dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. iZBRANNYE PROIZVEDENIYA DLYA DETEJ

Ocenite etot tekst:
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. iZBRANNYE PROIZVEDENIYA DLYA DETEJ

dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. aK-bOZAT

---------------------------------------------------------------------
kNIGA: d.n.mAMIN-sIBIRYAK. iZBRANNYE PROIZVEDENIYA DLYA DETEJ
gOSUDARSTVENNOE iZDATELXSTVO dETSKOJ lITERATURY, mOSKVA, 1962
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 APRELYA 2002 GODA
---------------------------------------------------------------------

bUHARBAJ BYL MOLOD I GLUP, A KOGDA CHELOVEK GLUP, TO EGO TOLXKO LENIVYJ
NE OBIZHAET. tAK BYLO I S bUHARBAEM. kOGDA UMER OTEC, U NEGO VSEGO OSTALOSX
DOSTATOCHNO - I NOVAYA KIBITKA, I CELYJ KOSYAK LOSHADEJ, I MNOGO BARANOV.
mOLODOJ bUHARBAJ DUMAL, CHTO EMU VEK NE PROZHITX OTCOVSKOGO DOBRA, I STAL
VESELITXSYA S TOVARISHCHAMI. dRUGIE RABOTAYUT, A bUHARBAJ VESELITSYA I GOVORIT:
"zACHEM MNE RABOTATX, KOGDA U MENYA VSE ESTX? pUSTX RABOTAYUT BEDNYAKI".
- oJ, bUHARBAJ, TY NEHOROSHO SEBYA VEDESHX! - POVTORYALA MATX I KACHALA
GOLOVOJ.
nO bUHARBAJ BYL MOLOD I DUMAL PRO SEBYA, CHTO ZHENSHCHINY NICHEGO NE PONIMAYUT,
POTOMU CHTO CELYJ VEK SIDYAT PO SVOIM KIBITKAM I TOLXKO UMEYUT DOITX KOBYLIC. a
MOLODOE SERDCE TAK I IGRALO... vESELITSYA bUHARBAJ, I VSE EMU MALO. u BOGATYH
MNOGO DRUZEJ, I U bUHARBAYA TOZHE. oDIN LUCHSHE DRUGOGO. vESELYATSYA VMESTE S NIM,
EDYAT EGO BARANINU, PXYUT EGO KUMYS I HVALYAT HOZYAINA. nO DLYA VESELXYA NUZHNY ESHCHE
DENXGI. nACHAL bUHARBAJ PONEMNOGU PROPIVATX OTCOVSKOE DOBRO, I VSE POTIHONXKU
OT STAROJ MATERI. sOSTARITSYA, TOGDA SAM NAKOPIT. pOTOM NE STALO I DENEG.
pODUMAL bUHARBAJ PRODAVATX SKOT, DA USTYDILSYA MATERI: BUDET PLAKATX STARUHA
I VSEM ZHALOVATXSYA. tOGDA bUHARBAJ NACHAL POTIHONXKU ZANIMATX U SOSEDEJ PO
AULU. eMU DAVALI OHOTNO, KAK DAYUT BOGATYM LYUDYAM. sOSEDI DAYUT, A bUHARBAJ
BERET. sNACHALA VSE SCHITAL, A POTOM I SCHITATX PERESTAL. vSE RAVNO - KTO DAET,
TOT NE ZABUDET.
- kOGDA ZHE TY OTDASHX NAM DOLG? - SKAZAL GODA CHEREZ DVA ODIN SOSED.
- oTDAM, KOGDA U SAMOGO DENXGI BUDUT, A TEPERX U SAMOGO NICHEGO NET...
dOSTATOCHNO BYLO ODNOMU POPROSITX DOLG, KAK I VSE DRUGIE NACHALI
PRISTAVATX: "oTDAJ DA OTDAJ"; A CHEGO OTDATX, KOGDA U SAMOGO NICHEGO NET.
zADUMALSYA bUHARBAJ, TOLXKO NEMNOZHKO POZDNO. nECHEGO DELATX, PRISHLOSX
PRIZNATXSYA VO VSEM MATERI. gORXKO ZAPLAKALA STARUHA I TOLXKO SKAZALA:
- vEDX YA TEBE GOVORILA, bUHARBAJ... aH, bUHARBAJ, bUHARBAJ, KAK TY ZHITX
BUDESHX? ya-TO UZH STARA, PROZHILA ZHIZNX, A U TEBYA VSE VPEREDI.
oBRATILSYA bUHARBAJ K STARYM TOVARISHCHAM ZA POMOSHCHXYU, A U TEH U SAMIH
NICHEGO NET. eSLI I BYLO U KOGO CHTO, TAK SKRYVALI DLYA SEBYA.
a UZH KAK ONI VSE ZHALELI bUHARBAYA... "vEDX VOT KAKIE NEHOROSHIE SOSEDI,
PRISTAYUT S DOLGAMI. mOGLI BY, KAZHETSYA, I PODOZHDATX". oDNIM SLOVOM, HOROSHIH
SLOV SKOLXKO UGODNO, A DENEG NI GROSHA. pLOHO PRISHLOSX bUHARBAYU, SOVSEM
PLOHO, OSOBENNO, KOGDA SOSEDI POZHALOVALISX NA NEGO BIYU* I PREDSTAVILI SVOI
SCHETY. vYZVAL BIJ MOLODOGO bUHARBAYA NA SUD I SPRASHIVAET:
______________
* bIJ - BOGACH, GOSPODIN.

- pRIZNAESHX TY SVOJ DOLG?
- pRIZNAYU...
- a ESLI PRIZNAESHX, TAK NUZHNO PLATITX.
- u MENYA NICHEGO NET...
sEDOBORODYE KAZY (SUDXI) POSOVETOVALISX MEZHDU SOBOJ I RESHILI PRODATX
VSE IMUSHCHESTVO bUHARBAYA. kONECHNO, ZHALX MOLODOGO CHELOVEKA, A DELATX NECHEGO.
bIJ TOZHE ZHALEL I TOZHE NICHEGO NE MOG PODELATX: GLUPOSTI TRUDNO POPRAVLYATX.
pRISHLI KAZY K bUHARBAYU I NACHALI PRODAVATX OTCOVSKOE DOBRO. gLAVNYMI
POKUPATELYAMI YAVILISX TE ZHE ZAIMODAVCY, KAK BOGATYE LYUDI. dOLGO NAZHIVAL OTEC
bUHARBAYA SVOE BOGATSTVO, A RAZLETELOSX ONO DYMOM V ODIN DENX. oDIN VZYAL
BARANOV, DRUGOJ KIBITKU, TRETIJ I CHETVERTYJ PODELILI MEZHDU SOBOJ KOSYAK
LOSHADEJ. kAK PRI VSEH RASPRODAZHAH, IMUSHCHESTVO SHLO ZA BESCENOK. zAIMODAVCY TAK
I RVALI DESHEVYJ TOVAR I DAZHE PERESSORILISX MEZHDU SOBOJ. kAZHDOMU HOTELOSX
ZAHVATITX POBOLXSHE.
- chTO ZHE U MENYA OSTANETSYA? - SPRASHIVAL bUHARBAJ SUDEJ.
- u TEBYA ESTX DVE ZDOROVYH RUKI. rANXSHE TY BYL MOLOD I GLUP, A TEPERX
BUDESHX UMEN PONEVOLE... pROROK NEDAROM SKAZAL: "eLX FAKRU FAKRI"*.
______________
* "bEDNOSTX - MOYA GORDOSTX". (pRIMECH. AVTORA.).

pOVESIL GOLOVU MOLODOJ bUHARBAJ. zhALX OTCOVSKOGO DOBRA... nO ON NE
SPORIL: I BIJ I KAZY BYLI SPRAVEDLIVY. nO TOLXKO KOGDA DELO DOSHLO DO
POSLEDNEGO ZHEREBENKA BELOJ MASTI, ON VSTUPILSYA. eTO BYL REDKOJ PORODY
ZHEREBENOK, STARINNOJ KROVI, I OTEC BOLXSHE VSEGO IM DOROZHIL. zAIMODAVCY TOZHE
ZNALI TOLK V LOSHADI I TAK I VCEPILISX V ZHEREBENKA, - KAZHDYJ HOTEL EGO VZYATX
SEBE.
- nET, ZHEREBENKA YA VAM NE OTDAM! - ZAYAVIL bUHARBAJ. - vY VSE VZYALI, I YA
MOLCHAL, A ZHEREBENKA NE OTDAM.
pOSHLI VSE NA SUD K BIYU. oN VNIMATELXNO VYSLUSHAL VSEH I SKAZAL:
- zAIMODAVCY, VY POLUCHILI BOLXSHE, CHEM DAVALI, I HOTITE OTNYATX U
CHELOVEKA POSLEDNEE. kAKOJ ZHE KIRGIZ BEZ LOSHADI? nUZHNO IMETX SOVESTX...
bUHARBAJ STOYAL I PLAKAL. eMU BYLO SOVESTNO ZA SVOYU SOBSTVENNUYU
GLUPOSTX, KOTORAYA DOVELA EGO DO TAKOGO POZORA. bIYU SDELALOSX ZHALX, I ON
RESHIL, CHTO BELYJ ZHEREBENOK OSTANETSYA U NEGO.
- pOMNI, CHTO ON ROZHDEN OT KOSTI iS|K-kYRGAN (VECHERNYAYA ZARNICA), -
NASTAVITELXNO GOVORIL BIJ MOLODOMU CHELOVEKU, - TOJ ZNAMENITOJ iS|K-kYRGAN,
KOTORUYU NE MOGLA OBOJTI NA SKACHKAH NI ODNA LOSHADX V STEPI. bEREGI ZHEREBENKA,
KAK ZENICU OKA: ON STOIT VSEGO TVOEGO IMUSHCHESTVA...
pOBLAGODARIL bUHARBAJ MILOSTIVOGO BIYA I ESHCHE RAZ ZAPLAKAL, NO UZHE OT
RADOSTI. u NEGO OSTAVALASX ESHCHE NADEZHDA... zAIMODAVCY GOTOVY BYLI OTNYATX U
NEGO I STEPX I NEBO, ESLI B TOLXKO |TO ZAVISELO OT NIH.

nICHEGO NE OSTALOSX U bUHARBAYA, KROME MOLODOGO STYDA DA STAROJ MATERI.
sTARUHA PLAKALA POTIHONXKU, CHTOBY NAPRASNO NE OGORCHATX I BEZ TOGO
NESCHASTNOGO SYNA, I TOLXKO SKAZALA:
- aLLAH DAET I BOGATSTVO I BEDNOSTX. nE NUZHNO OTCHAIVATXSYA... tY ESHCHE
MOLOD I MOZHESHX ISPRAVITXSYA... mOJ POSLEDNIJ SOVET TEBE: UHODI IZ NASHEGO AULA
KAK MOZHNO DALXSHE. nEHOROSHO OSTAVATXSYA BAJGUSHOM (NISHCHIM) TAM, GDE VSE ZNALI
TEBYA BOGATYM. vOT TEBE MOJ POSLEDNIJ SOVET, bUHARBAJ. a YA UJDU OPYATX K TVOEJ
SESTRE. zYATX HOROSHIJ CHELOVEK I NE PROGONIT STARUHU...
eSHCHE RAZ SDELALOSX SOVESTNO bUHARBAYU, CHTO ON NE MOZHET PROKORMITX DAZHE
RODNUYU MATX. pRIHODILOSX DOROGO PLATITXSYA ZA MOLODUYU GLUPOSTX...
- eSHCHE TEBE SOVET, bUHARBAJ, - GOVORILA MATX NA PROSHCHANXE, - NIKTO NE
ZNAET, CHEGO STOIT TVOJ ZHEREBENOK. oN REDKOJ KROVI... bEREGI EGO I NE BERI ZA
NEGO NICHEGO, CHTO BY TEBE NI PREDLAGALI. eTO BUDET NE LOSHADX, A STEPNOJ
VETER, STRELA, PUSHCHENNAYA IZ LUKA. oTEC NAZVAL EGO aK-bOZAT*.
______________
* aK-bOZAT - ZVEZDA. (pRIMECH. AVTORA.).

mOLCHA POKLONILSYA V NOGI bUHARBAJ MATERI. iZ VSEH LYUDEJ TOLXKO ONA ODNA
ZHELALA EMU DOBRA.
iZ SVOEGO AULA ON USHEL TEMNOJ NOCHXYU, CHTOBY NIKTO NE VIDAL EGO
POSLEDNEGO POZORA I POSLEDNIH SLEZ. oN SHEL PESHKOM I VEL ZA SOBOJ V POVODU
BELOGO ZHEREBENKA. eTO BYLA MALENXKAYA KOBYLKA IZ BLAGORODNOJ PORODY
"BELOROZHDENNYH". oT VSEH OSTALXNYH RODICHEJ SVOEJ KROVI ONA OTLICHALASX TEM,
CHTO IMELA NA LBU CHERNUYU ZVEZDU, POCHEMU OTEC I NAZVAL EE ZVEZDOJ. sINIM SHAROM
OPROKINULOSX NAD GOLOVOJ bUHARBAYA GLUBOKOE NEBO, RASSHITOE ZOLOTYM UZOROM
ZVEZD; BEZ KONCA STELETSYA PERED NIM STEPX, TOCHNO KOVER, I DUMAET bUHARBAJ,
NEUZHELI ON NIGDE NE NAJDET SEBE UGOLKA, CHTOBY ZHITX.
iDET bUHARBAJ NEDELYU, IDET DRUGUYU, IDET TRETXYU. pROSHEL MNOGO AULOV.
zDESX UZHE NIKTO NE ZNAL EGO, I SDELALOSX bUHARBAYU LEGCHE. mOLODOSTX SKORO
PROZHIVAET SVOE GORE. nANYALSYA bUHARBAJ V PROSTYE PASTUHI K BOGATOMU KIRGIZU
cACGAYU I VYGOVORIL SEBE TOLXKO ODNO, - CHTOBY EGO ZHEREBENOK PASSYA VMESTE S
DRUGIMI LOSHADXMI.
- pUSTX PASETSYA, - SOGLASILSYA cACGAJ. - sTEPX VELIKA, VSEM MESTA
HVATIT... tOLXKO ZHEREBENOK-TO DRYANNOJ: NOGI U NEGO OCHENX TONKIE...
a bUHARBAJ MOLCHIT. cACGAJ NE ZNAL TOLKU V LOSHADYAH. aK-bOZAT ZAMORILASX
DLINNOJ DOROGOJ I DEJSTVITELXNO IMELA TAKOJ ZHALKIJ VID. a cACGAJ SOOBRAZIL
PRO SEBYA, CHTO KOGDA KOBYLKA PODRASTET, TO MOLODOJ PASTUH BUDET EZDITX NA
SVOEJ LOSHADI. vSYAKIJ SVOYU VYGODU SOBLYUDAET.
aUL BYL BOLXSHOJ; U cACGAYA HODILO V STEPI TRI KOSYAKA LOSHADEJ, I bUHARBAJ
BYL RAD, KOGDA EGO OTPRAVILI PASTUHOM. eTO BYL PERVYJ HLEB, ZARABOTANNYJ
SOBSTVENNYMI RUKAMI. cELYE DNI TEPERX bUHARBAJ PROVODIL VERHOM NA LOSHADI,
SBEREGAYA KOSYAK, I HOROSHO UZNAL, KAK DOROGO DOSTAETSYA SVOJ HLEB. cACGAJ BYL
SKUP I DAVAL SVOIM PASTUHAM STOLXKO, SKOLXKO BYLO NUZHNO, CHTOBY NE UMERETX S
GOLODU. pASTUHI ZA GLAZA POSTOYANNO RUGALI SKUPOGO HOZYAINA, A V GLAZA
STARALISX VYSLUZHITXSYA, - TAK DELAYUT POCHTI VSE BEDNYE LYUDI, KOTORYE OT NISHCHETY
POTERYALI DAZHE CHUVSTVO SOBSTVENNOGO DOSTOINSTVA.
rABOTA PASTUSHXYA NETRUDNAYA, DA TOLXKO TEM NEHOROSHA, CHTO NET NI DNEM, NI
NOCHXYU POKOYA. pASTUHI SPALI ODNIM GLAZOM. bUHARBAJ SKORO OSVOILSYA S SVOIM
NOVYM POLOZHENIEM I NICHEM NE VYDELYALSYA SREDI DRUGIH PASTUHOV, KONCHAYA BELOJ
VOJLOCHNOJ SHLYAPOJ I RVANYM BESHMETOM.
oN NE ROPTAL NA SUDXBU I UTESHALSYA TEM, CHTO U NEGO BYLA aK-bOZAT. u
DRUGIH I |TOGO NE BYLO. pASTUHI SMEYALISX, KAK bUHARBAJ UHAZHIVAL ZA SVOEJ
BELOJ KOBYLKOJ, A cACGAJ MOG TOLXKO UDIVLYATXSYA. bUHARBAJ CHASTO EE KUPAL,
RASCHESYVAL I ZAPLETAL GRIVU I POTIHONXKU NACHINAL PRIUCHATX EE K BEGU.
aK-bOZAT HODILA ZA HOZYAINOM, KAK SOBAKA, I SLUSHALASX EGO GOLOSA. bUHARBAJ
DAZHE RAZGOVARIVAL S NEJ, KAK S CHELOVEKOM.
- nIKTO NAS NO ZNAET ZDESX, aK-bOZAT... eTO HOROSHO. mNOGO GLUPOSTEJ
NADELAL TVOJ HOZYAIN... nU DA NICHEGO, - POPRAVIMSYA...
tOLXKO NAPRASNO DUMAL bUHARBAJ, CHTO NIKTO EGO NE ZAMECHAET. u cACGAYA
BYLA DOCHX-NEVESTA, KRASAVICA m|CHIT. dEVUSHKI LYUBYAT PRIMECHATX INOGDA I TO, CHTO
IM NE SLEDUET. tAK I m|CHIT, - KAK POGONYAT LOSHADEJ, TAK I SMOTRIT NA NOVOGO
PASTUHA. eJ POKAZALOSX, CHTO ON I EZDIT SOVSEM NE TAK, KAK DRUGIE. kIRGIZSKIE
DEVUSHKI SMELYE I HODYAT BEZ POKRYVALA. rAZ ONA VSTRETILA bUHARBAYA I SKAZALA:
- pASTUH, POKAZHI SVOI RUKI...
bUHARBAJ SMUTILSYA, NO NE SMEL OSLUSHATXSYA. dEVUSHKA VNIMATELXNO
POSMOTRELA NA EGO RUKI, LUKAVO ZAGLYANULA V GLAZA I PROGOVORILA:
- tY NE PROSTOJ PASTUH, bUHARBAJ... u TEBYA ESHCHE NEDAVNO RUKI BYLI
NEZHNYE, KAK U ZHENSHCHINY. i KOGDA EZDISHX NA KONE, TOZHE ZAMETNO...
- dA, NE PROSTOJ, - UZHE SMELO OTVETIL bUHARBAJ. - mNE PRINADLEZHAT I VSYA
STEPX I VSE NEBO... pO STEPI YA EZZHU, A NA NEBO SMOTRYU CELYE NOCHI, I NIKTO
MNE NE MESHAET.
- nECHEGO SKAZATX, BOGATSTVO GROMADNOE! - ZASMEYALASX m|CHIT. - tOLXKO S
KEM TY EGO BUDESHX DELITX?..
- u MENYA NIKOGO NET...
- a DEVUSHKA, KOTORAYA TEBYA LYUBIT?
- bEDNYH PASTUHOV DEVUSHKI NE LYUBYAT... vPROCHEM, YA LYUBLYU SVOYU aK-bOZAT.
- lOSHADX? hA-HA... kAKOJ TY SKRYTNYJ. nU, UVIDIM...
nACHAL ZAMECHATX bUHARBAJ, CHTO m|CHIT KAZHDYJ RAZ TAK VNIMATELXNO SMOTRIT
NA NEGO. pOSMOTRIT I ZASMEETSYA. eTO EGO DAZHE NACHINALO SERDITX. chEMU ONA
SMEETSYA?.. sTAL I SAM bUHARBAJ POSMATRIVATX NA HOZYAJSKUYU DOCHX, I CHEM BOLXSHE
SMOTREL, TEM BOLXSHE ONA EMU NRAVILASX. mOLODOE SERDCE LXNULO K MOLODOMU
SERDCU BEZ SLOV.
- bUDX UMNYM, bUHARBAJ, - CHITAL ON SAMOMU SEBE NASTAVLENIE. - dOVOLXNO
GLUPOSTEJ... cACGAJ ODNOGO KALYMU* POTREBUET ZA DOCHX NE MENXSHE STA RUBLEJ DA
ESHCHE V PRIDACHU BARANOV TRISTA. nE BUDX SMESHNYM, bUHARBAJ... nE TEBE,
NESCHASTNOMU BAJGUSHU**, DUMATX O HOROSHENXKIH DEVUSHKAH.
______________
* kALYM - VYKUP.
** bAJGUSH - BEDNYAK, NISHCHIJ.

kOGDA PO VECHERAM STANOVILOSX GRUSTNO, bUHARBAJ PRISAZHIVALSYA K OGONXKU I
PEL PESNYU, KOTORUYU SKLADYVAL TUT ZHE:

u DEVUSHKI SMEH NA UME,
a MOLODCU GORE...
sKORO VIHREM ON V STEPX ULETIT NA KOPE,
a ONA ZAPLACHET V NEVOLE.

III

tAK PROSHLI TRI GODA, DLINNYH TRI GODA. tRI RAZA STEPX POKRYVALASX
VESENNIMI CVETAMI, TRI RAZA VYGORALA STEPNAYA TRAVA OT LETNEGO ZNOYA, TRI RAZA
STEPNAYA ZIMA ZASYPALA VSE SNEGOM. tRUDNO PRIHODILOSX PASTUHAM V TECHENIE
ZIMY, OSOBENNO KOGDA PODNIMALSYA BURAN. nESKOLXKO RAZ bUHARBAJ CHUTX NE
ZAMERZ, NO ON TERPELIVO PERENOSIL VSE, POTOMU CHTO BEDNYE LYUDI NE DOLZHNY
ROPTATX NA SVOYU SUDXBU. zAGRUBELI U NEGO RUKI, KAK U NASTOYASHCHEGO PASTUHA,
ZAVETRELO LICO, I m|CHIT NE OBRASHCHALA UZHE NA NEGO VNIMANIYA. nO ON BYL
SCHASTLIV, ON, bUHARBAJ, POTOMU CHTO VYROSLA EGO aK-bOZAT. sOVSEM BOLXSHAYA
LOSHADX, I KAKAYA UMNAYA! s KAKIM TERPENIEM UCHIL ON EE, VYDERZHIVAYA HOD. dRUGIE
PASTUHI OPYATX SMEYALISX NAD CHUDAKOM, KOTORYJ UHAZHIVAET ZA LOSHADXYU, KAK ZA
NEVESTOJ. a LOSHADX BYLA CHUDNAYA - DLINNAYA, NA TAKIH VYSOKIH NOGAH, S
MALENXKOJ GOLOVOJ I DLINNOJ GRIVOJ. kOGDA bUHARBAJ V PERVYJ RAZ POEHAL NA
NEJ VERHOM, U NEGO SERDCE DROGNULO OT RADOSTI: |TO BYLA NE LOSHADX, A VETER.
"pUSTX ESHCHE GODIK PODRASTET aK-bOZAT, - DUMAL bUHARBAJ, - A TAM YA
POSTUPLYU PROVODNIKOM K KUPECHESKIM KARAVANAM... i RABOTA LEGKAYA, I ZHIZNX
PRIVOLXNAYA, I VSE BUDET HOROSHO. tERPI, bUHARBAJ, NEDOLGO OSTALOSX ZHDATX".
mYSLX OB OTŽEZDE DAVNO ZASELA V GOLOVU bUHARBAYA, I ON EE VYNASHIVAL
POTIHONXKU OT VSEH. tOLXKO ODNO UDERZHIVALO EGO: ON UEDET, A m|CHIT OSTANETSYA.
dA, ONA ZABYLA EGO, NO ON NE ZABYL |TI GORYACHIE TEMNYE GLAZA, |TOT DEVICHIJ
SMEH, |TO GORDOE LICO STEPNOJ KRASAVICY. oN DROZHAL PRI ODNOJ MYSLI, CHTO |TO
LICO ZASMEETSYA DRUGOMU, I DRUGOJ UVEDET EE V SVOYU KIBITKU.
mNOGO BYLO ZHENIHOV U m|CHIT. dALEKO IZ STEPI PRIEZZHALI ONI, NO STARYJ
cACGAJ DOROZHILSYA I SAM NE ZNAL, KAKOJ KALYM PROSITX ZA KRASAVICU DOCHX. nO
VREMYA PODHODILO TAKOE, CHTO PRIHODILOSX RASSTAVATXSYA: DEVICHIJ VEK KOROTKIJ.
dUMAL, DUMAL cACGAJ, KOTOROGO ZHENIHA VYBRATX, I OPYATX NE MOG RESHITXSYA. vSE
HOROSHI, I VSEM ZHALX OTDATX KRASAVICU m|CHIT. tOGDA STARIK PRIDUMAL USTROITX
BAJGU* DLYA ZHENIHOV: KTO PRIDET PERVYM, TOMU ALLAH I SUDIL m|CHIT VZYATX ZHENOJ.
i ZHENIHI BYLI DOVOLXNY TAKIM RESHENIEM, POTOMU CHTO KAZHDYJ NADEYALSYA NA SVOYU
LOSHADX. a LOSHADI U VSEH BYLI OTLICHNYE. chTOBY PODZADORITX ZHENIHOV, cACGAJ
OBŽYAVIL OTKRYTO:
______________
* bAJGA - SKACHKI. (pRIMECH. AVTORA.).

