zrakah i o tomu podobnyh neser'eznyh veshchah. No nas, kibertoncev, nelegko zapugat'. YA priglashayu dvuh chelovek, gotovyh nemedlenno otpravit'sya so mnoj v razvedku. Kollegi, nel'zya teryat' ni minuty! Proshu dobrovol'cev pozhalovat' vpered. SHCHeki kibertoncev pobledneli ot uzhasa, no tut zhe vspyhnuli ot styda, da tak yarko, chto primchalas' pozharnaya mashina s elektronnymi pozharnikami. -- Voz'mite menya, professor! -- reshitel'no podnyala ruku Ajya. -- I menya! -- skazal Don Kiberton. -- I nas! -- druzhno vystupili vpered assistenty. -- Nu chto vy, chto vy! -- zamahal rukami professor. -- YA zhe skazal, mne nuzhny tol'ko dvoe. Proshu vas. Sin'orina, na sudno! Dobro pozhalovat', Don! -- A menya, menya zabyli! -- vyskochil otkuda-to iz-za spin Never'ushamsvoim. -- |to nespravedlivo, chto ya ne edu! Grazhdane, bud'te svidetelyami! -- Uspokojtes', proshu vas, uspokojtes'! -- smutilsya professor. -- Kollega edinstvennyj sredi nas imeet opyt bor'by s Trakatanom. CHeloveku s takimi zaslugami nevozmozhno otkazat'. My berem vas s soboj, kollega! Never'ushamsvoim bespomoshchno oglyadelsya po storonam i uvidel voshishchennye lica. Otstupat' bylo pozdno, i on nevernymi shagami stal podnimat'sya po trapu. Rumb Trombon vybil trubku o bort i otdal dvum svoim pomoshchnikam dlinnuyu komandu, v kotoroj chasto povtoryalos' neponyatnoe inostrannoe slovo. Te zabegali kak cherti, vspenilas' za kormoj voda, i "Melodiya bur'"" otvalila ot prichala. Vsled ej neslas' nestrojnaya muzyka -- eto plachushchie navzryd kibertoncy pytalis' ispolnit' besshabashnuyu pesnyu "Po moryam, po volnam, nynche zdes' -- zavtra -- tam"... POCHEMU LZHET KOMPAS Kogda samye vysokie zdaniya Kibertonii rastayali v sineve gor, professor i Ajya seli igrat' v "krestiki-noliki", Tirlyal' poshel v rulevuyu rubku ispytyvat' golubinyj kompas, a Never'ushamsvoim oblyuboval bol'shoj spasatel'nyj krug i nezametno vyrezal na nem svoi inicialy. Zakonchiv etu operaciyu, on zabilsya v ukromnyj ugolok i s chuvstvom ispolnil na volynke popurri iz pohoronnyh marshej. On nikogda eshche ne igral tak horosho. Posle uzhina professor vklyuchil televizor. SHla vechernyaya kibertonskaya programma "Spokojnoj nochi, grazhdane!". CHerez ves' ekran drug za drugom medlenno prohodili barany. Ih nuzhno bylo schitat'. Na trehsotom barane glaza Aji stali slipat'sya. Na trehsot semidesyatom usnuli Tirlyal' i Never'ushamsvoim. Tut Surdinka hitro ulybnulsya, dostal iz portfelya korobochku s ledencami, no otkryt' ee tak i ne uspel. CHetyrehsotyj baran sdelal svoe delo: k rokotu motora prisoedinilsya moshchnyj professorskij hrap. Noch'yu Surdinku razbudil Rumb Trombon. Oni vyshli na palubu. -- CHertovshchina, admiral, -- trevozhno blesnul glazami moryak. -- Kompasa budto spyatili. Glyan'te. Dejstvitel'no, strelka golubinogo kompasa i magnitnaya strelka korabel'nogo byli napravleny v raznye storony. CHto eto moglo znachit'? -- Spokojno, Rumb, -- skazal ozadachennyj professor. -- Dajte kartu i pozovite ostal'nyh. Tirlyal', poezhivayas' sproson'ya, dolgo rassmatrival obe strelki. -- Moj kompas ne vret, -- zayavil on nakonec. -- Stavlyu svoyu shpagu protiv shvejnoj igly! -- YA vsegda veril v vashe izobretenie, Don, -- pozhal ego ruku Surdinka. -- Lzhet magnitnyj kompas, i lzhet so zlym umyslom. Sleduya ego pokazaniyam, my popali by na ostrov, nazvanie kotorogo govorit samo za sebya -- Zmeinyj! Vot karta, proshu vzglyanut'. -- Kapitan, a vy uvereny v svoih lyudyah? -- sprosil, ozirayas', Never'ushamsvoim. -- Odnogo iz nih, dolgovyazogo, ya znayu: ego pokojnaya babushka vsegda predpochitala muzyke risovanie... Rumb Trombon yarostno vydohnul dym: -- Slushaj, ty, moderato!.. -- Proshu vas vybirat' vyrazheniya! -- procedil Never'ushamsvoim i pospeshno pokinul rubku. CHasa v tri nochi kapitan prikazal potushit' vse ogni. "Priblizhaemsya k ostrovu", -- skazal on. No naprasno Tirlyal' s Ajej vglyadyvalis' v temnotu. Nichego ne bylo vidno. -- Posmotrite luchshe syuda, -- predlozhil im professor i raskryl illyustrirovannyj atlas. Pri tusklom svete priborov mozhno bylo rassmotret' ugryumyj siluet ostrova. -- "On pohozh na zub, vyrvannyj iz pasti zlogo duha", -- prodeklamiroval Surdinka. -- Znaete, kto eto napisal? Odna staraya bormashina. Kogda ej vstavili elektronnye mozgi, ona brosila svoyu osnovnuyu rabotu i stala poetessoj. Vy, navernoe, chitali ee stihi, -- ona podpisyvaetsya psevdonimom P.Lomba. Ajya ulybnulas', i eta ulybka otrazilas', kak v zerkale, na ozabochennom lice Dona Kibertona. Nezadolgo do rassveta motor umolk. Razvedchiki uslyshali shum priboya. -- Nichego ne zabyli? -- sprosil professor. -- Oruzhie est'? -- Est'! -- zazvenel shpagoj Tirlyal'. -- Prekrasno. Sejchas nas otvezut na bereg. A vy, Rumb, bud'te zdes' zavtra noch'yu. Uvidite zelenuyu raketu -- vysylajte za nami shlyupku, uvidite krasnuyu -- uhodite obratno v more. -- A nichego, admiral, chto ya dal'tonik? -- skonfuzhenno sprosil moryak. V PESHCHERE UZHASOV Tyazhelaya shlyupka ne smogla podojti vplotnuyu k beregu, i razvedchikam