, mozhet byt', glavnym obrazom dlya tebya. Zatem on snova obratilsya ko vsem sidyashchim na lesnoj polyanke: - YA ne byl v Amerike. Mne, kak i Dar'e Stepanovne, ne udalos' pobyvat' v etoj velikoj strane po prichinam, ot menya ne zavisyashchim, no ya vse zhe predstavlyayu sebe Ameriku ne po odnoj lish' pechati da kino. Nashi lyudi, pozhivshie v Amerike ne tak mnogo dnej, rasskazyvali o nej kuda bol'she i vrazumitel'nee, nezheli Trofim, prozhivshij tam sorok let. Vidimo, on - kak nekij passazhir, ehavshij zajcem v tryume bol'shogo parohoda, nichego ne mog rasskazat' o korable, krome togo, chto kamennyj ugol' cheren i tyazhel. Razdalsya legkij zhenskij smeshok, ego podderzhali zakatistyj hohotok Tejnera i smeh zakashlyavshegosya starika Tudoeva. Dremota okonchatel'no ostavila Trofima. - Razdevat', stalo byt', reshil? - sprosil on Petra Terent'evicha. - Razve mozhno razdet' gologo... Hochu vsego lish' predostavit' tebe vozmozhnost' uvidet' svoyu nagotu i chelovecheskoe bespravie. Ne vsegda odet tot, na kom odezha, i ne vsegda gol tot, na kom ee net. Vot, skazhem, na tebe pidzhak. Horoshij, puskaj polusherstyanoj, no naryadnyj kletchatyj pidzhak. No tvoj li etot pidzhak? Trofim, usmehnuvshis', pustil klub dyma na stajku komarov. - A chej zhe? Ne naprokat zhe ya ego vzyal? - Imenno chto naprokat. Tebe ego dali ponosit', - sovershenno opredelenno zayavil Petr Terent'evich. - Tebe pozvolili im pol'zovat'sya do pory do vremeni, kak i fermoj, kotoraya tebe tozhe kazhetsya svoej. - Ty, mozhet byt', hochesh' skazat', Petrovan, chto ferma po bumagam prinadlezhit |l'ze i ona, esli zahochet, pokazhet mne na porog? - Net, Trofim, - otvetil bratu Bahrushin. - YA ne hochu znat', komu prinadlezhit ferma po bumagam, ya govoryu o tom, chto ferma, kak i mnogoe, chto schitaetsya sobstvennost'yu v stranah kapitalizma, daetsya naprokat pod vidom sobstvennosti. - CHto-to ty mudreno govorish' nynche, Petrovan... - YA tozhe ne ponimayu vas, Petr Terent'evich, - poslyshalsya golos Tejnera. - Pojmete, mister Tejner, esli zahotite ponyat', - skazal Bahrushin. I snova obratilsya ko vsem: - CHto takoe ferma Trofima? |to malen'koe kapitalisticheskoe predpriyatie, na kotorom Trofim predostavlyaet rabotu desyatku-drugomu postoyannyh i sezonnyh rabochih. Predostavlyaet im rabotu s edinstvennoj cel'yu, chtoby kakuyu-to, po vozmozhnosti naibol'shuyu, chast' etoj raboty prisvoit' sebe i prevratit' ee v den'gi. Tak eto ili net? - Da, eto tak! - soglasilsya Tejner. - Dlya chego zhe togda gorodit' ogorod, esli ona ne daet pribyli! - podtverdil Trofim. - Znachit, fermer Trofim yavlyaetsya hotya i malen'kim, no kapitalistom, ili ekspluatatorom, - prodolzhal Petr Terent'evich. - No on zhe truditsya sam, - vozrazil Tejner. - Da, ya ne sizhu slozha ruki, - snova prisoedinilsya k Tejneru Trofim. Togda Bahrushin skazal: - No razve bankir imyarek ili kakoj-to tozhe ne bezymyannyj vladelec zavodov sidit slozha ruki? Razve emu ne prihoditsya chto-to delat' ili, skazhem, hotya by dumat' o tom, kak vesti delo... Odnako razve eto ego zanyatie stoit teh pribylej, kotorye on zagrebaet? Kakim by on ni byl sverhdarovitym bankirom, no stoimost' ego dnya ne mozhet ocenivat'sya v million dollarov, a to i v pyat'... Vy znaete tochnee, mister Tejner, komu i skol'ko millionov i za chej schet prinosit kazhdyj den'... No ya ne ob etom vedu rech', a o ferme Trofima, kotoruyu emu dali naprokat pod vidom sobstvennosti. Dali te, kto, vladeya vsem, vladeet i stranoj. Dali pod nepisanuyu garantiyu vyzhimat' iz rabochih etoj fermy vse vozmozhnoe po vsem pravilam kapitalisticheskogo uklada zhizni. Vyzhimat' vse vozmozhnoe i, prevrashchaya v den'gi, otdavat' ih tem, kto vladeet stranoj, a takim, kak Trofim, ostavlyat' lish' samoe neobhodimoe iz etoj nazhivy, chtoby on vse-taki mog chuvstvovat' sebya sobstvennikom. - Kazhetsya, koster razgoraetsya, - shepnul Tejner Stekol'nikovu. - YA Petra Terent'evicha vizhu v novom osveshchenii... - Volen li ty, Trofim, v delah svoej fermy? - sprosil Bahrushin. - Ne otvechaj. YA sam otvechu na etot vopros, potomu chto mne vidnee i ponyatnee tvoe hozyajstvo, hotya ya i ne videl ego. Net, ty ne volen v svoem hozyajstve, kak i mister Tejner na svoej "ferme", sostoyashchej iz pishushchej mashinki i belogo bumazhnogo polya, kotoroe on yakoby svobodno i nezavisimo zasevaet yakoby svobodnym slovom. Odnako ni tot i ni drugoj ne volen v svoem hozyajstve. Ni tot i ni drugoj ne mogut vesti ego po svoemu razumeniyu. Trofim ne hozyain na ferme, a shesterenka, kotoruyu krutit drugaya shesternya... Nazovem ee kompaniej. YA ne znayu, chto eto za kompaniya. No znayu, chto i ona tozhe shesternya, kotoraya tozhe krutitsya ne sama po sebe v bol'shom kapitalisticheskom mehanizme. I stoit tebe, Trofim, zamedlit' tvoe kruchenie na shag, kak poletyat vse tvoi zub'ya, i togda tebya, negodnuyu shesternyu, vykinut na svalku i na ferme poyavitsya novyj vladelec, umeyushchij ne otstavat', potomu chto on bezzhalostnee i uspeshnee tebya sposoben vyzhimat' iz svoih rabochih bol'shie