mIHAIL kARISHNEV-lUBOCKIJ. chUDESNOE NASLEDSTVO --------------------------------------------------------------- © Copyright mIHAIL aLEKSANDROVICH kARISHNEV-lUBOCKIJ Email: lubotskiy@real.renet.ru --------------------------------------------------------------- povest'-skazka vmesto predisloviya kOGDA-TO DAVNYM-DAVNO GN|LXFY ZHILI I TAM, I SYAM, I DAZHE POVSYUDU. nO POTOM NARODU NA ZEMNOM SHARE POTIHONXKU PRIBAVILOSX, I GN|LXFAM PRISHLOSX UZHATXSYA I POSELITXSYA V PREDELAH NYNESHNEJ TERRITORII. sTAREJSHINY GN|LXFOV SROCHNO PROVELI GRANICU, IH ZHENY PRIDUMALI I SSHILI KRASIVYJ GOSUDARSTVENNYJ FLAG IZ RAZNOCVETNYH LOSKUTKOV, A SAMYJ MUDRYJ I GRAMOTNYJ GN|LXF PO IMENI aLXTERFATTI ZAPERSYA NA TRI DNYA I TRI NOCHI V SVOEM KABINETE I SOCHINIL ZA |TOT KRATCHAJSHIJ SROK DLYA SORODICHEJ kONSTITUCIYU I sVOD zAKONOV. kOGDA S FORMALXNOSTYAMI BYLO POKONCHENO, GN|LXFY OBLEGCHENNO VZDOHNULI I STALI ZHITX TAK, KAK ZHILI PREZHDE: VESELO, NO V ZABOTAH. a VY VEDX ZNAETE, KAK PROHODIT PODOBNAYA ZHIZNX: BYSTRO, SLOVNO ODIN SCHASTLIVYJ MIG... nE USPELI GN|LXFY I OPOMNITXSYA, A UZHE NASTUPILI NASHI DNI. nU CHTO ZH, ONO, VOZMOZHNO, I K LUCHSHEMU. vEDX IMENNO V |TO VREMYA I PROIZOSHLA TA ISTORIYA, O KOTOROJ YA HOCHU VAM RASSKAZATX. glava pervaya - hRYU-hRYU, TY SLYSHAL NOVOSTX?! pOROSENOK S KRASIVYM I ORIGINALXNYM IMENEM VZDROGNUL, NEHOTYA OTORVAL PYATACHOK OT OGORODNOJ GRYADKI I LENIVO POSMOTREL NA BELENXKUYU KOZOCHKU, TORCHAVSHUYU V DYRE ZABORA. - zDRAVSTVUJ, mE-mE. zAHODI, NE STESNYAJSYA. zDESX VSE SVOI... - pROSTI, YA ZABYLA POZDOROVATXSYA! - kOZOCHKA SMUSHCHENNO DERNULA GOLOVOJ I POLNOSTXYU PROLEZLA V DYRU, ZABOTLIVO PROLOMLENNUYU UPITANNYM POROSENKOM ESHCHE V PROSHLUYU PYATNICU. pODOSHLA POBLIZHE K hRYU-hRYU I, POKOSIVSHISX NA OGORODNOE PUGALO, OCHENX POHOZHEE NA MALXCHISHKU-GN|LXFA, VZVOLNOVANNO PROBLEYALA: - ya PODSLUSHALA NOVUYU NOVOSTX! nASHA HOZYAJKA FRAU kOH SKAZALA UTROM GOSPODINU shRAJBERU, CHTO K STAROJ BARONESSE lUIZE FON fITINGOF PRIEZZHAYUT GOSTI! eE SYN S SUPRUGOJ I IH MALENXKAYA DOCHKA pAULINA! - nADEYUSX, U BARONESSY NAJDETSYA CHEM POKORMITX SVOYU SEMEJKU,- VZDOHNUL POROSENOK I PROGLOTIL KORESHOK, KOTORYJ DERZHAL VO RTU. - v BUDNIE DNI MOLOCHNYE POROSYATA - NEPROSTITELXNAYA ROSKOSHX! - fRAU kOH SKAZALA GOSPODINU shRAJBERU, CHTO FROLYAJN k|TRIN PROSTO S NOS SBILASX, GONYAYA NA SVOEM MOTOCIKLE NA RYNOK I V MAGAZIN ZA PRODUKTAMI! - oBYCHNO, GONYAYA NA MOTOCIKLE, SBIVAYUT S NOG NE SEBYA, A PROHOZHIH... nO |TO TAK, K SLOVU... - hRYU-hRYU VILXNUL HVOSTIKOM, I PO |TOMU EDVA ZAMETNOMU TELODVIZHENIYU MOZHNO BYLO DOGADATXSYA, CHTO NASTROENIE U NEGO ZNACHITELXNO ULUCHSHILOSX. - gOSTI - DELO HOROSHEE, TEM BOLEE, ESLI IH PRIEZD TEBYA SOVSEM NE KASAETSYA! - oN KOPNUL PYATACHKOM MYAGKUYU ZEMLYU, LOVKO VYHVATIL IZ NEE ESHCHE ODIN VKUSNYJ KORESHOK I S APPETITOM PRINYALSYA EGO ZHEVATX. - uGOSHCHAJSYA, mE-mE, pUGALLINO SEGODNYA DOBR, KAK NIKOGDA! kOZOCHKA VNOVX POKOSILASX NA MALXCHISHKU-PUGALO I ROBKO STALA SHCHIPATX SOCHNUYU BOTVU. pOSTEPENNO ONA UVLEKLASX |TIM ZANYATIEM I CHEREZ KAKOE-TO VREMYA SOVSEM POZABYLA O SUSHCHESTVOVANII STRASHNENXKOGO pUGALLINO, KOTOROGO STARYJ UCHITELX gUSTAV shRAJBER NEIZVESTNO S KAKOJ CELXYU POSTAVIL V GLUBINE SVOEGO SADA U SAMOJ OGRADY, TAM GDE U NEGO BYLO NESKOLXKO OGORODNYH GRYADOK - LYUBIMYH MEST PROGULOK hRYU-hRYU I mE-mE. "oNI MENYA SOVERSHENNO NE BOYATSYA! - S GORECHXYU PODUMAL MALXCHIK-PUGALO I POPROBOVAL SHEVELXNUTX RUKAMI, TORCHAVSHIMI V RAZNYE STORONY I SLOVNO BY PRIGLASHAYUSHCHIMI VESX MIR K SEBE V OB®YATXYA. nO DENX BYL BEZVETRENNYJ, I U pUGALLINO NICHEGO NE POLUCHILOSX. - nICHEGO, - UTESHIL ON SAMOGO SEBYA, - VOT VYRASTU BOLXSHOJ, NAUCHUSX HODITX, TOGDA VY U MENYA POPLYASHITE!". kOT mARKIZ, LYUBIMCHIK UCHITELYA shRAJBERA, VYGLYANUL IZ-ZA YABLONI I, ZAMETIV POROSENKA hRYU-hRYU I KOZOCHKU mE-mE, EHIDNO USMEHNULSYA: - vY SNOVA ZDESX, KRASAVCY? i SNOVA ZANIMAETESX RAZBOEM? oT ISPUGA, A ESHCHE BOLXSHE OT NEOZHIDANNOSTI, hRYU-hRYU GROMKO HRYUKNUL I CHUTX BYLO NE PODAVILSYA MOLODENXKOJ MORKOVKOJ, A mE-mE OT STRAHA OSTOLBENELA I PREVRATILASX V KRASIVOE BELOE IZVAYANIE. nASLADIVSHISX VPECHATLENIEM, KOTOROE ON PROIZVEL NA OBSHCHESTVO, mARKIZ MILOSTIVO SKOMANDOVAL: - oTOMRI! i ESHCHE BOLEE MILOSTIVO RAZRESHIL PRODOLZHATX PIRSHESTVO: - mOZHETE ZHEVATX I DALXSHE SVOI TRAVKI I KORESHKI. mY S HOZYAINOM NA NIH NE PRETENDUEM. - sPASIBO... - hRYU-hRYU VILXNUL KOLECHKOM-HVOSTIKOM. - vY OCHENX LYUBEZNY... a mE-mE TIHO PROBLEYALA: - kAZHETSYA, YA SYTA... kAZHETSYA, NA SEGODNYA HVATIT... i ONA, OCHNUVSHISX OT STOLBNYAKA, OPROMETXYU KINULASX K SPASITELXNOJ DYRE V SADOVOJ OGRADE. glava vtoraya mE-mE NE OSHIBLASX: STARAYA BARONESSA lUIZA FON fITINGOF DEJSTVITELXNO ZHDALA GOSTEJ, I EE POMOSHCHNICE k|TRIN mYULLER PRIHODILOSX PO DESYATX RAZ NA DNYU GONYATXSYA NA RYNOK I V MAGAZINY ZA PRODUKTAMI I RAZNYMI MELOCHAMI, TAK NEOBHODIMYMI V BYTU I KOTORYH MOGLO NE HVATITX NA VSYU ORAVU. bARONESSA ZHILA V NEBOLXSHOM RODOVOM ZAMKE NA SAMOJ OKRAINE mERHENDORFA, I PO|TOMU U k|TRIN BYLA VOZMOZHNOSTX HOROSHO POTRENIROVATXSYA V MOTOGONKAH: