? Kazhetsya, chto-to naschet
zavtraka?
Feniks soskol'znul s gardiny i ostorozhno primostilsya na zheleznoj spinke
krovati.
- Nu i dela! Tak ty i vpryam' nastoyashchij! - skazal Siril.- Vot eto
zdorovo! A kover?
- Ne bolee nastoyashchij, chem obychno,- prezritel'no otvetil Feniks.- No,
mezhdu nami govorya, kover-eto vsego lish' kover, a ya - edinstvennyj i
nepovtorimyj Feniks.
- Da-da, konechno,- pospeshno soglasilsya Siril,- imenno eto ya i imel v
vidu. A nu-ka. Bobe, podymajsya! Ne zabyvaj, zasonya, chto u nas teper' est'
koe-chto, radi chego mozhno vstat' poran'she. Krome togo, segodnya subbota.
- Na protyazhenii vsej etoj dolgoj i bessonnoj nochi,- skazal Feniks,- ya
predavalsya razmyshleniyam i v konce koncov prishel k vyvodu, chto moe vcherashnee
poyavlenie ne proizvelo na vas podobayushchego vpechatleniya. Dve tysyachi let nazad
lyudi byli gorazdo bolee vpechatlitel'ny. Kstati, vy, sluchajno, ne znali, chto
iz moego yajca mozhet kto-nibud' vylupit'sya?
- Konechno, net! - skazal Siril.
- Dazhe esli by my i znali,- skazala Anteya, kotoraya, zaslyshav
serebristye treli Feniksa, poyavilas' na poroge spal'ni v nochnoj rubashke,- to
nikogda i ni za chto ne smogli by predpolozhit', chto iz nego vylupitsya takoe
velikolepnoe sozdanie, kak ty. Zolotaya ptica ulybnulas'. Vy nikogda ne
videli, kak ulybayutsya zolotye pticy?
- Vidish' li,- prodolzhala Anteya, kutayas' v robertovo pokryvalo, tak kak
utro vydalos' dovol'no holodnoe,- s nami i ran'she sluchalis' vsyakie veshchi.- I
ona rasskazala Feniksu o peschanom el'fe Psammiade.
- Aga! - skazal Feniks,- Psammiady vstrechalis' redko uzhe v moe vremya. YA
pripominayu, chto menya lyubili nazyvat' psammiadom pustyni. Menya, voobshche,
vsegda ochen' lyubili - uzh ne znayu, za chto.
- Tak ty tozhe ispolnyaesh' zhelaniya? - sprosila Dzhejn, kotoraya k tomu
vremeni uspela prosnut'sya i prisoedinit'sya k razgovoru.
- Slava Bogu, net,- prezritel'no proiznes Feniks.- Po krajnej mere...
No chu! YA slyshu ch'i-to shagi i schitayu za luchshee na vremya ischeznut'.
CHto on tut zhe i sdelal.
Na etu subbotu vypal den' rozhdeniya kuharki, i mama pozvolila ej s
|lizoj otpravit'sya na vystavku v Hrustal'nyj Dvorec, gde ih s utra podzhidali
druz'ya. Kak vsegda byvalo v takih sluchayah, Antee i Dzhejn prishlos' pomogat' s
uborkoj, myt'em posudy i prochimi domashnimi delami. Robert i Siril
namerevalis' provesti utro za razgovorom s Feniksom, no u togo, kak na greh,
nashlos' zanyatie povazhnee.
- YA dolzhen paru chasikov sosnut',- skazal on.- Mne eto prosto
neobhodimo. Moi bednye nervy nuzhdayutsya v nebol'shoj peredyshke. Nadeyus', vy
pomnite, chto vot uzhe dve
tysyachi let, kak ya ni s kem ne razgovarival. YA izryadno pootvyk ot etogo
zanyatiya i boyus', kak by so mnoj s neprivychki chego ne vyshlo. Mne ochen' chasto
govorili, chtoby ya pobol'she zabotilsya o sebe.
S etimi slovami on zabralsya v korobku iz-pod fehtoval'nogo shlema
(kotoruyu neskol'ko dnej tomu nazad, kogda pape vdrug vzdumalos' prinyat'
uchastie v turnire, prinesli iz kladovoj), zasunul svoyu zolotuyu golovu pod
zolotoe krylo i zasnul. Tak chto Robertu s Sirilom nichego ne ostavalos'
delat', kak sdvinut' stol v storonu, usest'sya posredi kovra i pozhelat'
perenestis' v kakoe-nibud' ekzoticheskoe mesto. No, ne uspeli oni reshit',
kuda by im hotelos' otpravit'sya, kak Siril vdrug skazal:
- Znaesh' chto? Po-moemu, esli my nachnem odin, bez devchonok, eto budet
nechestno.
- No oni zhe provozyatsya celoe utro! - neterpelivo voskliknul Robert. No
zatem v nem vdrug zagovorila takaya shtuka, kotoruyu vzroslye nazyvayut golosom
sovesti. Tak vot, etot samyj golos sovesti skazal: - Esli tol'ko my im ne
pomozhem...
Sirilov golos sovesti pochti odnovremenno skazal to zhe samoe, a potomu
mal'chiki podnyalis' s kovra i otpravilis' myt' posudu i podmetat' gostinuyu.
Postepenno Robert voshel vo vkus i predlozhil pomyt' kryl'co - on postoyanno
naprashivalsya myt' kryl'co, no emu vse ne davali. Ne dali i sejchas, ob®yasniv,
chto bylo by po men'shej mere glupo povtoryat' rabotu, kotoruyu uzhe uspela
sdelat' s utra kuharka.
Kogda vse dela po domu byli peredelany, devochki obryadili veselo
otbivavshegosya mladenca v sinij razbojnichij kaftan, nahlobuchili emu na golovu
treugolku i prinyalis' razvlekat' ego, poka mama pereodevalas' i sobiralas' v
dorogu. Kazhduyu subbotu mama s YAgnenkom ezdili k babushke, prichem obychno ona
brala s soboj eshche kogo-nibud' iz detej. Odnako segodnya u prislugi byl
vyhodnoj, i vsem chetverym bylo porucheno storozhit' dom. Ot soznaniya vazhnosti
poruchennogo im dela u detej azh duh zahvatyvalo - osobenno kogda oni
vspominali o tom, chto v dome, kotoryj oni sobiralis' storozhit', imeetsya
Feniks i - o chudo! - volshebnyj kover.
Razvlekat' YAgnenka - odno udovol'stvie, esli vy, konechno, znaete, kak
igrat' v zvero-pesenki. Na samom dele, eto ochen' prosto. YAgnenok saditsya k
vam na koleni i govorit, kakim zverem on hochet byt'. Posle etogo vam
ostaetsya lish' prochest' stihotvorenie pro etogo zverya - i delo v shlyape!
