e, gde spravlyalis' pominki po umershemu
knyazhichu, v prisutstvii mnogih gostej, sobravshihsya na pohorony, otec skazal
gromko:
- Nasha svad'ba otlozhitsya na tri nedeli, po sluchayu smerti malen'kogo
Dzhavaha.
YA obomlela...
Tak, znachit, eto - vse-taki delo reshennoe; znachit, svad'ba budet;
znachit, tonen'kaya baronessa budet moej machehoj?..
Babushka, zabyv svoi nedavnie slezy, s nezhnoj laskoj smotrela na tu,
kotoraya dolzhna byla stat' cherez tri nedeli molodoj knyaginej Dzhavaha, a
gosti ulybalis' ej laskovo i lyubezno...
YA ne pomnyu, kak ya vyshla iz-za stola, kak proskol'znula v moyu komnatu.
Opomnilas' ya tol'ko pered portretom pokojnoj mamy, kotoryj visel nad moej
postel'koj.
Moi shcheki greli, kak v ogne... Moi glaza zastilali slezy...
- Deda, - v isstuplenii govorila ya, vperiv vzglyad v ee milyj obraz s
pechal'nymi glazami i prekrasnym licom, - ty byla i ostanesh'sya moej
edinstvennoj... Drugoj dedy ne hochet tvoya kroshka, tvoya dzhanym! I esli etogo
pozhelaet sud'ba, to ya ubegu, deda! YA ubegu v gory... k dedushke Magometu...
k knyagine Belle Izrail.
I ya rydala, govorya eto, tak gromko, chto Barbale pribezhala uznat', chto
so mnoyu.
- Barbale, - vskrichala ya, - bud' svidetel'nicej, Barbale, chto ya ne
hochu novoj dedy! Slyshish' li ty eto, moya staraya Barbale?
Ona ponyala menya.
- Knyazhna bednyazhechka! - prosheptala dobraya staruha i, obhvativ menya
rukami, vdrug zaplakala.
I ya zaplakala vmeste s neyu... |to uzhe ne byli slezy gneva, obidy...
Laska Barbale razmyagchila mne serdce... V ume zrelo reshenie.
Glava XI
Koldun'ya Sarra. Begstvo
YA reshila bezhat'.
I eto moe reshenie bylo tverdo.
Plan begstva ya uzhe sostavila. Ono bylo ne tak legko. Menya, knyazhnu
Dzhavahu, v Gori znala poslednyaya armyanka-torgovka, znal poslednij gryaznyj
tatarchonok. Menya mogli vernut'. No ya vse predusmotrela.
YA znala odnogo malen'kogo bednogo stranstvuyushchego muzykanta,
sazandara-gruzina Beko. On zhil v bednejshem kvartale Gori za bazarnoyu
ploshchad'yu. Govorili, chto ego mat', staraya Sarra, byla koldun'ya. U sazandara
Beko byla volynka. On prihodil v sady bogatyh gorijcev i pel svoi pesni...
Beko byl odnogo rosta so mnoyu i obozhal serebryanye abazy*. Kogda emu brosali
ih iz okon, on kidalsya na nih s takoyu zhadnost'yu, tochno ot etogo zavisela
ego zhizn'. U menya byl podarok ot papy, noven'kie, blestyashchie dva tumana**, i
ya reshila dat' ih Beko s tem, chtoby on prodal mne svoj sazandar*** i svoi
lohmot'ya. Malen'kij sazandar besprepyatstvenno mog proniknut' v gory, ne
vozbuzhdaya podozrenij... I ya reshila prevratit'sya v malen'kogo sazandara.
______________
* Dvadcat' kopeek.
** Zolotye monety v desyat' rublej.
*** Volynku.
S etoj cel'yu nakanune zadumannogo mnoyu begstva ya velela osedlat'
SHalogo i poehala v Gori.
YA ehala tiho, opustiv povod'ya, neskazanno udivlyaya tatarchat, privykshih
k moej beshenoj skachke. V poslednij raz oglyadyvala ya grustnymi glazami moj
dorogoj Gori, razvaliny, doliny.
Na bazarnoj ploshchadi zatihla zhizn'. Vremya blizilos' k zakatu.
Tolstye armyanki sideli okolo svoih lavok, shelushili tykvennye semechki i
spletnichali napropaluyu.
Persiyanin, prodavec tkanej, kivnul mne golovoyu i pohvalil moyu loshad'.
On horosho znal papu.
- Sarem, - sprosila ya, - ne znaesh' li, kak proehat' k staroj Sarre?
- Nado proch' s konya, siyatel'naya knyazhna. Tak ne proedesh'. Nado
spustit'sya ryadami, za ugol nalevo, - obyazatel'no poyasnil on i potom, mignuv
lukavo glazom, sprosil: - Priehala gadat' k staroj Sarre?
YA poblagodarila ego, sprygnula s loshadi i, peredav ee persu, hotela
uzhe idti po ukazannomu puti, kak vdrug neozhidanno pered nami vyros kak
iz-pod zemli Beko. On shel so svoej volynkoj, napevaya chto-to vpolgolosa.
- Beko! - kriknula ya, - podozhdi menya: ya shla k vam.
On priblizilsya udivlennyj i kak by nemnogo ispugannyj.
- CHto nado siyatel'noj gospozhe? - sprosil on.
- Mne nado skazat' tebe po sekretu, Beko, - shepnula ya tak, chtoby ne
uslyhal Sarem, i totchas zhe dobavila vsluh: - Svedi menya k materi tvoej, ya
hochu uznat' moyu sud'bu.
On izumilsya, chto takaya malen'kaya devochka zhelaet gadat' u ego materi,
no vse zhe povel menya k nej.
Dorogoj ya poyasnila emu, chto zhelayu kupit' u nego ego volynku i ego
rvanoe plat'e. Pri moem obeshchanii dat' emu dva tumana, glaza ego
zaiskrilis'.
- A zachem nuzhna siyatel'noj gospozhe bednaya odezhda sazandara? - lukavo
zhmuryas', sprosil on.
- Vidish' li, Beko, - solgala ya, - u nas zatevaetsya prazdnik... ty
znaesh', svad'ba moego otca... on zhenitsya na znatnoj russkoj devushke. YA hochu
odet'sya sazandarom i spet' pesnyu v chest' novoj dedy.
- No ty ne umeesh' igrat' na volynke, gospozha, - zasmeyalsya Beko.
- I ne nado... YA skazhu, chto volynka slomana, i ona ostanetsya za
plechami, ya budu tol'ko pet'...
- V takom sluchae idem. YA svedu tebya k materi. Ona dolzhna soglasit'sya.
- Ty dumaesh'? - robko osvedomilas' ya.