- mNE VSE RAVNO, KTO NI OBGONIT... pROSTOJ PASTUH - EGO I m|CHIT. kAK
HOCHET ALLAH, TAK I BUDET...
sLUH OB |TOJ BAJGE OBLETEL VSYU STEPX, I O NEJ GOVORILI. mNOGO BATYREJ V
STEPI, I KAZHDYJ DUMAL OTBITX KRASAVICU m|CHIT U EE ZHENIHOV.
nAKONEC OBŽYAVLEN BYL I DENX. v AUL cACGAYA SŽEHALISX SO VSEH STORON. vSYA
STEPX POKRYLASX NARODOM. bRELI STARYJ I MALYJ, CHTOBY POSMOTRETX NEVIDANNOE
ZRELISHCHE. kTO-TO VYIGRAET KRASAVICU m|CHIT? kOMU ALLAH POSHLET REDKOE SCHASTXE?
v POLE BYLA RASKINUTA ZELENAYA BUHARSKAYA PALATKA, V KOTOROJ SOBRALISX
KIRGIZSKIE STARSHINY IZ RAZNYH AULOV, KAZY, I DAZHE PRIEHAL SAM BIJ. pROSTOJ
NAROD USYPAL VSE POLE. vYEHALI SKORO NA CHUDNYH KONYAH ZHENIHI m|CHIT I MNOGO
PROSTYH DZHIGITOV, A POSLEDNIM VYEHAL bUHARBAJ NA SVOEJ aK-bOZAT.
- kTO |TO NA BELOJ LOSHADI? - SPRASHIVALI VSE.
- eTO MOJ PASTUH, - NEOHOTNO OTVECHAL cACGAJ, OBIZHENNYJ TEM, CHTO PROSTOJ
PASTUH HOCHET SPORITX S ZHENIHAMI. - tOLXKO LOSHADX NAPRASNO ZAMORIT...
vSE NAEZDNIKI VYROVNYALISX PERED PALATKOJ V ODNU LINIYU, I BIJ PODAL
ZNAK. dZHIGITY PONESLISX, A POZADI VSEH POEHAL bUHARBAJ. oN DOLGO NE RESHALSYA
PRINYATX UCHASTIE V BAJGE, POTOMU CHTO aK-bOZAT BYLA ESHCHE MOLODA. bLAGORAZUMIE
GOVORILO, CHTO NE NUZHNO |TOGO DELATX, NO MOLODAYA GORDOSTX PEREVESILA.
nEDALEKO OT GLAVNOJ PALATKI STOYALA DRUGAYA, V KOTOROJ SOBRALISX ZHENSHCHINY, I
bUHARBAJ VIDEL SREDI NIH KRASAVICU m|CHIT. oNA VESELO POZVANIVALA ZOLOTYMI
MONETAMI, KOTORYMI BYLA U NEE POKRYTA VSYA GRUDX, I ESHCHE VESELEE ULYBNULASX,
KOGDA UVIDELA bUHARBAYA NA EGO BELOJ LOSHADI. chEM BOLXSHE ZHENIHOV, TEM SILXNEE
PODNIMALASX GORDOSTX KRASAVICY.
bAJGA SHLA NA DVADCATX PYATX VERST - VPERED ODNA POLOVINA, A DRUGAYA
POLOVINA OBRATNO. hOROSHI BYLI KONI U ZHENIHOV, I DALEKO ONI UNESLISX VPERED.
nA PERVOJ POLOVINE UZHE PROSTYE DZHIGITY NACHALI OTSTAVATX. bUHARBAJ SDERZHIVAL
GORYACHIVSHUYUSYA aK-bOZAT I CHUVSTVOVAL, CHTO V NEJ ESHCHE MNOGO SILY. tOLXKO NA
OBRATNOM KONCE ON POSTEPENNO NACHAL DAVATX VOLYU BLAGORODNOMU ZHIVOTNOMU, I
aK-bOZAT PONESLASX, VSE USILIVAYA SKOROSTX. o, KAK ONA OSTAVLYALA ODNOGO
SOPERNIKA ZA DRUGIM!.. pROSTYE DZHIGITY UZHE BYLI VSE POZADI, A VPEREDI LETELI
TOLXKO TROE ZHENIHOV. oSOBENNO DALEKO USHEL ODIN NA ZOLOTISTOM TEKINSKOM
SKAKUNE. aK-bOZAT VSE PRIBAVLYALA HODU I OSTAVILA DVUH ZHENIHOV; OSTALSYA
VPEREDI ODIN. bUHARBAJ CHUVSTVOVAL, KAK POD NIM TOCHNO LETELA ZEMLYA, A VDALI
UZHE PESTRELA TOLPA NARODA I ZELENYMI TOCHKAMI VYDELYALISX PALATKI. nACHALASX
BORXBA MEZHDU TEKINSKIM SKAKUNOM I aK-bOZAT. vOT UZHE aK-bOZAT SOVSEM
NASTIGAET, I bUHARBAJ SLYSHIT, KAK TYAZHELO DYSHIT ZHENIHOVSKIJ SKAKUN. vOT ONI
UZHE SKACHUT GOLOVA V GOLOVU... zAMERLO SERDCE U bUHARBAYA: OSTAVALOSX VSEGO
DVE VERSTY. tRUDNO BOROTXSYA S TEKINSKIM SKAKUNOM, NO ON POTREPAL aK-bOZAT PO
SHEE, PRIPAL K LUKE SEDLA, CHTOBY NE SVYAZYVATX DVIZHENIJ LOSHADI, I DIKO GIKNUL.
kAK STRELA, PUSHCHENNAYA IZ LUKA MOGUCHEJ RUKOJ, PONESLASX aK-bOZAT, KAK STEPNOJ
VIHRX, I bUHARBAJ UZHE SLYSHAL, KAK NEISTOVO KRICHIT TYSYACHNAYA TOLPA,
TORZHESTVUYUSHCHAYA EGO POBEDU.
pERVYM PRISHEL bUHARBAJ, DALEKO OSTAVIV VSEH ZHENIHOV. vSE BROSILISX K
aK-bOZAT I NE ZNALI, KAK EE PRILASKATX. zhENSHCHINY CELOVALI EE. tAKOGO SKAKUNA
ESHCHE NE VIDALI V STEPI.
- tY VYIGRAL, bUHARBAJ, - SKAZAL BIJ.
- dA, ON VYIGRAL, - SOGLASILSYA SPOKOJNO cACGAJ. - m|CHIT EGO, ESLI ON
DOSTANET KALYM... hOTX SEJCHAS PUSTX BERET EE. ya OT SVOEGO SLOVA NE
OTKAZYVAYUSX. vEDX VSE ZHENIHI OBESHCHALI ZAPLATITX MNE KALYM...
nIKOGDA ESHCHE bUHARBAJ NE CHUVSTVOVAL SEBYA NASTOLXKO NESCHASTNYM, KAK V
|TOT DENX SVOEGO TORZHESTVA. eMU VSE ZAVIDOVALI, A ON PROKLINAL SEBYA... dA,
PROKLYATUYU BEDNOSTX NE OBŽEDESHX NI NA KAKOM SKAKUNE. dAZHE GORDAYA m|CHIT
PODOSHLA K aK-bOZAT I OBNYALA ZA SHEYU BLAGORODNOE ZHIVOTNOE.
- pROSHCHAJ, m|CHIT! - SKAZAL bUHARBAJ.
dEVUSHKA NICHEGO NE OTVETILA, A TOLXKO OPUSTILA SVOI GORDYE GLAZA.

bAJGA SDELALA bUHARBAYA NESCHASTNYM. oN POTERYAL SVOJ POKOJ, NAZHITYJ
TYAZHELYM TRUDOM. tYAZHELA POKAZALASX EMU TEPERX ZHIZNX PROSTOGO PASTUHA. dA I
VSE DRUGIE EMU ZAVIDOVALI. a ON VSE DUMAL O m|CHIT, O KRASAVICE m|CHIT S
CHUDNYMI GLAZAMI.
- vOT TEBE GOD, - SKAZAL cACGAJ. - ya SVOE SLOVO DERZHU, A TY DOBYVAJ
KALYM. eSLI V TECHENIE GODA NO DOBUDESHX, YA VYDAM m|CHIT ZA DRUGOGO...
eSLI BY bUHARBAYA KTO UDARIL NOZHOM, EMU, KAZHETSYA, BYLO BY LEGCHE, CHEM
USLYSHATX TAKIE SLOVA. a TUT ESHCHE m|CHIT SMOTRIT NA NEGO I OPYATX ULYBAETSYA. oNA
POLYUBILA aK-bOZAT I CHASTO PRIHODILA KORMITX EE IZ SVOIH RUK. tEPERX EJ
NECHEGO BYLO STESNYATXSYA: bUHARBAJ BYL EE ZHENIH, KAK |TO BYLO VSEM IZVESTNO.
- bUHARBAJ, TY OCHENX LYUBISHX MENYA? - LUKAVO SPRASHIVALA KRASAVICA.
- dA...
- dAZHE BOLXSHE, CHEM aK-bOZAT?
eTOT VOPROS SMUSHCHAL bUHARBAYA, I ON NE ZNAL, CHTO OTVETITX, A m|CHIT ZVONKO
SMEYALASX I UBEGALA.
sTARYJ cACGAJ TOZHE DUMAL OB aK-bOZAT. vSE U NEGO BYLO - PYATXSOT
LOSHADEJ, TRI TYSYACHI BARANOV, KRASAVICA DOCHX, A TAKOGO SKAKUNA NE BYLO.
dALEKO RAZLETELASX SLAVA aK-bOZAT PO VSEJ STEPI, I DZHIGITY PRIEZZHALI
POSMOTRETX NA CHUDNUYU LOSHADX. eTA SLAVA NE DAVALA SPATX STAROMU cACGAYU. oN
TOLXKO I DUMAL OB aK-bOZAT, KAK BY DOBYTX EE OT bUHARBAYA. nESKOLXKO RAZ
SKUPOJ STARIK ZAVODIL TAKOJ RAZGOVOR:
- bUHARBAJ, PRODAJ MNE LOSHADX! ya TEBE DAM ZA NEE DVADCATX LOSHADEJ -
VYBIRAJ LYUBYH IZ VSEGO TABUNA, DA ESHCHE STOLXKO ZHE BARANOV.
- nET, - UPRYAMO POVTORYAL bUHARBAJ.
- dAM TEBE V PRIDACHU LUCHSHUYU KIBITKU...
- nET...
- dAM TEBE SEREBRYANYH DENEG, SKOLXKO MOZHESHX VZYATX OBEIMI RUKAMI.
- nET...
- dAM TEBE SHELKOVYJ BESHMET I DVA SHELKOVYH HALATA.
- nET...
- dAM RUZHXE, KINZHAL, SABLYU...
- nET.
- chEGO ZHE TEBE NUZHNO?
- mNE NICHEGO NE NUZHNO, cACGAJ...
vPROCHEM, RAZ bUHARBAJ SAM SKAZAL:
- dAVAJ VSE, CHTO OBESHCHAESHX, I m|CHIT V PRIDACHU.
- oGO, TY NE DURAK... tOLXKO |TOGO NIKOGDA NE BUDET.
- kAK ZNAESHX. a MNE I TAK HOROSHO...
nACHAL cACGAJ SERDITXSYA NA UPRYAMOGO PASTUHA. uZH OCHENX ON ZAZNALSYA SO
SVOEYU LOSHADXYU... mALO LI V STEPI HOROSHIH SKAKUNOV? nO KAK cACGAJ NI
USPOKAIVAL SEBYA, NO CHUDNAYA LOSHADX NO VYHODILA U NEGO IZ GOLOVY. chTO EMU, V
SAMOM DELE, TEPERX NUZHNO: VSE U NEGO ESTX. dAZHE NOVUYU ZHENU NE NUZHNO... a
ESLI BY BYLA U NEGO aK-bOZAT, ON STAL BY EZDITX PO STEPI I NA KAZHDOJ BAJGE
VSEH BY OBGONYAL. nET DRUGOJ TAKOJ LOSHADI... sTARIK DAZHE POHUDEL, POTERYAL SON
I TAK ZASKUCHAL, CHTO NE ZNAL, KUDA EMU DEVATXSYA. i SOBSTVENNOE BOGATSTVO
SDELALOSX NE MILO...
kONCHILOSX TEM, CHTO cACGAJ SERXEZNO RAZNEMOGSYA. lEZHIT U SEBYA V KIBITKE I
STONET. nI ESTX, NI PITX NE MOZHET. nAKONEC ON SKAZAL m|CHIT:
- iDI I POZOVI SYUDA |TOGO UPRYAMOGO OSLA... ya HOCHU S NIM GOVORITX.
kOGDA V KIBITKU VOSHEL bUHARBAJ, STARIK SKAZAL:
- ya ZAHVORAL IZ-ZA TVOEGO UPRYAMSTVA... tY GLUP, KAK CHETYRE OSLA! dA...
eSLI BY YA BYL MOLOD, YA UKRAL BY TVOYU aK-bOZAT! a TEPERX... sLUSHAJ, UPRYAMYJ
CHELOVEK, CHTO YA TEBE SKAZHU: BERI, CHTO HOCHESHX, I... m|CHIT V PRIDACHU.
pOKLONILSYA bUHARBAJ I OTVECHAL:
- tY MNOGO DAESHX, cACGAJ, A HOCHESHX VZYATX U MENYA VSE... aK-bOZAT -
BLAGORODNOJ KROVI iS|K-kYRGAN. kOGDA YA UHODIL IZ SVOEGO AULA NISHCHIM, MATX MNE
SKAZALA, CHTOBY YA NE OTDAVAL aK-bOZAT NI ZA CHTO. nO YA PODUMAYU...
- uBIRAJSYA, HUDOJ CHELOVEK, I DUMAJ! - STONAL STARIK.
kOGDA bUHARBAJ VYHODIL IZ KIBITKI, ON VSTRETIL m|CHIT; ONA STOYALA U
VHODA, SLYSHALA VESX RAZGOVOR I TEPERX GORXKO PLAKALA.
- tY MENYA NE LYUBISHX, bUHARBAJ... - SHEPTALI DEVICHXI GUBY, ESHCHE TAK
NEDAVNO SMEYAVSHIESYA NAD NIM.
nE TRONULI bUHARBAYA PROSXBY I OBESHCHANIYA STAROGO cACGAYA, A TRONULI
DEVICHXI SLEZY. oN VERNULSYA V SVOYU KIBITKU, KAK PXYANYJ. vSE U NEGO KRUZHILOSX
V GOLOVE, I ON NE ZNAL, CHTO EMU DELATX.
lEZHIT U SEBYA V PASTUSHXEJ DYRYAVOJ I GRYAZNOJ KIBITKE bUHARBAJ, LEZHIT I
DUMAET, A PERED NIM ZAPLAKANNOE DEVICHXE LICO, I DEVICHIJ SLADKIJ GOLOS, I
SVOYA SOBSTVENNAYA ZHALOSTX. sLYSHIT ON, KAK HODIT NEDALEKO OT KIBITKI EGO
SOKROVISHCHE aK-bOZAT, I OPYATX NE ZNAET, CHTO EMU DELATX. dRUGIE PASTUHI SPYAT, A
ON MUCHAETSYA, KAK PRESTUPNIK. mOLODOE SERDCE TAK I BXET TREVOGU... nAKONEC
ONO VZYALO PEREVES, I bUHARBAJ RESHILSYA USTUPITX aK-bOZAT STAROMU cACGAYU.
nO TOLXKO ON |TO PODUMAL, KAK SLYSHIT, CHTO aK-bOZAT ZARZHALA. nE USPEL ON
VYSKOCHITX IZ KIBITKI, KAK POSLYSHALSYA GROMKIJ TOPOT. o, KAK ZNAL bUHARBAJ
|TOT TOPOT... vOR PODKRALSYA NOCHXYU I TEPERX LETEL, KAK VETER. bROSILSYA
bUHARBAJ V TABUN, VYBRAL LUCHSHUYU LOSHADX I POLETEL V POGONYU. gONIT ON CHAS,
GONIT DRUGOJ, I OPYATX ON SLYSHIT ZNAKOMYJ TOPOT. dROGNULO SERDCE V GRUDI
bUHARBAYA, I POGNAL ON LOSHADX ESHCHE SILXNEE. nACHINALO SVETATX, KOGDA ON ZAVIDEL
VDALI aK-bOZAT: NEUZHELI |TO EGO aK-bOZAT, I NEUZHELI ON EE DOGONIT NA PROSTOJ
TABUNNOJ LOSHADI? eSHCHE NIKTO NE OBGONYAL aK-bOZAT. eSHCHE CHAS GONITSYA bUHARBAJ, -
VOR UZHE SOVSEM BLIZKO. oBLILOSX KROVXYU SERDCE bUHARBAYA, KOGDA ON NASTIGAL
EGO. nE UTERPEL DZHIGIT I KRIKNUL:
- eJ, TY, SHAJTAN, NE UMEESHX EZDITX... pOTREPLI LOSHADX PO SHEE!..
vOR TAK I SDELAL. aK-bOZAT POLETELA, KAK STRELA. sKORO PROPALA SOVSEM
IZ VIDU. bUHARBAJ ZAGNAL NASMERTX SVOYU LOSHADX, UPAL NA ZEMLYU I GORXKO
ZAPLAKAL. eTO ALLAH EGO NAKAZAL ZA TO, CHTO ON HOTEL USTUPITX BLAGORODNUYU
aK-bOZAT STAROMU cACGAYU. lYUBOVX EGO OSLEPILA...

v SVOJ AUL bUHARBAJ VERNULSYA TOLXKO CHEREZ TRI DNYA. eGO SNACHALA DAZHE NE
UZNALI, TAK ON POHUDEL, A GLAZA BYLI SOVSEM DIKIE.
- eSLI BY TY OTDAL MNE aK-bOZAT, YA SUMEL BY EE SBERECHX, - KARAL EGO
STARYJ cACGAJ. - tY UPRYAMYJ OSEL, bUHARBAJ... tY GLUP, bUHARBAJ, KAK CHETYRE
BARANA.
- mENYA NAKAZAL ALLAH... - OTVETIL bUHARBAJ. - oTPUSTI MENYA, cACGAJ.
- kUDA ZHE TY POJDESHX, NESCHASTNYJ BAJGUSH?
- pOJDU ISKATX aK-bOZAT... ya NE MOGU BEZ NEE ZHITX.
nE TAK DUMALA m|CHIT. oCHENX ONA POLYUBILA DZHIGITA, A DEVICHXE SERDCE NE
ISHCHET BOGATSTVA. oNA SAMA PRISHLA K bUHARBAYU I SKAZALA:
- bUHARBAJ, KUDA TY - TUDA I YA... ya TEBYA LYUBLYU.
zAPLAKAL bUHARBAJ, A m|CHIT POLOZHILA EGO GOLOVU K SEBE NA KOLENI I
UTESHALA LASKOVYMI DEVICHXIMI SLOVAMI. tUT ONA UZNALA, KAK bUHARBAJ SDELALSYA
BAJGUSHOM, I ESHCHE BOLXSHE EGO ZHALELA. iZ-ZA NEE ALLAH EGO NAKAZAL. pOSHLA SMELAYA
DEVUSHKA K OTCU I SKAZALA, CHTO NI ZA KOGO BOLXSHE NE POJDET ZAMUZH, KAK TOLXKO
ZA DZHIGITA bUHARBAYA; ON NE PROSTOJ PASTUH, A NASTOYASHCHIJ DZHIGIT.
- nE NADO MNE BOGATSTVA, - GOVORILA SMELAYA DEVUSHKA. - lUCHSHE YA BUDU
ZHENOJ PROSTOGO PASTUHA.
rASSERDILSYA cACGAJ, PROGNAL OT SEBYA DOCHX; NO ONA PRISHLA V DRUGOJ RAZ I
POVTORILA TO ZHE SAMOE. rAZVE CHTO NIBUDX PODELAESHX S UPRYAMYMI ZHENSKIMI
SLOVAMI? eSHCHE SILXNEE RASSERDILSYA cACGAJ I SKAZAL:
- hOROSHO, UPRYAMAYA KOZA... bERI SVOEGO bUHARBAYA, TOLXKO YA NICHEGO NE
ZNAYU. i TEBYA NE ZNAYU... a |TOT UPRYAMYJ OSEL PUSTX NE POKAZYVAETSYA MNE NA
GLAZA, ESLI HOCHET BYTX CEL.
mNOGO STRASHNYH SLOV NAGOVORIL STARYJ cACGAJ, KAK GOVORYAT I DRUGIE OTCY,
KOGDA SERDYATSYA NA NEPOSLUSHNYH DOCHEREJ, A POTOM SMILOSTIVILOSX OTCOVSKOE
SERDCE.
"dAM YA KIBITKU m|CHIT, - RESHIL cACGAJ. - nE ZHITX ZHE EJ NA SAMOM DELE
VMESTE S PASTUHAMI... uPRYAMAYA DEVCHONKA NE STOIT |TOGO, NU DA UZH TAK I
BYTX..."
pOSLE KIBITKI DAL cACGAJ LOSHADEJ, POTOM BARANOV, POTOM UZH NADAVAL
VSEGO. oN DAET, A bUHARBAYU VSE RAVNO. nICHEGO NE NUZHNO DZHIGITU.
sYGRALI SVADXBU, A bUHARBAJ VSE TOSKUET. lASKI MOLODOJ KRASAVICY ZHENY
NE UTESHALI GORYA. pO NOCHAM bUHARBAJ CHASTO PROSYPALSYA I VSKAKIVAL, KAK
SUMASSHEDSHIJ. eMU VSE SLYSHALSYA TOPOT aK-bOZAT... vOT-VOT ONA UZHE SOVSEM
BLIZKO. eTO ONA LETIT PO STEPI, KAK VETER... vYSKAKIVAL bUHARBAJ IZ KIBITKI,
BRAL LUCHSHUYU LOSHADX I LETEL V POGONYU, A POTOM VOZVRASHCHALSYA DOMOJ
GRUSTNYJ-GRUSTNYJ.
nE MILO BYLO bUHARBAYU I BOGATSTVO, NE MILY LASKI KRASAVICY ZHENY, EE
MOLODOJ SMEH I PESNI. a TUT ESHCHE NOVAYA BEDA: V AUL PRISHEL SLEPOJ BAJGUSH S
BANDUROJ I ZAPEL PESNYU PRO aK-bOZAT. v STEPI UZHE SKLADYVALI EJ PESNI.

s VETROM SPORILA aK-bOZAT,
a KRYLXYA VZYALA U PTICY...
bELAYA KRASAVICA, TY LETALA,
kAK STRELA, OPERENNAYA LEBEDINYM KRYLOM.

