ste so vsem, chto na nem stoyalo. - Alojzi, opomnis'! - skazal Artur. - Ne hochu opomnit'sya! - zakrichal Alojzi. - YA budu vse pomnit', mne tak nravitsya. |to ya vylil chernila, ya rasporol podushki, ya napustil sazhi. Nu, chto vy mne sdelaete? Nichego! Tol'ko poprobujte mne meshat', ya sozhgu togda vsyu vashu kazarmu, vot! My ispugalis' i pobezhali na kuhnyu zhalovat'sya panu Klyakse. Ot neozhidannosti on vyronil iz ruk tort. - YA znal, chto Alojzi chto-nibud' natvorit, - grustno skazal on. - Skverno. No ostav'te ego v pokoe, mal'chiki, tut vinovat mehanizm. Alojzi narochno sdelali takim. |to delo ruk Filippa. I tut ya bessilen. Ponimaete? Bes-si-len! Nastupilo dlitel'noe molchanie, posle chego pan Klyaksa prodolzhal: - Mehanizm Alojzi dlya menya zagadka. |to sekret Filippa. My dolzhny byt' snishoditel'ny i terpelivy. Ved', po suti dela, on vas vseh prevzoshel v naukah. |to prosto chudo! On vyuchilsya uzhe vsemu. On dazhe umeet govorit' po-kitajski. YA podozrevayu, chto on s容l moj kitajskij slovar'. Nigde ne mogu ego najti... Idite rabotat'. YA dumayu, Alojzi sam obrazumitsya, esli uvidit, chto na nego ne obrashchayut vnimaniya. My ushli iz kuhni ochen' ogorchennye. Anatol' byl slavnym mal'chikom i horoshim tovarishchem, a Alojzi byl pryamo-taki nevynosim. On izdevalsya nad nami, derzil panu Klyakse, ne daval nam spat' noch'yu, vyryval u Mateusha per'ya iz hvosta. Snachala my staralis' ne obrashchat' na nego vnimaniya, no vskore stali izbegat' ego, tak chto svobodnoe vremya on provodil v odinochestve ili v obshchestve Anatolya, kotorogo vsegda muchil, bil, shchipal. Alojzi byl otvratitel'nym sushchestvom, hotya emu nel'zya bylo otkazat' v sposobnostyah. Nado bylo na vremya otvlech' ego. YA reshil pozhertvovat' soboj dlya pol'zy dela i pozval ego v park lovit' shcheglov. Alojzi soglasilsya. My sorvali neskol'ko stebel'kov chertopoloha dlya primanki, postavili silki, a sami zalegli v kustah. - Skuchno v akademii, - razotkrovennichalsya Alojzi. - Duraki vy, chto terpite svoego pana Klyaksu. Pri pervoj zhe vozmozhnosti ya sbegu. |to resheno. YA nichego ne otvetil, a on prodolzhal svoi priznaniya: - I zachem pan Klyaksa nauchil menya dumat'? Mozhno bylo obojtis' bez etogo. YA znayu, ya ne pohozh na vas, hotya na vid nichem ne otlichayus'. Za eto ya vas i nenavizhu, osobenno pana Klyaksu. YA eshche takogo natvoryu, vot uvidish'! Vy menya dolgo pomnit' budete! On rashodilsya, potom ustal, snik, polozhil golovu na ruki i neozhidanno zasnul. YA potihon'ku vstal, vypustil popavshego v silki shchegla i na cypochkah pobezhal v akademiyu. Rebyata uzhe konchali uborku. Komnaty i zaly sverkali chistotoj tak, chto priyatno bylo smotret'. My rano pouzhinali i poshli spat'. Alojzi s nami ne bylo, i nikto o nem ne vspomnil. Naverno, on reshil provesti noch' v parke. YA etomu nichut' ne udivilsya: ved' ego telo ne chuvstvovalo holoda. Na sleduyushchij den' my prinaryadilis' v ozhidanii gostej. Pan Klyaksa vmesto obychnogo syurtuka nadel korichnevyj frak s zelenymi otvorotami i molcha rashazhival po akademii. On byl chut' nizhe, chem nakanune, no v novom naryade eto bylo pochti nezametno. V desyat' chasov stali s容zzhat'sya gosti. Ves' dvor napolnilsya raznymi dikovinnymi sushchestvami, kakih teper' mozhno