Pavel Arhipovich Zagrebel'nyj. Izgnanie iz raya Roman --------------------------------------------------------------------- Kniga: P.A.Zagrebel'nyj. "Izgnanie iz raya" Avtorizovannyj perevod s ukrainskogo Ivana Karabutenko Izdatel'stvo "Sovetskij pisatel'", Moskva, 1988 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 28 dekabrya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Roman izvestnogo ukrainskogo pisatelya Pavla Zagrebel'nogo "Izgnanie iz raya" yavlyaetsya prodolzheniem romana "L'vinoe serdce". V nem pokazano, kak v sovremennoj kolhoznoj derevne vedetsya bor'ba protiv byurokratov, formalistov, anonimshchikov za utverzhdenie zdorovogo moral'no nravstvennogo klimata. PREAMBULA, ILI PREDISLOVIE, KOTOROE MOZHNO I NE CHITATX Neskol'ko let nazad (kak ne sootvetstvuet takoe spokojnoe slovosochetanie spazmaticheskim ritmam vremeni konca XX veka!) avtor opublikoval knizhechku "L'vinoe serdce". Gde ona teper'? Naveki li utonula v toj drevnegrecheskoj reke Lete, nazvanie kotoroj strannym obrazom pereklikaetsya s nashimi slovami "proletat'" i "zaletat'", to est' ischezat' v bezvestnosti, - ili, byt' mozhet, zacepilas' za ch'e-nibud' kriticheskoe pero i rastekaetsya neuklyuzhimi klyaksami v gnetushchih perechisleniyah imen i nazvanij - imya zhe im legion! A tem vremenem avtor v svoem nahal'... (zamenim eto slishkom kategoricheskoe slovo bolee myagkim - "derzosti"), tak vot v svoej derzosti otvazhivalsya teshit' sebya mysl'yu, budto ego knizhechka uzhe zacepilas' gde-to hotya by za samyj kraeshek pamyati blagodarnogo chitatelya i eshche posylaet v miry svoi slabye signaly, kak eto delayut uletayushchie ot nas galaktiki, kotorye umerli milliony let nazad i potomu ischezayut v bezbrezhnosti vremeni i prostranstva temnye i beznadezhnye, a ih prezhnee svechenie eshche mchitsya v kosmose i ishchet teplyh pribezhishch v holodnyh polyah vechnosti. CHto kasaetsya galaktik - eto esli verit' astronomam. A chto kasaetsya knig? Kto postavit svoj vysokij avtoritet na zashchitu knigi? Krome togo, kniga - i millionoletiya? Go-go, koza! Go-go, seraya! - kak pisal sam zhe avtor "L'vinogo serdca" (kstati, problema koz v novoj knige najdet svoe dal'nejshee razvitie). Tak davajte zhe mobilizuem vse svoe dobrodushie i snishoditel'no ulybnemsya na takuyu avtorskuyu naivnost' (i na ego nahal'stvo, da, da!). V osobennosti esli vspomnit', chto do sih por v literature vysochajshie mechtaniya ne dostigali dal'she tysyacheletij ili stoletij, a nyne, s razvitiem nashej lyubimoj tehniki i neveroyatnym rasprostraneniem knigoizdatel'skogo dela, otschet vremeni dlya knig vedetsya na desyatiletiya, a to uzhe i ne na letiya, a na mesyacy ili... dni. I delo ne v skoroprehodyashchesti i neustojchivosti avtorskih myslej (esli oni est' v knige, esli est'!), a skoree v kachestve bumagi, na kotoroj pechatayutsya knigi, a eshche: v kachestvennom sostave atmosfery, poprostu govorya - togo vozduha, v kotorom oni dolzhny zhit' vmeste s nami. Lyudi eshche kak-to vyderzhivayut. Prisposablivayutsya. Adaptiruyutsya (slovo takoe, budto tebya b'yut chem-to derevyannym po golove, no ty tol'ko pochesyvaesh'sya i prodolzhaesh' zhit' dal'she). Hotya chelovek i razvivalsya vmeste s zhivotnymi, no on okazalsya namnogo ustojchivee svoih dikih pobratimov. Mozhet, on i ne zhivotnoe, a chto-to zagadochnoe i neob®yasnimoe, kak tot domovoj, o kotorom vse govoryat uzhe tysyachi let, a videt' nikto ne videl? ZHivotnye ne perenosyat grandioznyh dostizhenij civilizacii i bezmolvno ischezayut (my vnosim ih v Krasnuyu knigu i ochen' gordimsya svoim blagorodstvom i blagodetel'stvom!), umirayut, kak te nevedomye galaktiki, my zhe upryamo sushchestvuem dal'she, ne imeya inogo vyhoda, no i ne teryaya nadezhd. No knigi nashi, napechatannye na cellyuloznoj (a ne na tryapichnoj, kak kogda-to) bumage, tozhe ne perenosyat chrezmernoj koncentracii promyshlennyh i avtomobil'nyh gazov v atmosfere i postepenno razrushayutsya, rastvoryayutsya i razlagayutsya, budto neustojchivoe himicheskoe soedinenie. Avtor videl v N'yu-Jorkskoj publichnoj biblioteke knigi, napechatannye pyat'desyat let nazad. Ot nih ostalis' tol'ko oblozhki. Stranicy zhe napominali to li rybackie seti, to li kruzheva, to li himernuyu pautinu. Ni slov, ni myslej, ni idealov - vse sozhrala vsemogushchaya nauchno-tehnicheskaya revolyuciya. Kak borot'sya s etoj novoj bedoj, kakie sredstva izyskivat'? Vo vse vremena chelovechestvo protivopostavlyalo ugrozam unichtozheniya svoe bessmertie, vechnuyu zhazhdu zhizni, sobstvennoe velikoe pravo na zhizn', velichajshee pravo, skazhem my segodnya! U pisatelya tochno tak zhe mozhet byt' edinstvennyj vyhod: vzamen knigi zabytoj, otzhivayushchej, zamalchivaemoj ili prosto nezamechennoj ili nedoocenennoj napisat' knigu novuyu v nadezhde na luchshuyu dolyu dlya nee. Tak poyavlyaetsya namerenie prodolzhit' "L'vinoe serdce" romanom "Izgnanie iz raya". Namerenie vpolne estestvennoe, esli vspomnit', chto princip umnozheniya, - ili, kak govorili drevnie rimlyane, mul'tiplikacii, - otnositsya, byt' mozhet, k glavnejshim dlya roda lyudskogo