- sLYSHISHX, m|CHIT? - STONAL bUHARBAJ. - eTO PRO NEE POYUT, ZNACHIT, ONA
ZHIVA... o, YA NESCHASTNYJ!.. i YA NE UMEL SBERECHX |TO SOKROVISHCHE...
a SLEPOJ BAJGUSH SIDIT I POET:

nET CENY HOROSHEJ LOSHADI,
oNA VSE DLYA DZHIGITA:
i DOM, I BOGATSTVO, I CHESTX.
bEZ LOSHADI NET I DZHIGITA!

pRISHEL bUHARBAJ K STAROMU cACGAYU I SKAZAL:
- ya UHOZHU, STARIK...
- kUDA?
- nE ZNAYU. nE MOGU BOLXSHE TERPETX...
- a ZHENA?
- zhENA PODOZHDET... nICHEGO MNE NE NUZHNO.
oTPRAVILSYA bUHARBAJ STRANSTVOVATX PO STEPI, IZ AULA V AUL, OT ODNOGO
KOLODCA K DRUGOMU. gDE ZAVIDIT V TABUNE BELUYU LOSHADX, TAK U NEGO SERDCE I
UPADET. pODŽEDET, POSMOTRIT, - NET, NE aK-bOZAT. i OPYATX DALXSHE, TOCHNO KTO
EGO GONIT.
kOGDA VECHEROM bUHARBAJ LOZHILSYA SPATX, EMU KAZHDYJ RAZ SLYSHALSYA TOPOT
aK-bOZAT. dA, ON SLYSHAL, KAK ONA DELALA SHIROKIJ KRUG, A BLIZKO NE PODHODILA.
o, |TO BYLA ONA, aK-bOZAT... bUHARBAJ VESX TREPETAL I MOLILSYA ALLAHU. s
KAZHDYM DNEM aK-bOZAT DELALA KRUGI VSE MENXSHE I MENXSHE. bUHARBAJ PERESTAL
ESTX I POHUDEL, KAK SKELET.
"sKORO UZH..." - GOVORIL ON SAMOMU SEBE.
a V STEPI MEZHDU TEM RAZNESLASX VESTX, CHTO BRODIT SUMASSHEDSHIJ DZHIGIT I
VSE ISHCHET KAKUYU-TO BELUYU LOSHADX. mATERI NACHALI PUGATX IM SVOIH DETEJ, A
BOLXSHIE POBAIVALISX NOCHNOJ VSTRECHI. eGO VIDALI RAZOM V NESKOLXKIH MESTAH.
sOBRALISX STEPNYE DZHIGITY VMESTE I PROBOVALI LOVITX bUHARBAYA; NO ON
KAZHDYJ RAZ UHODIL OT NIH.
nAKONEC SOVSEM OBESSILEL bUHARBAJ I CELYH TRI DNYA LEZHIT U STEPNOGO
KOLODCA. u NEGO NE BYLO SIL PODNYATXSYA NA LOSHADX, a KAK NASTUPALA NOCHX, OPYATX
YAVLYALASX aK-bOZAT I NACHINALA DELATX SVOI KRUGI. tEPERX ONA BYLA UZHE SOVSEM
BLIZKO, I bUHARBAJ TOLXKO NE MOG OTKRYTX GLAZ, CHTOBY POSMOTRETX NA LOSHADX.
oDNAZHDY, - |TO BYLA CHETVERTAYA NOCHX U KOLODCA, - ON LEZHAL KAK MERTVYJ. vDRUG
TOPOT UZHE SOVSEM BLIZKO, TUT... bUHARBAJ OTKRYVAET GLAZA, A NAD NIM STOIT
aK-bOZAT. oN HOTEL KRIKNUTX, NO TOLXKO ZASTONAL...
sTEPNYE DZHIGITY NASHLI bUHARBAYA MERTVYM U KOLODCA. oN PRIZHIMAL
OKOCHENEVSHIMI RUKAMI K GRUDI SVOYU BELUYU VOJLOCHNUYU SHLYAPU.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. bALABURDA

v MOIH SKITANIYAH PO uRALU MNE SLUCHILOSX RAZ ZAEHATX V TRAKTOVUYU*, NO
GLUHUYU DEREVUSHKU mATVEEVU, kUNGURSKOGO UEZDA. pORA BYLA LETNYAYA, ZHARKAYA, I YA
VPERED MECHTAL O TOM BLAZHENNOM MOMENTE, KOGDA NA POCHTOVOJ STANCII SMOGU
NAPITXSYA CHAYU. mYSLX PO SUSHCHESTVU DOVOLXNO SKROMNAYA, NO ONA ZASLONYALA SOBOJ
RESHITELXNO VSE. tOLXKO TOT, KTO PO CELYM DNYAM GLOTAL NAKALENNUYU TRAKTOVUYU
PYLX, POJMET |TO DUSHEVNOE SOSTOYANIE.
______________
* tRAKT - BOLXSHAYA PROEZZHAYA DOROGA.

- eVON ONA, mATVEEVA-TO! - VESELO PROGOVORIL YAMSHCHIK, KOGDA MY PODNYALISX
NA GORU. - tOLXKO, ZNACHIT, POD GORKU SPUSTIMSYA, CHEREZ REKU NA PAROME
PEREEDEM, - TUT TEBE I SAMAYA |TA mATVEEVA.
dOROZHNYE YAMSHCHIKI LYUBYAT POBOLTATX S PROEZZHAYUSHCHIM, A TO DURX VOZXMET SIDETX
ISTUKANOM TRI-CHETYRE CHASA.
nASH |KIPAZH NACHAL OSTOROZHNO SPUSKATXSYA POD GORU. mESTO BYLO GLUHOE,
LESNOE, NO KRASIVOE DIKOJ KRASOTOJ NE TRONUTOGO ESHCHE CIVILIZACIEJ DALEKOGO
UGLA. gLYADYA NA TAKIE ZABYTYE BOGOM I LYUDXMI VESI*, NEVOLXNO DUMAESHX, CHTO
VEDX I TUT LYUDI ZHIVUT, U NIH SVOI ZABOTY, OGORCHENIYA, RADOSTI I NADEZHDY, I
CHTO VOT |TI NE VEDOMYE NIKOMU LYUDI NE PROMENYAYUT SVOEGO NASIZHENNOGO MESTA NI
NA KAKIE BLAGA. chELOVEK - RAB PRIVYCHKI.
______________
* vESI - MESTA.

pO MERE SPUSKA S GORY, mATVEEVA VYSTUPALA VO VSEM SVOEM VELIKOLEPII, TO
ESTX NA DRUGOM VYSOKOM BEREGU OBRISOVYVALISX RYADY KREPKIH IZB, GUMNA,
OGORODY, RAZNAYA DRUGAYA HOZYAJSTVENNAYA GORODXBA. ya TOLXKO SEJCHAS ZAMETIL, CHTO
V POLUGORE, S PRAVOJ STORONY NASHEGO SPUSKA, V RYAD VYTYANULISX TOZHE IZBY,
ZAMETIL POTOMU, CHTO OT KRAJNEJ IZBY S PRIBITOJ K KONXKU ELOCHKOJ, ZAMENYAVSHEJ
KABACKUYU VYVESKU, BEZHAL K NAM MUZHIK, RAZMAHIVAL RUKAMI I KRICHAL:
- eJ, STOJ, YADRENA KANAVUSHKA!.. sTOJ, BRATCY!
k MOEMU UDIVLENIYU, YAMSHCHIK OSADIL LOSHADEJ.
- chTO EMU NUZHNO? - SPROSIL YA.
- kAK CHTO?.. dA |TO bALABURDA...
tAKOJ REKOMENDACII BYLO SOVERSHENNO DOSTATOCHNO. bALABURDA BYL
LEGENDARNYJ CHELOVEK, IZVESTNYJ NA TRI GUBERNII, KAK SKAZOCHNYJ BOGATYRX. ya O
NEM MNOGO SLYSHAL I TEPERX SMOTREL S LYUBOPYTSTVOM NEISPRAVIMOGO TURISTA.
pERVOE VPECHATLENIE BYLO NE V POLXZU BOGATYRYA: IZDALI ON KAZALSYA SAMYM
OBYKNOVENNYM MUZHIKOM, ROSLYM I SUTULYM, KAKIH NA uRALE VSTRETITX NE
REDKOSTX. pOCHEMU-TO VSE SILACHI OTLICHAYUTSYA SUTULOSTXYU, DLINNYMI RUKAMI I
OSOBENNO RAZVITOJ NIZHNEJ CHELYUSTXYU. kOGDA bALABURDA PODOSHEL SOVSEM BLIZKO K
|KIPAZHU, VPECHATLENIE POLUCHILOSX DRUGOE: |TO BYL DEJSTVITELXNO BOGATYRX, ODIN
IZ TEH BOGATYREJ, KAKIH RISUYUT TOLXKO NA LUBOCHNYH KARTINKAH. bOLXSHE VSEGO
PORAZHALO EGO GROMADNOE LICO S MYASISTYM NOSOM I KAKIMI-TO DETSKIMI SERYMI
GLAZAMI. oDET ON BYL PO-KRESTXYANSKI - V SINYUYU PYASTRYADEVUYU RUBAHU, TAKIE ZHE
SHTANY I V CHEKMENX IZ DOMASHNEGO SUKNA. oSOBENNYJ |FFEKT PROIZVODILI LAPTI, -
V sIBIRI I NA uRALE LAPTEJ NE NOSYAT PO TOJ PROSTOJ PRICHINE, CHTO NET LIPY.
kUNGURSKIJ UEZD V |TOM OTNOSHENII PREDSTAVLYAL ISKLYUCHENIE, I, KAK MNE
POKAZALOSX, IMENNO LAPTI BOLXSHE VSEGO SHLI |TOMU RUSSKOMU DEREVENSKOMU
BOGATYRYU, A SAPOGI ISPORTILI BY VPECHATLENIE.
- zDRAVSTVUJ, YADRENA KANAVUSHKA, - DOBRODUSHNO ZABASIL bALABURDA,
PROTYAGIVAYA MNE SVOYU RUKU.
rUKA bALABURDY PREDSTAVLYALA PO VELICHINE CHTO-TO NEVEROYATNOE, I MOYA V NEJ
KAZALASX RUCHONKOJ REBENKA. vOT |TO TAK BOGATYRX!
- tY, vASYA, VOT CHTO... - ZAGOVORIL YAMSHCHIK. - tOGO, ZNACHIT... nA KOZLY YA
TEBYA NE POSAZHU, ESHCHE KAK RAZ GRESHNYM DELOM OSX SLOMAETSYA, A TY NA ZADKE
PRISPOSOBXSYA.
- lADNO, LADNO, YADRENA KANAVUSHKA...
bOGATYRX VZMOSTILSYA NA ZADNYUYU OSX, UPERSYA RUKAMI V SPINKU |KIPAZHA, I MY
OTPRAVILISX DALXSHE, K PEREVOZU. ya CHUVSTVOVAL, KAK |KIPAZH NACHAL RASKACHIVATXSYA
S PODOZRITELXNOJ LYUBEZNOSTXYU, - VOT-VOT DROGI LOPNUT.
- eJ, TY, SHEVELI BORODOJ, YADRENA KANAVUSHKA! - POKRIKIVAL bALABURDA NA
KUCHERA.
pEREVOZ BYL PUST. bALABURDA SHVATIL KANAT I TAK PRINYALSYA EGO
RASKACHIVATX, CHTO IZ STOROZHKI VYSKOCHIL PEREPUGANNYJ PEREVOZCHIK.
- vASXKA, RAZBOJNIK, DA TY STOLBY VYVOROTISHX! - OTCHAYANNO VOPIL ON.
- a TY NE SPI, YADRENA KANAVUSHKA...
pOKA MY PEREPRAVLYALISX NA DRUGUYU STORONU, PEREVOZCHIK NE PERESTAVAL
RUGATXSYA.
- nAVYAZHETSYA ZHE |TAKOE CHADUSHKO, PROSTI GOSPODI!.. a KANAT BY OBORVAL,
TOGDA CHTO?.. oDNO SLOVO - MEDVEDX...
- nU, PERESTANX... bUDET.
- zNAEM MY TVOI-TO HUDOZHESTVA, vASYA...
v GOLOSE PEREVOZCHIKA POSLYSHALASX UZHE LYUBOVNAYA NOTA. mNE NRAVILOSX, CHTO
ODNOSELXCHANE ZVALI SVOEGO BOGATYRYA |TIM DETSKIM IMENEM: vASYA. iMENNO vASYA, I
BOLXSHE NICHEGO. tAKOGO UZH BOG URODIL, I NICHEGO S NIM NE PODELAESHX, A VSE-TAKI
LYUBOPYTNO.
chEREZ PYATX MINUT MY BYLI UZHE NA STANCII, TO ESTX V PROSTOJ KRESTXYANSKOJ
IZBE, POSTAVLENNOJ IZ PREKRASNOGO LESA S TAKOJ KREPOSTXYU, KAK UMEYUT
STROITXSYA TOLXKO V LESNYH TRUSHCHOBAH, GDE LES NIPOCHEM.

- bARIN, A VEDX MY PRO VODKU-TO I ZABYLI, YADRENA KANAVUSHKA! - ZAYAVIL
bALABURDA, VHODYA ZA MNOJ V IZBU.
- kAK ZHE BYTX?
- a YA ZHIVOJ RUKOJ OBERNU... rUKOJ PODATX DO KABAKA-TO. - bALABURDA VZYAL
DENXGI I TRUSCOJ POLETEL POD GORU, K PEREVOZU.
- eKO, KAK VODKA-TO CHELOVEKA GONIT, - NASTAVITELXNO ZAMETIL SEDOJ
STARIK, SODERZHAVSHIJ RAZGON*. - oH, GREHI NASHI TYAZHKIE!..
______________
* rAZGON - POCHTOVAYA STANCIYA DLYA SMENY LOSHADEJ.

- a CHTO ON DELAET U VAS, bALABURDA? - SPROSIL YA.
- dA CHTO EMU DELATX-TO? nICHEGO NE DELAET... sIDIT DENX-DENXSKOJ V
KABAKE I DOZHIDAETSYA PROEZZHAYUSHCHEGO. nU, GOSPODAM LYUBOPYTNO, SEJCHAS EMU
VODKI... nA, PEJ. tOLXKO I VSEGO REMESLA. pO VESNAM NA SPLAV UHODIT NA
chUSOVUYU. nU, TAM CHTO ZARABOTAET, TO I PROPXET. gLAVNAYA U NEGO OSHIBKA
VYHODIT, KOGDA ON V pERMX POPADET... tUT UZH EMU LAFA, POTOMU KAK KUPCY DO
POLUSMERTI ZAPOYAT. tAK IZ KABAKA V KABAK I HODIT S MESYAC, POKOLX VSYAKIJ
OBRAZ NE POTERYAET. zNACHIT, PORA DOMOJ... i UDIVITELXNYE |TI SAMYE GORODSKIE
KUPCY: VODKOJ HOTX OBLIVAJSYA, A CHTOBY NASTOYASHCHEGO - NU TAM IZ ODEZHI CHTO, ALI
DENXGAMI - NI-NI. kONECHNO, vASYA SLABYJ CHELOVEK I PRIDET S RABOTY V CHEM USHEL.
- zhENA U NEGO ESTX?
- kAK ZHE, ESTX...
- tAKAYA ZHE BOLXSHAYA?
- nET, SOVSEM OBYKNOVENNAYA BABENKA.
- a DETI?
- nU, DETXMI GOSPODX MILOVAL... kUDA IM S DETXMI? zhENA ZHE I KORMIT
vASYU, A ON TOLXKO POPASHET DA POKOSIT... kAKIE UZH TUT DETI.
vESX REPERTUAR ZHIZNI BOGATYRYA vASI BYL NALICO. mNE BYLO GRUSTNO DUMATX,
CHTO |TOJ GROMADNOJ SILE NE NASHLOSX DRUGOGO PRILOZHENIYA, KAK PROPADATX PO
KABAKAM I UTESHATX PXYANYH KUPCOV. i OBIDNO, I ZHALX, I NICHEGO NE PODELAESHX.
vSYA BEDA vASI ZAKLYUCHALASX V TOM, CHTO ON RODILSYA NEMNOGO POZDNO, A RODISX ON
LET PYATXSOT NAZAD, - NAVERNOE POPAL BY V CIKL BYLINNYH BOGATYREJ. v SAMOM
DELE, VSE |TI iLXI mUROMCY, mIKULY sELYANINOVICHI I OSTALXNAYA BOGATYRSKAYA
BRATIYA KAZHUTSYA VYMYSLOM NARODNOJ FANTAZII I DOSTOYANIEM RAZNYH HRESTOMATIJ I
AKADEMICHESKIH IZDANIJ, A TUT NALICO ZHIVOJ BYLINNYJ BOGATYRX, KOTOROMU, KAK
NASTOYASHCHEMU RUSSKOMU BOGATYRYU, I DEVATXSYA-TO NEKUDA S SVOEJ SILUSHKOJ
BOGATYRSKOJ. v SVOEM RODE TOZHE LISHNIJ CHELOVEK...
- a OTEC U NEGO KAKOJ IZ SEBYA?
- oTEC I MATX OBYKNOVENNYE, A VOT SESTRA BYLA TAK DEREVO DEREVOM, VSYA V
BRATCA RODNOGO... tAK UZH BOZHECKOE PROIZVOLENIE. sPERVA-TO vASYA ZHIL SPRAVNO,
KAK SLEDOVAET HRESTXYANINU, NU, A POTOM KAK POPAL NA SPLAVY DA V pERMX, NU I
POTERYAL SEBYA. v pITER VEDX EGO VOZILI, DA, SKAZYVAYUT, RYLOM NE VYSHEL I SPINA
GORBOM, - TAM PRYAMYH CHELOVEKOV NADOBNO.
hOROSHO, CHTO bALABURDA NE POPAL K KAKOMU-NIBUDX ANTREPRENERU, KOTORYJ
POVEZ BY |TOGO BOGATYRYA PO VSEM EVROPEJSKIM GORODAM, KAK DIKOVINKU. ya LICHNO
NE MOGU VIDETX |TOGO ZHIVOGO TOVARA, KOTORYJ VYSTAVLYAETSYA PO BALAGANAM I
CIRKAM. pUSTX UZH LUCHSHE SIDIT U SEBYA V mATVEEVSKOM KABAKE I VYZHIDAET
PROEZZHAYUSHCHIH.
bALABURDA YAVILSYA S VODKOJ, KOGDA SAMOVAR BYL UZHE NA STOLE. oN S
KAKOJ-TO ZHADNOSTXYU VYPIL PERVYJ STAKAN.
- tY BY, vASYA, DAL OTDOHNUTX VINU-TO, - UKORIZNENNO ZAMETIL VORCHLIVYJ
STARIK HOZYAIN. - vSE ODNO, VSEJ VODKI NE PEREPXESHX...
bOGATYRX TOLXKO POKRUTIL SVOEJ KUDRYAVOJ RUSOJ GOLOVOJ. eH, DESKATX, UZH
CHTO TUT GOVORITX!.. v ODNOJ RUBAHE I BEZ SHAPKI ON KAZALSYA ESHCHE BOLXSHE, I
ZHALX, CHTO NE BYLO HUDOZHNIKA, KOTORYJ MOG BY EGO SRISOVATX DLYA KAKOJ-NIBUDX
KARTINY IZ BOGATYRSKOGO |POSA. pOKA YA PIL CHAJ, bALABURDA USPEL VYPITX VSYU
VODKU I KAK-TO SRAZU ZAHMELEL. gLAZA SDELALISX MUTNYE, ON VESX KAK-TO
OSUNULSYA I TYAZHELO DYSHAL.
- aH, YADRENA KANAVUSHKA!.. - BESSMYSLENNO POVTORYAL ON SVOYU POGOVORKU. -
eSHCHE BY, BARIN, A?
- dOVOLXNO, vASILIJ...
- i TO DOVOLXNO... nU EE, |TU SAMUYU VODKU! pLEVATX MNE NA NEE...
- dA TEBYA, IDOLA, RAZVE NAPOISHX? - VORCHAL STARIK. - dRUGOMU,
PRAVILXNOMU CHELOVEKU, VODKA VPROK, A V TEBYA KAK V PRORVU...
lOSHADI UZHE BYLI ZALOZHENY, I NOVYJ YAMSHCHIK, SYN HOZYAINA, LIHO VYKATIL NA
ULICU. mY VYSHLI. bALABURDA, POKACHIVAYASX, SCHEL SVOIM DOLGOM PROVODITX MENYA.
oN SILXNO POSHATYVALSYA I BORMOTAL CHTO-TO BESSVYAZNOE. kOGDA YA UZHE SIDEL V
|KIPAZHE, PODOSHLI DVOE PARNEJ S BALALAJKOJ. zAVIDEV PXYANOGO bALABURDU, PARENX
S BALALAJKOJ ZAIGRAL PLYASOVUYU. bOGATYRX POVEL MOGUCHIMI PLECHAMI I PUSTILSYA
PLYASATX, GRUZNO PRITOPTYVAYA SVOIMI KRESTXYANSKIMI LAPOTKAMI. nA MENYA |TA
KARTINA PROIZVELA ESHCHE BOLEE GRUSTNOE VPECHATLENIE.
- eH, TY! DA |H, TY!.. - VYKRIKIVAL bALABURDA, RAZMAHIVAYA SVOIMI
DLINNYMI RUKAMI, I POTOM HRIPLO ZAPEL:

ya BEZ PRYANICHKA NE SYADU,
bEZ ORESHKA NE STUPLYU...

gLYADEVSHIJ V OKNO STARIK TOLXKO KACHAL STROGO GOLOVOJ I NASTAVITELXNO
POVTORYAL:
- vINCO PLYASHET, VINCO PESENKI POET...
kOGDA |KIPAZH TRONULSYA, bALABURDA RINULSYA ZA NAMI I KRIKNUL:
- eJ, BARIN, EZHELI VYVOROTISHXSYA, TAK YA, ZNACHIT, ZAVSEGDA TAM... V
KABAKE!..

III

dOROGOJ MY RAZGOVORILISX S YAMSHCHIKOM. eTO BYL MOLODOJ PARENX S NASTOYASHCHEJ
YAMSHCHICKOJ UHVATKOJ. oT NEGO TAK I VEYALO MOLODOJ UDALXYU. kOGDA ZASTOYAVSHIESYA
LOSHADI PROSHLISX, ON POVERNULSYA KO MNE I ZAGOVORIL:
- i CHTO |TO STARIKAM vASYA DALSYA?.. pOEDOM EDYAT. a RAZVE KOMU ON ZLO
DELAET, OKROMYA SEBYA? mUHI NE POSHEVELIT, - VOT KAKOJ CHELOVEK ON ESTX... k
VINU DEJSTVITELXNO PRIPADOSHEN, TAK |TO OPYATX ZHE EGO DELO. zhALX, KONECHNO, A
TAK HOROSHIJ MUZHIK.
- kAK ON NA SPLAV POPAL?
- oPYATX NE EGO PRICHINA... mY TUT ZAJMUEMSYA RUBKOJ LESA, NU IZ KAZENNOJ
DACHI, SKAZHEM, VORUEM DA PO SVOEJ REKE SPLAVLYAEM. hOROSHO. tOLXKO NAEZZHAET
GLAVNYJ LESNICHIJ PO ZIME. oBŽEZDCHIK VEZET EGO PO LESU. gLYADYAT: DEREVO
SRUBLENO, A KONNOGO SLEDU NET. a |TO vASYA SRUBIT BREVNO, NA PLECHO, DA I
VOLOKET... oH, ZDOROV ON, BARIN! nU, LESNICHIJ-TO VYZVAL EGO, PODIVILSYA I
DAZHE PROTOKOLU NE SOSTAVIL. a POTOM VZYAL DA UVEZ NA PRISTANX, KAK DIKOVINKU.
nU, TAM vASYA ESHCHE V LUCHSHEM VIDE SEBYA POKAZAL. zNAESHX CHUGUNNYE BABY, KOTORYMI
SVAI ZABIVAYUT? v KAZHDOJ VERNYH DVADCATX PUDOV BUDET. nU, BURLACHKI DVE
TAKIH-TO BABY I TASHCHILI IZ AMBARA NA BARKU. gALDYAT, ORUT, ZAMAYALISX... vASYA
POSMOTREL-POSMOTREL, DA I GOVORIT: "nU-KO YA VAM POMOGU, BRATCY!" vZYAL ODNU
BABU ODNOJ RUKOJ, DRUGUYU DRUGOJ DA I UNES NA BARKU, TOCHNO DVA PUDA. tUT UZH
EGO I VYZNALI, KAKOV TAKOV ESTX bALABURDA... tUT UZH EMU CHESTX POSHLA I OT
KARAVANNOGO, I OT LESNICHEGO, I OT BURLAKOV, POTOMU KAK VSEM LYUBOPYTNO.
- a bALABURDA - |TO FAMILIYA ILI PROZVISHCHE?
- dA TAK VSE GOVORYAT: bALABURDA DA bALABURDA. zNACHIT, SYZMALXSTVA,
KOGDA ESHCHE REBYATA PRIDUMALI. a SAM-TO vASILIJ |TO NE LYUBIT... vOT, PODI TY,
NE NDRAVITSYA SLOVO. kAK-TO U NAS V mATVEEVOJ PRISTAL K NEMU PXYANYJ
MUZHICHONKO. zhUZHZHIT OKOLO NEGO MUHOJ: "bALABURDA, bALABURDA". vEDX OZLIL-TAKI
vASYU... sNACHALA VSE GLYADEL NA MUZHICHONKA, A POTOM VZYAL S NEGO SHAPKU, VYSHEL IZ
KABAKA, ODNOJ RUKOJ PODNYAL TRI VENCA, ZNACHIT TRI VERHNIH RYADA BREVEN, VMESTE
S KRYSHEJ, DA V PAZ I ZASUNUL SHAPKU. nA, POLUCHAJ... pOTOM-TO CHUTX NE VSEJ
DEREVNEJ VYSTRELIVALI |TI SAMYE TRI VENCA I EDVA SHAPKU DOBYLI. v DRUGOJ RAZ
TAK ZHE VOT K vASE PXYANYJ CHINOVNIK V pERMI PRIVYAZALSYA NA RYNKE. tERPEL ON,
TERPEL, A POTOM, KAK KOTENKA, PODNYAL ODNOJ RUKOJ ZA SHIVOROT, PLYUNUL EMU V
MORDU I BROSIL V GRYAZX. nEVEROYATNAYA V NEM SILA, BARIN, I EZHELI BY PRI TAKOJ
SILE DA ZLOSTX, TAK VSYU DEREVNYU PO BREVNYSHKU RAZNES BY. sMIREN, UZH NECHEGO
SKAZATX... nA BARKAH ON ZA SHESTERYH UPRAVLYAETSYA.