- Navernoe, moe plat'e vetho, pochti lohmot'ya, a volynka ne stoit
nichego. I esli gospozha obeshchaet dva tumana...
- YA dam tebe ih, Beko, - pospeshila ya ego uspokoit'.
- Mat' soglasitsya, - ubezhdenno podtverdil on i totchas dobavil: - My
prishli, gospozha.
YA znala, chto est' bednyaki, zhivushchie v podvalah, no to, chto ya uvidela,
prevzoshlo vse moi ozhidaniya.
Stranstvuyushchij sazandar - bednejshij chelovek v Gruzii. A Beko tol'ko
nachinal svoyu deyatel'nost'. On zhil s mater'yu v zhalkoj lachuge, primostivshejsya
uglom k bazarnoj kuznice i zakopteloj, kak ugol', vsledstvie etogo
sosedstva.
YA tolknula malen'kuyu dver' i ochutilas' v temnote.
- Deda, - proiznes Beko, - ya privel siyatel'nuyu gospozhu. Ty slyshish',
deda?
- YA zdes', synok, - otvetil iz dal'nego ugla gluhoj i hriplyj golos.
- Milen'kaya baryshnya, - zalepetala ona skorogovorkoj, - krasavica
gospozha... pozvol' staroj Sarre otkryt' tebe budushchee. A za eto ty dash' ej
eshche odin blestyashchij malen'kij abaz... Odin tol'ko abaz... siyatel'naya
gospozha... na trubku Sarre...
- No u menya bol'she nichego net, - smushchenno prolepetala ya, - ya otdala
vam vse, chto u menya bylo.
- Aj, aj, aj! - zachem takoj horoshen'koj gospozhe govorit' nepravdu... -
otvratitel'no zasmeyalas' bezumnaya... - Horoshen'kaya gospozha s almaznymi
glazami dast belen'kij abaz bednoj Sarre... Sarra rasskazhet gospozhe vse...
vse...
- No...
- Slushaj, devushka, - vdrug sovsem peremenila ton staruha, i pri
mercayushchem svete ogarka lico ee stalo vazhno i nepodvizhno, kak u mertveca, -
slushaj, devushka... chernye mysli poslany shajtanom... velikoyu temnoyu siloyu...
temnaya sila izgonyaet svetluyu iz tvoej dushi... Dusha tvoya boretsya... Temnaya
sila torzhestvuet. YA vizhu gory... chernaya noch' ih karaulit... Idet sazandar
po gornoj tropinke... idet ne po vole. Belaya golubka zamenyaet chernuyu orlicu
v gnezde orla... Sazandar vse dal'she... i dal'she... Emu smert' zaglyadyvaet
v ochi... Krylo temnogo angela blizko, no ego ne zadelo... On zhiv... Gornyj
sokol ego zashchita... No gornomu sokolu ne dolgo letat' v gorah... YA vizhu
krov'... mnogo krovi... A tam plachet belaya golubka, chto ne popala v gnezdo
orla... Orel lyubit svoe detishche... I eshche doroga... Holodnaya strana... i
devushki... ih mnogo... mnogo... Orlenok pojman i zapert v kletku. On
zadyhaetsya i plachet... on rvetsya v gory i snova temnyj angel blizko... Ego
krylo trepeshchet... On...
Staruha ne konchila... Ona upala v konvul'siyah u poroga i gromko
zastonala...
- No tut temno, kak v mogile. YA nichego ne vizhu! - robko proiznesla ya.
V tu zhe minutu chirknula spichka. ZHelten'koe plamya ee zakolebalos' v
uglu.
Lyudi schitali mat' Beko koldun'ej. Ona nikuda ne vyhodila iz svoego
zhilishcha, tochno boyalas' solnechnogo sveta. Zato k nej ohotno shli temnye,
naivnye zhiteli bednogo kvartala. Ona gadala im na kartah, zernah kukuruzy i
kofejnoj gushche.
Ona kazalas' bezumnoj ili pritvoryalas' eyu.
YA nevol'no vzdrognula pri vide hudoj, sgorblennoj, eshche ne staroj
zhenshchiny, v yarkih pestryh lohmot'yah, s vyglyadyvayushchimi iz-pod shapochki sedymi
kosmami. Ee glaza goreli nespokojnymi ogon'kami. Ona pominutno prinimalas'
besprichinno smeyat'sya i murlykat' sebe pod nos.
- Bud' zdorova, siyatel'naya knyazhna Nina Dzhavaha, - proiznesla ona.
- Otkuda ty znaesh' moe imya, Sarra? - udivilas' ya, podavlyaya v sebe
nevol'nyj strah pri vide staruhi.
- Net nichego na svete, chego by ne znala Sarra, - stranno zasmeyalas'
ona, - znaet Sarra i to, chto delaetsya za 10 tysyach verst otsyuda.
- Matushka, - robko proiznes Beko, - knyazhna zhelaet... - i on tiho i
skoro nachal peredavat' ej prichinu moego prihoda.
Ona slushala vnimatel'no, bluzhdaya glazami po moej figure, i vdrug
vskriknula:
- Dva tumana! Velikie sily temnye i svetlye, dva tumana! Za vethie
lohmot'ya dva tumana! Verno li ya slyshala, Beko?
- Verno, - proiznes mal'chik, - i za volynku tozhe.
- Hvala temnym i svetlym silam! Teper' staruha Sarra mozhet pitat'sya i
ne odnimi kukuruzovymi zernami!.. A k prazdniku kupit' mokko*, nastoyashchego
tureckogo mokko... slyshish' ty, Beko, chernogo mokko i dolyu tabaku!
______________
* Kofe.
I vdrug ona neozhidanno vzvizgnula i diko zakruzhilas' po komnate.
- Dolyu tabachku i mokko, nastoyashchego tureckogo mokko! - vykrikivala
staruha, kruzhas', tochno v isstuplenii bezumiya.
YA drozhala ot straha... Moi zuby stuchali.
- Beko, - skazala ya, - voz'mi svoi dva tumana i otdaj mne plat'e...
Mne pora idti.
- Da, da, synok, daj ej plat'e, ej pora idti, - podhvatila staruha, -
tol'ko poluchi s nee dva tumana... poluchi s nee dva tumana! - eshche gromche
vykriknula ona hriplym, nepriyatnym golosom.
YA zadrozhala eshche sil'nee.
- Vot dva tumana, Beko... - proiznesla ya, edva vladeya soboj, i
protyanula ruku.
V tu zhe minutu ya pochuvstvovala na nej prikosnovenie ostryh kryuchkovatyh
nogtej, i vmig chervoncy ischezli s moej ladoni.