uvidet' tol'ko v kino ili v teatre. Byla pozdnyaya osen', no v sadu prigrevalo solnce. Klumby i oranzherei neozhidanno rascveli. K kryl'cu pod容zzhali povozki, zolochenye karety, v vozduhe parili kovry-samolety, letayushchie sunduchki. Korolevy i princessy shli v soprovozhdenii pridvornyh i pazhej. Vse allei parka zapolonili gnomy i karliki; ih bylo ne men'she, chem lyagushek v tot den', kogda pan Klyaksa osushil prud. Pribyvali personazhi samyh izvestnyh skazok: Kot v sapogah, Kurochka ryaba, Glupyj medvezhonok, Seren'kij kozlik, Gusi-lebedi, Hitraya lisa, ZHuravl' i Caplya, Kuznechik i Muravej. Rusalka priehala v steklyannoj karete-akvariume, napolnennom vodoj, a vokrug nee pleskalis' Zolotye rybki. So vsemi gostyami pan Klyaksa byl lichno znakom. Dazhe samye znatnye princy pochitali za chest' priglashenie pana Klyaksy. Kakoe schast'e, dumal ya, byt' uchenikom takogo znamenitogo cheloveka! SHkol'nyj zal, posle togo kak pan Klyaksa ego rasshiril, stal takim prostornym, chto, esli by dazhe gostej bylo vtroe, a to i vchetvero bol'she, vsem hvatilo by mesta. Nam bylo porucheno uhazhivat' za gostyami. My raznosili na podnosah i v vazah ugoshchenie, prigotovlennoe panom Klyaksoj. Tut byli torty, pechen'e, shokolad, cvety, dukaty, orehi, pryaniki, morozhenoe, varen'e, vinograd, special'nye blyuda, prigotovlennye dlya gostej iz vostochnyh skazok, i dazhe kompot iz cvetnyh steklyshek, babochek i gerani. Gurmanov i tonkih znatokov my ugoshchali tabletkami dlya rashcheniya volos, sonnymi pilyulyami i zelenoj nastojkoj. Lyagushonok-Poslushonok, sidya u menya za uhom, podskazyval, kogo chem ugoshchat'. Kogda vse gosti sobralis' i zanyali mesta, my vystroilis' u steny. Rovno v odinnadcat' chasov pan Klyaksa vzoshel na kafedru. V korichnevom frake, s Mateushem na pleche, s razvevayushchimisya volosami i mnozhestvom novyh vesnushek na lice on byl prekrasen. V zale nastupila tishina. Pan Klyaksa otkashlyalsya i nachal: - Za dolinoj, za rekoj, mezhdu nebom i zemlej, na Lunu vedet tropinka, a tropinka - nevidimka. S kazhdym shagom tropka kruche, to bezhit ona po tuche, to pod radugoj-dugoj, to po gladi goluboj. I primerno cherez mesyac vseh privodit nas na Mesyac. Pravyj glaz moj tam byval, ochen' mnogoe vidal, i o tom, chto videl glaz, povedu, druz'ya, rasskaz... Poverhnost' Luny pokryta gorami iz medi, serebra i zheleza. Gory peresecheny vnutri dlinnymi izvilistymi koridorami, vedushchimi v peshchery. A v peshcherah zhivut obitateli Luny, nazyvaemye lunnami. Na poverhnosti Luny carit strashnyj holod, poetomu lunny nikogda ne pokidayut svoih peshcher. Po uzkim koridoram lunny spuskayutsya v glub' planety i dolbyat metallicheskij grunt. Oni uporny i trudolyubivy, kak murav'i. Rastitel'nosti na Lune net, i net nikakih drugih sushchestv, krome lunnov. Telo u lunnov sostoit iz mutnoj zhidkosti oblachnogo cveta, pokrytoj tonkoj elastichnoj kozhicej, napominayushchej zhelatin. Lunny mogut pridavat' svoemu telu lyubye formy. U kazhdogo lunna est' steklyannyj sosud, v kotorom on provodit vse svoe svobodnoe vremya. Kazhdyj sosud imeet osobuyu formu, blagodarya etomu lunny otlichayutsya drug ot druga. ZHilishcha lunnov obstavleny neobychnymi predmetami iz medi i zheleza. Tut krugi, kvadraty, kuby, tarelki, miski, ustanovlennye