Sergej Mihajlovich Belousov. Serdce drakona, ili Puteshestvie s Pechenyushkinym --------------------------------------------------------------- © Copyright Sergej Belousov Email: lizaveta42(a)hotmail.com Date: 16 Apr 2004 --------------------------------------------------------------- BBk 84 H7-4 B 43 Povest'-skazka S.M.Belousova "Serdce drakona, ili Puteshe stvie s Pechenyushkinym" prodolzhaet cikl ego knig o priklyucheni yah sester Zajkinyh v strane charodeev i magov Fantazil'e. YUnye chitateli vmeste s geroyami knigi Lizoj i Alenkoj, domovym Fedej i, konechno, s Pechenyushkinym, nadelennym Bogami bezgranichnymi volshebnymi sposobnostyami, sovershat puteshestvie vo vremeni, razgadayut velikuyu tajnu, vstupyat v boj so vsemirnym zlom· 4803010201-30 B-------------------- bez ob®yavl.-96 BBK 84 Z7-4 M143(03)-95 ISBN 5-7620-0786-3 Belousov S.M.,1996 ° Medvedev A.N.,1996 illyustr. SODERZHANIE CHast' pervaya Oblava na ryzhih Glava pervaya. Pereletnye sestry 5 Glava vtoraya. Fakely Feervillya 21 Glava tret'ya. Domik zabytyh fej 38 Glava chetvertaya. Telefon korovy. Zagovor 55 Glava pyataya. Arhiv Pechenyushkina 74 Glava shestaya. "Tvoj brat Findelyabr" 93 Glava sed'maya. Ogurec, kotorogo storonilis' 110 CHast' vtoraya Missiya v Portfej Glava pervaya. Imya zla 127 Glava vtoraya. Pechenyushkin stroit blinomet 144 Glava tret'ya. "Najdennaya v kapuste" 161 Glava chetvertaya. Krasnoe derevo 179 Glava pyataya. Ispoved' Bazilevsa 197 Glava shestaya. Tyshchenciya Kuvyrk 216 Glava sed'maya. Spektakl' s syurprizami 234 CHast' tret'ya Persten' Elizavety Glava pervaya. Kosogolovyj prishelec 252 Glava vtoraya.Odinnadcat' sabel' 266 Glava tret'ya. Tarantul i tarantella 283 Glava chetvertaya. Peshchernye strasti 299 Glava pyataya. Voskresenie vo vtornik 317 Glava shestaya. Stanciya pered preispodnej 334 Glava sed'maya. Roza, serdce, korabl' 351 Sergej Mihajlovich Belousov SERDCE DRAKONA, ili PUTESHESTVIE S PECHENYUSHKINYM Povest'-skazka Dlya mladshego i srednego shkol'nogo vozrasta Redaktor N.K.G e r a s i m o v a Hudozhnik A.N.M e d v e d e v Hudozhestvennyj redaktor V.P.M i n k o Tehnicheskij redaktor V.V.Z l o b i n a Korrektory T.YU.S e n o k o s o v a, N.M.ZH u k o v a IB v3246 Sdano v nabor 1.10.95. Podpisano v pechat' 3.11.95. Format 84h108/32. Bum.tip. v 2. Garnitura Tajms. Pechat' ofsetnaya. Usl.pech.l. 19.32+0,90 vkl. Uch.-izd.l. 16,41+0,84 vkl. Tirazh 20000 ekz. Zakaz v C v 30. ------------------------------------------------------------------- Novosibirskoe knizhnoe izdatel'stvo, 630076, Novosibirsk, 76. Vokzal'naya magistral', 19. IPP "Sovetskaya Si-bir'", 630048, Novosibirsk, ul. Nemirovicha-Danchenko, 104. K str. 101 K str. 101 K str. 116 K str. 116 K str. 136 K str. 136 K str. 151 K str. 151 K str. 253 K str. 253 K str. 273 K str. 273 K str. 293 K str. 293 K str. 316 K str. 316 DOROGIE DRUZXYA! Pered vami tret'ya po schetu kniga o priklyucheniyah Pechenyushkina. "Tret'ya? A kak zhe predydushchie? Ved' my, navernoe, ne pojmem, o chem eta skazka?" -- podumaete vy, no ne toropites' otkladyvat' knigu. Kazhdaya povest'-skazka Sergeya Belousova sovershenno samostoyatel'na. Ih mozhno chitat' otdel'no, pogruzhayas' v skazochnyj mir, sozdannyj fantaziej avtora, ispytyvaya radostnoe izumlenie ot kalejdoskopa sobytij, v kotorye okazyvaesh'sya vtyanut. Inogda byvaet dazhe chutoch-ku strashno: ved' ne kazhdyj zhe den' my vstre-chaemsya s domovymi, charodeyami, magami, feyami, drakonami. A chego stoit znakomstvo s samim Pechenyushkinym! Neskol'ko sot let nazad v brazil'skih dzhunglyah v vodovorote neobyknovennyh priklyuchenij malen'kaya goluboglazaya obez'yanka Pichi-Nyush, pozhertvovavshaya svoej zhizn'yu radi spaseniya druga, poluchila v dar ot Bogov ne tol'ko novuyu zhizn', no i bezgranichnye volshebnye svojstva. S teh por zhivet na svete i boretsya so zlom vo vseh ego oblich'yah Velikij Voin Spravedlivosti, rycar' bez straha i upreka -- Pechenyushkin. Velikij charodej, sushchestvo s tysyach'yu oblichij, istoriya kotorogo uhodit gluboko v veka, moguchij i groznyj zashchitnik, -- i v to zhe vremya ozornoj, veselyj mal'chishka, hvastun, fanfaron, kloun, vernyj i neistoshchimyj na vydumki drug. Takov on -- Pechenyushkin -- glavnyj geroj treh skazochnyh povestej. No dazhe, kazalos' by, vsemogushchij Pechenyushkin nuzhdaetsya v pomoshchi druzej. I samoe udivitel'noe, chto ego pomoshchnikami okazyvayutsya ne volshebniki i trolli, ne gnomy i koldun'i, a obyknovennye devochki, sestry Zajkiny, Liza i Alenka. I uzh sovsem zdorovo, chto zhivut oni v nashem gorode, na ulice Vesennej. CHitatelej knig Sergeya Belousova zahvatyvaet bezuderzhnaya fantaziya avtora, oni popadayut v radostnyj, karnaval'nyj plen, skazochno-detektivnaya intriga vovlekaet ih v yarkoe, dinamichnoe dejstvo. Gde tol'ko vmeste s geroyami skazok ne pobyvayut chitateli: v volshebnoj strane Fantazil'e, v zakoldovannyh peshcherah Brazilii, na Sovete Ob®edinennyh Nacij i dazhe v dalekom proshlom. A tem, kto uzhe chital "Vdol' po raduge, ili Priklyucheniya Pechenyushkina" i "Smertel'naya