Staruha Sarra po-prezhnemu prygala i priplyasyvala po zemlyanomu polu
svoej komnatki. Beko poshel v temnyj ugol, chtoby snyat' s sebya plat'e,
edinstvennoe, mozhet byt', kotoroe imel. Moya golova kruzhilas' i ot edkogo
nepriyatnogo zapaha, carivshego v etom uzhasnom zhilishche, i ot krikov bezumnoj.
Edva poluchiv uzelok ot Beko, ya kivnula oboim i pospeshno napravilas' k
vyhodu.
V tri pryzhka staruha ochutilas' peredo mnoyu i zagorodila mne dver'.
Bystrym dvizheniem rvanula ya dver' i ochutilas' na vozduhe.
YA opyat' uvidela nebo i Gori... Smradnoe zhilishche predskazatel'nicy
ostalos' pozadi...
- CHto navrala tebe staruha? - zainteresovalsya Sarem, podavaya mne
stremya, - na tebe lica net, knyazhna!
- O, Sarem, - vyrvalos' u menya, - kak vse eto uzhasno, nado ej pomoch',
ona umiraet.
- Vyzhivet. Ved'my zhivuchi, - rassmeyalsya on nedobro, - eshche dolgo budet
morochit' narod i vyklyanchivat' den'gi!.. Dobryj put', knyazhna, klanyajsya
generalu, - i, kivnuv mne eshche raz golovoyu, on poshel k sebe pod naves, a ya
poskakala k domu.
Nikogda eshche ne byla ya tak bezzhalostna k moemu konyu, nikogda tak ne
hlestala krutyh bokov SHalogo kroshechnoj nagajkoj. Vernyj kon' ponimal menya i
nes bystro-bystro. V mozgu moem pronosilis' obryvki brednej veshchun'i. YA hotya
i schitala ih vzdorom, no ne mogla vygnat' iz myslej. YA rvalas' domoj...
Na zavtra byl reshen moj pobeg. Ni odna dusha ne dogadyvalas' o nem.
Celye tri nedeli gotovilas' ya k nemu. V malen'kom uzelochke byli slozheny
lavashi i lobii, kotorye ya ezhednevno otkladyvala ot obeda i nezametno
unosila k sebe. Moj malen'kij kinzhal, ostro ottochennyj mnoyu na kuhonnoj
tochilke, vo vremya otluchki Barbale, tozhe lezhal pod podushkoj... YA uzhe shodila
na kladbishche prostit'sya s mogilkami mamy i YUliko i poklyast'sya eshche raz moej
nerazryvnoj klyatvoj u praha dedy.
YA vypustila na svobodu Kazbeka, u kotorogo za leto poryadochno otrosli
kryl'ya, i molodoj orel uletel v gory. S babushkoj ya byla osobenno dobra
poslednee vremya: mne ne hotelos' ostavlyat' po sebe durnogo vpechatleniya.
Dazhe s nenavistnoj baronessoj ya byla ochen' lyubezna, chem poradovala papu.
Barbale, Rodam, durachok Andro, otchayanno grustivshij so smerti svoego
moloden'kogo knyazhicha, Bragim, Mihako i Anna - vse ne mogli nahvalit'sya
mnoyu. YA byla krotka, dobra, predupreditel'na. K otcu tol'ko ya ne
laskalas'... YA boyalas', chto esli zaglyanu v ego malye, prekrasnye glaza, - u
menya uzhe ne hvatit sily ego pokinut' i ya ne v sostoyanii budu ispolnit'
moego zamysla, ne reshus' ostavit' ego...
Vse eti tri nedeli ya ezhednevno unosilas' s SHalym v predmest'ya Gori,
proshchayas' s milymi, rodnymi mestami...
I vot den' pobega podoshel.
Nakanune, sidya v poslednij raz na spine SHalogo, ya nevozmozhno goryachila
ego, chtoby upit'sya do konca bezumno-bystroj skachkoj.
- Zavtra, zavtra, - tverdila ya, kak vo sne. - Zavtra ya uzhe ne budu
videt' tebya, moj rozovyj, moj blagouhayushchij Gori... ya budu daleko... Zavtra,
kogda schastlivaya nevesta vojdet v dom moego otca, malen'kaya, zlaya knyazhna
Nina budet uzhe za neskol'ko desyatkov verst ot doma! Proshchaj, Gori! Proshchaj,
moya rodina!.. Da, zavtra menya zdes' ne budet. "Belaya golubka zamenit v
gnezde chernuyu orlicu, - vspomnila ya predskazanie Sarry. - Malen'kij orlenok
ne mozhet uzhit'sya v odnom gnezde s beloj golubkoj..." Kak horosho, kak
poetichno vyskazala Sarra svoe prorochestvo!..
"Prorochestvo? - s uzhasom pojmala ya sebya na mysli, - prorochestvo -
znachit, Sarra govorila pravdu... Ona yasnovidyashchaya!.. A gornyj korshun, a
krov'... a devushki i tesnaya kletka? CHto eto? Pomogi mne, Bozhe! YA nichego ne
ponimayu!"
Pochti beschuvstvennuyu snyal menya s loshadi otec, ozhidavshij u kryl'ca
moego vozvrashcheniya, i, prizhav k grudi, pones v dom.
- Nina, chto tak dolgo? Kak ty nas ispugala, ditya moe! Gde byla ty? -
laskovo zhuril on menya dorogoj. - CHto s toboj? Kak ty poblednela!
- Nichego, papa, menya pones nemnogo SHalyj, - solgala ya.
- |ti progulki pora prekratit', - slyshish' li! Ty ne budesh' bol'she
ezdit' na SHalom, pora prinyat'sya za ser'eznoe uchenie, - strogo progovorila
babushka, ne udostoiv menya dazhe vzglyadom.
- Da oni i prekratyatsya, zavtra zhe, - ne bez zloradstva skazala ya,
derzko vzglyanuv na etu suhuyu, cherstvuyu, pedantichnuyu staruhu.
- CHto eto u tebya, ditya? - sprosil otec, ukazyvaya na uzelok, kotoryj ya,
kak sokrovishche, prizhimala k grudi.
- |to? - i ya vspyhnula, kak zarevo, - eto... malen'kij syurpriz tebe na
zavtra... k svad'be... - solgala ya eshche raz nevol'no v etot vecher.
Bednyj, milyj otec! Esli b on znal, chto za svadebnyj podarok gotovila
emu ego lyubimica-dzhanym! K schast'yu, lyudyam ne dano sud'boyu chitat' v myslyah
drug druga.
On laskovo, schastlivo ulybnulsya mne...
CHaj, vypityj mnoyu v poslednij vecher v otcovskom dome, pokazalsya mne
gor'kim i nevkusnym. YA ne dotronulas' ni do uzhina, ni do vina. Potom,
ssylayas' na golovnuyu bol', ya poprosila pozvoleniya vyjti iz-za stola.