na trenogah ili razveshannye po stenam. Ognem lunny ne pol'zuyutsya. Oni sami izluchayut svet. Pitayutsya oni zelenymi sharikami, vyrabatyvaemymi iz medi, a peregovarivayutsya pri pomoshchi zvukov, pohozhih na zvon serebryanogo kolokol'chika. Lunny ne hodyat, kak my, a plavayut, kak oblaka. Dlya raboty oni ispol'zuyut ne instrumenty, a luchi, ishodyashchie iz nih samih. V yuzhnom polusharii Luny, v Bol'shoj Serebryanoj Gore, zhivet groznyj i mogushchestvennyj povelitel' lunnov, korol' Nesluh. |to edinstvennyj lunn, telo kotorogo imeet opredelennuyu formu, i poetomu on ne pol'zuetsya steklyannym sosudom. Korol' Nesluh ochen' pohozh na cheloveka. U nego est' ruki, nogi, no poka eshche net lica. Ego golova predstavlyaet soboj bol'shoj gladkij shar. U korolya Nesluha est' dlinnyj uzkij mech. |tim mechom on pronzaet provinivshihsya poddannyh. Odnazhdy korol' Nesluh narushil obychaj svoego naroda i vyshel na poverhnost' Serebryanoj Gory. Togda-to i sluchilos' sobytie, kotoroe nikto ne v silah byl predvidet'... - Tut pan Klyaksa vdrug prerval rasskaz i nastorozhilsya. Trevoga pana Klyaksy mgnovenno peredalas' vsem ostal'nym. Iz parka donessya krik, tresk vetvej, zvon razbivaemogo stekla. Tam tvorilos' chto-to neladnoe. SHum bystro priblizhalsya. Vdrug dveri s treskom raspahnulis', i na poroge voznik Alojzi. Rastrepannyj, gryaznyj, on v yarosti razmahival tolstoj sukovatoj palkoj. Lico ego perekosilos' ot beshenstva. - Tak vot vy gde, pan Klyaksa! - zakrichal on takim golosom, chto u menya murashki po kozhe zabegali. - Piruete bez menya? A?! Menya, znachit, otpravili shcheglov kormit', a sami skazochki rasskazyvaete? CHtob duhu vashego tut ne bylo!.. - Pri etom on zamahnulsya palkoj na gostej. Pan Klyaksa nervno terebil brov'. Ne uderzhivaemyj nikem, Alojzi podskochil k pirshestvennomu stolu i chto est' sily udaril po nemu palkoj. Razdalsya tresk. Oskolki stekla, farfora, fayansa vmeste s varen'em i kremom bryznuli pryamo v lico sidyashchim poblizosti gostyam. Anatol' pytalsya uderzhat' Alojzi, no odnim udarom kulaka byl oprokinut na pol. V zale podnyalsya strashnyj perepoloh. Odna koroleva i dve yunye princessy upali v obmorok, ostal'nye gosti vskochili s mest i brosilis' kto v dver', kto v okno. Pan Klyaksa s uzhasom glyadel na Alojzi, on ne mog vygovorit' ni slova i tol'ko stal chutochku nizhe rostom. - |j vy, gospoda i damy! - ne unimalsya Alojzi. - Poshevelivajtes'! Ah ty, Gadkij utenok, nu-ka ulepetyvaj, poka cel! A tebe, Muravej-muzykant, osoboe priglashenie nuzhno, chto li? Nu, zhivo! Teper' ya komanduyu! Ha-ha-ha! Vdrug iz tolpy vzvolnovannyh gostej vyshla vysokaya krasivaya dama s gordoj osankoj. Ona priblizilas' k Alojzi i skazala grozno: - YA Povelitel'nica kukol! Prikazyvayu tebe ubrat'sya otsyuda! No Alojzi ved' ne byl obychnoj kukloj, i Povelitel'nica kukol ne imela nad nim vlasti. On rassmeyalsya pryamo ej v lico, povernulsya spinoj i, rastalkivaya gostej, zakrichal: - |to eshche ne vse, pan Klyaksa! YA vsyu akademiyu v shchepki raznesu! Soobrazhaete? V shchepki! Al'fred byl ne v silah vynesti etu scenu i rasplakalsya. Rebyata stoyali, kak gromom porazhennye, vo vse glaza glyadya na pana Klyaksu. YA drozhal ot obidy i negodovaniya. Zal postepenno opustel. So dvora donosilsya