voobshche. Plodites' i razmnozhajtes'. Kto otkazhetsya ot etogo prizyva? V etom legko ubedit'sya, sprosiv u malyshej, kak oni otnosyatsya k mul'tfil'mam. Knigi "L'vinoe serdce" i "Izgnanie iz raya" mozhno by eshche rassmatrivat' kak dva vagona passazhirskogo ili tovarnogo poezda. Kazhdyj vagon mozhet sushchestvovat' otdel'no, a esli ego soedinit' eshche s odnim vagonom, to eto uzhe poezd. Izvestno, chto s biletami na poezda byvaet trudno. Skazhem, kum dostal bilet v odin vagon, a kuma - v drugoj. Vot tak i s etimi romanami. Ne vse geroi protisnulis' v "L'vinoe serdce", koe-komu prishlos' zhdat' novogo vagona. Byli i passazhiry nezhelatel'nye, kak eto vsegda vedetsya. No raz uzh pronikli v vagon - nichego ne podelaesh'! Itak - "Izgnanie iz raya". A POCHEMU TAKOE NAZVANIE? Nazvanie knig - delo otvetstvennoe i opasnoe. |to ne to chto imena detej. Tam sploshnaya roditel'skaya diktatura, ne podlezhashchaya obzhalovaniyu. S knigami trudnee. Tut nazvanie srazu rozhdaet vsyakie kul'turno-istoricheskie paralleli ili prosto primitivnye nameki. Poetomu bezopasnee nazyvat' knigi libo prosto imenami geroev (zhenskie cenyatsya vyshe, v chem avtor ubedilsya na primere "Roksolany"), ili yavleniyami prirody (vetry, dozhdi, snega, vremena goda, dni, mesyacy), nebesnymi telami (solnce, luna, zvezdy, sozvezdiya, galaktiki, tumannosti, kvazary, pul'sary, dazhe chernye dyry), prostranstvenno-vremennymi ponyatiyami, a to i prosto - lish' by nazvat'... A "Izgnanie iz raya" - chto eto? Snova Bibliya, bog, Adam i Eva? Eshche odno ob®yasnenie drevnejshego yuridicheskogo akta (nespravedlivogo, oh kakogo zhe nespravedlivogo!), kotoryj primenil bog k pervym detyam svoego mira? Avtor predosteregaet: ob®yasnenij ne budet! Hotya mozhno bylo by i ob®yasnit'. Ved' u avtora est' svoj vzglyad na to, chto proizoshlo kogda-to v rajskih sadah. Izvestno, chto tam zhili pervye lyudi, kotoryh zvali Adamom i Evoj. Bog izgnal ih ottuda, deskat', za to, chto Eva s®ela kakoe-to tam zapretnoe yabloko, a potom dala ego eshche i Adamu. |to napominaet nashih skupyh i zhestokih dyadek, strelyayushchih iz dvuhstvolok po detvore, kotoraya hochet polakomit'sya plodami ih sadov. Nu tak vot. Avtor schitaet, chto bog izgnal Adama i Evu iz raya ne za kakoe-nibud' tam chervivoe yablochko, a potomu, chto oni nadoeli emu svoim bezdel'em. On trudilsya v pote lica, a oni spali i eli, eli i spali. Tuneyadstvovali, odnim slovom. On tvoril, a oni nasmehalis'. On upravlyal, a oni znaj kritikovali. On myslil, a oni zhili kak trava. Kto by eto sterpel? Vot i skazal: - Aga, vy tak? Vkusite zhe i ispejte ot plodov gor'kih i iz chash eshche bolee gor'kih! TAK CHTO ZHE TAKOE RAJ? Voprosik - hot' i dlya Princa datskogo! Ne nami zavedeno i ne nami zamecheno, chto i na nebe siyaet raduga, i pticy uletayut v vi-raj (ili irij), i pod Novyj god v ukrainskoj hate ispokon veku byl obychaj stavit' v krasnom uglu snop-raj i v obyknovennejshem i nezametnejshem sel'skom* raj-one vse nazyvayut so slovom "raj", pravda ne vkladyvaya v eto nikakogo pervobytnogo ili misticheskogo znacheniya, a imeya v vidu lish' administrativno-geograficheskoe delenie. ______________ * Nashi mudrye predki ochen' horosho znali, chto raj byl v sele, a ne v gorode, kak eto teper' kazhetsya podavlyayushchemu bol'shinstvu nashej molodezhi. V podtverzhdenie svoej mysli avtor razreshit sebe privesti nachalo "Poucheniya russkogo", s kotorym obrashchalis' k kazakam Bogdana Hmel'nickogo propovedniki togo vremeni, rasskazyvaya im o mirozdanii i vdohnovlyaya na podvigi dlya vsyakogo pereustrojstva etogo mirozdaniya: "Pered nachalom, deti moi, mira ne bylo nichego. Hot' podozhgi - vse ravno by ne tryaslo. Nikomu nichego ne dalos' ni vidat', ni vedat'. I nikomu ne dalos' sirotinu izgnat' i nichto nikomu ne dostalos'. I yako pishet akafist v glave dvadcat' vtoroj i yako molvit psalmist Hariton s latinyanami, ex nihilo nihil fit (iz nichego nichego ne proishodit). Skazhete li vy mne, moi detochki, gde v to vremya gospod'-bog prebyval, chto el i pil i chto tozhe delal, kogda neba i zemli ne bylo? A pravda, molchite, potomu kak ne znaete, iz chego gospod'-bog sotvoril? Napered sotvoril nebo i zemlyu. Na nebe sotvoril angelov, serebryanyh, zolotyh, risovannyh s glazami sokolinymi. Pod nebesami sotvoril ptic - voron, sorok, vorob'ev i teterevov. Na zemle sotvoril svinej, korov, volov, medvedej i volkov. I postroil im gospod' RAJ (podcherknuto avtorom), ogradiv krepkim pletnem i podperev kol'yami. Tam zhe poseyal dubiny, grabiny, leshchiny, ol'shiny. V ogorodah poseyal sveklu, repu, red'ku, morkov', pasternak i drugie zlaki i derev'ya. I hodit sebe gospod', glyadit, chtoby kakoj-nibud' porosenok ne vylez". Uzhe iz etogo nebol'shogo otryvka (ibo pouchenie ves'ma prostrannoe i pouchitel'noe, i avtor ispol'zoval ego ne tol'ko zdes', no i v svoej knige "YA, Bogdan") vidno, chto: a) raj zarodilsya v sel'skoj mestnosti; b) glavnoj zabotoj tvorca raya tochno tak zhe, kak i nashej nyneshnej, bylo, est' i, navernoe, vsegda budet zabota o porosyatah ili, kak skazhet odin iz geroev etogo