TUDA-SYUDA, TUDA-SYUDA, V ZAMOK - NA RYNOK, V ZAMOK- V MAGAZIN, POTOM OBRATNO, POTOM SNOVA V MAGAZIN... - fRAU lUIZA, - VZMOLILASX NAKONEC YUNAYA MOTOGONSHCHICA, - DAVAJTE SOSTAVIM SPISOK I YA KUPLYU VSE SRAZU! iNACHE MOJ DVUHKOLESNYJ DRUG ISPUSTIT DUH, I YA OKAZHUSX BEZ MOTOCIKLA. a U MENYA SKORO SOREVNOVANIYA NA KUBOK mERHENSHTAJNA! - vOT I HOROSHO, ZAODNO POTRENIRUESHXSYA. - KAK NI V CHEM NE BYVALO SPOKOJNO OTVETILA EJ DOBRODUSHNAYA STARUSHKA. i VINOVATO DOBAVILA: - tY ZHE ZNAESHX, k|TRIN, KAKAYA U MENYA PAMYATX: YA DAZHE SPISOK NE SMOGU SOSTAVITX SRAZU POLNOSTXYU, OBYAZATELXNO CHTO-NIBUDX ZABUDU, I TEBE VSE-RAVNO PRIDETSYA EZDITX... kSTATI, TY KUPILA SHPINAT? - dA, KUPILA. - a "gN|LXFSKIJ SOUS"? - cELUYU KOROBKU. - ya DUMAYU, EE DOLZHNO HVATITX... a KOSTOCHKI, KOSTOCHKI TY KUPILA?! - zACHEM VASHIM GOSTYAM KOSTOCHKI?! - NE VYDERZHALA k|TRIN I HLOPNULA MOTOCIKLETNYM SHLEMOM PO STOLU. - ya KUPILA IM GOTOVYE OTBIVNYE! bARONESSA SLEGKA SMUTILASX I, TEREBYA PALXCHIKAMI RUCHKI KRESLA, V KOTOROM SIDELA, VINOVATO PROSHEPTALA: - nE SERDISX, k|TTI... kOSTOCHKI NUZHNY NE GOSTYAM, A shNAPSU... - nE VOLNUJTESX, VASHIM LYUBIMCHIKAM TOZHE PEREPADET NEMALO UGOSHCHENIJ. - k|TRIN VODRUZILA SHLEM NA GOLOVU I, ZAVEDYA MOTOCIKLETNYJ DVIGATELX, PROKRICHALA SKVOZX EGO REV I TRESK: -nADEYUSX, VASH SYN SERXEZNYJ MUZHCHINA I PRIMET PRAVILXNOE RESHENIE! vAS NUZHNO ZABRATX OTSYUDA! iNACHE - PROPADETE! i ONA, OTTOLKNUVSHISX NOGOJ OT ZEMLI, POMCHALASX PO SADOVOJ DOROZHKE K VOROTAM, A OTTUDA PO NAKATANNOMU SHOSSE V STORONU CENTRALXNOJ PLOSHCHADI mERHENDORFA, NA KOTOROJ BYL RASPOLOZHEN GORODSKOJ RYNOK. glava tret'ya a NA SLEDUYUSHCHIJ DENX UTROM K PARADNOMU POD®EZDU ZAMKA POD®EHAL LEGKOVOJ AVTOMOBILX, UKRASHENNYJ PO BOKAM, SLOVNO SHAHMATNAYA DOSKA, SVETLYMI I TEMNYMI KLETOCHKAMI, I IZ NEGO VYSHLI VYSOKIJ MUZHCHINA-GN|LXF, DOVOLXNO POLNAYA DAMA-GN|LXFINA I DEVOCHKA LET DESYATI - IH DOCHKA. mUZHCHINA RASPLATILSYA S VODITELEM-TAKSISTOM, I AVTOMOBILX, LOVKO RAZVERNUVSHISX NA UZKOM PYATACHKE, POKATIL OBRATNO K VOROTAM. - a ZDESX NEPLOHO, dITRIH, - ZAMETILA DAMA-GN|LXFINA, OGLYADYVAYA VNIMATELXNYM VZOROM KRASIVOE STARINNOE ZDANIE IZ KRASNOGO KIRPICHA I, SLEGKA POKOSIVSHIESYA, PRISTROJKI. - kOGDA TY VYJDESHX NA PENSIYU, MY STANEM PRIEZZHATX SYUDA POCHASHCHE! - i TEBYA NE PUGAYUT RASSKAZY O MERHENSHTAJNSKIH CHUDESAH, O ZDESHNIH VOLSHEBNIKAH I KOLDUNXYAH? - kOGDA |TO BYLO! - MAHNULA RUKOJ SMELAYA GN|LXFINA. i VNOVX POINTERESOVALASX: - tAK TY NE VOZRAZHAESHX PRIEZZHATX SYUDA POSLE VYHODA NA PENSIYU? - eSLI NAM NE UDASTSYA PRODATX DO TEH POR |TU FAMILXNUYU RUHLYADX, TO PRIDETSYA SOGLASITXSYA... - a YA UZHE SOGLASNA! - NA VSYAKIJ SLUCHAJ TOROPLIVO SKAZALA DEVOCHKA. - i VOLSHEBNIKOV S KOLDUNXYAMI YA NE BOYUSX, PUSTX ONI MENYA BOYATSYA! i ONA POKREPCHE SZHALA V PRAVOJ LADOSHKE KAKUYU-TO PLASTMASSOVUYU TRUBOCHKU. sUPRUG I OTEC OTCHAYANNO SMELYH GN|LXFIN POKRUTIL PO STORONAM GOLOVOJ I S LEGKOJ DOSADOJ V GOLOSE PROBORMOTAL: - sTRANNO, POCHEMU NAS NIKTO NE VSTRECHAET? ya ZVONIL NAKANUNE PO TELEFONU I SOOBSHCHIL TOCHNOE VREMYA NASHEGO PRIEZDA. - tY ZHE ZNAESHX, dITRIH, U BARONESSY, TVOEJ MAMY, PERESTALI SLUSHATXSYA NOGI, I TEPERX ONA PRIKOVANA K KRESLU... - zA NEJ UHAZHIVAET k|TRIN mYULLER. gDE ONA PROPADAET SEJCHAS, MENYA INTERESUET! v |TOT MOMENT VO DVOR ZAMKA NA OGROMNOJ SKOROSTI VLETEL SPORTIVNYJ MOTOCIKL S LIHOJ BELOKUROJ GONSHCHICEJ I, ZA SEKUNDU PREODOLEV RASSTOYANIE MEZHDU VOROTAMI ZAMKA I EGO PARADNYM POD®EZDOM, OKAZALSYA RYADOM S GOSTYAMI BARONESSY. - pRIVET! - SKAZALA YUNAYA MOTOCIKLISTKA. - vY GOSPODIN dITRIH I FRAU eLXZA? a |TO - FROLYAJN pAULINA? oCHENX PRIYATNO! s PRIEZDOM! - sPASIBO, DOBRYJ DENX. - dITRIH OKINUL VZGLYADOM STROJNUYU FIGURKU POMOSHCHNICY SVOEJ MATUSHKI I ZAMETNO SMYAGCHILSYA: - vY, NAVERNOE, FROLYAJN k|TRIN? vNUCHKA lYUDVIGA I mARTY mYULLER? - dA, |TO - YA! - yuNAYA MOTOGONSHCHICA POSMOTRELA NA DEVOCHKU V KRASIVOM LETNEM PLATXICE I, VESELO ULYBNUVSHISX, POINTERESOVALASX U NEE: - tEBE NE BYLO SKUCHNO V POEZDE, pAULINA? oT gN|LXFBURGA DO mERHENDORFA TAK DOLGO EHATX! - nET, FROLYAJN. v NASHEM VAGONE EHALI DVA MALXCHIKA, MNE BYLO NA KOGO POOHOTITXSYA. - tY OHOTILASX NA MALXCHIKOV?! - UDIVILASX k|TRIN. - kAKIM OBRAZOM?! - vOT TAKIM. - pAULINA PODNESLA KO RTU PLASTMASSOVUYU TRUBOCHKU, KOTORUYU SZHIMALA V LADONI, I IZO VSEJ SILY DUNULA V NEE. kOMOCHEK ZHEVANNOJ BUMAGI SO SVISTOM PROLETEL KOROTKOE RASSTOYANIE MEZHDU YUNOJ aRTEMIDOJ I RASTERYAVSHEJSYA ZHERTVOJ I NADEZHNO PRILIP KO LBU k|TRIN. - pAULINA! - PRIKRIKNULA NA DOCHKU SMUSHCHENNAYA MAMASHA I ZAPOZDALO DERNULA DEVOCHKU ZA RUKU S GROZNYM ORUZHIEM. - nEMEDLENNO VYBROSI |TU TRUBKU I IZVINISX! - pROSTITE, YA BOLXSHE NE BUDU... - pAULINA SUNULA SVOYU MORTIRU V KARMASHEK PLATXYA. - a VYBRASYVATX TRUBKU YA NE SOBIRAYUSX: V mERHENDORFE POLNO CHUDOVISHCH, I NAM, VOZMOZHNO, PRIDETSYA OT NIH OTBIVATXSYA! k|TRIN S TRUDOM OTLEPILA BUMAZHNUYU PULYU OTO LBA I, STARAYASX NE VYDATX GOLOSOM SVOEGO RAZDRAZHENIYA I NEDAVNEGO ISPUGA, TIHO PROGOVORILA: - nICHEGO, PUSTYAKI... ya TOZHE KOGDA-TO STRELYALA IZ PODOBNOJ SHTUKI... a