grohot ot容zzhayushchih ekipazhej. Upavshuyu v obmorok korolevu pazhi vynesli na rukah. My ostalis' odni s panom Klyaksoj. On stoyal vse tak zhe, ne menyaya pozy, i glyadel v odnu tochku. Zal snova umen'shilsya i stal takim, kak prezhde. Nebo zavoloklo tuchami, poshel melkij osennij dozhd'. Alojzi s neskryvaemym torzhestvom razvalilsya v kresle naprotiv pana Klyaksy i vyzyvayushche zasvistel. Nakonec pan Klyaksa ochnulsya, oglyadel pustoj zal, posmotrel na nas, vse eshche nepodvizhno stoyavshih u steny, potom na Alojzi i skazal kak ni v chem ne byvalo: - ZHal', mal'chiki, chto ya ne dokonchil skazku pro lunnyh zhitelej. Pridetsya otlozhit' ee do sleduyushchej knizhki. ZHal'. Kazhetsya, pora obedat'. Pravda, Mateush? - Avda, avda! - voskliknul Mateush i poletel v stolovuyu. Pan Klyaksa proshel mimo Alojzi, ne obrashchaya na nego vnimaniya, podnyalsya v vozduh i uletel vsled za Mateushem, priderzhivaya rukami razvevayushchiesya poly korichnevogo fraka. Vot kakoj eto byl blagorodnyj chelovek. TAJNY PANA KLYAKSY Kogda polgoda nazad ya nachal vesti dnevnik, mne i v golovu ne prihodilo, chto on zajmet stol'ko mesta i chto ya rasskazhu o stol'kih udivitel'nyh sobytiyah. Osobenno mnogo proisshestvij bylo v poslednie dni. Mne dazhe trudno uporyadochit' ih v pamyati. Samoe glavnoe to, chto s panom Klyaksoj tvorilos' chto-to neladnoe. U nego isportilsya uvelichitel'nyj nasos. |to otrazilos' na roste pana Klyaksy: s kazhdym dnem on umen'shalsya. Ottogo on stanovilsya vse mrachnee i rasseyannej, zadumyvalsya v samoe nepodhodyashchee vremya. Odnazhdy on zadumalsya, v容zzhaya naverh, i neskol'ko chasov podryad prosidel verhom na perilah mezhdu dvumya etazhami. V drugoj raz, letaya nad stolom s lejkoj v rukah, on pogruzilsya v glubokoe razdum'e, svalilsya v tarelku s baraninoj i, ne zametiv etogo, prolezhal tam pochti do samogo vechera. I vse-taki glavnym bylo to, chto rost pana Klyaksy shel na ubyl'. Dazhe samyj malen'kij iz nas, Al'fred, byl vyshe ego na celuyu golovu. - Vot uvidite, projdet mesyac, i pana Klyaksy sovsem ne stanet! - izdevalsya Alojzi. Poslednee vremya Alojzi tvoril v akademii nechto nevoobrazimoe. Posle skandala so skazkami on sovsem raspoyasalsya. Nikto ne byl v silah s nim spravit'sya, a pan Klyaksa smotrel na vse skvoz' pal'cy. Alojzi vstaval kogda hotel, progulival uroki, risoval pana Klyaksu v karikaturnom vide na sonnyh zerkal'cah, bez razresheniya prihodil na kuhnyu, brosal v kastryuli lyagushek i tarakanov, prokalyval vozdushnye shary i ko vsem pristaval. My nenavideli ego i otdyhali tol'ko togda, kogda on spal ili uhodil iz domu. Pan Klyaksa vse pozvolyal emu, slovno chego-to boyalsya. I, po mere togo kak roslo nahal'stvo Alojzi, slabeli volya i sila pana Klyaksy. On vse rezhe poyavlyalsya na kuhne, zabyval gotovit' obedy, ne zabotilsya o vesnushkah i dazhe perestal prinimat' tabletki dlya rashcheniya volos, tak chto vskore oblysel. Peremena proizoshla ne tol'ko s panom Klyaksoj, no i so vsej akademiej. Potolki opustilis', mebel' stala nevzrachnoj, krovati - koroche. Park, napominavshij kogda-to dzhungli, zametno poredel. Moguchie duby i vyazy prevratilis' v melkie, hilye derevca. Peremena eta proizoshla, razumeetsya, ne srazu, a postepenno. Odnako cherez mesyac ona stala nastol'ko