x x x

v mATVEEVOJ YA BYL POTOM LET CHEREZ SEMX. oKAZALOSX, CHTO BYLINNYJ
BOGATYRX PRIKAZAL DOLGO ZHITX. oTCHEGO ON UMER, - YA NE MOG DOBRATXSYA, NO
VERNEE VSEGO - OT TOGO ZELENA VINA, OT KOTOROGO IZVELOSX TAK MNOGO NA rUSI
BOGATYREJ.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. nA REKE chUSOVOJ

pO ZAPADNOMU SKLONU uRALXSKIH GOR SBEGAET MNOGO GORNYH REK I RECHONOK,
KOTORYE SOSTAVLYAYUT GLAVNYE PITATELXNYE VETKI BASSEJNA MNOGOVODNOJ REKI kAMY.
mEZHDU NIMI, BEZ SOMNENIYA, PO ORIGINALXNOSTI I KRASOTE PERVOE MESTO
PRINADLEZHIT REKE chUSOVOJ, KOTORAYA PRORYLA SVOE KAMENISTOE LOZHE SKVOZX SKALY
I GORY NA RASSTOYANII NESKOLXKIH SOTEN VERST. eTA GORNAYA KRASAVICA
PREDSTAVLYAET DLYA SUDOHODSTVA POCHTI NEPREODOLIMYE PREPYATSTVIYA, I PO|TOMU NAM
OSOBENNO INTERESNO POZNAKOMITXSYA S TEM, KAK PREODOLEVAET |TO PREPYATSTVIE
PROSTOJ RUSSKIJ MUZHIK, DAZHE NE ZNAYUSHCHIJ GRAMOTY. sVOE NACHALO chUSOVAYA BERET
NEMNOGO YUZHNEE eKATERINBURGA, SNACHALA TECHET NA SEVER, A POTOM MEDLENNO
POVORACHIVAET K SEVERO-ZAPADU, POKA NE VPADET V REKU kAMU VYSHE GORODA pERMI
VERST NA DVADCATX.
sPLAVNAYA CHASTX chUSOVOJ, TO ESTX TA, PO KOTOROJ VOZMOZHNO SUDOHODSTVO,
TYANETSYA NA 600 VERST. sREDNYAYA CHASTX |TOGO TECHENIYA, ZANIMAYUSHCHAYA VERST 400,
SOSTAVLYAET SAMUYU ZHIVOPISNUYU POLOSU chUSOVOJ I KONCHAETSYA KAK RAZ V TOM MESTE,
GDE PROHODIT CHEREZ REKU uRALXSKAYA ZHELEZNAYA DOROGA. zDESX chUSOVAYA VYBEGAET
OKONCHATELXNO IZ "KAMNEJ", KAK BURLAKI NAZYVAYUT GORY, I DALXSHE UZHE TECHET PO
NIZMENNOJ RAVNINE, GDE BEREGA TOLXKO INOGDA PODNIMAYUTSYA VYSOKIMI BUGRAMI, I
NA NIH, KAK ISKLYUCHENIE, POPADAYUTSYA TE STRASHNYE PRIBREZHNYE SKALY, KOTORYE
BURLAKI NAZYVAYUT BOJCAMI. sAMAYA KRASIVAYA CHASTX chUSOVOJ VMESTE I SAMAYA
OPASNAYA DLYA PLYVUSHCHIH BAROK: U BOJCOV "BXYUTSYA" NE TOLXKO BARKI, NO I LYUDI
GIBNUT DESYATKAMI.
nA VSEM SVOEJ PROTYAZHENII chUSOVAYA PREDSTAVLYAET SOVERSHENNO PUSTYNNUYU
REKU, GDE PRIBREZHNYE SELENIYA YAVLYAYUTSYA KAKIM-TO ISKLYUCHENIEM. pRAVDA, NA
chUSOVOJ STOYAT NESKOLXKO BOLXSHIH ZAVODOV, KOTORYE, KONECHNO, OZHIVLYAYUT REKU, NO
IH SLISHKOM MALO; ZATEM OSTAYUTSYA PRISTANI, OTKUDA OTPRAVLYAYUTSYA BARKI; NO
PRISTANI OZHIVLYAYUTSYA EDVA NA ODIN MESYAC V GODU, NA VREMYA VESENNEGO SPLAVA, A
NA VSE OSTALXNOE VREMYA TOCHNO ZASYPAYUT...
a MEZHDU TEM chUSOVAYA IMELA I IMEET GROMADNOE ZNACHENIE DLYA uRALA, POTOMU
CHTO PO NEJ EZHEGODNO SPLAVLYAETSYA BOLXSHE SHESTI MILLIONOV PUDOV RAZNYH GRUZOV,
ODNIH BURLAKOV NA CHUSOVSKIH PRISTANYAH KAZHDUYU VESNU SOBIRAETSYA DO DVADCATI
PYATI TYSYACH CHELOVEK.
nESKOLXKO LET TOMU NAZAD MNE SLUCHILOSX PROPLYTX BEZ MALOGO VSYU chUSOVUYU
S VESENNIM KARAVANOM, O CHEM YA I HOCHU VAM RASSKAZATX.
v POSLEDNIH CHISLAH APRELYA MESYACA, KOGDA NA OTKRYTYH MESTAH SNEG UZHE
STAYAL I POKAZALASX PERVAYA BLEDNAYA ZELENX, YA PODŽEZZHAL PO SAMOJ UZHASNOJ
DOROGE K ODNOJ IZ VERHNIH CHUSOVSKIH PRISTANEJ. nA chUSOVOJ STOYAL ESHCHE LED,
RYHLYJ YA RZHAVYJ; V LESU LEZHAL POCHERNEVSHIJ SNEG, NO V VOZDUHE UZHE
CHUVSTVOVALASX VESNA, I S NEBA LILISX VOLNY TEPLOGO VESENNEGO SVETA,
ZASTAVLYAVSHEGO VYSYPATX IZ-POD PROSHLOGODNIH LISTXEV ZELENYE USIKI MOLODOJ
TRAVKI I NABUHATX VETVI BEREZ, RYABIN I CHEREMUHI. vESNA NA uRALE, KAK I V
DRUGIH SEVERNYH ILI GORISTYH MESTAH, NASTUPAET BYSTRO, RAZOM, TAK, CHTO,
SOBSTVENNO, POZHALUJ, I NET TOJ VESNY, KAKAYA BYVAET NA YUGE: PEREHOD OT ZIMY K
LETU SLISHKOM REZOK, KAK I PEREHOD OT LETA K ZIME.
v PERVUYU MINUTU YA NE UZNAL ZNAKOMOJ PRISTANI, NA KOTOROJ BYVAL
NESKOLXKO RAZ LETOM I ZIMOJ. oBYKNOVENNO TIHAYA DEREVUSHKA, S POLSOTNEJ IZB,
OBLEPIVSHIH KRUTOJ BEREG, TEPERX POHODILA NA ZHIVOJ MURAVEJNIK, GDE KOPOSHILISX
TYSYACHI CHERNYH TOCHEK. v VOZDUHE TAM I SYAM SLYSHALASX "dUBINUSHKA":

oJ, DUBINUSHNA, UHNEM!
rAZZELENAYA, PODERNEM...

uLICY BYLI ZAPRUZHENY BURLAKAMI, TAK CHTO |KIPAZH MOG PROBRATXSYA TOLXKO
SHAGOM. sEJCHAS ZA DEREVNEJ, NA NIZKOM MYSU, STOYALO DESYATKA POLTORA POCHTI
SOVSEM GOTOVYH BAROK, OSTAVALOSX TOLXKO KOE-GDE PROKONOPATITX PAZY
(OTVERSTIYA MEZHDU DOSKAMI) I ZALITX IH VAROM. eTA RABOTA BYLA NE TRUDNAYA, I
SOVSEM GOTOVYE BARKI TOLXKO ZHDALI MOMENTA, KOGDA NA REKE TRONETSYA LED, CHTOBY
VSPLYTX NA VOLXNUYU VESHNYUYU VODU.
- k eRMOLAYU aNTIPYCHU, - SKAZAL YA SVOEMU KUCHERU.
- lADNO...
mOYA POVOZKA OSTANOVILASX U NIZENXKOGO, ODNO|TAZHNOGO DOMA S BOLXSHIMI
OKNAMI, VYHODIVSHIMI PRYAMO NA REKU. ya VSEGDA LYUBIL |TOT NIZENXKIJ BREVENCHATYJ
DOMIK, V KOTOROM BYLO TAK TEPLO I UYUTNO, A MEZHDU FUKSIYAMI I GERANYAMI,
KOTORYE STOYALI NA OKNAH, KAZHDYJ RAZ MELXKALO ROZOVOE, ULYBAYUSHCHEESYA LICHIKO
MALENXKOJ DEVOCHKI, lYUBENXKI. nUZHNO SKAZATX, CHTO MY BYLI BOLXSHIMI PRIYATELYAMI,
I lYUBENXKA ZVONKO VSTRECHALA MENYA KAZHDYJ RAZ ODNOJ FRAZOJ: "pAPA, PAPA!
gORODSKOJ CHELOVEK PRIEHAL!" lYUBENXKE BYLO SHESTX LET S NEBOLXSHIM, I ONA NIGDE
NE BYVALA, KROME SVOEJ PRISTANI, POTOMU YA I POLUCHIL U NEE NAZVANIE
"GORODSKOGO CHELOVEKA".
- a TO KAK ZHE? vY DAZHE V mOSKVE BYVALI I V pETERBURGE, - GOVORILA
DEVOCHKA, NEDOVERCHIVO POGLYADYVAYA NA MENYA SVETLYMI GLAZKAMI. - kONECHNO,
GORODSKOJ, A VOT YA - DEREVENSKAYA...
v PERVYJ RAZ, KOGDA lYUBENXKA USLYHALA, CHTO YA BYVAL V mOSKVE I
pETERBURGE, ONA DOLGO NE HOTELA VERITX TAKOMU CHUDU: NIKTO IZ PRISTANSKIH NE
ZAEZZHAL V TAKUYU DALX. mOSKVU I pETERBURG MOZHNO VIDETX TOLXKO V KNIZHKAH S
KARTINKAMI. tOLXKO KOGDA eRMOLAJ aNTIPYCH UBEDIL MALENXKUYU DOCHURKU, CHTO YA
DEJSTVITELXNO BYL TAK DALEKO, lYUBENXKA NAKONEC POVERILA I NAZVALA MENYA
GORODSKIM CHELOVEKOM. vPROCHEM, PO VYRAZHENIYU EE GLAZ YA INOGDA ZAMECHAL, CHTO ONA
SOMNEVAETSYA V SVOEM GORODSKOM CHELOVEKE I PROIZVODIT EMU MALENXKIJ |KZAMEN.
- pAPY NET DOMA, - ZAYAVILA lYUBENXKA NA |TOT RAZ. - oN NA BEREGU, GDE
STROYATSYA BARKI...
- gORODSKOJ CHELOVEK USTAL, lYUBENXKA, I HOCHET CHAYU.
- sEJCHAS YA SKAZHU mARFE.
u lYUBENXKI NE BYLO MATERI, KOTORAYA UMERLA GODA TRI TOMU NAZAD, I VSEM
HOZYAJSTVOM V DOME ZAPRAVLYALA VORCHLIVAYA, STARAYA mARFA. dOMIK eRMOLAYA aNTIPYCHA
RAZDELYALSYA NA CHETYRE NEBOLXSHIH, UYUTNYH KOMNATKI, IZ KOTORYH ODNA BYLA ZANYATA
KABINETOM eRMOLAYA aNTIPYCHA, V DRUGOJ ZHILA lYUBENXKA, A DVE POSLEDNIH NOSILI
GROMKOE NAZVANIE GOSTINOJ I STOLOVOJ, HOTYA MOGLI BYTX NAZVANY I INACHE,
POTOMU CHTO V STOLOVOJ, NAPRIMER, STOYALA KROVATX HOZYAINA, A V GOSTINOJ - EGO
DLINNYJ PISXMENNYJ STOL.
- vY KSTATI PRIEHALI, - GOVORILA lYUBENXKA, POKA YA V GOSTINOJ RAZMINAL
RAZBITYE DOROGOJ NOGI.
- a CHTO...
- dA TAK... rEKA SKORO TRONETSYA, BUDET OCHENX VESELO. bARKI MIMO NAS
POBEGUT. pOTOM SVOJ KARAVAN BUDEM OTPRAVLYATX... kAK ZHE!.. iZ PUSHKI BUDUT
STRELYATX NA BEREGU... ya BOYUSX, KOGDA IZ PUSHKI STRELYAYUT...
- a KOGDA, lYUBENXKA, chUSOVAYA TRONETSYA?
- s CHASU NA CHAS ZHDUT... sPLAVSHCHIK iLXYA U NAS VCHERA CHAJ PIL I GOVORIL,
CHTO SKORO UZH. bARKI GOTOVY, BURLAKI SOBRALISX... dA...
mALENXKAYA HOZYAJKA RASSKAZALA MNE POSLEDNIE PRISTANSKIE NOVOSTI,
KOTORYE, GLAVNYM OBRAZOM, VERTELISX VSE OKOLO TOGO ZHE SPLAVA.
- sNEGA NYNCHE GLUBOKI, - SERXEZNO RASSKAZYVALA lYUBENXKA, - iLXYA BOITSYA,
KAK BY DRUZHNAYA VESNA NE UDARILA... pO VYSOKOJ VODE MNOGO BAROK UBXETSYA.
dEVOCHKA PEREDAVALA TOLXKO TO, CHTO SAMA SLYSHALA OT DRUGIH, I GOVORILA
TEM YAZYKOM, KAKIM GOVORYAT TOLXKO NA chUSOVOJ: "BARKA UBXETSYA", A NE
RAZOBXETSYA, POTOMU CHTO DLYA SPLAVSHCHIKA iLXI BARKA - NE MERTVAYA POSUDINA, A
ZHIVOE SUSHCHESTVO: "UDARIT DRUZHNAYA VESNA", "SNEGA VYPALI GLUBOKI", "REKA
TRONETSYA" I T.D.

eDVA mARFA USPELA PODATX KIPEVSHIJ SAMOVAR, KAK V PEREDNEJ POSLYSHALISX
GOLOSA eRMOLAYA aNTIPYCHA I SPLAVSHCHIKA iLXI.
- u NAS GORODSKOJ CHELOVEK, PAPA, - DOKLADYVALA lYUBENXKA, VYSKOCHIV
NAVSTRECHU OTCU.
- mY GOSTYAM RADY, - OTVECHAL eRMOLAJ aNTIPYCH, POYAVLYAYASX V DVERYAH.
- zDRAVSTVUJTE, eRMOLAJ aNTIPYCH, - ZDOROVALSYA YA, POZHIMAYA RUKU HOZYAINA.
- kAK POZHIVAETE?
- chEGO NAM DELAETSYA: ZHIVEM S lYUBENXKOJ, KAK CHIRKI V BOLOTE. a VY K NAM
NA SPLAV?
- dA, HOTELOSX BY SPLYTX NA KARAVANE DO pERMI...
- chTO ZHE, DOBROE DELO: MESTO NAJDETSYA. vOT YA sEJCHAS ZHE I PEREDAM VAS S
RUK NA RUKI iLXE... gDE TY, iLXYA?
- ya SEJCHAS, eRMOLAJ aNTIPYCH, - OTOZVALSYA IZ PEREDNEJ iLXYA, - GRYAZISHCHI
NATASHCHIL NA SAPOGAH S ULICY-TO, NADO OBTERETX, A TO VSYU GORNICU VASHU
IZVEDU...
- dA IDI, NICHEGO: GRYAZX NE SALO, - VYSOHLO, OTSTALO...
- nET, |TO UZHE NE PORYADOK! kAK ZHE MOZHNO... dA BARYSHNYA-TO MENYA V DRUGOJ
RAZ I NE PUSTIT V GORNICU.
sPLAVSHCHIK iLXYA NAKONEC VOSHEL V GORNICU, POMOLILSYA V PEREDNIJ UGOL NA
OBRAZ I, TRYAHNUV PODSTRIZHENNYMI V SKOBKU VOLOSAMI, POKLONILSYA NA VSE TRI
STORONY, HOTYA V GORNICE, KROME NAS TROIH, NIKOGO NE BYLO. eTO BYL NEBOLXSHOJ,
SUHONXKIJ STARIK S KOZLINOJ, TEMNOJ BORODKOJ, VYLEZAVSHEJ POVERH SINEGO,
SERMYAZHNOGO KAFTANA KLINUSHKOM: HUDOE, ZHELTOVATOE LICO iLXI NE OTLICHALOSX
NICHEM OSOBENNYM, ZA ISKLYUCHENIEM GLUBOKO VVALIVSHIHSYA, NEOBYKNOVENNO ZHIVYH
SERYH GLAZ, KOTORYE SMOTRELI NA VSE REZHUSHCHIM, PRISHCHURENNYM VZGLYADOM. kOROTKIE,
KRIVYE NOGI iLXI STUPALI MEDLENNO I KREPKO, TOCHNO SHAGAL KAKOJ BOGATYRX;
SGORBLENNAYA SPINA I VYTYANUTYE, DLINNYE RUKI DELALI EGO FIGURU OCHENX
NEKRASIVOJ NA PERVYJ VZGLYAD, NO TAKIE SPINY I RUKI BYVAYUT TOLXKO U TEH
TRUZHENIKOV, KOTORYE RABOTAYUT, NE ZHALEYA SEBYA.
- nU, ZDOROVO ZHIVETE, - PROGOVORIL iLXYA, RASSTAVLYAYA SHIROKO NOGI I
ZASOVYVAYA ODNU RUKU ZA KRASNUYU SHERSTYANUYU OPOYASKU, KOTOROYU BYL PEREHVACHEN EGO
SINIJ KAFTAN.
- zDRAVSTVUJ, iLXYA... sADISX, TAK GOSTX BUDESHX.
mY PROSIDELI ZA CHAEM NEZAMETNO CELYJ CHAS; RAZGOVOR SHEL VSE VREMYA O
chUSOVOJ: KOGDA ONA TRONETSYA, DA KAK VYSOKA BUDET VODA NYNCHE, DA NE UDARILA
BY DRUZHNAYA VESNA I T.D. - PO POSLOVICE: U KOGO CHTO BOLIT, TOT O TOM I
GOVORIT. tAKIE RAZGOVORY V KVARTIRE eRMOLAYA aNTIPYCHA, VEROYATNO, PROISHODILI
POSLEDNEE VREMYA IZO DNYA V DENX, NO ONI NIKOMU NE NADOEDALI, KAK NE NADOEDAET
MUZYKANTU GOVORITX O MUZYKE, OHOTNIKU - OB OHOTE, AKTERU - O TEATRE. dAZHE
lYUBENXKA NE NAHODILA |TI RAZGOVORY SKUCHNYMI I VSTAVLYALA V NIH TONENXKIM
GOLOSKOM SVOE DETSKOE SLOVECHKO. iLXYA LYUBIL "ISPITX CHAJKU" I PIL STAKAN ZA
STAKANOM, POKA OSTAVALASX VODA V SAMOVARE, PRICHEM, KAK MYSHX, OTGRYZAL SVOJ
KUSOCHEK SAHARU I POSTOYANNO STRYAHIVAL KROSHKI S NEGO SEBE V BLYUDECHKO; STARAYA
mARFA VSEGDA SERDILASX NA STARIKA ZA EGO "APPEKIT" K CHAYU, POTOMU CHTO POSLE
GOSPOD LYUBILA SAMA POBALOVATXSYA OKOLO SAMOVARA, A TUT IZVOLX-KA STAVITX DLYA
SEBYA DRUGOJ.
- v CHEGO ON TOLXKO PXET, |TOT VASH iLXYA? - VORCHALA mARFA, SERDITO UBIRAYA
PUSTOJ SAMOVAR SO STOLA. - dORVALSYA DO GOSPODSKOGO CHAYA, RAD VEDRO VYPITX.
- tEPERX MY NA BEREG SHODIM, - PREDLAGAL eRMOLAJ aNTIPYCH, OBRASHCHAYASX KO
MNE. - vY, PODI, NE ZNAETE, KAK I BARKI-TO STROYATSYA?
- nET.
- vOT iLXYA VAM VSE, KAK PO PALXCAM, RASSKAZHET...
mY VYSHLI. vESX BEREG chUSOVOJ BYL ZAPRUZHEN BURLAKAMI; NA MYSKE, GDE
STOYALI MAGAZINY I SOVSEM GOTOVYE BARKI, LYUDI SHEVELILISX, KAK ZHIVAYA
MURAVXINAYA KUCHA. oT DOMIKA eRMOLAYA aNTIPYCHA DO MYSKA BYLO S POLVERSTY, I MY
VSE VREMYA SHLI MEZHDU ZHIVYMI STENAMI. nA VREMYA SPLAVA NA CHUSOVSKIE PRISTANI
NAROD NABIRAETSYA SO VSEH STORON: IZ BLIZHAJSHIH UEZDOV pERMSKOJ GUBERNII, IZ
vYATSKOJ, uFIMSKOJ I DAZHE kAZANSKOJ. nEKOTORYE BURLAKI PRIHODYAT NA SPLAV ZA
CELUYU TYSYACHU VERST. tAKOJ DALXNIJ PUTX V VESENNYUYU RASPUTICU TREBUET NEDELX
PYATX I KRAJNE TYAZHELO OTZYVAETSYA NA BURLAKAH: ISPECHENNYE NA SOLNCE LICA S
RASTRESKAVSHEJSYA KOZHEJ, VMESTO ODEZHDY - KAKIE-TO LOHMOTXYA, NA NOGAH LAPTI, ZA
PLECHAMI - RVANAYA GRYAZNAYA KOTOMKA, V RUKAH - DLINNAYA PALKA, - PO |TIM
PRIZNAKAM VY SRAZU OTLICHITE BURLAKOV IZ DALXNIH MOST OT RABOCHIH S PRISTANI I
BLIZHAJSHIH ZAVODOV.
- zDOROVO NABRALOSX BURLACHKOV, - GOVORIL iLXYA, KOGDA MY NACHALI
SPUSKATXSYA POD KRUCHU BEREGA. - sKVORCY PRILETYAT SPERVA, A ZA NIMI
BURLACHKI...
mY SPUSTILISX PO GLINISTOJ DOROZHKE NA SAMYJ MYSOK, GDE PO BEREGU
RAZMESTILOSX DESYATKA DVA SOVSEM GOTOVYH BAROK.
- vOT I NASHI POSUDINKI, - LYUBOVNO ZAMETIL iLXYA, POSTUKIVAYA KULAKOM V
BORT ODNOJ BARKI, KOTORUYU ESHCHE KONOPATILI. - tAK NOSIKAMI I GLYADYAT V REKU...
sPLAVSHCHIK iLXYA I VOOBSHCHE BURLAKI OTNOSYATSYA K BARKE, KAK K ZHIVOMU
SUSHCHESTVU, KOTOROE IMEET SVOI DOSTOINSTVA I NEDOSTATKI, ZHELANIYA I DAZHE
KAPRIZY. oDNA BARKA "LYUBIT SVALIVATX NOS NAPRAVO", DRUGAYA "VERTITSYA NA HODU
I PRIZHIMAET KORMU K BEREGU", TRETXYA "LIHO RAZVODIT RECHNUYU STRUYU", NO "SHALIT
POD BOJCAMI", I T.D. oPYTNYJ SPLAVSHCHIK, VRODE iLXI, S PERVOGO VZGLYADA VIDIT
DOSTOINSTVA I NEDOSTATKI KAZHDOJ BARKI, TOGDA KAK MNE ONI KAZALISX SOVERSHENNO
ODINAKOVYMI...