pribyli. Imenno bol'shie. Potomu chto etogo trebuet proslavlyaemaya toboyu kapitalisticheskaya konkurenciya, pri kotoroj chelovek cheloveku ne mozhet ne byt' volkom. Serym, golubym, polosatym ili kletchatym... No ne v etom glavnoe. Glavnoe v tom, chto chelovek zhivet v strahe byt' s容dennym i v nadezhde zagryzt' ili, po krajnej mere, iskusat' drugogo, chtoby ucelet' samomu. Na etoj-to, nu, chto li, kak by skazat', total'noj gryzne i mezhdousobice lyudej, na etom, takzhe total'nom, samoobmane, chto budto by gryznya i draka - edinstvennaya vozmozhnost' sushchestvovaniya i procvetaniya naroda, i derzhitsya kapitalizm i ego vol'nye i nevol'nye katalizatory, upotrebim takoe slovo, neponyatnoe Trofimu i znakomoe, kak svoj sobstvennyj portret, iskrenne uvazhaemomu mnoyu misteru Dzhonu Tejneru. Tejner hotel vmeshat'sya, no Bahrushin predupredil ego, podnyav ruku, prosya ne preryvat', i snova obratilsya k bratu: - Imenno tak zhil Trofim, proglatyvaya sosedej, takih zhe malen'kih i bespravnyh... Proglatyval iz boyazni byt' proglochennym. Tak on zhivet i teper'... I mne nechego ubezhdat' Trofima, on znaet luchshe menya, chto u nego net pod nogami tverdoj pochvy, dazhe esli est' sobstvennaya zemlya. Da, Trofim, u tebya net very v to, chto tebya ne vytryahnut iz tvoego polusherstyanogo kletchatogo pidzhaka... Teper' Bahrushin obratilsya snova k Tejneru: - Esli skazannoe mnoyu, mister Tejner, tozhe propaganda, to chto zhe togda nazyvaetsya pravdoj, kotoraya pozvolyaet nam luchshe uznavat' drug druga i samih sebya? Esli to, o chem ya govoril, i est' socialisticheskie elementy kapitalizma, to chto zhe nazyvaetsya togda chertovoj mel'nicej, gde cherti proigryvayut drug druga v karty? I kogda eto vse budet raspoznano i ponyato, kapitalizm predstanet vo vsej ego nagote, kak by ego ni nazyvali... narodnym, trudovym, sverhsocialisticheskim. Togda vy uvidite, minuet li vasha strana ili kakaya-to drugaya kapitalisticheskaya derzhava tot ob容ktivnyj zakon, o kotorom govoril vam Fedor Petrovich Stekol'nikov. Tejner lyubezno poklonilsya Bahrushinu: - YA nichego ne poteryayu ot etogo. Tol'ko proshu poverit': ni ya, ni vash brat i ni milliony amerikancev ne zaveduyut pogodoj istorii. - A kto zhe zaveduet eyu? - zadal vopros molchavshij vse eto vremya Stekol'nikov. - Vprochem, ne nado otvechat'... Luchshe zap'em nashu diskussiyu chaem. CHajnik uzhe, kazhetsya, vskipel. I kogda vse rasselis' vokrug razostlannoj na polyane skaterti, pristupiv k vechernemu chaepitiyu, Trofim Terent'evich prinyalsya za kon'yak. - Skazannoe Petrovanom chaem ne zap'esh', - zayavil on mrachno. - Da, u menya volch'ya zhizn'... I ya na samom dele ne znayu, prinadlezhit li mne sejchas etot pidzhak... - Trofim obvel vseh mutnym vzglyadom, zatem vypil zalpom kon'yak, nalityj v emalirovannuyu kruzhku, i smolk. Vsegda shumnyj i razgovorchivyj Tejner tozhe stih. No i molchanie inogda byvaet vyrazitel'no i krasnorechivo. XLI Poteryavshij ravnovesie Trofim bol'she ne zateval sporov o luchshem ustrojstve zhizni. Mozhet byt', ne stol'ko sam, skol'ko cherez Tejnera, vysoko ocenivayushchego krugozor i um Petra Terent'evicha, on ponyal, kak nesoizmerimy ih poznaniya mehaniki zhizni. Trofimu kazalos', chto on i v samom dele provel eti gody v tryume bol'shogo korablya, esli im nazvat' Ameriku, i nichego ne videl, krome svoej fermy. I vse ego interesy ogranichivalis' podschetom dohodov i rashodov svoego hozyajstva. Esli on byval v N'yu-Jorke, to i tam emu ne prihodilos' podymat'sya vyshe tryuma etogo goroda. A Petrovan, zhivya v kolhoze, zhivet interesami vsej derzhavy. On razgovarival o vyplavke stali v strane" o valovyh sborah zerna i sudil o mirnoj konkurencii s Amerikoj tak, chto dazhe vseznayushchij i korennoj amerikanec Tejner slushal Petrovana otkryvshi rot. Vot tebe i muzhik, kakim predstavlyal Trofim i kakim hotel on videt' Petra Terent'evicha, chtoby udivit' ego svoej odezhdoj, chasami s boem, novejshimi chemodanami, svoim amerikanskim blagopoluchiem. A ego samogo, Trofima T. Bahrushina, raspoznali luchshe, chem znal on sam sebya. U Petrovana ubezhdennost' i vera. Zavtrashnij den' u nego kak posazhennyj sad. On uzhe segodnya tochno znaet, kakimi vyrastut yabloni i chto soberet s nih v takom-to i takom-to godu. A chto u nego, u Trofima? Nichego. Nichego, krome izmenchivoj nadezhdy na udachu. I kak znat': mozhet byt', bez nego ferma uzhe... No ob etom emu ne hochetsya dumat'. Strashno ob etom dumat', osobenno v avtobuse, kogda vse, rassmatrivaya ego, mozhet byt', kak i Petrovan, vidyat naskvoz'. Avtobus ostanovilsya naprotiv ambulatorii zavoda, gde rabotala Nadezhda. Trofim vysprosil cherez Andreya Loginova, kogda u nee priemnye chasy. I on pospel, kak i hotelos' emu, k ih ishodu. - Pozhalujsta, - otvetila Nadezhda Trofimovna, sidevshaya spinoj k dveryam svoego vrachebnogo kabineta, kogda Trofim postuchal i sprosil: "Mozhno?" Nadezhda Trofimovna ne ozhidala ego prihoda, no ne udivilas' emu. - Zachem vy? - sprosila ona. - Pogovorit', - otvetil on. - O chem? - Dazhe ne znayu, Nadezhda