povestvovaniya, o zhivotnovodstve i vsyacheskom ego razvitii. No nash raj ne imeet nikakogo otnosheniya k rajonnomu deleniyu. Nichego obshchego ne imeet on i s religiej i mifologiej. Pravda, v opredelenii etoj knigi stoit slovco "mifikologiya", no tut imeyutsya v vidu ne solidnye i fundamental'nye mify, kotorymi segodnya upivayutsya izyskannye umy, a melkie mifiki, nad kotorymi hochetsya posmeyat'sya, da i tol'ko. Tak chto zhe takoe raj? Mozhet, chto-to klimaticheskoe? Vechnoe blazhenstvo, vechnoe teplo, vse hodyat bosye i bez dublenok. Moral': kto sejchas s dublenkoj, v raj ne popadet. Mozhet, imenno poetomu potrebkooperaciya i ne vezet mehovuyu odezhdu v nash raj, a vse tuda, gde holodnee: v Tbilisi, v Baku, Tashkent, stanciya Kushka. Navernoe, iz-za etogo u nas inogda i vagonov ne hvataet. Raj nahoditsya nepodaleku ot rajcentra i rajpotrebsoyuza. Na kakom yazyke tam razgovarivayut? Adam: ya tebe dam, a dam, oh i dam! Eva: est' va-shim i est' nashim, est' chto est', est' chto pit' (a est' li v chem pohodit'?). Poslushaesh' takoe da eshche podumaesh', budto zdes' zhivut po principu Telemskogo abbatstva: delaj, chto hochesh', i zhivi, kak hochesh'. No dlya etogo neobhodima gosudarstvennaya (u Rable - korolevskaya) dotaciya. Ne sekret, chto u nas mnogo takih, kotorye zhivut na gosudarstvennoj dotacii (i ves'ma neploho zhivut, pryamo skazhem!), no eto ne nashi geroi. Tak chto zhe? Mozhet, nash raj - prosto prichuda mysli? A otkuda ona voznikla? Probudil ee i porodil tot chelovek, kotoryj prinyalsya pereimenovyvat' selo Karpov YAr. Pomnite? Snachala Svetloyarsk, potom Veseloyarsk. Lavina tronulas' i pokatilas'. Ibo esli takoe selo, tak pochemu by ne pereimenovat' eshche raz i ne nazvat' ego uzhe Veselo-raj-sk! Pravda, eto ne oficial'no, a tol'ko dlya vnutrennego upotrebleniya, dlya horoshego samochuvstviya i duhovnogo komforta, no slovo skazano i uzhe ono zhivet. Est' podozrenie, chto v nashem rayu dazhe bog zhivet. A gde zhe emu byt'? Kogda-to, govoryat, pokazyvalsya, glagolil, daval vsyacheskie ukazaniya, teper' spryatalsya i ne pokazyvaetsya, potomu kak blazhenstvuet. |to uzhe mifik. V grecheskih mifah bog vse vremya dolzhen byl rabotat', vmeshivat'sya v sobytiya, poyavlyayas' neozhidanno v samyh kriticheskih situaciyah. Greki tak i govorili: bog iz mashiny. Teper' iz mashiny poyavlyaetsya ne bog, a razve lish' "zhigulist", kotoryj narushil pravila dvizheniya, ili zhe upolnomochennyj iz oblasti tovarishch ZHmak, etot predstavitel' bessmertnogo plemeni, na kotoroe ne dejstvuyut ni ukazaniya, ni postanovleniya, ni narodnoe prezrenie, ni zemletryaseniya, ni mezhdunarodnoe napryazhenie i termoyadernaya ugroza. ZHmak - eto uzhe i ne chelovek, a nechto napodobie yavleniya prirody, sledovatel'no, izgnat' ego iz raya nikak nevozmozhno i nash roman vovse ne ob etom. Budet li v rayu avtor? Pamyatuya, chto nekotorye avtory imeyut sposobnost' nadoedat' sil'nee, chem ih knigi, sledovalo by sdelat' vyvody i predusmotritel'no samoustranit'sya. Odnako inogda pridetsya navedyvat'sya k svoim geroyam, potomu chto inache nel'zya. K ogromnomu sozhaleniyu, svoi stranstviya v Veseloyarsk avtor budet osushchestvlyat' bez doktora erudicheskih nauk Varfolomeya Knurca. Poterya ogromnaya, hotya i nezametnaya. Kak pokazyvaet veseloyarskij opyt, blagodarnymi byvayut tol'ko potomki, a sovremenniki tak i norovyat vytolkat' cennogo cheloveka na pensiyu, budto on im poperek gorla vstal. CHto bylo sdelano i s Knurcom. Mozhno li vytolkat' na pensiyu doktora erudicheskih nauk? Gej-gej! A kogo nel'zya? Raj - eto mesto, gde uzhe Samusyu nikak ne nab'esh' rozhu. I ne potomu, chto tam voobshche nikogo ne b'yut, a tol'ko mazhut eleem po gubam, gladyat po golovke i razdayut pryaniki, a prosto iz-za togo, chto Samus' bezhal iz Veseloyarska na kamennyj kar'er v Tahtajku, prihvativ s soboj zhenu svoego mladshego brata Davidka, prozvannuyu v sele Roksolyanoj. Odin bol'shoj ostryak skazal: u cheloveka to preimushchestvo nad mashinoj, chto on mozhet upravlyat' soboj. Samus' vospol'zovalsya etim estestvennym preimushchestvom i napravil sebya na kamenolomnyu. Sam sebya izgnal iz raya. No nash rasskaz i ne ob etom. Samus' ischez - i Grisha Levenec okazalsya na pervom meste sredi mehanizatorov. Tak chasto byvaet v zhizni: davno uzhe nuzhno bylo by cheloveku prodvinut'sya, no vverhu kto-to sidit, kak probka v butylke, i derzhit tebya tol'ko potomu, chto prolez tuda ran'she. ZEMLEJ BUDEM VLADETX Zin'ke Fedorovne nadoel Vnov'izbrat'. V etom ne bylo by nichego neobychnogo, esli by rech' shla o zhene i muzhe, ibo izvestno, chto zhenam nadoedayut muzh'ya (inogda), a muzh'yam - zheny (k sozhaleniyu, chashche). No tut proizoshel kataklizm. Vnov'izbrat' - odna epoha, Zin'ka Fedorovna - sovershenno inoj period, a kak eto soglasovat' i kto soglasuet? Nikto eshche nichego ne znal, spali nauchno-issledovatel'skie instituty, dremali akademiki, gde-to eshche tol'ko rozhdalis' mudrecy, a tem vremenem iz raya shli i shli poezda i, slovno kategoricheskij imperativ u filosofa Kanta, zvuchalo: "Daj!" - i Zin'ka Fedorovna dolzhna