oshchutimoj, chto my vse pochuvstvovali trevogu i strah. Tol'ko Alojzi ne utratil bodrosti. On raspeval vo vse gorlo, svistel, hlopal dver'mi, bil stekla vitrazhej, draznil Mateusha i nikomu ne daval prohodu. Pan Klyaksa molcha nablyudal za nim, pochesyval lysinu i zabyval po utram pit' zelenuyu nastojku. My ponimali, chto akademii prihodit konec. V kanun Novogo goda pan Klyaksa sobral nas v shkol'nom zale i skazal drozhashchim ot volneniya golosom: - Dorogie mal'chiki, vy ne mogli ne zametit', chto delaetsya vokrug. Vy vidite, konechno, kak uzhasno ya izmenilsya. Mne prihoditsya vstavat' na stul, chtoby vy menya videli iz-za kafedry. No umen'shilsya ne ya odin. Vse vokrug umen'shilos'. I vy, konechno, dogadyvaetes', v chem delo. Da, da, druz'ya moi, skazka pro moyu akademiyu podhodit k koncu. Gotov'tes' k etomu! Skoro akademiya sovsem ischeznet, i ot menya tozhe nichego ne ostanetsya. Gor'ko mne rasstavat'sya s vami. My proveli vmeste pochti celyj god, nam byvalo veselo i interesno, no ved' vsemu kogda-nibud' prihodit konec. - CHto zhe s nami budet, pan professor? - sprosil Anastazi, chut' ne placha. - Milyj Anastazi, - skazal pan Klyaksa, - u kazhdogo iz vas est' svoj dom. Segodnya v polnoch' obyazatel'no otkroj vorota, a klyuch bros' v rechku. YA special'no dlya etogo vyrubil u berega prorub'. Na etom konchitsya skazka pro akademiyu pana Klyaksy. Vsem stalo ochen' grustno. My okruzhili pana Klyaksu, celovali emu ruki, kotorye byli pohozhi na ruchki pyatiletnego rebenka. Pan Klyaksa obnimal nas, tryas lysoj golovkoj i ukradkoj utiral slezy. |to byla ochen' trogatel'naya kartina. YA nikogda ee ne zabudu. Nastupil vecher. Nachalsya snegopad. Serebryanye snezhinki lozhilis' na podokonnik. Pan Klyaksa otkryl fortochku, poglyadel na nebo i skazal: - Ne nado grustit', mal'chiki. YA prigotovil vam syurpriz. Pojdemte naverh. Legko, kak peryshko, v容hal on po perilam na tretij etazh, a my, pereskakivaya cherez neskol'ko stupenek, pospeshili za nim. Tam pan Klyaksa dostal svyazku klyuchej i otkryl vse dveri. My voshli v kakoe-to temnoe pomeshchenie. Pan Klyaksa torzhestvenno dostal iz nesgoraemogo karmana svechnye ogon'ki. Stalo svetlo kak dnem. My stoyali v ogromnom zale, gde posredine vysilas' velikolepnaya elka, vspyhnuvshaya vnezapno sotnyami ognej. Ona byla ukrashena igrushkami nebyvaloj krasoty. Vokrug nee tyanulis' zolotye cepochki i serebryanye niti. Vsya ona byla posypana hlop'yami iskusstvennogo snega. Ryadom s elkoj stoyal prazdnichno nakrytyj stol. My shumno rasselis'. Priglyadevshis', ya ponyal, chto my nahodimsya v tom samom pomeshchenii, gde kogda-to byla lechebnica bol'nyh veshchej. Zdes' byli stoly, stul'ya, taburetki, chasy, vylechennye panom Klyaksoj. Pan Klyaksa vopreki svoemu obyknoveniyu pouzhinal vmeste s nami. Posle uzhina my stolpilis' u elki, i pan Klyaksa, naryadivshis' Dedom-Morozom, razdaval nam novogodnie podarki. Kogda podoshla ochered' Alojzi, okazalos', chto ego sredi nas net. Tut my vspomnili, chto ne bylo ego i za uzhinom. Pan Klyaksa zabespokoilsya. - Gde Alojzi? CHto s nim? Mateush, najdi ego nemedlenno! Anatol', ispugannyj, vskochil so stula. - Pan professor! - zakrichal on. - YA znayu, gde on! YA prosil ego, umolyal ne delat' etogo! On menya ne poslushal. Pan