Trofimovna... No dumayu, chto i hudomu otcu nezapretno razgovarivat' s horoshej docher'yu. - Sadites', Trofim Terent'evich. YA tol'ko ne znayu, dlya chego vse eto. YA ne sushchestvovala dlya vas sorok let. I vy dazhe ne podozrevali o moem poyavlenii na svet. I esli b ne vash priezd, vy by nikogda ne uznali obo mne i moih detyah. - No ya zhe priehal i uvidel, chto u menya est' doch' i vnuki. Neuzheli u vas ko mne net nikakoj zhalosti? Podumajte, prezhde chem otvetit' otcu. - YA podumala do togo, kak vy poprosili ob etom. Podumala srazu zhe posle togo, kak vy napisali pis'mo moej materi. No podumali li vy o nej, reshivshis' priehat' syuda? Mozhet byt', vam kazalos', chto dlya nee budet udovol'stviem voroshit' umershee i otbolevshee? Ili, mozhet byt', vy predpolagali, chto vash priezd ukrasit ee? Vy ne poschitalis' s nej. Vy dumali tol'ko o sebe. Ili ya oshibayus'?.. - Net, vy ne oshibaetes'. YA dumal tol'ko o sebe. Dumal, no ne dumayu tak teper'. - |to nichego ne menyaet. Vash priezd ne prines radosti mne i moim detyam. No vy ne znali, chto my sushchestvuem, i ya ne mogu vinit' vas za eto. No mama... |to besserdechnyj postupok s vashej storony i... besstydnyj. V proshloe, esli ono poteryano, imeet pravo vozvrashchat'sya tol'ko chelovek, gluboko raskayavshijsya i osoznavshij razryv s etim proshlym. A vy nichego ne osoznali. Vy priehali posmotret' na nee, koshchunstvenno poshchekotat' svoi nervy, pokazat' sebya vsem svoim starym znakomym i bratu. SHCHegol'nut' i uehat'. |to bylo dlya vas chem-to zamenyayushchim teatr. I my ne mozhem byt' blagodarny vam za nashe uchastie v vynuzhdennom zrelishche, v kotoroe vy nas vovlekli. Bud' by vy hot' nemnozhechko poryadochnym chelovekom, vy uehali by na drugoj zhe den', kogda dyadya Petya skazal vam, chto moya mat' ne zhelaet vas videt'. |to ne ustraivalo vas. Vy prodolzhali dumat' tol'ko o sebe i, mozhet byt', prinimat' vo vnimanie dollary, zatrachennye na dorogu. Uzh koli kupil bilet, tak podavaj vse... - Mozhet byt', eto i tak, - soznalsya Trofim. - Vernee vsego, chto eto imenno tak. No ved' moglo byt' i po-drugomu. Dopustite, Nadezhda Trofimovna, chto ya ne uezzhal v Ameriku. Dopustite, chto ya vernulsya iz kolchakovskoj armii zhivoj i zdorovyj. Ved' vy nazyvali by togda menya otcom, a vnuki - dedom? - Razumeetsya. - Tak chto zhe meshaet vam teper'?.. Ved' ya tot zhe... - Net. Vy ne byli by tem, chto est' teper'. Sorok let zhizni v Sovetskom Soyuze mogli sdelat' iz vas cheloveka. Dlya etogo mnozhestvo primerov. Takie zhe, kak vy, ubezhdennye vragi teper' okazalis' horoshimi sovetskimi lyud'mi i dazhe... kommunistami. I oni zabyli o svoem proshlom, budto ego i ne bylo. A vy... vy zhe byli belogvardejcem po nevezhestvu i zverinoj boyazni poteryat' svoyu kost', svoj zhirnyj kusok myasa, svoyu uboguyu noru. I vam by, bud' vse eto po-drugomu, tot zhe dyadya Petya, vse lyudi pomogli by otkryt' glaza... Da chto govorit' - sama zhizn' otkryla by ih vam. I ya, mozhet byt', gordilas' by svoim otcom, kak gorzhus' teper' mater'yu. Razve malo lyudej, obmanutyh i sovrashchennyh Kolchakom, zhivut teper' schastlivo! Mne ne hochetsya nazyvat' ih, no ved' glavnyj vrach nashej bol'nicy tozhe byl kolchakovskim oficerom. A nynche on deputat oblastnogo Soveta, dvazhdy nagrazhdennyj ordenami. Da chto on, etot... synok fabrikanta, s kotorym vy pryatalis' v lesu. On teper' direktor otcovskogo zavoda... zavoda, kotoryj sejchas ne uznat', kak i ego. Kto znaet, kem by vy stali v nashej strane! - Neuzheli zh on vyzhil? Peremetnulsya? - YA ne znayu, kak eto nazyvaetsya na vashem yazyke, tol'ko mama rasskazyvala, chto on yavilsya s povinnoj i treboval sebe vysshej mery nakazaniya. - Lisa! - Perestan'te sudit' o lyudyah, kak o vashih lesnyh rodstvennikah. Nadezhda Trofimovna vstala, namekaya etim na okonchanie vstrechi. No Trofim i ne dumal trogat'sya s mesta. - Stalo byt', oni vse vovremya uspeli raskayat'sya, a ya, kak by skazat', opozdal. - Opazdyvaet tol'ko mertvyj, - otvetila Nadezhda Trofimovna. - A ya zhivoj! - Ne zabluzhdajtes', Trofim Terent'evich, i ne samoobol'shchajtes'. Nadezhda Trofimovna vyzvala sestru i nakazala ej provodit' "bol'nogo" do avtobusnoj ostanovki i posadit' s perednej ploshchadki. - Blagodarstvuyu, Nadezhda Trofimovna, poka chto ya v postoronnej pomoshchi ne nuzhdayus', - skazal Trofim i, ne prostivshis', s podnyatoj golovoj proshestvoval za dver'. Sestra pozhala plechami: - |to on i est', Nadezhda Trofimovna? - Da! - Byvayut v zhizni vstrechi... - hotela prodolzhit' razgovor sestra, da Nadezhda Trofimovna prervala ee, poprosiv nakapat' v stakan dvojnuyu dozu uspokoitel'nyh kapel'. Mozhet byt', oni ej i ne byli nuzhny, no sestra ponyala, chto Nadezhde Trofimovne ne hochetsya razgovarivat' ob otce. XLII Dar'ya Stepanovna vernulas' v Bahrushi v to zhe voskresen'e, posle vstrechi s Trofimom. |to ne ponravilos' Petru Terent'evichu... - Kak zhe tak, Dar'ya? YA v vyhodnoj den' pognal mashinu, chtoby tebya pereotpravit' s vypasa k plemyanniku v Kushvu, a ty vdrug naperekor vsemu... CHem