byla materializovat' eto trebovanie, a Vnov'izbrat', hotya i ne imel nichego protiv, s techeniem vremeni vse glubzhe pogruzhalsya v nuzhdy svoego pokoleniya, utrachival gibkost', gosudarstvennuyu mudrost' i pravo na vladenie zemlej ili vlast'yu. Tak v Veseloyarske voznik pravitel'stvennyj krizis. Razumeetsya, sam Vnov'izbrat' dobrovol'no i v myslyah ne imel priznavat' sebya starym, da eshche i zayavlyat' ob etom publichno. No gde-to uzhe vertelos' i motalos', namatyvalos' na klubok i na us, sobiralis' fakty i faktiki, zapisyvalos' ili prosto tak zapominalos'. Tam ne pribyl na vazhnoe soveshchanie, tam ne nashli, kogda nuzhno bylo, tam kogo-to ne vstretil, tam kogo-to ne provodil, tam komu-to ni to, a komu-to ni se. A glavnym negativnym faktorom stala Zin'ka Fedorovna, zdorovaya kak ryba, reshitel'naya i nepokolebimaya, zhenshchina bez milosti i bez snishoditel'nosti. Mne nuzhen molodoj predsedatel' sel'soveta! A k golosu predsedatelej kolhozov prislushivayutsya segodnya vse, dazhe pisateli, dlya kotoryh selo - eto predsedatel' kolhoza, i tochka! I tol'ko dlya predsedatelya kolhoza, schitayut takie pisateli (da razve tol'ko oni?), - slava i ordena, lyubov' i mudrost', perezhivaniya i stremleniya, a vse ostal'noe - sueta suet. Konechno, otkryto i pryamo obo vsem etom v Veseloyarske ne govorili. Pietet k Vnov'izbrat' sohranyalsya, dekorum ne narushalsya, vse bylo slovno by v poryadke, no nedarom ved' govoryat, chto shila v meshke ne utaish'. Da i ne takoj byl Vnov'izbrat', chtoby spokojno nablyudat', kak podtachivayut ego avtoritet. Vot pochemu na ocherednoj sessii sel'skogo Soveta, na povestke kotoroj i ne pahlo pravitel'stvennym krizisom, Vnov'izbrat' poprosil slovo dlya vneocherednogo zayavleniya i vseh udivil, opechalil i osirotil: - Dorogie tovarishchi, govoritsya-molvitsya, proshu otpustit' menya na zasluzhennyj otdyh. Poprobovali ugovarivat'. Zin'ka Fedorovna (o farisejstvo!) pervaya, za nej drugie, Vnov'izbrat' upersya - i ni s mesta! - Na zasluzhennyj, kazhetsya-viditsya, nuzhno davat' dorogu molodym! Zin'ka Fedorovna, daby ne upustit' moment, pervoj zhe i nachala sklonyat' k mysli o tom, chtoby udovletvorit' pros'bu Vnov'izbrat'. No tut vstupil v dejstvie tovarishch ZHmak, kotoryj, kak vyrazhayutsya velikie stilisty, s neskryvaemym udivleniem nablyudal za etimi nezaplanirovannymi sobytiyami, nablyudal iz prezidiuma, kuda byl priglashen torzhestvenno i posazhen ryadom s predsedatel'stvuyushchim na sessii Grishej Levencom, slushal, vozmushchalsya, rval i metal v svoej administrativnoj dushe. Nakonec, vidya, chto neobhodimo spasat' polozhenie, on loktem otodvinul Grishu, perehvatil (narushaya demokratiyu, pryamo skazhem!) predsedatel'stvovanie i promolvil v privychnom dlya nego duhe ukazanij i rasporyazhenij: - Vopros ne podgotovlen - snyat' i ne obsuzhdat'! Zdes' pridetsya rasskazat' o tovarishche ZHmake neskol'ko populyarnee. Voobshche avtoru dostalas' ves'ma nepriyatnaya missiya. Nado vvodit' v etot roman novyh i novyh geroev, vbrasyvat' ih syuda celymi ohapkami i o kazhdom rasskazyvat' podrobno i yasno. Pisat' ob etom obremenitel'no i skuchno, a chitat' eshche skuchnee. No chto podelaesh' - prihoditsya! Konechno, chitat' nikto nikogo zastavit' ne mozhet. No pisat' vse ravno nuzhno. Ved' kto-to mozhet pointeresovat'sya: a kto takoj ZHmak? Ili kakoj-nibud' drugoj personazh. Odnim slovom, o tovarishche ZHmake. Tovarishch ZHmak byl yarkim predstavitelem plemeni predstavitelej. Kakaya bessmyslica, vozmutitsya chitatel', i kakoe stilisticheskoe ubozhestvo: predstavitel' predstavitelej! No tut avtor sovershenno bessilen. Ne spasaet ego dazhe prekrasnyj ukrainskij yazyk, kotoryj tak shchedro obogashchayut nashi poety, smelo vvodya v nego slova, dazhe i ne snivshiesya Tarasu SHevchenko: buya (pyshno rastet, burlit), mrevo (marevo), rvijnyj (revnostnyj), zavshe (vsegda), pokil' (poka, pokuda), vidtak (posle togo, zatem), kotryj (kotoryj, kakoj), slive (pochti, pochti chto). Bogatstvo bogatstvom, a ty vynuzhden pisat': predstavitel' pred... Pravda, mozhno by eshche skazat': predstavitel' upolnomochennyh. No eto vnosit nezhelatel'nuyu putanicu i mozhet zavesti nas dazhe v diplomaticheskie sfery, gde est' i prosto predstaviteli, i predstaviteli polnomochnye, i chrezvychajnye. A v sele ono vse proshche. Ispokon veku pomogali tut vyrashchivat' hleb, doit' korov i vyvozit' navoz na polya predstaviteli (ili upolnomochennye), to kak zhe obojdesh'sya v nashem povestvovanii bez takogo predstavitelya pred... T'fu! Kakoj neuklyuzhij stil'! Vam uzhe ponyatno: tovarishch ZHmak - predstavitel'. No eto eshche ne vse. Kak formiruetsya bessmertnyj institut predstavitelej? Nachinaetsya vse s oblasti. Oblast' rassylaet svoih predstavitelej vo vse rajony. Rajon, chtoby ne otstavat', uzhe rassylaet svoih sobstvennyh predstavitelej po kolhozam. Skazhem, rajonnyj Gosstrah edet v kolhoz "Pobeditel'" na ryhlenie svekly, a redaktor rajonnoj gazety - v kolhoz "Peredovik" na zagotovku kormov. Svekla razryhlyaetsya nezavisimo ot togo, est' li tam Gosstrah ili ego net (a v zavisimosti