yaN eKHOLXM. tUTTA kARLSON PERVAYA I EDINSTVENNAYA, lYUDVIG chETYRNADCATYJ I DRUGIE --------------------------------------------------------------- pERESKAZ e. tERESHCHENKO I a. mAKSIMOVA. OCR: Wesha the Leopard ¡ http://wesha.lib.ru --------------------------------------------------------------- gLAVA PERVAYA tY ZNAESHX lARSSONOV? nET, NE TEH lARSSONOV, CHTO INOGDA ZAHODYAT V GOSTI K pERSSONAM. ya GOVORYU O HITRYH lARSSONAH. a ESLI YA ESHCHE DOBAVLYU, CHTO |TI HITRYE lARSSONY ZHIVUT V NORE, TO TY SRAZU DOGADAESHXSYA, CHTO YA HOCHU TEBE RASSKAZATX O SAMOJ BOLXSHOJ I SAMOJ HITROJ VO VSEM LESU SEMXE. tY, KONECHNO, OCHENX CHASTO HODIL NAD IH NOROJ, NO DAZHE I NE PODOZREVAL, CHTO ONA TAK BLIZKO, POD SAMYMI TVOIMI NOGAMI. nU, VSPOMNI KAMENISTYJ HOLMIK V LESU, TAM, GDE RASTET VYSOKIJ KOLYUCHIJ KUSTARNIK, GDE VESNOJ RANXSHE VSEGO TAET SNEG I GDE SOLNCE TEPLEE VSEGO PRIPEKAET LETOM! vOT TAM, GLUBOKO V ZEMLE, PAPA lARSSON I USTROIL SEBE UYUTNUYU KVARTIRU. eSLI BY TEBE UDALOSX ZAGLYANUTX TUDA, TY UVIDEL BY PROSTORNUYU KUHNYU. u ODNOJ STENY STOIT BOLXSHOJ DEREVYANNYJ YASHCHIK - |TO BUFET, GDE lARSSONY HRANYAT SVOYU LISXYU EDU. sYUDA ZHE MAMA lARSSON SKLADYVAET PUSTYE KONSERVNYE BANKI, KOTORYE NEVOSPITANNYE LYUDI RAZBRASYVAYUT PO LESU. lISY ISPOLXZUYUT |TI BANKI VMESTO TARELOK I KASTRYULX. iZ TARELOK, KAK TY PONIMAESHX, ONI EDYAT, A V KASTRYULYAH VARYAT RASSYPCHATUYU KARTOSHKU I MOLOCHNYE KASHI. pOSREDI KUHNI STOIT STOL, EGO SMASTERIL PAPA lARSSON IZ DUBOVOGO PNYA, K KOTORYM PRIKOLOTIL DOSHCHECHKI OT YASHCHIKA. mAMA lARSSON OBILA IH BEREZOVOJ KOROJ, I TEPERX STOL POKRYT MODNOJ SKATERTXYU. gOSTINAYA, GDE SEMXYA OBYCHNO SOBIRAETSYA PO VECHERAM, POCHTI TAKAYA ZHE BOLXSHAYA, KAK KUHNYA. a RYADOM S GOSTINOJ - DETSKAYA, S KROVATKAMI, USTLANNYMI ELOVYMI VETKAMI. v NIH OCHENX TEPLO I UYUTNO SPATX. v |TOT DOM VEDUT TRI VHODA: ODIN - IZ BOLXSHOGO DUPLA, DRUGOJ - IZ-POD ZAROSSHEGO MHOM KAMNYA, A TRETIJ - POTAJNOJ. o NEM ZNAET LISHX PAPA lARSSON. oN STROGO HRANIT |TU TAJNU I OTKROET EE LISHX V TOM SLUCHAE, ESLI SEMXYA OKAZHETSYA V OPASNOSTI. mOZHET, TEBE KAZHETSYA, CHTO |TA NORA SLISHKOM PROSTORNA? nO ONA DOLZHNA BYTX TAKOJ, VEDX LISXYA SEMXYA OCHENX BOLXSHAYA. pERVYM, KONECHNO, NADO NAZVATX PAPU lARSSONA, IZVESTNOGO PLUTA, KOTORYJ VSEGDA VYHODIT, KAK GOVORITSYA, SUHIM IZ VODY. sEJCHAS ON UZHE STAR I NADEETSYA, CHTO DETI EGO SKORO PODRASTUT I STANUT TAKIMI PLUTAMI, CHTO SMOGUT SAMI PROKORMITXSYA. pOTOM NADO NAZVATX MAMU lARSSON. eE NE CHASTO VSTRETISHX V LESU, POTOMU CHTO ONA DOLZHNA SIDETX DOMA I SOZDAVATX UYUT. a NA |TO UHODIT OCHENX MNOGO SIL I VREMENI, VEDX DETEJ U NEE - CHETYRNADCATX, I U VSEH HOROSHIJ APPETIT. sAMYJ STARSHIJ I SAMYJ SILXNYJ - lABAN. sOVSEM NEDAVNO ON ZAKONCHIL LISXYU SHKOLU. tAM ON BYL TAKIM SPOSOBNYM UCHENIKOM, CHTO UCHITELYA NADEYALISX: ON STANET TAKIM ZHE HITRYM, KAK SAM PAPA lARSSON. eGO BRATISHEK I SESTRENOK ZOVUT - lEOPOLXD, lAGE, lASSE-MLADSHIJ I lASSE-STARSHIJ, lENNARD, lEO, lUKAS, lAURA, lINNEA, lUIZA, lIDIYA I lOTENN. vSE ONI ESHCHE HODYAT V SHKOLU I POLUCHAYUT PYATERKI PO PLUTOVSTVU I LISXIM ULOVKAM. pOKA YA NAZVAL TEBE TOLXKO TRINADCATX LISYAT, NO ESTX ESHCHE I lYUDVIG chETYRNADCATYJ. oN SOVSEM MALENXKIJ RYZHIJ KLUBOCHEK S BELENXKOJ TOCHECHKOJ NA SAMOM KONCHIKE HVOSTA. v SHKOLU ON ESHCHE NE HODIT. nO NE DUMAJ, CHTO lYUDVIG chETYRNADCATYJ CARSTVENNO IZNEZHEN. oN DERGAET SVOIH BRATXEV I SESTER ZA HVOSTY, I TOGDA VSE KUVYRKAYUTSYA, KUSAYUTSYA, BORYUTSYA, SPORYAT, RUGAYUTSYA I KRICHAT TAK GROMKO, CHTO MAMA lARSSON UVERYAET, CHTO NAD IH NOROJ DROZHIT VESX LES. nO ESLI LISYATA LYUBYAT POKUVYRKATXSYA, TO PAPA lARSSON BOLXSHE LYUBIT POSIDETX I PORASSKAZATX O SVOIH PRIKLYUCHENIYAH: O TOM, KAK ON OBMANYVAL OHOTNICHXIH SOBAK I DAZHE SAMIH OHOTNIKOV, KAK ON PODBIRALSYA K ZHILISHCHAM LYUDEJ I VOROVAL U NIH PRYAMO IZ-POD NOSA, I O TOM, KAKOJ ON HITRYJ I KAKOJ ON UMNYJ I KAK ON BUDET SCHASTLIV, ESLI EGO DETI HOTX CHUTX-CHUTX BUDUT POHOZHI NA NEGO. gLAVA VTORAYA oHOTNEE VSEGO PAPA lARSSON RASSKAZYVAET O SVOIH VSTRECHAH S mAKSIMILIANOM - SOBAKOJ IZ DOMA, CHTO U SAMOJ OPUSHKI. - oN POCHTI TAKOJ ZHE PLUT, KAK I YA, - LYUBIT GOVORITX PAPA lARSSON. - iNTERESNO, KTO IZ VAS OBMANET EGO PERVYM. - ya SAMYJ HITRYJ! - KRICHIT VSEGDA lABAN. - nET, YA, - PISHCHAT lEOPOLXD, lAGE, lASSE-STARSHIJ I lASSE-MLADSHIJ, A ZA NIMI I VSE OSTALXNYE, TYCHA NOSAMI DRUG DRUGA V BOKA. kAK-TO VECHEROM GROMCHE VSEH KRIKNUL lYUDVIG chETYRNADCATYJ: - a VSE RAVNO YA PERVYJ OBMANU mAKSIMILIANA! vSE DRUZHNO I GROMKO RASSMEYALISX, CHTO DAZHE NACHALI IKATX. nO PROSHLO VREMYA, I ODNAZHDY V NORU lARSSONOV PRISHLO GORE. pAPA lARSSON USELSYA V KRESLO, PEREDELANNOE IZ DETSKOJ KOLYASKI. oN TAK ZADUMALSYA, CHTO DAZHE NE ZAMETIL, KAK MAMA lARSSON VOSHLA S BOLXSHOJ CHASHKOJ UTESHITELXNOGO CHERNICHNOGO SOKA. - aH-AH-AH, - STONAL PAPA lARSSON. - mNE TRUDNO SMOTRETX KOMU-LIBO V GLAZA. - oH-OH-OH, - VTORILA EMU MAMA lARSSON. - chTO PODUMAYUT NASHI RODSTVENNIKI! - bEDNYJ, BEDNYJ NASH STARYJ DEDUSHKA, - VZDYHAL PAPA lARSSON. - sAMYJ MUDRYJ I SAMYJ PRAVDIVYJ VO VSEM LISXEM RODU, I VDRUG U NEGO TAKOJ PRAVNUK. - nET, ON NE PEREZHIVET |TOGO, - VZDYHALA MAMA lARSSON, SMAHIVAYA HVOSTOM SLEZINKI. kAK TY DUMAESHX, CHTO ZHE PROIZOSHLO? mOZHET BYTX, KTO-NIBUDX IZ SEMXI POPAL V