okoldoval tebya etot meshok s preloj myakinoj? CHem razzhalobil? Dar'ya ne mogla eshche razobrat'sya v sumyatice sporyashchih v nej golosov. YAsno bylo odno - pryatat'sya dalee unizitel'no dlya nee. I ona skazala: - Puskaj vse budet na vidu. I peresudov men'she, i mne spokojnee. A to poluchaetsya, budto ya boyus' chego-to... I esli uzh kaznit' ego, tak na lyudyah, a ne v odinochku... Proshchayas' s Dar'ej u vorot ee doma, Bahrushin vse zhe poprosil: - Ne serdis' na menya, Dar'ya. YA sejchas tol'ko splyu i vizhu, kak by skoree poluchit' u zheleznoj dorogi bumagi i den'gi na snos Bahrushej. I ne mogu raspylyat'sya na lichnye dela. A tebya tol'ko hochu predupredit': ne ver' ni odnomu slovu Trofima, ni odnoj ego sleze... Ne ver', dazhe esli pokazhetsya, chto vse eto u nego oto vsego serdca. Ne ver', potomu chto on chelovek minuty. I glavnoe - bez carya v golove. U nego net nikakih tormozov. Ot nego mozhno ozhidat' i togo, chego on sam ne ozhidaet ot sebya. Uzh skorej by on uezzhal k svoej |l'ze, - skazal Petr Terent'evich, sadyas' v korobok. Dar'ya, postoyav u vorot, hotela bylo napravit'sya v telyatnik provedat', chto delaetsya tam bez nee, no ne s kem bylo ostavit' Serezhu. Katya, uskakavshaya na minutku, zapropastilas', a Boris ushel eshche do zari lovit' bol'shuyu rybu. Iz-za ugla vyplyl Trofim. Dar'e neudobno bylo ujti, tem bolee chto Trofim uzhe uvidel ee, snyal shlyapu i pozhelal dobrogo utra. - Katerinu zhdu, - ob座asnila Dar'ya, - Serezhku ne s kem ostavit'. Spichkami posle tvoej domny balovat'sya nachal. Togo glyadi, dom spalit. Trofim rasplylsya v ulybke: - Na lovca i zver' bezhit. Dozvol' mne ponyanchit' vnuka. Za etim i shel. Ne obizhu. Ne bojsya. Progulyayu ego po selu i, kogda velish', dostavlyu. V eto vremya raspahnulos' okno. Serezha, uslyshav golos Trofima, zakrichal na vsyu ulicu: - Grend pa! Grend pa! Lez' v okoshko, ya tebe nastoyashchego ezhika pokazhu... - Zdorovo zhivem, Serezha! - pozdorovalsya Trofim s vnukom i poceloval ego ruchku. - Tyazhelovat ya stal v okoshki-to lazit'. Davaj luchshe ty lez' ko mne. Babushka-to nikak soglasna, chtoby ya na reku s toboj poshel? Mozhet, raka pojmaem, a to, mozhet, i materuyu shchuku vytyanem... Serezha prygnul iz okna na ruki Trofimu: - Davaj pojmaem. Mal'chik obnyal Trofima za sheyu i pril'nul teploj shchechkoj k ego shcheke. Dar'ya otvernulas', posmotrela ukradkoj na sosedskie okna i skazala: - CHasok-drugoj pogulyajte. YA ne protiv... Teper' uzh nedolgo tebe zhit' zdes' ostalos'. - Vosem' den tochno. Na devyatyj vyedem. Znachit, dozvolyaesh'. Spasibo tebe. - Trofim poklonilsya Dar'e, snyal s ruk Serezhu, opravil na nem rubashku, potom kryahtya nagnulsya, zavyazal shnurok na ego malen'kom botinochke i povel ego za ruku po zalitoj solncem ulice. Vse videli, kak bol'shoj i tolstyj Trofim vel za ruku malen'kogo belokurogo mal'chika. Vse znali, chto etogo mal'chika zovut Serezhej i on prihoditsya rodnym vnukom Trofimu. Znali, videli i ne obsuzhdali. Ne obsuzhdali ne potomu, chto lyudyam nechego bylo skazat' i u nih ne bylo svoih suzhdenij... Net. Vidimo, v zhizni est' yavleniya, luchshim sposobom ocenki kotoryh byvaet molchanie. Da i chto tut skazhesh'. Horosho eto ili ploho? Prava Dar'ya, otpustivshaya vnuka s Trofimom, ili net? Srazu voznikayut tysyachi "da", tysyachi "net" i stol'ko zhe "no"... A mozhet byt', i zadumala chto-to Dar'ya Stepanovna. Ne zrya zhe vdrug prikatila ona v Bahrushi. Ej vidnee, kak sebya vesti. Ne zrya ona vo vremya vojny v predsedatelyah hodila. A Serezha i ne znal, chto on stal predmetom vnimaniya mnogih lyudej, i veselo zaglyadyval Trofimu v glaza, ostanavlivalsya, rassmatrivaya bol'shogo, perepolzayushchego dorogu zhuka, ili radovalsya shchuke, kotoruyu oni segodnya pojmayut s dedom. Da i Trofim ne videl ni ulicy, ni okon, ni glaz lyubopytnyh. On shel za ruku s samym dorogim, chto u nego est' na svete, s sushchestvom, dlya kotorogo on, kazhetsya, sposoben sdelat' vse, dazhe, mozhet byt', ostat'sya kolhoznym storozhem pri zernovom sklade... Mozhet byt'... Pust' Trofim i sam znal, chto on "chelovek minuty", no v etu minutu Serezha dlya nego byl edinstvennoj radost'yu i cel'yu zhizni. Lyudi videli, kak Trofim i Serezha proshli na reku. Tam oni nalovili plotvichek dlya nazhivki na bol'shuyu shchuku. Lyudi slyshali, kak Trofim skazal Serezhe: - Poka lovitsya materaya shchuka, nam mozhno i pashnyu popahat'. I Serezha stal traktoristom, a Trofim - traktorom. Mal'chik s trudom vskarabkalsya na spinu "traktora", stavshego na chetveren'ki, a vskarabkavshis', povorachival ego za ushi to v odnu, to v druguyu storonu i, nakonec, napravil v vodu. Trofim-"traktor" po lokot' zashel v rechku i "zagloh". - Zazhiganie podmoklo, - soobshchil on, perestav tarahtet', kak polozheno vsyakomu traktoru, kogda on glohnet. Lyudi videli, kak "traktor", razvalivshis' na peske, stal sushit'sya, a potom vdrug zakrichal: - Sergun'ka, nikak shchuka popalas'!.. Trofim i Serezha kinulis' k palke, votknutoj v bereg. SHnur tugo natyanulsya. Oba krichali ot radosti