kastryulya, ili Vozvrashchenie Pechenyushkina", predstoit novaya vstrecha s uzhe polyubivshimisya geroyami. Vy, konechno, pomnite, chto v shvatke s verolomnym negodyaem Ochistkom pogib doverchivyj, blagorodnyj i besstrashnyj Velikij Mag Fantazil'i kot-drakon Drakoshkius. Probito serdce voina, voskresit' ego nevozmozhno· No Pechenyushkin -- master nevozmozhnogo! O tom, udalos' li Pechenyushkinu i ego druz'yam voskresit' Drakoshkiusa, o novyh priklyucheniyah -- veselyh, strashnyh, udivitel'nyh, zagadochnyh, o potryasshih Fantazil'yu sobytiyah, v centre kotoryh opyat' okazalis' sestry Zajkiny, vy uznaete, prochitav knigu "Serdce drakona, ili Puteshestvie s Pechenyushkinym". Itak, puteshestvie nachinaetsya!.. CHast' pervaya Oblava na ryzhih Glava pervaya Pereletnye sestry -- Vse! -- povtorila Liza, ne zamechaya ot volneniya, chto szhimaet Alenkinu ladon' v pushistoj varezhke slishkom sil'no. -- My dogovarivalis' zhdat' eshche tri dnya, poslednie, do nachala kanikul. Vot, oni proshli, i nichego ne izmenilos'! CHto ty vse molchish', molchish'?.. My zhe reshili!.. Konec marta v etom godu vydalsya strannym. Nebyvalyj holod sdavlival gorod po nocham. Utrom zhe vshodilo aloe nezamutnennoe solnce i podnimalsya veter, gudel, kak v topke, nagonyaya temperaturu do plyusovoj, potom stihal cherez chas-poltora, slovno po komande. Den' stoyal teplym, siyayushchim, vovsyu lepetali kapeli, no lish' tol'ko pryatalos' solnce, ledyanoe dyhanie temnoty migom zamorazhivalo vnov' ulicy, derev'ya, doma. Nastroenie u gorozhan portilos', sinoptiki razvodili rukami, ne v silah predskazat' dazhe blizhajshee budushchee, a sestry Zajkiny sredi dnya parilis' v shubah, poskol'ku roditeli nastrogo zapretili im nadevat' vesennyuyu amuniciyu. Sejchas na central'noj ulice nablyudalos' priyatnoe ozhivlenie. Prohozhie v raspahnutyh kurtkah, bez shapok zhadno dyshali sinevoj i benzinom. Dveri magazinov byli raskryty, prodavcy, vynesya naruzhu beschislennye lotki s tovarami, podstavlyali lica solncu. Alena s trudom vysvobodila ladoshku, reshitel'no snyala rukavichki i rasstegnula verhnyuyu pugovicu na shube. -- Strashnovato mne, Lizka, -- tiho skazala ona. -- Tam proizoshlo plohoe neschast'e. YA tochno chuvstvuyu. -- Tem bolee nado dejstvovat'! -- Liza govorila gromko, pochti krichala, na nih oglyadyvalis'. -- U nas est' plan, my zhe special'no iz domu vyshli. Pojdem i kupim nemedlenno! U Central'nogo Doma Knigi dvizhenie prohodyashchih zamedlyalos'. Koe-kto vhodil v magazin, no bol'shinstvo ostanavlivalos' pered ulichnymi prilavkami, shchurya glaza ot glyancevoj pestroty oblozhek. -- "Anzhelika v drejfe"... "Anzhelika v Hajfe"... "Anzhelika v kajfe"... -- medlenno chitala Alenka. -- "Horoshij mertvyj negr"...... "Uzhasayushchij uzhas"...... Oj!.. "Mertvye smeyutsya navzryd"...... Br-r!.. A gde pro nas-to? -- Vot oni! U, ty, moya prelest'! -- Liza, bezoshibochno orientiruyas' v prostranstve, uzhe nevospitanno tykala pal'cem v znakomye sestram pereplety. -- Skazhite, pozhalujsta, pochem "Pechenyushkin"? Vot eta! A eta? Skol'ko?!! -- Ceny skachut, prosto zhut' kakaya-to, -- vzdohnula Alena, kak vzroslaya, i, raspahnuv polu shuby, dostala potertyj koshelechek. Liza vechno vse teryala, poetomu obshchee dostoyanie, sekonomlennoe na shkol'nyh zavtrakah, sladostyah i zhevatel'noj rezinke, hranilos' u Alenki. Liza dazhe ne sporila. Poslednie priklyucheniya s kartomorami, peshcherami, brilliantami i zatocheniem na ostrove Lyugera sil'no ukrepili ee doverie i uvazhenie k sestre. Kstati, brilliant Kolomby, ocenennyj v absolyutno fantasticheskuyu po rossijskim ponyatiyam summu, Liza otdala. Pravda, pered rasstavaniem ona dva vechera plakala ukradkoj, lyubuyas' na podarok Pechenyushkina. Zato na vyruchennye den'gi byl postroen skazochnyj gorodok dlya Central'nogo parka, pochti kak Disnejlend, da eshche s Neznajkoj, Buratino i Krokodilom Genoj. Brilliant, konechno, sestrenki zhaleli -- vse-taki pamyat', no uzh glavnyj pribytok, vernee, ubytok, ostavalsya pri Lize. Ubytok nosa. Teper' ee krasote zavidovali v shkole, no redko uznavali na ulicah... Sestry, putayas', dolgo pereschityvali raznokalibernye bumazhki i monety. V obrez, edva-edva, no deneg hvatilo. Obe knigi, "Vdol' po raduge" i "Smertel'nuyu kastryulyu", Alena nadezhno upryatala v zelenyj ryukzachok. Pora bylo vozvrashchat'sya domoj -- podstupal polden', a del eshche predstoyala ujma. K avtobusnoj ostanovke oni shli molcha, krepko derzhalis' za ruki, dumaya ob odnom i tom zhe: a vdrug ne poluchitsya? To i delo navstrechu popadalis' lihie podrostki, mal'chishki, a poroj i devchonki, v special'no rasstegnutyh pal'to. Pod verhnej odezhdoj u nih na sviterah, a u samyh morozoustojchivyh dazhe na majkah krasovalis' izobrazheniya ryzhej goluboglazoj obez'yanki. V narode takie majki i svitera imenovalis' "pechenyushkami", a ih obladateli poluchili ustojchivoe prozvishche "pichchifany". V kazhdom uvazhayushchem sebya naselennom punkte mira sushchestvovali teper' kluby poklonnikov Pechenyushkina. V bol'shinstve svoem kluby druzhili, perepisyvalis', i