prishlos' bresti po koleno v ledyanoj vode. Luchshe vseh bylo Aje: ee nes na rukah Tirlyal'. "CHerstvyj, bezdushnyj chelovek -- s gorech'yu podumal Never'ushamsvoim. -- S ego zdorov'em mozhno bylo by nesti dvoih..." No vot pod nogami zahrustela gal'ka. Razvedchiki sdelali neskol'ko sogrevayushchih uprazhnenij i cepochkoj dvinulis' v glub' ostrova. Vperedi besshumno shagal Don Kiberton so shpagoj, za nim semenil na cypochkah Surdinka s portfelem, za professorom legko stupala Ajya so svoim lyubimcem Poki na kozhanom remne. Pozadi vseh, pominutno oglyadyvayas' i krepko prizhimaya k grudi puzatuyu volynku, kralsya Never'ushamsvoim. Nebo bystro svetlelo. Nad morem uzhe, navernoe, podnimalos' solnce, no zdes', na dne glubokogo ushchel'ya, vse eshche stoyal polumrak. Sverhu svisali kolyuchie vetvi nevedomyh rastenij. -- Bud'te vnimatel'ny, kollegi, vozmozhno, v nih zaklyuchen yad, -- predupredil vpolgolosa professor. Spustya korotkoe vremya Never'ushamsvoim pochuvstvoval sil'nyj skvoznyak. |to uzhe bylo slishkom. -- CHert znaet chto takoe! -- proshipel on, dognav professora. -- YA ne mogu rabotat' v takih usloviyah! Neuzheli nel'zya bylo vybrat' chelovecheskoj dorogi? -- Vse dorogi vedut k Trakatanu, -- filosofski zametila szadi Ajya. -- SHutit' izvolite! A menya vot-vot srazit angina. Mne vredno nahodit'sya na skvoznom vetru! -- Skvoznyaki nikomu ne polezny, kollega, -- myagko vozrazil Surdinka. -- I voobshche, ne volnujtes': u menya v portfele dolzhen byt' aspirin. -- CHto vy ponimaete v moem organizme! -- revnivo provorchal Never'ushamsvoim, i tut ego volynka s piskom uperlas' v kamennuyu spinu Tirlyalya. -- Ts-s-s!.. -- prosheptal Don Kiberton. -- Posmotrite! Vperedi ziyala chernaya dyra. -- Peshchera! -- prosheptala Ajya. "Zapadnya!" -- lihoradochno podumal Never'ushamsvoim. -- Pozvol'te ne soglasit'sya s vami, Sin'orina, -- galantno poklonilsya Aje professor. -- Nalichie skvoznyaka svidetel'stvuet o tom, chto eto skoree vsego tunnel'. -- Kakaya raznica, tunnel' ili peshchera? -- hriplo proiznes Never'ushamsvoim.-- V lyubom sluchae idti dal'she... -- ... est' smysl! -- bystro zakonchila za nego Ajya. Tirlyal' ostorozhno vytashchil shpagu iz nozhen, i razvedchiki, starayas' derzhat'sya poblizhe drug k drugu, dvinulis' vpered. V peshchere bylo temno i tiho. Tirlyal' pytalsya klinkom nashchupat' steny, no eto emu ne udalos'. S kazhdym shagom na dushe u kibertoncev stanovilos' vse trevozhnee. Nevedomaya opasnost' grozila otovsyudu, eyu byla nasyshchena vsya atmosfera etogo mrachnogo podzemel'ya. -- Net, druz'ya, vy kak hotite, a ya poshel, -- reshitel'no skazal Never'ushamsvoim i povernul obratno. Professor protyanul ruku, pytayas' ego uderzhat', no ego ladon' pozhali ch'i-to holodnye pal'cy. -- CH-chto eto? -- nervno sprosil Surdinka, i v etot moment pered ego glazami voznik mercayushchij skelet. -- Proizvodstvo kinostudii "Trakatanfil'm"! -- zagrobnym golosom ob座avil on i, zadrozhav melkoj drozh'yu, rassypalsya v prah. Na smenu emu v glubine peshchery poyavilsya ogromnyj fosforesciruyushchij pes. On priblizilsya k okamenevshim ot uzhasa razvedchikam i, otvratitel'no dysha na nih chesnokom, stal svirepo vrashchat' glazami. -- Kolite, Don, kolite! -- voskliknul Surdinka, prikryvayas' portfelem, kak shchitom, no Tirlyal' byl ne v silah podnyat' otyazhelevshuyu shpagu. Vdrug nad ih golovami pronessya dusherazdirayushchij vopl', i pod svodami podzemel'ya vspyhnuli dva rubinovyh pyatna. Oni mirno porhali nad kibertoncami -- vse nizhe i nizhe, vse nizhe i nizhe, -- no Ajya, Tirlyal' i Surdinka srazu zabyli o sushchestvovanii psa: eto byli chelovecheskie ushi. -- Nazad! -- skomandoval Surdinka izmenivshimsya golosom. -- Bystree nazad! -- He-he-he-he-e-e!.. -- razdalsya szadi izdevatel'skij hohot. Otstupat' bylo nekuda: so storony vhoda shla, shiroko razmahivaya kosoj, smorshchennaya staruha v belom. -- Smert'! -- oblizal peresohshie guby Tirlyal' i medlenno dvinulsya ej navstrechu. "Do-re-mi-fa-sol'-lya-si-do!" -- zvuchalo na vysokih notah serdce. Kogda protivnikov razdelyalo neskol'ko shagov, staruha neozhidanno zashatalas'. Nelovko vzmahnuv kosoj, ona udarila eyu po sobstvennoj noge i s zhalobnymi stonami poskakala proch'. -- Znaj Dona Kibertona! -- kriknul ej vdogonku Tirlyal'. On snova pochuvstvoval sebya bol'shim i sil'nym. CHto emu teper' pes? CHto emu kakie-to ushi? Postoronis', Ajya! Postoronites', professor! No chto eto? Rubinovye pyatna opustilis' na sheyu psa i prevratilis' v bezobidnyj bantik. CHudovishche, blazhenno zakryv glaza, prinyalos' vychesyvat' bloh i srazu stalo pohozhim na dobrodushnuyu dvornyazhku. Na ego fone proplyla snizu vverh drozhashchaya nadpis': "Pereryv po tehnicheskim prichinam". Tirlyal' rasteryanno opustil shpagu. Znachit, ne ot nego ubegala merzkaya staruha? I vdrug radostnaya dogadka ozarila ego lico: -- Ajya, Ajechka, neuzheli? Da, professor? |to ona?! -- |to Poki, -- ulybnulas' Ajya, zashchelkivaya zamok futlyara. -- Put' svoboden, kollegi razvedchiki! PLEN A Never'ushamsvoim