BEDU? dA, U PAPY I MAMY lARSSONOV SLUCHILOSX NESCHASTXE. u NIH OKAZALSYA SYN, KOTORYJ NE HOTEL BYTX HITRYM! nADO ZHE, ON NE HOTEL UCHITXSYA OBMANYVATX DRUGIH I NE SCHITAL PAPU GEROEM. i U KOGO BY VY DUMALI ZARODILISX TAKIE VREDNYE MYSLI? pREDSTAVXTE SEBE, U lYUDVIGA chETYRNADCATOGO. - tOLXKO NE PORI EGO, - VSHLIPYVALA MAMA lARSSON. - aH-AH-AH, - PROSTONAL PAPA ESHCHE RAZ. - uZH YA POGOVORYU S NIM. pAPA PODNYALSYA S KRESLA I PODOSHEL K KUSOCHKU BERESTY, CHTO VISELA NA STENE. a NA |TOM KUSOCHKE BYLO NAPISANO KLYUKVENNYM SOKOM: dA ZDRAVSTVUET HITROSTX! uRA lARSSONAM! lYUDVIG chETYRNADCATYJ KRADUCHISX VOSHEL V GOSTINUYU. - tY HOTEL POGOVORITX SO MNOJ, PAPA? - SPROSIL ON. - mOJ DOROGOJ, LYUBIMYJ SYNOCHEK... - oT NEOZHIDANNOSTI PAPA lARSSON NACHAL IZDALEKA. - tY ESHCHE NE UMEESHX CHITATX, NO, MOZHET BYTX, TY UZHE ZNAESHX, CHTO NAPISANO NA |TOJ TABLICHKE. lYUDVIG chETYRNADCATYJ POMOTAL HVOSTIKOM. - eTO DEVIZ NASHEJ SEMXI. s NEZAPAMYATNYH VREMEN, - GORDO SKAZAL PAPA lARSSON. - tY CHTO DUMAESHX, YA DURAK? - SPROSIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ, SMESHNO POVERTEV GOLOVKOJ. - vSE |TO YA ZNAYU. nO YA ZNAYU ESHCHE BOLXSHE: OBMANYVATX DRUGIH PLOHO. pAPA lARSSON POCHESAL SEBYA ZA UHOM. - s KEM TY SVYAZALSYA? - SPROSIL ON. - s KAKIM HULIGANXEM? - eTO NE HULIGANXE, - OTVETIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - eTO MOI LUCHSHIE DRUZXYA - ZAJCHATA yuKKE-yuU I tUFFA-tU. u NIH ESTX KNIZHKI. u NIH DOMA ESTX KNIZHKI, GDE MOZHNO PROCHESTX, CHTO VSE DOLZHNY BYTX DOBRY DRUG K DRUGU. pAPA lARSSON DOLGO CHESAL SEBYA ZA DRUGIM UHOM. nAKONEC ON PROMYAMLIL: - kONECHNO, VSE DOLZHNY BYTX DOBRY K DRUGIM. nO |TO I ZNACHIT, CHTO MY DOLZHNY IH OBMANYVATX. u ZAJCEV DOLZHNA BYTX ESHCHE ODNA KNIZHKA, GDE TAK I NAPISANO. - mENYA |TO NE INTERESUET, - DERZKO OTVETIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - ya NE HOCHU BYTX HITRYM, NE HOCHU OBMANYVATX I NE HOCHU VRATX. ya HOCHU BYTX HOROSHIM. - a ESTX TY HOCHESHX? kAZHDYJ DENX? - VKRADCHIVO SPROSIL PAPA lARSSON. - a CHTOBY ESTX, NUZHNO BYTX PLUTOM. - ya KUPLYU EDU V MAGAZINE, - VOZRAZIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - a GDE TY UVORUESHX DENXGI? lUCHSHAYA EDA DOBYVAETSYA NECHESTNO. vO DVORAH U LYUDEJ, - NAZIDATELXNO SKAZAL PAPA lARSSON. - a MOZHESHX TY PROBRATXSYA TUDA BEZ HITROSTI? - tOGDA YA NE BUDU ESTX. pAPA lARSSON VZDOHNUL, ZAMAHNULSYA LAPOJ, NO PEREDUMAL. - mARSH V DETSKUYU I SEJCHAS ZHE LOZHISX SPATX! - PROCEDIL ON SKVOZX OSKALENNYE ZUBY. - oN BEZNADEZHEN, - ZAPRICHITAL PAPA lARSSON, OBRASHCHAYASX K MAME lARSSON, KOTORAYA STOYALA NA KUHNE I OBLIZYVALA YAZYKOM TARELKI POSLE OBEDA. - tOLXKO PREDSTAVITX SEBE: LIS NE HOCHET BYTX HITRYM I NE HOCHET OBMANYVATX! - vSE IZMENITSYA, KOGDA ON PODRASTET, - SKAZALA MAMA lARSSON. pAPA lARSSON VYTASHCHIL IZ NAGRUDNOGO KARMASHKA SVOEJ SHUBY MALENXKIE CHASIKI. - oN NE PODRASTET. ya VIZHU, CHTO SKORO OSENX. eSLI lYUDVIG chETYRNADCATYJ NE BUDET HITRYM, ON NE PODRASTET. oN NE SUMEET DOBYVATX SEBE EDU. chTO ZHE NAM DELATX S NIM? - mNE KAZHETSYA, CHTO ON IGRAET NE S TEMI DETXMI, - OTVETILA MAMA lARSSON. - eGO DRUZXYA OTVRATITELXNO HOROSHIE. tY SLYSHAL, CHTO ON GOVORIL PRO |TIH ZAJCHAT? oNI NE NAUCHAT EGO DOBRU. pAPA lARSSON DAZHE VYSKOCHIL IZ KRESLA. - tY PRAVA! - VOSKLIKNUL ON. - s |TOJ MINUTY lYUDVIGU ZAPRESHCHAETSYA VYHODITX BEZ SPROSU. - nO NE MOZHET ZHE ON RASTI SOVSEM ODIN, - VOZRAZILA MAMA lARSSON. - u NEGO MNOGO BRATXEV I SESTER, - STOYAL NA SVOEM PAPA lARSSON. - kOTORYE HODYAT V SHKOLU, - ROBKO NAPOMNILA MAMA lARSSON. - nO ODIN-TO UZHE ZAKONCHIL SHKOLU. i |TOT ODIN MOZHET NAUCHITX EGO TAKOMU, CHEGO DAZHE MY NE ZNAEM. oN RASPAHNUL DVERX V DETSKUYU: - lABAN! sYUDA! sTARSHIJ LISENOK KRADUCHISX PODOSHEL K RODITELYAM. oN UZHE RAZDALSYA V PLECHAH I NAUCHILSYA PO-VZROSLOMU SHCHURITX GLAZKI. - mNE NUZHNA TVOYA POMOSHCHX, - SKAZAL EMU PAPA lARSSON. - tY USPESHNO SDAL |KZAMENY V LISXEJ SHKOLE. i POCHTI UZHE SOVERSHENNOLETNIJ. lABAN SKORCHIL ROZHICU, OSKALIV RYAD OSTRYH ZUBOV: - tY VEDX ZNAESHX, KAK MENYA NAZYVAET VSYA LESNAYA MALYSHNYA. eTOGO PAPA lARSSON NE ZNAL. - hITRYJ lABAN, - PRODOLZHAL LISENOK. - vSE BOYATSYA MENYA I ZNAYUT, CHTO NA CELUYU MILYU V OKRUGE YA HITREE VSEH. - tY GORDOSTX NASHEJ SEMXI. - pAPA lARSSON POHLOPAL SYNA PO PLECHU. - a TEPERX VSYA TVOYA UCHENOSTX DOLZHNA POJTI NAM NA POLXZU. tY DOLZHEN POZABOTITXSYA O lYUDVIGE chETYRNADCATOM. i ZASTAVITX EGO DUMATX NE TAK PRESTUPNO, KAK ON |TO DELAET. tY VEDX, NAVERNOE, SLYSHAL, KAK ON ZAYAVIL, CHTO NE HOCHET BYTX HITRYM. oTSHCHEPENEC! lABAN SKIS. - vYHODIT, MNE PRIDETSYA IGRATX S SAMYM MALENXKIM? - OBIDELSYA ON. - nE HOCHU! - a CHTOBY U TEBYA BYL BRAT, ZA KOTOROGO STYDNO, TY HOCHESHX? - STROGO SPROSIL PAPA lARSSON. lABAN POKACHAL GOLOVOJ. - lIS PROSTO OBYAZAN OBMANYVATX, TOLXKO TOGDA ON MOZHET NAZYVATXSYA LISOM, - PRODOLZHAL PAPA TORZHESTVENNO. - v NASHEJ SEMXE VSEGDA BYLI I ESTX TOLXKO NASTOYASHCHIE LISY. tY POMNISHX, CHTO NAPISANO NA |TOJ TABLICHKE? - dA ZDRAVSTVUET HITROSTX! uRA lARSSONAM! - ZAKRICHAL lABAN. - vOT, MOJ MALXCHIK, - PROSIYAL PAPA lARSSON. - tY SDELAESHX lYUDVIGA chETYRNADCATOGO NASTOYASHCHIM PLUTOM. lABAN OT UDOVOLXSTVIYA POTYANULSYA. - oBESHCHAYU SDELATX VSE, CHTO SMOGU, - SKAZAL ON. - ya S OHOTOJ ZAJMUSX I DRUGIMI BRATXYAMI