dazhe nosilas' v presse, na televidenii i radio ideya sozdat' edinyj, vsemirnyj "Pichchi-klub". Odnako zhe nekotorye kluby vrazhdovali s ostal'nymi, schitaya, chto tol'ko oni poklonyayutsya Pechenyushkinu pravil'no. Rassudit' ih bylo nekomu. Vot uzhe chetvertyj mesyac obitateli Fantazil'i nikak ne davali o sebe znat'. Nikomu. Dazhe sestram Zajkinym. Snachala damy-patronessy, to est' Klara-Genrietta i Fantoletta, poyavlyalis' u sestrenok po ocheredi, primerno kazhdye tri nedeli. I vsegda, kak nazlo, roditelej vo vremya vizita ne okazyvalos' doma. Liza podozrevala, chto delikatnye volshebnicy prosto stesnyayutsya vzroslyh, hot' gost'i i utverzhdali obratnoe. Vse zhe na otsutstvie vnimaniya k sebe mama i papa Zajkiny pozhalovat'sya ne mogli. Malen'kie podarki, vsegda ostavlyaemye dlya nih, priveli by v vostorg kogo ugodno. CHego stoila odna tol'ko pomada v serebristom futlyarchike! Kasayas' gub, ona vsegda okazyvalas' imenno togo cveta, chto ideal'no podhodil pod segodnyashnij naryad i kosmetiku. |ta pomada byla vechnoj, svetilas' v temnote, mogla sluzhit' nochnikom, otzyvalas' na malejshij svist i vezhlivo smeyalas' dazhe neudachnym papinym shutkam. Ili nosovoj platok dlya papy -- on migom vylechival nasmork, s legkost'yu ottiral lyubye pyatna s lyuboj poverhnosti i sam pri etom nikogda ne pachkalsya i ne myalsya... V poslednij raz, pered Novym godom, volshebnicy poyavilis' s pozdravleniyami vdvoem. Oni prinesli sestrenkam elku -- nastoyashchuyu, chudesnuyu, da eshche i skladnuyu. Hvojnyj aromat plyl po vsej kvartire. Devchonki hodili u elki krugami, mleya ot podarka. -- Konfety, orehi, yabloki mozhno snimat' i est', -- ob®yasnyala Fantoletta. -- Oni tut zhe vyrastut snova. A kogda prazdniki zakonchatsya, dostatochno snyat' -- vot, vidite, sboku -- golubuyu zvezdochku. Feya podnesla ruku k igrushke, zvezda okazalas' v ee ladoni, i tut zhe blagouhayushchee chudo propalo. Alenka s Lizoj ne srazu i razlichili na polu malen'kuyu -- s avtoruchku -- plastmassovuyu elochku yadovito-zelenogo himicheskogo cveta. -- Skladnaya, -- napomnila Fantoletta. -- V takom vide ee legko spryatat' do sleduyushchej zimy. Povesite zvezdochku -- ozhivet snova. -- A eto chto? -- Liza provorno podnyala s pola, iz-pod elki, reznuyu derevyannuyu shkatulochku razmerom so spichechnyj korobok i sililas' otkryt' ee, blizko podnesya k glazam. -- S-s-syurpriz...... -- proshelestela kobra. -- Propus-s-sk v Fantazil'yu. Priedete k nam v gos-s-sti, pros-s-sto otdohnut'. Davno zhdem. -- No sejchas eshche ranovato, -- podhvatila feya. -- Spryach'te kuda-nibud'. SHkatulka, kstati, poka i ne otkroetsya. Pechenyushkin grozilsya vskore navestit' vas, on ob®yasnit pravila. -- Solidno! -- voshitilas' Liza. -- A kogda? Do Novogo goda uspeet? Kak on tam?! -- Ves-s-s' izvels-s-sya...... -- Klara-Genrietta zhalostlivo vzdohnula. -- Ne s-s-spit Es-s-st' voobshche bros-s-sil. Polnos-s-st'yu. Legendy, volshebnye knigi, s-s-starinnye hroniki. S-s-s golovoj zaryls-s-sya. Nadeetsya vos-s-skresit' Murlyku Bayunovicha, no nichego ne mozhet nashchupat', bednyj. Da eshche eti komandirovki. To Venera, to S-s-sahara, to azh na dne okeans-s-skom chto-nibud' da s-s-stryas-s-sets-s-sya. K Novomu godu, pozhaluj, i ne zhdite...... Novyj god. Rozhdestvo. Den' rozhdeniya mamy. Vos'moe marta... Dni shli odin za drugim so svoimi radostyami i neudachami. Vestej iz skazki bol'she ne bylo. I postepenno stanovilos' yasnym -- v Fantazil'e chto-to sluchilos'. U sester, snikshih ot neizvestnosti, v dolgih nochnyh sporah vyzrelo tajnoe reshenie -- nado probivat'sya na vyruchku. Volshebnye kolechki, skol'ko ni krutili ih na pal'cah Liza s Alenoj, ne pomogali. Vidimo, na kol'ca ne stoilo rasschityvat' -- oni dejstvovali, tol'ko esli devochki sami okazyvalis' v bede. Nadezhda ostavalas' lish' na podarennuyu shkatulku -- zagadochnyj propusk v Fantazil'yu. -- Vzlamyvaj! -- Liza mahnula rukoj. -- Huzhe ne budet! Sami obeshchali i ne edut. Mozhet, im tam kakoe-nibud' chudishche zverskoe uzhe ruki-nogi pootkusyvalo! Alenka eshche raz oglyadela prigotovlennoe na divane snaryazhenie. Termos s chaem. Svertok s buterbrodami. Tolstaya shokoladka: esli pridetsya tugo, s®edaya v den' po dol'ke, mozhno proderzhat'sya nemalo vremeni. Otdel'nyj svertok -- dve knizhki v hrustyashchej bumage -- podarok fantazil'cam, vklad nazemnogo avtora v letopisi Volshebnoj strany. Po ekzemplyaru obeih povestej s darstvenno-blagodarstvennymi nadpisyami sochinitelya sestram, izryadno pomogavshim v ih sozdanii, davno stoyali na knizhnoj polke v detskoj. Avtor pochti ne priviral, byl v osveshchenii sobytij dovol'no chesten, no Liza vtajne schitala, chto mozhno bylo dostich' i bol'shej hudozhestvennoj yarkosti. Ne zabyvajte, ona ved' i sama byla nachinayushchej pisatel'nicej. Poslednij obrazec Lizinogo slovotvorchestva, pridavlennyj rezinkoj-slonenkom, lezhal na vidu v gostinoj, na zhurnal'nom stolike. "Lyubimye mamochka i papochka! Pozhalujsta, ne volnujtes', my otpravlyaemsya pogostit' v Fantazil'yu, a to sil'no soskuchilis'. Vo-pervyh, u