VOT CHUDOVISHCH V mERHENDORFE VY NE VSTRETITE: GOVORYAT, ONI ESHCHE VODYATSYA GDE-TO V DEBRYAH mERHENSHTAJNA, NO ZDESX IH DNEM S OGNEM NE SYSHCHESHX! - oCHENX ZHALX, - SKAZALA pAULINA I PONURILA GOLOVKU. - pREKRASNO! - VOSKLIKNULA FRAU eLXZA I ZAMETNO POVESELELA. a GOSPODIN dITRIH, PROPUSTIV MIMO USHEJ SLOVA O CHUDOVISHCHAH, DELOVITO POINTERESOVALSYA: - gDE MOYA MATUSHKA, FROLYAJN k|TRIN? mY TAK HOTIM EE VSE UVIDETX! - oNA V GOSTINOJ I TOZHE S NETERPENIEM ZHDET VAS. a MNE PORA! - dEVUSHKA POPRAVILA NA GOLOVE SHLEM I POVERNULA RUCHKU GAZA. - u NAS POSLEZAVTRA GONKI NA KUBOK mERHENSHTAJNA - NUZHNO POTRENIROVATXSYA! i ONA UMCHALASX TAK ZHE STREMITELXNO, KAK I POYAVILASX PERED ZAMKOM VSEGO LISHX DVE ILI TRI MINUTY TOMU NAZAD. a PRIEHAVSHIE GOSTI, PODHVATIV CHEMODAN I SUMKI, POSPESHILI K TYAZHELOJ VHODNOJ DVERI, ZA KOTOROJ IH ZHDALI STARAYA BARONESSA I MNOGO-MNOGO RAZNYH SYURPRIZOV... glava chetvertaya sUPRUGA dITRIHA FON fITINGOFA BYLA OCHENX DOBROJ GN|LXFINOJ. kOGDA ONA UVIDELA SVOYU STARENXKUYU SVEKROVX V INVALIDNOM KRESLE, U NEE NEVOLXNO NAVERNULISX NA GLAZA SLEZINKI, I FRAU eLXZA V DUSHE POKLYALASX, CHTO ONA OBYAZATELXNO ZABERET BARONESSU K SEBE V gN|LXFBURG. a MUZHU, KAK TOLXKO ONI OKAZALISX NAEDINE V OTVEDENNOJ IM DLYA OTDYHA KOMNATE, STROGO SKAZALA: - mY DOLZHNY UVEZTI EE, dITRIH, K NAM! oSTAVLYATX TVOYU MATUSHKU POD PRISMOTROM |TOJ DXYAVOLICY k|TRIN - NASTOYASHCHEE BEZUMIE! - nU, NE TAKAYA ONA DXYAVOLICA... vSPOMNI NASHU uRSULU! iLI POSMOTRI NA pAULINU... - vSPOMNILA, POSMOTRELA I ESHCHE BOLXSHE UKREPILASX V SVOEM RESHENII! mY EE ZABIRAEM! - ya NE VOZRAZHAYU. - zAVTRA ZHE! - eSLI USPEEM SOBRATXSYA. - ya POSTARAYUSX USPETX! - nO ESHCHE PONADOBITSYA EE SOBSTVENNOE SOGLASIE... - mY EGO POLUCHIM! i, UZHE SPOKOJNEE, eLXZA DOBAVILA: - eJ NEKUDA DEVATXSYA, dITRIH. sTAROSTX NE RADOSTX, TVOYA MATUSHKA PREKRASNO |TO PONIMAET. pOSLE NEDOLGOJ, NO VESXMA NEPRIYATNOJ BESEDY NA SHCHEKOTLIVUYU TEMU, SOGLASIE NA PEREEZD OT BARONESSY BYLO POLUCHENO. oDNAKO ZA UZHINOM eLXZA ESHCHE RAZ SOCHLA NEOBHODIMYM SKAZATX SVOEJ SVEKROVI, SIDYASHCHEJ VO GLAVE STOLA V SPECIALXNOJ KOLYASKE: - vAM BUDET HOROSHO V gN|LXFBURGE, VOT UVIDITE! u NAS PREKRASNYJ DOM, CHUDESNYJ SAD, ZAMECHATELXNYE DETI... - kARL ZHIVET S SEMXEJ OTDELXNO, S NAMI TOLXKO uRSULA I pAULINA, - UTOCHNIL TOROPLIVO dITRIH. a EGO DOCHKA VESELO DOBAVILA: - i ESHCHE lINDA! - u VAS TRI DEVOCHKI? - UDIVILASX BARONESSA. - vY MNE PRO lINDU NICHEGO NE PISALI! iLI YA, PO STAROSTI LET, O NEJ ZABYLA? - lINDA - SOBAKA, - POYASNIL dITRIH I KOSO VZGLYANUL NA BOLTUSHKU-DOCHX. - oNA OCHENX SPOKOJNAYA I POSLUSHNAYA. tY VEDX LYUBISHX ZHIVOTNYH, MAMA? - oCHENX! - ULYBNULASX STARAYA BARONESSA I PRIVYCHNYM ZHESTOM PRAVOJ RUKI SUNULA POD STOL KUSOCHEK OTBIVNOJ KOTLETY. eTO DVIZHENIE NE USKOLXZNULO OT GLAZ dITRIHA I eLXZY, NO SUPRUGI TAKTICHNO PROMOLCHALI. a pAULINA NE PRIDALA EMU BOLXSHOGO ZNACHENIYA: ONA TOZHE, KOGDA EJ NE HOTELOSX ESTX, A EE ZASTAVLYALI |TO DELATX, BROSALA POD STOL SODERZHIMOE SVOEJ TARELKI. - uRSULA I YA BUDEM ZA VAMI UHAZHIVATX, - POOBESHCHALA eLXZA SVEKROVI, STARAYASX PRODOLZHITX PREZHNYUYU BESEDU I NE VYDATX KRAJNEGO IZUMLENIYA STRANNYM POSTUPKOM MATUSHKI dITRIHA. - kAZHETSYA, YA ESHCHE NE STALA POLNOJ RAZVALINOJ, - OBIDELASX NEMNOGO FRAU lUIZA I STALA OTREZATX OT KOTLETY NOVYJ PODZHARISTYJ KUSOCHEK. - tY NE RAZVALINA, NO TVOI NOGI SLEGKA UTOMILISX BEGATX PO ZAMKU... a k|TRIN mYULLER PLOHAYA POMOSHCHNICA, - MYAGKO ZAMETIL EJ SYN. - u MENYA ESTX I DRUGIE POMOSHCHNIKI! - NEVOLXNO VYRVALOSX U BARONESSY. - kTO ZHE |TO? - SPROSILA eLXZA I VNOVX PROVODILA IZUMLENNYM VZGLYADOM KUSOCHEK MYASA, ISCHEZNUVSHIJ POD STOLOM VMESTE S RUKOJ FRAU lUIZY. - ya POZNAKOMLYU VAS CHUTX POZZHE. - bARONESSA VYTERLA pustuyu ladon' SALFETKOJ I DOBAVILA: - vSEMU SVOE VREMYA. dITRIH PRITVORNO VZDOHNUL: - bOYUSX, CHTO ZNAKOMSTVO NE SOSTOITSYA: ZAVTRA MY UEZZHAEM. - vMESTE S VAMI! - NAPOMNILA eLXZA I, PROVODIV VZGLYADOM TRETIJ KUSOCHEK MYASA, SGINUVSHIJ, KAK I DVA PREDYDUSHCHIH, POD STOLOM, NE VYDERZHALA I SKAZALA: - eSLI U VAS DIETA, IVAM NUZHNO IZBEGATX MYASNOGO, TO NE LUCHSHE LI EGO VOOBSHCHE NE TROGATX? - pROSTITE, MOYA DOROGAYA eLXZA, NO YA PRIVYKLA UGOSHCHATX VO VREMYA TRAPEZY SVOYU SOBACHKU. - nO POD STOLOM NET SOBACHKI!- VOSKLIKNULA pAULINA. - uZH EE-TO YA SRAZU BY OBNARUZHILA! bARONESSA OTKINULA SKATERTX I ZAGLYANULA POD STOL. - dA, EE TAM UZHE NET... - mYASA TOZHE NET, - PROSHEPTALA eLXZA UPAVSHIM GOLOSOM, ZAGLYADYVAYA SLEDOM ZA SVEKROVXYU POD STARINNYJ DUBOVYJ STOL. - vAS |TO UDIVLYAET? - SPROSILA STARAYA BARONESSA, LUKAVO ULYBAYASX. i SNOVA VOSPITANNOSTX VZYALA VERH NAD ZDRAVYM SMYSLOM. - nET, NISKOLXKO... - SKAZALA eLXZA I UMOLYAYUSHCHE POSMOTRELA NA MUZHA, VZYVAYA K NEMU O POMOSHCHI. - tAK TY SOGLASNA PEREBRATXSYA V gN|LXFBURG? - POVTORIL, UZHE V KOTORYJ RAZ, SVOJ GLAVNYJ VOPROS dITRIH. - pRICHEM, MY DOLZHNY UEHATX ZAVTRA VECHEROM, INACHE PRIDETSYA ZHDATX ESHCHE DVA DNYA. - mNE NEKUDA DEVATXSYA, dITRIH... nO YA STAVLYU VAM ODNO USLOVIE: YA VOZXMU S SOBOJ SVOEJ LYUBIMOE ZERKALO! - hOTX CELUYU DYUZHINU! - OBRADOVALSYA SYN STAROJ BARONESSY.