I SESTRAMI. ya HITREE VSEH NA MILYU VOKRUG... - nE OCHENX VAZHNICHAJ, - PRERVAL EGO PAPA lARSSON. - pOKA ESHCHE SAMYJ HITRYJ V |TOJ SEMXE YA. ya SAM NAMEREN OBUCHITX lYUDVIGA chETYRNADCATOGO VSEM NASHIM PRIEMAM. tY ZHE DOLZHEN LISHX PROSLEDITX, CHTOB ON NE IGRAL S yuKKE-yuU, tUFFE-tU I DRUGIMI ULICHNYMI MALXCHISHKAMI, KOTORYE UCHAT EGO GLUPOSTYAM. - dA, PAPA, - POKORNO OTVETIL lABAN. - s ZAVTRASHNEGO UTRA lYUDVIG chETYRNADCATYJ BUDET IGRATX TOLXKO SO MNOJ. gLAVA TRETXYA nA SLEDUYUSHCHIJ DENX RANO UTROM lABAN RAZBUDIL SVOEGO MALENXKOGO BRATCA, lYUDVIGA chETYRNADCATOGO. - pODNIMAJSYA, - PROSHIPEL ON KISLO. - tY I YA, MY S TOBOJ BUDEM IGRATX. lYUDVIG chETYRNADCATYJ PROTER GLAZA. - ya NE HOCHU IGRATX S TOBOJ. - i ON ZEVNUL. - vSE MOI DRUZXYA SCHITAYUT, CHTO TY NASTOYASHCHIJ PLUT. lABAN RASPLYLSYA V ULYBKE. - pRIYATNO SLYSHATX. nU, PODNIMAJSYA! - ya SKAZAL, NE HOCHU, - ZAUPRYAMILSYA lYUDVIG chETYRNADCATYJ I PRINYALSYA OBLIZYVATX SVOYU RYZHUYU SHUBKU. - yuKKE-yuU, tUFFE-tU I YA, MY SOBIRALISX SEGODNYA IGRATX. v PRYATKI. - tY BOLXSHE NE DOLZHEN VSTRECHATXSYA S |TIMI ULICHNYMI ZAJCHISHKAMI! - OZLILSYA lABAN. - eTO PAPA RESHIL, CHTO TY BOLXSHE NE BUDESHX IGRATX S NIMI. vMESTO |TOGO YA BUDU UCHITX TEBYA UMU-RAZUMU. - pOZHALUJSTA, TY MOZHESHX UCHITX MENYA I UMU I RAZUMU. nO TY NE NAUCHISHX MENYA, KAK OBMANYVATX DRUGIH. - pOSMOTRIM, - PROBURCHAL lABAN. - pOJDEM. i LISYATA VYSHMYGNULI IZ NORY. - vOT |TO GRIB, - ZAYAVIL lABAN, - POKAZYVAYA PRAVOJ PEREDNEJ LAPOJ NA BOLXSHUYU KRASIVUYU SHLYAPKU. - gRIPP? mENYA NE OBMANESHX, - RASSMEYALSYA lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - tY HOCHESHX SKAZATX, CHTO ESLI EE S®ESTX, |TU SHLYAPKU, TO MOZHNO ZABOLETX |TIM... GRIPPOM? a POCHEMU ZHE TOGDA BELOCHKI IH SUSHAT? - tY GLUPEE, CHEM YA DUMAL, - PRERVAL EGO lABAN. - ya NE IMEL V VIDU NIKAKOJ BOLEZNI. eTO GRIB. nE GRIPP, A GRIB, PONIMAESHX? dA, MNOGOMU TEBYA PRIDETSYA UCHITX. lISYATA KRADUCHISX PROBEZHALI PO VSEM LESNYM TROPINKAM. lABAN UCHIL lYUDVIGA chETYRNADCATOGO, KAK NAZYVAYUTSYA DEREVXYA, KUSTARNIKI, YAGODY, GRIBY I CVETY. uCHIL I MNOGOMU DRUGOMU. k VECHERU lABAN SPROSIL lYUDVIGA: - mOZHET, ESHCHE CHTO-NIBUDX HOCHESHX UZNATX? a TO POBEZHIM DOMOJ. u MENYA SOVSEM PERESOHLO V GORLE DA I ZHIVOT PUST. - ya HOCHU ESHCHE POSMOTRETX, KAK ZHIVUT LYUDI, - SKAZAL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - eTOGO NELXZYA! - lABAN ZAMAHAL PEREDNIMI LAPKAMI. - eTO OCHENX OPASNO. - tY CHTO, BOISHXSYA? - ya? ya SAMYJ HRABRYJ NA MILYU VOKRUG. i ONI POBEZHALI. oSTANOVILISX ONI TOLXKO U GLUBOKOJ KANAVY, CHTO VOZLE SAMOGO LESA. i VDRUG ONI UVIDELI PLETENUYU OGRADU. - a VOT |TO NAZYVAETSYA ZABOR, - TIHONECHKO PROSHEPTAL lABAN. - tO, CHTO TY VIDISHX PO DRUGUYU STORONU EGO, NAZYVAETSYA POLE, TAM RASTET OVES. iZ NEGO MAMA DELAET NAM KASHU. - ya BY HOTEL POSMOTRETX NA POLE, GDE MAMA BERET KRUPU, CHTOBY DELATX NAM RISOVUYU KASHU, - TAKZHE SHEPOTOM OTVETIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - rISOVAYA KASHA LUCHSHE OVSYANOJ. - kASHA! dURAK! - ZARYCHAL lABAN. - pOSMOTRI-KA VOT SYUDA, MEZHDU PRUTXYAMI. vIDISHX, VON TAM, NA DRUGOJ STORONE POLYA, KOROBKU S OKNAMI? eTO NORA DLYA LYUDEJ. nAZYVAETSYA - DOM. a OKOLO NEGO KOROBKI BEZ OKON, |TO DOMA DLYA KOROV I LOSHADEJ. a V SAMOM GLAVNOM MALENXKOM DOMIKE ZHIVUT KURY, CYPLYATA I YAJCA. lABAN OBLIZAL GUBY. lYUDVIG chETYRNADCATYJ SMOTREL NE MIGAYA, I EGO GLAZA DELALISX VSE KRUGLEE. - a GDE ZHIVET TOT UZHASNYJ mAKSIMILIAN, O KOTOROM PAPA VSEGDA RASSKAZYVAET? - PROSHEPTAL ON. - tOCHNO NE ZNAYU. nO BUDU PERVYM IZ PAPINYH DETEJ, KTO OBMANET |TO KRIVONOGOE STRASHILISHCHE. - a MOZHET, YA OBMANU EGO RANXSHE TEBYA! - POHVASTALSYA lYUDVIG chETYRNADCATYJ. lABAN GROMKO RASSMEYALSYA: - tY-TO! tY ZHE NE HOCHESHX BYTX HITRYM! ya POKAZHU TEBE, KAK |TO DELAETSYA. ya OBMANU PERVOGO, KTO VSTRETITSYA NAM NA PUTI DOMOJ. hOCHESHX PARI? - nE-E-T, - PROTYANUL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - a YA VSE-TAKI OBMANU KOGO-NIBUDX, - NASTAIVAL lABAN. - pROSTO, CHTOBY DOKAZATX TEBE, KAKOJ YA HITRYJ. pO TROPINKE VOZLE SAMOJ NORY lARSSONOV BEZHALI ZAJCHISHKI yuKKE-yuU I tUFFE-tU. oNI HOTELI PRIPUSTITX NAUTEK, UVIDYA, CHTO IH DRUG lYUDVIG chETYRNADCATYJ IDET NE ODIN, NO BYLO SLISHKOM POZDNO. lYUDVIG chETYRNADCATYJ OKLIKNUL IH: - gDE VY BYLI? - v KIOSKE, I KUPILI MEDOVYH PRYANIKOV, - OTVETIL tUFFE-tU I POKAZAL KULEK. - o-O-O-O!.. - ZASTONAL VDRUG lABAN. - o-O-O-O, BEDNOE MOE GORLYSHKO! - u TEBYA CHTO, GORLO BOLIT? - DRUZHELYUBNO SPROSIL yuKKE-yuU. - sPRASHIVAESHX, - OPYATX ZASTONAL lABAN. - o-O-O-O! lYUDVIG I YA KAK RAZ IDEM OT DOKTORA sOVY. i ONA SKAZALA MNE, CHTO YA OCHENX BOLEN. eSTX TOLXKO ODNO LEKARSTVO, KOTOROE MOZHET MNE POMOCHX. - a KAKOE? - POINTERESOVALSYA tUFFE-tU. - mEDOVYE PRYANIKI, - VZDOHNUL lABAN. - lECHEBNYJ MED, LECHEBNYJ MED, ON NEZHEN, SLADOK I PRIYATEN. - zNACHIT, VY TOZHE IDETE POKUPATX MEDOVYE PRYANIKI? - SPROSIL yuKKE-yuU. lABAN PRITVORILSYA, CHTO PLACHET. - ya NE MOGU KUPITX MEDOVYH PRYANIKOV. dENXGI, KOTORYE MNE PAPA DAL NA NEDELYU, KONCHILISX. a BOLXSHE U PAPY NE VYPROSISHX, I PRIDETSYA MNE VSYU ZHIZNX HODITX S BOLXNYM GORLOM. zAJCHATA DOLGO SMOTRELI NA lABANA. - eTO PRAVDA? tY NE OBMANYVAESHX? - SPROSIL yuKKE-yuU. - oHOTA MNE OBMANYVATX VAS, LUCHSHIH DRUZEJ lYUDVIGA