mchalsya tem vremenem po dnu ushchel'ya. Kolyuchie vetvi bili ego po licu, no on ne zamechal boli. Podal'she, podal'she ot etoj proklyatoj peshchery! Nikakaya sila v mire ne zastavit ego snova pojti toj zhe dorogoj!.. Vybezhav k moryu, Never'ushamsvoim tyazhelo opustilsya na kamen'. Ah, kak on zhalel, chto raketnica ostalas' v professorskom portfele! On nezhno pogladil po shersti svoyu volynku, i nad pustynnym poberezh'em poneslis' dikie, unylye zvuki. Iz prekrasnogo mira muzyki ego vyrvalo ch'e-to gruboe prikosnovenie. Never'ushamsvoim oglyanulsya, i volynka vypala u nego iz ruk. Nad nim, kak uhodyashchaya v nebo bashnya, vozvyshalos' metallicheskoe sushchestvo s bogatyrskoj grud'yu i golovoj, rastushchej pryamo iz plech. Levaya ruka sushchestva zakanchivalas' pyat'yu stal'nymi pal'cami, a pravaya -- tyazhelym chugunnym molotom. -- Vstat'! -- negromko prikazalo ono, i tak kak Never'ushamsvoim prodolzhal sidet', podnyalo ego levoj rukoj za shivorot. Pokachivayas' na vatnyh nogah, Never'ushamsvoim uvidel vtoroe sushchestvo, kotoroe po vneshnemu vidu nichem ne otlichalos' ot pervogo. "Dvoe na odnogo! -- podumal on. -- Mnogovato. Ne spravlyus'". -- Izvinyayus' pokorno, vy roboty? -- Ne roboty, a droboty! -- horom otchekanili oba sushchestva. -- Droboty Ego Logicheskoj Bezuprechnosti Trakatana! -- Ne budete li vy lyubezny proinformirovat' menya o dragocennom zdorov'e vashego povelitelya? -- l'stivo ulybnulsya Never'ushamsvoim, no droboty vmesto otveta provorno nakinuli emu na golovu meshok. -- Za chto? -- v uzhase zakrichal Never'ushamsvoim. -- YA nichego ne sdelal! |to ne ya! -- Vpered! -- skomandovali droboty, i Never'ushamsvoim dvinulsya tuda, kuda ego podtalkivali stal'nye ruki. Vsyu dorogu konvoiry hranili grobovoe molchanie. Dazhe stupali oni neslyshno -- navernoe, ih stal'nye podoshvy byli podkleeny rezinoj. Neschastnogo plennika dolgo gnali po krutoj kamenistoj trope, potom protashchili vverh po lestnice i vtolknuli v dver'. -- Pyat'-drob'-sem' pribyl! Tri-drob'-chetyre pribyl! -- priglushenno dolozhili droboty. -- Vol'no! -- skomandoval kto-to hriplym shepotom. -- Kto takoj etot sub容kt? -- Podozritel'naya lichnost', gospodin Glavnyj Nasheptyvatel'! -- YAvlyaetsya li etot mohnatyj predmet ego sobstvennost'yu? -- Tak tochno! -- CHto delal sub容kt v moment zaderzhaniya? -- Narushal Paragraf Pervyj! -- Snyat' s nego meshok! Za bol'shim pis'mennym stolom sidel, krivya rezinovye guby, Grauen. Pered nim lezhali vysokaya chernaya furazhka i pistolet. Na furazhke tusklo svetilsya gerb -- zmeya, obvivshayasya vokrug Luny. -- O, kakaya vstrecha! -- udivlenno prosheptal Grauen. -- Kak eto u vas govorilos': staryj drug luchshe, chem novyj drug. Vy horosho uspeli: zavtra my otpravlyaemsya na Kibertoniyu... No kak vy syuda popali i pochemu shumeli na etoj uzhasnoj shtukovine? -- tut byvshij vladelec balagana brezglivo mahnul rukoj v storonu volynki. -- YA pal zhertvoj kibertonskogo terrora, -- proiznes Never'ushamsvoim tragicheskim shepotom. -- Brom i valer'yanka, eto ochen' interesno! Sadites', pozhalujsta, na stul! Tak kak zhe bylo vashe delo? -- Moe delo? -- pechal'no peresprosil Never'ushamsvoim. -- Moe delo bylo ploho. Pomnite tu noch', kogda vy lyubezno podvezli menya v avtomobile? Na sleduyushchee utro menya shvatili golovorezy professora Surdinki. Mne bylo pred座avleno obvinenie v gosudarstvennoj izmene. Sud prigovoril menya k vysshej mere nakazaniya -- k pozhiznennomu prosmotru nauchno-populyarnogo fil'ma o razvedenii krolikov. Mne pokazyvali etot fil'm kruglye sutki, s pereryvami na son i edu. CHerez dva dnya ya znal vseh krolikov v lico. CHerez nedelyu ya nachal medlenno shodit' s uma. Odnazhdy ya vospol'zovalsya tem, chto strazha ot skuki usnula, i bezhal. Na ulice, k schast'yu, bylo temno. Probirayas' cherez pustyr', ya uvidel stoyashchij dirizhabl'. Kibertoncy imeyut obyknovenie katat'sya na nem po prazdnikam. YA zabralsya v kabinu, zapustil dvigatel' i vzletel. Spustya minutu podo mnoj bylo more. Samoe strashnoe nachalos' pozzhe, kogda ya ubedilsya, chto benzina hvatit nenadolgo. K tomu zhe dirizhabl' pochemu-to perestal menya slushat'sya. Vdrug ya zametil vnizu kakoj-to ostrov. Razdumyvat' bylo nekogda. S volynkoj v rukah ya shagnul za bort i prizemlilsya na nej, kak na parashyute. Dumaya, chto ostrov neobitaem, ya pozvolil sebe po staroj privychke koe-chto ispolnit'. No vskore poyavilis' droboty i prinesli radostnuyu vest', chto ya popal vo vladeniya gluboko uvazhaemogo mnoyu doktora Trakatana. Ostal'noe, gospodin Grauen, vam izvestno. Glavnyj Nasheptyvatel' vstal iz-za stola i predlozhil Never'ushamsvoim projti v sosednyuyu komnatu. Na chernoj stene gorel elektricheskij transparant: TS-S-S-S!!! (Trakatan) -- ZHdite menya zdes', -- skazal shepotom Grauen. -- YA idu k Ego Bezuprechnosti. I neozhidanno garknul s prosvetlennym licom: -- Da carit na putyah Vladyki bezmolvie! Never'ushamsvoim rasteryanno posmotrel na nego: -- Prostite, mne kazalos'... -- Podobnye veshchi ne vozbranyaetsya proiznosit' gromko, -- strogo