Klyaksa podbezhal k Anatolyu, blednyj, kak polotno, i vcepilsya emu v plecho: - Govori, govori!.. Gde Alojzi?! - On v komnate tajn, pan professor, - prolepetal ispugannyj Anatol' i upal bez chuvstv. YA nevol'no vzglyanul na potolok. Naverhu razdavalis' ch'i-to shagi. Pan Klyaksa odnim pryzhkom dostig okna, otkryl fortochku i vyskochil na ulicu. My byli v uzhase. Nikto iz nas nikogda ne reshilsya by posyagnut' na tajny pana Klyaksy. My znali, chem eto grozit. Po men'shej mere isklyucheniem iz akademii. Reshit'sya na takoj postupok my ne mogli hotya by potomu, chto ochen' lyubili i uvazhali pana Klyaksu. Na eto byl sposoben tol'ko Alojzi, eta nenavistnaya nam, naglaya, samouverennaya i zaznavshayasya kukla. My s trevogoj zhdali, chto budet dal'she. Vdrug dver' raspahnulas', na poroge poyavilsya Alojzi. On byl ves' v sazhe i v rukah derzhal malen'kuyu shkatulku iz chernogo dereva. - Vot! Tajny pana Klyaksy! - kriknul on. - Ne ugodno li vzglyanut'? Tajny! Ha-ha-ha! On oprokinul shkatulku nad stolom, i ottuda posypalis' tonen'kie farforovye tablichki, ispisannye melkimi ieroglifami. Konechno, my ne mogli znat', chto tam napisano. Nikto iz nas ne znal kitajskogo yazyka. My byli oshelomleny nepriglyadnym vidom Alojzi i ego derzost'yu. - Odin ya chitayu po-kitajski! - voskliknul hvastlivo Alojzi. - Odin ya mogu otkryt' tajny pana Klyaksy. Sejchas my uznaem, kto etot napyshchennyj bolvan! Ha-ha-ha! Vdrug v fortochke pokazalos' blednoe, iskazhennoe gnevom lico pana Klyaksy. On vletel v komnatu. Za eti neskol'ko minut on stal pochti vdvoe men'she. Ego mozhno bylo prinyat' za trehletnego mal'chika. Alojzi, soobraziv, chto emu ne udastsya prochest', chto napisano na tablichkah, odnim dvizheniem sbrosil ih na pol i stal toptat' nogami, tak chto ot nih ostalis' odni oskolki. Nikto ne uspel emu pomeshat'. - Ty unichtozhil moi tajny, Alojzi, - razdalsya vdrug spokojnyj, no surovyj golos pana Klyaksy, - a ya unichtozhu tebya. Skazav eto, on pristavil uvelichitel'nyj nasos k uhu, prinyal neskol'ko tabletok dlya rashcheniya volos i mgnovenno prevratilsya v prezhnego, bol'shogo i krasivogo pana Klyaksu. Hrabrost' pokinula Alojzi. Pan Klyaksa dostal iz shkafa bol'shoj kozhanyj chemodan, postavil ego na stol i otkryl. Zatem on podnyal Alojzi i posadil ryadom s chemodanom. My sledili za proishodyashchim zataiv dyhanie. Snachala pan Klyaksa otvintil pravuyu ruku Alojzi i brosil ee v chemodan. Potom otvintil vtoruyu, potom obe nogi. Na stole ostalis' lish' tulovishche da golova. Alojzi molchal i s uzhasom sledil za dejstviyami pana Klyaksy. Pan Klyaksa vzyal dvumya pal'cami golovu Alojzi i povernul vlevo. Vint legko podalsya, i golova Alojzi otdelilas' ot tulovishcha. Togda pan Klyaksa otvintil temya i vysypal soderzhimoe golovy v chemodan. Tam byli bukvy, plastinki, steklyannye trubochki, mnozhestvo kolesikov i pruzhin. Potom pan Klyaksa razobral po chastyam tulovishche Alojzi, vse chasti slozhil v chemodan i opustil kryshku. My s oblegcheniem vzdohnuli: Alojzi, eta merzkaya karikatura na cheloveka, perestal sushchestvovat'. U odnogo Anatolya byli slezy na glazah. - Bozhe moj! - sheptal on. - Bozhe moj! CHto ya skazhu Filippu? Ved' on velel mne berech' Alojzi. Takaya krasivaya kukla!.. Takaya krasivaya!.. Tem vremenem