- A vot i ne po vsemu,- otvetila ptica.- Potomu chto, v protivnom
sluchae, ty by nepremenno nashla menya. Soznajsya, chto ty polenilas' zaglyanut' v
to svyashchennoe mesto, chto posluzhilo mne vremennym pristanishchem.
- Kakoe eshche takoe svyashchennoe mesto? - sprosil Siril, neskol'ko
razdrazhennyj tem obstoyatel'stvom, chto dragocennye minuty stremitel'no
ubegali proch', a kover vse eshche bez tolku lezhal na polu.
- Da budet vam izvestno,- skazal Feniks,- chto mesto, kotoroe ya
soblagovolil osvyatit' svoim dragocennym prisutstviem, nazyvaetsya Lutron.
- Kak?!
- Lutron. |to tam, v vannoj - esli ne oshibayus', vy tak velichaete
komnatu dlya umyvaniya-
- Gotova poklyast'sya, tebya tam ne bylo,- skazala Dzhejn.- YA zaglyadyvala v
vannuyu tri raza i vse tam horoshen'ko perevernula.
- YA zhe, mezhdu tem, pokoilsya na vershine sverkayushchej zheleznoj kolonny,-
prodolzhal Feniks.- Volshebnoj, naskol'ko ya mogu sudit'. Vo vsyakom sluchae,
moim milym zolotym lapkam bylo tak zhe teplo, kak i v te dalekie vremena,
kogda oni stupali po raskalennomu na solnce pesku pustyni.
- A, tak ty govorish' ob otopitel'noj kolonke,- skazal Siril.- Na nej-to
i ya by ne otkazalsya posidet' v takuyu dryannuyu pogodu. Nu ladno, kuda poletim?
Kak obychno, etot prosteckij vopros vyzval celuyu buryu sporov i razdorov
otnositel'no togo, kuda letet' i chem zanyat'sya. I, konechno zhe, kazhdomu
hotelos' togo, na chto drugim bylo v vysshej stepeni naplevat'.
- YA sredi vas samyj starshij,- zayavil Siril,- i potomu my poletim na
Severnyj Polyus.
- Aga! Malo nam dozhdya, tak tebe eshche i sneg podavaj! - otvetil Robert.-
Davajte luchshe sgonyaem na ekvator.
- Mne kazhetsya, luchshe almaznyh kopej Golkondy i ne pridumat',- skazala
Anteya.- Pravda ved', Dzhejn?
- Ne pravda! -vypalila Dzhejn.- |to chush'! Vse vy nesete sploshnuyu chush'!
Tut Feniks preduprezhdayushche podnyal kogot' i prekratil etu bestolkovuyu
diskussiyu.
- Esli vam ne udastsya prijti k soglasiyu, to, boyus', ya budu vynuzhden
pokinut' vas. - skazal on.
- Togda ty i reshaj, kuda nam letet'! - v odin golos zakrichali ves.
- Na vashem meste,- zadumchivo progovorila ptica,- ya by dal kovru nemnogo
otdohnut'. Krome togo, esli vy ne perestanete po kazhdomu malejshemu povodu (a
to i vovse bez povoda) pol'zovat'sya kovrom, to skoro sovsem razuchites'
hodit'. Ne mogli by vy vmesto etogo ustroit' mne nebol'shuyu ekskursiyu po vashe
mu otvratitel'nomu gorodu?
- My by s udovol'stviem, da vot pogoda...- skazal Robert lishennym
vsyakogo entuziazma golosom.- Ty tol'ko posmotri, kakoj na uli cs dozhd'! I,
kstati, pochemu eto my dolzhny davat' kovru vsyakie tam peredyshki?
- Ty hochesh' skazat', chto ty zloj, zhadnyj, besserdechnyj i samovlyublennyj
mal'chishka? - strogo sprosila ptica.
- Net! - v negodovanii vskrichal Robert
- To-to zhe! - skazal Feniks.- CHto zhe ka saetsya dozhdya, to ya tozhe ot nego
ne v vo storge. O, esli by tol'ko solnce znalo, chto ya zdes'! Emu nravitsya
svetit' na menya, poto mu chto ya ochen' yarkij i zolotistyj Ono ne raz govorilo
mne: Ah, milyj Feniks, vse zhe kak priyatno imet' zdes', na zemle, svoe
podobie! Vprochem, hvatit ob etom. Vy znaete kakoe-nibud' zaklinanie protiv
plohoj pogody?
- YA znayu tol'ko Dozhdik, dozhdik, prekrati,- skazala Anteya, - no ono eshche
nikogda ne srabatyvalo.
- Vozmozhno, vy nepravil'no ego progovarivaete,- usomnilas' ptica.
Anteya s gotovnost'yu nachala deklamirovat':
Dozhdik, dozhdik, prekrati,
Poskoree uhodi!
My hotim idti gulyat'
I pod solnyshkom plyasat'.
- Sovershenno nepravil'no! - voskliknul Feniks.- Esli vy vsegda
obrashchaetes' k nemu tak, to vpolne ponyatno, pochemu ono ne obrashchaet na vas ni
malejshego vnimaniya. Na samom dele nuzhno otkryt' okno i chto est' mochi
prokrichat':
Dozhdik, milyj, prekrati,
Popozdnee prihodi!
Dver' pa solnyshko otkroj
I stupaj sebe domoj!
Sleduet byt' predel'no vezhlivymi s lyud'mi, ot kotoryh vy chego-nibud'
dobivaetes', i uzh osobenno s temi, ot kotoryh vy hotite na vremya izbavit'sya.
Da, vot eshche chto! Segodnya vam ne povredit dobavit' eshche chetyre stroki:
Zdes' chudesnyj feniks, on
Solncu shlet bol'shoj loklon.
Vossiyaj zhe vmeste s nim
YArkim svetom zolotym!
- Provalit'sya mne na etom meste, esli eto ne nastoyashchaya poeziya!-
ubezhdenno zayavil Siril.
- Ochen' dazhe pohozhe,- skazal bolee ostorozhnyj Robert.
- YA vynuzhden byl vstavit' slovo chudesnyj, chtoby sohranit' dlinu
stroki,- skromno zametil Feniks.
- Est' mnogo drugih slov takoj zhe dliny..- nachala bylo Dzhejn, no
ostal'nye tut zhe presekli hod ee mysli negoduyushchim Ts-s!
Itak, deti otkryli okno i izo vseh sil proorali trebuemoe vos'mistish'e,
prichem Feniks oral chut' li ne gromche vseh. Pravda, kogda deti doshli do slova
chudesnyj, na nego ni s togo ni s sego napal zhestokij pristup kashlya, no on s
lihvoj naverstal upushchennoe na poslednih strokah.
Dozhd' porazmyslil min utku-druguyu, a potom, dejstvitel'no, ushel.