III

nA DRUGOJ DENX YA HODIL OKOLO BAROK, KOGDA PO VSEMU BEREGU PRONESSYA
OBSHCHIJ KRIK: "vODA NA PRIBYLX POSHLA..." tOLPY NARODA BROSILISX K REKE. gDE-TO
VDALI SLYSHALSYA NEYASNYJ, GLUHOJ SHUM.
- eTO VODA IDET, - OBŽYASNIL iLXYA. - pRISHLO, VIDNO, VREMECHKO NASHEJ
KORMILICE chUSOVOJ VSKRYVATXSYA... vON KAK LED-TO NADULSYA! sEJCHAS TRONETSYA...
vODA BYSTRO PRIBYVALA; LED OTSTAL OT BEREGOV I DAL NESKOLXKO TRESHCHIN.
shUM USILIVALSYA, TOCHNO PO REKE POLZLO GROMADNOE ZHIVOTNOE, S PODAVLENNYM
SHIPENXEM I SVISTOM. sKORO VESX LED ZASHEVELILSYA I OBRAZOVALOSX NESKOLXKO
SVEZHIH POLYNEJ, TOCHNO LXDINY BYLI RAZORVANY KAKOJ-TO SILXNOJ RUKOJ.
- vODU IZ rEVDINSKOGO PRUDA SPUSTILI, - OBŽYASNYAL eRMOLAJ aNTIPYCH. -
chUSOVAYA INOGDA STOIT DOLGO, I VESHNYAYA VODA MOZHET SBEZHATX PODO LXDOM. chTOBY
VZLOMATX LED, SPUSKAYUT VODU IZ rEVDINSKOGO PRUDA.
rEVDINSKIJ ZAVOD STOIT V VERHOVXYAH chUSOVOJ, I EGO GROMADNYJ PRUD SLUZHIT
GLAVNYM ZAPASOM VODY DLYA SPLAVA PO REKE. oBYKNOVENNO VYPUSKAETSYA GROMADNYJ
VAL, KOTORYJ RASTYAGIVAETSYA PO REKE VERST NA DVESTI; |TO I ESTX TOT PAVODOK,
PO KOTOROMU SPLAVLYAYUTSYA VESENNIE KARAVANY.
chEREZ CHAS KARTINA PRISTANI IZMENILASX SOVERSHENNO, TOCHNO VSE RAZOM OZHILO
KRUGOM S GROMKIM GOVOROM I VESELYM VESENNIM SHUMOM. pO REKE DLINNOJ VERENICEJ
PLYLI LXDINY VSEVOZMOZHNYH FORM: ODNI - ZHELTYE OT VESENNEJ NALEDI, DRUGIE
TOCHNO BYLI ISTOCHENY CHERVYAMI. nA ZAVOROTAH ONI STALKIVALISX I LEZLI ODNA NA
DRUGUYU, OBRAZUYA LEDYANYE ZATORY; OSOBENNO SILXNO NAPIRAL LED NA MYSOK, GDE
STOYALI BARKI; LXDINY, KAK ZHIVYE, VYLEZALI NA PESOK I RASSYPALISX ZDESX
SVERKAYUSHCHIMI LEDYANYMI KRISTALLAMI I BELYM SNEZHNYM POROSHKOM. v VOZDUHE
POTYANULA STRUYA HOLODA, A STOYAVSHIJ NA chUSOVOJ LES GLUHO ZASHUMEL. oTKUDA-TO
VZYALISX VORONY, KOTORYE, S BESPOKOJNYM KARKANXEM, PERELETALI S LXDINY NA
LXDINU.
- nU, TEPERX NAM SAMAYA GORYACHAYA RABOTA, TOLXKO USPEVAJ POPRAVLYATXSYA, -
GOVORIL eRMOLAJ aNTIPYCH. - nUZHNO ZAVTRA SPUSTITX VSE BARKI V VODU I V TRI
DNYA NAGRUZITX. kAZHDYJ CHAS DOROG! vEDX NA KAZHDUYU BARKU NUZHNO POLOZHITX GRUZU
TYSYACH PYATNADCATX PUDOV... nA NEKOTORYH PRISTANYAH ESTX SVOI GAVANI, NU, TAM
USPEVAYUT NAGRUZITXSYA ZABLAGOVREMENNO, A NAM PRIHODITSYA GRUZITX PRYAMO V REKE.
vSYA PRISTANX PRINYALA SOVERSHENNO PRAZDNICHNYJ VID. vSE RAZODELISX V
LUCHSHEE PLATXE, KAKOE U KOGO BYLO. pRISTANSKIE MUZHIKI VYRYADILISX V SITCEVYE
NOVYE RUBAHI I NOVYE KAFTANY, NA BABAH ZAPESTRELI YARKIE SARAFANY I KUMACHNYE
PLATKI. tOLXKO NE VO CHTO BYLO RAZODETXSYA BURLAKAM, KOTORYE PRISHLI NA
PRISTANX IZDALEKA. iM, VEROYATNO, SDELALOSX ESHCHE TYAZHELEJ OT |TOGO CHUZHOGO
PRAZDNIKA.
- oH, SKOREE BY SPLAV, - GOVORIL SEDOJ STARIK, GLYADYA NA REKU.
- a CHTO, DEDUSHKA, BOLXNO TOROPISHXSYA?
- dA KAK NE TOROPITXSYA-TO, RODIMYJ... vREMYA-TO TEPERX KAKOE STOIT? dENX
PROSHEL DAROM, - ZIMOJ NEDELYA GOLODNAYA... kAK ZHE? pASHNYA NE ZHDET NASHEGO BRATA,
POKA MY VALANDAEMSYA PO PRISTANYAM-TO... vON SKORO I eREMEJ-ZAPRYAGALXNIK...
tOLXKO LENIVAYA SOHA V POLE NE VYEZZHAET K eREMEYU-TO...
eREMEJ-ZAPRYAGALXNIK, TO ESTX 1 MAYA, V ZHIZNI PAHARYA - VELIKIJ DENX; IM
OTKRYVAETSYA LETNYAYA KRESTXYANSKAYA STRADA, OT KOTOROJ ZAVISIT ZARABOTOK CELOGO
GODA. pO|TOMU-TO PRISHLYE BURLAKI-KRESTXYANE I TOROPYATSYA POSKOREE VERNUTXSYA PO
DOMAM.
nA DRUGOJ DENX PROISHODILA "SPISHKA" BAROK. dO DVUH TYSYACH BURLAKOV
SOBRALOSX NA MYSU. oT BAROK K VODE PROVEDENY BYLI "SKLIZNI", TO ESTX TOLSTYE
BREVNA, SMAZANNYE DEGTEM; PO |TIM SKLIZNYAM BARKU I SPIHIVALI V VODU. kRIKU I
SUETY PRI TAKOM VAZHNOM SOBYTII BYLO MNOGO. bARKU S ODNOJ STORONY STALKIVALI
"CHEGENYAMI", TO ESTX DEREVYANNYMI KOLXYAMI, A S DRUGOJ - UDERZHIVALI TOLSTYMI
KANATAMI, SNASTXYU. v VOZDUHE VISELA STOGOLOSAYA "dUBINUSHKA", VSE LICA BYLI
OZHIVLENY, GROMKOE |HO KATILOSX DALEKO VNIZ PO REKE I GULKO OTDAVALOSX NA
PROTIVOPOLOZHNOM BEREGU. eRMOLAJ aNTIPYCH S RANNEGO UTRA BYL ZDESX, POTOMU CHTO
NEOBHODIMO BYLO POSPETX VEZDE, VSE PREDUSMOTRETX, VEZDE OTDATX NEOBHODIMYE
PRIKAZANIYA. kRIK RABOCHIH I DRUZHNAYA BURLACKAYA PESNYA NA SPISHKE - VSE |TO NA
PERVYJ RAZ PROIZVODILO OGLUSHAYUSHCHEE VPECHATLENIE, KAK NA GROMADNOM POZHARE, GDE
LYUDI SOVSEM POTERYALI GOLOVU I NAPRASNO NADRYVAYUT SEBYA V BESCELXNOJ SUETE.
- bARKU ZAELO!.. - SLYSHITSYA KRIK DESYATKA GOLOSOV OKOLO SPIHIVAEMOJ
BARKI. - pRAVO PLECHO PODCHEGENIVAJ... eVMEN, TRAVI SNASTX-TO!.. nAVALISX UZHO,
RODIMYE!..
sILXNEE DRUGIH KRICHAL SPLAVSHCHIK iLXYA, V ODNOJ RUBAHE BEGAYA PO BARKE,
KOTORUYU "ZAELO", TO ESTX OSTANOVILO PRI SPUSKE PO SKLIZNYAM. dESYATKI GOLOSOV
SPORYAT I KRICHAT VO VSE GORLO; VSYAKIJ LEZET S SVOIM SOVETOM, I NIKTO NE HOCHET
SLUSHATX. "lEVOE PLECHO ZAELO!" - "nET, LXYALO ZAELO!" - "vOROT NADO
PODSTAVITX, iLXYA!" bARKA SDVINUTA S PLATFORMY, NA KOTOROJ STROILASX, NA
SKLIZNI, NO DALXSHE NE IDET.
- zA SAMOE DNISHCHE DERZHIT! - SLYSHATSYA GOLOSA.
- sKLIZNI SMAZATX NADO, ROBYA...
dELO KONCHILOSX TEM, CHTO iLXYA OBRUGAL VSEH NEPROSHENYH SOVETCHIKOV, SAM
SLAZAL POD BARKU I OSMOTREL, GDE EE ZAELO. pODVELI NESKOLXKO KLINXEV, I
BARKA MEDLENNO SPOLZLA PO SKLIZNYAM, VSPENIV VODU SHIROKIM VALOM. pO REKE
PLYLI REDKIE LXDINY, KOTORYE TOCHNO TOROPILISX POSKOREE UPLYTX OT OBSHCHEJ
SUMATOHI.
sPUSHCHENNUYU V VODU BARKU SEJCHAS ZHE NA KANATE PODVELI K MAGAZINAM S
METALLAMI. s BEREGA NA BORT BYLO PEREKINUTO NESKOLXKO SHODNEJ; NESKOLXKO SOT
BURLAKOV UZHE ZHDALI OCHEREDI NACHATX NAGRUZKU. ya ZABRALSYA NA NOSOVUYU PALUBU,
CHTOBY POSMOTRETX, KAK POJDET BURLACKAYA RABOTA. zDOROVYJ MUZHIK S RYZHEJ
BORODOJ RASPORYAZHALSYA VSE VREMYA, POKA USTRAIVALI SHODNI; STARIK iLXYA PODOSHEL
KO MNE I, VYTIRAYA VSPOTEVSHIJ LOB PLATKOM, PRISEL NA KAKOE-TO BREVNO.
- eTO SPLAVSHCHIK? - SPROSIL YA, UKAZYVAYA NA RYZHEGO MUZHIKA.
- nET, SPLAVSHCHIK-TO YA, A RYZHIJ MUZHIK - VODOLIV... vAVILOM ZVATX. kAK
BARKU NA VODU SPUSTILI, TUT UZH VODOLIV DOLZHEN EE NA SEBYA PRINYATX, - VSYA
BARKA EGO. tECHX GDE POKAZHETSYA, PAKLYA VYLEZET IZ PAZOV, VODA NAKOPILASX NA
BARKE - VSE |TO NABLYUDAET VODOLIV...
- zNACHIT, NASTOYASHCHIJ HOZYAIN NA BARKE VODOLIV, A NE SPLAVSHCHIK?
- vODOLIV, BARIN... bEZ EGO SPROSU NIKTO NE MOZHET VOJTI NA BARKU ILI
SOJTI, POTOMU KAK ON ZA VSE V OTVETE. a SPLAVSHCHIK - DRUGOE: VOT TEPERX YA
DOLZHEN SMOTRETX ZA NAGRUZKOJ, SHTOBY PRAVILXNO GRUZILI, A TO KAK RAZ BARKU
UBXESHX; POTOM YA DOLZHEN V CELOSTI PREDSTAVITX BARKU DO SAMOGO MESTA... eTO UZH
MOE DELO...
kAK TOLXKO SHODNI BYLI GOTOVY, NA BARKU BESKONECHNOJ VERENICEJ DVINULISX
BURLAKI S TYAZHELYMI NOSHAMI V RUKAH. bARKA iLXI, KAK LUCHSHEGO SPLAVSHCHIKA,
GRUZILASX SORTOVYM ZHELEZOM, TO ESTX SAMYM CENNYM MATERIALOM, KOTORYJ MOZHET
MNOGO POTERYATX, ESLI POPADET V VODU. bURLAKI, KAK MURAVXI, TASHCHILI NA BARKU
SVYAZKI VSEVOZMOZHNOJ FORMY; SREDI TOPOTA SOTEN BURLACKIH NOG I REZKOGO LYAZGA
NAGRUZHAEMOGO ZHELEZA TRUDNO BYLO RASSLYSHATX CHELOVECHESKIJ GOLOS. iLXYA EDVA
USPEVAL RASPORYAZHATXSYA, KUDA I KAK KLASTX PRINESENNOE ZHELEZO; SKORO OKOLO
BORTOV I PO SREDINE BARKI OBRAZOVALISX PRAVILXNYE KLADKI LISTOVOGO ZHELEZA...
bARKA MEDLENNO SADILASX VSE GLUBZHE: iLXYA POSTOYANNO SPRAVLYALSYA S MEROJ OSADKI
I PRIKIDYVAL OPUSTIVSHUYUSYA CHASTX BORTOV V VODU PRI POMOSHCHI DEREVYANNOJ NAMETKI,
RAZDELENNOJ NA VERSHKI.
vOOBSHCHE RABOTA KIPELA. kRASNYE, VSPOTEVSHIE LICA BURLAKOV, KRYAHTENXE I
USTALYE DVIZHENXYA SVIDETELXSTVOVALI O TYAZHELOJ RABOTE, KAKAYA VYPALA NA IH
DOLYU. dLYA NEPRIVYCHNOGO CHELOVEKA DVA CHASA TAKOJ RABOTY TYAZHELEE CELOGO
RABOCHEGO DNYA GDE-NIBUDX NA PASHNE; TASHCHITX ZHELEZNUYU POLOSU VESOM V 3-4 PUDA -
NUZHNO SILU, A POTOM I SNOROVKU. pRIVYCHNYE K TAKOJ NAGRUZKE PRISTANSKIE
BURLAKI TOLXKO POSMEIVALISX, A KRESTXYANE, KOTORYE BYLI NA SPLAVU V PERVYJ
RAZ, PROSTO VYBIVALISX IZ SIL. pOCHTI CELAYA NAUKA SUSHCHESTVUET O TOM, KAK LEGCHE
PODNYATX TAKOJ-TO SORT ZHELEZA, KAK EGO LEGCHE TASHCHITX DO BARKI I KAK KLASTX NA
MESTO. nEOPYTNYJ RABOCHIJ SNACHALA NAPRASNO OBDERET SEBE DO KROVI RUKI O
ZHELEZO, A POTOM UZH NAUCHITSYA, KAK I CHTO SLEDUET DELATX.
- tEPERX U NAS ZAVARILASX KASHA NA CELYH TRI DNYA, - GOVORIL eRMOLAJ
aNTIPYCH, KOGDA PRISHEL POSMOTRETX, KAK GRUZITSYA BARKA iLXI. - dNEM I NOCHXYU
BUDEM RABOTATX.
- a SPATX KOGDA?
- bURLAKI BUDUT RABOTATX SMENAMI; POKA ODNA SMENA RABOTAET, DRUGAYA
OTDYHAET. a MY, VIDNO, UZH TAK... eSLI VZDREMNESHX CHASIK-DRUGOJ V SUTKI, -
TVOE SCHASTXE, A TO I TAK NA NOGAH SON IZNOSISHX. nELXZYA, KAZHDAYA MINUTA
DOROGA. vOT KARAVAN OTPRAVIM, TOGDA USPEEM OTDOHNUTX. dA CHEGO SPATX: POESTX
NEKOGDA... mARFA MNE OBED PRINESLA V MAGAZIN; TAK YA UZH NA HODU KOE-CHEGO
pOEL: NA VSE STORONY TEBYA RVUT.

nAGRUZKA PRODOLZHALASX V TECHENIE TREH DNEJ, PRICHEM RABOTA KIPELA I PO
NOCHAM, PRI SVETE GROMADNYH KOSTROV NA BEREGU. kARTINA PRISTANI V TAKUYU NOCHX
BYLA PORAZITELXNAYA, TOCHNO |TO BYL RAZBOJNICHIJ PRITON, GDE NOCHXYU STARALISX
ZAHVATITX TO, CHEGO NELXZYA BYLO VZYATX DNEM.
lICHNO DLYA MENYA |TI TRI DNYA TYANULISX OCHENX MEDLENNO, KAK DLYA CHELOVEKA
SOVERSHENNO LISHNEGO V |TOJ TRUDOVOJ SUETE. dAZHE HODITX I SMOTRETX, KAK
GRUZYATSYA BARKI, NADOELO PORYADOCHNO, POTOMU CHTO POVTORYALISX ODNI I TE ZHE
KARTINY, SCENY I RAZGOVORY. nO ZATO NA SAMOJ PRISTANI, GDE KISHMYA KISHELI
BURLAKI, BYLO CHTO POSMOTRETX I POSLUSHATX, I YA CELYE DNI PROVODIL SREDI
OBORVANNOGO I GOLODNOGO LYUDA. kOGO-KOGO TOLXKO NE BYLO V |TOJ RAZNOSHERSTNOJ,
VECHNO GALDEVSHEJ TOLPE! nAROD NABRALSYA S CHETYREH GUBERNIJ, I VSYAKIJ PRINES S
SOBOJ SVOJ GOVOR, POKROJ PLATXYA, SVOI OSOBENNOSTI V PRIVYCHKAH I HARAKTERE.
nO BYLO I OBSHCHEE V |TOJ RAZNOPLEMENNOJ TOLPE: VSEH SOBRALA ZDESX ODNA SILA,
IMYA KOTOROJ - NUZHDA. zAGORELYE LICA, LOHMOTXYA I RUBISHCHA VMESTO ODEZHDY, I -
ZAPLATY, ZAPLATY, ZAPLATY... nUZHNO ZAMETITX, CHTO NA VESENNIJ CHUSOVSKOJ SPLAV
IDUT TOLXKO SAMYE POSLEDNIE BEDNYAKI, IZ SAMYH BEDNYH DEREVENX I DEREVUSHEK:
SLUCHAJNYE NESCHASTIYA - VRODE NEUROZHAYA, ZASUHI, POZHARA, SKOTSKOGO PADEZHA I
RAZNOJ DRUGOJ KRESTXYANSKOJ BEDY - ZASTAVLYALI SAMYH SILXNYH RABOCHIH V SEMXE
OSTAVLYATX DEREVNYU I BRESTI INOGDA ZA TYSYACHU VERST.
...kOGDA eRMOLAJ aNTIPYCH SKAZAL, CHTO EMU I POOBEDATX BUDET NEKOGDA V
|TI DNI, YA SNACHALA NE POVERIL, - MALO LI CHTO GOVORITSYA DLYA KRASNOGO SLOVCA,
- NO POTOM PRISHLOSX POVERITX, POTOMU CHTO ON PRIHODIL DOMOJ VSEGO CHASA NA DVA
V DENX, A VSE OSTALXNOE VREMYA PROVODIL OKOLO MAGAZINOV. tAKIM OBRAZOM, MY S
lYUBENXKOJ OSTAVALISX VDVOEM I PODOLGU RAZGOVARIVALI OT NECHEGO DELATX,
OSOBENNO PO VECHERAM. v KOMNATE TAK TEPLO I UYUTNO, SAMOVAR VORCHIT TAK
DRUZHELYUBNO NA STOLE, RAZNYE BULOCHKI I SUHARI VYGLYADYVAYUT IZ HLEBNOJ KORZINKI
TAK APPETITNO, - PRAVO NE HOTELOSX DAZHE VERITX, CHTO VOT TUT, SEJCHAS ZA
STENOJ, SHIROKOJ VOLNOJ RAZLIVAETSYA SAMAYA GORXKAYA BEDNOSTX, KOTORAYA RADA
VSYAKOJ ZAPLESNEVELOJ KOROCHKE. tE MALENXKIE UDOBSTVA, KOTORYH NE ZAMECHAESHX
OBYKNOVENNO, TEPERX MNE KAZALISX NEOBYKNOVENNOJ ROSKOSHXYU, ZA KOTORUYU BYLO
PROSTO SOVESTNO: SIDETX V TEPLOJ UYUTNOJ KOMNATE, IMETX OTLICHNYJ OBED, CHAJ,
GAZETU, TEPLOE PLATXE, KOGDA SOTNI LYUDEJ GOLODAYUT I MERZNUT, KOGDA ESTX,
MOZHET BYTX, BOLXNYE, KOTORYM NE NA CHTO DAZHE KUPITX PROSTOGO RZHANOGO HLEBA;
NET, BYTX TEPLO ODETYM, IMETX TEPLOE POMESHCHENIE, HOROSHIJ STOL, - |TO
DEJSTVITELXNO VELICHAJSHEE SCHASTXE, KOTOROGO LYUDI, V BOLXSHINSTVE SLUCHAEV, NE
UMEYUT CENITX, KAK NE UMEYUT ZDOROVYE CENITX SVOEGO ZDOROVXYA...
- a ZNAETE CHTO, - GOVORILA ODNAZHDY lYUBENXKA, KOGDA MY SIDELI ZA
VECHERNIM CHAEM. - ya INOGDA DUMAYU PRO SEBYA, NEUZHELI NASHI PRISTANSKIE BARKI
DOPLYVUT DO pETERBURGA?..
- vEROYATNO, POLOVINA DOPLYVET I DO pETERBURGA.
- a MNE TAK NE VERITSYA: KAKAYA-NIBUDX PRISTANSKAYA BARKA I VDRUG BUDET V
pETERBURGE!
- dA, I POJDET, PO VSEJ VEROYATNOSTI, NA DROVA I ZABORY. chESTX NE
OSOBENNO BOLXSHAYA.
lYUBENXKA, NIKOGDA NE VYEZZHAVSHAYA SO SVOEJ PRISTANI, SOSTAVILA SEBE O
STOLICE SAMOE FANTASTICHESKOE PONYATIE, KAK O KAKOM-TO VOLSHEBNOM GORODE, GDE
ULICY SOSTOYAT SPLOSHX IZ PYATI|TAZHNYH DOMOV, NOCHXYU OT GAZOVYH FONAREJ SVETLO,
KAK DNEM, NA KAZHDOM SHAGU - BLESTYASHCHIE MAGAZINY, PO MOSTOVOJ VIHREM NESUTSYA
BOGATYE |KIPAZHI S NARYADNYMI DAMAMI I MUZHCHINAMI, I NIGDE DAZHE MALEJSHEJ TENI
NET NICHEGO POHOZHEGO NA BEDNOSTX ILI NISHCHETU.
pO VECHERAM, KOGDA lYUBENXKA DAVNO UZHE SPALA SO SVOIMI MECHTAMI O
pETERBURGE, YA OTKRYVAL OKNO I DOLGO LYUBOVALSYA VELIKOLEPNOJ KARTINOJ,
KATIVSHEJSYA S GLUHIM ROKOTOM chUSOVOJ, SPLOSHNYM LESOM, KOTORYJ ZELENOJ
ZUBCHATOJ STENOJ PODNIMALSYA SEJCHAS ZHE NA TOM BEREGU, DALEKIMI GORAMI, CHUTX
POVITYMI TUMANNOJ DYMKOJ. vSYA PRISTANX NOCHXYU ZASYPALA MERTVYM GLUBOKIM SNOM,
KAKOJ NARUSHALSYA TOLXKO REDKIM LAEM CEPNYH SOBAK DA GLUHIM SHUMOM, KOTORYJ
DONOSILSYA SO STORONY GRUZIVSHIHSYA BAROK. oTTUDA, VMESTE S HOLODNOJ I SYROJ
STRUEJ VOZDUHA, PODNIMAVSHEGOSYA S REKI, TYANULO SMOLISTYM DYMOM GOREVSHIH
KOSTROV. rEKA SOVSEM OCHISTILASX OTO LXDA, I TOLXKO IZREDKA NA NEJ
POKAZYVALISX BELYMI PYATNAMI ZAPOZDAVSHIE LXDINY; VEROYATNO, ONI PLYLI IZ
KAKOGO-NIBUDX BOJKOGO GORNOGO PRITOKA. oDNAZHDY, KOGDA YA TAKIM OBRAZOM SIDEL
U OKNA I LYUBOVALSYA SPAVSHEJ PRISTANXYU, V VOZDUHE S SHUMOM I SVISTOM PRONESLASX
STAYA KRYAKOVYH UTOK. sLYSHNO BYLO, KAK ONA OPUSTILASX V VODU U
PROTIVOPOLOZHNOGO BEREGA, I CHERNYE TOCHKI DOLGO BOROZDILI TEMNUYU RECHNUYU STRUYU,
OSTAVLYAYA POZADI SEBYA DLINNYJ, DVOIVSHIJSYA SLED. rEKA VSKRYLASX, I TEPERX PO
VSEMU TECHENIYU KIPELA NE MENEE HLOPOTLIVAYA RABOTA, CHEM NA PRISTANYAH: KRYAKVY,
SHILOHVOSTKI, GOGOLI, CHIRKI I DRUGIE PREDSTAVITELI UTINOJ PORODY TOROPLIVO
VILI GNEZDA PO RAZNYM UKROMNYM MESTECHKAM, CHTOBY CHEREZ NESKOLXKO NEDELX
VYPLYTX NA chUSOVUYU S CELYM VYVODKOM KROSHECHNYH ZHELTENXKIH UTYAT. v
PODNIMAVSHEJSYA OSOKE UZHE SKRIPEL KOROSTELX, A PO PESCHANYM OTMELYAM MOZHNO BYLO
VIDETX CELYJ DENX BEGAVSHIH KULIKOV I BEKASOV.
nACHINALISX TE BELYE NOCHI, KAKIE OBYKNOVENNO BYVAYUT NA uRALE; NEBO
SOVERSHENNO PROZRACHNO, I S BEZDONNOJ GOLUBOJ VYSI LXETSYA TREPETNYJ, DROZHASHCHIJ
SVET, KOTORYJ POKRYVAET MATOVYM SEREBROM VSE - I LES, I GORY, I VODU.