- ya RAD, CHTO TY SOGLASILASX! mY VSE RADY! vOT UVIDISHX, TEBE BUDET HOROSHO V gN|LXFBURGE. vNEZAPNO RAZDALOSX NEGROMKOE GRUSTNOE POSKULIVANIE, I DVERX GOSTINOJ, KOTORAYA BYLA PLOTNO ZAKRYTA, SLEGKA OTVORILASX. - nAVERNOE, SKVOZNYAK, - SKAZAL dITRIH POSLE TOGO, KAK U NEGO I EGO ZHENY PROSHEL PERVYJ ISPUG. - ya POLAGAYU. CHTO DVERX NE SMAZYVALI MASLOM LET STO ILI DVESTI, - DOBAVILA eLXZA I VYTERLA PLATOCHKOM SO LBA KAPELXKI POTA. - a MNE POKAZALOSX, CHTO |TO SKULILA SOBACHKA, - PROSHEPTALA pAULINA I SOKRUSHENNO RAZVELA RUKAMI: - nO EE NIGDE NET - TAKOE GORE! - v DETSTVE GORE BYSTRO PROHODIT, TY SKORO UTESHISHXSYA, - POOBESHCHALA FRAU lUIZA OPECHALENNOJ VNUCHKE. a SYNU I EGO SUPRUGE SKAZALA: - pEJTE CHAJ I STUPAJTE OTDYHATX - ZAVTRA NAM VSEM PREDSTOIT TYAZHELYJ DENX. sPOKOJNOJ NOCHI, MOI DOROGIE! i ONA POKATILA V SVOEJ KOLYASKE K PRIOTKRYTOJ DVERI. - sPOKOJNOJ NOCHI! - POZHELALI EJ VSLED dITRIH, eLXZA I pAULINA. glava pyataya pAULINA PROSNULASX OT TOGO, CHTO KTO-TO NASTOJCHIVO LIZAL EJ UHO I SHCHEKU. dEVOCHKA POPROBOVALA OTODVINUTX V STORONKU STARATELXNOGO LIZUNA, NO NE SMOGLA: ON BYL DOVOLXNO TYAZHEL. eSHCHE PRODOLZHAYA SPATX, pAULINA OBSLEDOVALA RUKOJ UDIVITELXNOGO NEZNAKOMCA. mOKRYJ NOS, ZUBASTAYA VYTYANUTAYA PASTX, DLINNYE, TORCHASHCHIE VVERH, USHI, LOHMATAYA SHERSTX NA ZAGRIVKE... sOMNENIJ BYTX NE MOGLO: RYADOM S NEJ V POSTELI LEZHALA SOBAKA! pAULINA OTKRYLA GLAZA I... NIKOGO NE UVIDELA. nO EE RUKA PRODOLZHALA OSHCHUSHCHATX TEPLYJ, HOTYA I MOKRYJ, NOS KAKOGO-TO PSA. - vPERVYE VIZHU TAKOJ DURACKIJ SON! - CHUTX SERDITO, S LEGKOJ OBIDOJ, PROIZNESLA DEVOCHKA I, OTKINUVSHISX NA PODUSHKU, SNOVA ZAKRYLA GLAZA. nO CHEREZ MIG ONA VNOVX IH RASPAHNULA I GROMKO ZAYAVILA: - hOTYA DURACKIH SNOV YA POVIDALA UZHE NEMALO! pAULINA POVERNULA GOLOVU V TU STORONU, GDE TORCHAL NEVIDIMYJ MOKRYJ NOS, I STROGO SPROSILA: - tY MNE SNISHXSYA, SOBACHKA, ILI NET? - rGAV... - TIHO OTVETIL VEZHLIVYJ NEVIDIMKA. - "rGAV"... tO LI "DA", TO LI "NET"... v LYUBOM SLUCHAE, |TO NEPLOHO! - RESHILA YUNAYA GN|LXFINA I ULYBNULASX. - dAZHE NE ZNAYU, CHTO LUCHSHE VYBRATX: VOLSHEBNYJ SON ILI OBYCHNUYU YAVX! - u TEBYA NET VYBORA, pAULINA, - RAZDALSYA VDRUG V SPALXNE MELODICHNYJ ZHENSKIJ GOLOS. - shNAPS DOSTALSYA TEBE V NASLEDSTVO. - shNAPS? - PERESPROSILA DEVOCHKA. - eTO TAKOJ GORXKIJ NAPITOK? - shNAPS - |TO SOBAKA, - TERPELIVO OB®YASNIL ZAGADOCHNYJ GOLOS. - pOCHEMU ZHE TOGDA YA EGO NE VIZHU? - shNAPS NE OBYCHNYJ PES. oN - PRIVIDENIE. - vOT KAK! - OBRADOVALASX pAULINA. - nAKONEC-TO YA VIZHU NASTOYASHCHEE PRIVIDENIE! - pOLOZHIM, TY EGO NE VIDISHX... nUZHNO ZAHOTETX EGO UVIDETX. - ya HOCHU! dEVOCHKA USTAVILASX NA SOBAKU-PRIVIDENIE I... VSKORE UVIDELA EE! shNAPS BYL DOVOLXNO-TAKI SIMPATICHNYJ PES, HOTYA I SLEGKA PROZRACHNYJ. - kSTATI, - SPROSILA pAULINA OBLADATELXNICU KRASIVOGO MELODICHNOGO GOLOSA, - A VY SAMI KTO? - mOE IMYA uLLA, YA - ZERKALXNAYA PRINCESSA. zERKALO V GLUBINE KOMNATY ZATUMANILOSX, I IZ NEGO VYSHLA KRASIVAYA MOLODAYA GN|LXFINA. - vY TOZHE PRIVIDENIE? - nET, YA PROSTO KOLDUNXYA. a |TO - NASHI DRUZXYA: gANS IoLXGERD, - POKAZALA uLLA RUKOJ NA VOSHEDSHIH V SPALXNYU BORODATOGO TOLSTYAKA I RYCARYA V DOSPEHAH. - rAD VAM SLUZHITX, YUNAYA BARONESSA, - POKLONILSYA pAULINE RYCARX. - ya TOZHE, - DOBAVIL ZDOROVYAK I, OTTOLKNUVSHISX OT POLA, VZLETEL K POTOLKU I PRIHLOPNUL TAM KOMARA. zATEM SPUSTILSYA VNIZ I PROBORMOTAL: - sKOLXKO ZA NIMI NE OHOTXSYA, A ONI VSE-RAVNO LEZUT V POMESHCHENIYA. tAKIE PRONYRY! - nU, - SKAZALA STROGO ZERKALXNAYA PRINCESSA, - ZNAKOMSTVO SOSTOYALOSX - MOZHNO RASHODITXSYA. yuNOJ NASLEDNICE ZAMKA NUZHNO HOROSHENXKO VYSPATXSYA. dA I MNE PORA VOZVRASHCHATXSYA V SVOYU OBITELX... - GRUSTNO ZAKONCHILA ONA POSLEDNYUYU FRAZU. - nAD uLLOJ VISIT ZAKLYATXE: ONA NE MOZHET VYHODITX IZ ZERKALA BOLXSHE, CHEM NA PYATX MINUT, - POYASNIL DEVOCHKE SLOVOOHOTLIVYJ ZDOROVYAK gANS. a RYCARX oLXGERD DOBAVIL: - iNACHE uLLA PREVRATITSYA V PROSTUYU KARTINKU NA STENE. a |TO TAK NEZHELATELXNO! - ya MOGU PEREBRATXSYA V LYUBOE DRUGOE ZERKALO, NO YA PRIVYKLA K SVOEMU, - ZAKONCHILA NEOBHODIMYE RAZ®YASNENIYA KRASAVICA uLLA. i, POMAHAV NA PROSHCHANXE VSEM RUKOJ, S ULYBKOJ POZHELALA: - sPOKOJNOJ NOCHI! - nAM TOZHE PORA. sPOKOJNOJ NOCHI, BARONESSA! - RYCARX POKLONILSYA I NAPRAVILSYA VSLED ZA ZERKALXNOJ PRINCESSOJ K DVERYAM. - pOMNITE, pAULINA, MY S VAMI! - POPROSHCHALSYA TOLSTYAK gANS I POLETEL ZA DRUZXYAMI, SLEGKA PARYA NAD POLOM. - a TY, shNAPSIK, MOZHESHX OSTAVATXSYA SPATX ZDESX, - RAZRESHILA pAULINA PSU-PRIVIDENIYU. - tOLXKO, POZHALUJSTA, BOLXSHE NE LIZHISX: YA PRIVYKLA UMYVATXSYA BEZ POSTORONNEJ POMOSHCHI! shNAPS PROVORCHAL CHTO-TO OBIZHENNO I, PEREMESTIVSHISX V NOGI K YUNOJ HOZYAJKE, ULEGSYA TAM NA MYAGKOM ODEYALE I SVERNULSYA KLUBKOM. nO PODREMAV S POL-CHASA, ON VDRUG PROSNULSYA I, SPRYGNUV S KROVATI pAULINY, TIHO VYSKOCHIL IZ SPALXNI V PUSTYNNYJ KORIDOR. glava shestaya chASY PROBILI POLNOCHX, NO STARAYA BARONESSA VSE ESHCHE NE LOZHILASX SPATX. oNA SIDELA V SVOEM KRESLE I O CHEM-TO SOSREDOTOCHENNO DUMALA. sKAZATX PO PRAVDE, EJ BYLO NAD CHEM POLOMATX