- Vot chto znachit nastoyashchaya vezhlivost'! - skazal Feniks i odnim mahom
pereporhnul na podokonnik, gde prinyalsya raspravlyat' i skladyvat' svoi
blistayushchie kryl'ya, starayas' povernut'sya takim obrazom, chtoby kazhdomu, dazhe
samomu malen'komu zolotomu peryshku vvolyu dostalos' solnca. A solnce, mezhdu
tem, obrushilo na gorod neistovyj potok zakatnogo bagryanca, kakoj mozhno
nablyudat' tol'ko pozdnim letom ili rannej osen'yu. Pozdnee lyudi govorili, chto
podobnyh dekabr'skih zakatov v gorode ne bylo uzhe dobruyu sotnyu, a to i
tysyachu let.
- A teper',- skazala ptica,- my otpravimsya v gorod, i vy pokazhete mne
odin iz moih hramov.
- Tvoih hramov?
- Mne udalos' vytyanut' iz kovra, chto v vashej strane imeetsya ogromnoe
kolichestvo moih hramov.
- Kak ty voobshche mog chto-libo vytyanut' iz kovra, esli on ne umeet
govorit'? - sprosila Dzhejn.
_ Velika vazhnost'! - otvetila ptica-Iz kovra mozhno mnogo chego
povytyanut'. Vot vy, naprimer, vytyanuli iz nego kuchu indijskih pobryakushek dlya
shkol'nogo bazara, a ya predpochitayu poluchat' ot nego vsyacheskuyu informaciyu.
Pomnite, vy pokazyvali mne papirus s moim portretom? Naskol'ko ya ponyal, na
nem nalichestvovalo nazvanie odnoj iz ulic vashego goroda, na kotoroj
raspolozhen velichavyj hram s portalom, ukrashennym moim reznym kamennym
izobrazheniem. Esli byt' predel'no tochnym, tam eshche imeetsya identichnaya mednaya
vyveska. Vnutri hram prosto kishit moimi zhrecami.
- Tak eto zhe kompaniya strahovaniya ot pozharov,- skazal Robert,- a
nikakoj ne hram, i eti lyudi vovse ne zhrecy!
- Izvini!-ledyanym tonom proiznes Feniks.- Ty, kazhetsya, sam ne znaesh', o
chem govorish'. |to samyj nastoyashchij hram, i eti lyudi - zhrecy.
- Davajte ne budem popustu prepirat'sya,- skazala Anteya.- A to vse
solnce upustim. Sporit' ved' mozhno i na ulice.
Feniks stremitel'no dal ugovorit' sebya na to, chtoby ustroit' gnezdyshko
vo vnutrennem karmane robertovoj norfolkskoj kurtki, i vsya kompaniya vyvalila
na ulicu, zalituyu luchami uzhe sto, a to i tysyachu let nevidannogo v zdeshnih
mestah zakata. Kratchajshij put' k hramu Feniksa prolegal po tramvajnym putyam,
a potomu vse chetvero veselo zabralis' na kryshu pervogo zhe poputnogo tramvaya
i vstupili v ozhivlennuyu besedu. Neznakomyj s gorodom Feniks vsyu dorogu
bespokojno erzal pod kurtkoj u Roberta i ne raz zainteresovanno vysovyval
naruzhu klyuv, a to i vek golovu.
Poezdka poluchilas' zamechatel'naya, i deti ne mogli naradovat'sya, chto u
nih nashlio den'gi zaplatit' za nee. Daby so vsej polnotoj oshchutit' magicheskuyu
silu deneg, oni ne slezali s kryshi do samoj poslednej ostanovki, da i tam ih
prishlos' ssazhivat' edva l® ne siloj. Konechnaya ostanovka tramvaya naho dilas'
na uglu Grejz-Inn-Roud, i, slegke poraskinuv mozgami, Siril zayavil, chto, chem
tashchit'sya do Feniksa vkrugovuyu po glavnym ulicam, luchshe projti napryamik - po
pereulkam da zakoulkam, napodobie pautiny svyazyvavshim Fetter-Lejn i
Ladgejt-Sekes. Estestvenno, on krupno oshibalsya, kak emu tut zhe i ne preminul
skazat' Robert. (Pozdnee Robert eshche neskol'ko raz govoril emu to zhe samoe,
no uzhe sovsem v drugih vyrazheniyah) Pereulki da zakoulki okazalis' na divo
uzkimi, krivymi i gryaznymi. No samoe glavnoe - tam bylo polno fabrichnyh
mal'chishek i devchonok, vozvrashchavshihsya domoj s raboty i tak neodobritel'no
posmatrivavshih na oslepitel'no krasnye pal'tishki i shlyapki nashih sestrichek,
chto tem nemedlenno zahotelos' provalit'sya pod zemlyu ili, po krajnej mere,
pojti drugoj dorogoj. Vdobavok fabrich nye okazalis' chereschur ostry na yazyk -
oni to i delo predlagali Dzhejn postrich'sya, a Anteyu tak i voobshche sklonyali k
tomu, chtoby obrit'sya nagolo. Obe devochki vysokomerno otmalchivalis', a Siril
s Robertom, u kotoryh tak i chesalis' yazyki dat' dostojnyj
otpor huliganam, kak nazlo ne mogli pridumat' nichego po-nastoyashchemu
rugatel'nogo. Zavernuv za ocherednoj ugol, Anteya vdrug shvatila Dzhejn za ruku
i bystro vtolknula ee pod blizhajshuyu arku, a ottuda - v temnoe chrevo
pod®ezda. Mal'chiki mgnovenno posledovali za nimi, i v rezul'tate vse chetvero
blagopoluchno izbezhali novoj vstrechi s gogochushchej tolpoj yunyh proletariev.
V glubine pod®ezda Anteya pozvolila sebe gluboko vzdohnut'.
- Kakoj uzhas! - skazala ona.- YA i ne dumala, chto takie lyudi byvayut na
samom dele.
- Da uzh, popali v peredelku. No vy, devchonki, sami vinovaty - nechego
bylo rasfufyrivat'sya vo vse samoe luchshee.
- My reshili, chto, raz my idem s Feniksom, to nuzhno sozdat' emu
podobayushchee okruzhenie,- skazala Dzhejn.
- Sovershenno verno! - tut zhe otkliknulsya Feniks i, vysunuv glovu iz-pod
kurtki Roberta, pooshchritel'no podmignul devochkam.
Kak vyyasnilos', eto bylo ochen' bol'shoj neostorozhnost'yu s ego storony.
Ne uspel on pokonchit' so svoimi uzhimkami, kak iz-za balyustrady vozvyshavshejsya
pozadi nih lest nicy protyanulas' ch'ya-to davno ne mytaya ruka i s lovkost'yu
fokusnika vyudila zolotuyu pticu u Roberta iz-za pazuhi. Zatem chej-to grubyj
golos izdevatel'ski proiznes:
- CHtob ya sdoh, |rb, esli eto ne nash popka-popugajchik, kotorogo my
poteryali na proshloj nedele. Ogromnoe vam spasibochki, mem, za zabotu On uzh,
podi, ves' issohsya po rodnomu gnezdu.