pOKA SHLA NAGRUZKA, VODA NA chUSOVOJ SPALA POCHTI DO PREZHNEGO UROVNYA, -
VAL, VYPUSHCHENNYJ IZ rEVDINSKOGO PRUDA, PROSHEL. vESENNIE CHUSOVSKIE KARAVANY
OTPRAVLYAYUTSYA VNIZ PO |TOMU VALU, KOTORYJ RASTYAGIVAETSYA PO REKE VERST NA
DVESTI; DLYA |TOGO VTOROGO, SAMOGO GLAVNOGO PAVODKA VODA IZ rEVDINSKOGO PRUDA
VYPUSKAETSYA INOGDA V TECHENIE DVUH SUTOK. vODA V REKE PODNIMAETSYA NA
NESKOLXKO ARSHIN; NO KARAVANY MOGUT PLYTX VNIZ TOLXKO PO OPREDELENNOJ VYSOTE
TAKOGO PAVODKA: ON DOLZHEN STOYATX VYSHE LETNEGO UROVNYA VODY NA chUSOVOJ OT 2
1/4 DO 3 ARSHIN. eSLI VODA STOIT NIZHE, TOGDA KARAVANAM GROZIT OPASNOSTX
OBMELETX; ESLI VYSHE, - BARKI RISKUYUT RAZBITXSYA OKOLO BOJCOV. pONYATNO
PO|TOMU, S KAKIM NETERPENIEM NA PRISTANYAH ZHDUT VTOROGO VALA: OT NEGO ZAVISIT
VESX USPEH SPLAVA...
- vODA IDET... vODA!.. - PRONESLOSX PO ULICE RANO UTROM, KOGDA YA ESHCHE
SPAL.
vSYA PRISTANX SOBRALASX NA BEREGU. vYPOLZLI SAMYE DREVNIE, POLUSLEPYE
STARIKI I STARUHI, CHTOBY HOTX ODNIM GLAZOM POSMOTRETX, KAK BUDET
"OTVALIVATX" KARAVAN S PRISTANI. lEDOHOD I OTVAL KARAVANA - DVA VELIKIH
PRAZDNIKA NA PRISTANI DLYA STAROGO I MALOGO. vSE, CHTO ESTX ZHIVOGO I IMEYUSHCHEGO
HOTX MALEJSHUYU VOZMOZHNOSTX DVIGATXSYA, VSE DO POSLEDNEGO CHELOVEKA VYPOLZAET NA
BEREG; OTKUDA-TO POYAVLYAYUTSYA KALEKI I UVECHNYE: U ODNOGO NOGU RAZDAVILO PRI
NAGRUZKE TYAZHELOJ ZHELEZNOJ KRICEJ, DRUGOMU "NA HVATKE" RUKU PEREREZALO
SNASTXYU, TRETIJ NE VLADEET NI RUKAMI, NI NOGAMI OT REVMATIZMA, POLUCHENNOGO
NA SŽEMKE OBMELEVSHIH BAROK. dLYA |TIH NESCHASTNYH INVALIDOV CHUSOVSKOGO SPLAVA
KAZHDYJ LEDOHOD I OTVAL TOLXKO LISHNIJ RAZ NAPOMINAET OB IH NESCHASTXE, NO ONI
VSE-TAKI TOLKUTSYA NA BEREGU: "hOSHX CHASOK POGALDETX S BURLAKAMI, I TO NA DUSHE
LEGCHE". lETO DA ZIMA DOLGI, USPEYUT ESHCHE NASIDETXSYA I NALEZHATXSYA PO IZBAM.
- nONE VODA SAMAYA MERNAYA, - GOVORIL iLXYA, OSMATRIVAYA SVOYU SOVSEM
GOTOVUYU BARKU. - aVOSX SPLYVEM POMALENXKU.
- nE ZAGADYVAJ VPERED, iLXYA, - OSTANAVLIVAL RYZHIJ VODOLIV, OTLICHAVSHIJSYA
VOOBSHCHE OCHENX "SUMNITELXNYM" HARAKTEROM I NEDOVERCHIVOSTXYU.
bARKA iLXI NAZYVALASX "KAZENKOJ", POTOMU CHTO NA NEJ PLYL KARAVANNYJ
PRIKAZCHIK, I PO |TOMU SLUCHAYU NA PALUBE BYLA USTROENA NEBOLXSHAYA KAYUTA, OKOLO
KOTOROJ PODNIMALSYA "GLAZ", TO ESTX VYSOKAYA MACHTA S RAZNOCVETNYM PEROM
NAVERHU, CHTO-TO VRODE PAVLINXEGO HVOSTA. nA VSEH PRISTANYAH USTRAIVAYUTSYA
TAKIE ZHE KAZENKI; PRI NIH SUSHCHESTVUET OSOBYJ RAZRYAD BURLAKOV, IZVESTNYH POD
IMENEM "KOSNYH". kOSNYE VYBIRAYUTSYA IZ SAMYH LUCHSHIH BURLAKOV I SHCHEGOLYAYUT VO
VSE VREMYA KARAVANA V KUMACHNYH RUBAHAH I V SHLYAPAH S RAZNOCVETNYMI LENTAMI: PO
|TIM LENTAM I RAZLICHAYUTSYA KOSNYE RAZNYH PRISTANEJ. sVOE NAZVANIE KOSNYE
POLUCHILI OT KOSNOJ LODKI, NA KOTOROJ ONI RAZŽEZZHAYUT OT BARKI K BARKE S
RAZNYMI PRIKAZANIYAMI PRIKAZCHIKA...
mNE TOZHE PREDLOZHILI POMESTITXSYA NA KAZENKE, V KAYUTE PRIKAZCHIKA, I, KAK
TOLXKO VODA POSHLA NA PRIBYLX, VSE MOI POZHITKI IZ KVARTIRY eRMOLAYA aNTIPYCHA
PERESHLI V KAYUTU.
- a VY NE TRUSITE? - SPRASHIVAL MENYA NA PROSHCHANXE eRMOLAJ aNTIPYCH.
- pOKA NICHEGO, A VPERED NE RUCHAYUSX...
- pOMNITE TOLXKO ODNO, - SOVETOVAL DOBRYJ STARIK, - NE NUZHNO
TOROPITXSYA... nAROD GLUP: CHUTX BARKA ZADELA O BOEC, - VSE V LODKU; A GDE ZHE
V ODNU POMESTITXSYA SHESTIDESYATI CHELOVEKAM? dRUG DRUGA TOPYAT... a VY SMOTRITE
NA SPLAVSHCHIKA: CHTO ON BUDET DELATX, TO I VY DELAJTE.
mNE OSTAVALOSX TOLXKO POBLAGODARITX ZA HOROSHIJ SOVET.
eRMOLAJ aNTIPYCH S lYUBENXKOJ PROVODILI MENYA DO SAMOJ KAZENKI, GDE
HLOPOTAL iLXYA S BURLAKAMI I KOSNYMI. vSE BARKI BYLI GOTOVY TRONUTXSYA V PUTX
I VYTYANULISX VDOLX BEREGA V ODNU LINIYU. vODA S SHUMOM VSE PRIBYVALA I
PRIBYVALA; PO REKE NESLISX DOSKI, BREVNA I SVEZHIE SHCHEPY, ZAHVACHENNYE VODOJ PO
VERHNIM PRISTANYAM. bURLAKI DAVNO RAZMESTILISX PO BARKAM I TASHCHILI POD PALUBY
SVOI KOTOMKI; PLYTX PO REKE PRIDETSYA DNYA CHETYRE, NUZHNO BYLO ZAPASTI NA VSE
VREMYA HLEBA, SUHAREJ I KOJ-KAKOGO PRIVARKA NA VSYAKIJ SLUCHAJ. rABOTA VPEREDI
PREDSTOYALA TYAZHELAYA, I POHLEBATX CHEGO-NIBUDX GORYACHENXKOGO USTALOMU BURLAKU
BYLO OSOBENNO NEOBHODIMO, CHTOBY OKONCHATELXNO NE VYBITXSYA IZ SIL...
- nU, iLXYA, PORA OTVALIVATX, - RESHIL eRMOLAJ aNTIPYCH, POGLYADYVAYA NA
CHASY. - kAK BY SVERHU KARAVAN NE NABEZHAL... sKOLXKO VODY STOIT?
- oDINNADCATX CHETVERTEJ, eRMOLAJ aNTIPYCH...
- oTVALIVAJ, iLXYA, OTVALIVAJ!..
eRMOLAJ aNTIPYCH S lYUBENXKOJ POSLEDNIMI OSTAVILI NASHU BARKU. bURLAKI
VSTALI K PONOSNYM*, VODOLIV SBROSIL SHODNI. dENX BYL SOLNECHNYJ, SVETLYJ,
VESX BEREG POKRYLSYA PERVOJ BLEDNOJ ZELENXYU, V LESU ZALIVALISX PRILETEVSHIE
PTICY...
______________
* pONOSNYE, ILI POTESI, - GROMADNYE BREVNA, ZAMENYAYUSHCHIE RULX.

iLXYA GLUBOKO NADVINUL NA GOLOVU SVOYU VOJLOCHNUYU SHLYAPU, OGLYANULSYA NA
USYPANNYJ NARODOM BEREG I SKOMANDOVAL:
- oTDAJ SNASTX!..
nA BEREGU ZASUETILISX, I V VODU TYAZHELO SHLEPNULSYA TOLSTYJ KANAT; BARKA
TOCHNO VZDROGNULA I NACHALA OTDELYATXSYA OT BEREGA.
- nOS NALEVO, MOLODCY! - KRIKNUL iLXYA, I NOSOVYE POTESI TYAZHELO
BULTYHNULI V VODU, RASPAHNUV EE NA DVE SHIROKIE VSPENIVSHIESYA VOLNY.
nA BEREGU SVERKNUL OGONX, I PO REKE GULKO PROKATILSYA PERVYJ PUSHECHNYJ
VYSTREL, ZA NIM - DRUGOJ, TRETIJ... bELYJ DYMOK VZMYL KVERHU, TOCHNO V VOZDUH
BROSILI OHAPKU PUHA. vESX BEREG S DOMAMI, SOTNYAMI NARODA, S MAGAZINAMI I
STRELYAVSHIMI PUSHKAMI TOCHNO POPLYL OT NAS NAZAD, VVERH PO REKE. oDNA BARKA
OTVALIVALA ZA DRUGOJ, NACHINAYA TYAZHELO ZAGREBATX VODU POTESYAMI. ya STOYAL NA
KORME I DOLGO SMOTREL NA UPLYVAYUSHCHIJ BEREG, GDE V VOZDUHE MELXKALA BELAYA
TOCHKA: |TO lYUBENXKA MAHALA GORODSKOMU CHELOVEKU SVOIM PLATKOM.
rEKA SKORO SDELALA KRUTOJ POVOROT, I PRISTANX SKRYLASX SOVSEM IZ VIDU.
bARKA PLYLA V KRUTYH ZELENYH BEREGAH TOCHNO MEZHDU DVUMYA STENAMI; VODA
PENILASX I ZHURCHALA POD NOSOM BARKI I BILA V BEREG PENIVSHEJSYA VOLNOJ...
chUSOVAYA BYLA NEUZNAVAEMA... rEKA IMENNO "IGRALA", KAK GOVORYAT BURLAKI PRO
VESENNIJ PAVODOK; BOLEE UDACHNOGO NAZVANIYA TRUDNO I PODOBRATX. dAZHE NA
PLESAH, TO ESTX NA TAKIH MESTAH, GDE LETOM VODA STOIT TIHO-TIHO, KAK
ZERKALO, TEPERX SHIROKIM TOKOM KATILASX MOGUCHAYA VOLNA, KOTORAYA NA KRUTYH
POVOROTAH PREVRASHCHALASX V BESHENOGO ZVERYA. oKOLO VOGNUTOJ CHASTI BEREGA
OBRAZOVALISX MAJDANY, TO ESTX RYADY SILXNYH VOLN, KOTORYE S SHUMOM RAZBIVALISX
OKOLO BORTOV BARKI I S DIKIM REVOM LEZLI NA BEREG, ZHADNO OBSASYVAYA BEREGOVYE
KAMNI.
- pODDORZHI KORMU, MOLODCY!.. - KRICHAL iLXYA, VZMAHIVAYA RUKOJ. - kORMU
PODDORZHI... kORMU...
pOTESI S GLUHIM SHUMOM PADALI V VODU, I BARKA VZDRAGIVALA OT TOPOTA
BURLACKIH NOG. tEPERX ONA BYLA DEJSTVITELXNO ZHIVAYA, ODNO GROMADNOE CELOE,
SLEPO POVINOVAVSHEESYA ODNOJ VOLE. oTDELXNYE LICA BURLAKOV SLILISX V ODNU
SPLOSHNUYU MASSU, TOCHNO PO PALUBE HODILA SERAYA VOLNA, A POTESI BURAVILI,
PENILI VODU, KAK GROMADNYE DEREVYANNYE RUKI.
ya DOLGO LYUBOVALSYA SPLAVSHCHIKOM iLXEJ, KOTORYJ STOYAL TEPERX NA SVOEJ
SKAMEECHKE V SVOEM SINEM KAFTANE I KRASNOJ OPOYASKE, KAK NASTOYASHCHIJ POLKOVODEC:
PO ODNOMU DVIZHENIYU EGO RUKI, KAK PERYSHKI, LETALI V BURLACKIH RUKAH POTESI, I
BARKA MEDLENNO POVORACHIVALA NOSOM TUDA, KUDA EJ SLEDOVALO POVOROTITXSYA.
pREZHNEGO iLXI, KOTORYJ PIL S NAMI CHAJ U eRMOLAYA aNTIPYCHA, TOCHNO SOVSEM NE
STALO, A BYL SOVSEM DRUGOJ CHELOVEK, OT KOTOROGO ZAVISELA UCHASTX NE TOLXKO
BARKI, NO I VSEH BURLAKOV. sPOKOJNOE VYRAZHENIE LICA, UVERENNYJ VZGLYAD
PRISHCHURENNYH SERYH GLAZ, TVERDYJ GOLOS, - ODNIM SLOVOM, iLXYA SRAZU
PERERODILSYA.
- nU, CHTO, BARIN, HOROSHO NASHA chUSOVAYA IGRAET? - SPRASHIVAL MENYA iLXYA,
KOGDA BARKA VYPLYLA NA SHIROKOE PLESO.
- dA, NICHEGO...
- a VOT KAMUSHKI PODOJDUT, TAM ONA UZHO UTESHIT NAS, GOLUBUSHKA... nEBO S
OVCHINKU POKAZHETSYA S NEPRIVYCHKI!

s KAZHDYM SHAGOM VPERED PERED GLAZAMI RAZVERTYVALASX BESKONECHNOJ LENTOJ
VELICHESTVENNAYA GORNAYA PANORAMA. gORY SMENYALISX, VYSTUPAYA V REKU GROMADNYMI
SKALAMI V NESKOLXKO DESYATKOV SAZHEN VYSOTY. oBYKNOVENNO TAKIE SKALY STOYALI NA
KRUTYH POVOROTAH REKI, NA EE VOGNUTOM BEREGU, TAK CHTO VODYANAYA STRUYA PRYAMO
NESLA BARKU NA TAKUYU SKALU, NA BOEC. zDESX, NA |TIH OBNAZHENNYH UTESAH, MOZHNO
BYLO VIDETX REZULXTATY RAZRUSHITELXNOGO DEJSTVIYA VODY. v TECHENIE TYSYACHELETIJ
REKA SHAG ZA SHAGOM RAZMYVALA KAMENNYE GORY, OBNAZHAYA GROMADNYE, KAMENNYE
STENY, TOCHNO SOZDANNYE RUKAMI KAKIH-TO GIGANTOV, A NE SLEPOJ STIHIJNOJ
SILOJ. tAKIH BOEVYH MEST SLISHKOM MNOGO NA chUSOVOJ, CHTOBY OPISYVATX KAZHDOE V
OTDELXNOSTI; SAMYE OPASNYE BOJCY IMEYUT SOBSTVENNYE NAZVANIYA, A MENEE OPASNYE
PROSTO NAZYVAYUTSYA BOEVYMI MESTAMI...
kAK TEPERX VIZHU ODNO TAKOE BOEVOE MESTO. rEKA KATILASX V SRAVNITELXNO
NIZKIH BEREGAH, GORY OSTALISX NAZADI; BARKA PLYLA PO VOLXNOJ STRUE LEGKO I
SVOBODNO. nA BEREGU ZELENEL GUSTOJ ELXNIK; OTDELXNYE DEREVXYA PODHODILI K
SAMOJ REKE I PROTYAGIVALI LAPISTYE, MOHNATYE VETVI DALEKO NAD VODOJ...
ya DOLGO VSMATRIVALSYA VPERED, - REKA KATILASX V TAKIH ZHE ZELENYH
BEREGAH, KAK RANXSHE, TOLXKO VPEREDI SLYSHALSYA GLUHOJ SHUM. "eTO, VEROYATNO,
"ZAJCHIKI" IGRAYUT", - PODUMAL YA, STARAYASX RAZGLYADETX OPASNOE MESTO. chEREZ
MINUTU VSE DELO OBŽYASNILOSX; DOROGU REKE PEREGORODILA NEVYSOKAYA KAMENISTAYA
GORA, I REKA OBRAZOVALA POD NEJ KRUTOE KOLENO, CHUTX NE POD PRYAMYM UGLOM.
vODA ZDESX STRASHNO BURLILASX I PENILASX, I VVERH PO REKE DALEKO PODNIMALASX
PENISTAYA GRYADKA BOLXSHIH VOLN. sKORO BARKA POPALA NA "ZAJCHIKI", EE PODHVATILO
SILXNOJ STRUEJ I BYSTRO PONESLO VPERED, PRYAMO NA KAMENISTUYU GORKU. pOVOROT
BYL TAK KRUT, CHTO YA NA MINUTU SCHITAL OPASNOSTX NEOTVRATIMOJ, TEM BOLEE CHTO
BARKA STRELOJ LETELA PO "ZAJCHIKAM" PRYAMO NA KAMNI. zADACHA ZAKLYUCHALASX V TOM,
CHTOBY PROJTI U PROTIVOPOLOZHNOGO BEREGA; KORMA MUTILA VODU, ZADEVAYA ZA BEREG,
NOS BYL POVERNUT K STRUE, KOTOROJ EGO OTBIVALO TOZHE K BEREGU. oDNO
MGNOVENIE, I BARKA PTICEJ PROLETELA POD KAMNEM, OSTAVIV IGRAVSHIE "ZAJCHIKI"
NAZADI.
- v TRETXEM GODE ZDESX TRI BARKI UBILOSX, - GOVORIL iLXYA, KOGDA BARKA
OPYATX SPOKOJNO PLYLA PO SHIROKOMU I GLADKOMU PLESU.
nUZHNO BYLO VIDETX, KAK RABOTALI BURLAKI OKOLO "ZAJCHIKOV". nA BARKE - NI
ZVUKA, VSE ZAMERLO, I EDVA USPEVALA SORVATXSYA KOMANDA iLXI, KAK POTESI
NACHINALI UZHE NEISTOVO GRESTI VODU, RAZGONYAYA PO VSEJ REKE PENISTUYU SHIROKUYU
VOLNU.
- sLAVNO RABOTAYUT BURLAKI, - ZAMETIL YA iLXE.
- nICHEGO... vON POGLYADI NA NASHIH PRISTANSKIH... LYUBO-DOROGO. v NIH -
VSYA SILA, A PRISHLYE - TE TOLXKO TAK MESHAYUTSYA. pOGLYADI, KAK PRISTANSKIE
PODBRASYVAYUT PONOSNOE-TO... iGRUSHKA, A NE RABOTA!

VII

- sKORO mEZHEVAYA uTKA, - GOVORIL iLXYA. - a TAM UZH VPLOTX DO kYNA VSE V
KAMNYAH POBEZHIM...
mEZHEVAYA uTKA, KAK PRISTANX, OCHENX KRASIVOE SELENIE, DVOROV V
POLTORASTA; NA BEREGU STOIT STARAYA CHASOVNYA, NA STRELKE MEZHDU uTKOJ I chUSOVOJ
- KRASIVAYA KARAVANNAYA KONTORA I OCHENX HOROSHAYA GAVANX, GDE STROYATSYA I
GRUZYATSYA BARKI. kREPKIE IZBY, RASPOLOZHENNYE PO PLANU, NESKOLXKO DOMOV V DVA
|TAZHA, LAVKI - VSE |TO PRIDAET mEZHEVOJ uTKE ZAZHITOCHNYJ I DOVOLXNYJ VID...
- vON ONI, KAMESHKI-TO, - GOVORIL iLXYA, ZAKIDYVAYA GOLOVU NAZAD. - vVERH
POGLYADETX, TAK I SHLYAPU POTERYAESHX...
nA SAMOM VERHU |TIH KAMENNYH DVORCOV CHERNEYUT POKOSIVSHIESYA DEREVYANNYE
KRESTY. eTO EDINSTVENNYJ PAMYATNIK, KOTORYJ OSTAVLYAYUT BURLAKI NAD POGIBSHIMI
TOVARISHCHAMI, ZARYTYMI GDE-NIBUDX NA PROTIVOPOLOZHNOM BEREGU, GDE TOPORSHCHITSYA
SVOIMI OPUSHCHENNYMI VETVYAMI VERBA.
- a MNOGO BURLAKOV POGIBAET NA SPLAVU? - SPRASHIVAYU YA iLXYU.
- vSYAKO SLUCHAETSYA, BARIN... dRUGOJ SPLAV GOSPODX PRONESET VSE KARAVANY
MILOSTIVO; TOLXKO |TO REDKO BYVAET. chELOVEK PYATOK - DESYATOK VSE-TAKI
POGIBNET S BAROK... bYVALI I TAKIE VESNY, CHTO I VSE STO CHELOVEK TONULI.
mNOGO NASHEGO BRATA, BURLAKOV, PO chUSOVOJ ZAKOPANO NA BEREGU.
sKORO MY UVIDELI NA SAMOM DELE TO, O CHEM GOVORILI KRESTY NA SKALAH.
pONIZHE DEREVNI pERMYAKOVOJ, KOGDA NASHA BARKA NACHALA OGIBATX KRUTOJ MYS,
RAZDALSYA OBSHCHIJ KRIK:
- uBITAYA BARKA!.. bARKA UBILASX!..
iLXYA, ZASLONIV GLAZA OT SOLNCA RUKOJ, PRISTALXNO SMOTREL VDALX. v
POLUVERSTE OT NAS IZ-POD BOJCA PLYLA KAKAYA-TO BESFORMENNAYA MASSA, KOTORUYU
TRUDNO BYLO PRINYATX ZA BARKU. vIDNO BYLO, CHTO PO REKE PLYLO CHTO-TO BOLXSHOE,
S TORCHAVSHIMI DOSKAMI I BEGAVSHIMI LYUDXMI.
- oH! LEVYM PLECHOM CHERPNULA VODY, SERDECHNAYA, - PROGOVORIL iLXYA,
PRODOLZHAYA NABLYUDATX UBITUYU BARKU. - vON LYUDI-TO KAK KOPOSHATSYA V VODE, TOCHNO
TARAKANY!
bLIZHE OBOZNACHALASX KORMA TONUVSHEJ BARKI S BESSILXNO VISEVSHIM V VOZDUHE
PONOSNYM; RAZBITAYA BARKA OPUSKALASX V VODU VSE NIZHE I NIZHE, TIHO
ZAVORACHIVAYASX PO TECHENIYU, KORMOJ VPERED. v VODE MELXKALI CHERNYE TOCHKI: |TO
BYLI BURLAKI S RAZBITOJ BARKI. kOSNAYA LODKA PLYLA PO ROKE BEZ LYUDEJ, DO
KRAEV NALITAYA VODOJ. vEROYATNO, V SUMATOHE RABOCHIE POBROSALISX V NEE, I LODKA
PEREVERNULASX OT NEPOSILXNOJ TYAZHESTI.
- oH, DRYANX DELO... kAK BY ONA NAM REKU NE ZAGORODILA, - HLOPOTAL iLXYA.
- iSHX KAK LOVKO PRISHLOSX: TAK DOHLOJ KOROVOJ I PLYVET PO REKE... uDARX,
BRATCY, NOS-TO NALEVO! sILXNO, GORAZDO UDARX, MOLODCY!.. uDARX, GOLUBCHIKI!..
nOS NALEVO!.. nOS NALEVO!..
bOEC PRIBLIZHALSYA K NAM I BYSTRO VYRASTAL V BOLXSHUYU IZVESTKOVUYU SKALU,
UPIRAVSHUYUSYA V REKU OSTRYM GREBNEM. oB |TOT GREBENX, VEROYATNO, NESCHASTNAYA
BARKA I UDARILASX. nA BEREGU BESTOLKOVO BEGALI VYPLYVSHIE RABOCHIE, NEKOTORYE
SIDELI I BEZUCHASTNO SMOTRELI NA PLYVSHUYU MIMO RAZBITUYU BARKU. kAKOJ-TO SEDOJ
STARIK V KRASNOJ RUBAHE BEZHAL PO BEREGU K NAM NAVSTRECHU, RAZMAHIVAL RUKAMI I
CHTO-TO GROMKO KRICHAL. zA SHUMOM VOLN I SKRIPOM POTESEJ NICHEGO NELXZYA BYLO
RASSLYSHATX.
- uDARX KORMU-NA-KONX!! - NEISTOVO ZAKRICHAL iLXYA, KOGDA NASHA BARKA
STRELOJ POLETELA K BOJCU. - rODIMYE, NE VYDAVAJ!
tRUDNO PEREDATX NASTUPIVSHUYU TORZHESTVENNUYU MINUTU: NA BARKE CARILO
GROBOVOE MOLCHANIE, BURLAKI DRUZHNO PODHVATYVALI KOMANDU, I POTESI LETALI, KAK
PERYSHKI. vOT UZH NESKOLXKO SAZHEN OSTALOSX DO BOJCA, MOZHNO OTCHETLIVO
RASSMOTRETX KAZHDUYU ZAZUBRINU NA NEM; VODA, KAK BESHENAYA, MECHETSYA I ROKOCHET U
EGO PODNOZHIYA... nAS OTDELYALO OT BOJCA KAKIH-NIBUDX POL-ARSHINA, KOGDA BARKA
MEDLENNO POVERNULA OT NEGO NOS I OPASNOSTX MINOVALA. vODA KLOKOTALA KRUGOM,
TOCHNO V KOTLE, VOLNY LEZLI NA BORTA, KAK GOLODNAYA STAYA VOLKOV.
- shABASH-NOS-OT! - SKOMANDOVAL iLXYA, SNIMAYA SHLYAPU, CHTOBY PEREKRESTITXSYA.
bARKA BYLA NA VOLXNOJ VODE I TIHO PLYLA DALXSHE, MIMO STOLPIVSHIHSYA LYUDEJ
NA BEREGU. vSE BYLI MOKRYE, MNOGIE BEZ SHAPOK; CHTO-TO KRICHALI VDOGONKU NAM,
NO IH KRIKI TRUDNO BYLO RASSLYSHATX. tUT ZHE KOGO-TO OTKACHIVALI NA RASTYANUTOM
KAFTANE. vIDNO BYLO TOLXKO, KAK BOLTALASX BESSILXNO GOLOVA I DRYGALI BOSYE
POBELEVSHIE NOGI.
- dVOE ZAHLEBNULISX, - KOROTKO ZAMETIL iLXYA.
nA BEREGU, POD TALOVYMI KUSTIKAMI, VIDNELISX DVE NEPODVIZHNO LEZHAVSHIE
FIGURY, PRIKRYTYE DYRYAVYM ZIPUNOM. mELXKNULO POSINELOE LICO S MOKRYMI
VOLOSAMI, SUDOROZHNO SZHATAYA RUKA - I TOLXKO. kTO |TI ZHERTVY SPLAVA? v KAKOJ
DEREVNE DVE SEMXI BUDUT OPLAKIVATX DOROGIH POKOJNIKOV, MOZHET BYTX,
EDINSTVENNYH KORMILXCEV? kAKIE DETI OSIROTELI V KAKIH-NIBUDX CHETVERTX
CHASA?.. gRUSTNO I TYAZHELO BYLO SMOTRETX NA |TU SLISHKOM OBYKNOVENNUYU KARTINU
DLYA chUSOVOJ... rEKA TAK ZHE VESELO KATILASX VNIZ, LES TAK ZHE ZELENEL NA
BEREGU, I NAD LYUDSKIM GOREM CHILIKALA SVOYU BEZZABOTNUYU PESENKU KAKAYA-TO
BEZYMENNAYA LESNAYA PTICHKA.
...mY SKORO NAGNALI "UBITUYU" BARKU, ONA TIHO PLYLA VOZLE SAMOGO BEREGA;
PALUBA BYLA SORVANA, I IZ-POD NEE VYGLYADYVALI ROGOZHNYE KULI. vESX GRUZ BYL
PODMOCHEN.
- vISHX, KAK ISKOVERKANA, - GOVORIL iLXYA. - nE ZNAESHX, K CHEMU I
PRIMENITX... lEVYM PLECHOM UDARIL O BOEC, VON I PONOSNOE NOSOVOE SORVALO.
oH-HO-HO!..
nEMNOGO DALXSHE V VODE MELXKNULO CHELOVECHESKOE TELO. kOSNYE BROSILISX K
LODKE EGO VYTASKIVATX, NO UTOPLENNIK SKRYLSYA POD VODOJ.
- eSHCHE UPOKOJNICHEK, - ZAMETIL iLXYA.
kOSNYE NI S CHEM VERNULISX NA BARKU. pROIZVODITX DALXNEJSHIE POISKI ONI
NE MOGLI, POTOMU CHTO SVOYA BARKA NE ZHDET, DA I MERTVYJ CHELOVEK NE NUZHDALSYA NI
V CHXEJ POMOSHCHI. vSE RAVNO SHALXNOJ VOLNOJ GDE-NIBUDX VYKINET NA BEREG, NA
PESCHANUYU OTMELX, A TAM DOBRYE LYUDI PODBERUT I POHORONYAT.