Konechno, est' takie zveri-naprimer, opossum ili marabu,- kotoryh nevozmozhno
vtisnut' ni v odno stihotvorenie, potomu chto s nimi nichego ne rifmuetsya,
krome vsyakoj gadosti. No, bud'te spokojny, YAgnenok otlichno znaet, kakie
zveri rifmuyutsya, a kakie net.
- YA - malen'kij mishka! - skazal YAgnenok, poudobnee ustraivayas' na
kolenyah u Antei, kotoraya tem vremenem nachala chitat':
Moj slavnyj, kruglyj, myagkij mishka,
Tebya lyublyu ya dazhe slishkom!
Sama na znayu pochemu
Sejchas tebya ya obnimu!
I, konechno zhe, na slove obnimu ona izo vseh sil prizhala YAgnenka k sebe.
Zatem emu zahotelos' byt' malen'kim lyagushonkom, i on, vojdya v rol',
prinyalsya prygat' po komnate, poka Anteya chitala:
Moj lupoglazyj lyagushonok!
Ty ochen' malyj i smyshlenyj.
Ty - ukrashen'e mestnyh luzh,
Moj milyj malen'kij lyagush!
Vy, navernoe, ne znaete, chto lyagushek, esli oni mal'chiki, zovut
lyagushami. A vot YAgnenok eto prekrasno znaet.
- A teper' malen'kij ezhik!-skazal on, i Anteya prodolzhala:
Moj nenaglyadnyj seryj ezhik.
Nu do chego zhe ty horoshij -
Menya kolyuchkami izzhalil
I shchekotat' sebya zastavil!
I ona prinyalas' tak energichno shchekotat' YAgnenka, chto vskore ves' dom
oglasilsya ego radostnymi voplyami.
Voobshche-to, eta igra prednaznachena tol'ko dlya samyh malen'kih - kak,
vprochem, i stihi, kotorye navernyaka pokazhutsya polnoj chepuhoj tem rebyatam,
kotorye uzhe nauchilis' chitat' i znayut tolk v nastoyashchej poezii. A potomu
ostal'nye Anteevy virshi ya propushchu,
K tomu vremeni, kak YAgnenok uspel pobyvat' malen'kim l'vom, malen'kim
krolikom, malen'koj laskoj i malen'koj kryskoj, mama uzhe byla sovsem gotova.
Pocelovav i obnyav (nastol'ko krepko, naskol'ko eto pozvolyalo vyhodnoe
plat'e) vseh po ocheredi, ona vzyala YAgnenka na ruki i v soprovozhdenii
mal'chikov otpravilas' na tramvajnuyu ostanovku. Kogda poslednie vernulis',
vse chetvero sobralis' v kruzhok i, zagovorshchicki potiraya ruki, odnovremenno,
kak nekij parol', proiznesli:
- Pora!
Oni zaperli obe dveri i opustili na oknah zhalyuzi. Oni ottashchili v
storonu stol i ubrali s kovra stul'ya. Malo togo, Anteya kak sleduet vymela
ego.
- My dolzhny pokazat' emu, chto my ego lyubim,- skazala ona.- V sleduyushchij
raz my prometem ego chajnymi list'yami. Bol'she vsego na svete kovry lyubyat
chajnye list'ya.
Zatem kazhdyj odelsya poteplee, potomu chto Siril skazal, chto eshche
neizvestno, kuda oni popadut, i chto na nih, eshche chego dobrogo, stanut
pyalit'sya, esli oni budut razgulivat'
na ulice vo vsem domashnem. Vy ne zabyli, chto delo bylo v noyabre?
A potom Robert ostorozhno razbudil Feniksa, kotoryj, v otlichie ot
Sirila, ne stal otbivat'sya, a netoroplivo zevnul, potyanulsya i mirno pozvolil
perenesti sebya na seredinu kovra. Pravda, tam on snova zasnul, kak i prezhde,
sunuv svoyu uvenchannuyu zolotym hoholkom golovu pod krylo. Mezhdu tem deti
rasselis' kruzhkom na kovre.
Prezhde vsego, konechno zhe, vstal vopros o tom, kuda im letet', i vopros
etot vyzval celuyu buryu raznoglasij. Anteya hotela letet' v YAponiyu, Robert s
Sirilom - v Ameriku, a Dzhejn strastno nastaivala na kakom-nibud' morskom
kurorte.
- Tam takie krasivye osliki! - skazala ona.
- Tol'ko ne v noyabre, glupyshka,- otvetil ej Siril.
Spor stanovilsya vse yarostnee, i kazalos', chto emu ne budet konca.
- YA predlagayu sprosit' u Feniksa,- skazal nakonec Robert, i prinyalsya
pihat' spyashchuyu pticu v bok, poka ona ne prosnulas'.
- My hotim popast' kuda-nibud' za granicu,- skazali Feniksu deti,- da
vot tol'ko nikak ne mozhem soobrazit', kuda imenno.
- Predostav'te soobrazhat' kovru, esli, konechno, u nego est' chem,-
otvetil Feniks.- Prosto pozhelajte okazat'sya za granicej.
Deti tak i sdelali - iv sleduyushchij moment mir vokrug nih perevernulsya
vverh tormashkami, A kogda vse snova stalo na svoi mesta i u detej perestala
kruzhit'sya golova, oni obnaruzhili, chto bol'she ne sidyat na polu v detskoj.
Net, konechno, oni po-prezhnemu sideli na kovre. Pravil'nee bylo by
skazat', chto kover bol'she ne lezhal na polu v detskoj. Bolee togo, on bol'she
ne lezhal na zemle - on plavno i stremitel'no skol'zil v p'yanyashche-svezhem
noyabr'skom vozduhe. Nad golovoj u detej razlilas' blednaya golubizna neba, a
pod nimi, daleko vnizu, pobleskivali svoimi brilliantovymi verhushkami
morskie volny. Kover rastyanulsya, zatverdel i stal pohozh na bol'shoj
kvadratnyj plot. On tak legko i uverenno paril v vozdushnom okeane, chto
nikomu iz detej i v golovu ne prishlo ispugat'sya. Pryamo po kursu zamayachila
zemlya.
- Poberezh'e Francii,- skazal Feniks, prosypayas' i ukazyvaya vpered
krylom.- Gde by vy hoteli prizemlit'sya? Na etot raz dumajte poluchshe! Lichno ya
vsegda ostavlyayu odno zhelanie pro zapas-na sluchaj, esli vputayus' v
kakuyu-nibud' peredryagu, iz kotoroj potom ne vyputat'sya.
No ego uzhe nikto ne slushal - u detej byli problemy povazhnee.
- Znaete chto? - skazal Siril.- Puskaj kover sebe letit i letit, a kogda
my uvidim chto-nibud' po-nastoyashchemu potryasayushchee, to srazu zhe ostanovimsya.
Pravda, zdorovo?
