs' golos, ale tezh niyakovij, ne to z smishkom, ne to z pridushenim bolem. - I cej sposib proponuºt'sya shiroko opovistiti sered naselennya! Fridrih Mertens pomalu povertaº vazhke lice na golos. - Ni, navishcho ce spovishchuvati. SHkidlivo. Nepotribno. Dosit' usnogo gasla j propagandi. - I kozhna zhinka povinna ce . prijnyati? - Navishcho kozhna? Dosit', koli ne bude osudu j zaboroni. Ohochih zhe znajdet'sya navit' bez zhertvi. - A chleni Vil'no¿ Spilki? Mertens movchki z neohochim usmihom znizuº plechima. Ale tut doktor Rudol'f bachit', yak Maks rvuchko pidvodit'sya, stripuº golovoyu j spalahuº. - SHCHo za torgivlya? A chleni Vil'no¿ Spilki? A shcho take chleni Vil'no¿ Spilki? Voni mozhut' til'ki drugih agituvati, a sami ni? Tak? Koli cej sposib prijmaºt'sya, to prijmaºt'sya bez niyakogo dlya vsih vinyatku. Bez niyakogo! Vsi povinni jti! I ne choloviki povinni ce rishati, a nasampered zhinki. Voni nehaj govoryat'. CHogo voni movchat'? SHCHo za sorom? CHogo takij strah? Haj govoryat'! Maks tak samo burno sidaº j odvertaº nepriºmno bliskuchi ochi vid Trudi. Vsyu golovu vidvertaº. Todi tiho pidvodit'sya vgoru chorno sinya strizhena golivka z velikimi bronzovimi zlyakanimi ochima. Vona spochatku oblizuº zapekli suhi usta, a potim tiho, serjozno vipuskaº z nih: - YA gadayu, shcho niyakih privile¿v ne povinno buti. I koli tak treba, to vsi povinni... bez vinyatku. A to mi ne smiºm inshih agituvati. Vona serdito, gnivno nahmuryuº brovi, hoche shche shchos' skazati, ale gusto chervoniº j sidaº na misce. - Ale strivajte, panove! Cya propoziciya vzhe prijnyata, chi shcho?! Vsim staº divno, ale j yasno, shcho dijsno vzhe prijnyata. Vzhe pislya Maksovogo gnivnogo bolyu nemaº niyakih posmishok. A pislya Trudinih skrivlenih, stisnutih za gorlo sliv nema zovsim niyakih usmishok. Niyakomu smihovi, niyakij niyakovosti j uniklivosti nema teper miscya Treba prosto odverto divitisya v ochi sobi i "Tinyam Minulogo". - Prosimo na golosuvannya propoziciyu pana Mertensa! - Debati, debati! - Godi debativ! Nema chasu! Nas usih sered debativ zaareshtuyut'! - Golosuvati propoziciyu Mertensa. - I rezolyuciyu Rudol'fa SHtora! SHvidshe! - Razom obidvi! - Okremo! - Razom! Znovu zagula, zaruhalas', zablishchala ochima zala, Maksa vzhe nema bilya Trudi - vzhe viddano ¿¿, vzhe Maks sto¿t' oddalik i kusaº nizhnyu gubu. A Truda shirokimi blagal'nimi ochima lovit' jogo poglyad, nu, hoch poglyad zhe-za shcho?! - Panove, hto proti rezolyuci¿ pana Mertensa, proshu pidnyati ruku. Nerishuche j slabo, rishuche j zlisno pidnosyat'sya riden'ki pen'ki nad golovami. - Hto za? Rishuche, hmarno i z posvyatoyu - cilij lis ruk. - Prijnyato. Hto za moyu propoziciyu? Toj samij rishuchij i shche gustishij lis. - Panove! Obidvi rezolyuci¿ prijnyato. CHleni Vil'no¿ Spilki rozhodyat'sya CHleni Najvishcho¿ Radi perehodyat' na druge misce dlya vigotovlennya ogoloshennya do naselennya j obgovorennya konkretnih zahodiv shchodo dal'shogo. Zasidannya zachinene. Gude strimanim gudom masa goliv, pospishno vilivayuchis' iz zali. A Truda vse lovit' ochima spinu Maksa! Gospodi! Zovsim ne taka vzhe j strashna rezolyuciya. Ne konche, dijsno zh, usi zhinki musyat' brati uchast' i ne konche zh usim buti kohankami soldativ Abi til'ki laska, zhinocha uvaga, navit' trohi koketuvannya Abi til'ki prochistiti shlyah do Sonyachno¿ mashini. YAk zhe Maks c'ogo ne rozumiº? Za vishcho zh do ne¿ taka divna raptova holodnist', vorozhist'?! Zabutij, samotnij chorno-sribnij