VIII

nEMNOGO POVYSHE kYNOVSKOJ PRISTANI V chUSOVUYU VPADAET NEBOLXSHAYA GORNAYA
RECHKA sEREBRYANKA, A VERSTAH V DVADCATI PONIZHE REKI sEREBRYANKI NA chUSOVOJ
STOIT kYNOVSKIJ ZAVOD, ILI, KAK EGO NAZYVAYUT BURLAKI, PROSTO - kYN. eTO NE
RUSSKOE SLOVO, A PERESHLO K NAM IZ PERMYACKOGO YAZYKA: PO-PERMYACKI "KYNU"
ZNACHIT "HOLODNYJ". i DEJSTVITELXNO, TRUDNO SEBE PREDSTAVITX CHTO-NIBUDX
BESPRIYUTNEE I GLUSHE kYNA. pREDSTAVXTE SEBE GLUBOKOE USHCHELXE, TOCHNO NAROCHNO
VYREZANNOE IZ KAMNYA; PO DNU |TOGO USHCHELXYA KATITSYA NEBOLXSHAYA RECHONKA, A PO EE
BEREGAM RASPOLOZHILISX ZAVODSKIE DOMIKI, ZAVODSKAYA FABRIKA, MAGAZINY DLYA
METALLOV. v GLUBINE SINEET POLOSA ZAVODSKOGO PRUDA, I DYMYATSYA NESKOLXKO
DOMENNYH PECHEJ; BLIZHE - BELAYA KAMENNAYA CERKOVX, ZAVODSKAYA KONTORA I ESHCHE
NESKOLXKO DOMOV S ZHELEZNYMI KRYSHAMI.
- nAM |TOT kYN VOT GDE SIDIT, - OBŽYASNIL iLXYA, POKAZYVAYA SEBE NA
ZATYLOK.
- a CHTO TAK?
- dA TAK... vIDISHX, KAK chUSOVAYA-TO VYGIBAETSYA ZDESX, PRISTANX
KYNOVSKAYA-TO V SAMOJ IZLUCHINE I STOIT, NU, STRUEJ-TO I SNOSIT NASHI BARKI
PRYAMO NA PRISTANX, NA KYNOVSKIE BARKI. a PONIZHE-TO - PEREBOR: LIBO O
KYNOVSKIE BARKI UBXESHXSYA, LIBO NA PEREBORE... vYBIRAJ LYUBOE DA LUCHSHEE. tUT
DOSYTA BURLAKI NAPARYAT LBY-TO! nU, MILYE, POHAZHIVAJ, NOS NAPRAVO!..
mY PROSHLI POD kYNOM BLAGOPOLUCHNO, HOTYA BURLAKAM I DOSTALOSX PORYADOCHNO.
mOZHNO BYLO UDIVLYATXSYA IH VYNOSLIVOSTI, A MEZHDU TEM VPEREDI PREDSTAVLYALOSX
ESHCHE DVA DNYA PUTI, - |TO V SCHASTLIVOM SLUCHAE, KONECHNO.
- v SUTKI-TO VSE CHASOV VOSEMNADCATX U PONOSNOGO VYSTOYAT, - GOVORIL iLXYA
PRO BURLAKOV.
- dA VEDX |TO LOSHADINAYA RABOTA!..
- chTO BUDESHX DELATX! rEKA-TO NAS NE BUDET ZHDATX...
- a OTDYHATX KOGDA?
- a VOT SKORO I OTDYH BUDET: SHVATIMSYA POD oSLYANKOJ. pRISTANX ESTX
TAKAYA, PONIZHE kYNA, NU, ZA NEJ I HVATKA BUDET... chASOV SHESTX PROSTOIM U
BEREGA, PUSTX VODA DOGONYAET NAS, dA I LYUDYAM TOZHE OTDOHNUTX NADO...
ya S NETERPENIEM ZHDAL HVATKI. eSHCHE RANXSHE MNE MNOGO PRIHODILOSX SLYSHATX
RAZNYH RASSKAZOV O TAKIH HVATKAH NA VESENNEM SPLAVU: KAK VYRVALO UHVAT, ZA
KOTORYJ NAMATYVAYUT SNASTX, KAK PEREGORAET |TOT UHVAT ILI OGNIVO, KAK UBIVALO
I KALECHILO LYUDEJ LOPNUVSHEJ SNASTXYU I T.D. oSTANOVITX BARKU S PYATNADCATXYU
TYSYACH PUDOV GRUZA NA TAKOJ BYSTROJ REKE, KAK chUSOVAYA, - ZADACHA NELEGKAYA.
- vAVILO, SNASTX NADO GOTOVITX, - PROGOVORIL iLXYA, KOGDA MY PROPLYLI
oSLYANKU, POSLEDNYUYU PRISTANX, GDE GRUZYATSYA BARKI. - zASVETLO HVATATXSYA
SLEDOVAET.
dEJSTVITELXNO, SOLNCE UZHE NACHINALO ZAKATYVATXSYA, I PO REKE OT SKAL I
LESA POTYANULISX DLINNYE TENI. nOCHX ZDESX NASTUPAET S PORAZITELXNOJ
BYSTROTOJ, A VMESTE S NOCHNYM SUMRAKOM NADVIGAETSYA PRONIZYVAYUSHCHIJ VESENNIJ
HOLOD, KOTORYJ POLZET NA REKU IZ GLUBOKIH LOGOV, GDE ESHCHE LEZHIT NERASTAYAVSHIJ
SNEG.
vODOLIV vAVILO, NERAZGOVORCHIVYJ, SUROVYJ MUZHIK, MOLCHA OTPRAVILSYA ZA
ZADNYUYU PALUBU I MOLCHA NACHAL PRIVODITX V PORYADOK SNASTX, TO ESTX TOLSTYJ
KANAT, SVERNUTYJ PRAVILXNYMI KOLXCAMI. pOSLEDNEE OCHENX VAZHNO, CHTOBY PRI
HVATKE SNASTX NE PUTALASX, A RAZVERTYVALASX SVOBODNO.
- gOTOVO, - OTOZVALSYA vAVILO, STANOVYASX OKOLO OGNIVA.
- kOSNYE, SADISX V LODKU! - SKOMANDOVAL iLXYA.
chELOVEK SHESTX OTBORNYH KOSNYH OTPRAVILISX V LODKU I ZAHVATILI S SOBOJ
POLOVINU RAZMOTANNOJ SNASTI.
- tUT, MOLODCY, KAK BARKA VYBEZHIT ZA MYSOK, ESTX IZLUCHINA, - OBŽYASNIL
KOSNYM iLXYA, - A V IZLUCHINE, NA LEVOM BEREGU, STOIT MATERYJ PENX... vOT ZA
NEGO I KREPI SNASTX!
bARKA OBOGNULA MYSOK, I VPEREDI MELXKNULO SHIROKOE PLESO, S TOJ
IZLUCHINOJ, O KOTOROJ GOVORIL iLXYA. vODA ZDESX NESLASX NE TAK BESHENO, KAK
RANXSHE, I BARKA POSHLA ZAMETNO TISHE. chTOBY ESHCHE ZADERZHATX EE, iLXYA SKOMANDOVAL
"PODDORZHATX KORMU", I BARKA POSHLA KORMOJ POCHTI OKOLO SAMOGO BEREGA. vON I
DVA KEDRIKA NA BEREGU, I MATERYJ PENX, O KOTOROM GOVORIL iLXYA. lODKA S
KOSNYMI OTDELILASX OT BARKI I STRELOJ PONESLASX K BEREGU. kOE-KAK
PRITKNUVSHISX K BEREGU, KOSNYE RAZOM VYSKOCHILI IZ LODKI I POTASHCHILI
VOLOCHIVSHUYUSYA PO ZEMLE SNASTX K KEDRAM. bARKA V |TO VREMYA UZHE PROPLYLA MIMO
NIH, I vAVILO BYSTRO SPUSKAL V VODU RAZMOTANNUYU SNASTX, CHTOBY EE NE
VYDERNULO IZ RUK U KOSNYH.
- gOTOVO! - DONESLOSX S BEREGA.
- kREPI SNASTX! - SKOMANDOVAL iLXYA.
vODOLIV NAKINUL NA OGNIVO PRIGOTOVLENNUYU PETLYU I NATYANUL KANAT EGO NA
SVOBODNYJ KONEC. bARKA VZDROGNULA, TOCHNO EE KTO-NIBUDX SHVATIL MOGUCHEJ RUKOJ
ZA DNO. sNASTX NESKOLXKO RAZ TYAZHELO SHLEPNULA PO VODE, A POTOM BYSTRO
POTYANULASX I ZADROZHALA, KAK STRUNA. bARKA POCHTI SOVSEM OSTANOVILASX.
- tRAVI SNASTX! - KRICHAL iLXYA.
vAVILO SPUSTIL NESKOLXKO OBOROTOV, SNASTX OPYATX TYAZHELO SHLEPNULASX V
VODU, I OGNIVO ZADYMILOSX. bARKA TOCHNO SDELALA POPYTKU OSVOBODITXSYA OT
DERZHAVSHEJ EE UZDY I OPYATX POSHLA VPERED.
- sNASTX TRAVI!.. sNASTX TRAVI! - KRICHAL iLXYA.
oT OGNIVA BELYMI KLUBAMI POVALIL GUSTOJ DYM, NO EGO SEJCHAS ZHE ZALILI
VODOJ. sNASTX OPYATX NATYANULASX, NO TEPERX BARKA UZHE POTERYALA POLOVINU
PRIOBRETENNOJ OT DVIZHENIYA PO REKE SKOROSTI I TOCHNO SAMA PODOSHLA K BEREGU.
- kREPI SNASTX NAMERTVO, - SKOMANDOVAL iLXYA.
sNASTX BYLA ZAVERNUTA VOKRUG OGNIVA MERTVOJ PETLEJ, I BARKA STALA.
iLXYA POBLAGODARIL BURLAKOV ZA DRUZHNUYU RABOTU I POZDRAVIL S SCHASTLIVOJ
HVATKOJ.
- tEBE SPASIBO, iLXYA mAKSIMYCH! - OTVETILI DESYATKI GOLOSOV. - tVOEJ
GOLOVOJ DERZHIMSYA...
bYLA BROSHENA NA BEREG SHODNYA, I BURLAKI GUSXKOM POTYANULISX S BARKI.
sKORO NA BEREGU ZAPYLALI YARKIE KOSTRY. oKOLO NIH TOLPILISX DESYATKI
BURLAKOV, TOCHNO KITAJSKIE TENI NA |KRANE VOLSHEBNOGO FONARYA. kTO VARIL KASHU V
CHUGUNNOM KOTELKE, KTO GREL U OGONXKA ZASTYVSHIE RUKI, KTO ZHEVAL SUHUYU CHERNUYU
KOROCHKU, PODSTAVLYAYA SPINU K OGNYU, KTO PROSTO TOLKALSYA MEZHDU DRUGIMI LYUDXMI,
CHTOBY RAZMYATX OTEKSHIE OT STOYANXYA NOGI. nEKOTORYE SIDELI, DRUGIE UKLADYVALISX
SPATX. tUT ZHE, OKOLO OGONXKA, SVERNETSYA KALACHIKOM, POLOZHIT KULAK POD GOLOVU,
DA I SPIT TAKIM SLADKIM SNOM, KAKIM, VEROYATNO, NIKOGDA NE SPYAT BOGACHI NA
SVOIH PUHOVIKAH I PRUZHINNYH MATRACAH.
...a NAD chUSOVOJ UZHE NAVISALA KOROTKAYA VESENNYAYA NOCHX S EE MYAGKIMI
SUMRAKOM, HOLODOM I LIHORADOCHNO GOREVSHIMI ZVEZDAMI. oPYATX SLYSHALASX VOZNYA
UTOK, I GDE-TO V BOLOTE BEZ KONCA SKRIPEL KOROSTELX...

rANNIM UTROM, KOGDA YA ESHCHE SPAL, BARKA OTVALILA I "POBEZHALA" VPERED.
sKVOZX SON DO MENYA DONOSILASX KOMANDA iLXI: "NOS NAPRAVO", "PODDORZHI KORMU",
NO YA SPAL, KAK UBITYJ. tOPOT BURLACKIH NOG NA PALUBE, SHUM VODY OKOLO BORTOV
I BULTYHANXE PONOSNYH KAK-TO SOVSEM SLILISX S BESPORYADOCHNYMI NOCHNYMI
GREZAMI: TO KAZALOSX, CHTO BARKA LETIT PRYAMO NA BOEC, TO SLYSHALSYA OTCHAYANNYJ
KRIK UTOPAYUSHCHIH, TO NASTUPALA ZLOVESHCHAYA, MERTVAYA TISHINA...
nA VODE, KAK, VEROYATNO, SLUCHALOSX NABLYUDATX MNOGIM, OSOBENNO
RAZVIVAETSYA APPETIT, A ZATEM ODOLEVAET SAMYJ KREPKIJ SON. ya PRODOLZHAL LEZHATX
NA SVOEJ LAVOCHKE, ZAKUTAVSHISX V PLED, KOGDA PO DNU BARKI TOCHNO CHTO CHERKNULO.
nO |TO BYLI PUSTYAKI: VEROYATNO, BARKA ZADELA ZA KRAJ PODVODNOGO KAMNYA, A
POTOM OPYATX SPOKOJNO POPLYLA VPERED. ya SPAL, KOGDA SILXNYJ TOLCHOK ZASTAVIL
MENYA VSKOCHITX. sLYSHALSYA GLUHOJ SHOROH, TOCHNO BARKA KATILASX PO SUHOMU GOROHU.
- nICHEGO, ZA OGRUDOK NEMNOZHKO ZADELI, - OBŽYASNIL MOJ SPUTNIK,
RASKURIVAYA PAPIROSU. - tEPERX NE OPASNO... bARKA POCHTI SOVSEM VYBEZHALA IZ
KAMNEJ; ESLI POPADEM KUDA-NIBUDX NA MELX, TAK |TO NE VELIKA BEDA. vOT PONIZHE
kAMASINA, TAM BUDET RABOTA...
- a CHTO?
- dA PONIZHE kUMYSHA... sLYHALI PRO BOEC mOLOKOV?
- sLYHAL.
- nU, TAM STOIT POSMOTRETX.
kOGDA MY TAK RAZGOVARIVALI, SHOROH POVTORILSYA NESKOLXKO RAZ, A ZATEM
BARKA RAZOM VREZALASX VO CHTO-TO MYAGKOE I OSTANOVILASX. tOLXKO VODA GLUHO
BURLILA OKOLO BORTOV, DA PONOSNYE PRODOLZHALI NAPRASNO BITX NAPRAVO I NALEVO.
ya VYSHEL NA PALUBU. bARKA SELA NA MELX.
- dRYANX DELO, - PROGOVORIL iLXYA, SPUSKAYASX SO SKAMEJKI.
bURLAKI BEZUCHASTNO STOYALI NA PALUBE I ZHDALI, CHTO SKAZHET SPLAVSHCHIK.
- chTO TEPERX BUDEM DELATX? - SPRASHIVAL YA.
- a VOT NADO, KAK-NIKAK, S OGRUDKA SYMATXSYA.
oCHEVIDNO, MY VYBEZHALI IZ GOR. vPEREDI I PO BOKAM RASSTILALASX SHIROKAYA
RAVNINA, GDE SREDI LESA MELXKALI PRAVILXNYMI KVADRATAMI POLYA, ZELENELI
OZIMI, I GDE-TO DALEKO-DALEKO, NA KRUTOM BEREGU, VIDNELASX DEREVNYA. pO REKE
MEDLENNO PLYLI POCHERNEVSHIE, RYHLYE LXDINY; NA PROTIVOPOLOZHNOM BEREGU STOYALA,
POKOSIVSHISX, OBMELEVSHAYA BARKA.
- eTO OTKUDA LED-TO IDET? - SPRASHIVAL YA iLXYU.
- dA IZ kOJVY, BARIN, - NEHOTYA OTVECHAL STARIK, KOTOROMU BYLO TEPERX NE
DO MENYA. - rECHKA TAKAYA ESTX, kOJVOJ NAZYVAETSYA, NU, LED IZ NEE I IDET...
tOGO GLYADI, ESHCHE BARKU PODREZHET.
- eTO KAK?
- a TAK: NACHNET LXDINA ZA LXDINOJ PO BARKE REZATX, NU, I PROREZHUT
BORT... aH TY, GREH KAKOJ VYSHEL! nIKOGDA NA |TOM SAMOM MESTE OGRUDKA NE
BYVALO, A TUT VDRUG OGRUDOK.
- a DEREVNYA VPEREDI KAKAYA?
- dA |TO kAMASINO... aH TY, GREH KAKOJ VYSHEL!.. A!..
dEREVNYA kAMASINO SLUZHIT REZKOJ GRANXYU DLYA chUSOVOJ: ZDESX ONA
OKONCHATELXNO VYBEGAET IZ GOR, VPEREDI STELETSYA VOLNISTAYA RAVNINA, POKRYTAYA
LESOM, PASHNYAMI I ZALIVNYMI LUGAMI. vDALI MOZHNO BYLO RASSMOTRETX
ZHELEZNODOROZHNYJ MOST, PEREKINUTYJ CHEREZ chUSOVUYU NA VYSOKIH KAMENNYH USTOYAH.
zDESX chUSOVUYU PERESEKAET NEDAVNO POSTROENNAYA uRALXSKAYA GORNOZAVODSKAYA
ZHELEZNAYA DOROGA. oKOLO kAMASINA SUSHCHESTVUET CELYJ RYAD OPASNYH MELEJ, POTOMU
CHTO REKA ZDESX RAZLIVAETSYA V NIZKIH BEREGAH OCHENX SHIROKO.
- nU, BRATCY, KAK MY BUDEM SYMATX BARKU? - SPRASHIVAL iLXYA, OBRASHCHAYASX K
BURLAKAM.
bURLAKI PEREMINALISX I NICHEGO NE OTVECHALI. iLXYA NETERPELIVO KRYAKNUL,
BROSIL NA PALUBU SVOI KOZHANYE RUKAVICY I OBRATILSYA K KOSNYM.
- sPUSHCHAJTE NEVOLYU... pOPROBUEM SPERVA NEVOLEJ SNYATXSYA, AVOSX I SLEZEM S
OGRUDKA.
nEVOLEJ NAZYVAETSYA GROMADNOE BREVNO, ZATESANNOE S OBEIH STORON; ONO
POHODIT NA GROMADNUYU DOSKU, V NESKOLXKO VERSHKOV TOLSHCHINY. tAKIH NEVOLX PRI
KAZHDOJ BARKE OBYKNOVENNO DVE, I ONI PLYVUT OKOLO BORTOV, NESKOLXKO
PREDOHRANYAYA BORTY OT UDAROV O BOJCY.
chEREZ PYATX MINUT KOSNYE BYLI GOTOVY, TO ESTX SNYALI KAFTANY, SAPOGI I
OSTALISX V ODNIH RUBAHAH. oDIN IZ NIH, ZDOROVYJ MUZHIK S RUSOJ BORODKOJ,
ZASUCHIL SHTANY I, DERZHASX ZA BORT BARKI, VSTAL NA NEVOLYU.
- aH, STUDYANO, - PROGOVORIL ON, PROBUYA GOLOJ NOGOJ HOLODNUYU VODU, -
ZHGETSYA VODA-TO...
- nU, NU, NE RAZGOVARIVAJ! - KRICHAL iLXYA. - vAVILO, OTVYAZYVAJ NEVOLYU, A
TY, sERGEJ, IDI NA KONEC.
mOLODOJ PARENX V KRASNOJ RUBAHE TRYAHNUL VOLOSAMI, PEREKRESTILSYA I RAZOM
PERESKOCHIL CHEREZ BORT NA NEVOLYU.
- pRIGOTOVX CHEGENX, pROSHX!
- gOTOVO, - OTOZVALSYA MUZHIK, S RUSOJ BORODKOJ, MERYAYA DNO KOROTKIM
KOLOM, KOTORYJ NAZYVAETSYA U BURLAKOV "CHEGENEM". - chETVERTEJ PYATX BUDET, -
PROGOVORIL ON...
- vIDNO, NECHEGO DELATX, PRIDETSYA IDTI V VODU, - RESHIL iLXYA. - nE BERET
NEVOLYA... nU, KTO IZ MOLODCHIKOV VODY NE BOITSYA? nU, REBYATKI, KOTORYE
POMOLOZHE, RAZDEVAJTESX DA ZA RABOTU!
kOSNYE I CHELOVEK DESYATX MOLODYH BURLAKOV SNYALI LAPTI, ZIPUNY I OSTALISX
V ODNIH RUBAHAH. nUZHNO BYLO SPUSKATXSYA V VODU POD LEVOE PLECHO, CHTOBY
SDVIGATX EGO CHEGENYAMI. rABOTA V HOLODNOJ VESENNEJ VODE TYAZHELAYA I KRAJNE
OPASNAYA. bURLAKI EE NE LYUBYAT, NO PRIHODITSYA LEZTX V VODU, POTOMU CHTO VREMYA
NE ZHDET. mIMO NAS PROPLYLO UZHE NESKOLXKO BAROK. zAVIDNO BYLO SMOTRETX NA
NIH, KOGDA SVOYA BARKA LEZHIT NA PESKE, KAK CHEREPAHA.
- nU, BRATCY, CHEGENI LEVOE PLECHO! - SKOMANDOVAL iLXYA, BEGAYA PO PEREDNEJ
PALUBE. - a VY, KAK UDARYAT PONOSNYE, - KRICHAL ON KOSNYM NA NEVOLE, -
POVORACHIVAJ NEVOLYU... dA RAZOM, BRATCY! vSE RAZOM...
chELOVEK PYATNADCATX BURLAKOV VYSTROILISX POD LEVYM PLECHOM BARKI I
PODHVATILI EGO SVOIMI CHEGENYAMI.
nEKOTORYM VODA DOHODILA PO GRUDX. lICA POSINELI, U MNOGIH STUCHALI ZUBY
OT HOLODA. pOLOZHENIE BYLO SAMOE NEKRASIVOE... chEGO STOILO PROSTUDITXSYA V
|TOJ LEDYANOJ VODE I POTERYATX NE TOLXKO ZDOROVXE, NO I ZHIZNX. oT TAKIH SŽEMOK
MNOGO BURLAKOV UHODYAT V MOGILU ILI NA VSYU ZHIZNX OSTAYUTSYA KALEKAMI.
kOGDA NEVOLYA BYLA PRIGOTOVLENA, I BURLAKI STOYALI U PONOSNYH, iLXYA SAM
ZATYANUL "dUBINUSHKU".

shTO, REBYATA, PRISMIRELI,
aLI VYPITX ZAHOTELI...

bURLAKI PODHVATILI.

oJ, DUBI-INUSHKA UHNEM!
rAZZELENAYA SAMA POJDET,
sAMA POJDET... pODERNEM!..