Babushka serdito pokosilas' na menya, a otec vstal vstrevozhennyj.
- CHto s toboj, chemi potara sakvarelo, chto s toboj? - sprosil on,
blagoslovlyaya menya na son gryadushchij i zaglyadyvaya v moi glaza.
- Nichego, papa, bolit golova nemnogo, ustala i tol'ko! - vozmozhno
spokojnee otvechala ya i, boyas' razrydat'sya u nego na glazah, pospeshila
vyjti.
On dognal menya na doroge, podnyal na ruki i pones, shutlivo ubayukivaya,
kak eto chasto delal v detstve.
- Papa-radost'! - mogla ya tol'ko vygovorit' i s siloj prizhalas' k ego
grudi. - Lyubish' ty menya?
- Lyublyu li ya tebya? - vskrichal on, - tebya - moyu malyutochku, moyu devochku,
moyu dochurku-dzhanym!.. Lyublyu li ya tebya? I ty mozhesh' eto sprashivat', zlaya
kroshka?
- Papa moj, - shepnula ya, blazhenno zakryvaya glazki, - esli b ya
umerla... kak mama i YUliko... ty by mnogo plakal? gor'ko?
- O-o! - stonom vyrvalos' iz ego grudi i on do boli krepko szhal menya
rukami.
YA videla pri blednom svete mesyaca, kak pomertvelo ego lico, i serdce
moe szhalos'.
- CHto ty, papa, zoloto moe... ved' ya zhiva, ya okolo tebya... zdes',
papa... i budu s toboyu, horoshej, umnicej... a ty posidi za eto u menya na
postel'ke i rasskazhi mne skazku o luche mesyaca... pomnish', kak rasskazyval,
kogda ya byla malyutkoj! - prosila ya, laskayas' k nemu.
- Da, da, - obradovalsya on, - ya rasskazhu tebe skazku, a ty lezhi tiho,
tiho... kak myshka.
- Milyj papa, - pozvala ya ego, v odnu minutu razdevshis' i yurknuv v
postel', - ya gotova. Nachinaj svoyu skazku.
On sel na krayu krovatki i, igraya moimi chernymi, dlinnymi kosami,
unasledovannymi mnoyu ot mamy, nachal svoyu skazku...
CHudesnaya eto byla skazka! Luch mesyaca rasskazyval v nej o svoih
stranstviyah - kak on zaglyadyval na zemlyu i lyudskie zhilishcha i chto videl tam:
on byl i v carskom chertoge, i v zemlyanke ohotnika, i v tyur'me, i v
bol'nice... chudesnaya skazka, no ya ee na etot raz vovse ne slushala. YA tol'ko
lovila zvuki milogo golosa, i serdce moe zamiralo ot soznaniya, chto zavtra ya
uzhe ne uslyshu ego, ne uvizhu etogo chudesnogo, dobrogo lica s gordymi
prekrasnymi glazami i laskovym vzglyadom.
YA zakryla glaza, zhivo predstavlyaya sebe ego obraz, chtoby ubedit'sya -
udastsya li mne eto, kogda ya budu vdali ot nego.
- Ty spish', moya kroshka? - tiho sprosil on.
Esli b ya otvetila, to, navernoe, razrydalas' by: tak nezhen, tak
zhenstvenno-laskov byl ego vopros. YA promolchala...
Togda on naklonilsya nado mnoj i nezhno i slabo kosnulsya gubami moego
lba.
- Spi, moya dochurka, spi, chemi potara sakvarelo, - proiznes on svoyu
lyubimuyu laskovuyu frazu.
Brosit'sya k nemu na grud', obvit'sya rukami vokrug ego shei, prizhat'sya
otvetnym poceluem k ego dorogim ustam - vot chto hotela ya sdelat'. No... ne
sdelala...
"Svad'ba zavtra... Belaya golubka poselitsya v orlinom gnezde, gde
malen'komu orlenku net mesta... O, deda! ya sderzhu moyu klyatvu!" - vihrem
proneslos' v moih myslyah.
On vyshel, ostorozhno stupaya, chtoby ne razbudit' menya, a ya zarylas'
golovoyu v podushki i rydala gluho, neuderzhimo...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eshche luchi voshoda ne zolotili Gori, kogda ya, v kostyume sazandara Beko,
vyshla iz domu s volynkoj za plechami i uzelkom v rukah.
YA dolgo pered uhodom vozilas' s moimi volosami: oni nikak ne hoteli
ukladyvat'sya pod gryaznuyu baran'yu papahu. Rezat' mne ih ne hotelos'. Volosy
- gordost' i bogatstvo vostochnoj devushki. Da i v aule Bestudi zasmeyali by
strizhenuyu devochku. I ya s trudom zapihala ih pod shapku, raduyas', chto ne
prishlos' ih rezat'.
Vyjdya iz domu, ya obryvom spustilas' k Kure, pereshla most i,
vzobravshis' na goru s protivopolozhnogo berega, oglyanulas' nazad. Ves' Gori
byl kak na ladoni. Vot nash dom, vot sad, vot staryj gustolistvennyj kashtan
pod oknom otca... staryj kashtan, posazhennyj eshche pri dedushke... Tam za ego
vetvyami spit on, moj papa, dobryj, lyubimyj... On spit i ne podozrevaet, chto
zadumala ego zlaya potara sakvarela...
Bednyj, dorogoj papa, prostish' li ty svoyu dzhanym, svoyu golubku?
Prosti, dobryj, prosti, milyj! prosti, moj papa! ya ne mogla postupit'
inache... Prosti i ver', chto ya lyublyu tebya mnogo, sil'no... Proshchaj i ty, moya
rodina... moya tihaya, ulybayushchayasya Gruziya... YA uhozhu ot tebya iskat' novuyu
zhizn' v surovyh gorah Dagestana... Proshchaj, rodnoj, tihij, blagouhayushchij,
rozovyj Gori!..
YA oglyanulas' eshche raz... eshche i eshche... potom zazhmurilas' i begom
kinulas' po napravleniyu gor.
Solnce vstavalo... Zolotye luchi robko kasalis' gornyh kamennyh
grebnej, gusto porosshih cepkim vinogradnikom... Dolina Kury - samaya bednaya
plodorodiem, no ya lyubila ee, potomu chto zdes' moya rodina... YA lyubovalas' eyu
i nichego luchshego ne hotela by vzamen... A mezhdu tem ya uhodila vse dal'she i
dal'she, smutno pomnya dorogu, po kotoroj dva s polovinoj mesyaca nazad my
ehali v Dagestan. No skoro prishlos' izmenit' napravlenie: mne bylo
nebezopasno idti po proezzhemu traktu. Daleko vokrug Gori znali bogatogo,
imenitogo knyazya Dzhavaha i ego chernoglazuyu doch'. Poetomu ya svernula v gory i
uglubilas' v nih, starayas' vse zhe derzhat'sya napravleniya pochtovogo trakta.