Deti razom obernulis'. V teni lestnichnogo proleta stoyali dva
zdorovennyh oborvanca, kazhdyj iz kotoryh po krajnej mere v pyat' raz
prevoshodil rostom Roberta s Sirilom vmeste vzyatyh. Tot, chto byl pozdorovee
i po-oborvannee, derzhal v rukah Feniksa.
- Nemedlenno otdajte pticu! - strogo proiznes Siril.- Ona nasha.
- Spasibochki vam eshche raz i do svidaniya,- prodolzhal nesnosnyj mal'chishka
ledyanym tonom, v kotorom mozhno bylo bez osobogo truda razglyadet' desyatka dva
lozhek degtya.- |h, zhal', ne mogu dat' vam dvuhpensovik za trudy - vse chto ni
na est' denezhki profukal na ob®yavleniya v gazetah. Uzh tak ya ee iskal, moyu
ptichku nenaglyadnuyu, tak iskal! Vy uzh zahodite cherez god, tak ya vam zaplachu,
chtob ya sdoh.
- Poberegis'-ka, Ajk!- ozabochenno skazal ego priyatel'.- U etogo popki
chego-to uzh slishkom zdorovennyj shnobel'!
- Esli eti nahaly v sej moment ne otstanut ot moego lyubimogo
popki-popugajchika,- mrachno proiznes Ajk,- u nih budut shnobelya pozdorovee. A
ty, |rb, zatknis', poka tebya ne sprashivayut! Nu ladno, vy, chetyre soplyachki s
kosichkami, katites' otsyuda k svoim mamochkam!
- Soplyachki! S kosichkami! - vskrichal Robert.- Sejchas ya tebe pokazhu
soplyachek! - I, razom pereprygnuv cherez chetyre stupen'ki, on provel
velikolepnyj huk pravoj.
Iz temnoty proleta doneslos' otchayannoe kudahtanie (ni do, ni posle togo
nichego podobnogo ot Feniksa ne slyhali) i bienie kryl, a zatem
zahlebyvayushchijsya ot hohota golos Ajka proiznes:
- Nu i nu! Vzyal, da ni za chto ni pro chto ogrel moego popku-popugajchika
po makushke! Nichego sebe, vospitan'ice!
Robert zatopal nogami ot yarosti, a ne menee razgnevannyj Siril chut' ne
vyvihnul sebe mozgi, pytayas' pridumat' kakuyu-nibud' gadost', chtoby
raskvitat'sya s maloletnimi banditami. Anteya s Dzhejn raspalilis' ne huzhe
mal'chikov, no ot etogo im tol'ko zahotelos' zaplakat'. Nakonec Anteya,
koe-kak spravivshis' s soboj, skazala:
- Nu pozhalujsta, otdajte nam nashu ptichku!
- Nu pozhalujsta, valite otsyuda i ostav'te nashu ptichku v pokoe!
- Esli vy ne prekratite huliganit',- reshitel'no zayavila Anteya,- ya
pozovu policiyu.
- Davaj, davaj! - skazal oborvanec, kotorogo velichali |rbom.- A ty,
Ajk, pokudova sverni etomu parshivomu golubyu sheyu. Kazhis', on i dvuhpensovika
ne stoit.
- O net! - zakrichala Dzhejn.- Pozhalujsta, ne ubivajte ego! On zhe ved'
takoj milen'kij!
- Da ya i ne sobirayus',- skazal Ajk.- Mne stydno za tebya, |rb! Kak ty
mog podumat' obo mne takoe! Ladno, miss, gonite polhrusta - i eta ptichka
vasha navsegda.
- Polchego? - sprosila Anteya.
- Polhrusta, tugrika, sova - polsoverena, esli ne prosekaesh'.
- Da u nas net takih deneg! I voobshche, eto zhe i tak nasha ptichka!
-- Da ne govori ty s nim - naprasno vremya teryaesh',- skazal Siril.
I tut Dzhejn vnezapno osenilo:
- O, Feniks, milyj Feniks! - zaprichitala ona.- Sdelaj zhe chto-nibud'! A
to u nas nichego ne poluchaetsya.
- S udovol'stviem,- skazal Feniks, i Ajk chut' bylo ne svalilsya s
lestnicy ot izumleniya,
- Vot tebe i na! Da on vrode kak govoryashchij!- skazal on.
- O, yunoshi! - vozvysil golos Feniks.- Neschastnye syny poroka! Vnemlite
moim slovam!
- Da chtob ya sdoh! - skazal Ajk.
- Polegche, Ajk! - skazal |rb,- Ne pridushi ego nenarokom! Da nam za nego
otvalyat hrustov po vesu!
- Vnemli, o Ajkonoklast, oskvernitel' svyatyn', i ty, |rbariumg
poedatel' gorodskih nechistot! Ostav'te, poka ne pozdno, grehovnuyu stezyu i
stupite na put' dobrodeteli!
- Provalit'sya mne na etom meste! - skazal Ajk.- Nu i zdorovo zhe oni ego
podnataskali!
- Verni zhe menya moim yunym posledovatelyam i pospeshi proch'! Izbav' menya
ot svoih nechistyh prikosnovenij, inache...
- Klyanus' serdcem materi, oni vse eto v nego special'no vkolotili! -
skazal Ajk.- Na sluchaj, esli popku uvedut. Smotri-ka ty, kakie hitryushchie
sosunki!
- Pora linyat'. Davaj-ka vrezhem im horoshen'ko naposledok i rvanem
kogti,- predlozhil Gerbert, on zhe |rb.
- Zametano! - otozvalsya Ajzek, on zhe Ajk.
- Proch'! - snova vozopil Feniks, a zatem vdrug osvedomilsya sovsem
drugim tonom: -
A kto srabotal tikaly u starika iz Older-menberi? A kto v Bell-Korte
uvel soplivchik u maloletki, a? A kto...
- Zatknis'! - vzrevel Ajk.- Ah ty dryan'! Oj, ai! Otvyan' zhe ot menya!
Sadani ego chem-nibud', |rb, a to on sejchas mne vse glaza po-vyhlestyvaet!
Za sim posledovali dikie vopli, besporyadrch naya voznya i moshchnye udary
kryl'ev. V konce koncov Ajk s |rbom chto est' mochi zatopali vverh po
lestnice, a Feniks sletel v holl i vyporhnul cherez dver' na ulicu. Deti
nemedlenno posledovali za nim. Posle neskol'kih minut vsenarodnogo likovaniya
Feniks opustilsya na grud' Robertu (kak babochka na cvetok, govorila potom
Anteya) i prinyalsya, izvivayas' i erzaya, ustraivat'sya za otvorotom ego
norfolkskoj kurtki (kak ugor' v gryazi, govoril potom Siril).