prosheptal Grauen. -- Naprotiv, rekomenduetsya. Ostavshis' odin, Never'ushamsvoim nashchupal v karmane korobku spichek. Govoryat, v ih korichnevyh golovkah soderzhitsya yad. Nu chto zh, esli sud'be budet ugodno, on umret, kak nastoyashchij muzhchina. Ot etoj mysli emu stalo nemnogo legche. Nervno shagaya po komnate iz ugla v ugol, Never'ushamsvoim natknulsya na kletku s popugaem. Nekotoroe vremya on i ptica vnimatel'no rassmatrivali drug druga. "Otvet', o mudroe sozdanie, uvizhu li ya novyj rassvet?" -- so slezami na glazah podumal Never'ushamsvoim. -- Popka durak! -- shepotom skazal popugaj. PARAD DROBOTOV Neveselye razmyshleniya razvedchika prerval prihod Grauena. Vid u Glavnogo Nasheptyvatelya byl chrezvychajno torzhestvennyj. -- YA tol'ko chto Ottuda! -- znachitel'no proiznes on. -- Vy poluchili tishajshee priglashenie na voennyj parad. YA vizhu, chto u vas net prilichnogo kostyuma, no eto ne strashno. Glavnoe, chtoby vasha grud' byla perepolnena vzvolnovannymi chuvstvami. Oni spustilis' po kauchukovoj lestnice i vyshli na vozduh. Dom Trakatana stoyal v lesu, posredi bol'shoj vytoptannoj polyany, i byl tochnoj kopiej osobnyaka u podnozhiya gory |kstremum. Pered domom vozvyshalas' trehstupenchataya tribuna. Ee srednyaya stupen' byla vyshe pravoj, a pravaya -- vyshe levoj. Grauen, a za nim Never'ushamsvoim zanyali mesta sprava. V lakirovannyh sapogah Glavnogo Nasheptyvatelya otrazhalas' tysyacha solnc. -- Poslushajte, kakaya ideal'naya tishina, -- blazhenno zakryl glaza Grauen. -- |to pervyj v mire les, v kotorom otsutstvuyut pticy. K sozhaleniyu, inogda byvaet veter i shumit v derev'yah. No Ego Bezuprechnost' ya skazhu vam eto po sekretu, razrabotal zamechatel'nyj proekt. Les, v kotorom otsutstvuyut derev'ya! Vy predstavlyaete, kak eto budet prekrasno?! Never'ushamsvoim ne uspel vyrazit' svoego voshishcheniya. Na poroge doma poyavilsya krasnomordyj sluzhitel' i vo vsyu moshch' bych'ih legkih vozvestil: -- Ego Logicheskaya Bezuprechnost', Tishajshij Vladyka Kibertonii, a v Budushchem i Vsego Mira, doktor t'ma-t'maticheskih nauk professor Trakatan! Grauen vskochil i vpilsya glazami v dver'. Never'ushamsvoim posledoval ego primeru. CHerez paru minut sluzhitel' poyavilsya snova. On nes vmeste so svoim naparnikom tyazhelye nosilki. Na nosilkah stoyal prozrachnyj kolpak, a pod nim vossedalo chto-to ogromnoe i bezobraznoe. "Mamochki!" -- ahnul pro sebya razvedchik. Takogo on ne videl dazhe v zooparke. Nos dlinoj s hobot slona, vytyanutyj do poyasa podborodok, gluboko zapavshij rot, pohozhij na akul'yu past'... -- Obratite vnimanie, -- shepnul Grauen, -- kolpak izgotovlen iz uvelichitel'nogo stekla. Vladyka ne lyubit pokazyvat'sya massam v natural'nuyu velichinu. Sluzhiteli, bagroveya ot natugi, vtashchili nosilki na glavnoe vozvyshenie tribuny, a sami pospeshili na ee nizhnee krylo i zamerli tam po stojke "smirno". Trakatan ne spesha zapustil pal'cy-shchupal'cy v bezdonnyj karman i izvlek ottuda metallicheskij yashchik. -- Radioperedatchik, -- poyasnil Glavnyj Nasheptyvatel'. -- Ego Bezuprechnost' upravlyaet drobotami po radio. Sejchas Vladyka nazhmet knopku... O, uzhe nazhal! Teper' smotrite! V dal'nem konce polyany podnyalas' pyl'. Iz lesu vyvalili droboty. Snachala oni dvigalis' vrazbrod, potom, kak po komande, somknulis' v stal'nuyu kolonnu. -- Kak marshiruyut! Kak marshiruyut!! -- vostorzhenno prosheptal Grauen. Droboty dejstvitel'no marshirovali otlichno. Oni druzhno vskidyvali nogi na odnu i tu zhe vysotu -- ni millimetrom vyshe, ni millimetrom nizhe. Pozadi kolonny ehala platforma s bol'shim chernym royalem, za nej bochka na kolesah s rezinovym shlangom i nadpis'yu: "Ogneopasno", a v samom hvoste dvoe drobotov katili zelenuyu dlinnostvol'nuyu pushku. Poravnyavshis' s tribunoj, droboty trizhdy vzmahnuli rukami-molotami. Trakatan udostoil ih v otvet legkim kivkom. Neskol'ko sekund serye mehanizmy stoyali nepodvizhno -- i vdrug, lomaya stroj, ustremilis' k royalyu. Davya i ottalkivaya drug druga, oni vskakivali na platformu i svirepo krushili polirovannye boka instrumenta. Vot chugunnye moloty obrushilis' na klaviaturu, i royal' protyazhno zarydal. Never'ushamsvoim pochuvstvoval sebya tak, budto na ego glazah ubivali chto-to zhivoe. On szhal kulaki, no zametil ispytuyushchij vzglyad Grauena i stal dut' v nih, delaya vid, chto zamerz. Kogda royal' prevratilsya v grudu shchepok, droboty podkatili bochku s goryuchim. SHCHepki obil'no polili iz shlanga, vysekli stal'nymi rukami iskru, i na platforme vspyhnul veselyj koster, ot kotorogo zablesteli glazki Trakatana i porozoveli voskovye shcheki Grauena. -- Dlya general'noj repeticii sovsem neploho! -- pohvalil drobotov Glavnyj Nasheptyvatel'. A te zhivo sobrali pepel, zaryadili im pushku, nacelili stvol v sinee nebo i vystrelili. Srazu stalo pasmurno, no nemnogo spustya sapogi Grauena snova zasiyali na solnce. Trakatan dvizheniem brovej podozval svoih nosil'shchikov. Droboty, ritmichno vzmahivaya molotami, skrylis' v lesu. OBED U VLADYKI Posle parada Grauen