nas kanikuly i pochti vse pyaterki, vo-vtoryh, my vezem v podarok knizhki. Za nas ne bespokojtes', skoro vernemsya. Mamochka, tvoi serdechnye kapli v holodil'nike sboku na vtoroj polke, a to ty ih vechno teryaesh'. Celuem, Liza, Alena". ...Alenka s trudom prosunula v shchel' derevyannoj shkatulki, mezhdu kryshkoj i osnovaniem, samoe tonkoe iz lezvij papinogo skladnogo nozha. Krak! Pokorezhennaya kryshka otkinulas' na petlyah. Vnutri na belom barhate lezhala... krohotnaya lukovichka. I vse. I nikakih instrukcij, na kotorye tak nadeyalis' sestry... -- Davaj razlomaem popolam i s®edim, -- nesmelo predlozhila Alena posle zatyanuvshejsya pauzy. -- I okazhemsya v Fantazil'e? -- ehidno sprosila Liza. -- Poluchaetsya, chto propusk razovyj? Net uzh, po vsem skazochnym zakonam lukovicu nado posadit'. V zemlyu. -- Gde ty zemlyu voz'mesh'? -- Nakovyryaem iz cvetkov na podokonnike! -- Liza, zahvachennaya ideej, zarylas' po lokot' v yashchik s igrushkami sestry i, vyvaliv na pol dobruyu polovinu soderzhimogo, izvlekla kukol'nuyu puzatuyu kastryul'ku. -- Oj! -- spohvatilas' ona, vinovato glyadya na Alenu. -- Slozhish' vse, ladno? YA migom! -- Kogda Buratino nashel lukovku, on ee, mezhdu prochim, s®el... -- vorchala sestrenka, pribirayas'. -- Ot tebya, Lizka, v dome odno razorenie. Ne perestavaya bormotat', ona, tem ne menee, zhivo navela poryadok i dazhe prinesla iz kuhni polstakana vody. Tut vernulas' i Liza s kastryul'koj. Ostorozhno upryatav skazochnyj syurpriz v zemlyu i kak sleduet poliv ego, yunye naturalistki zataili dyhanie. Zelenyj rostok poyavilsya srazu zhe i, utolshchayas', bystro popolz vverh. Dva uzkih strel'chatyh lista poyavilis', vytyagivayas', po bokam ego. Dostignuv polumetra v vysotu, stebel' ostanovilsya, zelenyj buton na ego vershine polilovel, belye prozhilki voznikli na lilovom, i lepestki raskrylis'. -- Tyul'pan! -- voskliknula Liza. -- Lenka, vot zdorovo! Kakoj ogromnyj! Alenka s interesom sledila za prevrashcheniyami cvetka, odnako emocij svoih pokamest ne proyavlyala. Mezhdu tem chashechka cvetka naklonilas', kazhdyj lepestok slegka povernulsya pod uglom, i vse vmeste, kak lopasti propellera, oni prinyalis' vrashchat'sya. Potok vozduha prilepil k okonnoj rame pestrye prozrachnye shtory. Tak prodolzhalos' s minutu, zatem vrashchenie zamedlilos', prekratilos', tyul'pan vnov' podnyal golovku vverh i zastyl. -- Nu i chto teper'?.. -- golos Aleny drognul. -- Vot i ves' syurpriz? Priehali! -- Da zamolchi ty! -- Liza bol'she ne mogla vladet' soboj. -- My zhe hoteli kak luchshe! Tyul'pan-huligan! Cvetochki-vasilechki! Lomaj teper' umnuyu golovu! CHto nam ego -- na bazare prodavat' za dva bileta do Fantazil'i?!. Zlye, neuderzhimye slezy bryznuli u nee iz glaz. Devochka yarostno motnula golovoj, stryahivaya kapli, i solnce otrazilos' v nih raduzhnymi iskrami. Siyayushchie kapel'ki zatancevali v vozduhe, slivayas', vyrastaya, rastyagivayas', i vot uzhe pod nogi sestram Zajkinym legla shirokaya semicvetnaya lenta. Vtoroj ee konec upiralsya v okno i podragival ot natugi. Slovno podhvachennye veselym vihrem, Liza s Alenoj sobiralis' v put'. Bystro, slazhenno, ne delaya ni odnogo lishnego dvizheniya, kak v tance. Sanki. Palka ot shvabry -- machta. Novaya Alenina prostynka -- parus. Forma odezhdy -- pohodnaya: starye udobnye kurtki, lyzhnye shapochki, dzhinsy, korotkie sapozhki, varezhki. -- I vse ravno, -- vozmushchalas' Liza, pristraivaya za spinoj ryukzak, -- eto ne delo! Dvizhemsya vslepuyu, metodom prob i oshibok... -- Skvoz' buri i nasmork! -- podderzhala Alena i raspahnula okno. Raduga vytyanulas' v nebo, propadaya za devyatietazhkami. Zyabkij veter vymetal iz komnaty teplo. Sestry uselis' v sanki -- pervoj Alena, Liza s ryukzakom szadi. Mezhdu Alenkoj i shvabroj s prostynkoj byl vodruzhen chudesnyj cvetok. Lepestki zavertelis', slivayas' v poluprozrachnyj krug, vzdulsya cvetastyj parus, i sanki s pereletnymi sestrami zaskol'zili po raduge v nebo. Semicvetnoe polotnishche svernulos' kol'com, vytyagivayas' iz komnaty, i stvorki okna zahlopnulis' za nim. Sami soboj upali v gnezda i povernulis' shpingalety. V uglu divana blesteli ochki, vtoropyah zabytye Lizoj. Potok vozduha ot chudo-cvetka gasil vstrechnyj veter. Vesennee solnce dazhe skvoz' vyazanye shapochki oshchutimo pripekalo makushki sester. Sani neslis' po shirokoj zelenoj polose radugi nastol'ko plavno, chto devochki edva oshchushchali beshenuyu skorost' dvizheniya. Daleko vperedi zelenaya doroga, okajmlennaya po bokam golubym i zheltym, slivalas' s sinim okoemom neba. Drema okutala puteshestvennic kak-to vdrug, oborvav verenicu trevozhnyh neotvyaznyh myslej. Pokrepche prizhav k sebe Alenku, Liza otkinulas' na pologuyu spinku sanej, bezuspeshno popytalas' pripodnyat' levuyu ruku -- vzglyanut' na chasy -- i usnula okonchatel'no. -- Nu i puskaj ya vzlomshchica, zato ty -- podstrekatel'nica! -- zashchishchalas' Alena. -- Zvali nas syuda?! Zvali?!! Ne nado bylo shkatulku lomat'! Vernemsya, poka ne pozdno. Vspomni, kogda my mogli Fantazil'yu spasti, za nami Fantoletta