- Pochemu ty ne ispepelil ego na meste? Tebe zhe eto raz plyunut', pravda?
- sprosil Robert, kogda posle stremitel'noj probezhki po trushchobam deti
nakonec okazalis' v spasitel'noj tolchee Farringdon-strit.
- Razumeetsya,- otvetila zolotaya ptica.- No, vidish' li, ya pochuvstvoval,
chto goryachit'sya po takomu pustyashnomu povodu budet nizhe moego dostoinstva. Vam
sleduet znat', chto Parki ne vsegda byli blagosklonny ko mne, tak chto v
umenii drat'sya ya ne ustuplyu ni odnomu londonskomu vorob'yu, a ved' moi kogti
i klyuv budut pobol'she vorob'inyh.
Vse eti proisshestviya izryadno ohladili boevoj duh detej, i Feniksu
prishlos' nemalo postarat'sya, chtoby vzbodrit' ih.
V konce kondov oni dostigli svoej celi. Eyu okazalos' velichestvennoe
zdanie na Lombard-strit, ukrashennoe vezde gde tol'ko mozhno reznymi
izobrazheniyami Feniksa. Po bokam ogromnoj dveri viseli siyayushchie na solnce
mednye tablichki:
FENIKS - STRAHOVANIE OT POZHAROV
- Minutku! - skazal Feniks.- CHto takoe
pozhar?
- Pozhar -eto kogda mnogo ognya,- ob®yasnil Siril.
- Ah, vot kak! - udovletvorenno promurlykal Feniks.- Bol'shoj ogon' -
bol'shoj altar'. U nih tut i vpryam' bol'shie altari, Robert?
- Oj, sprosi kogo-nibud' drugogo!-otvetil Robert, kotoryj nemnogo
orobel ot vida stol' blestyashchego ofisa (a kogda on robel, emu stanovilos' ne
do prilichij).
- Ne valyaj duraka, Robert! - vozrazil Siril - Ty prekrasno znaesh', chto
delo tut ne v altaryah. Prosto kogda u kogo-nibud' sgorit dom, Feniks tut zhe
daet emu novyj. Tak govorit papa, a uzh emu-to ob etom vse izvestno.
- Tak, znachit, dom, podobno Feniksu, vosstaet iz pepla? -udivilas'
zolotaya ptica.- Moi zhrecy slishkom shchedry po otnosheniyu k prostym smertnym.
- Voobshche-to, prostym smertnym prihoditsya za eto platit',- skazala
Anteya.- Pravda, ponemnogu, no zato kazhdyj god.
- Ne platit', a sovershat' vozdayaniya moim zhrecam,- proiznes Feniks,
snova sbivayas' na vozvyshennyj ton,- kotorye v godinu bedstvij uteshayut
skorbyashchih i dayut krov bezdomnym. Vedite zhe menya! Prizovite ko mne Verhovnogo
ZHreca! YA ne zhelayu vnezapno predstavat' vo vsej svoej slave pered moimi
blagochestivymi i samootverzhennymi posledovatelyami, chto, ne shchadya zhivota
svoego, protivoborstvuyut koznyam etogo hromogo nichtozhestva Gefesta.
- Ty ne mog by vyrazhat'sya nemnogo yasnee i ne sbivat' nas s tolku
neznakomymi imenami? - skazal Siril.- Pozhar - eto pozhar Nikto ego special'no
ne ustraivaet. A esli i ustraivaet, to takimi lyud'mi zanimaetsya ne Feniks, a
policiya. Vidish' li, podzhigat'
doma u nas nikomu ne pozvoleno. |to schitaetsya takim zhe prestupleniem,
kak i travit' lyudej mysh'yakom. A uzh Feniks i pal'cem ne poshevel'net, chtoby
pomoch' prestupniku Esli ne verish', mozhesh' sprosit' u papy.
- Moim zhrecam luchshe znat', komu pomogat', a komu net, - skazal Feniks.-
Idemte zhe!
- I o chem zhe nam s nimi govorit'? - sprosil Siril. Na licah ostal'nyh
detej byl napisan tot zhe samyj vopros.
- Poprosite provesti vas k Verhovnomu ZHrecu,- skazal Feniks,- i skazhite
emu, chto vy gotovy otkryt' velikuyu tajnu, kasayushchuyusya moego kul'ta. No tol'ko
prezhde vy dolzhny uedinit'sya s nim vo vnutrennem svyatilishche.
CHetvero detej neohotno voshli vnutr' zda niya i ostanovilis' posredi
velikolepnogo prostornogo holla. Steny etogo dostoprimechatel'nogo pomeshcheniya
byli snizu doverhu vylozheny dultonovskoj keramikoj {otchego ono izryadno
napominalo ogromnuyu sverkayushchuyu vannu, v kotoruyu zabyli nalit' vody), a v
centre nalichestvovala nebol'shaya roshchica strojnyh kolonn, vzdymavshihsya k
podderzhivaemomu imi potolku. Odna iz sten byla obezobrazhena
gryaznovato-korichnevym keramicheskim panno, dolzhenstvuyushchim izobrazhat'
legendarnuyu ognennuyu pticu. Povsyudu roilis' otdelannye med'yu stoly i
prilavki iz krasnogo dereva, a za nimi sideli, stoyali, hodili, a to i prosto
begali slomya golovu ozabochennye klerki. V protivopolozhnoj ot vhoda stene
imelas' eshche odna bol'shaya dver', a nad nej viseli chasy velichinoj s |jfelevu
bashnyu.
- Sprosite Verhovnogo ZHreca! - prosheptal iz-pod robertovoj kurtki
Feniks.
Kak raz vovremya - potomu chto k detyam uzhe napravlyalsya klerk-priemshchik,
ves'ma dostojnogo vida molodoj chelovek, s golovy do nog zatyanutyj v chernoe
plat'e. Podojdya vplotnuyu i oblokotivshis' o prilavok, on nekotoroe vremya
udivlenno vzdymal i opuskal brovi, yavno ne znaya chto skazat', no v konce
konce, kogda deti uzhe tverdo reshili, chto sejchas uslyshat ot nego chto-nibud'
vrode obychnogo: CHem imeyu chest' sluzhit', gospoda?, on otkryl rot i dovol'no
nepriyaznenno proiznes:
- Nu, a vam-to chego zdes' nado?
- Nam nuzhen Verhovnyj ZHrec.
- Znaete chto, katites'-ka otsyuda! - otvetstvoval molodoj chelovek.
V etu minutu k nim podoshel klerk postarshe, tozhe ves' v chernom.
- Navernoe, oni imeyut v vidu mistera Iks (ni za kakie sokrovishcha mira ya
ne otkroyu ego imeni!). On sostoit Velikim ZHrecom ili chem-to vrode etogo u
mestnyh masonov.