ot nalichiya rabochih ruk v kolhoze "Pobeditel'", gde ih s kazhdym godom vse men'she i men'she), korma v kolhoze "Peredovik" zagotovlyayutsya tak ili ne tak v zavisimosti ot nalichiya special'noj tehniki, kotoruyu nashi vysokotalantlivye konstruktory vse eshche gde-to konstruiruyut, i ot urozhaya seyanyh trav, a vovse ne ot togo - sidit tam redaktor rajgazety ili ne sidit. Na sel'sovetskom urovne - to zhe samoe. Tut, pravda, uroven' vlasti ne daval vozmozhnosti posylat' predstavitelej dlya ukazanij, zato otkryvalis' neogranichennye vozmozhnosti dlya pomoshchi. Vseh uchitelej, medicinu, kakaya byla, kul'tmassovyh rabotnikov - vse, chto nazyvalos' intelligenciej, mobilizovyvalos', obyazyvalos', razgonyalos' i rassylalos' na polya, na fermy, v brigady, v masterskie, vo vse kolhoznye zven'ya i podrazdeleniya dlya prisutstviya, dlya pomoshchi, dlya seyaniya razumnogo, dobrogo, vechnogo - chteniya lekcij, risovaniya stengazet, razgovorov i vzdohov, sovetov i podskazok. ...No avtor slishkom zagovorilsya i zabyl o ZHmake! Tovarishch ZHmak byl oblastnym predstavitelem. I ne iz plemeni yakalov, predstaviteli kotorogo tol'ko i znayut ugrozhat': yatebepokazhu! yatebedam! A iz porody tykalov, u kotoroj chutochku inoj slovar': tyumenyazapoesh'! tyumenyazatancuesh'! Mozhno ponyat', kakimi polnomochiyami byl nadelen tovarishch ZHmak! Pochemu on okazalsya v Veseloyarske, a ne sidel v rajcentre? |to uzhe sugubo individual'noe. Tovarishch ZHmak reshil oschastlivit' Veseloyarsk, kak selo novoe i pokazatel'noe so vseh tochek zreniya, i zayavil, chto otnyne delaet kolhoz "Dnipro" bazovym dlya svoego vysokogo predstavitel'stva. Kakaya radost' i kakaya chest'! Neudivitel'no poetomu, chto tovarishcha ZHmaka torzhestvenno priglasili v prezidium ocherednoj sessii Veseloyarskogo sel'skogo Soveta. Kto zhe znal, chto Vnov'izbrat' vystupit so svoim vneocherednym zayavleniem! No, kak uzhe skazano vyshe, tovarishch ZHmak mgnovenno razobralsya v obstanovke, popytalsya zahvatit' vlast' i potreboval otlozhit' vopros o Vnov'izbrat', kak nepodgotovlennyj. Vnov'izbrat' vystupil s reshitel'nym vozrazheniem. Ego podderzhala Zin'ka Fedorovna, ne zhelavshaya upustit' sluchaj otstranit' Vnov'izbrat' ot rukovodstva. Grisha Levenec, kak predsedatel'stvuyushchij na sessii, ostorozhno, odnako ves'ma reshitel'no skazal, chto esli vopros postavlen, da eshche takim avtoritetnym chelovekom, kak sam predsedatel' sel'soveta, to otodvigat' ego nel'zya, nado obsuzhdat' s soblyudeniem vseh demokraticheskih norm. Molodoj, da rannij, sdelal dlya sebya vyvod tovarishch ZHmak i potreboval ob®yavit' pereryv na sessii, chtoby on mog svyazat'sya po telefonu i postavit' v izvestnost'. - Kakoj zhe pereryv, esli my eshche i ne zasedali? - udivilsya Grisha. - Tovarishchi, est' predlozhenie otpustit' tovarishcha ZHmaka iz prezidiuma, chtoby on smog postavit' v izvestnost', a nam prodolzhit' obsuzhdenie. Sessiya prinyala predlozhenie edinoglasno, uzhe ob®yavlyalis' zhelayushchie vystupit', a tovarishch ZHmak, skrezheshcha zubami, pobezhal k telefonu, chtoby bit' po vsem kommutatoram i uzlam svyazi, i, zabyv o svoem vysokom urovne, posylal po adresu Grishi Levenca ugrozy na urovnyah kuda bolee nizkih i maloznachitel'nyh: "Nu, yazhetebepokazhu! Tyzheumenyazapoesh'!" Zvonil tovarishch ZHmak ne edinolichno, a kompleksno: tovarishchu Borisu Borisovichu, Petru Petrovichu, Fedoru Fedorovichu. V nashih mestah rukovodstvo podbiralos' s takimi, esli mozhno tak vyrazit'sya, unificirovannymi, ili odnoobraznymi, naimenovaniyami. Mozhet, dlya solidnosti, mozhet, dlya udobstva, a mozhet, i prosto sluchajno. No ne dlya smeha, tovarishchi, kakoj tut smeh, kogda vokrug stol'ko ser'eznyh del! V sootvetstvii s urovnem svoih sobesednikov, tovarishch ZHmak demonstriroval i bezgranichnuyu gammu telefonnogo slushaniya. V etom dele on byl neutomimo-izobretatel'nym, tak, slovno zakonchil special'nye kursy po umeniyu slushat' telefon. So storony eto vyglyadelo tak: - Nu, slushayu!.. - Tak, slushayu... - Tak, tak, slushayu... - Slushayu vas... - Slushayu vas vnimatel'no... - Slushayu vas ochen' vnimatel'no... - Slushayu vas chrezvychajno vnimatel'no... - Slush... - Sl... - S... A potom uzh prosto - ah! I zaglatyvaet tovarishch ZHmak vozduh polnoj grud'yu, i zamiraet, a provoda gudyat, a prostor gremit, i slova letyat, slovno chajki v pesne Dmitra Gnatyuka, - kakaya radost' i kakoe blazhenstvo! Tut eshche nuzhno neskol'ko slov dlya opisaniya tovarishcha ZHmaka, chtoby vy sluchajno ne pereputali ego s kem-nibud' i uznali, kak tol'ko vstretite. U tovarishcha ZHmaka ogromnaya golova (chtoby derzhat' v nej vse ukazaniya), lico prostornoe, tak chto na nem svobodno vyrisovyvaetsya i nadlezhashchaya ugodlivost' (dlya vsego, chto vyshe), i grozy, i v'yugi (dlya vsego, chto nizhe). Tulovishche u tovarishcha ZHmaka ves'ma plotno i celesoobrazno oblozheno myshcami, dlya togo chtoby v nuzhnyj mig naklonyat'sya (ili sklonyat'sya) v nuzhnom napravlenii. Kogda chelovek sklonyaetsya-naklonyaetsya, to nevol'no (po zakonam zemnogo tyagoteniya ili kakoj-to tam