sama priletela. A my, mezhdu prochim, pochti na dva goda mladshe byli. Zachem ya tol'ko tebya poslushalas'?! Vernemsya, Lizka, on zhe vse ravno ne otkryvaetsya... CHas nazad sestry ochnulis' ot sna na zasnezhennoj proseke. Mesto, gde nekogda proishodil reshitel'nyj boj s prevoshodyashchimi silami kartomorov, uznavalos' sejchas ne bez truda. Sanki stoyali na krayu radugi, ee kovrovaya dorozhka, spuskayas' s temnogo vechernego neba, akkuratno vpisyvalas' v shirinu proseki. Popytavshis' stupit' za semicvetnyj kover, Liza edva ne provalilas' v sneg i vtoroj popytki ne delala. Nestandartnogo povedeniya tyul'pan po-prezhnemu stoyal na sankah. CHashechka cvetka byla opushchena, naklonnyj konus sveta ishodil iz nee. Tam, kuda on padal, za samym koncom radugi, v snegu protayal krug. Na nebol'shom vozvyshenii v centre ego, v polumetre ot raduzhnogo kovra, hmuro torchal kamennyj grib-borovik, storozhivshij vhod v Fantazil'yu. Liza s Alenoj, uspevshie prodrognut' do kostej, grelis' poocheredno, zabirayas' v konus sveta. Vremya ot vremeni tyul'pan povodil golovkoj v storonu radugi, priglashaya sester vernut'sya. -- P-p-pomnish', kak P-p-pechenyushkin za-zastavil l-lyuk otkryt'sya? -- Liza priplyasyvala ot holoda, yazyk slushalsya ee s trudom. -- On etot ch-chertov grib na-nap-napugal! Br-r-r!! -- Ona s trudom protisnulas' v teplo, k Alenke, kusaya omertvevshie guby. -- Otkuda ty zhnaesh'? -- nevnyatno otkliknulas' ta, zhuya buterbrod. Promaslennaya polurazvernutaya gazeta s proviantom lezhala ryadom. -- My zhe glazha zhakryli. -- Mne Fantoletta potom rasskazala! -- Liza bol'she ne zaikalas'. -- On pryamo iz vozduha strashnuyu past' sotvoril, ona na grib zubami lyazgnula -- a zuby, kak vot takie sverla, i krutyatsya -- on i strusil, i propal, i lyuk otkrylsya. I bylo eto vovse ne po pravilam. Prosto Pichchi proyavil nahodchivost' v pohodno-polevyh usloviyah... Urr-r-gav!! -- Ona skorchila boroviku otvratitel'nuyu rozhu, rastopyriv, dlya pushchej zhuti, sinie skryuchennye pal'cy. -- V-vzhzh-h-hav!! -- Alena, kak mogla, podderzhala sestru. Ochevidno, v dannom sluchae grib schel zapugivaniya neubeditel'nymi. Neskol'ko povtorov takzhe ne dali effekta. Teper' i Liza priunyla okonchatel'no. Tusklyj blizorukij vzglyad ee rasseyanno bluzhdal v predelah svetovogo kruga: unyloe lico sestrenki, sanki, osnovanie machty s obvisshej prostynkoj, termos, gazeta s buterbrodami... -- Lenka!.. -- U Lizy zahvatilo duh. -- Znaesh', eto kto?! Vot, na foto! -- A vot i predstav' sebe, znayu! -- Rot u Alenki na mig okazalsya svobodnym. -- General Brakomes. Mama vchera skazala za uzhinom, chto on vsyu stranu sumel napugat'. Dazhe na cherno-belom gazetnom snimke byvalaya morda generala s raz®yatym ot uha do uha rtom vnushala nevol'nuyu brezglivuyu otorop', a malen'kie glazki goreli yarostnym fanatichnym ognem. -- Mrakobes, a ne Brakomes, -- popravila Liza, i golos ee zazvenel, pochti kak u Pechenyushkina. -- A nu, negodyaj, raz v zhizni sdelaj dobroe delo! Odnim dvizheniem stryahnuv buterbrody, ona vzmetnula gazetu vverh, mordoj k kamennomu strazhu. -- A-a-a-a-a!! -- Dikij vnezapnyj vopl' povis nad zasnezhennoj okrugoj. -- Tol'ko bez krovi!! Oj-e-e-ej!!. Grib-borovik zatryassya, pobelel, pererozhdayas' iz granita v mramor, i rastayal v zolotom svete tyul'pana vmeste s chernym zemlyanym osnovaniem. Cvetnaya doroga, suzhayas', vlilas' v dyru, sanki, nakrenivshis', skol'znuli po raduge, i cherez mig sestry Zajkiny, ne uspev ispugat'sya, neslis' po semicvetnoj spirali vniz, k vershine Tiki-Dag, uzhe v fantazil'skom predvechernem nebe. -- Nam s toboj poka prosto vezet, Lizochkina, -- uveryala Alenka, vytiraya pyl' s pribornoj paneli trollejbusa Pechenyushkina. -- YA voobshche hotela buterbrody v tvoj paket slozhit', kotoryj s cherepashkami-nindzya. -- Nu i slozhila by. Kstati, pochemu v moj? U tebya takoj zhe est'. -- Moj sovsem novyj, ya ego beregu za to, chto on netronutyj. A tvoj gryaznyj, ty v nem v shkolu krossovki taskaesh'. -- Mogla by i pomyt'. -- Togda by on stal vlazhnyj, i buterbrody by skoro isportilis'. -- Mogla by i vyvernut'. -- Tam eshche u tebya dve dyrki bol'shie, a ya vsegda plachu, kogda buterbrody teryayutsya... Tol'ko oni u menya srodu ne teryalis', -- vzdohnula Alena. -- Nu i podumaesh'... -- Liza sporila vyalo, yavno dumaya o chem-to drugom. -- Mozhet, grib i cherepashek ispugalsya by... -- Uzh esli tebya ne ispugalsya!.. -- YA zhe teper' krasivaya! -- udivilas' sestra. -- Kogda spish'. Ili kogda Lesha tvoj prihodit. Podumaesh', skripach: pili-pili, pili-pili. CHelovek-lobzik. -- Ish' ty, -- Liza ulybnulas'. -- Pomnish', kogda on v pervyj raz prishel, ty mahom ischezla, kak rastayala, i rovno cherez dve sekundy vernulas' uzhe nadushennaya i s bantom. -- YA... YA ot udivleniya!.. -- Alenka smorshchila nos, chto obychno predveshchalo slezy. Pryacha lico, ona privstala v voditel'skom kresle i zapustila ruku s tryapkoj mezhdu vystupom paneli i vetrovym steklom. -- Oj! Babochka! Pestryj motylek vyporhnul iz-za paneli i tut zhe ischez za siden'em u perednej