na vsyu reku... Tejner vsegda poyavlyalsya neozhidanno i vovremya. On uzhe uspel nezametno sdelat' s容mki "traktora" i "traktorista". Teper', boyas', chto pojmannaya ryba sorvetsya, Tejner predupredil s togo berega, chtoby dobychu vytaskivali medlennee. Do Tejnera li bylo Trofimu! On, ne nadeyas', sderzhal svoe obeshchanie. On podymetsya teper' v glazah vnuka na sto golov. A eto sejchas dlya nego samoe glavnoe. "Tol'ko by ne sorvalas'!" - molil on. Trofim vymatyval shchuku, to otpuskaya shnur, to vybiraya ego. SHCHuka delala beshenye ryvki, no Trofim eshche mal'chishkoj lovil shchuk, znal povadki etoj ryby. I vot shchuka pokazalas'. Ona delaet poslednie popytki sorvat'sya. Serezha vizzhit. On zabegaet v vodu, chtoby shvatit' rybinu, no emu strashno. On boitsya ee. Nakonec shchuka na beregu. I otkuda tol'ko nabezhali lyudi! Poyavilsya i brat Serezhi, Boris. V ego glazah radost'. - Vot eto da! No ego radost' bezrazlichna dlya Trofima. |tot odinakovo rodnoj dlya nego vnuk chuzhd Trofimu. Potomu chto desyatiletnij Boris znaet, chto ego ded - ne ded, a seryj volk, ubezhavshij v Ameriku. I navernoe, nichto i nikogda Borisa ne sblizit s Trofimom. A Serezha eshche mal, i ego mozhno zastavit' polyubit' deda. Ved' deti sudyat po tomu, kak k nim otnosyatsya, chto i kto dlya nih delaet. SHCHuka bilas' i prygala na peske. Trofim stesnyalsya pri Serezhe utihomirit' ee udarom kamnya po golove. Serezha, sledya za shchukoj, uvidel krov'. - Ej bol'no? - sprosil on Trofima. - Da net, naverno, - otvetil Trofim. - Ona zhe ryba. No mal'chik zadal novyj vopros: - A u nee v reke ostalis' detenyshi? Trofim, zametya bespokojstvo Serezhi, glyadyashchego na tyazhelo dyshashchuyu shchuku, myagko skazal: - Da otkuda zhe u nee detenyshi! Ona staraya. Vidish', kakaya zdorovennaya... Razve chto shchuryata-vnuchata ostalis' v reke. Serezha neozhidanno vcepilsya v ruku Trofima: - Grend pa! Grend pa! Otpusti babushku-shchuku v reku! Razdalsya veselyj smeh. Smeyalsya i brat Serezhi, Boris. - |to ty vser'ez, Serezha? - shutlivo sprosil Trofim. Sprosil i uvidel v glazah mal'chika slezy. Trofim ispugalsya. On toroplivo i ostorozhno snyal rybu s kryuchka i vinovato skazal: - Sejchas, Serezhen'ka, sejchas... Zatem tak zhe berezhno on vzyal shchuku i pustil ee v reku. Serezha podbezhal k Trofimu, obnyal ego nogu, zatem tiho sprosil: - U nee zazhivet rot? Trofim otvetil: - Zavtra zhe zdorovehon'ka budet. Karas'-doktor propishet ej chto polozheno - i zhivi sebe, shchuka, sto let. Lyudi molchali na beregu. Molchal i Tejner. A Trofim, podnyav na ruki Serezhu, pones ego, mashushchego ruchkoj shchuke, uplyvshej k svoim shchuryatam. Ob etom bylo peredano Petru Terent'evichu, i on skazal: - I zmeya mozhno zavorozhit'. Tol'ko on ot etogo ne perestanet byt' yadovitym. - A potom, vzdohnuv, dobavil: - Ne nado bylo Dar'e pokazyvat' emu Sergun'ku. |ta tonkaya struna ne po Trofimovym usham. I esli uzh Nadezhda priznaet svoim otcom ne ego, a Artemiya Ivolgina, tak Sergej-to uzh nikak ne volchij vnuk. Nu da chto ob etom govorit'. Projdet nedelya, dve posle ego ot容zda, Sergun'ka i ne vspomnit... Skorej by tol'ko uezzhal! No malen'kij Serezha neozhidanno dlya vseh stal edva li ne samoj glavnoj prichinoj sobytij, razygravshihsya v poslednie dni prebyvaniya amerikancev v Bahrushah. XLIII Maloznachashchaya istoriya s poimkoj i vozvrashcheniem shchuki v reku, udivitel'naya privyazannost' Trofima k Serezhe nashli otzvuk v serdcah lyudej. Nametilos' kakoe-to, hotya ochen' sderzhannoe, poteplenie k nemu i v otnosheniyah Dar'i Stepanovny. - Est', vidno, v tebe eshche kakie-to stoyashchie ostatki, koli ty staruyu shchuku pozhalel, - skazala Trofimu Dar'ya Stepanovna, kogda oni sideli na kladbishche. Na kladbishche zamenyalis' kresty na dyagilevskih mogilah i stavilas' chugunnaya ograda. - Teper' vse po zakonu. ZHalovat'sya im ne na chto, - radovalsya Trofim. - Kresty horoshie, s prosmolennymi komlyami. Ogradka prostornaya. Mesta mnogo. I lezhat' im suho na gore. Pesok. - Ne syro, - podderzhala razgovor Dar'ya. I sprosila: - V Amerike-to kak naschet mogil'nikov? Tesnovato? - Da gde kak. Smotrya po pokojniku. Denezhnomu cheloveku vezde mesto najdut. |l'zu, naprimer, ya k Robertu v mogilu polozhu. On zhe ee venchannyj muzh, i ej kak by spodruchnee lezhat' s nim ryadom. Dar'ya, ne skryvaya usmeshki, budto rassuzhdaya sama s soboj, skazala: - |to horosho, kogda chelovek znaet, komu kogda umeret', kogo gde pohoronit'. Mnogo li ej, tvoej |l'ze, teper'? - Za sem'desyat ej. Ona ved' kuda starshe menya. Puskaj sem'desyat let ne veliki gody, da ona rano cvesti nachala. I cvela, sebya ne zhaleyuchi. Ne hodit uzh. Dar'ya, posmotrev na Trofima, zametila: - Ty kak o chuzhoj o nej govorish'. ZHena ved'... - Ono, s odnoj storony, budto i tak, a s drugoj... Doslushaj uzh to, chto ya tebe na Mityaginom vypase ne doskazal. - Doskazyvaj, - soglasilas' Dar'ya. - Stalo byt', tak, - nachal Trofim. - Privezla menya togda |l'za na fermu, poznakomila s muzhem. S Robertom. On spervonachala velel mne hodit' za