I oni poleteli dal'she - nad korichnevoj poloskoj berega, akkuratnymi
chernymi kvadratikami polej i pryamymi, kak strela, lentami dorog, po obe
storony obsazhennymi topolyami.
- |to vse ravno, chto poezd,- skazala Anteya.- Tol'ko v poezde vzroslye
nikogda ne pozvolyayut otkryvat' okon, a v okno nikogda nichego ne uvidish',
potomu chto steklo bystro
zapotevaet i stanovitsya kak matovoe. Tak i lozhish'sya spat' ni s chem.
- Net, eto skoree pohozhe na sani,- vozrazil Robert.- Tak zhe bystro i
plavno, tol'ko ne natykaesh'sya v konce koncov na rezinovyj kovrik, a letish'
sebe vse dal'she i dal'she.
- Spasibo tebe, milyj Feniks! - skazala Dzhejn.- |to vse blagodarya tebe.
Ty tol'ko posmotri na etu cerkvushechku-igrushechku! Na etih malyusen'kih
monashenok s belymi ushastymi nashlyapnichkami na golovah!
- Ne stoit blagodarnosti,- otvetil Feniks, vezhlivo podavlyaya zevok.
- Nu i nu! - voskliknul Siril, vyrazhaya ohvativshee vseh nastroenie.-
Glyadite! Da razve mozhet nasha Kentish-Taun-Roud sravnit'sya so vsem etim?!
Vse druzhno poglyadeli i reshili, chto net, A volshebnyj kover vse tak zhe
bystro, plavno i, mozhno skazat', carstvenno paril nad zemlej, a vnizu
poyavlyalis' vse novye i novye prekrasnye dikoviny, ot vida kotoryh u nih
zahvatyvalo duh, tak chto detyam ne ostavalos' nichego bolee, kak vzdyhat' i
izdavat' ahi i ohi do teh por, poka ne perevalilo daleko za polden'.
A kogda perevalilo daleko za polden', Dzhejn skazala:
- ZHalko, chto my ne prihvatili s soboj baraniny i piroga s varen'em. Vot
bylo by zdorovo ustroit' piknik pryamo v vozduhe!
Baranina i pirog s varen'em lezhali v kladovoj kamdentaunskogo (est'
takoj rajon v Londone, esli vy do sih por ne znaete) doma, kotoryj deti
dolzhny byli chto est' mochi ohranyat'. V nastoyashchij moment malen'kaya seraya
mama-myshka, proev v korke piroga dyru velichinoj s robertovu golovu,
probovala na vkus nachinku iz malinovogo varen'ya. Ona nikak ne mogla reshit',
podojdet li eto ugoshchenie malen'komu seromu pape-myshu, i na vsyakij sluchaj
s®ela ee vsyu sama. Tak chto, ot piroga vryad li komu-nibud', krome nee, byl
kakoj-nibud' tolk,
- Davajte ostanovimsya v kakom-nibud' bolee-menee bezopasnom meste,-
skazala Anteya.- U menya zavalyalsya trehpensovik, a u Roberta s Sirilom est' po
chetyrehpensoviku, kotorye oni sekonomili, ne poehav pozavchera v gorod. Tak
chto my vpolne mozhem kupit' kakoj-nibud' edy. Mne pochemu-to kazhetsya, chto
Feniks otlichno govorit po-francuzski.
A kover vse letel i letel - nad lesami i polyami, nad gorami i rekami,
nad gorodami i derevnyami. |to napomnilo detyam o tom vremeni, kogda u nih
byli kryl'ya i oni celyj den' letali nad zemlej, a potom opustilis' na kryshu
cerkovnoj kolokol'ni i ustroili tam sebe roskoshnyj obed iz cyplenka s go-
vyazh'im yazykom, zaedennym svezhevypechennym hlebom i zapitym gazirovkoj. Pod
vliyaniem etih vospominanij vse snova pochuvstvovali sebya uzhasno golodnymi i
uzhe sovsem bylo hoteli povernut' obratno, kak vdrug vperedi, na vysokom
holme, pokazalis' razvaliny drevnego monastyrya, posredi kotoryh gordo
vozvyshalas' netronutaya vremenem - takoj novehon'koj ona kazalas' -
kvadratnaya kamennaya bashnya.
- Smotrite-ka! U etoj bashni makushka velichinoj kak raz ' s nash kover,-
skazala
Dzhejn.- YA dumayu, chto nam nuzhno spustit'sya pryamo na nee. Togda vsyakie
tam ab... abba_ abba-' rigeny, to est', ya hotela skazat' po.~ podslush-niki
ne smogut ukrast' u nas kover, kak by im ni hotelos'. A kto-nibud' iz nas
shodit i razdobudet vsyacheskoj edy - ya imeyu v vidu, kupit edy, a ne stashchit iz
ch'ej-nibud' kladovki.
- A ya dumayu, chto nam luchshe...- nachala bylo Anteya, kak vdrug Dzhejn
serdito szhala svoi puhlye kulachki i zakrichala: - Aga! Raz ya mladshe vseh, tak
menya mozhno ne slushat'?! Nu uzh, net! YA hochu, chtoby kover prizemlilsya na kryshe
etoj bashni - vot!
Kover kak-to neodobritel'no vzdrognul, no tut zhe vypravilsya i cherez
minutu uzhe zavis nad kvadratnoj vershinoj bashni. Zatem on nachal medlenno
opuskat'sya - sovsem kak lift v magazine Vse dlya voennyh i moryakov.
- Mne kazhetsya, prezhde chem zagadyvat' zhelaniya, nuzhno sovetovat'sya s
ostal'nymi,- obizhenno proiznes Robert.- |j! A eto eshche chto takoe?!
Vnezapno po vsem chetyrem storonam kovra stalo vyrastat' nechto seroe i
yavno kamennoe, kak budto kto-to s neobychajnoj bystrotoj ryad za ryadom
vykladyval vokrug nih stenu. Vot ona byla v fut vysotoj - a vot uzhe v dva,
tri, chetyre, pyat'! S kazhdoj sekundoj stena vse bol'she zagorazhivala solnechnyj
svet.
Anteya posmotrela na nebo u nih nad golovami, potom perevela vzglyad na
rastushchie kamennye steny, a potom zakrichala chto est' mochi:
- My provalivaemsya v bashnyu! U nee net nikakoj kryshi! Kovru nichego ne
ostaetsya, kak prizemlit'sya u nee na dne.
Robert stremitel'no vskochil na nogi.
- Nam nuzhno sejchas zhe. |ge, da tut polno sovinyh gnezd! - S etimi
slovami on opersya kolenom o proezzhavshij mimo vystup steny i zasunul ruku
gluboko v bojnicu -
shirokuyu v osnovanii, no suzhavshuyusya do shcheli po mere togo, kak ona
dostigala naruzhnoj poverhnosti steny.