Za misterom Igrekom (povtoryayu, ya ne mogu otkryt' vam ego imya)
otpravilsya posyl'nyj, a deti ostalis' stoyat' v centre zala pod perekrestnymi
vzglyadami dzhentl'menov, sidyashchih, stoyashchih i delayushchih prochie veshchi za stolami i
prilavkami iz krasnogo dereva. Anteya s Dzhejn uveryali potom, chto eti vzglyady
byli vpolne druzhelyubnymi, zato mal'chiki i po sej den' uvereny, chto na nih
otkrovenno pyalilis' {i, znaete, oni pravy).
Nakonec posyl'nyj prines izvestie, chto mister Zet (i ne starajtes', ya
ne skazhu vam,
kak ego zovut!) otsutstvuet, no mister *** vyrazil zhelanie zanyat'sya
imi.
Vskore poyavilsya i sam upomyanutyj dzhentl'men. On byl yavno ne cheta
vysokomernym klerkam iz priemnoj. U nego byla okladistaya boroda, veselye
glaza i - kak totchas zhe dogadalis' deti - poldyuzhiny sobstvennyh sorvancov,
kotorye uzh tochno nauchili ego prislushivat'sya k tomu, o chem tebe govoryat.
Odnako dazhe on ne smog shvatit' vse s pervogo slova.
- Nu, chto u vas? - sprosil on.- Mistera *** (on nazval imya, kotoroe ya
ne imeyu prava otkryvat') sejchas net, no, mozhet byt', ya mogu vam chem-nibud'
pomoch'?
- Vnutrennee svyatilishche! - probormotal pod kurtkoj Feniks.
- Prostite? - peresprosil lyubeznyj dzhentl'men u Roberta, kotorogo,
estestvenno, polagal avtorom etoj repliki.
- My hotim skazat' vam koe-chto ochen' vazhnoe,- vstupil Siril.- No...- on
vyrazitel'no glyanul na posyl'nogo, s nevedomoj cel'yu slonyavshegosya u nih za
spinami,- boyus', chto zdes' slishkom lyudno.
Veselyj dzhentl'men rashohotalsya.
- CHto zh, pojdemte naverh! - skazal on i uvlek detej za soboj po shirokoj
mramornoj lestnice (voobshche-to, eto Anteya skazala, chto ona byla mramornoj, no
ya ne ochen' v etom uverena). Verhnyuyu ploshchadku lestnicy osenyala svoimi
kryl'yami velichestvennaya skul'ptura, voploshchavshaya Feniksa v temnoj bronze, a
steny po bokam byli ispeshchreny ee ploskimi podobiyami.
Veselyj dzhentl'men provel detej v svoj kabinet, vsya obstanovka kotorogo
- vklyuchaya stoly, stul'ya, podokonniki i dazhe potolochnye balki - byla obtyanuta
krasnoj kozhej, i, ostanovivshis' u stola, voprositel'no glyanul na nih.
- Ne bojtes',- skazal on.- Zdes' vy mozhete govorit' svobodno.
- A mozhno zaperet' dver'? - sprosil Siril. Ne skryvaya svoego udivleniya,
dzhentl'men
chaper dver'.
- Itak,- tverdo nachal Siril.- YA znayu, chto vy uzhasno udivites', nichemu
ne poverite i, bolee togo, poschitaete nas sumasshedshimi. No my nikakie ne
sumasshedshie, i vy sejchas v etom ubedites'. Delo v tom, chto u Roberta vo
vnutrennem karmane-kstati, poznakom'tes' s moim mladshim bratom Robertom! -
est' koe chto ochen' dlya vas interesnoe. Tol'ko, pozhalujsta, ne putajtes' i ne
padajte v obmorok! YA prekrasno ponimayu, chto kogda vy nazyvali svoyu kompaniyu
Feniksom, vy i ne podozrevali, chto on, Feniks to est', na samom dele
sushchestvuet. Tak vot, on sushchestvuet i, bolee togo, v nastoyashchij moment
nahoditsya, kak ya uzhe govoril, u Roberta vo vnutrennem karmane.
- Esli rech' idet o kakoj-nibud' antikvarnoj shtuchke, to ya uveren, chto
Sovet Direktorov s udovol'stviem...- nachal bylo lyubeznyj dzhentl'men, poka
Robert vozilsya s pugovicami svoej kurtki.
- |ta shtuchka i vpryam' ochen' drevnyaya,- prervala ego Anteya.- Sudya po ee
slovam...
- Velikij Bozhe! -voskliknul dzhentl'men pri vide Feniksa, vyporhnuvshego
iz nedr ro-bertovoj kurtki i, napodobie zolotogo cvetka raspustivshegosya na
obtyanutom krasnoj kozhe stole.
- Kakaya udivitel'naya, kakaya prekrasnaya
ptica! - prodolzhal on.- Klyanus', ya v zhizni ne vidal nichego podobnogo.
- Niskol'ko ne somnevayus' v etom,- nemnogo vysokomerno otvetil
Feniks-Dostojnyj dzhentl'men ot udivleniya edva ne zaprygnul na shkaf.
- O, tak ona eshche i govoryashchaya! CHto-to vrode popugaya, naskol'ko ya
ponimayu?
- YA - vashe verhovnoe bozhestvo,- prosto skazala ptica,- i ya prishel v
svoj hram, chtoby poluchit' polagayushchiesya mne znaki pochitaniya. YA ne
kakoj-nibud' tam poputaj,- pri etom on prezritel'no skosil klyuv na
ostolbenevshego dzhentl'mena,- a edinstvennyj i nepovtorimyj Feniks, kotoryj
trebuet nemedlennogo iz®yavleniya predannosti so storony Verhovnogo ZHreca.
- V otsutstvie nashego upravlyayushchego...- nachal zaikayushchijsya ot volneniya
dzhentl'men takim tonom, tochno on obrashchalsya k samomu vazhnomu iz svoih
klientov.- V otsutstvie nashego upravlyayushchego, mozhet byt', ya smogu... O,
Gospodi, chto eto ya takoe nesu? - On poblednel, nedoverchivo poshchupal svoyu
golovu i prodolzhal: - Moi yunye druz'ya, pohozhe, chto neobychajno zharkaya dlya
etogo vremeni pogoda ne samym luchshim obrazom povliyala na moi nervy. Znaete,
mne na odin mig pokazalos', chto eta vo vseh otnosheniyah zamechatel'naya ptica
na samom dele yavlyaetsya Feniksom. Bolee togo. U menya ne bylo ne malejshego
somneniya v etom.
- Ne udivitel'no, ser.- skazal Siril.- |to ved' i vpravdu Feniks.
- Neuzheli? |-e-e... Minutochku!
On nazhal knopku zvonka, i pochti totchas zhe v dveryah poyavilsya posyl'nyj.
- Makkenzi! - obratilsya k nemu dzhentl'men.- Vy vidite etu pticu?
- Da. ser.
Dzhentl'men oblegchenno vzdohnul.
- Tak, znachit, on nastoyashchij?
