lAMBERT  VAN  mOUNEN I lYUDVIG  VAN hOLXP -  HOROSHIE  LYUDI I,  CHTO LEGCHE
ZAMETITX, PREUSPEVAYUSHCHIE GOROZHANE. oBA ZHIVUT V aMSTERDAME.  nO ODIN OSTALSYA V
STAROM aMSTERDAME, A DRUGOJ PEREKOCHEVAL V BOLEE  MOLODOJ  GOROD, NOSYASHCHIJ |TO
NAZVANIE.  tEPERX  VAN  mOUNEN  ZHIVET NEPODALEKU  OT  cENTRALXNOGO  PARKA  V
nXYU-jORKE  I  GOVORIT,  CHTO  ESLI  NXYU-JORKCY VYPOLNYAT  SVOJ  DOLG,  PARK SO
VREMENEM NE USTUPIT PREKRASNOMU bOSHU, CHTO  BLIZ gAAGI. vAN mOUNEN CHASTENXKO
VSPOMINAET kATRINKU, KAKOJ ONA BYLA V DNI  EGO OTROCHESTVA, NO TEPERX ON RAD,
CHTO   kATRINKA,  SDELAVSHISX  VZROSLOJ,  OTVERGLA  EGO.  a   VEDX  TOGDA  EMU
POKAZALOSX,  CHTO |TO  SAMYJ MRACHNYJ  CHAS EGO  ZHIZNI... sESTRA bENA,  dZHENNI,
SDELALA lAMBERTA SCHASTLIVYM, TAKIM SCHASTLIVYM, KAKIM ON NE MOG BY STATX NI S
KEM DRUGIM V NASHEM SHIROKOM MIRE.
     u kARLA sHUMMELYA ZHIZNX VYSHLA TYAZHELOJ. dELA EGO OTCA POSHATNULISX, I, TAK
KAK kARL NE PRIOBREL SEBE BLIZKIH DRUZEJ I, GLAVNOE, NE RUKOVODILSYA VYSOKIMI
PRINCIPAMI, RAKETA SUDXBY SHVYRYALA  EGO, KAK MYACH,  POKA NE OBTREPALISX  POCHTI
VSE SAMYE KRASIVYE EGO  PERXYA. tEPERX  ON SLUZHIT BUHGALTEROM  V PROCVETAYUSHCHEM
AMSTERDAMSKOM TORGOVOM  DOME  "bUKMAN I sHUMMELXPENNINK". mLADSHIJ KOMPANXON,
vOOSTENVALXBERT, HOROSHO  OBRASHCHAETSYA  S  NIM, A kARL,  V SVOYU OCHEREDX, TEPERX
OTNOSITSYA OCHENX POCHTITELXNO K "OBEZXYANE S DLINNYM IMENEM VMESTO HVOSTA".
     iZ VSEH NASHIH DRUZEJ-GOLLANDCEV  TOLXKO yaKOBA pOOTA UZHE NET V ZHIVYH. oN
DO  KONCA  SVOEJ  ZHIZNI  OSTALSYA  VSE  TAKIM  ZHE  DOBRODUSHNYM,  ISKRENNIM  I
BESKORYSTNYM, I EGO OPLAKIVAYUT TAK ZHE GORYACHO, KAK LYUBILI  I VYSHUCHIVALI, POKA
ON ZHIL NA  ZEMLE.  pERED  SMERTXYU ON OTOSHCHAL - SDELALSYA ESHCHE BOLEE  TOSHCHIM, CHEM
bENDZHAMIN dOBS, KOTORYJ TEPERX STAL DORODNEJSHIM IZ DORODNYH.
     rAFF  bRINKER I  EGO ZHENA  MNOGO  LET  BEZBEDNO ZHIVUT V aMSTERDAME. eTI
VERNYE, SCHASTLIVYE SUPRUGI TAK ZHE PROSTODUSHNY I CHESTNY TEPERX, V GODY UDACHI,
KAK BYLI  STOJKI I DOSTOJNY DOVERIYA V  SAMYE MRACHNYE SVOI  DNI. nEVDALEKE OT
SVOEJ STAROJ LACHUZHKI ONI POSTROILI SEBE PAVILXON I CHASTO OTPRAVLYAYUTSYA TUDA S
DETXMI I  VNUKAMI V POGOZHIE  LETNIE DNI, KOGDA  VODYANYE  LILII PODNIMAYUT NAD
VODOJ SVOI VELICHAVYE VENCHIKI.
     iSTORIYA hANSA bRINKERA BYLA BY RASSKAZANA LISHX NAPOLOVINU, ESLI  BY MY,
POKIDAYA EGO, NE ZAMETILI  RYADOM S  NIM gRETELX. mILAYA, PROVORNAYA, VYNOSLIVAYA
MALENXKAYA  gRETELX!  kTO ONA TEPERX?  sPROSITE STAROGO  DOKTORA bUKMANA - ON
SKAZHET,  CHTO  ONA  SAMAYA  LUCHSHAYA  PEVICA  I  SAMAYA OCHAROVATELXNAYA  ZHENSHCHINA V
aMSTERDAME! sPROSITE hANSA I aNNI - ONI ZAVERYAT VAS, CHTO ONA  SAMAYA  LYUBYASHCHAYA
SESTRA NA SVETE. sPROSITE EE  MUZHA - ON SKAZHET VAM,  CHTO ONA SAMAYA VESELAYA I
NEZHNAYA MALENXKAYA ZHENUSHKA V gOLLANDII. sPROSITE TETUSHKU bRINKER I rAFFA -  IH
GLAZA ZABLESTYAT RADOSTNYMI SLEZAMI. sPROSITE BEDNYAKOV - I VOZDUH ZAZVENIT OT
IH BLAGODARSTVENNYH SLOV.
     nO,  ESLI  VY  POZABYLI  KROSHECHNUYU FIGURKU,  DROZHAVSHUYU I  PLAKAVSHUYU  NA
BUGORKE  PERED  DOMOM  bRINKEROV,  RASSPROSITE  VAN gLEKOV:  ONI  NIKOGDA NE
USTANUT GOVORITX VAM O MILOJ MALENXKOJ DEVOCHKE, KOTORAYA ZAVOEVALA SEREBRYANYE
KONXKI.