GOLOVU: PEREEZD NA STAROSTI LET V DRUGOJ GOROD - NE SHUTKA! vNEZAPNO V DVERX EE SPALXNI KTO-TO ROBKO POSTUCHALSYA, A CHEREZ MIG NA POROGE VOZNIKLI CHETYRE PRIZRACHNYH SILU|TA. - yaVILISX - NE ZAPYLILISX! - DOBRODUSHNO PROVORCHALA HOZYAJKA ZAMKA, UVIDEV SLAVNUYU KOMPANIYU. - nU, PROHODITE, USAZHIVAJTESX KTO GDE SMOZHET! gANS, oLXGERD I uLLA POSLUSHNO PRIMOSTILISX NA STARINNYH STULXYAH, A shNAPS ULEGSYA NA POL, PREDANNO ZAGLYADYVAYA V GLAZA BARONESSE. - tY OCHENX MENYA PODVEL, shNAPSIK! - UPREKNULA lUIZA SVOEGO CHETVERONOGOGO LYUBIMCHIKA. - nASHI GOSTI MOGLI PODUMATX, CHTO YA SOSHLA S UMA, RAZBRASYVAYA POD STOLOM KUSOCHKI KOTLETY! pES VINOVATO CHIHNUL I UTKNUL MORDU V PEREDNIE LAPY. - bOLXSHE NE ZALEZAJ POD STOL I NE ZASTAVLYAJ MENYA DELATX GLUPOSTI, - PRIKAZALA HOZYAJKA. - rGAV, - POOBESHCHAL PES. zERKALXNAYA PRINCESSA NE MOGLA TRATITX DRAGOCENNOE VREMYA NA PUSTYACHNYE RAZGOVORY O KAKIH-TO S®EDENNYH KOTLETAH I POTOMU SRAZU PRISTUPILA K DELU. - vASH SYN HOCHET UVEZTI VAS IZ ZAMKA? a KAK ZHE MY, GOSPOZHA BARONESSA? - tEBYA YA VOZXMU S SOBOJ. shNAPSA - TOZHE. uSLYSHAV |TI SLOVA, PES-PRIVIDENIE VSKINUL GOLOVU I VESELO ZAMOTAL HVOSTOM. - nO MOI RODSTVENNIKI NI V KOEM SLUCHAE NE DOLZHNY ZNATX O VASHEM SUSHCHESTVOVANII! - STROGO NAKAZALA lUIZA FON fITINGOF. - iM I TAK PERVOE VREMYA BUDET TRUDNOVATO ZHITX SO MNOJ, A TUT ESHCHE VY SVALITESX K NIM NA GOLOVY. nET, ZNAKOMSTVO S VAMI PRIDETSYA NA KAKOE-TO VREMYA OTLOZHITX. - hOROSHO, YA POSTARAYUSX NE POKAZYVATXSYA IM NA GLAZA, - POKORNO SOGLASILASX GORDAYA uLLA. - hOTYA DEVOCHKA pAULINA UZHE O NAS ZNAET... - nADEYUSX, VY NE ISPUGALI EE DO SMERTI?! - VSPOLOSHILASX STARAYA BARONESSA I CHUTX BYLO NE VYPRYGNULA IZ KRESLA. - chTO VY! oNA NISKOLXKO NE ISPUGALASX, A TOLXKO NEMNOGO UDIVILASX I SRAZU ZHE K NAM PRIVYKLA, - POSPESHIL USPOKOITX HOZYAJKU BLAGORODNYJ RYCARX oLXGERD. i TUT ZHE, SMUSHCHAYASX SOBSTVENNOJ NAZOJLIVOSTI, POINTERESOVALSYA: - a KAK ZHE MY, GOSPOZHA BARONESSA? mY S gANSIKOM, VYHODIT,OSTANEMSYA V mERHENDORFE V POLNOM ODINOCHESTVE? - vDVOEM - |TO UZHE NE ODINOCHESTVO, - STARAYASX BYTX ZHESTKOJ, SKAZALA FRAU lUIZA. - pOKA POZHIVETE ZDESX, A TAM BUDET VIDNO. zAMOK - NASHE FAMILXNOE DOSTOYANIE, EGO NUZHNO OHRANYATX. - rAZVE NA STARYE BITYE KIRPICHI ESHCHE NE UPALI CENY? - POLYUBOPYTSTVOVAL gANS-bOCHONOK. i TUT ZHE POLUCHIL SHLEPOK PO ZATYLKU OT KRASAVICY uLLY. - nASH TOLSTYACHOK SHUTIT, GOSPOZHA BARONESSA, - SKAZALA ONA OBIZHENNOJ STARUSHKE. - rAZUMEETSYA, ONI S oLXGERDOM POKARAULYAT ZAMOK. - vOT I CHUDESNO, - KIVNULA DOVOLXNO GOLOVOJ BARONESSA. - a TEPERX MARSH VSE OTDYHATX! i NE VZDUMAJTE PUGATX NASHIH GOSTEJ. v |TOT MOMENT V DVERX SPALXNI FRAU lUIZY POSTUCHALI. shNAPS, PODPRYGNUV NA MESTE, PULEJ VLETEL POD KROVATX, gANS I oLXGERD, POMETAVSHISX PO KOMNATE, VYSHLI, V KONCE KONCOV, CHEREZ STENU V SOSEDNEE POMESHCHENIE (IM OKAZALASX BIBLIOTEKA), A uLLA, PRISLONIVSHISX K ZERKALU, ISCHEZLA V NEM, NA OSTAVIV POSLE SEBYA I SLEDA. kOGDA EE DRUZXYA POPRYATALISX OT CHUZHIH GLAZ I USHEJ, BARONESSA GROMKO SKAZALA: - vOJDITE! eTO TY, dITRIH? rAZVE VY ESHCHE NE SPITE? uZHE POLNOCHX! - kAKOJ SON! - MAHNUL RUKOJ EE SYN. - kOE-KAKIE VESHCHI MY UZHE UPAKOVALI, A TEPERX HOTIM VZYATX I TVOE ZERKALO. - iZVINITE, NO U NAS ZAVTRA BUDET MALO VREMENI NA VSYU |TU VOZNYU, - DOBAVILA eLXZA, POYAVIVSHISX IZ-ZA SHIROKOJ SPINY MUZHA. - pOZHALUJSTA, ZABIRAJTE, - RAZRESHILA BARONESSA. - tOLXKO BUDXTE OSTOROZHNEE: |TO - STAROE VENECIANSKOE STEKLO! - dA-DA, MAMA... sPOKOJNOJ NOCHI! i dITRIH S eLXZOJ POVOLOKLI TYAZHELOE ZERKALO K VYHODU. vTASHCHIV EGO V SVOYU KOMNATU, ONI PRINYALISX ISKATX UPAKOVOCHNYJ MATERIAL, NO NICHEGO PODHODYASHCHEGO NE NASHLI - ZERKALO BYLO OCHENX BOLXSHOE - I PONEVOLE IM PRISHLOSX NA VREMYA USPOKOITXSYA. - vSTANEM ZAVTRA PORANXSHE I VSE OTYSHCHEM, - SKAZALA eLXZA I POKRUTILASX PERED ZERKALOM, LYUBUYASX NA SVOYU, NE OCHENX-TO KRASIVUYU, FIGURU. i VDRUG OBMERLA: bOZHE, KAZHETSYA, ONA STALA ZAMETNO STROJNEE!.. eLXZA PRISMOTRELASX K OTRAZHENIYU POVNIMATELXNEE I PRIYATNO IZUMILASX: EE FIGURA NAPOMINALA FIGURU DVADCATILETNEJ DEVUSHKI! - a PUTESHESTVIE, KAZHETSYA, POSHLO MNE NA POLXZU, - PROGOVORILA ONA, LYUBUYASX NA SEBYA V HOLODNOM VENECIANSKOM STEKLE. - nAM NUZHNO POCHASHCHE KUDA-NIBUDX EZDITX, dITRIH, TOGDA I TY POHUDEESHX! - sPASIBO ZA SERDECHNUYU ZABOTU... - PROBURCHAL, ZASYPAYA, EE SUPRUG. - pOZHALUJSTA! - OTVETILA, ULYBAYASX, eLXZA I NEHOTYA NAZHALA RUKOJ NA |LEKTRICHESKIJ VYKLYUCHATELX. glava sed'maya pROSNUVSHISX OT YARKOGO SOLNECHNOGO LUCHIKA, PRONIKSHEGO SKVOZX AZHURNYE SHTORY, pAULINA MIGOM VSKOCHILA S KROVATI I UDIVLENNO ZAMERLA: EE NOVOGO DRUGA PESIKA NIGDE NE BYLO VIDNO! - vISKI! vISKI! iDI KO MNE! - POZVALA ONA, ZABYV SPROSONOK NASTOYASHCHEE IMYA SOBAKI-PRIVIDENIYA. - eGO ZOVUT shNAPS, - NAPOMNILA MALENXKOJ VNUCHKE STARAYA BARONESSA KLICHKU PSA, V®EZZHAYA NA KOLYASKE V KOMNATU pAULINY. - dAVAJ S TOBOJ SRAZU DOGOVORIMSYA: NASHI DRUZXYA - |TO NASHI DRUZXYA, I RASSKAZYVATX O NIH POKA NIKOMU NE SLEDUET. - dAZHE PAPE I MAME? - dAZHE IM. oNI NACHNUT NERVNICHATX, PEREZHIVATX... zACHEM