pan Klyaksa snova umen'shilsya i, povernuvshis' k nam, skazal: - Ne ogorchajtes', mal'chiki. YA znal, chto tak okonchitsya nasha skazka. Alojzi unichtozhil vse moi tajny. Teper' ya ne smogu bol'she gotovit' obedy iz cvetnyh steklyshek, letat' po vozduhu, ugadyvat' chuzhie mysli, uvelichivat' predmety, lechit' bol'nye veshchi. YA poteryal volshebnuyu silu, kotoroj slavilsya vo vseh skazkah... Da uzh ladno!.. Glavnoe - ne unyvat'!.. Davajte luchshe spoem na proshchan'e novogodnyuyu pesnyu... No ne uspel pan Klyaksa otkryt' rot, kak dver' otvorilas', i voshel parikmaher Filipp. SHuba i shapka ego byli v snegu. - CHto eto vy ne otvoryaete vorota? Oglohli, chto li? - zakrichal on, bagroveya ot zlosti. - Prishlos' lezt' cherez zabor. Idioty! Nadoela mne vasha akademiya! Anatol', sobirajsya domoj. Gde Alojzi? Anatol' robko priblizilsya k Filippu. - Alojzi... Alojzi... tam, v chemodane, - prolepetal on. Filipp kinulsya k chemodanu, otkryl ego i v uzhase otshatnulsya. - Tak vot ono chto, pan Klyaksa! - proshipel on skvoz' zuby. - Vot vy kak vypolnyaete svoi obeshchaniya? Dvadcat' let ya rabotal nad etoj kukloj. YA prinosil vam vesnushki, cvetnye steklyshki, otdaval vse sostoyanie, chtoby vy mogli otkryt' etu proklyatuyu akademiyu. A chem vy otplatili mne? YA dumal, vy sdelaete Alojzi chelovekom, a vy chto sdelali? Unichtozhili trud vsej moej zhizni! Net, eto vam darom ne projdet! YA vam otomshchu! Vy eshche ne znaete, na chto sposoben Filipp v yarosti! Vy ne znaete! Tut on vynul iz karmana britvu, raskryl ee i podbezhal k elke. Pan Klyaksa molchal, tol'ko snova chut' umen'shilsya. Filipp srezal s elki vse svechi i rassoval po karmanam shuby. V zale nastupila temnota. CHto sluchilos' dal'she, ya ne znayu. V uzhase ya vyskochil v koridor, skatilsya po lestnice vniz i vybezhal vo dvor. Stoyala moroznaya dekabr'skaya noch'. Pri svete luny i sverkayushchej belizne snega vsya akademiya, ograda i park byli kak na ladoni. Mimo menya probezhal Anastazi, i ya uslyshal zvuk otkryvaemogo zamka. Anastazi otkryl vorota, i, kak skvoz' son, ya videl probegavshih mimo tovarishchej. YA hotel kriknut' im: "Do svidan'ya, rebyata!", no slova zastryali v gorle. PROSHCHANIE SO SKAZKOJ Luna svetila mne pryamo v glaza, i vse vokrug tonulo v ee tainstvennom siyanii. YA opustilsya na skamejku i pochuvstvoval strashnuyu ustalost'. YA krepilsya izo vseh sil, chtob ne usnut'. I vot ya stal svidetelem strannogo sobytiya: akademiya, kotoraya uzhe ne byla prezhnim vysokim krasivym zdaniem, a byla vpolovinu men'she, stala umen'shat'sya u menya na glazah. To zhe proishodilo s parkom i okruzhayushchej ego ogradoj. U menya pomutilos' v glazah, zashumelo v golove. Akademiya bespreryvno umen'shalas'. Kogda ona stala ne bol'she obyknovennogo shkafa, iz dverej vyskochila malen'kaya chelovecheskaya figurka i priblizilas' ko mne. |to byl pan Klyaksa. Takoj zhe malen'kij, kakim ya ego videl kogda-to v stakane. Tem vremenem nebo nado mnoj opustilos' i stalo pohozhe na potolok, a luna prevratilas' v lampochku. Stena, okruzhavshaya akademiyu, nastol'ko priblizilas', chto ya otchetlivo razlichal dvercy, vedushchie v sosednie skazki. Vremya bezhalo bystro, i vse vokrug prodolzhalo umen'shat'sya. Veki moi slipalis', menya ohvatyvala dremota. Kogda