Izredka do menya donosilis' zvuki kolokol'chika i topot loshadej. Potom vse
stihlo... Dolzhno byt', ya sbilas' s dorogi... Mne hotelos' est'; nogi moi,
ne privykshie k hod'be, boleznenno nyli.
- Nado budet podozhdat', poka smerknetsya, i pojti prosit'sya
perenochevat' v aule, - reshila ya, dostavaya iz meshka lavashi i prinimayas' za
edu.
YA sil'no progolodalas' i bystro unichtozhala svoi pripasy.
Nakonec, golod byl utolen, no nachinalas' zhazhda. "Tut dolzhna byt'
blizko voda", - mel'knulo v moej golove.
YA slyshala shum reki ili potoka i, bodro vskochiv na nogi, stala
probirat'sya v chashchu.
Vzobravshis' na goru, ya tiho ahnula. Iz zelenogo utesa bil rodnik.
Vysokaya, strojnaya devushka v golubom beshmete, bez shapochki, no s odnoj fatoj,
po-mingrel'ski nakinutoj poverh chernyh kos, napolnyala vodoj svoj glinyanyj
kuvshin.
Uvidya menya, ona vskriknula:
- Kakoj krasavchik-sazandar! Otkuda?
- Iz Cylkan, - solgala ya hrabro.
- A idesh'?
- Idu, kuda glaza glyadyat, kuda povedut menya moi pesenki. Mozhno mne
napit'sya, krasavica?.. ne znayu, kak tvoe imya...
- Mozhno, - zasmeyalas' ona, - voda ne moya, a Bozh'ya... Da kak zhe ty
odin-to... ved' sovsem moloden'kij sazandar... Podi i dvenadcati net?
- CHetyrnadcat', - eshche raz solgala ya, uzhe ne krasneya.
- Vse zhe moloden'kij. Verno, malo tebya lyubit tvoya deda, esli otpuskaet
odnogo.
- Moya deda v zemle, - otvechala ya pechal'no. - Net u menya dedy... YA
sirota... odin na svete.
- Bednyj malen'kij sazandar! U menya tozhe net materi, no u menya est'
otec. On derzhit duhan* u aula. On armyanin. Znaesh' ty duhan armyanina Arshaka?
Net, ne znaesh'? |to otec moj... Pojdem so mnoyu, milen'kij sazandar... My
nakormim tebya v nashem duhane, a ty nam spoesh' za eto svoi pesni. YA lyublyu
pesni, i gosti v duhane tozhe budut ih slushat' i dadut tebe blestyashchie
abazy... Pojdem, milen'kij sazandar.
______________
* Traktir, harchevnya.
Noch' v gorah ne predveshchala nichego dobrogo; a golos devushki byl tak
nezhen, i sama moloden'kaya armyanka vyglyadela takoj laskovoj, chto ya
soglasilas' na ee predlozhenie.
- Kak tebya zovut? - sprashivala ona menya dorogoj.
- Beko! - otvetila ya, ne morgnuv glazom.
- Ty znaesh' mnogo pesen, Beko?
- Mnogo znayu. K neschast'yu, moya volynka slomana i ya ne mogu igrat' na
nej, no moj golos chist i zvuchen, i ya znayu mnogo horoshih pesen.
- Nu, vot my i prishli! - voskliknula moya novaya pokrovitel'nica.
My dejstvitel'no stoyali u dverej duhana, iz kotorogo neslis' shum i
hohot gostej.
- Otec, - kriknula Kato (tak zvali devushku), vvodya menya v bol'shuyu,
zapolnennuyu klubami tabachnogo dyma komnatu, gde zapah burdyuchnogo vina
slivalsya s zapahom sala i baraniny, - ya vedu k tebe gostya.
Tolstyj armyanin, s kryuchkovatym nosom i begayushchimi chernymi glazkami,
nedruzhelyubnym vzorom okinul menya i grubo kriknul:
- Zachem privela nishchego pesennika? Mnogo ih shlyaetsya! Duhan ne nochlezhnyj
dom.
- No on sazandar, batyushka, - vstupilas' za menya Kato, - on znaet
pesni.
- Kakoe mne delo do tvoego sazandara i do ego pesen! - grubo kriknul
armyanin, no tut gosti, figury kotoryh postepenno stali vyrisovyvat'sya iz
oblakov dyma, vstupilis' za menya.
- Pochemu by i ne popet' nemnozhko malen'komu sazandaru... K tomu zhe on
tih, kak kurica, i vyglyadit devchonkoj.
Gostej bylo neskol'ko chelovek, oni pili i kurili; troe iz nih igrali v
uglu v karty.
- Nu, ladno, ostavajsya, - razreshil hozyain, - i potesh' gospod.
V tu zhe minutu Kato postavila peredo mnoyu blyudo dymyashchegosya shashlyka. YA
ne ela nichego goryachego so vcherashnego dnya i poetomu pripravlennyj progorklym
salom shashlyk pokazalsya mne ochen' vkusnym.
- Nu, a teper' poj, sazandar, - prikazal soderzhatel' duhana, kogda
tarelka, podannaya mne, opustela.
YA hrabro vyshla na seredinu komnaty i, vzglyanuv na ulybayushchuyusya Kato,
zapela:
"V gornoj tesnine priyutilsya duhan... V nem bojko torguet staryj
Arshak... U Arshaka doch' krasavica Kato... U Kato chernye ochi i dobroe serdce.
Ej zhal' bednogo sazandara, popavshegosya na doroge. Ona privodit ego v duhan
i daet emu est'. Sazandar blagodarit Kato i zhelaet ej dobrogo zheniha. A
gosti v duhane smotryat na Kato i govoryat: "|to dobraya devushka. Vzyat' ee k
sebe v dom - znachit poluchit' blago, potomu chto dobroe serdce zheny -
velichajshee bogatstvo v dome Gruzii"...
YA ne znayu, kakim obrazom sluchilos' to, chto pesnya slagalas' v moih
ustah tolkovo i gladko. Gosti odobritel'no kivali golovami, staryj Arshak
podmigival im na zakrasnevshuyusya Kato, a Kato skvoz' smeh sheptala:
- Ish', chto vydumal, prigozhen'kij sazandar!
Obodrennaya uspehom, ya nachala im tu pesn', kotoruyu slyshala ot dedy o
CHernoj roze, unesennoj na chuzhbinu:
CHernaya roza v rasshcheline skal
Vyrosla nezhnoj vesnoyu,
Veter aprel'skij cvetochek laskal,
Noch' polivala rosoyu...