priglasil Never'ushamsvoima na obed. |to bylo ochen' kstati, potomu chto kibertonec so vcherashnego dnya nichego ne el i nachinal opasat'sya, chto gromkoe burchanie v zhivote mozhet navlech' na nego bedu. No kogda on voshel vsled za Grauenom v stolovuyu, u nego propal appetit. Vo glave stola, nakrytogo na tri persony, sidel sam Trakatan. -- Sadites'! -- razreshil doktor t'ma-t'maticheskih nauk. On govoril normal'nym, gromkim golosom! Never'ushamsvoim sel i rasteryanno oglyadelsya. Steny komnaty byli obity kozhej. On rasstelil na kolenyah nakrahmalennuyu salfetku i uvidel vyshituyu nadpis': "CHTI PARAGRAF PERVYJ!" Trakatan shumno el bul'on bol'shoj serebryanoj lozhkoj. Grauen i Never'ushamsvoim poluchili vmesto lozhek solominki. Ostorozhno, starayas' ne bul'kat', oni tyanuli skvoz' nih presnuyu zhidkost'. Sol' prosit' bylo riskovanno: ochevidno, Vladyka ee ne lyubil. Na vtoroe sluzhiteli podali rybu. Trakatan zvuchno vyplevyval melkie kosti na special'nyj podnos. Grauen i Never'ushamsvoim predpochitali ih proglatyvat'. -- Ryba... -- neozhidanno proiznes Trakatan. -- U nee mnogomu mozhno pouchit'sya. Kak vy schitaete, Grauen? -- Nesomnenno, Vasha Bezuprechnost', -- prosheptal, siyaya, Grauen. -- |to odno iz samyh disciplinirovannyh sozdanij. -- Kstati, o discipline. Kogda vy otpravite pod press etogo Sem'-drob'- sem'? -- Zavtra pered vystupleniem, Vasha Bezuprechnost'. Mne kazhetsya, chto eto svezhee vpechatlenie povysit boevoj duh ostal'nyh. "Uzh ne mne li oni prisvoili etot nomer?" -- tosklivo podumal Never'ushamsvoim, no posle vsego perezhitogo u nego ne hvatilo sil, chtoby kak sleduet ispugat'sya. S容v kompot. Vladyka vyter guby i udalilsya. Za ves' obed on lish' paru raz vzglyanul na gostya, da i to mel'kom. Never'ushamsvoim ponimal, chto eto k luchshemu, no v glubine dushi emu bylo nemnogo obidno. Konechno, Trakatan grubaya, nemuzykal'naya natura, no vse zhe k cheloveku, sovershivshemu besprimernyj pryzhok s dirizhablya, on mog by otnestis' povnimatel'nee. -- Pojdemte za mnoj, ya pokazhu vam vashu komnatu, -- predlozhil Grauen. -- Zavtra pridetsya rano vstat', i poetomu ya ubeditel'no rekomenduyu vam lozhit'sya. Golodnyj Never'ushamsvoim poplelsya vsled za Grauenom. Tak skudno i skverno, kak v etom dome, ego eshche nigde ne kormili. Navernoe, u Trakatana dieta. A mozhet, on prosto ekonomit na ede? "Tak ili inache, -- rassudil kibertonec, -- nuzhno kak mozhno skoree pogruzit'sya v spasitel'nyj son". K schast'yu, v malen'koj komnatushke emu uzhe byla prigotovlena postel'. Vozle krovati, na telefonnom stolike, stoyala kruglaya kartonka. Ona yavno ozhidala novogo zhil'ca. -- Ugadajte, chto eto! -- zagadochno prosheptal Grauen. -- Tort? -- s nadezhdoj sprosil Never'ushamsvoim. -- Fi, -- pomorshchilsya Glavnyj Nasheptyvatel' i dostal iz kartonki vysokuyu chernuyu furazhku s gerbom Trakatana. -- Ego Bezuprechnost', -- torzhestvenno ob座avil on, -- naznachaet vas s etogo momenta Glavnym Tiharem Kibertonii! Never'ushamsvoim ruhnul v kreslo. -- CH-chem ya zasluzhil? -- sprosil on, zaikayas'. -- Takova volya Vladyki, -- surovo otvetil Grauen. -- Obratite vnimanie na etu prekrasnuyu furazhku. Ee nosyat tol'ko ochen' doverennye lica. |to nasha pochetnaya forma. A teper' ya vam otkroyu bol'shoj sekret: esli etu furazhku povernut' na golove sleva napravo i obratno, pered vami otkroetsya v etom dome vsyakaya avtomaticheskaya dver'. Zapominajte horoshen'ko: sleva napravo i obratno! "Kak by ne zabyt', -- napryag svoyu pamyat' Never'ushamsvoim. -- Sprava nalevo i obratno..." -- Imeete li vy ko mne voprosy? -- osvedomilsya Glavnyj Nasheptyvatel'. -- Net... to est' da, imeyu odin! Skazhite, pozhalujsta, esli eto, konechno, ne voennaya tajna, -- kto takoj Sem'-drob'-sem'? -- O, pozhalujsta, pozhalujsta, vy imeete pravo eto znat'! Sem'-drob'-sem' -- ochen' plohoj drobot. Kak eto u vas govorilos', nenormal'nyj. Sejchas on sidit v podvale, a zavtra utrom ego kaznyat. -- CHto zhe on natvoril? -- |to strashno rasskazyvat'. V odin prekrasnyj den' Vladyka zanimalsya s drobotami na polyane i prikazal im po radio povernut'sya napravo. I vdrug, vy mozhete mne ne poverit', etot samyj Sem'-drob'-sem' povernulsya nalevo. Vy predstavlyaete, chto eto znachit?! -- Kakoj uzhas! -- prosheptal Never'ushamsvoim i stal rasshnurovyvat' botinki. -- Itak, ya ne budu vam meshat', -- izobrazil ulybku Grauen. -- Esli vy zahotite mne chto-nibud' skazat', migajte mne po telefonu. YA govoryu "migajte", a ne "zvonite", potomu chto kazhdyj telefon v etom dome signalit lampochkoj. Tihoj nochi! -- Tihoj nochi! -- otkliknulsya Never'ushamsvoim, vzbivaya puhovuyu podushku. On zalez pod odeyalo, povernulsya na svoj lyubimyj levyj bok i oblegchenno vzdohnul. |tu noch' on provedet v myagkoj posteli, a tam budet vidno. "Tra-ra-ra! Tru-ru-ru! Tra-a-a!.." -- neozhidanno zapela v lesu truba. -- Vot gnusnoe zhivotnoe! -- serdito provorchal Never'ushamsvoim i snyal telefonnuyu trubku. -- Gospodin Glavnyj Nasheptyvatel'? Esli vam ne trudno, prikazhite ubrat' iz-pod moego okna etu proklyatuyu korovu. Ona meshaet mne spat'. PODSMOTRENNYJ SON Korotkij zimnij den' zakonchilsya. Bezzvuchnyj les osvetila luna. Ot tribuny padali nerovnye teni. Oni, kak stavni, zakryvali soboj chernye okna doma. No v odnom okne vse eshche gorel svet. |to Trakatan soveshchalsya so svoim Glavnym Nasheptyvatelem. -- YA budu rassuzhdat' logicheski, -- govoril Trakatan. -- Esli by etot sub容kt byl razvedchikom, on popal by ne syuda, a k yadovitym zmeyam. Magnitnye skaly, rasstavlennye mnoyu vokrug ostrova, otklonili by strelku ego kompasa v storonu. Krome togo, ni odin normal'nyj razvedchik ne stal by tak nelepo privlekat' k sebe vnimanie, kak eto delal nash sub容kt na beregu. I nakonec, kogda Krasnolicyj zaigral na trube, sub容kt dolozhil ob etom cherez dve sekundy, to est' on dazhe ne vyglyanul v okno. No ne nado delat' pospeshnyh vyvodov. U nas imeetsya istochnik dopolnitel'noj informacii. Vy ponyali, Grauen, chto ya imeyu v vidu? -- Apparat "Morfej" konstrukcii Vashej Bezuprechnosti! -- Hvalyu za dogadlivost'. Vy lichno ubedilis', chto sub容kt spit? Sejchas my posmotrim, chto emu snitsya. Trakatan dostal iz pis'mennogo stola ploskij yashchichek s ekranom, kak u televizora, i vydvinul iz nego antennu. Na ekrane poyavilos' razmytoe izobrazhenie. "Vot chert, snova net rezkosti!" -- vyrugalsya Trakatan i stuknul po apparatu kulakom. Izobrazhenie podprygnulo i stalo chetkim. Doktor t'ma-t'maticheskih nauk i Glavnyj Nasheptyvatel' uvideli prostoj derevyannyj stol, a na nem butylku vina i blyudo s zharenoj porosyatinoj. Za stolom sidel Never'ushamsvoim i kusok za kuskom otpravlyal myaso v rot. Vremya ot vremeni on preryval eto zanyatie, chtoby prilozhit'sya k gorlyshku butylki. Tak proshlo minut dvadcat'. -- Glupyj, nelogichnyj son -- ostorozhno proglotil slyunu Grauen. -- Butylka uzhe davno dolzhna byt' pustaya, no etot sub容kt vse eshche p'et! -- Sejchas vas dolzhno interesovat' drugoe, -- skazal Trakatan, vyklyuchaya apparat. -- Imeyutsya li v rassmotrennom sne fakty, svidetel'stvuyushchie protiv spyashchego? -- Net, -- s sozhaleniem razvel rukami Grauen, -- po-moemu, takih faktov net. Odin moment! -- ozhivilsya on vnezapno. -- Esli tam bylo ne obychnoe vino, a shampanskoe -- znachit sub容kt, otkuporivaya ego, eshche raz narushil Paragraf Pervyj! -- |to bylo vino, -- suho zametil Trakatan. -- Belyj muskat. No ya hotel by uslyshat', nakonec, vashi vyvody. Grauen zadumalsya. -- Vyvody takovy. Ili eto kruglyj, no chestnyj durak, ili eto razvedchik-super. -- Vyvody pravil'nye, -- skazal Trakatan. -- Imenno poetomu ya prikazal vam dat' sub容ktu furazhku, no ob座asnit' emu vse naoborot. Esli on popytaetsya noch'yu proniknut' v avtomaticheskuyu dver', on, konechno, povernet furazhku, kak vy ego uchili, momental'no vklyuchitsya avarijnaya signalizaciya, i dezhurnye droboty... V obshchem, Grauen, my mozhem spat' spokojno. -- YA voshishchayus', Vasha Logicheskaya Bezuprechnost', Vashej Sovershenno Bezuprechnoj Logikoj! -- radostno voskliknul Glavnyj Nasheptyvatel', pyatyas' k vyhodu. POBEG Posredi nochi Never'ushamsvoimu prisnilsya Surdinka. On igral v lesu na gubnoj garmoshke, a szadi podkradyvalis' hishchnye teni. "Beregites', professor!" -- hotel kriknut' Never'ushamsvoim i prosnulsya. Na furazhke holodnym zelenym ognem gorel gerb Trakatana. Glavnyj Tihar' Kibertonii!.. Never'ushamsvoimu stalo dushno. CHto podumaet o nem professor Surdinka? CHto podumayut o nem sootechestvenniki?! On vspomnil, kak droboty drobili royal', i snova szhal kulaki, na etot raz otkryto. Bezhat', bezhat' otsyuda! Razyskat' professora, razyskat' Rumba Trombona, podnyat' na nogi ves' narod! Vot tol'ko kuda zadevalis' botinki? Aga, odin est'. A vot i vtoroj. Nahlobuchiv furazhku, Never'ushamsvoim tolknul dver'. Ona otvorilas' bez skripa. Koridor tozhe ego ne vydast: pod nogami lezhit gubchatyj kover. SHag vpered... Oh, chto eto tak stuchit? Eshche shag... Nelegka ty, dolya razvedchika! Pugayas' sobstvennogo dyhaniya, Never'ushamsvoim pronessya po koridoru i skatilsya po pruzhinyashchim stupenyam lestnicy. On vzyalsya za vspotevshij kozyrek furazhki i ostorozhno povernul ee sprava nalevo. V dveri chto-to tiho shchelknulo. Drozhashchej rukoj Never'ushamsvoim vernul furazhku v prezhnee polozhenie. Razdalsya vtoroj shchelchok, i stal'nye polovinki besshumno razdvinulis'. Na beloj ot lunnogo sveta polyane dremalo gorbatoe chernoe chudovishche. "Spokojno, kollega, eto vsego lish' tribuna!" -- bodro skazal sebe Never'ushamsvoim, no perepugannye nogi uzhe nesli ego kuda-to v storonu. Mrachnaya stena derev'ev bystro zaslonyala soboyu nebo. Vot ona rasstupilas', i zadyhayushchijsya beglec nichkom upal na myagkij lesnoj moh. Kuda teper' idti? Les kishit opasnostyami. No ostavat'sya na meste tozhe nel'zya: v lyubuyu minutu mozhet nachat'sya pogonya. O, zachem on brosil tovarishchej! Teper' emu s nimi bylo by nichego ne strashno. Never'ushamsvoim, kryahtya, vstal. Po ego shchekam tekli slezy. Esli by s nim byla hotya by volynka! On prizhal by ee k grudi, i