konyami, a potom sdelal menya na ferme svoej pravoj rukoj. Doveryal prodazhu moloka, myasa, ovoshchej, a takzhe svoyu togda eshche moloduyu zhenu, kotoruyu ya otvozil v cerkov'. Tebe, konechno, ne nado rasskazyvat', kakoe eto bylo bogomol'e. Ne znayu, dogadyvalsya li starik, chto ego |l'za shodila po mne s uma, da i ya, chtoby ne obelyat' sebya, skazhu, chto togda gotov byl bezhat' s neyu hot' v Meksiku, hot' na Alyasku. I zval ya ee. - Znachit, lyubil? - reshila utochnit' Dar'ya. - Po vsej vidimosti, pozhaluj, chto tak. A ona ne hotela ot svoej fermy, ot svoego doma s milym raj v shalashe iskat'. Velela poterpet'. I vskore ee Robert umer. Ot ryby. - Otravilsya. - Da. Tak bylo napisano doktorom posle proverki ego smerti. Rybij yad. A kak bylo eto na samom dele, ya ne sprashival u nee. YA ne hotel i ne hochu znat' etogo... Znayu tol'ko, chto ona po nocham zharko molilas'. Zaderzhivalas' na ego mogile i podolgu plakala. YA ne hochu dumat', chto ona potoropila ego smert', no vse-taki vokrug nashej krovati ona kazhdyj vecher nalivala svyatuyu vodu. - I pomogalo? - Pomogalo. Ko mne on ne prihodil ni razu. A potom my postroili novyj dom. - Znachit, ty uzhe stal ee muzhem? - opyat' perebila Dar'ya Stepanovna. - Po zhizni - da. A po suti dela ostalsya upravlyayushchim ee fermoj, potomu kak po bumagam ferma pereshla ej i ee docheri. I mne dazhe v golovu ne prihodilo, chto moglo byt' kak-to po-drugomu. A kogda ya voshel v kurs i prikupil sosednyuyu fermu, a potom eshche tri, stal ponimat', kto na ferme muzhik, kto barin. Vse okazalos' zapisannym na nee, a u menya kak by zhalovan'e na lichnye rashody... Tak i shlo. Udesyateril kapitaly ya, a kapitaly ee. Konechno, ya i teper' vsemu golova. Bez menya solominki ne mogut shevel'nut'. No ya golova, kak by skazat', ot容mnaya. - Vot tebe i na! Kak zhe eto ty, seryj, dal ovce sebya slopat'? - podzadorila Dar'ya. - CHto teper' sdelaesh'? Snachala zhizn' ne nachnesh'. YA-to, kak vidish', eshche kosit' mogu, a ona iz kresla ne vylazit. CHuzhaya ona mne. Skol'ko za nogtem cherno - chuvstva ne ostalos' k nej. Odna zloba. I esli ya smiryayu svoyu zlobu, tak tol'ko tem, chto gospod' za tebya karaet menya. Terplyu. - I chto ty teper' dumaesh'? - sprosila Dar'ya. - A chto ya? Ves' ya tut. |l'za zaveshchala fermu svoej docheri Anni. Ona zamuzhem. U nee dva syna. |to ne moi vnuki. Ee muzh ne moj zyat'. On neplohoj chelovek, no glupovat. Fermu on pustit na veter na drugoj zhe den', kak menya ne budet. |l'za znaet, chto ferma - eto moya zhizn'. Poetomu ona v zaveshchanii napisala: esli ee doch' Anni zahochet, chtoby ee fermoj upravlyal kto-to drugoj, krome menya, ona obyazana vyplatit' mne tret' vseh kapitalov. Da razve ona zahochet etogo? Anni ne dura. Ona znaet, chto bez menya ne budet ni ee, ni fermy. Ona, kak i mat', budet derzhat' menya svoim pochetnym batrakom. Iz grudi Trofima vyrvalsya vzdoh, pohozhij na ston: - |h! Esli by mozhno bylo kupit' u |l'zy fermu... - Dlya chego? - CHtoby prodat' ee drugomu cheloveku... - Zachem, Trofim? CHto ty? - udivlenno sprosila Dar'ya Stepanovna. - Kak zachem? Togda u |l'zy ne budet doma, kotoryj ona lyubit. Ne budet sada, kotorym ona ne nadyshitsya. Ne budet pruda. Nichego ne budet. Ej pridetsya snimat' kvartiru i umirat' v chuzhom dome. - A ty kuda denesh'sya? - YA? YA uedu v Daniyu ili v svyatuyu zemlyu. Malo li kuda ya mogu uehat'... - V Rossiyu, mozhet byt'? - A mozhet, i v Rossiyu. YA ved' zdes' nikogo ne ubil. I ni v chem ne greshen pered vashej vlast'yu. Nu a to, chto ya ne mogu dumat' tak, kak vse vy... eto vopros desyatyj, osobenno dlya storozha pri hlebnom sklade. - Gorestna tvoya sud'ba, gospodin pochetnyj batrak. No ved' ty sam byl ee hozyainom. Tvoya i teper' vlast' nad nej. Tebe, ya vizhu, hochetsya, chtoby ya prolila slezu, prostila da posochuvstvovala. Zachem eto tebe? Razve delo v moem proshchenii? Razve ty vinovat tol'ko peredo mnoj? Ty by hot' zadumalsya nad etim. Zaglyani k sebe v dushu i posmotri: vinish'sya li ty pered etoj zemlej? Dar'ya vstala so skam'i. Vypryamilas'. Obvela vzorom zelenye prostory lesov i polej, sineyushchie u gorizonta gory i dal'nie dymy zavodov. - I esli v tvoej dushe net pokayannogo chuvstva, kotoroe tebe dorozhe tvoej zhizni, znachit, vse, chto ya slyshala ot tebya, igra, slezlivaya igra dlya samogo sebya. - A esli pravda? Esli ya hochu ostat'sya zdes', chto ty pro eto skazhesh'? - Ty vse "esli by" da "kaby". - Tak ved' i ty ni da, ni net. - Hvatit iz pustogo v porozhnee... A to ne roven chas deda Dyagileva razgnevish' v mogile. Vyskochit starik da skazhet: "I peredo mnoj vinis', voryuga, za nikolaevskie ryzhiki..." Ne takoe eto prostoe delo: "A esli ya hochu ostat'sya!" YA vot, naprimer, ne vizhu, ne mogu sebe predstavit' tebya na rodnoj zemle. - A v zemle? - Takie ran'she sroka v zemlyu ne uhodyat. Hot' i smerdyat, a dumayut, kak by eshche podol'she posmerdet' naperekor drugim... Fermu by kupit' da potom ee pereprodat' drugomu... |h ty! Tvoya li ferma, ch'ya li - vse ravno ee ne unesesh' v mogilu. Za chto zhe