Roza cvela, aromatam svoim
vozduh rodnoj nasyshchaya...
Vdrug...
Moj golos oborvalsya na polufraze... Pod oknom duhana zazveneli podkovy
loshadej... Kto-to blizko shchelknul nagajkoj...
- CHto zhe ostanovilsya, mal'chugan? - |to novye gosti, - uspokaivali menya
moi slushateli.
|to v samom dele byli novye posetiteli.
Hozyain vyshel na kryl'co. Minut s pyat' on pogovoril s nimi, potom snova
voshel v komnatu i skazal gromko:
- Oni ee ne nashli!
- Kogo? - vyrvalos' u menya pomimo zhelaniya.
- Vidish' li, - nachala Kato: - odin gorijskij general i knyaz' razoslal
na poiski svoih podnachal'nyh kazakov. Dochka u nego propala, sovsem
moloden'kaya devochka. Boyatsya, ne upala li v Kuru. Nigde sleda net. Ne vidal
li ee, prigozhen'kij sazandar?
- Net, ne vidal, - s drozh'yu v golose proiznesla ya i podumala: "Bednyj,
bednyj papa! skol'ko nevol'nogo gorya ya prichinila tebe!.."
Ostavat'sya dol'she v duhane, kuda kazhduyu minutu mogli priehat' nashi
kazaki, bylo opasno. Poetomu ya vospol'zovalas' tem vremenem, kogda hozyaeva
vyshli provozhat' gostej, prygnula v okno i ischezla v temnote nastupayushchej
nochi...
Glava XII
Noch' v gorah. Obval
YA shla naugad, potomu chto chernye tuchi kryli nebo i ni zgi ne bylo vidno
krugom. Vozduh, nasyshchennyj elektrichestvom, byl dushen toyu nesterpimoyu
duhotoyu, kotoraya sadnit gorlo, kruzhit golovu i muchit zhazhdoj. YA shla, s
uzhasom prislushivayas' k otdalennym raskatam groma, gulko povtoryaemym gornym
ehom.
Groza nadvigalas'... Vot-vot, kazalos', udarit gromovoj molot,
razverznetsya nebo, i zolotye zigzagi molnii osvetyat ugryumo pritaivshihsya
gornyh velikanov.
Idti ya uzhe ne mogla iz boyazni upast' v propast'. Tropinka stanovilas'
vse uzhe i uzhe i vela vse vyshe i vyshe na krutiznu. Mne stanovilos' tak
strashno teper' v etoj gornoj stremnine odin na odin s mrachnoj prirodoj,
prigotovivshejsya k vstreche s grozoj.
I vot ona razrazilas'... Zolotye zmei zabegali po chernym oblakam, grom
gremel tak, chto, kazalos', sotryasalis' gory, i celyj potok dozhdya lilsya na
pochvu, delaya ee myagkoj i skol'zkoj...
YA prizhalas' pod naves gromadnogo utesa i s uzhasom vglyadyvalas' v
temnotu nochi... Gde-to diko reveli potoki, i gory stonali prodolzhitel'nym,
raskatistym stonom.
I vdrug ya uvidela to, chego nikogda ne zabudu. Izvilistaya zolotaya
strela molnii, sorvavshis' s neba, udarila v sosednij utes, i gromadnyj
kusok glyby otorvalsya ot skaly i poletel v bezdnu, pryamo v ob®yatiya revushchego
gornogo potoka. V tu zhe minutu otchayannyj krik razdalsya po tu storonu
utesa... Otvetnyj krik vyrvalsya iz moej grudi, i ya poteryala soznanie.
YA ne mogu otdat' sebe otcheta, skol'ko vremeni proshlo s teh por, kak ya,
napugannaya gornym obvalom, upala bez chuvstv na skol'zkuyu tropinku: - mozhet
byt', malo, mozhet byt', mnogo...
Kogda ya otkryla glaza, grozy uzhe ne bylo. YA lezhala u kostra na
razostlannoj burke... Vokrug menya, fantasticheski osveshchennye yarkim plamenem,
sideli i stoyali vooruzhennye kinzhalami i vintovkami gorcy. Ih bylo mnogo,
chelovek 20. Ih lica byli sumrachny i surovy. Rech' otryvista i gruba.
"|to gornye dushmany", - vihrem proneslos' v moej golove, i holodnyj
pot vystupil u menya na lbu.
YA boyalas' poshevel'nut'sya... Pust' luchshe sochtut menya mertvoj, - avos',
ujdut... i ostavyat menya odnu.
- |ge, da mal'chonka-to otoshel, - uslyshala ya grubyj golos nad soboyu i,
otkryv glaza, vstretilas' vzglyadom s vysokim, mrachnogo vida gorcem.
On byl odet v prostoj korichnevyj beshmet i chernuyu burku; za poyasom u
nego boltalis' naryadnye s serebryanymi rukoyatkami kinzhaly i tyazhelye
pistolety, tozhe ukrashennye serebrom i chern'yu. Krivaya shashka visela sboku...
- Nebos', dusha ushla v pyatki, priznavajsya, - prodolzhal gorec, kak by
zabavlyayas' moim smushcheniem, i potom sprosil grozno: - Kto ty?
- YA - Beko, sazandar Beko... YA shel iz Cvili i v gorah zabludilsya... -
prolepetala ya.
- Est' u tebya den'gi?
- Net, gospodin, vsego dva abaza, dannye mne dobrymi gospodami v
duhane.
- Ne veliko zhe tvoe masterstvo, mal'chugan, esli ty imeesh' tol'ko dva
abaza za dushoyu!.. Ty gruzin?
- YA alazanec.
- To-to... Lenivye zhivotnye eti gruziny, a alazancy i gurijcy
osobenno. Solnce i nebo za nih... I vinograd i kukuruza... Verno li ya
govoryu? - obratilsya on neozhidanno k ostal'nym.
- Verno, aga*, - pochtitel'no otvechali te.
______________
* Gospodin.
- Nu, ladno! Voleyu Allaha, nashli my tebya, mal'chugan, na tropinke,
vzyat' s tebya nechego... Ne dushit' zhe tebya iz-za tvoih lohmot'ev. Davaj dva
abaza i provalivaj k shajtanu.
YA vskochila na nogi i, polozhiv v protyanutuyu ladon' monetu, gotova byla
uzhe skryt'sya, kak vdrug neozhidanno k samomu kostru podskakal vsadnik. On
ehal na gornoj beloj loshadke, a druguyu derzhal na povodu. |to byla vysokaya
voronaya loshad', drozhavshaya vsemi chlenami... Priehavshij gorec, ves' ukutannyj
s golovoj v burku, privyazal svoyu loshad' k derevu i podvel voronogo konya k
samomu kostru... YA zamerla ot udivleniya i straha... |to byl on, moj SHalyj,
moj vernyj kon', ya ego uznala! I rvanuvshis' vpered, ya vskriknula ne svoim
golosom:
- SHalyj!