chETYRNADCATOGO. sKAZHI, lYUDVIG, RAZVE YA OBMANYVAYU? lABAN BOLXNO USHCHIPNUL lYUDVIGA chETYRNADCATOGO ZA KONCHIK HVOSTA. i VMESTO "NET" lYUDVIG ZAKRICHAL "A-A-A". - chTO TY GOVORISHX? - DRUZHNO SPROSILI yuKKE-yuU I tUFFE-tU. - mOJ MLADSHIJ BRATISHKA HOCHET SKAZATX "DA", NO INOGDA ON PERESTAVLYAET BUKVY V SLOVE, - POYASNIL lABAN. - kOGDA ON GOVORIT "TEN", ON IMEET V VIDU "NET", A KOGDA ON GOVORIT "AD", ON HOCHET SKAZATX "DA". - tVOJ BRAT GOVORIT PRAVDU? - SPROSIL tUFFE-tU U lYUDVIGA. - a-A-A! - VSKRIKNUL lYUDVIG, KOGDA lABAN SNOVA USHCHIPNUL EGO ZA HVOST. - vOT, SLYSHITE, ON GOVORIT "DA". a SAM YA UZHE SOVSEM NE MOGU GOVORITX, KHE, KHE... - i ON PROHRIPEL: - o-O-O, MOE BEDNOE GORLO! zAJCHATA STOYALI V NERESHITELXNOSTI, PEREMINAYASX S NOGI NA NOGU. nAKONEC yuKKE-yuU SKAZAL: - tOLXKO POTOMU, CHTO TY BRAT lYUDVIGA chETYRNADCATOGO... pOZHALUJSTA, VOT TEBE VESX KULEK. u lABANA VDRUG PROREZALSYA GOLOS: - dVE TYSYACHI SPASIBO! tRI TYSYACHI SPASIBO! pYATX TYSYACH SPASIBO! sEMX TYSYACH SPASIBO! vY LUCHSHIE DRUZXYA VO VSEM LESU. oBESHCHAYU, CHTO NE ZABUDU VAS. gLAVA CHETVERTAYA zAJCY USKAKALI, A lABAN STUKNUL SEBYA V GRUDX I VOSKLIKNUL: - dA ZDRAVSTVUET HITROSTX! vOT KAK DOLZHEN POSTUPATX LIS, ESLI EMU HOCHETSYA MEDOVYH PRYANIKOV! nU, CHEM PLOHO OBMANYVATX? yuKKE-yuU I tUFFE-tU NE USPELI ESHCHE OTBEZHATX SLISHKOM DALEKO. oNI USLYSHALI, CHTO SKAZAL lABAN, I TUT ZHE VOZVRATILISX. - a MY-TO DUMALI, - GLYADYA NA lYUDVIGA, SKAZAL yuKKE-yuU. - oBMANSHCHIK! - DOBAVIL tUFFE-tU. - bOLXSHE MY S TOBOJ NE IGRAEM. i ONI SNOVA ISCHEZLI, A lYUDVIG chETYRNADCATYJ POVESIL NOS. - mOI LUCHSHIE DRUZXYA! - UPREKNUL ON. - i TEBE NE STYDNO? - mNE NIKOGDA NE STYDNO, - ULYBAYASX, OTVETIL lABAN. - gLUPYM ZAJCHATAM NE NUZHNY MEDOVYE PRYANIKI. a TEBE NE NUZHNY ZAJCHATA. rAZVE TY NE POMNISHX, CHTO SKAZAL PAPA? lABAN OTKRYL PAKETIK I SUNUL V NEGO NOS. - kAK PAHNUT! tY SMOTRI, A YA BUDU LOPATX IH. sRAZU, VSE-VSE S®EM. - nU I DURAK, - ZAGADOCHNO SKAZAL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. lABAN BYLO ZASUNUL UZHE LAPU V KULEK, NO VDRUG OSTANOVILSYA I UDIVLENNO POSMOTREL NA BRATA. - ya - SAMYJ HITRYJ LIS NA MILYU VOKRUG, - NAPYZHILSYA lABAN. i VSE-TAKI POINTERESOVALSYA: - pOCHEMU ZHE YA DURAK? - eSLI BY YA BYL V TVOEJ SHKURE, YA SOHRANIL BY VSE PRYANIKI, POKA MY NE VERNEMSYA DOMOJ, - OTVETIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - pREDSTAVX SEBE, KAK NASHI BRATXYA I SESTRY POLOPAYUTSYA OT ZAVISTI, KOGDA TY BUDESHX ESTX PRYANIKI, A IM OSTANETSYA TOLXKO OBLIZYVATXSYA. lABAN ZADUMALSYA. - iNOGDA TY DOVOLXNO RAZUMNO RASSUZHDAESHX, - NAKONEC SOGLASILSYA ON. - kOGDA MY PRIDEM DOMOJ, YA SPRYACHU PAKET, A VECHEROM S®EM PRYANIKI PRI VSEH. lABAN SPRYATAL KULEK POD SVOEJ KROVATXYU. tOLXKO lYUDVIG chETYRNADCATYJ ZNAL - KUDA. a KOGDA VSE LISYATA NACHALI UKLADYVATXSYA SPATX, lABAN, GLYADYA V POTOLOK, SKAZAL: - pOZHALUJ, VREMYA POLAKOMITXSYA MEDOVYMI PRYANIKAMI... - u TEBYA NET NIKAKIH MEDOVYH PRYANIKOV, - RASSMEYALSYA lEOPOLXD. - ya VEDX HOROSHO ZNAYU, CHTO TY DAVNYM-DAVNO RASTRATIL SVOI DENXGI. - u MENYA NET PRYANIKOV? u MENYA CELYJ PAKET! - nE ZAVODI NAS, - SKAZALA lAURA. - ya TEBE NE POVERYU, POKA SAMA NE PONYUHAYU. lABAN GORDO POSMOTREL NA SVOIH SESTER I BRATXEV. - dUMAJTE CHTO HOTITE! - OBLIZNULSYA ON. - pAKET, VO VSYAKOM SLUCHAE, LEZHIT ZDESX. i lABAN NYRNUL POD KROVATX. nO SKOLXKO ON NI SHARIL TAM, KULXKA NE BYLO. - hA-HA-HA, - ZASMEYALISX VSE. - pOLAKOMILSYA! kOGDA lABAN NAKONEC VYLEZ, NOS EGO BYL SOVSEM KRASNYM OT ZLOSTI. - kTO UKRAL MOI PRYANIKI?! - ZAORAL ON. - nU-KA, OTKROJTE SVOI GLOTKI! vSE! oT KOGO PAHNET MEDOM, TOT I VOR! vSE LISYATA RAZINULI RTY. lABAN PODHODIL K KAZHDOMU - K lEOPOLXDU, lAGE, lASSE-STARSHEMU I lASSE-MLADSHEMU, lENNARDU, lEO, lUKASU, lAURE, lINNEE, lUIZE, lIDII I lOTTEN. nO NI OT KOGO MEDOM NE PAHLO! oSTALSYA TOLXKO lYUDVIG chETYRNADCATYJ. lABAN OSTANOVILSYA PERED NIM I ZASHIPEL: - vOT KTO VOR! vEDX TOLXKO TY VIDEL, GDE YA SPRYATAL PAKET! - ya NE EL TVOIH PRYANIKOV, - OTVETIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ, PRYAMO GLYADYA V GLAZA SVOEMU STARSHEMU BRATU. - vOT, PONYUHAJ! oT lYUDVIGA chETYRNADCATOGO TOZHE NE PAHLO MEDOM. lABAN POCHESAL ZATYLOK. - ya NE EL TVOIH MEDOVYH PRYANIKOV, - ESHCHE RAZ SKAZAL lYUDVIG chETYRNADCATYJ, - NO YA IH OTDAL. - oTDA-A-L?! - VZREVEL lABAN I OT ZLOSTI PEREKUVYRNULSYA V VOZDUHE. - kOMU TY OTDAL MOI PRYANIKI? - a PRYANIKI SOVSEM NE TVOI, - OTVETIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - tY ZABRAL IH U MOIH DRUZEJ. - eTI GLUPYE BESHVOSTYE ZAJCY SAMI OTDALI MNE PAKET! - REVEL lABAN. - tY OBMANUL IH, - VOZRAZIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - a TAK KAK GORLO U TEBYA SOVSEM NE BOLIT, yuKKE-yuU I tUFFE-tU POLUCHILI SVOJ KULEK OBRATNO. lABAN TAK I VYPUCHIL GLAZA NA SVOEGO MALENXKOGO BRATCA. - tY ESHCHE RASKAESHXSYA, - NAKONEC SKAZAL ON, SKREZHESHCHA KOGTYAMI PO POLU NORY. i VSEM STALO YASNO, CHTO lABAN UZHASNO RAZOZLILSYA. nO lYUDVIG chETYRNADCATYJ SOVSEM NE ISPUGALSYA. nEIZVESTNO, CHEM BY VSE |TO KONCHILOSX, ESLI BY V |TO VREMYA V SPALXNYU NE VOSHEL PAPA lARSSON. oN STOYAL ZA DVERXYU I PODSLUSHIVAL. u LISIC |TO NE SCHITAETSYA NEPRILICHNYM. - uZHE POZDNO, SPATX VSEM! - PRIKAZAL ON. - pAPA, PAPA, lYUDVIG chETYRNADCATYJ OBMANUL