mstit' |l'ze? Za lyubov'? Za to, chto ona boyalas' vypustit' iz svoih ruk arkan i poteryat' svoego konya... Oni shli molcha. Proshchayas', Dar'ya skazala: - Sumel by hot' uehat' po-chelovecheski, a bol'shego-to my i ne hotim ot tebya. Trofim napravilsya na Lenivyj uval, a Dar'ya - v svoj vdovij dom. Teper' eyu vse vyskazano, i vstrechat'sya s Trofimom, pozhaluj, bol'she nezachem. XLIV Vecherom Trofim vypil litr vodki i chekushku smorodinovoj. Takim ego ne videli ni Tejner, ni Tudoev, ni Pelageya Kuz'minichna. Trofim poslednimi slovami kosteril |l'zu na ves' Lenivyj uval. Kogda ego popytalis' zaperet' v komnate, on vylomal dver' vmeste s dvernoj korobkoj. YAzyk ego zapletalsya, no na nogah on stoyal tverdo. Tejner prinimal nemalo mer, chtoby ugomonit' ego. Na anglijskie frazy Dzhona on otvechal russkoj bran'yu i nazyval Tejnera kleshchom na ego tele, kotoryj p'et ego gore dlya-radi dollarov. Nakonec Trofim snyal shlyapu i zapel: Vihri vrazhdebnye veyut nad nami... Tudoiha stala zvonit' Bahrushinu. A Trofim byl uzhe v sele. - "Temnye sily nas zlobno gnetut..." - gorlanil on na vsyu ulicu. Edinstvennyj milicioner, kvartirovavshij v Bahrushah, ne znal, chto delat'. S odnoj storony, yavnoe narushenie. S drugoj - inostrannyj poddannyj s neprosrochennoj vizoj. I poet ne chto-nibud', a to, chto nado. - Koncheno... Vse koncheno! - krichal Trofim pod oknami bahrushinskogo doma. - Vse koncheno, Pet'ka. YA ostayus' v Bahrushah. Davaj delit'sya. Vybiraj, kotoruyu polovinu doma beresh' ty. Mne vse ravno. Kak skazhesh', tak i budet. YA hochu umeret' tam, gde ya rodilsya. I net takogo sovetskogo zakona, chtoby dom ostavlyali odnomu synu, kogda ih dva. YA - krovnyj syn Terentiya Bahrushina. Menya obmanuli belye... Daj mne bumagu, ya napishu proshenie v kolhoz. Sobralis' lyudi. Petr Terent'evich, vyjdya na ulicu, vzyal Trofima pod ruku i uvel v dom. - Delit'sya tak delit'sya. YA ne protiv. Raspilim dom, i vsya nedolga... A teper' davaj sosnem malost'. Zarya-to von uzh gde... - Daj mne bumagu, Pet'ka, ya hochu napisat' proshenie, - treboval Trofim. - U menya zdes' Serezha, a tam nikogo... Tam ya odin. CHto mne |l'za? Ona vypila menya do dna. A ya ne hochu bol'she zhit' pustoj butylkoj. U menya est' vnuk Serezha. On lyubit menya. On pozhalel dazhe staruyu shchuku... Daj mne bumagu. Nemalyh trudov stoilo ulozhit' Trofima. On dolgo plakalsya na svoyu zhizn' i proklinal |l'zu. Petr Terent'evich, Elena Sergeevna i pribezhavshij Tejner ne spali dobruyu polovinu nochi. Nakonec Trofim usnul. On spal trevozhno. Branilsya vo sne. Zval Serezhu. Utrom Trofim prosnulsya ran'she Petra Terent'evicha. Tishe vody nizhe travy. Vstretiv brata, Trofim skazal: - Prosti menya, duraka, Petrovan. YA byl p'yan. No ya vse pomnyu. - On podnyal krasnye, opuhshie i eshche ne protrezvevshie glaza. - YA reshil ostat'sya v Bahrushah. - Tak ved' eto zhe ne iz sela v selo... - Ponimayu. No esli ya hochu... Esli tut moya zemlya i moj vnuk Serezha i, krome nego, u menya nikogo i nichego na belom svete... Ostanus' - i vse. Ne vytolknut zhe menya iz rodnogo sela siloj... - A ferma kak? - ostorozhno sprosil Petr Terent'evich. - U menya net fermy. U menya nichego net. Dar'ya znaet, sprosi u nee. YA ves' zdes'. Raskaivat'sya pozdno tol'ko mertvym. A ya eshche ne ves' umer. - A chto ty tut budesh' delat'? - Najmus' storozhem pri hlebnom ambare. |ti slova rasserdili Petra Terent'evicha, i on prikriknul: - Ne yurodstvuj, Troshka. YA ne veryu tebe. Uzh bol'no ty gromko krichish' i lishkovato razmahivaesh' rukami, budto hochesh' kogo-to udivit' i oblagodetel'stvovat'. |to s odnoj storony. A s drugoj storony, ty budto boish'sya peredumat' i vsenarodno szhigaesh' korabli, chtoby otrezat' sebe obratnyj put'. YUrodstvu hot' i sluchaetsya inogda pritvorit'sya pravdoj, no ono nikogda ne byvaet eyu, esli dazhe v nego verit i sam shaman. - Blazhen, kto veruet dazhe napolovinu. YA tverdo reshil. - Nadolgo li? Ty zhe ves' tam, v svoem logove. Ty dazhe mizincem nogi ne stoish' na nashej zemle. Ne projdet i dvuh dnej, kak v tebe snova zagovorit ferma. Sobstvennost'. Ty ee pozhiznennyj rab. Ty zhil i zhivesh' tol'ko dlya sebya i naperekor drugim. Petr Terent'evich, naskoro nakinuv na sebya pyl'nik, sunul v karman zavernutyj v bumagu kusok rybnogo piroga i ushel. Kogda zvyaknula shchekolda kalitki, Trofim obratilsya k molchavshej vse eto vremya Elene Sergeevne: - To, chto ferma ne moya, - eto ne sut'. Vse ravno ya ej golova, i ferma bez menya ne tulovo, a prah. No ved' i |l'za ne hozyajka na etoj ferme. Ferma mozhet lopnut', kak staraya rezinovaya shina. Uzhe lopnuli mnogie fermy, i ya ih vzyal pod svoyu ruku. Tak zhe mozhet lopnut' i nasha ferma. Odin krutoj povorot, i vse v propast'... YA luchshe Petrovana znayu, kak eto byvaet... Lyudi ostayutsya v odnoj rubahe. Potomu chto vse rabotayut na poslednej cherte. Ni u kogo net zapasa na chernyj den'. Vse v oborote. Dazhe cepnaya sobaka, cena kotoroj dva dollara, i ta mozhet pojti na pokrytie dolgov, esli ferma lopnet. Sobaka tozhe v oborotnom