dveri. -- Goni ee!.. -- zavopila Liza. -- Skorej! Vdrug ona ko mne letit! -- Nu i chto! -- Alenka, odnako zhe, poslushno shurovala tryapkoj za siden'em. -- S®est ona tebya? Motylek, vozniknuv vnov', propal za otkrytymi dver'mi. -- Uh!.. -- Liza oblegchenno vzdohnula. -- Konechno, izdali oni krasivye. A kogda na tebya syadet, lapkami v nos vcepitsya, znaesh', kak protivno. -- Ladno, net ego uzhe. -- Mladshaya sestra, zavershaya uborku, vytryahnula pyl'nuyu tryapku vdogonku motyl'ku. -- Nu i chto? Ty u nas voditel', Lizka. Zakryvaj dveri, vklyuchaj svet. Pora. Kuda letim? Nezadolgo do etogo devochki prizemlilis' na gornoj vershine ryadom s potajnym ubezhishchem Pechenyushkina, kak i v pervyj raz kogda-to. Dver' v komnatu, zamaskirovannaya v skale, poslushno otkrylas' ot nazhatiya potajnoj knopki. Ryadom na ploshchadke stoyal chudesnyj trollejbus, pustoj, kak i samo ubezhishche. Tonkij sloj pyli vezde govoril lish' o tom, chto nekotoroe vremya ni komnatoj, ni mashinoj ne pol'zovalis'. V otkrytom trollejbuse pyli okazalos' bol'she, chem v nagluho zadraennoj "kayute" Pechenyushkina. Odnako zhe, dva dnya zdes' ne bylo nikogo, nedelyu ili mesyac, -- devochki, ponyatno, skazat' ne mogli. SHkaf v komnate okazalsya nabitym konservami -- myasnymi, fruktovymi, sokami -- dazhe hleb zdes' nahodilsya v zhestyankah s klyuchami-kol'cami, pripayannymi k kryshkam. Ni radio, ni televizora, ni hotya by zapiski s informaciej -- nichego. Nekotoroe vremya, do sumerek, sestrenki prosideli vnutri, zakryvshis', stroya neveroyatnye dogadki i predpolozheniya. Zatem bylo resheno, chto trollejbus, ispytannyj drug, ne menee bezopasen, chem komnata v skale. K tomu zhe dlya vozmozhnyh vragov on vovse nevidim, da eshche i obespechivaet svobodu peredvizheniya v vozduhe, na zemle, a to i eshche gde-nibud', pod vodoj, naprimer. Devochki peretashchili v mashinu sanki so svoim snaryazheniem i chast' konservov iz zapasov Pechenyushkina. Sporya -- kuda letet'? -- oni vse nikak ne mogli opredelit'sya. -- Kuda-kuda?.. -- otkliknulas' Liza, zabirayas' v voditel'skoe kreslo. -- Letim v stolicu, tam pokruzhim, razvedaem obstanovku, dal'she vidno budet... Ta-ak... Znaesh', zdes' na avtopilot nastroeno... Net uzh, ya ego otklyuchayu! Do sih por my vse delali sami i poka zhivy-zdorovy. Dorogu ya znayu. Vpered! Trollejbus vzmyl nad vershinoj, sdelal, kak polozheno, krug i vzyal na yugo-zapad. -- ...Pochemu tak temno vnizu? -- bespokoilas' Alena. -- Eshche i ne ochen' pozdno. CHto, vse spyat? -- Proletaem Novokoldunovo. -- Liza sveryalas' s kartoj, izvlechennoj iz plansheta v pilotskom vydvizhnom yashchichke. -- Minovali Zlat-Petushinsk, Kisel'nyj Brod i Fintikul'tyapinsk. Dvesti verst do Semimil'nogo, a tam eshche pyat'sot -- i Feervill'. -- Kakoj Feervill'? -- Ty chto? Stolica tak nazyvaetsya -- Feervill'. Gorod fej, volshebstva i karnavalov. Zabyla? Alena potupilas'. -- Da, -- vzdohnula Liza, -- dva goda proshlo... A pochemu ognej net, ya sama ne ponimayu. Vklyuchayu inf... -- kak ih Pichchi nazyval?.. Vot! -- nevidimye infrakrasnye superprozhektora! Pod mashinoj, letyashchej nevysoko, metrah v trehstah ot zemli, voznikli i poneslis' vmeste s nej dva prizrachnyh vertikal'nyh svetovyh potoka. V tusklom ih mercanii proplyl pered glazami sester privychnyj, kazalos' by, pejzazh nebol'shogo provincial'nogo gorodka. Odno- i dvuhetazhnye domiki pod cherepicej s flyugerami na kryshah, palisadniki s klumbami, park v neyasnom rozovom cvetenii. Za okolicej, bliz odnogo iz domov pokrupnee, mel'knuli mirno pasushchiesya korova, mamont i dva begemota. Potom stroeniya konchilis'. Po ravnine, sredi ostrovkov berez i magnolij, tyanulos' vpered rovnehon'koe, kak nitochka, shosse. -- Tochno, vseh usypili! -- volnovalas' Liza. -- Tol'ko zhivotnyh ne tronuli. Nado raskoldovyvat'. Vse banal'no, kak v staryh skazkah. No gde Pechenyushkin? Kak dopustil?! Alena! Forsiruem skorost', podletaem k stolice, na okraine dozhidaemsya utra, provodim razvedku i, esli beznadezhno, gonim k Drakon'ej peshchere za zhivoj vodoj. Esli budet opasno, pronikaem vo dvorec. Tam u menya v hitrom meste pripryatany volshebnye tabletochki i persten' so skorpionom. Kak planchik, solidnyj?! Aj da ya! Pered Feervillem vstrevozhennaya Liza rezko pritormozila. Neyasnye bagrovye otbleski kolyhalis' vnizu, razrastayas'. Ochen' medlenno, nevidimyj, neslyshnyj, trollejbus peremeshchalsya nad gorodom, vse blizhe i blizhe k plameni. CHut' slyshnoe zhuzhzhanie donosilos' do sester, postepenno narastaya. Poroj v nem usilivalis' basovye noty, no chashche pobezhdal nestrojnyj vizg, stanovyas' vse gromche. Priroda zvuka, nakonec, proyasnilas' dlya devochek, zadrozhavshih ot straha, nesmotrya na nadezhnuyu zashchitu. |to byl shum raz®yarennoj tolpy. Glava vtoraya FAKELY FEERVILLYA Neizvestnyj skul'ptor porabotal na sovest', vozmozhno, dazhe perestaralsya. Sudite sami: nizhnyaya chast' pamyatnika predstavlyala soboj dva obshirnyh vodoema s oblicovkoj iz volnistogo zelenogo mramora. Kamennaya peremychka mezh nimi rasshiryalas', vyrastala, i