DOSTAVLYATX RODNYM I BLIZKIM LISHNIE HLOPOTY? mY S TOBOJ I SAMI SPRAVIMSYA, NE TAK LI? - kONECHNO... - vOT I HOROSHO. a SEJCHAS UMYVAJSYA, ZAVTRAKAJ, I YA POVEDU TEBYA K UCHITELYU shRAJBERU. eTO - MOJ SOSED. - zACHEM?! v SHKOLU MNE TOLXKO OSENXYU! - dOLZHNA YA POHVALITXSYA SVOEJ VNUCHKOJ? k TOMU ZHE GOSPODIN shRAJBER POOBESHCHAL DATX MNE RECEPT YABLOCHNOGO PIROGA. a TY POZNAKOMISHXSYA S EGO GOVORYASHCHIM KOTOM mARKIZOM. - kOT UMEET GOVORITX?!.. - uMEET, NO NE LYUBIT. sCHITAET, CHTO MNOGOSLOVIE - POROK. - ya ODEVAYUSX! pAULINA STRELOJ POMCHALASX V VANNUYU KOMNATU, A CHEREZ PYATX MINUT UZHE SIDELA V STOLOVOJ ZA STOLOM I TOROPLIVO POEDALA SVOJ ZAVTRAK (A TAKOE S NEJ SLUCHALOSX NE CHASTO!). zAGLYANUV NA SEKUNDU K DOCHKE, eLXZA OCHENX UDIVILASX EE APPETITU. nO VSPOMNIV O TOM, CHTO ZABYLA SPRYATATX LEKARSTVA SVEKROVI V OTDELXNUYU KOROBKU, ISPUGANNO AHNULA I MGNOVENNO ISCHEZLA. - sPESHAT KAK NA POZHAR, - VZDOHNULA PECHALXNO STARAYA BARONESSA, PRIVYKSHAYA INOGDA PROIZNOSITX VSLUH SVOI SOKROVENNYE MYSLI. - bOYATSYA OSTAVITX ZDESX KAKUYU-NIBUDX PUSTYACHNUYU MELOCHX... a YA OSTAVLYAYU V mERHENDORFE SVOE SERDCE, I |TO NIKOGO NE BESPOKOIT... pAULINA DOPILA CHAJ, POBLAGODARILA BABUSHKU ZA VKUSNYJ ZAVTRAK I VESELO VOSKLIKNULA: - iDEM K mARKIZU? nADEYUSX, ON NE OTVERTITSYA I SKAZHET NAM "dOBROE UTRO"? - nADEYUSX, SKAZHET! - ULYBNULASX BARONESSA. - kOT U GOSPODINA shRAJBERA OCHENX VOSPITANNYJ. glava vos'maya nESMOTRYA NA SVOYU VOSPITANNOSTX, mARKIZ DOLGO NE HOTEL OTMYKATX USTA. pRIOTKRYV SLEGKA LEVYJ GLAZ, ON MELXKOM VZGLYANUL NA DEVCHONKU, VBEZHAVSHUYU V GOSTINUYU, I VNOVX POGRUZILSYA V DREMOTU, NE DELAYA NIKAKIH POPYTOK UDRATX IZ HOZYAJSKOGO KRESLA V DRUGOE, BOLEE UKROMNOE I BEZOPASNOE MESTECHKO. "pUSTX POGLAZEET, - PODUMAL mARKIZ, CHUTX ZAMETNO VYPUSKAYA I VTYAGIVAYA OBRATNO V PYATOCHKU OSTRYE KOGOTKI NA PRAVOJ, SVISAYUSHCHEJ S KRESLA, LAPKI. - eTI GN|LXFINY TAK LYUBOPYTNY, CHTO MOGUT DAZHE ZABOLETX, ESLI NE UDOVLETVORYAT HOTYA BY CHASTICHNO SVOYU LYUBOZNATELXNOSTX. oDNAKO BOLTATX S NEJ O RAZNOJ ERUNDE YA NE NAMEREN!". - dOBROE UTRO, mARKIZ! - VYVEL EGO IZ GLUBOKIH RAZMYSHLENIJ ZVONKIJ GOLOSOK VNUCHKI STAROJ BARONESSY. - rAZRESHITE PREDSTAVITXSYA: pAULINA! - mRR... - kOGOTKI POKAZALISX IZ PRAVOJ LAPKI I TUT ZHE SPRYATALISX OBRATNO. - "mRR!" - PEREDRAZNILA DEVOCHKA RYZHEGO KOTA. - nE "mRR", A "dOBROE UTRO". "oNA ESHCHE BUDET UCHITX MENYA PRAVILAM HOROSHEGO TONA!" - S NASMESHKOJ PODUMAL mARKIZ I LENIVO PEREVALILSYA S ZHIVOTA NA LEVYJ BOK - SPINOJ K GOSTXE. - u-U-U!.. - PROTYANULA RAZOCHAROVANO pAULINA. - ya-TO POVERILA, CHTO ON, I PRAVDA, NEOBYKNOVENNYJ KOT... a TAKIH PROSTYH MURLYKANOV U NAS V gN|LXFBURGE PRUD-PRUDI! nASHEL GOSPODIN shRAJBER CHEM HVASTATXSYA! - vO-PERVYH, NE "CHEM", A "KEM", - POPRAVIL EE, ZADETYJ ZA ZHIVOE, mARKIZ I VNOVX ULEGSYA NA ZHIVOT, OTKRYVAYA GLAZA I VNIMATELXNEE VGLYADYVAYASX V GOSTXYU, PAHNUSHCHUYU MOLOKOM, OVSYANOJ KASHEJ I SHAMPUNEM "aLAYA rOZA". - vO-VTORYH, YA NE MOGU SEGODNYASHEE UTRO NAZVATX "DOBRYM", ZNAYA, CHTO PO DOMU SHLYAYUTSYA POSTORONNIE DEVCHONKI. - gOVORIT!.. - RADOSTNO VOSKLIKNULA pAULINA I HLOPNULA OT IZBYTKA CHUVSTV V LADOSHI. - pUSTX GLUPOSTI, NO GOVORIT!.. eSLI BY mARKIZ MOG BAGROVETX OT GNEVA, TO ON NEMEDLENNO BY SEJCHAS PREVRATILSYA V YARKO-KRASNYJ, PLAMENEYUSHCHIJ FAKEL. nO ON BYL KOTOM I BAGROVETX NE MOG. oN TOLXKO PREZRITELXNO PO-KOSHACHXI FYRKNUL, VZDYBIL NA MGNOVENIE NA SPINE TIGRINOJ OKRASKI SHERSTX I NA CHISTOM GN|LXFSKOM YAZYKE PROIZNES: - nE STANU OPROVERGATX VASHE VESXMA SPORNOE MNENIE O MOIH UMSTVENNYH SPOSOBNOSTYAH, FROLYAJN. kAK GOVORITSYA: "CHEM DALXSHE V LES, TEM BOLXSHE DROV". iLI: "SVYAZALSYA STARYJ S MLADENCEM"... nE STANU TAKZHE BLAGODARITX VAS ZA TO, CHTO VY RAZBUDILI MENYA ZA DVA CHASA DO OBEDA: CHTO SDELANO, TO SDELANO, lUCHSHE YA POPROSHCHAYUSX S VAMI I ISCHEZNU. vSEGO DOBROGO, FROLYAJN! i ON, MAHNUV S KRESLA NA POL, V TRI PRYZHKA OKAZALSYA U DVEREJ I SKRYLSYA ZA NIMI K GLUBOKOMU OGORCHENIYU pAULINY. " pO-MOEMU, ON NA MENYA SLEGKA RASSERDILSYA, - PODUMALA DEVOCHKA, MORSHCHA NOSIK I RAZGLYADYVAYA UZOR NA SANDALIYAH. - nO ZA CHTO? ya BYLA S NIM OCHENX VEZHLIVOJ. nE KAZHDOMU KOTU GOVORYAT "dOBROE UTRO!" I UZH, KONECHNO, NE KAZHDOMU DELAYUT KNIKSEN! pO-MOEMU, ON PROSTO KAPRIZULYA - ZNAMENITOSTX, KOTOROJ VSKRUZHILA GOLOVU IZVESTNOSTX I SLAVA!". pAULINA NASMESHLIVO HIHIKNULA I VYBEZHALA IZ OPUSTEVSHEGO DOMA V SAD. uVIDEV, CHTO BABUSHKA I EE SOSED GOSPODIN shRAJBER O CHEM-TO OZHIVLENNO BESEDUYUT, ONA NA SEKUNDU PRITORMOZILA I PRISLUSHALASX K IH RAZGOVORU. nO RAZOBRAV KOE-KAKIE OBRYVKI FRAZ: "...TRI MERHENFUNTA MUKI...", "...POL-PACHKI DROZHZHEJ...", "...YABLOKI PROKRUTITX I NASYPATX SAHAR...", - pAULINA POMCHALASX PO DOROZHKE DALXSHE, NE ZHELAYA GLUBOKO VNIKATX V SEKRETY KULINARNOGO ISKUSSTVA. hOTYA SAD MERHENDORFSKOGO PEDAGOGA gUSTAVA shRAJBERA BYL DOSTATOCHNO VELIK, A YUNAYA GN|LXFINA VESXMA MALA, VSE-TAKI ZA SCHITANNYE MINUTY ONA DOLETELA DO ZADNEJ OGRADY I OSTANOVILASX, KAK VKOPANNAYA, PERED OGORODNYMI GRYADKAMI I, TORCHAVSHIM POSREDI NIH, MALXCHISHKOJ-PUGALOM. "kAK ON POHOZH