licar sto¿t' bilya stinki j tihim usmihom provodzhaº bronzovi, shiroki, neporozumiloblagal'ni ochi. Bidna, smuglyava ditinko, ti vzhe prinesla v zhertvu tvij cvit kohannya. Vzhe na vivtari gerojstva lezhit' zakolota tvoya lyubovna radist'. Ale bogi gero¿zmu taki sami mudro bezsili tam, de diº neobhidnist', yak i vsi inshi bogi. I bidni vsi vi, diti oboh poliv, borodati j bezborodi: iz de syatka "ºdinih vihodiv" vi vibrali toj, yakij pripadaº ostan nim. Ale hoch yakij bi vi prijnyali, vin use bude tak samo beznadijno nevdalij tam, de niyakogo vihodu ne mozhe buti. Korinnya tisyach rokiv ne virvati za misyaci. Ne armiya Shodu pri letila, a tisyacholittyami zakorinena zakonomirnist'. I ne spinit' ¿¿ di¿ ni teatral'nimi svyatami, ni vimahami kulakiv, ni geroj stvom smuglyavih ditinchat. Odchaj i strah dijsno, vidno, pogani poradniki, koli navit' taku tverezu golovu, yak Mertensa, sp'yanili na takij dityachij "ºdinij vihid" CHorno-sribnij licar ne spishit' za yurboyu borodatih i bezborodih ditej, ne bere uchasti ni u vimahah kulakiv, ni v pidnesenomu gotuvanni do lyubovnosti. I pidnesenist', i ponurist' - ce yavni oznaki togo, shcho sami pidneseni j ponuri pochuvayut' cilkovitu beznadijnist'. Dlya chogo uskladnyati ¿¿ daremnimi korchami? Mudrist' ne tovarishuº z odchaºm ta pristrastyami. I, koli ves' budinok sporozhnyuºt'sya do ostann'o¿ lyudini, chorno-sribnij licar zachinyaº vsi dveri, bere shchitku i, ne hapayuchis', pochinaº pidmitati zabrudneni, zasmicheni hati. Teper vin zhitime tut sam - ce pershij viyav zakonomirnosti. A potim, hto znaº, chi ne vernet'sya j smuglyava ditinka v tu zatoku, do yako¿ ¿¿ vzhe raz pribili hvili gerojstva. A koli na vulici raptom chuºt'sya z oboh bokiv prozhoglivij gurkit avtomobiliv, koli rozchinyayut'sya dveri na ganok i do holu z revol'verami v rukah shvidko j napruzheno uvihodyat' lyudi v chudnij vijs'kovij formi z temnimi chudnimi oblichchyami, kolishnij fabrikant Dushner spokijno i vvichlivo vklonyaºt'sya ¿m, ne vipuskayuchi shchitki z ruk. Popered vijs'kovih chornolicih lyudej dvoº dobrodi¿v u civil'nomu odyazi z ºvropejs'kimi oblichchyami. Ale vsi oblichchya vrazheno j nejmovirno ozirayut'sya: porozhnecha, ni dushi, krim tihogo cholovika iz shchitkoyu j gustimi chornimi brovami nad pukatimi, rozumno privitnimi ochima. - Tut zbori Vil'no¿ Spilki? CHolovik iz gustimi brovami delikatno popravlyaº: tut buli zbori, ale voni z pivgodini, yak rozijshlisya. - Kudi? C'ogo cholovik ne znaº Vin sam - kolishnij vlasnik ciº¿ villi, yaku zahopili chuzhi lyudi. Civil'nij i vijs'kovij ne viryat', ne hochut', ne mozhut' virchti jomu - kidayut'sya po vsih hatah, unizu, vgori, navit' u l'ohi zazirayut' - ani dushi. Gryuknuvshi dverima, lyuto zagurkotivshi avtami, vijs'kovi lyudi znikayut'. I nasiaº shche bil'sha, shche pevnisha i mudro-sumna tisha-nichogo, zakonomirnist' use znajde. *** Princesa Eliza nikudi z domu ne vihodit'. Ale vse, shcho diºt'sya v ci chudni, bozhvvil'ni dni za murami jogo, vidomo ¿j yaknajdetal'nishe ¿j ne treba zaglyadati ni na fabriki, ni do byuro, ni do magaziniv - dosit' til'ki divitis' u ti oblichchya, shcho prohodyat' pered neyu: v cih dzerkalah ¿j vidno vse tak samo, yak i v dijsnosti Vidno z usih bokiv, z usih tochok. Ot dzerkalo Gansa SHtora, bat'ka togo j rivnochasno ¿¿ najposhtivishogo l ' o k a ya, shcho viterti potu z licya ne smiº v ¿¿ prisutnosti. Vono vidbliskuº gordoshchami j povazhnim, pevnim, nepohitnim triumfom. Vi