- Da, ser, konechno, ser! Esli ne verite, mozhete vzyat' ego v ruki.- S
etimi slovami on potyanulsya k Feniksu, kotoryj tut zhe negoduyushche otpryanul v
storonu.
- Proch', neschastnyj! - vozopil on.- Kak ty smeesh' prikasat'sya ko mne
svoimi gryaznymi rukami?!
Posyl'nyj vytyanulsya po stojke smirno.
- Izvinyayus', ser! - otchekanil on.- YA dumal, chto vy ptica, ser.
- YA i est' ptica. Edinstvennaya i nepovtorimaya ptica. YA - Feniks!
- Konechno zhe, ser,- skazal posyl'nyj.- YA ponyal eto, kak tol'ko snova
prishel v sebya, ser.
- Dostatochno, Makkenzi,- skazal borodatyj dzhentl'men.- Stupajte i
pozovite syuda mistera Uilsona i mistera Sterri.
Poyavivshiesya vskore mister Uilson i mister Sterri, podobno dvum
predydushchim dzhentl'menam, stremitel'no prosledovali ot stadii nervnogo
potryaseniya do sostoyaniya glubochajshej, pochti religioznoj ubezhdennosti. Kak eto
ni udivitel'no, no kazhdyj sluzhashchij strahovoj kompanii ohotno prinyal Feniksa
na veru i posle legkogo shoka, vyzvannogo vnezapnost'yu proisshedshego, uzhe
nichut' ne udivlyalsya tomu, chto mifologicheskaya ptica vo ploti i krovi
razgulivaet po Londonu i poseshchaet svoi hramy.
- Nuzhno poskoree otprazdnovat' eto so-
bytie,- vzvolnovanno govoril lyubeznyj dzhentl'men s borodoj.- ZHal', chto
my uzhe ne uspeem sobrat' vseh direktorov i glavnyh vkladchikov, no eto mozhno
sdelat' zavtra. Pozhaluj, zal soveshchanij bol'she vsego podojdet dlya prazdnika.
Mne by ne hotelos', chtoby u dostopochtennogo Feniksa sozdalos' vpechatlenie,
chto my prilozhili nedostatochno staranij dlya vyrazheniya svoej blagodarnosti po
povodu ego milostivejshego vizita.
Deti ne mogli poverit' svoim usham - im by i v golovu ne prishlo, chto
kto-nibud', krome nih, mozhet poverit' v Feniksa. No fakty ostavalis'
faktami: v kabinete poocheredno pobyvali vse sluzhashchie kontory, i vse bez
isklyucheniya, dazhe samye umnye (ne govorya uzhe o polnyh idiotah), nachinali
istovo verit', stoilo tol'ko Feniksu priotkryt' svoj sverkayushchij zolotom
klyuv. Siril dazhe nachal razdumyvat' nad tem, kakoj otlik vsya eta istoriya
poluchit v zavtrashnih gazetah.
On uzhe videl sensacionnye zagolovki i krichashchie plakaty:
KOMPANIYA STRAHOVANIYA OT POZHAROV FENIKS.
FENIKS V SVOEM HRAME.
TORZHESTVENNOE SOBRANIE
V CHESTX LEGENDARNOJ PTICY.
|NTUZIAZM UPRAVLYAYUSHCHEGO I EGO PODCHINENNYH.
Izvinite, no my vynuzhdeny nenadolgo ostavit' vas,- skazal dzhentl'men s
borodoj i udalilsya so vsej ostal'noj bratiej. Skvoz' neplotno zakrytuyu dver'
do detej donosilis' zvuki toroplivyh shagov po lestnice, gomon vozbuzhdennyh
golosov i shum peredvigaemoj mebeli.
Feniks meryal shagami obtyanutuyu krasnoj kozhej stoleshnicu, vremenami
brosaya gordelivye vzglyady na svoyu otlivayushchuyu zolotom spinku.
- Kak vidite, ya obladayu nemalym darom ubezhdeniya,- samodovol'no proiznes
on.
V etot moment v komnate poyavilsya neznakomyj dzhentl'men. On nizko
poklonilsya i proiznes:
- Vse gotovo. My sdelali vse, chto tol'ko bylo vozmozhno v stol' korotkij
srok. Sobranie - to est', ya hotel skazat' ceremoniya - sostoitsya v zale
soveshchanij. ZHelaet li dostopochtennyj Feniks otpravit'sya tuda peshkom - tut
vsego lish' para-drugaya shagov,- ili zhe emu ugodno vospol'zovat'sya imeyushchimisya
v nashem rasporyazhenii transportnymi sredstvami?
- Moj vernyj Robert dostavit menya v zal soveshchanij - kazhetsya, etim
idiotskim imenem vy nazyvete altarnyj pridel?
S etim vsya kompaniya prosledovala za dzhentl'menom v zal zasedanij. Tam i
vpryam' uzhe bylo vse gotovo: dlinnyushchij- predlinnyu-shchij stol dlya prezidiuma byl
sdvinut k stene, a stul'ya vystroeny ryadami pered kaminom - sovsem kak v
shkole, kogda po volshebnomu fonaryu pokazyvayut Nashu Vostochnuyu Imperiyu ili
ZHizn' voennyh moryakov. Zalu predvaryali reznye dubovye dveri s zamechatel'nym-
reznym Feniksom na obeih polovinkah.
Anteya tut zhe zametila, chto stoyavshie v pervyh ryadah kresla yavlyalis'
blizhajshimi rodstvennikami teh proizvedenij mebel'nog'o iskusstva, o cene
kotoryh uzhasno lyubila osvedomlyat'sya mama v kazhdoj antikvarnoj lavke (i
kotorye tak nikogda i ne mogla kupit', potomu chto cena neizmenno sostavlyala
dvadcat' funtov za shtuku, a to i bol'she). Na kaminnoj doske krasovalis'
tyazhelye bronzovye kandelyabry i velikolepnye chasy, ukrashennye sverhu eshche
odnoj figurkoj Feniksa.
- Nemedlenno uberite otsyuda etogo istukana! - prikazal Feniks
tolpivshimsya poblizosti dzhentl'menam. CHasy pospepsho unesli proch', i Feniks,
vsporhnuv s ruki Roberta, ustroilsya na ih meste. Ego zolotye per'ya blistali
tak, chto na nih bylo bol'no smotret'. Zatem v zalu povalil narod. Prishli
vse, nachinaya s nadutogo ot vazhnosti kaznacheya i konchaya kuharkami, kotorym na
samom dele polagalos' sejchas sidet' na kuhne i gotovit' obed mnogochislennym
klerkam. Kazhdyj vhodyashchij klanyalsya Feniksu i zanimal sootvetstvuyushchee ego
obshchestvennomu polozheniyu mesto v zale.
- Dzhentl'meny! - nachal lyubeznyj dzhentl'men s borodoj. - Segodnyashnee
nashe sobranie...