zelenyj ee cvet perehodil v korichnevyj. Takim obrazom, pozadi chash bassejna, chut' navisaya nad vodoj, vysilis' kak by gornye otrogi. Zakanchivalis' oni metrah v pyati nad zemlej rovnoj shirokoj ploshchadkoj. Dve bronzovye figury na postamente izobrazhali obnyavshihsya devochek -- odnu pomen'she, v kruzhevnom korotkom plat'ice, druguyu pobol'she, v svitere i dzhinsah -- s vdohnovennymi do gluposti licami. Svobodnoj ot ob®yatiya rukoj kazhdaya iz figur oprokidyvala nad svoej chashej zelenuyu, reznuyu, pyativedernuyu, priblizitel'no, sklyanku. "SESTRY--SPASITELXNICY" -- glasili ogromnye bukvy, vybitye na oblicovke dvuh smykavshihsya vodoemov. V luchshie vremena, ochevidno, iz sklyanok v chashi lilas' voda, desyatki fontannyh struj, podsvechennyh lampionami, zveneli nad zelen'yu mramora, i dobrye fantazil'cy bultyhalis' v bassejnah, simvolicheski povtoryaya podvig lyubimyh svoih geroin'. Odnako sejchas Lize i Alenke, povisshim v trollejbuse nad Glavnoj ploshchad'yu Feervillya, bylo ne do vostorgov. Smradnye fakely, sami po sebe visyashchie pered monumentom, okutyvali ego podnozhie bagrovo-zheltym, pul'siruyushchim oblakom. Budto ptich'ya staya, sadyas' na ploshchad', razom zanyalas' ognem, lish' chut' ne dostignuv kamennoj bruschatki. I kazalos', sama noch', prostershayasya nad gorodom, zhadno zaglatyvaet etot skudnyj ogon', ne davaya emu rasprostranit'sya vverh. Lish' u ploshchadki postamenta otsvet fakelov podnimalsya vyshe, dohodya do poyasa "sestram-spasitel'nicam". Pugayushchij, neponyatnyj rokot vokrug to oslabeval, to snova i snova vzvivalsya voem, ulyulyukan'em, besnuyushchimisya istericheskimi voplyami. Nikogo na ploshchadi ne bylo. Alenka prizhalas' k Lize v tesnom, ne rasschitannom dazhe na dvuh toshchih devchonok, voditel'skom kresle. -- YA sama boyus', -- sheptala Liza sestrenke v uho, tihonechko pyatya mashinu iz opasnoj zony. -- No dvorec-to -- vot on. Kogda my ego na vozdushnom share obletali, vo vremya karnavala, ya poprosilas' na minutku vyjti, gorod posmotret' s kryshi. Tam, u osnovaniya shpilya s drakonom, odin kamen' neplotno prignan. YA v uglublenie i persten' so skorpionom, i tabletki zapryatala. Znaesh', kak v more, uezzhaya, monetku kidayut na schast'e. CHtoby potom obyazatel'no vernut'sya. Vot i vernulis'... -- I nikto, krome tebya, ne znaet pro tajnik? -- YA Pechenyushkinu shepnula, proshchayas'. Pravda, on tak ulybnulsya stranno -- po-moemu, i sam dogadyvalsya. No obeshchal molchat'. -- Lizka! YA iz trollejbusa vyhodit' ne budu. I tebe ne dam! -- Glupen'kaya... -- bormotala Liza, opuskaya mashinu v centr ogromnoj, tochno vzletnaya ploshchadka, kryshi. -- YA zhe talantlivyj voditel', Pichchi skol'ko raz govoril. I ne nado vyhodit'. Syadem tochnehon'ko, tol'ko ruku iz dverej protyanut'. Trollejbus zamer. -- ...Sejchas-sejchas... -- tverdila Liza, sidya na nizhnej stupen'ke. Odnoj rukoj ona cepko derzhalas' za poruchen', drugoj sharila v uglublenii, osveshchennom superprozhektorom, nevidimym vsyacheskim brakomesam. -- CHto? -- perezhivala Alenka. -- Est'? Tebe pomoch' derzhat'sya, Liza? -- Gde zhe oni? Oh! Ne mozhet byt'. Neuzheli vetrom vydulo?.. Ura-a!!. Zazhav sebe rot ladon'yu i otpustiv poruchen', Liza svalilas' so stupen'ki. Bditel'naya Alena, derzhavshaya na vsyakij sluchaj sestru za nogu, edva ne vyvalilas' sama. Ottolknuvshis' ot skol'zkogo metalla kryshi, starshaya sestra vskochila na chetveren'ki, poshatnulas', uderzhivaya ravnovesie, i v sleduyushchij mig byla uzhe v mashine, ryadom s Alenoj, kinuvshejsya zakryvat' dver'. Opasnaya vylazka zavershilas' blagopoluchno. Vnov' perezhivaya davnie sobytiya, sestry razglyadyvali trofei. CHernyj cilindrik s tremya ryadami volshebnyh sharikov-tabletok kogda-to podarila devochkam Fantoletta. Krasnye -- tabletki besstrashiya, zelenye -- sily, lovkosti, bystroty, zheltye -- hitrosti. Vsego ih bylo dvadcat' sem', po devyat' kazhdogo cveta. Sejchas v cilindrike ostavalis' dvadcat' tri tabletki. Odnu -- zelenuyu -- Liza proglotila pered shvatkoj v tyur'me so strashnymi zagryzunchikami. Eshche tri -- zheltuyu, krasnuyu i zelenuyu -- peredala tomivshejsya u Lyapusa sestrenke cherez usluzhlivuyu dvorcovuyu krysu Manuelu. Kuda oni delis', Alena, odurmanennaya zlodeem Lyapusom do polnoj poteri samoobladaniya, vspomnit' vposledstvii ne smogla. V pohod po Drakon'ej peshchere sestry brali eshche po krasnoj tabletke besstrashiya, no potom vernuli obratno. Itak, schet shodilsya. Alenka, obozhavshaya yarkie pobryakushki, s zavist'yu razglyadyvala zolotoj persten' s biryuzovoj pechatkoj. V noch' koronacii ego podarila Lize povelitel'nica pustyni. Na pechatke byl iskusno vyrezan temno-vishnevyj skorpion. Esli dolgo i pristal'no smotret' na kol'co, skorpion nachinal shevelit'sya, slovno pytalsya vylezti iz pechati. |tim perstnem polagalos' zapechatyvat' pis'ma, chtoby adresaty devochki znali: pishet im ne kto-nibud', a koroleva. V torzhestvennyh sluchayah polagalos' pereodet' kol'co s pravogo na levyj bezymyannyj palec. Totchas vmesto povsednevnoj Lizinoj odezhdy na nej