ya snova otkryl glaza, prevrashcheniya podhodili k koncu. YA nahodilsya v komnate, osveshchennoj sverhu bol'shim sharoobraznym abazhurom. Akademiya prevratilas' v kletku, gde sidel pogruzhennyj v razdum'e Mateush. Vmesto parka ya uvidel prekrasnyj zelenyj kover s vytkannymi na nem derev'yami, zaroslyami kustarnika, cvetami. Ograda prevratilas' v knizhnye polki, a dvercy - v koreshki knig s tisnennymi zolotom nazvaniyami. Tut byli vse skazki Andersena i brat'ev Grimm, skazki o SHCHelkunchike, o Rybake i Rybke, skazka pro Serogo volka, pro Belosnezhku i Sem' gnomov i mnogo-mnogo drugih. YA sidel na divane, a ryadom na polu stoyal pan Klyaksa. On byl rostom s mizinec. Ego ruki i nogi nevozmozhno bylo razlichit', i tol'ko lysaya golovka pobleskivala pri svete lampy. YA ostorozhno vzyal ego dvumya pal'cami i postavil na ladon'. Edva slyshnym goloskom pan Klyaksa propishchal: - Proshchaj, Adas'. Pora nam rasstat'sya. Ty slavnyj i dobryj mal'chik. ZHelayu tebe udachi v zhizni. Kto znaet, mozhet byt', my eshche vstretimsya v kakoj-nibud' drugoj skazke. Posle etogo on umen'shilsya eshche vdvoe. On stal men'she slivy, pochti kak lesnoj oreshek. I vdrug sluchilos' chudo! Sushchestvo rostom s oreshek perestalo byt' panom Klyaksoj i prevratilos' v pugovicu. Obyknovennuyu kostyanuyu pugovicu rozovogo cveta. Mateush, kazalos', tol'ko etogo i zhdal. On vyskochil iz kletki, sel ko mne na plecho, potom sprygnul na ladon', shvatil v klyuv pugovicu i opustilsya s nej na pol. Vy, naverno, uzhe dogadalis', chto eto byla pugovica s shapki bogdyhanov, volshebnaya pugovica doktora Paj Hi-vo, kotoraya dolzhna byla prevratit' Mateusha v princa. A ne prihodilo li vam ran'she v golovu, chto pan Klyaksa byl toj samoj pugovicej, kotoruyu doktor Paj Hi-vo prevratil v cheloveka? CHto kasaetsya menya, to ya ob etom dogadalsya tol'ko posle chudesnogo prevrashcheniya Mateusha. On vdrug stal rasti. Ego kryl'ya prevratilis' v ruki, nogi udlinilis', vmesto klyuva poyavilos' chelovecheskoe lico. Mateush menyalsya na glazah. CHerez neskol'ko sekund on stal vyshe menya. Prezhde chem ya soobrazil, chto proizoshlo, peredo mnoj stoyal vysokij chelovek srednih let, s volosami, tronutymi sedinoj. YA nizko poklonilsya i skazal: - Rad pervym pozdravit' vashe vysochestvo s uspeshnym prevrashcheniem. ZHelayu vam poskorej zanyat' tron vashego otca. YA govoril ne sovsem skladno, no ved' u menya ne bylo vremeni pridumat' chto-nibud' bolee putnoe. Mateush v oblike cheloveka vnimatel'no vyslushal menya, potom vdrug ot dushi rashohotalsya i, pogladiv menya po licu, skazal: - Dorogoj mal'chik! Nikakoj ya ne princ. Prosto ya rasskazyval tebe skazku, a ty v nee poveril. Istoriyu pro korolya volkov ya pridumal. - Nu, a korol'? A princ? A doktor Paj Hi-vo? - sprosil ya udivlenno. - Skazka ostaetsya skazkoj, moj mal'chik, - otvetil on s ulybkoj. - Kto zhe ty takoj, Mateush? I chto vse eto znachit? - sprosil ya, sovershenno sbityj s tolku. - YA avtor knigi pro pana Klyaksu, - otvetil chelovek. - YA napisal etu povest', potomu chto lyublyu vsyakie fantasticheskie istorii i sam ochen' raduyus', kogda pishu ih. S etimi slovami on vzyal so stola knigu, zakryl ee i postavil na polku ryadom s drugimi. Na koreshke knigi ya uvidel nadpis': Akademiya pana Klyaksy.