NA eRIHA bLYUMENTALYA S kLUBNICHNOJ ULICY! - PODUMALA DEVOCHKA, S INTERESOM RAZGLYADYVAYA NEPODVIZHNOE SUSHCHESTVO, VODRUZHENNOE, KAK POBEDNOE ZNAMYA, NA FLAGSHTOK, NA VYSOKIJ SHEST. - tAKIE ZHE CHERNYE, SMOLYANYE BROVI, TAKIE ZHE KARIE, CHUTX PRISHCHURENNYE GLAZA, TAKOJ ZHE KURNOSOVATYJ NOS, TAKIE ZHE ALYE GUBY, TAKOJ ZHE VIHRASTYJ CHUB... dAZHE VESNUSHKI NA SHCHEKAH I NOSU TAKIE ZHE! pRAVDA, ODET ON NE KAK eRIH, DA I OBUT POHUZHE..." pAULINA POSMOTRELA S SOZHALENIEM NA RVANYE TUFLI, PRIVYAZANNYE SHNURKAMI K ESHCHE BOLEE DRANYM BRYUKAM, I MYSLENNO PORUGALA gUSTAVA shRAJBERA ZA SKUPERDYAJSTVO. eDINSTVENNOE, CHTO EJ PONRAVILOSX V NARYADE OGORODNOGO MALXCHISHKI, TAK |TO NEBOLXSHOJ MEDNYJ KOLOKOLXCHIK NA VETHOJ SOLOMENNOJ SHLYAPE. "zhALX, CHTO U MENYA NET TAKOGO, - MELXKNULA V GOLOVE pAULINY OZORNAYA MYSLX. - tOGDA BY VSE GN|LXFY PRI VSTRECHE SO MNOJ OBORACHIVALISX BY MNE VSLED I STOYALI PO CHASU S OTKRYTYMI RTAMI!". - nAVERNOE, SKUCHNO VOT TAK TORCHATX NA SHESTE? - SPROSILA ONA MALXCHISHKU, ZASTAVLYAYA SEBYA OTVLECHXSYA OT NESBYTOCHNOJ MECHTY PO SUPERMODNOJ POBRYAKUSHKE. - dA-A-A... - PROSKRIPELO PUGALO, CHUTX-CHUTX POVORACHIVAYASX VLEVO OT PORYVA VETRA. pAULINA NEVOLXNO VZDROGNULA I OTVELA VZGLYAD OT BEDNYAGI V STORONU. i UVIDELA V DYRE SADOVOJ OGRADY POROSYACHXE RYLXCE I UMNENXKIE GLAZKI, VNIMATELXNOE IZUCHAYUSHCHIE NEZVANNUYU GOSTXYU. - hRYUK, IDI SYUDA! - POZVALA DEVOCHKA POROSENKA. nO TOT NA EE ZOV NE OTKLIKNULSYA, A POSPESHIL ISCHEZNUTX POSKOREE PROCHX. pRI |TOM ON CHUTX BYLO NE SSHIB S KOPYT SIMPATICHNUYU BELENXKUYU KOZOCHKU, KOTORAYA STOYALA POZADI NEGO I TOZHE S LYUBOPYTSTVOM POGLYADYVALA NA NOVENXKUYU GN|LXFINU. " mOZHNO PODUMATX, CHTO YA - STRASHILISHCHE! - OBIDELASX NA POROSENKA I EGO CHETVERONOGUYU PODRUZHKU pAULINA. - eSHCHE YA SYRYH POROSYAT I KOZLYAT NE ELA!". i ONA, BROSIV PROSHCHALXNYJ VZGLYAD NA MALXCHISHKU-PUGALO, POSPESHILA K BABUSHKE I GOSPODINU shRAJBERU. glava devyataya eDVA pAULINA I EE BABUSHKA VERNULISX K SEBE DOMOJ, KAK NA ULICE HLYNUL PROLIVNOJ DOZHDX. kRUPNYE KAPLI HLESTALI PO OKNAM, OTBIVAYA MELKUYU BARABANNUYU DROBX, A OTDELXNYE DOZHDINKI ZALETALI V OTKRYTYE FORTOCHKI I SHCHEDRO OROSHALI KRASIVYE SHTORY I, KRASHENNYE BELOJ KRASKOJ, PODOKONNIKI. - k|TRIN! dITRIH! eLXZA! - KRIKNULA FRAU lUIZA, V®EZZHAYA V HOLL PERVOGO |TAZHA NA KOLYASKE. - nEMEDLENNO ZAKROJTE OKNA! iNACHE U NAS BUDET POTOP, A KOVCHEGOM YA ESHCHE NE ZAPASLASX! nO EE MOLXBY NE BYLI USLYSHANY: I SYN, I EGO SUPRUGA, I |TA TOROPYGA k|TRIN OTSUTSTVOVALI V DOME. pRISHLOSX ZVATX DRUGIH POMOSHCHNIKOV. gANS, oLXGERD I uLLA BYSTRO SPRAVILISX S ZADANIEM HOZYAJKI. a PODTEREV LUZHI I ZAKRYV FORTOCHKI, ONI MOMENTALXNO ISCHEZLI, USPEV NA PROSHCHANXE POMAHATX pAULINE RUCHKAMI. "iM HOROSHO, - PODUMALA DEVOCHKA, - ONI V TEPLE, POD NADEZHNOJ KRYSHEJ... a KAKOVO SEJCHAS |TOMU SOLOMENNOMU MALXCHISHKE V RVANOJ ODEZHDE! nAVERNOE, PROMOK DO NITKI, BEDNYAZHKA... i DAZHE NE MOZHET SOGRETXSYA - POMAHATX RUKAMI ILI POPRYGATX...". pAULINA TYAZHELO VZDOHNULA I, PRIBLIZIVSHISX K OKNU VPLOTNUYU, PRIZHALA SVOJ NOS K HOLODNOMU, OT DOZHDYA, STEKLU. uVIDELA BEGUSHCHIH PO DVORU OT MASHINY K PARADNOMU POD®EZDU RODITELEJ I SNOVA PODUMALA: "zhIVYE GN|LXFY MOGUT OT DOZHDYA SPRYATATXSYA, A SOLOMENNYE NET... eTO NE SPRAVEDLIVO!". eE GRUSTNYE RAZMYSHLENIYA BYLI PRERVANY OKLIKOM BABUSHKI-BARONESSY: - pAULINA, VOZXMI, POZHALUJSTA, NA STOLE BLOKNOT I KARANDASH I ZAPISHI POD MOYU DIKTOVKU RECEPT YABLOCHNOGO PIROGA, KOTORYJ MNE DAL GOSPODIN shRAJBER. iNACHE YA EGO ZABUDU I CHTO-NIBUDX PEREPUTAYU. i VMESTO PIROGA ISPEKU YABLOCHNYE OLADXI! pAULINA SNOVA VZDOHNULA - NO UZHE NE TAK PECHALXNO, KAK V PERVYJ RAZ, - I POSLUSHNO POPLELASX K ZHURNALXNOMU STOLIKU. vZYALA TOLSTYJ BLOKNOT V SAFXYANOVOJ OBLOZHKE, HOROSHO OTTOCHENNYJ KARANDASH I PODOSHLA K BABUSHKE. - dIKTUJ, YA GOTOVA. nO V |TO MGNOVENIE V HOLL VLETELI dITRIH I eLXZA, I VAZHNOE DELO PRISHLOSX NA MINUTKU OTLOZHITX. uZNAV OT SYNA, CHTO BILETY NA POEZD KUPLENY I ESHCHE ODIN SHAG K OT®EZDU IZ mERHENDORFA SDELAN, FRAU lUIZA PROSHEPTALA: - vOT I OTLICHNO... i, KIVNUV pAULINE GOLOVOJ V STORONU STOLOVOJ, UZHE VESELEE DOBAVILA: - iDEM TUDA, VNUCHKA. tAM SAMOE PODHODYASHCHEE MESTO DLYA KULINARNYH SEKRETOV. a ZAODNO POPXEM CHAJ. tY NE VOZRAZHAESHX? - s PIROZHNYMI? nE VOZRAZHAYU! pOKA CHAJNIK RAZOGREVALSYA NA PLITE, pAULINA USPELA ZAPISATX RECEPT YABLOCHNOGO PIROGA. a PERELISTYVAYA TOLSTENNYJ BLOKNOT V POISKAH CHISTOJ STRANICHKI, ONA NATKNULASX NA KAKIE-TO ZAGADOCHNYE PISXMENA, OCHENX POHOZHIE NA MATEMATICHESKIE I HIMICHESKIE FORMULY ILI NA TEKSTY TEH ZHE KULINARNYH RECEPTOV. pAULINA BYLA GRAMOTNAYA DEVOCHKA I CHITATX UMELA DOSTATOCHNO BYSTRO. pROBEZHAV GLAZAMI OTDELXNYE STROCHKI, ONA MGNOVENNO DOGADALASX, CHTO |TO NE CHTO INOE, KAK ZAPISI VOLSHEBNYH ZAKLINANIJ I CHUDESNYH KOLDOVSKIH SNADOBIJ. zAGLAVIE ODNOGO IZ ZAKLINANIJ ZVUCHALO OSOBENNO ZAMANCHIVO: "ozhivlenie neozhivlennogo. aVTOR fERRUM mERHENSHTAJNSKIJ". "kAZHETSYA, |TO IMENNO TO, CHTO MNE NUZHNO!" - RADOSTNO PODUMALA UMNENXKAYA GN|LXFINA I, SDELAV VID, CHTO NICHEGO OSOBENNOGO SEJCHAS