okazyvalis' by dlinnoe plat'e, izumrudno-zolotye tufel'ki, a na golove korona. Bylo i poslednee, tret'e, prednaznachenie. Esli sil'no poteret' kamen', skorpion sprygival s pechati i kusal Lizinogo obidchika. CHudesnyj persten', boltavshijsya na Alenkinom pal'chike, byl delikatno otobran Lizoj, i na ee palec sel, kak vlitoj. V uteshenie mladshaya sestrenka poluchila volshebnye tabletki -- na otvetstvennoe hranenie. Teper' obe devochki byli nadezhno zashchishcheny ot nevedomyh, no yavno vozmozhnyh nepriyatnostej. -- Nu chto? -- rashrabrilas' Liza, vozbuzhdennaya pervymi uspehami. -- Sboku est' lesenka, mozhno spustit'sya na verhnij etazh. A tam balkon s perilami po vsemu fasadu. Uzh kakoe-nibud' okno, da otkryto. Zalezem i pogonim na razvedku. Hot' chto-to, da uznaem. Ved' nichegoshen'ki ne ponyatno, pryamo zhut' kakaya-to. -- A esli kto szadi shvatit? -- rezonno usomnilas' mladshaya. -- Pomogut tebe tabletochki? Za shchekoj ih derzhat'? Esli za gorlo shvatyat -- i proglotit' ne uspeesh'. I persten' nado eshche uspet' poteret'. Nam by shapki-nevidimki... Oh, zapishus' ya osen'yu v shkolu karate. -- SHapki-nevidimki... -- Liza vdrug podprygnula. -- U nas zhe est' odna! Obshchaya! -- Ona laskovo pogladila trollejbusnyj rul'. -- On v dver'-to ne prolezet. Ty tochno spyatila! Nado normal'no pitat'sya, Liza. Kak ya. A ty utrom kofe glotnesh' naspeh, ves' den' begaesh' -- nekogda ej! -- a na noch' yaichnicy nalopaesh'sya, kak babuin, i polzesh' s vypuchennymi glazami. -- Pomolchi! -- Liza otmahnulas'. -- Esli my s toboj chego-to ne videli, Lenochkina, eto sovsem ne znachit, chto takogo ne mozhet byt'. Po moemu veleniyu, po Pechenyushkinskomu odobreniiyu, a nu-ka, trollejbus, milen'kij, umen'shajsya so vsej sily, lish' by nas ne zadavit'! Ne inache, pomog eshche i korolevskij persten'. Stenki mashiny, pol i potolok dvinulis', sblizhayas', propali zadnie ryady kresel, i Liza s Alenoj okazalis' zazhaty v krohotnom, pod ih razmery, avtomobil'chike s dvumya uzkimi bokovymi dverkami. -- Ha-ha-ha! -- torzhestvovala Liza. -- Kto zdes' samyj genial'nyj umnik s siyayushchej golovoj?! Goni vpered, moj blagorodnyj drug, v otkrytoe okno pronikni ten'yu, uznaem vse i v shvatke pobedim, u robkih prostofil' svoej otvagoj zavist' vyzyvaya!.. -- U Nerovni nauchilas'? -- s®ehidnichala Alenka. -- Podumaesh', pisatel'nica. Zato ya borshch gotovit' umeyu ne huzhe mamy, a ty -- fig! Mikrotrollejbus poplyl nad kryshej, udachno vpisalsya v prolet lesenki i, spustivshis', medlenno dvinulsya vdol' polukruglogo fasada... Alenka potyanula nosom. -- Smotri vnimatel'nej, Liza! Skoro poyavitsya. CHuvstvuesh', veter s®edobnyj! -- Gde veter? YA zhe dveri zakryla. -- Vot! -- sestra ukazala na priotvorennuyu v mashine, sboku ot nee, kroshechnuyu, s pol-ladoshki, fortochku. -- Griby, travka kakaya-to, repa... dal'she ne pojmu, no nevkusno. Ni myasa, ni kartoshechki, -- zakonchila ona razocharovanno. -- Ta-ak, -- Liza prilipla k steklu. -- Mimo... Mimo... Zdes', chto li?.. Net, mimo... Opyat' mimo... Aga, vot ono! I dazhe svet. Tol'ko gde-to daleko. Uzkoe, s temnym vitrazhom okno bylo raspahnuto nastezh'. CHut' vidnoe mercanie, ne svet dazhe, a predvestnik sveta, brezzhilo v glubine. Vot tol'ko zapaha Liza ulovit' ne mogla, kak ni prinyuhivalas'. No tut uzh ej trudno bylo sostyazat'sya s Alenoj. Mashina tknulas' v okno, ne proshla, tknulas' eshche raz, rezche, i nachala vdavlivat'sya vnutr', splyushchivayas', kak rezinovaya. Alenku prizhalo k sestre, postepenno vzgromozhdaya ej na koleni. Hlop! Trollejbus tryahnulo, stenki bezzvuchno raspravilis', i apparat-razvedchik so vsej ostorozhnost'yu dvinulsya k istochniku tainstvennogo sveta. Iz komnaty s otkrytym oknom sestry popali v korotkij shirokij koridor, v konce kotorogo, sprava, vidnelas' slegka priotvorennaya dver'. Legkij skvoznyak edva zametno pokachival ee, i zheltaya polosa sveta na polu shevelilas' kak zhivaya. Liza myagko zatormozila. -- CHto zhe delat'? -- sheptala ona Alenke. -- V takuyu shchel' ne prolezt', a shire otkryvat' dver' opasno, navernyaka zametyat. Prilepit'sya k potolku i zhdat'? Est' u tebya stol'ko terpeniya? U menya, esli chestno, to netu. Devochki smolkli, obdumyvaya situaciyu. Alena mogla by, konechno, napomnit' sestre pro umnicu s siyayushchej golovoj, no speshit' ne stala. A vdrug Liza i na sej raz pridumaet chto-nibud' stoyashchee. Ozhidanie zatyagivalos'. Sestry, mrachneya, perebirali myslenno varianty -- libo absolyutno negodnye, libo ves'ma somnitel'nye. Ozareniya ne nastupalo... Vnezapno za dver'yu poslyshalsya dlinnyj skrip, hriplovatyj obstoyatel'nyj kashel', i golos, udivitel'no znakomyj devchonkam, zadushevno, so slezoj propel: -- Po dikim lesam Fantazil'i, Gde leshie brodyut v shersti, Toska, ponimaesh', zaela I serdce sdavila v gorsti... Liza sdelala impul'sivnoe dvizhenie k dverce mashiny, no Alenka perehvatila ee ruku. -- YA pojdu. -- Slova ee bolee ugadyvalis', chem slyshalis'. -- Ty uzhe raz potoropilas'. V shtate N'yu-Jork. Pomnish'? Pomertvev, Liza kivnula. Sestrenka ee bezzvuchno vyb