- Ostorozhnej! - zakrichali v odin golos ostavshiesya na kovre deti, no
Robert ne vnyal preduprezhdeniyu. A potomu, kogda on vytashchil ruku iz sovinogo
gnezda - v kotorom, kstati, vse ravno yaic ne okazalos',- ego otdelyalo ot
kovra uzhe celyh vosem' futov svobodnogo poleta. ' - Prygaj zhe, durachina! -
zakrichal reshivshij proyavit' trevogu za brata Siril.
No Robert ne mog v odnu sekundu izgotovit'sya dlya pryzhka, a poka on
vlezal v bojnicu i, izvivayas' vsem telom, ustraivalsya poudobnee na shirokom
vystupe osnovaniya, kover uspel opustit'sya eshche na tridcat' futov, i Robert
ostalsya v polnom odinochestve, ibo v etot den' dazhe sov ne bylo doma - a ved'
sovy, kak izvestno, do nochi nikuda ne vyhodyat. Steny bashni byli na redkost'
gladkimi, i vzobrat'sya po nim naverh on ne mog. CHto zhe kasaetsya spuska, to,
edva glyanuv na ziyayushchuyu pod nim bezdnu, Robert zakryl lico rukami i prinyalsya
so vsej vozmozhnoj skorost'yu otpolzat' vse dal'she i dal'she nazad - do teh
por, poka ego spina ne vdavilas' v uzkij vyrez ambrazury.
Teper' on byl v otnositel'noj bezopasnosti. Pered nim, v ramke
vnutrennego proema bojnicy, vidnelas' protivopolozhnaya stena bashni. V
obshchem-to, vid byl priyatnyj: mezh massivnyh kvadratnyh kamnej probivalsya moh s
tainstvenno mercayushchimi na nem kapel'kami rosy, no etot vid otstoyal ot
Roberta na vsyu nemyslimuyu shirinu bashni, v kotoroj nichego, krome vol'nogo
vozduha, ne bylo. Polozhenie bylo otchayannym. Vnezapno v golove u Roberta
proneslas' mysl' o tom, chto, sudya po vsemu, kover mozhet prinesti im stol'ko
zhe nepriyatnostej, skol'ko v svoe vremya oni naterpelis' ot Psammiada.
A teper' predstav'te sebe, chto perezhili ostal'nye, v to vremya kak kover
medlenno, no neuklonno opuskal ih k samomu osnovaniyu bashni, predostaviv
Robertu barahtat'sya na stene vysoko u nih nad golovami. Samomu Robertu,
kstati, ne bylo dela do perezhivanij ostal'nyh, tak kak emu hvatalo svoih
sobstvennyh, no vy-to v dannyj moment ne visite na stene i vpolne mozhete
proyavit' kapel'ku sochuvstviya.
Kak tol'ko kover kosnulsya zemlyanogo pola v osnovanii bashni, on vdrug
poteryal vsyakoe shodstvo s vozdushnym plotom: uprugost', otlichavshaya ego vo
vremya vsego puti ot Kamden-tauna do bashni, bessledno propala, i on bezvol'no
raskinulsya po bulyzhnikam i zemlyanym vyboinam pola, kak samyj obyknovennyj
kover. Bolee togo, on nachal stremitel'no szhimat'sya, i deti, pochuvstvovav,
kak u nih vyryvayut oporu iz-pod nog, bystren'ko pope-reskakivali s nego na
zemlyu. Kover szhimalsya do teh por, poka ne prinyal svoi obychnye razmery, posle
chego mezhdu nim i stenami stalo ochen' mnogo svobodnogo mesta.
Stoyavshie po raznye strony kovra deti posmotreli druga na druga, a zatem
zadrali golovy i stali sharit' glazami po stene, tshchetno pytayas' razlichit'
povisshego na nej Roberta. Konechno, ego tam uzhe davno ne bylo.
- Luchshe by my ostalis' doma,- skazala Dzhejn.
- Opyat' ty za svoe! - otryvisto proiznes Siril.- Slushajte, my ne mozhem
brosit' Roberta tam, naverhu. YA hochu, chtoby kover spustil ego vniz!
Kover vzdrognul, slovno probuzhdayas' oto sna, snova obrel uprugost' i
legko vzmyl mezhdu stenami bashni. Riskuya svernut' sebe sheyu, deti zadirali
golovy vse vyshe i vyshe - a kover vse bol'she i bol'she udalyalsya ot nih po
napravleniyu k verhushke bashni. Tam on povisel, zatmevaya soboyu solnechnyj svet,
neskol'ko nepriyatnyh mgnovenij, a potom rezko poshel vniz i v konce koncov
plyuhnulsya na zemlyanoj pol, vyvaliv tuda zhe nemnogo ispugannogo, no
schastlivogo Roberta.
- Zdorovo! - skazal Robert.- Vot eto pri-klyuchen'ice! Znali by vy, chego
ya tol'ko ne naterpelsya v etoj proklyatoj bojnice. Poslushajte, ne znayu, kak
vy, a s menya na segodnya hvatit. Davajte vernemsya domoj i kak sleduet
podnalyazhem na baraninu so sladkim pirogom. A za granicu my eshche tysyachu raz
uspeem vybrat'sya.
- Verno! - podderzhali ego ostal'nye.
Segodnyashnee priklyuchenie uspelo vsem izryadno podnadoest', a potomu deti
snova zabralis' na kover i horom zakrichali:
- Hotim nemedlenno popast' domoj!
I v sleduyushchuyu sekundu... oni ne tol'ko ne popali domoj, a voobshche ne
tronulis' s mesta! Kover dazhe ne shelohnulsya. Posredi ego prodolzhal mirno
posapyvat' vo sne Feniks. Anteya po vozmozhnosti laskovo razbudila ego.
- Poslushaj! - skazala ona.
- Slushayu,- otvetil Feniks.
- My pozhelali vernut'sya domoj,- pozhalovalas' Dzhejn,- no pochemu-to
zastryali, kak vidish'.
- Pozhaluj,- skazal Feniks, oglyadyvayas' po storonam,- ty prava. Vy, kak
ya i v samom dele vizhu, zastryali.
- No my zhe pozhelali vernut'sya domoj! - skazal Siril.
- Ne somnevayus',- vezhlivo otvetila ptica.
- A kover i ne vzdumal poshevelit'sya,- skazal Robert.
- Da,- soglasilsya Feniks.- Tochnee i ne skazhesh'.
- No ved' eto, kazhetsya, volshebnyj kover?
- Absolyutno verno,- skazal Feniks.
- Togda v chem zhe delo? - sprosili deti odnovremenno.
- YA pytalsya predosterech' vas,- skazal Feniks,- no vy ne udosuzhilis'
vyslushat' menya. Vy privykli vnimat' lish' muzyke sobstvennyh golosov.