evolyucii) prihoditsya otstavlyat' odnu chast' tela dlya protivovesa. Ne budem skryvat': u tovarishcha ZHmaka bylo chto otstavlyat' dlya protivovesa. Odnim slovom, - chelovek solidnyj i golosom, i osankoj, ne govorya uzhe o polozhenii i avtoritete. Peregovoriv po vsem nadlezhashchim telefonam, tovarishch ZHmak vozvratilsya v zal zasedanij sessii, zanyal svoe mesto v prezidiume, stal slushat' i uzhasnulsya. Poka on otsutstvoval, tut ne tol'ko ne podumali snyat' vopros, kak ne podgotovlennyj, a dogovorilis' do ruchki! Zin'ka Fedorovna gnula potihon'ku k tomu, chtoby udovletvorit' pros'bu Vnov'izbrat', hotya ona i predsedatel' kolhoza, sila i avtoritet, no vse ravno ved' zhenshchina, a zhenshchiny neupravlyaemy i anarhichny, tut tovarishch ZHmak imel tverdoe ubezhdenie, i nel'zya vydvigat' ih na rukovodyashchie dolzhnosti. Sozdalas' za eto vremya i gruppa storonnikov Vnov'izbrat' vo glave s zasluzhennym posyl'nym Veseloyarskogo sel'soveta dyad'koj Obeliskom. Ih deviz byl: ne otpuskat' Vnov'izbrat' ni za kakie den'gi! K etoj gruppe prinadlezhali, krome Obeliska, Raden'kij i Sladen'kij, Blagorodnyj i Pervorodnyj, Taksebe i Nitudanisyuda. Platforma etoj gruppy byla by ochen' po dushe tovarishchu ZHmaku, no poka on razglagol'stvoval po telefonu, dyad'ka Vnov'izbrat' sumel ubedit' svoih yarostnejshih storonnikov, i teper' dazhe Obelisk predlagal udovletvorit' ego pros'bu, no vydvinul predlozhenie, ot kotorogo u ZHmaka ushla dusha v pyatki: - Izbrat' nashego zasluzhennogo tovarishcha i soratnika pochetnym predsedatelem nashego sel'skogo Soveta! Tovarishch ZHmak, kak uzhe skazano, ocepenel, no tut zhe ves' i vstrepenulsya, vskochil i stuknul kulachishchem (my zabyli otmetit', chto kulaki u nego byli kilogrammov po desyat' kazhdyj) po stolu: - Ne pol-lozheno! - Ne polozheno, a my polozhim, - spokojno skazal Obelisk. - A kogda nash lyubimyj tovarishch ujdet ot nas na vechnyj pokoj, vodruzim emu pered sel'sovetom obelisk i napishem vse, chto polagaetsya. - Pochetnyj predsedatel' ne polozhen dlya sel'soveta! - upryamo povtoril tovarishch ZHmak. - Proshu etot vopros ne vydvigat'. - Da i ne nado vydvigat', - poprosil slova Vnov'izbrat'. - Razve ya treboval pochetnogo ili eshche kakogo-to tam? Esli nuzhno, obeshchayu peredavat' svoj opyt novomu predsedatelyu, sovety tam, nu, kak govoritsya-molvitsya, vse, chto neobhodimo. Obelisk totchas zhe uhvatilsya za eti slova. - Sovetnikom! - zakrichal on. - Naznachit' Sviridona Karpovicha sovetnikom sel'skogo Soveta i opredelit' kabinet s telefonom i vse takoe prochee! - Sovetnik dlya sel'soveta tozhe ne polozhen, - uzhe spokojno ob®yasnil Obelisku (kakaya naivnost', kakaya provincial'no-glubinnaya naivnost'!) tovarishch ZHmak. - Sushchestvuet shtatnoe raspisanie, vse utverzhdeno, est' poryadok. Esli zhe vy hotite provodit' tovarishcha Vnov'izbrat' s nadlezhashchim pochetom, to mozhete vyrazit' emu blagodarnost', zapisat' ee, vruchit' torzhestvenno. - Da zachem pisat'? - mahnul rukoj Vnov'izbrat'. - CHto zhe mne - dlya hraneniya etoj blagodarnosti novuyu hatu postroit', chto li? A esli v samom dele lyudi hotyat, chtoby ya byl sovetnikom, to bez vsyakih shtatov i zarplat (pensiyu ved' zarabotal personal'nuyu u gosudarstva uzhe davno), na obshchestvennyh nachalah, - pochemu by i ne soglasit'sya? Obshchestvennye nachala zastavili tovarishcha ZHmaka umolknut': nechem kryt'. Nuzhno bylo perehodit' v drugoe sostoyanie. Byt' uzhe ne tverdokamennym predstavitelem, a myagkoj voskovoj figuroj. - Na obshchestvennyh nachalah - eto mozhno, - soglasilsya tovarishch ZHmak. - No, tovarishchi, ya eshche raz hochu vam napomnit' o nepodgotovlennosti etogo voprosa. Dopustim, my segodnya osvobozhdaem Sviridona Karpovicha ot obyazannostej... No ved' u nas net kandidatury na etot post! - U vas net, a u menya est', - skazal Vnov'izbrat'. - To est' kak? Bez soglasovaniya? - A kakoe tut soglasovanie, esli vse my znaem etogo tovarishcha! Tut vstrevozhilas' dazhe Zin'ka Fedorovna, kotoraya o snyatii dumat' dumala, a o preemnike Vnov'izbrat' kak-to zabyla. Nu, a zal zakipel, rasklokotalsya i raskachalsya: - A kto zhe? - Kto? - Kogo imeete v vidu? - Kto mozhet? - Kogo izbirat'? - Golosovat' za kogo? - Gde nashli? - I kak? - A kogda? - Da gde zhe nam iskat'? - razvel rukami Vnov'izbrat'. - Tut i iskat' ne nado. Grisha Levenec, izbrannyj nami segodnya predsedatelem sessii, predsedatel'stvuet kak? Kak nado? - Kak nado! - otvechali deputaty. - A ezheli kak nado, tak chego zhe nam eshche nuzhno? Predlagayu izbrat' predsedatelem nashego sel'skogo Soveta tovarishcha Levenca. Govoritsya-molvitsya, predlagayu vmesto sebya. Imeyu ya takoe pravo? - Imeete! - prozvuchalo v zale. - Polnoe pravo! - A pochemu by i net! - Eshche kak! No tut Zin'ka Fedorovna podala svoj avtoritetnyj golos: - Levenec - nash samyj luchshij mehanizator. Tovarishch ZHmak mgnovenno tozhe podklyuchilsya: - My ne pozvolim raspylyat' mehanizatorskie kadry! Reshitel'nym tonom on hotel naverstat' bezvozvratno utrachennoe. Vypustil iniciativu iz ruk. Ne v tom napravlenii poshla sessiya, oj ne v tom! Vletit emu, oj