MENYA! - ZAKRICHAL lABAN. - oN OBMANUL... - oCHENX HOROSHO! - PRERVAL EGO PAPA lARSSON. - mOJ MLADSHENXKIJ OBMANUL SAMOGO lABANA, SAMOGO HITROGO LISENKA V LESU! nEDURNO! i TOGDA lABANU STALO STYDNO, I, PODZHAV HVOST MEZHDU LAPAMI, ON NYRNUL V SVOYU KROVATX. pAPA lARSSON DOLGO SIDEL V KRESLE, PEREDELANNOM IZ DETSKOJ KOLYASKI. - vO VSYAKOM SLUCHAE, lYUDVIG NE TAKOJ UZH DURAK, - BORMOTAL ON. - nO OBMANYVATX SVOIH SOBSTVENNYH BRATXEV I SESTER RADI CHUZHIH?.. gLAVA PYATAYA nA SLEDUYUSHCHEE UTRO UZHE lYUDVIG chETYRNADCATYJ SAM BUDIL lABANA. - pODNIMAJSYA, - SKAZAL ON, TRYASYA BRATA. - tY ESHCHE MNOGOMU DOLZHEN NAUCHITX MENYA V LESU. vCHERA BYLO TAK INTERESNO. nO lABAN BYL SOVSEM NE VESEL. oN ESHCHE NE ZABYL SLUCHAJ S MEDOVYMI PRYANIKAMI. - ya NE HOCHU S TOBOJ RAZGOVARIVATX. ya NE HOCHU VODITXSYA S OBMANSHCHIKAMI. - tY ZHE SAM SAMYJ VELIKIJ OBMANSHCHIK NA MILYU VOKRUG, - VOZRAZIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - eTO SOVSEM DRUGOE DELO! - VZVYL lABAN I PEREVERNULSYA NA DRUGOJ BOK. - ya HOCHU SPATX. lYUDVIG chETYRNADCATYJ USHEL ODIN. oN, KONECHNO, POMNIL, CHTO PAPA lARSSON ZAPRETIL EMU IGRATX S ULICHNYMI ZAJCHISHKAMI. nO lABAN OTKAZALSYA IDTI S NIM, ZNACHIT, ON MOZHET POJTI K SVOIM DRUZXYAM. i lYUDVIG chETYRNADCATYJ NAPRAVILSYA PRYAMO K yuKKE-yuU I tUFFE-tU. u VHODA V IH NORU STOYALA SAMA zAJCHIHA. - mOI MALXCHIKI BOLXSHE NE BUDUT IGRATX S TOBOJ, - SKAZALA ONA RESHITELXNO. - tY I TVOJ BRAT TOLXKO OBMANYVAETE IH. ya ZNAYU, KAK VCHERA VY ZABRALI U NIH PAKET S MEDOVYMI PRYANIKAMI. - rAZVE TETYA zAJCHIHA NE ZNAET, CHTO VCHERA ZHE VECHEROM YA VERNUL KULEK? - VOZRAZIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - nICHEGO NE ZNAYU I ZNATX NE HOCHU! - SERDITO OTVETILA zAJCHIHA I ZAHLOPNULA DVERX PERED SAMYM NOSOM lYUDVIGA chETYRNADCATOGO. oN VZDOHNUL I NAPRAVILSYA K DRUGOMU SVOEMU DRUGU - K BELOCHKE aGNE pOPRYGUNXE. bELOCHKA SIDELA NA VETKE I CHISTILA SHISHKI. - zDRAVSTVUJ, aGNE! - KRIKNUL EJ lYUDVIG chETYRNADCATYJ I ZAVERTEL HVOSTIKOM. - sPUSKAJSYA VNIZ, POIGRAEM VMESTE. - mNE NELXZYA IGRATX S TOBOJ, - OTVETILA aGNE. - mOYA MAMA SLYSHALA OT TETI zAJCHIHI, KAK TY VCHERA ZABRAL DVA MESHKA MEDOVYH PRYANIKOV U yuKKE-yuU I tUFFE-tU. - eTO NEPRAVDA! - VOZRAZIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - bYL TOLXKO ODIN KULEK. - eTO VSE RAVNO! - i aGNE ZAPUSTILA V NEGO SHISHKOJ, NO PROMAHNULASX. - eTO NE VSE RAVNO! - OTSKAKIVAYA, KRIKNUL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - ya VEDX VERNUL |TOT KULEK ZAJCHATAM. ya OBMANUL TOLXKO lABANA. - nU I VSE RAVNO. tY OBMANSHCHIK! - i aGNE pOPRYGUNXYA PEREPRYGNULA NA DRUGOE DEREVO. lYUDVIG chETYRNADCATYJ CHUTX NE ZAPLAKAL. "pOJDU-KA YA K PZHIKU, - PODUMAL ON. - eZHIK ESHCHE MALENXKIJ, NO UZHE MUDRYJ". mALENXKIJ PZHIK ZHIL V STAROM SARAE V GLUBINE LESA. - aLLO, eZHIK! - KRIKNUL lYUDVIG chETYRNADCATYJ, PODOJDYA K POLURAZVALIVSHEJSYA POSTROJKE. - tY DOMA? - nET, - OTVETIL GOLOS. - tO ESTX YA HOTEL SKAZATX: DA, YA DOMA, NO MENYA DOMA NET. - nE NADO, NE SHUTI! vEDX |TO ZHE YA, lYUDVIG chETYRNADCATYJ, TVOJ DRUG. vYHODI. - ya NE SHUCHU, NO YA NE HOCHU BYTX TVOIM DRUGOM, - SKAZAL PZHIK. - ya DUMAL, TY DOBRYJ. a TEPERX YA ZNAYU, CHTO TY TAKOJ ZHE OBMANSHCHIK, KAK I DRUGIE LISY. dUMAESHX, YA NE ZNAYU, CHTO VCHERA TY OTNYAL TRI VOZA MEDOVYH PRYANIKOV U yuKKE-yuU I tUFFE-tU? - eTO NEPRAVDA... - NACHAL BYLO lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - vSEGO ODIN KULEK. - nET, |TO PRAVDA, - SKAZAL eZHIK. - mOYA MAMA SLYSHALA |TO OT MAMY aGNE pOPRYGUNXI, KOTORAYA SLYSHALA |TO OT MAMY yuKKE-yuU I tUFFE-tU. lYUDVIG chETYRNADCATYJ PONYAL, CHTO eZHIK NE STANET EGO SLUSHATX, I GRUSTNO POPLELSYA DALXSHE. tEPERX U NEGO OSTALOSX TOLXKO DVA DRUGA: GORNOSTAI oKE I bENGT. lYUDVIG chETYRNADCATYJ KRIKNUL V NORU: - vYHODITE POIGRATX! - mOGU NE, HOCHU NE! - OTVETIL bENGT. - nE MOGU, NE HOCHU! - POPRAVIL EGO oKE. - nAM NELXZYA! - ZAKRICHALI VMESTE oKE I bENGT. - pOCHEMU? - UDIVILSYA lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - nASH PZHIK SLYSHAL OT MAMY... - NACHAL bENGT. - nASHA MAMA SLYSHALA OT MAMY PZHIKA, - POPRAVIL EGO oKE, - KOTORAYA SLYSHALA OT MAMY aGNE pOPRYGUNXI, KOTORAYA SLYSHALA OT MAMY yuKKE-yuU I tUFFE-tU, CHTO TY VYMANIL CHETYRE GORY MEDOVYH PRYANIKOV U ZAJCHAT. - oDIN KULEK... - NACHAL BYLO lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - i SOVSEM NE YA... - mY IGRATX TEBYA S NAMI NE BUDEM, - PEREBIL EGO bENGT. - mY NE BUDEM IGRATX S TOBOJ, - POPRAVIL EGO oKE. lYUDVIG chETYRNADCATYJ STER SLEZINKU KONCHIKOM HVOSTIKA. "nU POCHEMU MOI DRUZXYA TAKIE NESPRAVEDLIVYE?" - MUCHITELXNO DUMAL ON. vEDX ON-TO SOVSEM NE HOTEL BYTX HITRYM I OBMANYVATX DRUGIH, NAOBOROT, ON HOTEL BYTX DOBRYM I POMOGATX VSEM. lYUDVIG chETYRNADCATYJ PONYAL, CHTO SLUH SKORO RASPROSTRANITSYA SREDI VSEH LESNYH ZVEREJ. i K VECHERU, NAVERNOE, UZHE BUDUT GOVORITX, CHTO ON OTNYAL U yuKKE-yuU I tUFFE-tU STO GOR MEDOVYH PRYANIKOV. lYUDVIG chETYRNADCATYJ RASTYANULSYA NA BOLXSHOM PNE I ZADUMALSYA. pAPA lARSSON ZAPRETIL EMU IGRATX S DRUGIMI LESNYMI ZVERYATAMI. a ONI-TO, MEZHDU PROCHIM, I SAMI NE HOTYAT IGRATX S NIM. dA ESHCHE lABAN NA NEGO RAZOZLILSYA, UZH ON, NAVERNOE, PRIDUMAET, KAK OTOMSTITX lYUDVIGU. nET, NE OSTALOSX U NEGO DRUZEJ. chTO ZHE EMU DELATX? i lYUDVIG chETYRNADCATYJ NASHEL TOLXKO ODIN VYHOD. nado ubezhat' iz domu. lYUDVIG chETYRNADCATYJ SPRYGNUL S PNYA I OTPRAVILSYA PO SOVSEM NEZNAKOMYM EMU TROPINKAM. dOLGO BRODIL ON PO LESU, PROKRADYVAYASX CHEREZ PROGALINY, CHTOBY NI ODIN VRAG NE ZAMETIL EGO. i NAKONEC RESHIL, CHTO DALEKO USHEL OT RODNOJ NORY. nASTUPIL VECHER. lYUDVIG chETYRNADCATYJ NEMNOZHKO PRODROG, HOTYA NA NEM BYLA TAKAYA TEPLAYA SHUBKA. k TOMU ZHE ON ESHCHE I PROGOLODALSYA. vEDX ON NICHEGO NE EL S SAMOGO UTRA, TOLXKO ODNU YAGODKU I ODIN KORESHOK. "sKORO ONI BUDUT UZHINATX, - PODUMAL lYUDVIG chETYRNADCATYJ I POCHUVSTVOVAL SEBYA TAK ODINOKO. - iNTERESNO, SKUCHAYUT ONI OBO MNE?" vDRUG STALO SVETLEE, I LES KONCHILSYA. pERED NIM VYROS PLETENYJ ZABOR, ZA NIM RASKINULOSX SHIROKOE POLE, A ZA POLEM SVETILISX OGONXKI. lYUDVIG chETYRNADCATYJ OSMOTRELSYA VOKRUG. pONYUHAL VOZDUH I VSKORE SOOBRAZIL, GDE NAHODITSYA. eTO BYLO TO MESTO, GDE VCHERA VMESTE S lABANOM ONI LEZHALI I SMOTRELI NA DOMA LYUDEJ, LOSHADEJ, KOROV, KUR, CYPLYAT I YAIC. "sTRANNO, - PODUMAL lYUDVIG chETYRNADCATYJ I POCHESAL SEBYA ZA UHOM. - ya PROBRODIL CELYJ DENX, A OKAZALSYA POCHTI RYADOM S DOMOM". oN PODUMAL BYLO, CHTO EMU, POZHALUJ, STOIT VERNUTXSYA DOMOJ I S®ESTX PRIGOTOVLENNYJ MAMOJ lARSSON UZHIN. nO ON TUT ZHE ODUMALSYA. - ya SKAZAL, CHTO DOLZHEN UBEZHATX IZ DOMU, ZNACHIT, I UBEGU, - PROBURCHAL lYUDVIG. - vSE BYLO BY HOROSHO, VOT TOLXKO ESTX HOCHETSYA. oN POSMOTREL CHEREZ DYROCHKU V ZABORE NA OVSYANOE POLE. lABAN VCHERA SKAZAL: "vOT IZ |TOJ TRAVY MAMA VARIT OVSYANUYU KASHU". lYUDVIG chETYRNADCATYJ NE OCHENX LYUBIL OVSYANUYU KASHU, NO CHEM-TO NADO BYLO NABITX ZHIVOT. oN PEREPRYGNUL CHEREZ KANAVU, PROLEZ POD PLETNEM I NACHAL ZHEVATX STEBLI OVSA. nO ONI VOVSE NE NAPOMINALI OVSYANUYU KASHU. - dURAK |TOT lABAN, - RASSERDILSYA ON. oDNAKO ON CHUVSTVOVAL, CHTO PROSTO UMIRAET S GOLODU. "u LYUDEJ VSEGDA ESTX EDA", - LYUBIL POVTORYATX PAPA lARSSON. nO RAZVE MOG lYUDVIG chETYRNADCATYJ RESHITXSYA NA TAKOE OPASNOE PUTESHESTVIE, VEDX ON BYL SOVSEM NE HITRYJ. - nET, NE TAK UZH YA I BOYUSX, - HRABRILSYA ON. - eSTX-TO, HOCHETSYA. bYLA NE BYLA, POPROBUYU PROBRATXSYA K LYUDYAM. sREDI VYSOKIH STEBLEJ OVSA lYUDVIG chETYRNADCATYJ CHUVSTVOVAL SEBYA UVERENNO. zDESX LYUDI NE MOGLI ZAMETITX EGO. nO KOGDA POLE KONCHILOSX, STALO STRASHNEE. lYUDVIGU chETYRNADCATOMU PRISHLOSX PRIZHIMATXSYA K SAMOJ ZEMLE I POLZTI MEZHDU DVUMYA RYADAMI KAKIH-TO NEVYSOKIH RASTENIJ. oN PONYUHAL VOZDUH. pAHLO CHEM-TO VKUSNYM I SLADKIM. pAPA lARSSON LYUBIL RASSKAZYVATX, CHTO LYUDI VYRASHCHIVAYUT SLADKIE YAGODY, KOTORYE NAZYVAYUTSYA KLUBNIKOJ. i lYUDVIG chETYRNADCATYJ RESHIL, CHTO ON POLZET PO KLUBNICHNOMU POLYU. oN NAVOSTRIL SVOI DLINNYE USHKI. chTO-TO PROZVENELO V TEMNOTE! i OPYATX STIHLO. mOZHET, lYUDVIG chETYRNADCATYJ OSHIBSYA? oN PODNYAL GOLOVU, CHTOBY POSMOTRETX, KAK BYSTREE PODPOLZTI KO DVORU. i togda on uvidel chto-to uzhasnoe! pRYAMO PERED NIM STOYAL KTO-TO VYSOKIJ. nA NEM BYLO DLINNOE PALXTO, A RUKI RASKINUTY V STORONY. lYUDVIG chETYRNADCATYJ NIKOGDA ESHCHE NE VIDEL ZHIVOGO CHELOVEKA, TOLXKO NA KARTINKE V KNIZHKE U yuKKE-yuU I tUFFE-tU. mOZHET BYTX, |TOT VYSOKIJ NA KLUBNICHNOM POLE I ESTX CHELOVEK? lYUDVIG chETYRNADCATYJ BOYALSYA DAZHE DYSHATX. oN STOYAL KAK VKOPANNYJ I SMOTREL. i CHEM BOLXSHE SMOTREL, TEM CHUDNEE KAZALSYA EMU eTOT. lYUDVIG chETYRNADCATYJ PROTER GLAZA. nET, ON NE OSHIBSYA. nA GOLOVE U eTOGO BYLA BOLXSHAYA SHLYAPA, NO POD NEJ NE BYLO LICA S GLAZAMI, NOSOM - SLOVOM, VSEM, CHTO POLAGAETSYA. vOT OPYATX POSLYSHALISX ZVONOCHKI. pOZHALUJ, |TO BYL NE CHELOVEK, A CHTO-TO ESHCHE BOLEE UZHASNOE. "prividenie!" - MELXKNULO V GOLOVE lYUDVIGA. i OT STRAHA EGO VLAZHNYJ NOS STAL SOVSEM GORYACHIM. kAK ZHE ON ZABYL PRO OSTOROZHNOSTX? s BYSTROTOJ MOLNII ON POMCHALSYA NAZAD V SPASITELXNOE OVSYANOE POLE, POTOM ODIN PRYZHOK - I ON OKAZALSYA V KANAVE ZA ZABOROM. - pO-MO-GI-I-I-TE! - ZAKRICHAL KTO-TO PISKLIVYM GOLOSOM. - pO-MO-GI-I-I-TE! - ZASKULIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. oN POCHUVSTVOVAL, CHTO LEZHIT NA MYAGKOM, ZHIVOM, PISHCHASHCHEM MALENXKOM PUHOVOM KOMOCHKE. gLAVA SHESTAYA tRUDNO SKAZATX, KTO BOLXSHE ISPUGALSYA: lYUDVIG chETYRNADCATYJ ILI MALENXKIJ PUHOVYJ KOMOCHEK. vO VSYAKOM SLUCHAE, PERVYM ZAGOVORIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - chTO ZA MANERA NALETATX NI S TOGO NI S SEGO NA NEVINNYH ZVEREJ?! - NACHAL ON. - sOBSTVENNO GOVORYA, MNE STOILO BY ZAYAVITX NA TEBYA V POLICIYU. - pIN-PIN-PINTERESNO, - PROPISHCHAL PUHOVYJ KOMOCHEK. - ya SOVSEM NE NALETALA NA TEBYA, POTOMU CHTO YA POCHTI NE UMEYU LETATX. a UZH ESLI NA KOGO I STOIT ZAYAVITX V POLICIYU, TO NA TEBYA. vEDX NE YA ZHE NA TEBYA UPALA. v KANAVE BYLO TEMNO. nO lYUDVIG chETYRNADCATYJ NAPRYAG ZRENIE I RAZGLYADEL, CHTO PUHOVYJ KOMOCHEK BYL KUDA MENXSHE EGO SAMOGO. i LISENOK RASHRABRILSYA. - chTO TY DELAESHX ZDESX NA OPUSHKE SOVSEM ODIN I TAK POZDNO? - SPROSIL ON. - tAKIE MALYSHI, KAK TY, DOLZHNY UZHE DAVNO SPATX. - ya BOYUSX IDX-IDX-IDTI DOMOJ, - ZHALOBNO PROPISHCHAL KOMOCHEK. - ya POCHUVSTVOVALA ZAPAH LISICY, A STRASHNEE ZVERYA, CHEM LISICA, YA NE ZNAYU. lYUDVIG chETYRNADCATYJ HIHIKNUL. - tY NIKOGDA NE VIDELA LISIC?! - UDIVILSYA ON. - nIKOGDA, - OTVETIL KOMOCHEK. - ya ZNAYU TOLXKO, CHTO U NIH DLINNYE USHI I VMESTO HVOSTA MALENXKIJ SHAR-IK-IK-IK. i ONI