NE PROIZOSHLO, SPOKOJNO PROIZNESLA: - tAK SKOLXKO MUKI NUZHNO VZYATX DLYA PRIGOTOVLENIYA ODNOGO PIROGA? tRI MERHENFUNTA? - mOZHNO I CHETYRE, NO NE BOLXSHE. a ESHCHE POL-PACHKI DROZHZHEJ, ODIN MERHENFUNT HOROSHO PROMYTYH I NAREZANNYH YABLOK, STOLXKO ZHE SAHARA, KUSOCHEK SLIVOCHNOGO MASLA, SHCHEPOTKU SOLI I...I... - i CHUTX-CHUTX VANILI? - RAZDALSYA POD SVODAMI STOLOVOJ MELODICHNYJ GOLOS uLLY. pAULINA VZGLYANULA NA ZERKALXCE V SHKAFU S POSUDOJ I UVIDELA V NEM ZYBKUYU, RASPLYVCHATUYU TENX. - uLLA, - STROGO SKAZALA STARAYA BARONESSA, - PROSHU TEBYA BOLXSHE NE RAZDVAIVATXSYA! eTO OCHENX VREDNO DLYA TVOEGO ZDOROVXYA. - nO MNE TAK SKUCHNO SIDETX VZAPERTI V VASHEJ KLADOVKE, GOSPOZHA! zACHEM MENYA SYUDA POSTAVILI VASHI RODSTVENNIKI? - SNOVA PROSHELESTEL GOLOSOK ZERKALXNOJ PRINCESSY. - nICHEGO, SKORO RAZVLECHESHXSYA. nAM PREDSTOIT CHUDESNOE PUTESHESTVIE V gN|LXFBURG! sEREBRISTAYA TENX ESHCHE NEMNOGO POKOLEBALASX V ZERKALXCE, KAK PLAMYA SVECHI NA VETRU, I VDRUG RASTAYALA, ISCHEZNUV V EGO GLUBINAH. - dOBAVITX CHUTX-CHUTX VANILI, - PRODIKTOVALA FRAU lUIZA VNUCHKE. i, OTKINUVSHISX K SPINKE KRESLA, S UDOVLETVORENIEM OTMETILA: - pAMYATX MENYA HOTX I PODVODIT INOGDA, NO PRODOLZHAET ESHCHE SLUZHITX! zABYTX PRO VANILX - |TO NE SMERTELXNO. vOT ESLI BY YA ZABYLA PRO MUKU!.. "mOYA PAMYATX TOZHE NEPLOHAYA, - PODUMALA pAULINA, ZAGLYADYVAYA TAJKOM V BLOKNOT, GDE BYLA SDELANA ZAPISX ZAKLINANIYA TAINSTVENNOGO fERRUMA mERHENSHTAJNSKOGO. - pOSTARAYUSX ZAUCHITX |TI SLOVA NAIZUSTX I NICHEGO NE PEREPUTATX. nUZHNO ZHE POMOCHX MALXCHISHKE IZ SADA GOSPODINA shRAJBERA!". i, PERECHITAV ESHCHE RAZ ZAGADOCHNYE FRAZY, ONA ZAHLOPNULA BLOKNOT, POLOZHILA EGO NA STOL I OTPRAVILASX K PLITE, NA KOTOROJ UZHE VOVSYU BURLIL ZAKIPEVSHIJ CHAJNIK. glava desyataya pOSLE DOZHDYA LISTXYA BOTVY STANOVYATSYA ESHCHE VKUSNEE, CHEM BYLI RANXSHE. mE-mE |TO UZHE HOROSHO ZNALA I POTOMU PRISKAKALA NA OGOROD GOSPODINA shRAJBERA SRAZU ZHE POSLE TOGO, KAK NA ZEMLYU UPALI POSLEDNIE DOZHDEVYE KAPLI. - hRYU-hRYU, IDI SKOREE SYUDA! sMOTRI, KAKAYA VKUSNYATINA! tOLXKO, POZHALUJSTA, POSTARAJSYA NE IZMAZATXSYA V GRYAZI I NE ZAPACHKAJ MENYA! - gLUPYSHKA, - USMEHNULSYA TOLSTENXKIJ POROSENOK, PROLEZAYA V DYRU VSLED ZA PODRUZHKOJ, - GRYAZX POLEZNEE VSYAKOGO MYLA! k TOMU ZHE, ONA BYSTRO PODSYHAET, I EE MOZHNO STERETX S SEBYA, POVALYAVSHISX NA TRAVKE ILI NA DOROZHKE. - nET-NET, TAKOE RAZVLECHENIE NE DLYA MENYA! - PREZRITELXNO FYRKNULA KOZOCHKA, SRYVAYA IZUMRUDNYJ LIST OSTRENXKIMI ZUBKAMI I NACHINAYA EGO PEREMALYVATX KREPKIMI CHELYUSTYAMI. - a VOT pUGALLINO S UDOVOLXSTVIEM POVALYALSYA BY SO MNOJ ZA KOMPANIYU, ESLI BY TOLXKO SMOG SOSKOCHITX SO SVOEGO SHESTA, - SKAZAL POROSENOK hRYU-hRYU I POSMOTREL NA RAZBUHSHEGO, KAK GUBKA, OT DOZHDYA MALXCHISHKU-PUGALO. i V |TOT MOMENT pUGALLINO VZDROGNUL I VZBRYKNUL NOGAMI TAK SILXNO, CHTO ODIN IZ EGO BASHMAKOV OTORVALSYA OT BRYUCHINY I OTLETEL DALEKO V STORONU. rUKI MALXCHISHKI OPUSTILISX VNIZ, POTOM VZMETNULISX VVERH I SNOVA VYTYANULISX PO SHVAM. gOLOVA SLEGKA POVERNULASX NAPRAVO, ZATEM NALEVO, NAKLONILASX CHUTX-CHUTX K GRUDI, I GLAZA OSMYSLENNO POSMOTRELI NA ZASTYVSHIH BEZ DVIZHENIYA U EGO NOG hRYU-hRYU I mE-mE. - pRI-VET... - MEDLENNO RAZ®EHALISX GUBY OZHIVSHEGO MALXCHIKA-PUGALA V DRUZHELYUBNOJ ULYBKE. - ya VAS ZNAYU... - nA-NA-NADEYUSX, S LUCHSHEJ STORONY? - PROLEPETAL NACHAVSHIJ TOZHE OZHIVATX hRYU-hRYU. - i S TOJ, I S DRUGOJ STORONY, - PROIZNES pUGALLINO I POKAZAL RUKOJ NA ZABOR, V KOTOROM KRASOVALASX BOLXSHAYA DYRA. - oTSYUDA SVERHU VSE HOROSHO VIDNO, - POYASNIL ON NEMNOGOCHISLENNOJ KOMPANII SVOIH SOBESEDNIKOV, - YA VIDEL VAS I TUT, I TAM. mALXCHIK RASSTEGNUL STARYJ PIDZHAK I, LOVKO VYSKOLXZNUV IZ NEGO, SPRYGNUL S SHESTA NA ZEMLYU. - kAZHETSYA, SO MNOJ CHTO-TO PROIZOSHLO, - SKAZAL ON, SHEVELYA PLECHAMI I TROGAYA SEBYA ESHCHE NE SOVSEM POSLUSHNYMI PALXCAMI. - ya CHUVSTVUYU, CHTO SO MNOJ CHTO-TO SLUCHILOSX! - vY STALI GN|LXFOM, - OB®YASNIL hRYU-hRYU, PRIHODYA OKONCHATELXNO V NORMALXNOE SOSTOYANIE POSLE SILXNOGO SHOKA. - a KEM YA BYL? - oGORODNYM PUGALOM! - OHOTNO SOOBSHCHILA mE-mE. - uCHITELX shRAJBER V OTMESTKU SVOIM UCHENIKAM SDELAL PUGALO V VIDE MALXCHISHKI. i NAZVAL pUGALLINO - NA INOSTRANNYJ MANER. - dALEKO-DALEKO OT NASHEGO OGORODA NAHODITSYA ODNA YUZHNAYA STRANA. tAM U MNOGIH ZHITELEJ IMENA POHOZHI NA VASHE, - POYASNIL POROSENOK. - chIPOLLINO, bURATINO, tARANTINO... vPROCHEM, tARANTINO - |TO, KAZHETSYA, FAMILIYA... pUGALLINO PROPUSTIL MIMO USHEJ ISTORIYU PROISHOZHDENIYA SVOEGO SLAVNOGO IMENI I, VESELO RASSMEYAVSHISX, VOSKLIKNUL: - tAK, ZNACHIT, YA STAL GN|LXFOM?! sAMYM NASTOYASHCHIM GN|LXFOM?!.. u MENYA NASTOYASHCHIE RUKI, NOGI... iH U MENYA CELYH CHETYRE: DVE RUKI, DVE NOGI! ya MOGU PRYGATX, BEGATX, SADITXSYA NA KORTOCHKI... - pUGALLINO POSPESHIL PRODEMONSTRIROVATX NOVYM DRUZXYAM |TI SVOI SPOSOBNOSTI. - ya MOGU DAZHE PINATXSYA! - eJ-|J! pOOSTOROZHNEE! - SHARAHNULSYA V STORONU hRYU-hRYU. - oGUREC NE MYACH, A MOYA GOLOVA NE FUTBOLXNYE VOROTA! - pROSTI, NO MNE HOTELOSX DO KONCA POCHUVSTVOVATX SEBYA NASTOYASHCHIM MALXCHISHKOJ. eSHCHE RAZ IZVINI! - lADNO, CHEGO UZH