Soglasen, zvuki etoj muzyki - uslada dlya kazhdogo iz nas, no inogda...
- Postoj-postoj! O chem eto ty hotel nas predosterech'? - prerval ego
samyj neterpelivyj iz detej.
- O tom, chto kover mozhet ispolnyat' tol'ko tri zhelaniya v den', a vy vse
tri uzhe zagadali.
Na minutu v bashne vocarilas' grobovaya tishina.
- No kak zhe nam teper' popast' domoj? - skazal nakonec Siril.
- Ponyatiya ne imeyu,- sochuvstvenno otkliknulsya Feniks.- Esli hotite, ya
mogu sletat' za edoj.
- A kak zhe den'gi? Ved' ty ne smozhesh' nesti ih v klyuve.
- Ne imeet znacheniya. Pticam razreshaetsya besplatno brat' vse, chto oni
zahotyat. |to ne schitaetsya vorovstvom - esli ty, konechno, ne soroka.
Detyam bylo priyatno uznat', chto oni okazalis' pravy, predpolozhiv to zhe
samoe v tot dalekij den', kogda u nih byli kryl'ya i oni reshili
vospol'zovat'sya imi dlya togo, chtoby polakomit'sya spelymi slivami v chuzhom
sadu.
- Pravil'no, pust' Feniks prezhde vsego dostanet nam chego-nibud'
poest',- proiznes Robert (Pozhalujsta! - yarostno prosheptala u nego za spinoj
Anteya),- e-e-e- pozhalujsta, a poka on letaet, my chego-nibud' da pridumaem.
Posle etogo Feniks vzmahnul kryl'yami i, zapechatlevshis' zolotym
roscherkom na seryh stenah, vyporhnul naruzhu cherez otkrytuyu verhushku bashni.
Podozhdav, poka on polnost'yu skroetsya iz vidu, Dzhejn skazala drozhashchim
golosom:
- A chto esli on nikogda ne vernetsya? |to bylo ne ochen' priyatnoe
predpolozhenie,
i hotya Anteya totchas zhe pospeshila zayavit', chto Feniksy izdrevle
schitalis' pticami slova, eto nikomu ne pribavilo bodrosti. Bashnya byla
postroena takim strannym obrazom, chto v nej ne bylo ni odnoj dveri, a
blizhajshee okno nahodilos' tak vysoko, chto do nego ne reshilsya by dobrat'sya
dazhe samyj opytnyj skalolaz. Krome togo, v nej bylo dovol'no holodno, i
Anteya to i delo zyabko poezhivalas'.
- Vse ravno chto okazat'sya na dne kolodca,- zametil po etomu povodu
Siril.
Detyam nichego ne ostavalos', kak sidet' i, zhdat' v ugryumom molchanii,
inogda preryvaemom golodnym urchaniem v zhivote Dzhejn. V konce koncov u vseh
izryadno zaboleli shei ot postoyannogo i dlitel'nogo zaprokidyvaniya golov k
vidnevshemusya naverhu kvadratnomu kusochku neba, gde dolzhen byl poyavit'sya
Feniks.
Nakonec on poyavilsya. On spuskalsya ochen' medlenno i ostorozhno i, voobshche,
vyglyadel chereschur gruznym i kakim-to razdutym. Kogda on podletel poblizhe,
deti ponyali, chto vpechatlenie razdutosti ob®yasnyaetsya tem, chto v odnoj lape
Feniks derzhal bol'shuyu korzinu s zharenymi kashtanami, a v drugoj - karavaj
hleba. V dovershenie vsego, iz klyuva u nego svisala neimovernyh razmerov
grusha. |ta grusha okazalas' ochen' sochnoj i vpolne zamenila detyam pit'e. Posle
togo, kak s obedom bylo pokoncheno, deti druzhno prinyalis' obsuzhdat' vopros o
vozvrashchenii domoj. Na etot raz mezhdu nimi ne vozniklo raznoglasij, no, esli
po-chestnomu, to ih i ne moglo vozniknut', ibo nikto tak i ne smog predlozhit'
nichego putnogo. Oni dazhe ne mogli pridumat', kak im vybrat'sya iz bashni:
edinstvennym, kto mog letat', byl Feniks - no dazhe Feniks, ch'i kogti i klyuv
okazalis' nastol'ko sil'nymi, chtoby prinesti celuyu goru edy, ne smog by
podnyat'sya v vozduh s chetyr'mya horosho upitannymi det'mi.
- Nam pridetsya ostat'sya zdes',- skazal nakonec Robert,- i vremya ot
vremeni vopit' posil'nee - avos' kto-nibud' da i uslyshit! Predstavlyaete,
togda oni prinesut verevki i lestnicy i budut spast' nas, kak rudokopov
iz shahty! A potom oni reshat, chto my ubezhali iz doma i soberut nam deneg
na obratnuyu dorogu.
- Dopustim,- skazal Siril.- No tak my ni za chto ne sumeem popast' domoj
ran'she mamy, i uzh togda-to papa obyazatel'no vybrosit nash kover! On skazhet,
chto eto ochen' opasnaya shtuka ili chto-nibud' v etom rode...
- A ya govoryu, chto luchshe by my ostalis' doma,- skazala Dzhejn.
Vse, krome Antei, veleli ej nemedlenno zatknut'sya. Anteya zhe, vnezapno
prosvetlev, razbudila Feniksa i skazala:
- Poslushaj, ya uverena, chto tol'ko ty mozhesh' nam pomoch'. O, milyj
Feniks, pomogi nam, pozhalujsta!
- YA sdelayu dlya vas vse, chto tol'ko v moih silah,- nemedlenno otozvalsya
Feniks.- CHego vy zhelaete v nastoyashchij moment?
- Kak chego? My hotim domoj! - zakrichali vse razom.
- O! - skazal Feniks.- Aga! Vot kak! Domoj, govorite? A chto znachit
domoj?
- |to znachit: tuda, gde my zhivem. Gde my vse spali etoj noch'yu. I gde
nahoditsya tot samyj altar', svet kotorogo zabrezzhil pered tvoimi ochami posle
dvuh tysyach let spyachki.
- A, tak eto, znachit, i est' domoj? - skazal Feniks.- CHto zh, postarayus'
pomoch', chem mogu.
On pereporhnul na kover i neskol'ko minut Rashazhival po nemu v glubokoj
zadumchivosti. Zatem gordo raspravil grud' i ulybnulsya.
- YA, kazhetsya, i v samom dele mogu vam pomoch',- skazal on.- Net, ya pochti
uveren v etom. Da chto tam uveren - u menya net nikakih somnenij! Ne
vozrazhaete, esli ya ostavlyu vas na paru chasikov?
I, ne dozhidayas' otveta, on vzmyl skvoz' seryj sumrak bashni k svetlomu
kusochku neba u nih nad golovami.