togda... Kibertonec ne uspel dodumat' svoyu mysl'. V golove u nego sverknula molniya, i vse provalilos' v bezdnu. Otkryv glaza, Never'ushamsvoim uvidel odinokuyu golubuyu zvezdu. Ona zaputalas' v vetvyah dereva i drozhala. "CHto so mnoj? -- podumal beglec. -- Neuzheli ya tozhe popal v lovushku? No pochemu na lbu lezhit chto-to holodnoe? Razve eti lishennye sluha droboty stali by delat' mne kompress?.." -- Pozdravlyayu, kollegi, on zhiv! -- razdalsya gromkij znakomyj golos. Never'ushamsvoim vskochil na nogi: -- Professor! Ushchipnite menya! -- Net, net, -- uzhasnulsya Surdinka, -- vam i tak dostalos'. U Dona Kibertona tyazhelaya ruka. Skazhite spasibo Sin'orine -- eto ona okazala vam pervuyu pomoshch'. Never'ushamsvoim krepko obnyal professora, potryas shirokuyu ladon' smushchennogo Tirlyalya, radostno ulybnulsya Aje. -- Kakoe schast'e, chto ya vas vstretil! Esli by vy znali, skol'ko mne prishlos' perezhit'... -- Nu, budet, budet, -- laskovo pohlopal ego po plechu Surdinka. -- Rasskazhite-ka luchshe, otkuda u vas etot golovnoj ubor. Iz-za nego my vas ne srazu uznali... -- |tu furazhku vruchil mne Grauen ot imeni Trakatana, -- skazal, krasneya, Never'ushamsvoim. -- Mne udalos' vojti k nim v doverie. Segodnya utrom stal'nye droboty Trakatana vystupyat na Kibertoniyu. Vse, krome odnogo. Esli by vy ih tol'ko videli! Oni delayut vse, chto Trakatan prikazhet im po radio! -- Kazhetsya, my uzhe imeli udovol'stvie ih videt', -- zadumchivo skazal professor. -- K schast'yu, ih otryad proshel ot nas na pochtitel'nom rasstoyanii. Otvratitel'noe zrelishche! -- A chto, esli zavladet' radioperedatchikom? -- nesmelo predlozhila Ajya. -- Celikom i polnost'yu podderzhivayu! -- zhivo otkliknulsya Surdinka. -- Mysl' voobshche-to neplohaya, -- ostorozhno zametil Never'ushamsvoim. -- YA gotov! -- skazal Tirlyal'. -- Itak, -- podytozhil professor, -- trebuetsya proniknut' v dom. Vremya sejchas dlya etogo samoe podhodyashchee. Ne budem zhe meshkat' i poprosim kollegu Never'ushamsvoima ispolnyat' obyazannosti nashego provodnika. Razvedchiki vyshli iz lesu. Dom kazalsya bezzhiznennym, kak sklep. "Mozhet, menya eshche ne hvatilis'?" -- s nadezhdoj podumal Never'ushamsvoim. -- Bystree za mnoj! -- skomandoval on tovarishcham. I tiho dobavil: -- Ura! POHISHCHENIE PEREDATCHIKA V eto vremya dvoe drobotov ohranyali v polutemnom koridore vhod v pokoi Trakatana. V ih elektronnye mozgi byl zapayan prikaz: "VSYAKIJ, KTO PRIBLIZITSYA NA TRINADCATX SHAGOV, DOLZHEN VYTX SHVACHEN!" Oni stoyali nepodvizhno, kak kolonny, no pod holodnymi panciryami kipela rabota: pul'sirovali sil'nye i slabye toki, chto-to namagnichivalos', razmagnichivalos', peremagnichivalos'... Vot po stene probezhal pauk. Droboty znali: k nemu prikaz ne otnositsya. U Vsyakogo dolzhny byt' DVE NOGI, a ne shest'. Vdrug droboty nastorozhilis'. Iz-za ugla poyavilsya Vsyakij! SHestnadcat' shagov, -- srabotali dal'nomery, -- pyatnadcat', chetyrnadcat'... "Vnimanie!" -- napryaglis' stal'nye nervy. "Vnimanie!" -- suzilis' diafragmy glaz. No tut Vsyakij ostanovilsya. Dve s polovinoj sekundy on vsmatrivalsya v polumrak, potom zavibriroval vsem korpusom i v dva pryzhka ischez. Droboty srazu zabyli o nem. Ih vnimanie privlek polet zabludivshejsya nochnoj babochki. A razvedchiki, riskuya slomat' sebe nogi, mchalis' vniz po kakoj-to temnoj lestnice. Pozadi, otmahivayas' ot nevidimyh presledovatelej shpagoj, bezhal Don Kiberton. Put' vnezapno pregradila zheleznaya reshetka. Naprasno Never'ushamsvoim oshchupyval tolstye prut'ya: mezhdu nimi nel'zya bylo prosunut' dazhe kulak. -- Ne sdavajtes', Don, bez boya! -- kriknul on i otprygnul podal'she v ugol. No bit'sya bylo ne s kem. -- Kazhetsya, my zrya ispugalis', -- skazal, otdyshavshis', professor. -- Mozhet, eto byl obman zreniya? -- Menya ne obmanesh'! -- obidelsya Never'ushamsvoim. -- Dvoe drobotov stoyali na chasah u dveri Trakatana. -- Oj! -- tiho vskriknula Ajya. -- Mne kazhetsya, zdes' tozhe kto-to est'... Surdinka porylsya v portfele i vytashchil stearinovuyu svechu. Ona nehotya razgorelas'. Professor glyanul, i svecha edva ne vypala u nego iz ruk: za reshetkoj, upirayas' podoshvami v prut'ya, sidel drobot. -- Sem'-drob'-sem'! -- voskliknul Never'ushamsvoim. Drobot so skripom povernul k nemu golovu. -- Sem'-drob'-sem', vas hotyat kaznit'! Glaza-ob容ktivy ostalis' ravnodushnymi. -- Poslushajte, vam nechego teryat'! Vstan'te, razbejte reshetku, stupajte s nami! -- YA povinuyus' tol'ko Sozdatelyu, -- gluho otvetil Sem'-drob'-sem'. -- No pojmite, etot samyj Sozdatel' poshlet vas segodnya pod press! -- Umiraet lish' metall, -- zauchenno proiznes drobot, -- no predannost' Sozdatelyu bessmertna. -- Tak kakogo zhe trakatana ty povorachivalsya ne v tu storonu! -- vyshel iz sebya kibertonec. Sem'-drob'-sem' tupo molchal. -- Vasha diskussiya, kollega, kazhetsya mne besplodnoj, -- ostanovil Never'ushamsvoima professor. -- Vy ne predstavlyaete, kak trudno pereubedit' mozgi, upravlyaemye po radio. Dazhe vse my, a nas zdes' chetvero... -- Lozh', -- neozhidanno