vletit! Nuzhno spasat' polozhenie, poka ne pozdno. - Ne pozvolim raspylyat'! - povtoril on kategoricheski. No demokratiya poroj ne priznaet avtoritetov, a tol'ko i norovit, kak by ih stolknut'. Razumnyh argumentov slushat' ne hochet, potomu chto slyshit tol'ko sobstvennyj golos. Ugovory preziraet. Prikazam ne podchinyaetsya. Ugrozy otbrasyvaet. Zaprety lomaet. A k tomu zhe est' vysshaya stepen' demokratii: podlinnoe i posledovatel'noe narodovlastie. Dlya nego prezhde vsego - ostroe oshchushchenie spravedlivosti i vysochajshaya celesoobraznost' v suzhdeniyah i dejstviyah. Zin'ka Fedorovna i tovarishch ZHmak, sami togo ne zhelaya, zamahnulis' na glavnye osnovy narodovlastiya. - Kak eto - ne pozvolite? - zavolnovalas' sessiya. - CHto eto takoe? - I pochemu mehanizatora nel'zya izbirat'? - CHto zhe, mehanizator ne chelovek? - I ego nel'zya predsedatelem? - Da ya znayu zamestitelya ministra, kotoryj kogda-to byl traktoristom! - A tot pisatel', kotoryj k nam ezdit, - on tozhe traktoristom byl! - Da net, on dal'she pricepshchika ne poshel. - Zato potom buhgalterom kolhoza byl. - Ne putaj greshnoe s pravednym: buhgalterom kazhdyj durak smozhet! Kolhoznyj buhgalter, kotoryj tozhe byl na sessii, ne uderzhalsya. - Pridesh' ko mne medu vypisyvat' - ya tebe vypishu za duraka! - kriknul on. Zagremel smeh, a smeh, kak izvestno, ochishchaet ili, kak govorili drevnie greki, vyzyvaet katarsis. Pravda, katarsis greki chashche vsego vyzyvali vsyakimi tragedijnymi dejstviyami, ne ostanavlivayas' dazhe pered izuverstvami, na kotorye bol'shimi mastakami byli ih bogi i geroi mifov. No o bogah i o mifah my eshche pogovorim pri sluchae, a tem vremenem neobhodimo zakonchit' s pravitel'stvennym krizisom v Veseloyarske. Odnim slovom, sessiya pereshla k delu. - Obsuzhdat' kandidaturu! - razdalis' golosa. - I golosovat'! - Levenec dostoin! - Hotim Levenca! Obsuzhdenie bylo edinodushnym. Grishe slova ne dali. Predsedatel'stvovanie na sessii perehvatil Vnov'izbrat' i uspeshno dovel delo do konca. - Teper', govoritsya-molvitsya, - skazal on Grishe, - provodi golosovanie ob osvobozhdenii menya ot obyazannostej. Grisha provel proceduru, Vnov'izbrat' osvobodili, zapisali blagodarnost', rekomendovali novomu rukovodstvu ispol'zovat' ego sovetnikom na obshchestvennyh nachalah. Posle etogo Vnov'izbrat' provel golosovanie po vyboram novogo predsedatelya. Levenca izbrali edinoglasno. - Pozdravlyayu i zhelayu! - pervym pozhal emu ruku Vnov'izbrat'. - A teper' tvoya pervaya rukovodyashchaya rech', plany i vse, kak govoritsya-molvitsya! Grisha, ne imeya opyta parlamentskoj deyatel'nosti, probormotal slova blagodarnosti, chto-to skazal o planah na budushchee i nakonec dogadalsya poprosit' tovarishcha Vnov'izbrat' skazat' svoe mudroe naputstvennoe slovo vsem deputatam, sel'ispolkomu i voobshche Veseloyarsku. Vnov'izbrat' soglasilsya, poshel k tribune, popil vodichki iz grafina, okinul vzglyadom zal i prezidium, potom skazal: - Govoritsya-molvitsya, dorogie tovarishchi, ya eshche by porabotal malost', hotya i star, ibo segodnya kakaya zhe eto starost'? Segodnya, kazhetsya-viditsya, uzhe starost' ne starost'. V zale nastupila mertvaya tishina. - No, tovarishchi, - prodolzhal Vnov'izbrat' spokojno i rassuditel'no, - skazhu vam sejchas pryamo: vse ya terpel i mog by i dal'she terpet', a vot koz uzhe ne smog! Govoritsya-molvitsya, prishla koza do voza i skazala: me-ke! Potomu i poprosilsya u vas i blagodaryu, chto prislushalis' k moej pros'be. I vzglyanul iz-pod brovej na tovarishcha ZHmaka, a potom na Zin'ku Fedorovnu. I nikuda ne spryachesh'sya ot etogo vzglyada, i ne s®ezhish'sya, i ne umen'shish'sya, tem bolee chto tovarishch ZHmak da i Zin'ka Fedorovna ukomplektovany ne dlya umaleniya, a dlya krasovaniya v prezidiumah. Tut zhe poluchalos' nekotoroe nesootvetstvie. A nesootvetstvie rozhdaet smeh i hohot. Kakoj tol'ko hohot razdalsya na sessii! Neparlamentskij? Soglasen. Zato spravedlivo i polezno dlya zdorov'ya. Tem, kto hohochet. A hohotali ot koz'ego voprosa ili zhe kozoepopei. KOZO|POPEYA (|ksordium)* ______________ * Avtor prosit proshcheniya u chitatelej za eto inostrannoe slovo, kotoroe, sobstvenno, oznachaet nachalo i kotoroe on upotreblyaet tol'ko dlya togo, chtoby ne otstavat' ot teh pisatelej, kotorye uzhe dazhe romany nazyvayut inostrannymi slovami. Kozij vopros v Veseloyarske vydumal, podgotovil i provel so vsem administrativnym bleskom tovarishch ZHmak. Dlya nego eto bylo voprosom zhizni ili smerti. Pochemu? Ob®yasnim. Delo v tom, chto posle prinyatiya Prodovol'stvennoj programmy i perestroek v rukovodstve sel'skim proizvodstvom nad institutom predstavitelej navisla ugroza uprazdneniya. V nekotoryh oblastyah predstavitelej uprazdnili srazu, koe-gde k ih uslugam eshche pribegali, no, kak govoritsya, neregulyarno, to est' ot vremeni do vremeni, v nashej oblasti oni dozhivali poslednie dni. I vot tut tovarishch ZHmak vspoloshilsya. Kak zhe eto - on bol'she ne predstavitel', ne car' i ne bog, ne prokatitsya bol'she po rajdorogam s takim soprovozhdeniem, budto on rukovoditel' druzhestvennogo