- Tak,- skazal Siril samym muzhestvennym tonom, na kotoryj tol'ko byl
sposoben.- On skazal, paru chasikov. A vot ya chital v knizhkah o plennikah i
vsyakih tam zhazhdushchih izbavleniya zaklyuchennyh, chto dlya nih kazhdaya sekunda
kazalas' vechnost'yu. I chtoby hot' kak-to skrasit' ispolnennye otchayaniya chasy
ozhidaniya, oni nahodili sebe kakoe-nibud' uvlekatel'noe zanyatie. Polagayu, chto
dlya dressirovki paukov u nas slishkom malo vremeni..
- Pochti sovsem nikakogo vremeni,- bystro vstavila Dzhejn,
- ...tak chto my mozhem poka vycarapat' nashi imena na kamnyah ili zanyat'sya
chem-nibud' drugim.
- Kstati, naschet kamnej,- skazal Robert.- Vidite von tu kuchu bulyzhnikov
v dal'nem uglu? YA uveren, chto tam ran'she byl prohod cherez stenu. Navernyaka i
dver' tam imeetsya. Aga! Smotrite - kamni navaleny polukrugom, kak budto za
nimi arka. |, da tut dyra! Kakoj-to prohod! Pravda, vnutri nichego ne vidno -
slishkom temno.
Vo vremya etogo monologa on sovershil tri posledovatel'nyh dejstviya: a)
vlez na kuchu, b) sbrosil s nee lezhavshij na samom verhu kamen' i v) zaglyanul
v otkryvshuyusya vpadinu.
V sleduyushchee mgnovenie ostal'nye prisoedinilis' k nemu i prinyalis'
pomogat' raskidyvat' kuchu. Ochen' skoro detyam prishlos' sbrosit' svoi kurtki,
ibo rabota okazalas' ne iz samyh prohladnyh.
- Kazhetsya, i vpryam' dver',- skazal Siril, utiraya lico.- CHto zh, sovsem
neploho - na tot sluchaj, esli...
On hotel skazat' esli chto-nibud' sluchitsya s Feniksom, no peredumal, ne
zhelaya pugat' Dzhejn. Voobshche-to, kogda u nego hvatalo na to vremeni, on umel
vesti sebya na redkost' taktichna
Postepenno arochnyj prohod v stene stanovilsya vse bol'she i bol'she.
Vnutri nego bylo tak temno, chto dazhe vechnyj polumrak bashni kazalsya v
sravnenii s nim yarkim poldnem. Deti prodolzhali vybirat' iz kuchi kamni i
svalivat' ih nepodaleku v druguyu kuchu. Ochevidno, eti kamni prolezhali zdes'
ne odnu sotnyu let, potomu chto vse oni byli gusto pokryty mhom, a nekotorye
dazhe sroslis' mezhdu soboj. Tak chto - kak verno, no nemnogo paradoksal'no
podmetil Robert - na takoj rabote trudno bylo porosti mhom.
Kogda arka byla napolovinu osvobozhdena ot kamnej, Robert s Sirilom
ostorozhno proskol'znuli vnutr' i prinyalis' odnu za drugoj zazhigat' spichki. B
etot moment oni vozblagodarili sud'bu za to, chto ona nadelila ih papoj, u
kotorogo, v otlichie ot drugih pap, hvatalo soobrazheniya ne zapreshchat' svoim
detyam nosit' pri sebe spichki. Edinstvennoe, na chem nastaival papa Roberta i
Sirila, eto chtoby oni pol'zovalis' spichkami, kotorye zazhigayutsya tol'ko ot
korobka.
-- Tut net nikakoj dveri, zato est' tunnel'!- kriknul Robert devochkam,
posle togo kak progorela pervaya spichka.- A nu-ka, postoronites'! My
povytalkivaem iznutri eshe neskol'ko kamnej.
CHto oni i sdelali posredi vseobshchego vozbuzhdeniya. Teper' ot kamennoj
kuchi ostalas' para-drugaya bulyzhnikov, i glazam devochek otkrylsya temnyj
prohod, vedushchij v nevedomye dali. Vse somneniya i trevogi po povodu
vozvrashcheniya domoj byli nemedlenno zabyty. |to byl poistine volnuyushchij moment.
|to bylo dazhe luchshe, chem Monte-Kristo, luchshe, chem-.
- Vot chto! - vdrug skazala Anteya.- Nu-ka, vylezajte ottuda nemedlenno!
V zakrytyh
tunnelyah vsegda byvaet durnoj vozduh. Snachala u vas gasnut fonari, a
potom vy i sami umiraete. Kazhetsya, eto nazyvaetsya gremuchij gaz. Vylezajte, ya
vam govoryu!
Nastojchivost', s kakoj ona obrashchalas' k mal'chikam, v konce koncov
prinudila ih vybrat'sya naruzhu. Zatem kazhdyj vzyal svoyu kurtku i prinyalsya
mahat' eyu pered gorlovinoj tunnelya, chtoby tot nemnogo provetrilsya. Kogda
Anteya nakonec reshila, chto oni napustili tuda dostatochno svezhego vozduha,
Siril reshitel'no ustremilsya vpered. Za nim posledovali devochki, a Robertu
prishlos' zamykat' shestvie, tak kak Dzhejn naotrez otkazalas' idti poslednej,
ibo vser'ez polagala, chto tam, v temnote, pritailas' kakaya-ta nevedomaya
strashilka, kotoraya tol'ko i zhdet udobnogo sluchaya, chtoby nabrosit'sya na nee
szadi. Vnutri tunnelya Siril prodvigalsya bolee ostorozhno, besprestanno chirkaya
spichkami i pristal'no vsmatrivayas' vpered.
- Glyadite, kakie u nego pokatye svody,- skazal on.- I ved' vse sdelano
iz kamnya-. Slushaj, Pantera, hvatit dergat' menya za kurtku! S vozduhom vse v
poryadke - spichki-to goryat sebe kak ni v chem ne byvalo. A teper' ostorozhnej -
tut kakie-to stupen'ki! Vedut vniz...
- Oj, davajte dal'she ne pojdem! - skazala Dzhejn, na kotoruyu nakatil
novyj pristup paniki (ochen', skazhu vam, nepriyatnaya veshch').- Tam navernyaka
okazhutsya zmei, yamy so l'vami i prochie gadosti. Davajte pojdem nazad i
vernemsya kak-nibud' v drugoj raz, kogda u nas budut svechi i meha dlya
vyvetrivaniya gremuchego gaza.
- Nu ladno, davajte vybirat'sya otsyuda,- skazal Robert. Odnako
posledovat' ego sovetu okazalos' ne tak-to prosto, poskol'ku nikto ne mog
tolkom vspomnit', kakim putem oni dobiralis' syuda. Voobshche, vspominat'
chto-nibud' v temnote bespolezno. Drugoe delo,, kogda u vas est' spichki.