- A pochemu net nikakih blagovonij? - obizhenno osvedomilsya Feniks.
|to zamechanie vyzvalo toroplivuyu diskussiyu sredi ustroitelej
prazdnestva, i cherez neskol'ko minut iz kuhni byli prineseny zharovni, na
kotorye tut zhe v izbytke nasypali selitry, surgucha i tabaka. Vse eto bylo
obil'no sdobreno kakoj-to pahuchej zhidkost'yu iz ploskoj butylki i podozhzheno.
Blagovonie vyshlo tak sebe - da i otkuda bylo vzyat'sya v Fenikse nastoyashchim
blagovoniyam? - no gorelo ono dostatochno energichno, a dymilo, pozhaluj, dazhe
chereschur.
- Segodnyashnee nashe sobranie,- prodolzhal dzhentl'men s borodoj,- vyzvano
sobytiem, ne imeyushchim precedentov v istorii nashej kompanii. Nash
mnogouvazhaemyj Feniks..
- Verhovnoe bozhestvo,- vorchlivo napomnil Feniks.
- Kak raz eto ya i hotel skazat'. Nash uvazhaemyj Feniks, verhovnoe
bozhestvo etogo zavedeniya, nakonec-to udostoil nas chesti licezret' sebya.
Dumayu, dzhentl'meny, chto ya vyrazhu obshchee mnenie, esli skazhu, chto my nichut' ne
preumen'shaem znachenie etogo sobytiya i gotovy edinodushno privetstvovat'
geroya, kotorogo uzhe davno zhelali videt' v svoih ryadah.
Neskol'ko molodyh klerkov hoteli bylo zakrichat' parlamentskoe Slushajte,
slushajte!, no v poslednij moment vozderzhalis', reshiv, chto zolotaya ptica
mozhet vosprinyat' eto kak priznak neuvazheniya.
- YA ne budu otnimat' vashe vremya,- prodolzhal vystupayushchij,- perechisleniem
preimushchestv, kakimi obladaet nasha sistema strahovaniya ot pozharov. Vse my
znaem, dzhentl'meny, chto vysshej cel'yu nashej kompanii bylo i vsegda budet
samootverzhennoe sluzhenie obshchestvu, primerom kotoromu sluzhit dostopochtennaya
ptica, yavlyayushchayasya nashej emblemoj i v dannyj moment ozaryayushchaya svoim
prisutstviem kaminnuyu dosku v etom zale. Itak, dzhentl'meny, trehkratnoe ura
v
chest' pernatogo verhovnogo bozhestva nashej kompanii!
Kogda otgremelo oglushitel'noe ura. Feniksa poprosili skazat' neskol'ko
sloa
V neskol'kih izyashchnyh frazah zolotaya ptica vyrazila svoe udovetvorenie
po povodu torzhestva.
- Nadeyus',- zakonchila ona,- chto ya ne pokazhus' vam tshcheslavnym i zhadnym
do pochestej sverh teh, chto uzhe byli okazany mne vo vremya vashego serdechnogo
priema, no bylo by ves'ma zhelatel'no, chtoby v zaklyuchenie prozvuchala
podobayushchaya dannomu sluchayu oda ili, po krajnej mere, ispolnena horovaya pesnya.
Vidite li, menya vezde i vsegda vstrechali podobnym obrazom...
CHetvero detej, i bez togo onemevshih ot neveroyatnosti vsego
proishodyashchego, ne bez trepeta vzglyanuli na beluyu penu lic, volnuyushchuyusya nad
chernym morem syurtukov. Im pokazalos', chto na etot raz Feniks i vpryam' zashel
chereschur daleko.
- Vremya podzhimaet! - toropil Feniks.- Ostavim v pokoe zaklinanie vyzova
- ono slishkom dlinnoe i, vvidu ego drevnegrecheskoj prirody,
neudoboproiznosimoe. K tomu zhe, kakoj tolk vyzyvat' menya, esli ya uzhe i bez
togo s vami? No, mozhet byt', u vas est' kakaya-nibud' pesenka, kotoruyu vy
poete v osobo torzhestvennyh sluchayah?
Borodatyj menedzher namorshchil lob i s vidom velichajshego voodushevleniya
nachal pet'. Postepenno k nemu prisoedinilis' ostal'nye.
Bystro i nadezhno!
Vygodno i deshevo!
Luchshe strahovaniya
V zhizni ne iaiti.
Goreloe imushchestvo -
Vashe premushchestvo.
Esli udosuzhites'
K nam sperva zajti...
- Kak raz eta pesenka mne ne nravitsya,- vmeshalsya Feniks.- K tomu zhe,
mne kazhetsya, chto vy ee napolovinu pozabyli.
Menedzher pospeshno nachal druguyu pesnyu:
O, zlatoglavyj Feniks,
svet Vkushaet med tvoih pobed,
I nashi slavnye dela -
Lish' per'ya s tvoego kryla!
- Gak to luchshe! - skazala ptica
Priobodrennye pohvaloj, klerki druzhno gryanuli vtoroj kuplet-
Po klassu pervomu idut
Doma, ih vnutrennij uyut,
A takzhe lavki i palatki
Kirpichnoj i cementnoj kladki.
- Sleduyushchij kuplet! -skazal Feniks.- Da pozhivej!
Smeshannyj hor menedzherov, klerkov, sekretarej, posyl'nyh i kuharok
gryanul vnov'.
Stroen'ya sel'skie podhodyat
Pod klasg vtoroj. Na nih zavodyat...
- Opustite etot kuplet! - rasporyadilsya Feniks
Klass tretij sredi bela dnya
Spset posevy ot ognya,
A Feniksa ne uvazhaya
Lishit'sya mozhno urozhaya!
O, mudryj Feniks, v tvoem hrame Pekutsya obo vsem, i, krome
Mirskih zhilishch, pod nashej krovlej
Vsegda dayut priyut togrovle.
I kaby vkladami svoimi
Narod ne slavil tvoe imya,
O svetlyj Feniks, to ogon'
Ne poshchadil by nikogo
O, nesravnen nej taya ptica!
Na nas ty mozhesh' polozhit'sya.
My kazhdym yasnym Bozh'im dnem
Tebe hvalu i chest' poem!
- |to bylo ochen' lyubezno s vashej storony, - skazal Feniks, kogda pesnya
zakonchilas'. - A teper' nam pora idti. Blagodaryu vseh za priyatnyj vecher i
zhelayu uspehov i procvetaniya, chego vy, bezuslovno, zasluzhivaete v samoj
polnoj mere. YA v zhizni ne vstrechal bolee rastoropnyh i krasnorechivyh
sluzhitelej moego kul'ta. I, boyus', bol'she nikogda ne vstrechu. ZHelayu vsem
dobroj nochi!
