Sergej Vladimirovich Mihalkov. Kak starik korovu prodaval
(Russkaya narodnaya skazka)
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.V.Mihalkov. "Detyam: Stihi, skazki, rasskazy, basni, p'esy"
(B-ka mirovoj lit-ry dlya detej, t. 22, kn. 3)
Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Moskva, 1981
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 21 dekabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Na rynke korovu starik prodaval,
Nikto za korovu ceny ne daval.
Hot' mnogim byla korovenka nuzhna,
No, vidno, ne nravilas' lyudyam ona.
- Hozyain, prodash' nam korovu svoyu?
- Prodam. YA s utra s nej na rynke stoyu!
- Ne mnogo li prosish', starik, za nee?
- Da gde nazhivat'sya! Vernut' by svoe!
- Uzh bol'no tvoya korovenka huda!
- Boleet, proklyataya. Pryamo beda!
- A mnogo l' korova daet moloka?
- Da my moloka ne vidali poka...
Ves' den' na bazare starik torgoval,
Nikto za korovu ceny ne daval.
Odin parenek pozhalel starika:
- Papasha, ruka u tebya nelegka!
YA vozle korovy tvoej postoyu,
Avos' prodadim my skotinu tvoyu.
Idet pokupatel' s tugim koshel'kom,
I vot uzh torguetsya on s paren'kom:
- Korovu prodash'?
- Pokupaj, kol' bogat.
Korova, glyadi, ne korova, a klad!
- Da tak li! Uzh vyglyadit bol'no hudoj!
- Ne ochen' zhirna, no horoshij udoj.
- A mnogo l' korova daet moloka?
- Ne vydoish' za den' - ustanet ruka.
Starik posmotrel na korovu svoyu:
- Zachem ya, Burenka, tebya prodayu? -
Korovu svoyu ne prodam nikomu -
Takaya skotina nuzhna samomu!
KAK STARIK KOROVU PRODAVAL. Russkaya narodnaya skazka v stihah. Voshla v
knigi poeta: "Dlya bol'shih i malen'kih" (M., 1944) pod nazvaniem "CHudak",
"Stihi" (M., 1946) pod nazvaniem "Kak starik na rynke korovu prodaval". V
sbornike "Pionerskij teatr" (M., 1946) pechatalas' pod nazvaniem "Hudaya
korova". Illyustratorami skazki byli V.Konashevich, B.Prorokov.
I.V.ALEKSAHINA, kand. filol. nauk, D.A.BERMAN
Last-modified: Mon, 23 Dec 2002 21:10:50 GMT