Togda ih dazhe i zazhigat' ne nado - vse vspominaetsya samo soboj.
No, kak vy uzhe znaete, u detej ne bylo spichek, a potomu vsem im
volej-nevolej prishlos' soglasit'sya s Dzhejn v tom, chto luchshe by im bylo
segodnya voobshche ne vysovyvat' nosa iz domu. Oni uzhe byli gotovy predat'sya
samomu nastoyashchemu chernomu otchayaniyu, kak vdrug pol u nih pod nogami
podprygnul, i ch'ya-to nevidimaya ruka zakruzhila ih v smerchevom vihre, uvlekaya
nevedomo kuda. Vse chetvero zazhmurilis' (hotya kakaya ot etogo pol'za v
temnote, pravda?) i krepko vcepilis' rukami drug v druga. Kogda smerch
nakonec oslabil svoyu hvatku, Siril skazal: Zemletryasenie! - i deti otkryli
glaza.
Oni stoyali posredi svoej polutemnoj detskoj - no kak svetlo i krasivo,
kak teplo i uyutno, kak, nakonec, potryasayushche zdorovo bylo ochutit'sya zdes'
posle kromeshnoj t'my podzemnogo tunnelya! Na polu lezhal kover, i vyglyadel on
tak bezobidno, slovno emu ni razu v zhizni ne dovodilos' nikogo vozit' za
granicu. Na kaminnoj polke sidel Feniks i s chrezvychajno skromnym vidom
ozhidal iz®yavlenij blagodarnosti.
- No kak tebe udalos' sdelat' eto? - sprosili ego deti, ischerpav vse
izvestnye im formuly vezhlivosti.
- A, pustyaki! YA prosto sletal k vashemu drugu Psammiadu i odolzhil u nego
odno zhelanie.
- No otkuda ty uznal, gde ego najti?
- Mne skazal kover. |ti ispolniteli zhelanij vsegda vse znayut drug o
druge. U nih, znaete li, klanovye interesy - sovsem kak u shotlandcev.
- No ved' kover ne umeet razgovarivat'!
- Ne umeet.
- Togda kakim zhe obrazom...
- ...ya razdobyl Psammiadov adres? Govoryu zhe vam, mne podskazal kover.
- Znachit, on vse-taki umeet razgovarivat'?
- Da net zhe,- zadumchivo proiznes Feniks.- Razgovarivat' on ne umeet, no
ya, znaete li, ponablyudal za nim minutku-druguyu, i mne vse stalo yasno. Mne
vsegda govorili, chto ya ochen' nablyudatel'naya ptica.
* * *
Tol'ko kak sleduet podkrepivshis' holodnoj baraninoj i ostavshimisya ot
myshi korkami sladkogo piroga (za kotorymi posledovali goryachij chaj i
buterbrody), deti nashli v sebe sily pozhalet' o rassypannom na polu
podzemnogo tunnelya sokrovishche, o kotorom, pravda, nikto i ne vspominal s teh
samyh por, kak Siril obzheg pal'cy v plameni poslednej spichki.
- Nu i osly zhe my s vami! - skazal Robert.- Vsyu zhizn' gonyalis' za
sokrovishchami, i vot...
- Da ne perezhivaj ty tak! - skazala Anteya, kotoraya, kak obychno,
staralas' primirit' vseh i vsya.- Zavtra my vernemsya tuda i zaberem tvoe
sokrovishche. Vot uzh togda nakupim vsem podarkov!
Posleduyushchie chetvert' chasa deti ne bez priyatnosti proveli v obsuzhdenii
togo, kom^ kakie sleduet kupit' podarki, a kogda ih filantropicheskij pyl
issyak, potratili eshche pyat'desyat minut na to, chtoby pridumat', chto oni kupyat
sebe.
Robert uzhe zakanchival svoe peregruzhennoe tehnicheskimi podrobnostyami
opisanie avtomobilya, na kotorom on namerevalsya ezdit' v shkolu i obratno, kak
Siril vdrug prerval ego.
- Da ladno vam! - skazal on.- Hvatit boltat'! Vse ravno nichego u nas ne
vyjdet. My nikogda ne smozhem tuda vernut'sya. Ved' my dazhe ne znaem, gde
nahoditsya eta treklyataya bashnya.
- Mozhet byt', ty znaesh'? - s nadezhdoj sprosila Feniksa Dzhejn.
- Ne imeyu ni malejshego ponyatiya,- otvetil Feniks tonom, v kotorom
slyshalos' iskrennee sozhalenie.
- Togda ne budet nam nikakogo sokrovishcha,- skazal Siril.
I eto byla sushchaya pravda.
- No vse ravno, u nas est' kover i Feniks! - skazala Anteya.
- Proshu proshcheniya! - skazal Feniks s vidom oskorblennogo dostoinstva.- YA
uzhasno ne lyublyu vmeshivat'sya v chuzhie razgovory, no ved' ty navernyaka hotela
skazat' Feniks i kover?
Glava SH
AVGUSTEJSHAYA KUHARKA
Itak, v subbotu deti sovershili pervoe iz ryada svoih slavnyh puteshestvij
na volshebnom kovre. Dlya teh, kto eshche nichego ne ponimaet v dnyah nedeli, ya
hochu napomnit', chto na sleduyushchij den' bylo voskresen'e.
Nuzhno skazat', chto v dome nomer 18 po Kentish-Taun-Roud Kamdentaunskogo
rajona voskresen'e bylo samym nastoyashchim prazdnikom. Nakanune papa vsegda
prinosil domoj cvety, tak chto voskresnyj stol vyglyadel na redkost'
zamechatel'no. V noyabre on, konechno, chashche vsego prinosil mednovato-zheltye
hrizantemy, ibo drugih cvetov v noyabre, kak vy znaete, ne byvaet. Krome
togo, v voskresen'e na zavtrak vsegda podavali zapechennye sosiski s
grenkami, a, soglasites', posle shesti dnej sploshnyh yaic, zakupaemyh na
Kentish-Taun-Roud po shillingu za dyuzhinu, eto bylo nemaloe udovol'stvie.
V voskresen'e, o kotorom pojdet rech', na obed byli zapechennye v teste
cyplyata, ugoshchenie, kotoroe obychno pripasali na sluchaj dnya rozhdeniya ili
kakogo-nibud' drugogo grandioznogo sobytiya, a na desert - vozdushnyj puding s
risom, vzbitymi slivkami, apel'sinami i glazur'yu, otvedav kotorogo, tak,
kazhetsya, i vosparyaesh' k nebesam.