kapitale fermy. |to smeshno, no kogda lopnul sosed Ajvan Tood, emu prishlos' otdat' i sobaku. CHistokrovnuyu kolli. Ona skulila i otkazyvalas' zhit' u menya. No ona vse ravno poshla v zachet dolga. Ee ocenili v dvadcat' dollarov. YA ne sporil. Sobaka byla eshche molodaya. Potom ona sdohla. Sdohla, toskuya po synu Tooda. Tak mogu sdohnut' i ya. - Da budet vam, Trofim Terent'evich, - prervala ego Elena Sergeevna, - chto eto vy vdrug... Ne byvaet zhe tak na svete, chto ni s togo ni s sego chelovek okazyvaetsya nishchim. - U nas byvaet tol'ko tak. U nas mozhno zhit' i konkurirovat' tol'ko na poslednej cherte. I esli tvoya svin'ya otstaet ot svin'i konkurenta v nagule na neskol'ko funtov i na neskol'ko dnej, ona s容st tebya. Dazhe millionery vedut schet na pensy. YA videl, kak proschety v pensah s容dali milliony. YA znayu, chto takoe malen'kij proschet, kogda ni u kogo net podkozhnogo zhira. Vse v dele. I ya kazhdyj god prygayu cherez propast'. I kazhdyj god boyus', chto mne dlya pryzhka mozhet ne hvatit' odnogo dyujma. I ya sejchas, sidya zdes', nahozhus' v pryzhke. I ya ne znayu, kakie kryl'ya mne v etom godu prish'et kon座unktura. Mne nadoelo prygat' dlya drugih i ukorachivat' svoyu zhizn'. A ne prygat' nel'zya. Potomu chto tam vsya zhizn' sostoit iz schastlivyh pryzhkov i smertel'nyh nedoprygov. Odin dyujm... Vy ne znaete, chto znachit odin dyujm... Elena Sergeevna, chuvstvuya, chto ona ochen' malo ponimaet iz togo, chto rasskazyvaet on, i boyas' skazat' chto-libo nekstati, molchala. A Trofimu i ne nuzhno bylo, chtoby ona govorila. On razgovarival ne s nej, a s soboj, vyyasnyaya razlad dvuh golosov, dvuh Trofimov, sporyashchih v nem. Odin Trofim, povergnutyj v prah, lezhal molcha, no poka eshche shevelilsya. Drugoj Trofim dobival ego, chtoby tot nikogda ne mog podnyat'sya i pozuboskalit' nad nim. Otrech'sya v svoe vremya ot pravoslaviya i perejti k molokanam Trofimu bylo legche, chem teper' raskayat'sya. Teper' on i v samom dele dolzhen byl szhech' vse korabli. A korabli goreli ploho. Im nuzhno bylo dobavit' ognya. Opohmelivshis' polovinoyu stakana vodki i doev rybnyj pirog, Trofim snova stal klyast' svoyu zhizn'. - Petrovanu i vsem vam horosho. U vas ne mozhet byt' kraha. CHto iz togo, esli sluchitsya nedorod ili mor na svinej? Naletyat veterinary. Potom dadut ssudu ili pridumayut poblazhki. Petrovan mozhet srubit' sotnyu-druguyu srubov na Mityaginom vypase i prodat' ih po horoshej cene. U menya tozhe est' les. No net ni odnogo moego dereva. Oni pereschitany, i pod nih polucheny den'gi. I eti den'gi mychat korovami i zhireyut svin'yami. Vse do poslednego dollara postavleno na kon. Kon座unktura kazhduyu osen' mechet bank. Kazhduyu osen' birzha soobshchaet tebe, mozhesh' li ty gotovit'sya k sleduyushchemu pryzhku ili nado zazhivo lozhit'sya v grob. YA kazhdyj god gotovlyus' provalit'sya v preispodnyuyu. I esli ucelevayu, to pribyl' ne raduet menya. Velika ona ili mala, vse do poslednego dollara pozhret ferma. Ee shesterni ne mogut ostanavlivat'sya ni na chas, ni na minutu. Ty dolzhen priobretat' novejshie mashiny i uluchshat' obrabotku zemli, chtoby izbavit'sya ot lishnih rtov i ruk! I esli ty etogo ne sdelaesh', rty s容dyat tebya. U Eleny Sergeevny ot etih razgovorov zashchemilo pod lozhechkoj. Ona vypila glotok ostyvshego chaya i uselas' poudobnee, polagaya, chto eto lish' nachalo razgovora i Trofim Terent'evich zasiditsya u nee do poludnya. No tot vdrug podnyalsya, prodolzhaya doskazyvat' stoya. - I esli ty pozhaleesh' svoego rabotnika, dazhe svoego brata po vere, molokanina, i ne zamenish' ego ruki novoj mashinoj, kak eto uzh sdelali tvoi sosedi i konkurenty, - kon座unktura ne prostit tebe etogo osen'yu, kogda ty nachnesh' podbivat' svoi baryshi. Nadev shlyapu, Trofim neozhidanno zakonchil: - Luchshe uzh storozhem pri hlebnom ambare da pri solnyshke i na tverdoj zemle, chem glavnym kolesom v chuzhoj telege... YA ostayus' v Bahrushah, - i ryscoj vybezhal iz doma. Okazavshis' na ulice, on podumal: ne zajti li emu k Dar'e i ne ob座avit' li o svoem namerenii? No, reshiv, chto poka etogo delat' ne stoit, on vyshel na bol'shak, namerevayas' otpravit'sya s poputnoj mashinoj v gorod. Ne v Bahrushah zhe, v samom dele, zayavlyat' emu o svoem bespovorotnom reshenii ne vozvrashchat'sya na fermu! XLV Vest' o zhelanii Trofima ostat'sya v Bahrushah vspoloshila selo edva li ne bolee, chem ego priezd. |to proishodilo, naverno, potomu, chto vse predshestvuyushchee - i razgovory Trofima, i suzhdeniya o preimushchestvah vedeniya hozyajstva na ego ferme - nikak ne gotovilo pochvy dlya takogo neozhidannogo resheniya. Dazhe, naoborot, mozhno bylo ozhidat', chto Trofim, vernuvshis', ne v primer Tejneru, zabudet gostepriimstvo i chest', okazannye emu. Zabudet vse to, chem on voshishchalsya v Bahrushah, i vspomnit dosadnye promahi kolhoznoj zhizni, vytashchiv ih na pervyj plan. I gde-nibud' v besede s lovcami gazetnoj klevety ili iskatelyami ocherneniya on, kak chelovek, rozhdennyj v Rossii, a sledovatel'no, zasluzhivayushchij doveriya, s elejno-smi