SKACHUT. - "iK-IK"! - PEREDRAZNIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - a MOZHET, TY SMOTRELA NE NA TE RISUNKI? - oJ, KAKAYA YA GLUPAYA, - ZASMEYALSYA PUHOVYJ KOMOCHEK. - ya VSEGDA POVTORYAYU ODNI I TE ZHE OSHIBKI. nU, NIK-NIK-NIKAK NE MOGU ZAPOMNITX RAZNICU MEZHDU LISICEJ I ZAJCEM. zNACHIT, TOGDA LISA - |TO TA, U KOTOROJ RYZHAYA SHUBKA I BOLXSHOJ HVOST. dA ESHCHE ONA UZHASNO HITRAYA. - vOT |TO TOCHNEE, - ZAMETIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - a TY CHTO, VIDEL ZHIV-ZHIV-ZHIVYH LISYAT? - SPROSIL PUHOVYJ KOMOCHEK. - nEODNOKRATNO, - OTVETIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - i TY NIK-NIK-NIKOGDA IH NE BOYALSYA? - nISKOLECHKO! - GORDO SKAZAL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - zNACHIT, TY OCHENX HRABRYJ! - VOSKLIKNUL PUHOVYJ KOMOCHEK. - a KAK TEBYA ZOVUT? - lYUDVIG chETYRNADCATYJ lARSSON. - kAKOE SMESHNOE IMYA, - ZASMEYALSYA KOMOCHEK. - i SOVSEM NE SMESHNOE, - RASSERDILSYA lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - vSE OCHENX PROSTO. nASHA SEMXYA SAMAYA BOLXSHAYA VO VSEM LESU. i YA SOVERSHENNO SLUCHAJNO OKAZALSYA CHETYRNADCATYM V |TOJ SEMXE. - u TEBYA CHET-CHET-CHETYRNADCATX BRATXEV I SESTER? - PROPISHCHAL KOMOCHEK. - eSTX CHEM HVASTATX! - tOLXKO TRINADCATX, - RASSERDILSYA lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - nO MOZHNO PODUMATX, CHTO U TEBYA IH BOLXSHE! - vRYAD LI YA SMOGLA BY SOSCHITATX IH VSEH, - OTVETIL KOMOCHEK. - a ZOVUT MENYA tUTTA kARLSSON. v KANAVE NASTUPILA TISHINA. oBA DUMALI ODNO I TO ZHE: "kTO ZHE SIDIT NAPROTIV MENYA?" i SNOVA PERVYM NACHAL SPRASHIVATX lYUDVIG chETYRNADCATYJ - tY PTICA, NE PRAVDA LI? tUTTA POMOTALA SVOEJ MALENXKOJ GOLOVKOJ. - nO VEDX TY ZHE SAMA SKAZALA, CHTO LETAESHX NE OCHENX HOROSHO! tUTTA OPYATX POMOTALA GOLOVKOJ. - tY ZHIVESHX ZDESX, V LESU? tUTTA POKACHALA GOLOVOJ. - u LYUDEJ? tUTTA UTVERDITELXNO KIVNULA. - a KAKOGO CVETA U TEBYA SHUBKA? - u MENYA NET NI-NI-NIKAKOJ SHUBKI, U MENYA PUSHINKI, I ONI ZHELTYE, - OTVETILA tUTTA kARLSSON. lYUDVIG chETYRNADCATYJ POCHESAL ZA UHOM, SOVSEM KAK PAPA lARSSON. "zhELTAYA PTICHKA, KOTORAYA NE UMEET HOROSHO LETATX I KOTORAYA ZHIVET U LYUDEJ, - RAZMYSHLYAL ON. - nE MOZHET BYTX, CHTOBY |TO BYLA..." - tY ZHE, KONECHNO, NE KURICA? - SPROSIL ON V UZHASE. - dA NET, - PROPISHCHALA tUTTA. - ya ESHCHE NE KURICA. a TY CHTO ZA PTICA? tY ZHIVESHX V LESU? lYUDVIG chETYRNADCATYJ KIVNUL. - tY RUCHNOJ? lYUDVIG chETYRNADCATYJ FYRKNUL. - a KAKOGO CVETA TVOI PUSHINKI? - u MENYA NET NIKAKIH PUSHINOK, U MENYA SHUBKA, I ONA RYZHAYA, - OTVETIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - a HVOST U TEBYA ESTX? - o-O, DA, KONECHNO. - pIN-PIN-PINTERESNO! zNACHIT, YA PRAVILXNO UGADALA! - VOSKLIKNULA tUTTA I BLIZHE PODOSHLA K lYUDVIGU. - tY ZAYAC? - pOLOZHIM, - VOZRAZIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. tUTTA OSTANOVILASX. "dIKIJ ZVERX S RYZHEJ SHUBKOJ I BOLXSHIM HVOSTOM. eSLI |TO NE ZAYAC, TO TOGDA |TO DOLZHEN BYTX..." tUTTA ZADROZHALA. - tOGDA, MOZHET BYTX, TY HITRYJ LIS? - ZAIKNULASX ONA. - nECHEGO SKAZATX, PIK-PIK-PIKANTNO. - "pIK-PIK-PIK"! - SERDITO PEREDRAZNIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - oPYATX NA TEBYA NAPALA PIK-PIK-PIKOTA? tUTTA VZDOHNULA S OBLEGCHENIEM. - vOT ZDOROVO, - SKAZALA ONA. - a TO YA BYLO PODUMALA, CHTO POPALA V TAKUYU UZHASNUYU KOMPANIYU. lYUDVIG chETYRNADCATYJ TAINSTVENNO ULYBNULSYA. zNALA BY tUTTA kARLSSON... i TUT U NEGO ZASOSALO POD LOZHECHKOJ. - ya HOCHU ESTX, - ZAHNYKAL ON. - ya NE EL CELYJ DENX. - bEDNYJ lYUDVIG chETYRNADCATYJ! - VOSKLIKNULA tUTTA kARLSSON. - a CHTO TY LYUBISHX BOLXSHE VSEGO? - ya EM VSE, - OTVETIL lYUDVIG. - rAZVE TY NE SLYSHISHX, KAK U MENYA BURCHIT V ZHIVOTE? - u MENYA ESTX PREDLOZHENIE, - OBRADOVALASX tUTTA kARLSSON. - pROVODI MENYA DOMOJ. ya VEDX OCHENX BOYUSX LI-LI-LISIC. a TAM U NAS VO DVORE MNOGO VSYAKOGO S®ESTNOGO. - a MNE MOZHNO? - UDIVILSYA lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - kONECHNO ZHE, |TO SOVSEM NE OPASNO, - ZAVERILA tUTTA kARLSSON. - sNACHALA PROJDEM CHEREZ OVSYANOE POLE, POTOM CHEREZ KLUBNICHNUYU POLYANU, I MY DOMA. tY ZHE BEZHAL TOJ DOROGOJ, KOGDA UPAL NA MENYA. lYUDVIG chETYRNADCATYJ VDRUG VSPOMNIL, POCHEMU ON OKAZALSYA V KANAVE. - tUDA YA BOLXSHE NE POJDU, - ZAYAVIL ON. - uZH LUCHSHE UMERETX S GOLODU. - vOT GLUPYJ! - ZASMEYALASX tUTTA kARLSSON. - lYUDI SOVSEM NE OPASNY. dA I mAKSIMILIAN TOZHE. dAZHE ESLI TY BOISHXSYA SOBAK. - ya SOVSEM NE BOYUSX NI LYUDEJ, NI SOBAK, - eGO BROSILO V DROZHX OT VOLNENIYA. - ya BOYUSX eTOGO NA KLUBNICHNOJ POLYANE. rAZVE TY NE VIDELA TAM TAKOGO OGROMNOGO, TAKOGO UZHASNOGO, KOTORYJ VOT TAK RASSTAVIL RUKI I STRASHNO ZVENIT? a EGO LICO BEZ GLAZ I BEZ NOSA... tUTTA kARLSSON RASSMEYALASX, DA TAK, CHTO VSE EE PUSHINKI ZAKOLYHALISX. - nECHEGO PI-PISHCHATX, - ZAIKNULSYA lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - eSLI BY YA NE SBEZHAL I NE SPRYATALSYA V KANAVE, eTOT DOGNAL BY MENYA I S®EL. - pOJDEM, - SKAZALA tUTTA kARLSSON I ZAHLOPALA KRYLYSHKAMI. - oBESHCHAYU, CHTO eTOT NE S®EST TEBYA. - tY S NIM ZNAKOMA, DA? - lYUDVIG chETYRNADCATYJ RAZINUL ROT OT UDIVLENIYA. tUTTA kARLSSON NICHEGO NE OTVETILA I ZASEMENILA CHEREZ OVSYANOE POLE. vSKORE ONI OKAZALISX NA KLUBNICHNOJ POLYANE. - oSTANOVISX, - ZASHEPTAL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - rAZVE