Da, eto byl on - moj SHalyj! Moj vernyj SHalyj, moj drug i sluga
nezamenimyj!
V otvet na moj otchayannyj krik, on izdal prodolzhitel'noe rzhanie. V
minutu zabyv vse: i gornyh dushmanov, i opasnost' byt' otkrytoj, i moj
nedavnij obmorok, proisshedshij ot gornogo obvala, i adskuyu grozu, i vse, chto
sluchilos' so mnoj, ya povisla na ego tonkoj, krasivoj shee, ya celovala ego
mordu, ego umnye karie glaza, shepcha v kakom-to upoenii:
- SHalyj moj! rodnen'kij moj! milen'kij!
Vnezapno chej-to beshenyj hohot, polnyj torzhestva i zloby, prerval moi
izliyaniya.
- Tak vot gde vstretilis'! - uslyshala ya mezhdu vzryvami beshenogo smeha.
Vskinuv glazami na vnov' pribyvshego, ya obomlela... Peredo mnoj byl
Abrek!
Burka upala s ego golovy. YArkoe plamya kostra osveshchalo zloveshchim svetom
ego torzhestvuyushchee lico.
S minutu on molchal, kak by naslazhdayas' moim uzhasom. Potom rassmeyalsya
novym, uzhe tihim i torzhestvuyushchim smehom, kotoryj eshche muchitel'nee prezhnego
otdalsya v moem perepugannom serdce.
- CHto ty, Abrek, - udivlenno okliknul ego vysokij gorec, - ili shajtan
vselilsya v tebya?
- Stoj, aga! - vnezapno oborvav smeh, otvetil tot i posle korotkoj
pauzy sprosil bolee spokojno vysokogo gorca: - Znaesh' li ty, aga, kto etot
sazandar?
- Net, ne znayu... Neuzheli aga-Bekir, vash vozhd' i nachal'nik, mozhet
interesovat'sya nishchim sazandarom? - nadmenno otvetil tot.
- Slushaj zhe, - snova proiznes, ne svodya s menya goryashchih glaz, Abrek, -
eto ne sazandar, a doch' moego vraga - russkogo generala knyazya
Dzhavaha-ogly-Dzhamata.
I, skazav eto, on vnezapno umolk, torzhestvuyushche obvodya vzglyadom vse
sobranie.
Nastala zloveshchaya tishina, takaya tishina, chto slyshno bylo, kak letuchaya
mysh' shelestela kryl'yami, da kapli dozhdya gulko padali na razmyakshij grunt.
- Tak eto pravda? - sprosil tot, kotorogo nazyvali aga-Bekirom, i
mrachnoe lico ego eshche bol'she nahmurilos'.
- Ne verish'! - rassmeyalsya Abrek i, neozhidanno priblizivshis' ko mne,
sorval s moej golovy papahu.
Pyshnye kosy, prizhatye krepko sidevshej na nih shapkoj, upali s temeni i
dvumya chernymi zmejkami spustilis' vdol' stana.
V tu zhe minutu gromkij i veselyj smeh narushil tishinu.
- Aj da mal'chishka! Vot tak sazandar! - hohotali dushmany, oglyadyvaya
menya nasmeshlivymi i zorkimi glazami.
Mezhdu tem Abrek priblizilsya ko mne. Ego lico siyalo kakoj-to
sataninskoj radost'yu:
- Slyshish' ty, knyazhna Nina Dzhavaha! YA uznal tebya... skazhi zhe etomu age,
moemu nachal'niku, chto Abrek govorit pravdu...
- Abrek govorit pravdu, - tochno vo sne prolepetala ya, - Abrek govorit
pravdu. YA - knyazhna Dzhavaha.
- Tem luchshe, - vmeshalsya aga-Bekir, - esli ty doch' russkogo generala, -
my sorvem s nego bol'shoj vykup.
- Vykup? - prerval ego Abrek, i lico ego perekosilos' ot beshenstva. -
Net!.. Ne vychekanili eshche teh tumanov, kakimi mozhno vykupit' moyu plennicu!..
U menya starye schety s etoj devchonkoj.
I, obrativshis' ko mne, on progovoril torzhestvenno:
- Pomnish' li ty, knyazhna, kak radi dragocennostej staroj knyagini vydala
ty vernogo slugu? Pomnish', kak pri vseh nazvala Abreka i predala ego
pozoru? Togda on poklyalsya otomstit'! Pomnish' ty etot krasnyj rubec na moej
shcheke? pomnish' li, knyazhna Nina?
YA molchala. On byl strashen. Perekoshennoe ot beshenstva lico ne nosilo ni
malejshego sleda sozhaleniya.
- Mne strashno! - prosheptala ya i zakryla lico rukami. - Ne smotri tak
na menya, Abrek, mne strashno!
- Strashno, - prokrichal on v beshenstve, - teper' strashno? A ne strashno
bylo vydavat' Abreka?.. YA govoril - popomnyu, i prishel chas!..
- Polno, Abrek, pugat' rebenka, - vmeshalsya molodoj statnyj gorec,
stranno pohozhij na aga-Bekira. - Uzh ne dumaesh' li ty srazhat'sya s det'mi?
- Molchi, Magoma, - skazal Abrek, - ne sujsya tuda, gde tebya ne
sprashivayut! Abrek bol'shoj sluga aga-Bekira. Abrek privozit svoemu
nachal'niku i zoloto, i tkani, i dragocennosti. Teper' Abrek privez
aga-Bekiru konya, takogo konya, kakogo davno hotel aga... Abrek chut' ne popal
v tyur'mu iz-za zhalkoj devchonki, Abreka udarili nagajkoj... i kto zhe -
prezrennyj urus, gruzin! Segodnya Abrek uvel konya ot svoego nedruga... Nikto
ne zametil, vse iskali propavshuyu devchonku... Svad'bu ne pirovali... vina ne
pili... brosilis' v gory dogonyat' rebenka... Abrek probralsya v konyushnyu i
vzyal konya. Nikto ne videl, kreme Andro... Da on blazhnoj... oderzhim
shajtanom... esli i videl, to ne skazhet, a skazhet, - Abrek uzhe daleko... chto
pol'zy? Beri konya, aga-Bekir, i nagrazhdaj po obeshchan'yu vernogo slugu.
- CHem nagradit' tebya, Abrek? - sprosil vozhd' dushmanov. - Beri den'gi,
veshchi, chto hochesh'.
- Nichego ne nado, aga! Odnogo hochu: otdaj devchonku...
YA vzdrognula, zloveshchee lico gorca privodilo menya v smertel'nyj uzhas...