gosudarstva s oficial'nym vizitom, ne zasyadet v nezaregistrirovannoj komnate rajchajnoj i ne podadut emu kurinyh pupkov v chernom souse. Kak eto mozhno perezhit' i mozhno li voobshche perezhit'! ZHmak kinulsya k tovarishchu Borisu Borisovichu, k tovarishchu Petru Petrovichu, prosil, ugovarival, obeshchal, umolyal dat' emu vozmozhnost', popytku, shans, poverit', ponadeyat'sya, pokazat' sebya. Nu, vseh predstavitelej, tak skazat', annulirovali, a ego, ZHmaka, puskaj ostavyat, hot' nenadolgo. V rajony bol'she ne posylayut? On soglasen na kolhoz. V samyj peredovoj, samyj bogatyj, gde uzhe vsego dostigli, gde vse est', a on sdelaet tak, chto dostignut eshche bolee vysokogo urovnya i vsego budet eshche bol'she! Vydumaet takoj pochin, chto progremim na ves' Soyuz! Slovo ZHmaka! Tovarishch Boris Borisovich otnessya k zavereniyam ZHmaka dovol'no skeptichno. Skol'ko let ezdili zhmaki predstavitelyami v rajony? V Prodovol'stvennoj programme skazano pryamo: dat' vozmozhnost' i ne meshat' tem, kto vyrashchivaet hleb i daet myaso. ZHmak kinulsya k tovarishchu Fedoru Fedorovichu - tot tozhe ego ne podderzhal. Perestroilis', podumal ZHmak, i udarilsya k tovarishchu Petru Petrovichu. Nazhuzhzhal emu v ushi o pochine, s kotorym progremyat, napel sirennyh obeshchanij i soblaznov, nameknul na svoyu vernost' i predannost', a takzhe gotovnost' podderzhat' Petra Petrovicha, esli vozniknet chrezvychajnaya neobhodimost', - i poluchil podderzhku, ponimanie i blagoslovenie. Ne nashe delo vdavat'sya v delikatnye podrobnosti vzaimootnoshenij tovarishchej Borisa Borisovicha i Petra Petrovicha, no mozhem nameknut' punktirno, chto Petr Petrovich spal i videl sebya na meste Borisa Borisovicha, a posemu... (Kakaya vse-taki nespravedlivost' carit v istorii! Tot, kto izobrel koleso, ostalsya bezymyannym. Avtor "Slova o polku Igoreve" tochno tak zhe reshil prodemonstrirovat' skromnost' pered istoriej i vechnost'yu i ne ostavil nam svoego imeni. Zato francuzskij vrach - podumat' tol'ko - vrach! - Gil'oten, izobretya strashnejshee oruzhie dlya kazni lyudej, dal emu svoe imya - gil'otina. A vot chelovek, kotoryj vpervye upotrebil v pis'me tri tochki, etot universal'nyj znak zamalchivaniya, ukloneniya ot istiny, etu hitrejshuyu v mire formulu naobum Lazarya, - etot v samom dele genial'nyj chelovek blagorodno reshil ostat'sya bezymyannym. My mogli by spravedlivo voskliknut': kakaya nespravedlivost' istorii!) Odnim slovom, tovarishch Petr Petrovich okazal doverie ZHmaku. Ob®yasnyat' eto mozhno po-vsyakomu. Mozhet, nadezhdoj na obeshchannyj pochin, s kotorym oblast' progremit i proslavitsya (a kto zhe byl by protiv!). A mozhet, toj zagadochnoj bolezn'yu, kotoraya nazyvaetsya diffuznyj skleroz, pronikayushchij ne tol'ko v tebya, vo vse tvoi kletki, no i v soseda, kogda on k tebe prizhimaetsya, ne stol'ko fizicheski, skol'ko simvolicheski. Mezhdu ZHmakom i tovarishchem Petrom Petrovichem katastroficheskoe sblizhenie proizoshlo imenno ne fizicheski, a simvolicheski. Kak govoritsya: vozle duraka i sam durak. Petr Petrovich vstal na zashchitu ZHmaka, i togo poslali predstavitelem v Veseloyarsk. Ne nashe delo vmeshivat'sya v mehaniku vzaimootnoshenij Borisa Borisovicha i Petra Petrovicha. Kto tam kogo podsizhivaet, kto komu podkladyvaet to sel'skohozyajstvennoe zhivotnoe, iz kotorogo delayut vkusnye kolbasy, kto tam kopaet, kto podkapyvaetsya. U nas - ZHmak. A u togo - obeshchaniya, zavereniya. Jusjurandum, kak govorili v drevnosti. To est': klyatva. Kak Cezar' on pribyl v Veseloyarsk, prishel, uvidel, stal soobrazhat'. Razumeetsya, pered etim horoshen'ko zakusil. Tak vot, horoshen'ko zakusiv i zapiv vse... kruzhkoj smetany, tovarishch ZHmak nachal rvat'sya k pochinu. Tut my potihon'ku nachinaem pogruzhat'sya v stihiyu novejshej mifikologii, a eto uzhe nuzhdaetsya v otdel'nom ob®yasnenii. Vsem izvestno, chto greki (da i drugie narody) vydumali kogda-to mnozhestvo cvetistyh mifov, proshche govorya, roskoshnyh pobasenok o priklyucheniyah bogov, geroev i vsyakih skazochnyh sushchestv. Kak voznikli mify? Mozhno predpolozhit', chto tolchkom k tomu ili inomu mifu bylo podlinnoe sobytie, a uzh potom kazhdyj, kto o nem rasskazyval, izo vseh sil staralsya vyrazit' igrivost' svoego uma i bezuderzhnost' fantazii, - vot tak i ponamatyvali na podlinnye sobytiya celye klubki vydumok i bessmyslic, a my teper' dolzhny vse eto razmatyvat'! Kak skazal poet: skol'ko togo diva upalo na pryadivo! Pochin, esli on pomogaet lyudyam rabotat' i tvorit', oblegchaet zhizn' i deyaniya, - eto velikaya i prekrasnaya sila. No kogda k pochinam nachinayut primazyvat'sya te, kto zabotitsya tol'ko o sobstvennoj slave i blage dlya sebya, togda proishodit to zhe samoe, chto u drevnih grekov, to est' zhivaya zhizn' podmenyaetsya mertvorozhdennoj vydumkoj. No u grekov zhizn' protekala medlennee, chem u nas, u nih bylo dostatochno vremeni na poeticheskie priukrashivaniya svoih vydumok - potomu i mify. A segodnya ne ochen' razgonish'sya mezhdu dvumya ocherednymi zasedaniyami, tremya soveshchaniyami, pyat'yu simpoziumami, dvadcat'yu nagonyayami