TY NE VIDISHX? eTOT TAK I STOIT NA MESTE. dALXSHE YA NE SDELAYU NI SHAGA. - tRUSISHKA, - OTVETILA SHEPOTOM tUTTA kARLSSON. - ya VEDX IDU PERVAYA. lYUDVIGU chETYRNADCATOMU OCHENX NE HOTELOSX POKAZYVATX, KAK EMU STRASHNO, I ON POPLELSYA ZA tUTTOJ kARLSSON. nO S KAZHDYM SHAGOM SERDCE EGO STUCHALO VSE GROMCHE I GROMCHE. i VOT ONI UZHE STOYALI POD SAMYMI RASPROSTERTYMI RUKAMI. - vOT TVOJ UZHASNYJ eTOT, - SKAZALA tUTTA kARLSSON. - sMOTRI, ON ZHE SOVSEM NE DVIZHETSYA. - dA, NO NA NEM SHUBA I SHLYAPA! tAK CHTO ZHE |TO? mOZHET, |TO VSE ZHE CHELOVEK? - PROSHEPTAL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - pIN-PIN-PINTERESNO, VSE LESNYE ZVERI TAKIE DURAKI? - POINTERESOVALASX tUTTA kARLSSON. - kAKOJ ZHE |TO CHELOVEK? lYUDVIG chETYRNADCATYJ VPERVYE PODUMAL, CHTO, MOZHET BYTX, ON DEJSTVITELXNO GLUPYJ. - sKAZHESHX TY NAKONEC, KTO |TO? - GROZNO SPROSIL ON. - pUGALO! i tUTTA kARLSSON NACHALA OPYATX POPISKIVATX OT SMEHA. - a TY I VPRAVDU SCHITAL, CHTO PUGALO MOZHET V DVA SCHETA PROGLOTITX TEBYA, KAK CHERVYAKA? - ZAHLEBYVAYASX, VERESHCHALA ONA. - vOT RASSKAZHU YA VSEM DOMASHNIM ZHIV-ZHIV-ZHIVOTNYM I PICH-PICH-PICHUGAM. nU I POSMEYUTSYA ZHE ONI, PIK-CHIK-CHIK! - u-U-U, BOLTUSHKA, PIK-CHIK-CHIK! - OBIDELSYA lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - oTKUDA YA MOGU ZNATX VSE NA SVETE? lYUDI CHEGO TOLXKO NE NAPRIDUMYVAYUT. lUCHSHE UZH DOSTALA BY MNE POESTX, TY ZHE OBESHCHALA. vEDX YA SVOE OBESHCHANIE ISPOLNYAYU! nI ODNA HITRAYA LISA TEBYA NE TRONET. - pOJDEM V DOMIK, TAM SVETIT LAMPA, - SKAZALA tUTTA kARLSSON. - tAM NAVERNYAKA OSTALOSX CHTO-NIBUDX OT UZHINA. i MY USTROIM PIK-PIKNIK. lYUDVIG chETYRNADCATYJ DAZHE NE USPEL PEREDRAZNITX. kAK TOLXKO ON PROLEZ VSLED ZA tUTTOJ I ZAMORGAL, GLYADYA NA LAMPU POD POTOLKOM, RAZDALSYA KRIK. - pO-MO-GI-I-TE-E, LI-I-SA-A-A! - DONESLOSX IZ UGLA. a POTOM RAZDALSYA TAKOJ KRIK, CHTO BEDNYJ lYUDVIG CHUTX NE OGLOH. - kUDA TY, KUDA, KUDA TY! - ZAKUDAHTALO SO VSEH STORON. - pO-MO-GI-I-I-TE! i TUT lYUDVIG chETYRNADCATYJ NAKONEC PONYAL, KUDA ON UGODIL. kuryatnik! oN POISKAL GLAZAMI tUTTU kARLSSON I UVIDEL, CHTO ONA SPRYATALASX ZA BOLXSHIM VEDROM. - tY SOVRALA MNE, - SKAZAL ON I ZAZAIKALSYA PO-NASTOYASHCHEMU: - tY KU-KU-KU-KURICA! - nET, YA NE KU-KU-KURICA, YA VSEGO LISHX CYP-CYP-CYPLENOK, - SKAZALA ONA. - eTO TY OBMANUL MENYA. eTO TY HITRYJ LIS. - nET, - VOZRAZIL lYUDVIG chETYRNADCATYJ. - ya LIS, NO YA NE HITRYJ. gLAVA SEDXMAYA vSKORE V KURYATNIKE SNOVA NASTUPILA TISHINA. vSE S UDIVLENIEM SMOTRELI NA lYUDVIGA chETYRNADCATOGO. nE MUDRENO, VEDX CYPLYATA VPERVYE VIDELI ZHIVUYU LISU. - pODUMATX TOLXKO, HITRYUSHKA-VORYUSHKA - GOSTX V NASHEM DOME, - KUDAHTALA STARAYA KURICA lAURA. - a TY DEJSTVITELXNO UVEREN, CHTO NE HOCHESHX NAS S®ESTX? ya HOROSHO ZNAYU TVOEGO PAPU, ON, PRAVO ZHE, OCHENX MIL. - tERPETX NE MOGU KURYATINY. nO YA V SAMOM DELE GOLODEN. tUTTA kARLSSON OBESHCHALA MENYA NAKORMITX CHEM-NIBUDX. - bEDNYAZHKA, - ZAKUDAHTALA lAURA. - kONECHNO ZHE, TY POLUCHISHX EDU. mNE KAZHETSYA, CHTO VON V TOJ MISKE ESTX CHEM POLAKOMITXSYA. vTOROJ RAZ lYUDVIGA chETYRNADCATOGO PRIGLASHATX NE PRISHLOSX. oN MIGOM PODLETEL K MISKE I NACHAL GLOTATX. - eTO HOROSHO, CHTO TY TAK SPESHISHX, - ZAMETILA lAURA. - kAK TOLXKO NAESHXSYA, SEJCHAS ZHE ISCHEZAJ. nE DUMAYU, CHTOBY pETRUS pEVUN BYL V VOSTORGE, KOGDA UZNAET, CHTO U NAS V GOSTYAH LISENOK. - pETRUS pEVUN - |TO NASH PETUH, - POYASNILA tUTTA kARLSSON. - oN SEJCHAS VO DVORE I POET, NO SKORO SNOVA VERNETSYA. a DO |TOGO TY DOLZHEN ISCHEZNUTX. nO BYLO SLISHKOM POZDNO! chEREZ DYRU V STENE VAZHNO VOSHEL pETRUS pEVUN I VZMAHNUL KRASIVYMI RAZNOCVETNYMI KRYLXYAMI. - kUKAREKU-U, KUKAREKU-U, UZHE CHETVERTX DEVYATOGO, - PROPEL ON I, SKLONIV GOLOVKU, PRISLUSHALSYA. vDRUG ON KRUTO POVERNULSYA K LISENKU I V UZHASE ZAKRICHAL CHTO BYLO MOCHI: - kU-KA-RA-UL! lIS V DOME. pO-MO-GI-I-TE! mAKSIMILIAN-AN, SYUDA! kU-KA-RA-UL! sPASITE ZHENSHCHIN I DETE-E-EJ! o mAKSIMILIANE - PSE, POCHTI TAKOM ZHE HITROM, KAK I SAM PAPA lARSSON, lYUDVIG chETYRNADCATYJ KAK-TO SOVSEM ZABYL. - kU-KA-RA-UL! - PODHVATIL PO|TOMU lYUDVIG. - pO-MO-GI-I-TE! ya NE HOCHU, CHTOBY MENYA POJMAL mAKSIMILIAN! tOGDA VSE KURY HOROM NACHALI UBEZHDATX pETRUSA pEVUNA V TOM, CHTO lYUDVIG chETYRNADCATYJ OCHENX MILYJ LISENOK. i OPYATX NACHALSYA DIKIJ SHUM I VOZNYA. pETUH KUKAREKAL, KURY KUDAHTALI, CYPLYATA PISHCHALI, A lYUDVIG chETYRNADCATYJ PODVYVAL. nIKTO DAZHE I NE ZAMETIL, KAK DVERX OTKRYLASX I V KURYATNIK, SEMENYA KOROTENXKIMI NOZHKAMI, VBEZHALA TAKSA. lYUDVIG chETYRNADCATYJ UVIDEL, KAK OSTRENXKIJ NOSIK PSA PROTISNULSYA MEZHDU DVUMYA HOHLATKAMI. "pOZHALUJ, MNE PORA DOMOJ", - PODUMAL ON. i BYSTRO PROSKOCHIL MIMO TAKSY. nO... POTOM VDRUG OSTANOVILSYA. pRYAMO PERED NIM STOYALO CHTO-TO, CHEGO RANXSHE ON NIKOGDA NE VIDEL. eTO "CHTO-TO" NAPOMINALO DVA KORICHNEVYH STVOLA, PRAVDA ZNACHITELXNO BOLEE GLADKIH I BLESTYASHCHIH, CHEM STVOLY OBYCHNYH DEREVXEV. a KOGDA ON PODNYAL VZGLYAD CHUTX POVYSHE, ON UVIDEL ESHCHE CHTO-TO KORICHNEVOE, A ESHCHE VYSHE - CHTO-TO ZELENOE. dALXSHE SMOTRETX lYUDVIG chETYRNADCATYJ NE RESHILSYA. oN I TAK UZHE PONYAL, KTO STOYAL PERED NIM: chelovek!!! eTO BYL PERVYJ CHELOVEK, KOTOROGO lYUDVIG chETYRNADCATYJ UVIDEL. tO BLESTYASHCHEE, CHTO lYUDVIG PRINYAL ZA STVOL