On mog zamuchit' i ubit' menya beznakazanno... Gory svyato hranili tajny svoih
dushmanov...
Moe serdce uzhe bol'she ne zamiralo. Ono bylo skovano tem ledyanym
uzhasom, kotoryj trudno opisat'.
Moya zhizn' zavisela ot otveta Bekira. On stoyal licom k kostru i,
kazalos', borolsya. Bogatyj vykup, ochevidno, prel'shchal ego, no v to zhe vremya
on ne hotel otstupit'sya ot slova, dannogo Abreku v prisutstvii svoih
podchinennyh: on dolzhen byl sderzhat' eto slovo. Ottogo-to lico ego nosilo
sledy bor'by i nereshitel'nosti.
- Brat, - snova vmeshalsya v razgovor yunyj i strojnyj Magoma, - brat,
neuzheli ty ne vstupish'sya za bednogo rebenka?
Neozhidannoe vmeshatel'stvo yunoshi pogubilo menya.
- Magoma! - vazhno nachal Bekir, - zakonami Korana zapreshchaetsya mladshim
uchit' starshih. Ty eshche ne voin, a rebenok. Pomni... v Kabarde ne narushayut
dannogo slova... A my oba s toboj, Magoma, rodom iz Kabardy!
Potom, povernuvshis' v storonu moego vraga, on skazal:
- Abrek, plennica - tvoya.
- Harrabadzha!* - bezumno kriknul Abrek, i ego voinstvennyj krik daleko
raskatilsya zloveshchim eho po gornym tesninam. - Harrabadzha! Velik Allah i
Magomet, prorok ego... Bud' blagosloven na mudrom reshenii, aga-Bekir!..
Teper' ya nasyshchus' vpolne moim mshcheniem!.. Knyaz' gorijskij popomnit, kak on
oskorbil vol'nogo syna gor. Knyaz' gorijskij - zavtra zhe najdet v sadu trup
svoej docheri! Harrabadzha!
______________
* Voinstvennyj, vostorzhennyj krik u gorcev.
YA pomertvela... uzhas skoval moi chleny... Ne pomnyu, chto bylo dal'she...
Plamya kostra razrastalos' vse bol'she i bol'she i prinimalo chudovishchnye
razmery... Kazalos', tochno gory sdvinulis' nado mnoyu, i ya lechu v bezdnu...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kogda ya prishla v sebya, ta zhe temnaya noch' stoyala nad okrestnostyami.
Dozhd' perestal, no tuchi eshche ne otkryvali neba. Koster potuhal i tleyushchie
ugol'ya, vspyhivaya po vremenam, ozaryali spyashchie figury dushmanov...
Vse moi chleny nyli... YA hotela raspravit' ih i ne mogla podnyat' ruki.
K uzhasu moemu, ya ponyala, chto byla svyazana...
Strah pered blizost'yu smerti holodil moi zhily. Zapozdaloe raskayanie v
moem nelepom begstve bol'no sosalo mne serdce...
""Zavtra knyaz' gorijskij najdet v svoem sadu trup svoej docheri!!" -
perelivalos' na tysyachu ladov v moih ushah. - Zavtra menya ne budet! Angel
smerti proshel tak blizko, chto ego krylo edva ne zadelo menya... Zavtra ono
menya nakroet... Zavtra ya budu trupom... Moj bednyj otec ostanetsya
odinokim... I na gorijskom kladbishche podnimetsya eshche novyj holmik... ZHivaya ya
ushla s moej rodiny, mertvuyu sud'ba vozvrashchaet menya ej. Temnyj Angel
blizko!.."
I nikogda zhizn' ne kazalas' mne takoj prekrasnoj, kak teper'!..
Teper', na krayu mogily, ya iskrenne raskaivalas' v tom, chto sdelala...
Bednyj otec! bednyj papa! ty ne skazhesh' bol'she "chemi potara,
sakvarelo" tvoej malen'koj Nine! Ty ne uslyshish' bol'she nikogda smeha tvoej
dochurki!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ugol'ya v kostre eshche raz vspyhnuli i pogasli... V tu zhe minutu strannyj
shoroh razdalsya vblizi menya...
"|to Abrek! - v smertnoj toske podumala ya. - Abrek idet pokonchit' so
mnoyu..."
I stranno: blizkaya smert' teper' uzhe ne pugala menya. YA videla, kak
umirala mama, YUliko. V etom ne bylo nichego strashnogo... Strashno tol'ko
ozhidanie, a tam... vechnyj pokoj. |to chasto povtoryal dedushka Magomet; ya
vspomnila teper' ego slova...
I ya prigotovilas' i zhdala... Vot kto-to priblizilsya ko mne...
Malen'kaya serebristaya lenta, dolzhno byt', lezvie kinzhala, mel'knula v
vozduhe i... i v eto samoe vremya, kogda ya ozhidala, chto nastal moj poslednij
chas, moi ruki i nogi byli vnezapno osvobozhdeny ot rezhushchih ih verevok, i
kto-to sil'nyj podnyal menya na vozduh i pones.
Opyat' otchayannyj strah - ne pered smert'yu, net, a ot nevedeniya togo,
chto hotyat delat' so mnoyu, - skoval moyu malen'kuyu dushu. YA ne mogla
krichat'... ya zadyhalas'. Legkij ston vyrvalsya iz moej grudi... no v tu zhe
minutu na guby moi legla ch'ya-to sil'naya ruka i szhala mne rot, tak chto ya ne
mogla kriknut'... Gde-to blizko-blizko poslyshalos' konnoe rzhanie. Vnezapno
te zhe ruki opustili menya na chto-to tverdoe... Potom ya yasno pochuvstvovala,
kak menya privyazali k sedlu loshadi, kak obmotali povoda tugo-tugo vokrug
moih kistej... V etu samuyu minutu luna vyglyanula iz-za tuchi i osvetila
stoyashchego peredo mnoyu cheloveka...
|to byl Magoma... A sama ya sidela na spine moego SHalogo... Vernyj kon'
tiho rzhal i vse ego telo podergivalos' drozh'yu neterpeniya...
Bezumnaya radost' ohvatila menya... YA ne umru pod udarom Abrekovoj
shashki! Magoma izbavil menya ot smerti! Magoma spas menya!
CHto ego zastavilo pojti protiv brata? Otvrashchenie li k krovi ili
yunosheskaya dobrota, - no on izbavil menya ot smerti, ot gibeli...
- Nu, teper', ajda, - tiho zasheptal on, - ot bystroty konya zavisit
spasenie!.. (Nagonyat - ub'yut!..
Skazav eto, Magoma izo vsej sily udaril SHalogo nagajkoj. Blagorodnyj
kon', neznakomyj do sih por s