prerval drobot. -- Vas zdes' tol'ko troe. -- Kak vam eto nravitsya?! -- izumilsya Surdinka. -- Pervyj raz vstrechayu takuyu arifmetiku! -- Vas zdes' tol'ko troe! -- upryamo povtoril drobot. Professor vstrevozhenno podnyal svechu: vot Sin'orina, a ryadom s nej Don, on opiraetsya na svoyu nerazluchnuyu shpagu... -- Troe, troe, troe, -- vse tishe tverdil avtomat, poka nakonec ne zatih sovsem. -- Izvinite, Don, -- skazal professor, -- no, po-moemu, on ne bral v raschet imenno vas. Ves'ma veroyatno, chto ego vvela v zabluzhdenie vasha shpaga. -- Ne ponimayu, -- chestno priznalsya Tirlyal'. -- Odolzhite mne ee, -- predlozhil Surdinka, -- i togda vam vse stanet yasno. Nemnogo spustya Surdinka, opirayas' na shpagu, kak na tret'yu nogu, priblizhalsya k dveri Trakatana. Droboty vyzhidatel'no smotreli na nego. "Levoj, srednej, pravoj! Levoj, srednej, pravoj! -- v ume komandoval sebe professor. -- Esli eksperiment projdet udachno, nuzhno budet napisat' stat'yu "O nekotoryh osobennostyah raspoznavaniya zritel'nyh obrazov determinirovannymi avtomatami..." Kogda professor vzyalsya za ruchku dveri, droboty vstrepenulis'. Surdinka pochuvstvoval, kak ot nih pyshet zharom: ochevidno, ih logicheskie ustrojstva rabotali vovsyu. -- Izvinite za bespokojstvo, -- delikatno prosheptal Surdinka i tiho perestupil porog. Zazhigaya spichku za spichkoj, Surdinka otyskal spal'nyu Trakatana. Doktor t'ma-t'maticheskih nauk lyuto sopel posredi neob座atnoj krovati. Na nochnom stolike pobleskivala korobochka velichinoj s portsigar. Surdinka sunul ee v karman i pospeshno napravilsya k vyhodu. Vtoropyah on zabyl o shpage i derzhal ee pod myshkoj, no droboty dazhe ne posmotreli v ego storonu: ih interesovali tol'ko vhodyashchie. Zato za uglom na professora nabrosilis' srazu troe: Ajya, Tirlyal' i Never'ushamsvoim. -- Dovol'no, dovol'no, vy ne na imeninah! -- dobrodushno provorchal professor, vysvobozhdayas' iz ih ob座atij. -- Peredatchik u nas, no eto lish' polovina dela. Posmotrim, chto tam vnutri. On snyal kryshku, poprosil Ajyu priblizit' svechu i udivlenno skazal: -- Vot tak shtuka... -- CHto takoe, professor? -- vstrevozhilis' razvedchiki. -- Oh, ne mogu! Vy tol'ko vzglyanite na etu shemu: eto zhe bylo v zhurnale"Malysh-samouchka" dva goda tomu nazad! S minutu vse tryaslis' ot bezzvuchnogo hohota, da tak, chto pogasla svecha. -- YA vsegda utverzhdal, chto Trakatan lzheuchenyj,-- skazal nakonec Surdinka, utiraya slezy. -- Kollega Never'ushamsvoim, u menya v portfele dolzhen byt' payal'nik. Vy ne znaete, gde ego tut mozhno vklyuchit'? STALXNYE LADUSHKI Doktor t'ma-t'maticheskih nauk vstal s posteli v otlichnom raspolozhenii duha. Utro bylo syrym i hmurym, nad ostrovom bezhali myshinogo cveta oblaka. On odelsya vo vse chernoe i vzyal so stolika radioperedatchik. Metallicheskaya korobochka pokazalas' emu teploj. -- Stranno, -- skazal Trakatan i nazhal neskol'ko knopok. Ne proshlo i minuty, kak pod oknami vystroilis' gotovye k pohodu droboty. Oni trizhdy otsalyutovali molotami, i v komnate trizhdy stalo temno. Na stole zamigal telefon. Trakatan nahmuril brovi: Glavnyj Nasheptyvatel' vpervye osmelilsya bespokoit' ego do zavtraka. -- Vasha Logicheskaya Bezuprechnost', -- robko prosheptala trubka, -- sub容kt i ego shtukovina kuda-to ischezli! -- Vy p'yany ili bol'ny? -- holodno osvedomilsya Trakatan. -- Vy ponimaete, chto vy govorite? -- Vasha Logicheskaya Bezuprechnost'! -- pisknul Grauen. -- Tolstun, Krasnolicyj i personal'no ya obyskali v etom dome kazhdyj zakoulok. Kak vy eto vchera logicheski dokazali, bezhat' sub容ktu bylo sovershenno nevozmozhno, no glupyj sub容kt ne imeet nikakoj logiki, i poetomu on bezhal! -- Daleko ne ubezhit! -- nedobro prishchurilsya Trakatan. -- Prigotov'te emu, Graeun, horoshuyu vstrechu!.. On brosil trubku i rezko zashchelkal knopkami peredatchika. Sejchas droboty procheshut les, obsharyat gory, dostanut sub容kta iz-pod zemli! CHerez kakih-nibud' semnadcat' minut operaciya budet okonchena. Za eto vremya on uspeet vypit' svoj utrennij kofe. Trakatan otkryl dvercu stennogo shkafchika, i ottuda vysunulis' shest' nikelirovannyh sustavchatyh ruk. Odna postavila na stol blyudce s bulochkoj, drugaya -- farforovuyu chashku s gerbom, tret'ya nalivala kofe, chetvertaya -- moloko, pyataya nasypala sahar, a shestaya otdavala chest'. Doktor t'ma-t'maticheskih nauk ne spesha pozavtrakal i podsel k oknu. Priyatno budet posmotret', kak droboty volokut etogo zhalkogo bezumca. On glyanul na polyanu i proter glaza: stal'naya kolonna stoyala na meste. Trakatan shvatil peredatchik. Rabotaet! On snova skomandoval nachat' pogonyu. Droboty dazhe ne poshevelilis'. -- Kar-rambolina! -- vyrugalsya Trakatan i shirokimi shagami ustremilsya naruzhu. Ozhidavshie v koridore sluzhiteli edva ne uronili kolpak. Vladyka promchalsya mimo, ne obrativ na nih nikakogo vnimaniya. Na lestnice Trakatanu popalsya Grauen: uzhe izdali on stal nizko klanyat'sya, prizhimaya ladoni k serdcu. -- Begom! -- prikazal Trakatan, i Glavnyj Nasheptyvatel' nelepoj ryscoj vybezhal za