Posle obeda papa pochuvstvoval, chto na nego nakatyvaet dremota, da i
nemudreno - ved' on celuyu nedelyu trudilsya v pote lica svoego. No on ne
poddalsya uveshchevaniyam svoego vnutrennego golosa, kotoryj nasheptyval emu:
Lozhis' i otdohni chasok-drugoj!, i prinyalsya vozit'sya s YAgnenkom, u kotorogo s
utra otkrylsya sil'nyj kashel' (kuharka govorila, chto eto koklyushnyj kashel',
chtob mne sdohnut'!), a potom skazal:
- Deti, za mnoj! U menya v biblioteke est' potryasayushchaya knizhka. Ona
nazyvaetsya Zolotoj vozrast, i ya, pozhaluj, sejchas ee vam pochitayu.
CHerez minutu vse sobralis' v gostinoj. Mama prilegla na kushetku,
zayaviv, chto ej gorazdo udobnee slushat' s zakrytymi glazami. YAgnenok
pristroilsya na sgibe papinogo loktya, kotoryj on nazyval svoim kreslicem, a
ostal'nye deti ustroili kuchu-malu na kaminnom kovrike Snachala im prishlos'
izryadno potolkat'sya, pristraivaya poudobnee svoi nogi, ruki, lokti, kolenki,
plechi i golovy, no malo-pomalu sumatoha uleglas', i deti, zadvinuv na vremya
Feniksa s kovrom v samyj dal'nij ugolok svoej pamyati (otkuda ih, pravda,
mozhno bylo izvlech' pri pervom zhe udobnom sluchae), prigotovilis' slushat', kak
vdrug v dver' gostinoj gromko - i dovol'no nepriyaznenno - postuchali. Zatem
dver' s serditym skripom priotkrylas', i iz temnoty koridora prozvuchal golos
kuharki:
- Izvinyayus', mem, mozhno vas na paru slov? Mama zhalobno posmotrela na
papu, vynula
iz- pod kushetki svoi shikarnye vyhodnye tufli, nadela ih i, gorestno
vzdohnuv, vstala.
- Vot tebe i sinica v rukah! - skazal, ulybayas', papa. Tol'ko uzhe stav
sovsem vzroslymi, deti sumeli ponyat', chto on imel v vidu.
Mama vyshla v koridor, kotoryj sredi domashnih gordo imenovalsya hollom i
v kotorom, pomimo veshalki dlya zontov i slegka zaplesneveloj ot syrosti
kartiny Povelitel' Glena, iz soobrazhenij kontrastnosti upakovannoj v
pozolochennuyu ramu, ee glazam predstala krasnolicaya i yavno razgnevannaya
kuharka, naspeh perevyazannaya chistym perednikom poverh gryaznogo- togo, v
kotorom ona gotovila dostavivshih vsem stol'ko udovol'stviya cyplyat. Ona
stolbom stoyala posredi koridora, i s kazhdoj minutoj ee lico vse bol'she
nalivalos' kraskoj, a ogromnye zaskoruzlye pal'cy vse yarostnee terebili kraj
perednika. V konce koncov ona otryvisto proiznesla:
- Izvinyayus', mem, no ya hochu poluchit' raschet.
Mama obessilenno prislonilas' spinoj k veshalke. Detyam bylo vidno v
priotkrytuyu dver', chto ona zametno poblednela - da i bylo otchego! Mama
vsegda byla ochen' dobra s kuharkoj i ne dalee, kak pozavchera, pozvolila ej
vzyat' vyhodnoj. Ponyatno, chto so storony kuharki bylo bol'shim svinstvom ni s
togo ni s sego vzyat' i poprosit' raschet, da eshche v voskresen'e.
- No v chem zhe, sobstvenno, delo? - sprosila mama.
- |to vse vashi postrelyata,- skazala kuharka, i deti, kotorye pochemu-to
s samogo nachala znali, chto rech' pojdet imenno o nih, pokorno prinyali
vinovatyj vid. Na samom dele, oni kak budto ne delali nichego iz ryada von
vyhodyashchego - tak, obychnye melkie shalosti,- no vy zhe znaete, chto kuharki
serdyatsya po samomu nichtozhnomu povodu, a inogda i vovse bez nego.
- YA govoryu, vashi postrelyata,- prodolzhala kuharka,- opyat' prinyalis' za
svoe. Ulyapa-li gryaz'yu ves' kover! Novyj kover v detskoj, govoryu vam. Ulyapali
s obeih storon, da gryaz'-to takaya zheltaya, zhirnaya - br-r! Gde oni tol'ko
takuyu otkopali, uma ne prilozhu. Kak hotite, a ya ne budu marat'sya v etoj
gadosti, da eshche v voskresen'e. Oh, ne po mne eto mesto, oh, ne po dushe mne
vse eto! CHestno govoryu vam, mem, esli by ne eti nesluhi, to vash dom vsem by
byl horosh. I uzh kak uhodit'-to mne neohota, da znat' ne sud'ba...
- Pover'te, mne ochen' zhal',- uspokaivayushchim tonom skazala mama.- YA
obyazatel'no pogovoryu s det'mi. A vy poka obdumajte vse horoshen'ko, i uzh esli
dejstvitel'no zahoti-te ujti, to skazhite mne zavtra.
Na sleduyushchij den' kuharka nemnogo uspokoilas' i skazala, chto, pozhaluj,
zaderzhitsya eshche na paru nedel', a tam vidno budet.
No pered tem mama i papa proizveli tshchatel'noe rassledovanie vsej etoj
istorii s kovrom. Dzhejn po-chestnomu pytalas' ob®yasnit', chto gryaz' pristala k
kovru, kogda on lezhal na dne zagranichnoj bashni, no ee slova byli vstrecheny
tak holodno, chto ostal'nye deti ogranichi-
lis' lish' mnogochislennymi izvineniyami i zavereniyami, chto bol'she nikogda
ne budut tak delat'. |to im malo pomoglo: papa skazal (i mama podderzhala ego
- ne potomu, chto ej etogo hotelos', a prosto mamy vsegda i vo vsem
podderzhivayut pap), chto detyam, kotorye pachkayut gryaz'yu kovry, a vmesto
ob®yasneniya rasskazyvayut vsyakie bajki - eto on imel v vidu chistoserdechnoe
priznanie Dzhejn,- voobshche ne polagaetsya imet' takih dorogih veshchej, i potomu
on zabiraet u nih kover na celuyu nedelyu.
Posle etogo kover byl nachisto vymeten (v tom chisle i chajnymi list'yami,
chto nemnogo uteshilo Anteyu), svernut i zapert v shkafu na cherdake. Klyuch ot
shkafa papa polozhil sebe v karman.
- Do subboty! - napomnil on.
- Nu nichego! - skazala Anteya, kogda deti ostalis' odni.- U nas eshche
ostalsya Feniks.
No, kak vyyasnilos', ona oshibalas'. Feniks kuda-to zapropastilsya, i v
odno mgnovenie sverkayushchij mir volshebnyh priklyuchenij pomerk i ustupil mesto
udruchayushchej noyabr'skoj