S etimi slovam on pereletel k Robertu na zapyast'e, i deti napravilis' k
vyhodu iz zala. Sluzhashchie kontory posledovali za nimi i, spustivshis' po
lestnice v holl, bystren'ko rassosalis' po svoim rabochim mestam. No dva
samyh vazhnyh dzhentl'mena vse-taki provodili gostej do dverej i stoyali tam,
rasklanivayas', kak kitajskie bolvanchiki, do teh por, poka Robert ne upryatal
Feniksa vo vnutrennij karman svoej norfolkskoj kurtki i vmeste s ostal'nymi
det'mi ne rastvorilsya v tolpe.
Zatem dva samyh vazhnyh dzhentl'mena pristal'no i kak-to strannovato
vzglyanuli drug na druga i pospeshili ukryt'sya v svyashchennyh vnutrennih pokoyah
hrama, gde i prodolzhali bez ustali trudit'sya vo slavu i procvetanie svoej
kontory.
V tot samyj moment, kogda vse sluzhashchie - menedzhery, sekretari, klerki,
posyl'nye i kuharki - okazalis' na svoih mestah, proizoshla strannaya veshch'.
Kazhdyj iz nih vzdrognul i ukradkoj oglyadelsya po storonam, opasayas'
postoronnih vzglyadov. Ibo vsem im odnovremenno pochudilos', chto oni zasnuli
na neskol'ko minut i videli vo sne na redkost' zamyslovatuyu chepuhu pro
zhivogo Feniksa i posvyashchennoe emu torzhestvo v zale soveshchanij. Estestvenno,
chto oni ne stali delit'sya drug s drugom svoimi myslyami, ibo spat' na rabote
kategoricheski vospreshchaetsya
Konechno, oni mogli zaglyanut' v zal i po carivshemu tam besporyadku,
nemaloj chast'yu kotorogo yavlyalis' ostatki blagovonij na kuhonnyh zharovnyah,
ubedit'sya, chto eto byl otnyud' ne son, a blistatel'naya real'nost', no v tot
den' ni u kogo pochemu-to ne vozniklo zhelaniya tuda hodit', a na sleduyushchij
den' zal byl priveden v prezhnee ideal'noe sostoyanie prihodyashchej s utra
kuharkoj, v ch'i obyazannosti ne vhodilo zadavat' lishnie voprosy. Tak chto
sleduyushchie dva dnya Siril sovershenno naprasno pokupal i so vsej tshchatel'nost'yu
shtudiroval vse gazety, kakie tol'ko popadalis' emu pod ruku,- on mog by i
dogadat'sya, chto ni odin chelovek, esli tol'ko on ne svihnulsya, ne stanet
pomeshchat' v gazetu opisaniya svoih snov, osobenno esli eti sny prisnilis' emu
pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej.
CHto zhe kasaetsya Feniksa, to on byl sverh vsyakoj mery dovolen etim
malen'kim proisshestviem. Odnako, vernuvshis' domoj, on tut zhe prinyalsya
sochinyat' novuyu odu (estestvenno, oda posvyashchalas' emu samomu). On schital, chto
ody, ispolnennye nakanune sluzhitelyami ego kul'ta, byli chereschur grubovaty.
Ego sobstvennaya oda nachinalas' tak:
Po skromnosti i krasote
Ne syshchesh' feniksu ravnyh na svete
Deti uzhe davno spali v svoih postelyah, a on vse eshche pytalsya izlovchit'sya
i urezat' vtoruyu stroku - da tak, chtoby pri etom v nej ostalos' vse, chto on
iznachal'no hotel skazat'.
CHto i govorit', poeziya - slozhnaya shtuka.
Glava VI
DOBRYE DELA
No ved' teper' my celuyu nedelyu ne smo zhem nikuda letat' na kovre!
-skazal Robert
- A ya tak tol'ko rada,- ni s togo ni s sego zayavila Dzhejn
- Rada?-vskrichal Siril.- Rada?
Deti tol'ko chto pokonchili s zavtrakom, glavnym blyudom kotorogo bylo
mamino pis'mo (pravda, pozhirali oni ego vsego lish' glazami). Tam govorilos',
chto vsem chetverym nashim priyatelyam sledovalo yavit'sya na Rozhdestvo k ih
lindherstskoj tetke, a uzh tam k nim prisoedinyatsya i papa s mamoj. Teper'
pis'mo lezhalo na stole posredi prochih ob®edkov, odnim koncom vpityvaya
razlityj Robertom zhir, a drugim prochno uvyaznuv v gorke fruktovogo zhele.
- Vot imenno, rada,- skazala Dzhejn.- A to uzh slishkom mnogo vsyacheskih
chudes sluchaetsya v poslednee vremya. |to kak na proshlogodnih kanikulah u
babushki. Pomnite, u nas togda bylo po sem' prazdnikov na nedele, a ot
shokoladok, konfet i prochih pirogov voobshche spasen'ya ne bylo? Net uzh, pust'
hotya by na nedel'ku vse stanet kak vsegda - bez volshebstva i priklyuchenij.
- A mne tak ochen' ne nravitsya skryvat' chto-libo ot mamy,- vstupila
Anteya.- Sama ne znayu pochemu, no ot etogo ya chuvstvuyu sebya zloj i isporchennoj
devchonkoj.
- Esli by tol'ko nam udalos' zastavit' ee poverit' v kover, my by
povezli ee v samye chudesnye mesta na svete,- zadumchivo proiznes Siril.- Vse
delo v tom, chto nam ponevole prihoditsya byt' zlymi i isporchennymi... Esli,
konechno, my i vpryam' takie - lichno ya v etom ne uveren.
- YA uverena, chto my ne takie, no chuvstvuyu sebya imenno takoj,- skazala
Anteya.- I mne ot etogo ploho.
- Bylo by huzhe, esli by ty byla uverena, chto ty takaya, no pri etom
nichego ne chuvstvovala,- vstavil Robert,- Togda tebe voobshche bylo by na vse
naplevat'.
- I ty by stala, kak govorit papa, zakorenelym prestupnikom,-
rezyumiroval Siril i, podobrav so stola mamino pis'mo, tshchatel'no obter ego
napitavshiesya zhirom i zhelatinom koncy svoim nosovym platkom, kotoryj ot etoj
operacii ne stal ni chishche, ni gryaznee (kak vidno, emu eto bylo ne vpervoj).
- Ladno, k tetke my vse ravno poedem tol'ko zavtra,- skazal Robert s
samym nevinnym vyrazheniem na lice,- a poka davajte ne budem vystavlyat' sebya
neblagodarnymi durakami i tratit' celyj den' na razgovory o tom, kak uzhasno
ne posvyashchat' v svoi sekrety mamochek. K tomu zhe, nashu mamochku Anteya raz
vosemnadcat' pytalas' posvyatit', i vse bez tolku. Zabirajtes'-ka luchshe na
kover i podumajte kak sleduet, chto by nam etakoe zagadat'. A uzh pokayat'sya-to
my uspeem - u nas