- iDET BARKA! - KRICHAL iLXYA, MERYAYA VODU DLINNYM SHESTOM. - eSHCHE
MANENECHKO!.. nOS NALEVO, MOLODCY!.. - KRICHAL iLXYA. - kORMU PODDORZHI...
KORMU! KORMU!
bARKA, KAK CHEREPAHA, POVORACHIVALA KORMU, KRAJNE TYAZHELO BURAVYA NOSOM
PESOK, KOTORYJ POD LEVYM PLECHOM OBRAZOVAL CELUYU GORU.
- pODCHEGENIVAJ LEVOE PLECHO!! - KRICHAL iLXYA. - mOLODCY, PODCHEGENIVAJ!..
aJ DA MOLODCY!.. eSHCHE RAZIK!..
- bARKA POSHLA... bARKA POSHLA!! - ZAKRICHALI DESYATKI GOLOSOV, I BURLAKI S
CHEGENYAMI, KAK KOSHKI, PRINYALISX KARABKATXSYA PO BORTAM.
bARKA BYLA UZHE NA VOLXNOJ VODE I TIHO POPLYLA KORMOJ VPERED,
"OTURILASX", KAK GOVORYAT BURLAKI.
- nU, SLAVA BOGU, - PROGOVORIL iLXYA, - SPASIBO, REBYATUSHKI!.. pO STAKANU
VODKI NA BRATA!..
pOSLE TAKOJ LEDYANOJ VANNY VODKA BYLA NEOBHODIMOSTXYU, CHTOBY HOTX
NEMNOZHKO SOGRETXSYA. u NEKOTORYH BURLAKOV NECHEM BYLO PEREMENITX MOKRYE
RUBAHI, I ONI PRYAMO NA NIH NADEVALI SVOI SERMYAGI.
- u PONOSNOGO-TO SOGREYUTSYA POMANENXKU, - OBŽYASNIL iLXYA. - eTAKIJ GREH
VYSHEL... pODI TY!
- oTCHEGO U VAS OGNYA NET NA BARKE, iLXYA? - GOVORIL YA. - vOT BY BURLAKI I
POGRELISX...
- nU, NET, BARIN, EZHELI IZ LEDYANOJ VODY DA K OGNYU, - TUT TEBE I
KONEC... uZH |TO MY DAZHE OCHENNO HOROSHO ZNAEM! kOTORYJ BURLAK, EZHELI NE
OBTERPITSYA TAK, DA SUNETSYA K OGNYU, - SEJCHAS PROPAL. vERNO!.. eTO UZH ZAVSEGDA
TAK. u KOGO RUKI OTNIMUTSYA, U KOGO NOGI, A KTO I SOVSEM POMRET.
- dA |TO HOROSHO GOVORITX, KOGDA NA TEBE VSE SUHOE, A KAKOVO VON IM,
KOTORYE V MOKROM STOYAT NA PALUBE...
- chTO ZHE DELATX, POTERPYAT... vEDX NE VPERVOJ... vOT U mOLOKOVA DA U
rAZBOJNIKA VSE SOGREYUTSYA, POT PROSHIBET. aH, TY, PODUMAESHX, GREH KAKOJ
VYSHEL!.. a?!

mY PROPLYLI MIMO DEREVNI kAMASINO, POD ZHELEZNODOROZHNYM MOSTOM, A ZATEM
POKAZALASX SKORO I NEBOLXSHAYA DEREVENXKA kUMYSH. eTA POSLEDNYAYA DEREVNYA
ZAMECHATELXNA TEM, CHTO PONIZHE EE STOYAT SAMYE OPASNYE BOJCY NA VSEJ chUSOVOJ, -
mOLOKOV I rAZBOJNIK. mNOGO BAROK BXETSYA O NIH, OSOBENNO V VYSOKUYU VODU.
chUSOVAYA IDET ZDESX V NIZKIH BEREGAH, SHIROKIM RAZLIVOM, DALEKO ZALIVAYA
POEMNYE LUGA; mOLOKOV I rAZBOJNIK YAVLYAYUTSYA KAK BY POSLEDNIM I SAMYM STRASHNYM
PREPYATSTVIEM, KOTORYM STARIK uRAL ZAGORAZHIVAET ESHCHE RAZ PUTX GORNOJ KRASAVICE
chUSOVOJ.
pOD mOLOKOVYM chUSOVAYA DELAET POVOROT, I V PRIVALE |TOGO POVOROTA, KUDA
SNOSIT STRUEJ BARKU, STOIT STRASHNYJ BOEC. sAMYJ KAMENX IZDALI NE
PREDSTAVLYAET SOBOJ NICHEGO OSOBENNO STRASHNOGO: |TO BOLXSHAYA SKALA, KOTORAYA
POVERNULASX NAVSTRECHU VODE SVOIM OTLOGIM KRAEM. vOT PO |TOJ-TO OTLOGOSTI
VODA VZBEGAET VYSOKO NA SAMYJ BOEC, A ZATEM S STRASHNYM REVOM I STONOM BEZHIT
NAZAD, V REKU, OBRAZUYA POD BOJCOM NASTOYASHCHIJ AD IZ PENYASHCHIHSYA VOLN. eSHCHE IZDALI
SLYSHNO, KAK REVET REKA POD mOLOKOVYM, A BLIZHE VY VIDITE TOLXKO, CHTO VSYA VODA
ZDESX PREVRASHCHAETSYA V SPLOSHNOJ POTOK BELOJ PENY, TOCHNO POD BOJCOM KIPIT
MOLOKO. oTSYUDA I NAZVANIE SAMOGO BOJCA - mOLOKOV.
- shAPKI DOLOJ! - KOMANDOVAL iLXYA, KOGDA NASHA BARKA S GROBOVYM MOLCHANIEM
NACHALA PODHODITX K BOJCU. - pOSTARAJTESX, RODIMYE!..
kONECHNO, BURLAKOV NECHEGO PROSITX O RABOTE, ONI SAMI SOZNAYUT VSYU
VAZHNOSTX NASTUPAYUSHCHEGO MOMENTA I NE POZHALEYUT SILY, CHTOBY BARKA PTICEJ
PROLETELA POD SAMYM STRASHNYM BOJCOM.
nASHU BARKU PODHVATILO STRUEJ I SO STRASHNOJ BYSTROTOJ PONESLO PRYAMO NA
BOEC.
rEKA SUZHIVAETSYA K BOJCU, I CHUVSTVUESHX, KAK BARKU PODHVATYVAET MOGUCHAYA
STIHIJNAYA SILA I S UVELICHIVAYUSHCHEJSYA BYSTROTOJ MCHIT K STRASHNOMU KAMENNOMU
VYSTUPU.
vOT UZH MY V POLOSE PENYASHCHEJSYA VODY, KOTORAYA, KAK BESHENAYA, LEZET SEDYMI
GREBNYAMI NA BORTY NASHEJ BARKI... vOT I SAM GROZNYJ mOLOKOV... oN TOCHNO
RASTET S KAZHDOJ SEKUNDOJ I BYSTRO PRIBLIZHAETSYA K NAM. sOZNANIE SOBSTVENNOGO
DVIZHENIYA KAK-TO TERYAETSYA V |TOM HAOSE ZVUKOV, GOLOVA KRUZHITSYA, I KAZHETSYA,
CHTO MIMO BARKI BEGUT BEREGA, A VPEREDI ZHDET NEUMOLIMAYA, KIPYASHCHAYA BEZDNA. nO
VOT NESKOLXKO SAZHEN DO mOLOKOVA... V VOZDUHE STOIT VODYANAYA PYLX... eSHCHE ODNA
SEKUNDA, I NAS IZMELET V STRASHNOM VODOVOROTE... v SAMYJ KRITICHESKIJ MOMENT,
KOGDA OBSHCHAYA POGIBELX KAZHETSYA NEIZBEZHNOJ, RAZDAETSYA KOMANDA iLXI, PONOSNYE
RAZOM UPALI V VODU, I BARKA BYSTRO PROSHLA POD BOJCOM, V KAKIH-NIBUDX DVUH
ARSHINAH OT ROKOVOGO VYSTUPA.
mY SPASENY. nE VERITSYA, CHTO OPASNOSTX MINOVALA TAK BYSTRO. a VPEREDI
ZHDET rAZBOJNIK, NO TEPERX ON UZHE NE STRASHEN NAM, POTOMU CHTO BARKA PLYVET PO
SUVODI.
- pOHAZHIVAJ, MOLODCY! - VESELO POKRIKIVAET iLXYA, POHLOPYVAYA SVOIMI
KOZHANYMI RUKAVICAMI.
pOD rAZBOJNIKOM BARKA PROSHLA BLAGOPOLUCHNO. u VSEH OTLEGLO OT SERDCA.
sLYSHATSYA SMEH I VESELYJ GOVOR. kTO-TO MURLYCHET SEBE POD NOS PESENKU. vON NA
BEREGU LES, DALXSHE POLYA, IZGORODI, A TAM KROSHECHNAYA BEZYMENNAYA DEREVENXKA
PRITKNULASX NA VYSOKOM BEREGU, NA SAMOM YURU I VESELO SMOTRIT POD GORU, GDE
POD KRUCHEJ VERENICEJ BEGUT KOLOMENKI.
- a ESTX NA chUSOVOJ ESHCHE TAKIE MESTA, KAK mOLOKOV S rAZBOJNIKOM? -
SPRASHIVAL YA U iLXI.
- tAKIH-TO NET, A OKOLO TOGO POPADAYUTSYA... sPLAVSHCHIK S dRUZHNYM, pECHKA S
vYSOKIM: ODNA U NIH MUZYKA-TO, POZHALUJ. nICHEGO, HOROSHIE, VESELYE BOJCY!..
eSLI V GORNOJ CHASTI chUSOVOJ MOZHNO VSTRETITX RAZBITYE BARKI, TO NIZHE
kAMASINA NACHALI POPADATXSYA BARKI OBMELEVSHIE. kOE-GDE ONI SNIMALISX S
OGRUDKOV, KAK I MY U kAMASINA, DRUGIE SOVSEM OBSOHLI I STOYALI NAPOLOVINU V
VODE BEZ VSYAKIH PRIZNAKOV ZHIZNI. rABOCHIE USHLI, A GRUZ KARAULILI ODNI
VODOLIVY.
oSTALXNOJ NASH PUTX, KROME ISTORICHESKIH VOSPOMINANIJ, NE PREDSTAVLYAL
NICHEGO OSOBENNOGO. pOPALO NESKOLXKO SEL, KOTORYE KRASOVALISX NA VYSOKOM
BEREGU, A TAM - ILI LUGA, ILI LES. nA VSEM PUTI OT kAMASINA DO pERMI, CHUTX
NE NA TREHSOTVERSTNOM RASSTOYANII, STOIT VSEGO ODNO SELENXE, |TO - vERHNIE I
nIZHNIE chUSOVSKIE gORODKI, KOTORYE IMEYUT DLYA NASTOYASHCHEGO VREMENI TOLXKO
ISTORICHESKIJ INTERES, KAK ODNO IZ PERVYH RUSSKIH POSELENIJ NA chUSOVOJ.
...nA CHETVERTYJ DENX MY BLAGOPOLUCHNO PRIVALILI V pERMX. zDESX, NA
PAROHODE, SIDYA V OBSHCHEJ KAYUTE VTOROGO KLASSA, YA DOLGO PEREBIRAL VPECHATLENIE
TREVOZHNOGO PUTI PO chUSOVOJ. tOLXKO ISPYTAVSHI VSE OPASNOSTI SPLAVA NA BARKE,
NASTOYASHCHIM OBRAZOM OCENISHX VSE UDOBSTVA PUTESHESTVIYA DAZHE NA SAMOM SKVERNOM
PAROHODE.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. pOD DOMNOJ

fABRIKA* ZAKRYVALASX V ROZHDESTVENSKIJ SOCHELXNIK. vSE FABRICHNYE KORPUSA
PUSTELI, TOCHNO RABOCHIH VYMETALI METLOJ. pECHI PERESTAVALI DYMITX; RABOTALA
ODNA DOMENNAYA PECHX, KOTORUYU NELXZYA BYLO OSTANOVITX.
______________
* nA uRALE ZAVODOM NAZYVAETSYA VSE SELENIE, A ZAVOD V SOBSTVENNOM SMYSLE
- FABRIKOJ. (pRIMECH. AVTORA.).

- dRUGIM PRAZDNIK, A NAM RABOTA, vANXKA, - GOVORIL DOMENNYJ MASTER
iPATYCH SVOEMU PLEMYANNIKU vANXKE, MALXCHIKU LET ODINNADCATI, KOTORYJ SLUZHIL
POD DOMNOJ NA POBEGUSHKAH. - mOYA STARUHA NE LYUBIT SIDETX I V PRAZDNIK BEZ
DELA, KAK DRUGIE PECHI.
"sTARUHOJ" iPATYCH NAZYVAL SVOYU DOMENNUYU PECHX. oN GOVORIL O NEJ, KAK O
ZHIVOM CHELOVEKE, PRICHEM EGO ZAROSSHEE BORODOJ LICO VSEGDA ULYBALOSX.
vANXKA, KRASIVYJ CHERNOVOLOSYJ MALXCHIK, OCHENX LYUBIL DYADYU, GLAVNYM
OBRAZOM POTOMU, CHTO DRUGOGO TAKOGO DYADI iPATYCHA NE MOGLO I BYTX.
sTARIK VSEGDA BYL VESEL I VSEGDA GOVORIL SHUTOCHKAMI I PRIBAUTOCHKAMI.
rABOCHIE TOZHE LYUBILI SVOEGO DOMENNOGO MASTERA, KOTORYJ I DELO ZNAL I ZRYA
NIKOGO NE OBIZHAL. "sKAZANO - SDELANO" - BYLO EGO LYUBIMOJ POGOVORKOJ.
sOBSTVENNO, POSLEDNIE PYATNADCATX LET iPATYCH BEZVYHODNO PROVEL OKOLO
SVOEJ DOMENNOJ PECHI. dOMOJ ON PRIHODIL TOLXKO V SUBBOTU, CHTOBY OTMYTX V BANE
ZAVODSKUYU SAZHU DA POOBEDATX V VOSKRESENXE ILI PRAZDNIK.
- kAK YA OSTAVLYU STARUHU, - OBŽYASNYAL ON. - a, VDRUG ONA ZAKASHLYAET. tOZHE
U NEJ SVOJ KARAHTER... zAZEVAJSYA TOLXKO... |TO VEDX NE "MARTYN", KOTORYJ
TOLXKO I ZNAET, CHTO DYMIT.
"mARTYNOM" ZAVODSKIE RABOCHIE NAZYVALI PECHI mARTENA, V KOTORYH PRYAMO IZ
CHUGUNA PRIGOTOVLYALASX STALX. oT |TIH PECHEJ POLUCHAETSYA OSOBENNO MNOGO DYMA.
- iLI VZYATX sIMENSA, |TOT ZHRET CHTO UGODNO: KORXE, SHCHEPU, SYRYE DROVA, A
MOYA STARUHA SVOJ KARAHTER UVAZHAET: PODAVAJ EJ VSE CHISTYJ UGOLEK.
pECHI sIMENSA, BLAGODARYA RAZNYM USOVERSHENSTVOVANIYAM, OTAPLIVAYUTSYA SYRYMI
DROVAMI; A DLYA DRUGIH PECHEJ DROVA PREDVARITELXNO VYSUSHIVAYUTSYA V OSOBYH
KAMERAH. iPATYCH PRIZNAVAL TOLXKO SVOYU "STARUHU", A K OSTALXNYM PECHAM
oTNOSILSYA PREZRITELXNO.
- mOYA STARUHA VSEH IH KORMIT, BARIN, - OBŽYASNYAL ON, - A NE DAST CHUGUNA
STARUHA, I SIDITE VSE GOLODOM. vOT YA EE I PRIKARMLIVAYU UGOLXKAMI... lYUBIT
MOYA STARUHA IH, TOLXKO IMI I PITAETSYA, KAK BARYNYA SAHAROM.
pOCHEMU-TO iPATYCH BYL GLUBOKO UBEZHDEN, CHTO VSE "BARYNI" PITAYUTSYA ODNIM
SAHAROM, HOTYA NI ODNOJ "BARYNI" I V GLAZA NE VIDAL, A GOVORIL PONASLYSHKE.
vANXKA S SEMI LET TOZHE POCHTI VSE VREMYA ZHIL NA FABRIKE. sNACHALA ON
PRINOSIL OTCU OBED I STRASHNO VSEGO BOYALSYA, OSOBENNO KOGDA PUSKALI V DVIZHENIE
MAHOVOE KOLESO. mALXCHIKU KAZALOSX, CHTO VOT-VOT RAZLETITSYA VDREBEZGI VSYA
FABRIKA. a KAK STUCHAL OBZHIMOCHNYJ MOLOT, POD KOTORYM PROKOVYVALI RASKALENNYE
DOBELA ZHELEZNYE KRICY, KAK GREMELI PROKATNYE STANY, NA KOTORYH PROKATYVALOSX
SORTOVOE ZHELEZO, KAK VIZZHALA KRUGLAYA PILA, SREZYVAYUSHCHAYA KONCY ZHELEZNYH
POLOS!..
vEZDE YARKO GOREL OGONX, DOZHDX RASKALENNYH ISKR SYPALSYA IZ KAZHDOGO
GORNA, LYAZG ZHELEZA, GROMKIJ KRIK RABOCHIH, STARAVSHIHSYA PEREKRICHATX GROHOT
RABOTAVSHIH MASHIN, - ODNIM SLOVOM, NASTOYASHCHIJ AD IZ OGNYA I ZHELEZA.
oTEC vANXKI RABOTAL U PROKATNOGO STANA, EGO LICO BYLO TOCHNO ZAPECHENO OT
STRASHNOGO ZHARA RASKALENNYH DOBELA BOLVANOK I KRASNYH POLOS PROPUSKAVSHEGOSYA
CHEREZ MASHINY ZHELEZA.
kOGDA ON V SMENU VYHODIL PODYSHATX NA DVOR SVEZHIM VOZDUHOM, VSYA RUBAHA
BYVALA MOKRAYA OT POTA.
rAZ OTEC vANXKI VYSHEL NA VOZDUH PROHLADITXSYA, PROSTUDILSYA I UMER OT
GORYACHKI CHEREZ DVE NEDELI. vANXKE BYLO TOGDA DEVYATX LET, I DYADYA iPATYCH VZYAL
EGO K SEBE POD DOMNU.
- v TEPLE BUDESHX SIDETX, PO KRAJNEJ MERE, - OBŽYASNIL ON. - "sIROTA
RASTET - MIRU RABOTNIK", - TAK STARIKI GOVORYAT. tEPERX TY PROSTO vANXKA,
POTOM BUDESHX iVANOM, A UM BUDET - CELYJ iVAN aNDRONYCH BUDESHX. oDNIM SLOVOM,
STARAJSYA.
dYADYA iPATYCH VYHLOPOTAL vANXKE PODENSHCHINU PO DESYATI KOPEEK V DENX.
tAK vANXKA I OSTALSYA POD DOMNOJ, GDE SKORO OBZHILSYA I PRIVYK, TOCHNO U
SEBYA DOMA. rABOTA BYLA NETRUDNAYA V DNEVNUYU SMENU, A KOGDA PRIHODILOSX
RABOTATX PO NOCHAM, vANXKA SPAL NA HODU. pRAVDA, iPATYCH BEREG MALYSHA I NE
TOMIL NEPOSILXNOJ RABOTOJ, NO NE SPATX NOCHX BYLO POHUZHE VSYAKOJ RABOTY.
- nICHEGO, PRIVYKNESHX, - UTESHAL EGO iPATYCH. - uZH MY S TOBOJ PRIRODNYE
MASTEROVYE, - ZNACHIT, TOLXKO STARAJSYA. a BUDESHX BOLTATX, OCHENX PROSTO - ZA
VIHRY.
i vANXKA STARALSYA.
dOMENNAYA PECHX KAZALASX vANXKE, KAK I DYADE iPATYCHU, CHEM-TO ZHIVYM:
MALXCHIK CHASTO PRISLUSHIVALSYA K SHUMU DOMENNYH FURM, KOTORYMI NAGNETALSYA V
PODDUVALO VOZDUH, I EMU PREDSTAVLYALOSX, CHTO |TO DYSHIT SAMA DOMNA.
uSTROJSTVO PECHI I EE RABOTA BYLI HOROSHO IZVESTNY vANXKE ESHCHE RANXSHE. oN
VIDEL, KAK NA POZHOGE OBZHIGAYUT RUDU; POTOM, KAK MALXCHIKI EGO VOZRASTA
RAZBIVAYUT EE NA MELKIE KUSKI, A POTOM |TU IZMELXCHENNUYU RUDU SVOZYAT NA VERH
DOMENNOJ PECHI I ZASYPAYUT VPEREMEZHKU S UGLEM.
nAVERHU RABOTA SHLA BEZ PERERYVA DENX I NOCHX, KAK I POD DOMNOJ. vYPUSK
CHUGUNA PROIZVODILSYA DVA RAZA V DENX, I PERED KAZHDYM VYPUSKOM DYADYA iPATYCH
DELAL PROBU, TO ESTX V OSOBUYU FORMU OTLIVAL VZYATYJ IZ PECHI RASPLAVLENNYJ
CHUGUN, A KOGDA ON OSTYVAL - RAZLAMYVAL... eSLI POLUCHALSYA MYAGKIJ SERYJ CHUGUN,
iPATYCH HVALIL "STARUHU", A ESLI ZHESTKIJ, BELYJ, S LUCHISTYM IZLOMOM, STARIK
NACHINAL RUGATXSYA.
vPROCHEM, ON NIKOGDA NE RUGAL SAMOJ PECHI, A RUGALSYA TAK, V PROSTRANSTVO,
CHTOBY SORVATX SERDCE.
vSEH RABOCHIH POD DOMNOJ "OBRASHCHALOSX", KAK PISHUT V ZAVODSKIH OTCHETAH,
OKOLO DVADCATI CHELOVEK. sAMI RABOCHIE NE GOVORYAT: "RABOTATX POD DOMNOJ", A
"HODITX POD DOMNOJ". tUT BYLI I LITUHI, TO ESTX RABOCHIE, KOTORYE OTLIVALI
CHUGUN V POSTOYANNYE IZLOZHNICY I V SPECIALXNYE FORMY; I FORMOVSHCHIKI,
PRIGOTOVLYAVSHIE V OSOBOM POMESHCHENII FORMY DLYA CHUGUNNYH OTLIVOV; I PROSTYE
RABOCHIE; I MALXCHIKI, KAK vANXKA, PODMETAVSHIE SOR I LETAVSHIE PO RAZNYM
PORUCHENIYAM PO VSEJ FABRIKE.
rABOTA POD DOMNOJ BYLA NE TYAZHELAYA, I vANXKA CHUVSTVOVAL SEBYA NA FABRIKE
SOVSEM HOROSHO, NO NET HUDA BEZ DOBRA I DOBRA BEZ HUDA.
bYLO ODNO OBSTOYATELXSTVO, K KOTOROMU vANXKA NE MOG PRIVYKNUTX: IMENNO -
KOGDA YAVLYALSYA ZAVODSKOJ UPRAVITELX, KOTOROGO RABOCHIE PROZVALI "kARLA".
"kARLA" POYAVLYALSYA VSEGDA NEOZHIDANNO, TOCHNO VYRASTAL IZ ZEMLI, I
POYAVLYALSYA IMENNO V TO SAMOE VREMYA, KOGDA EGO MENXSHE VSEGO OZHIDALI. eTO BYL
SREDNEGO ROSTA BELOKURYJ CHELOVEK S DLINNYMI RYZHIMI USAMI I KOZLINOJ
BORODKOJ. zIMU I LETO ON HODIL V KOROTENXKOJ OHOTNICHXEJ KURTOCHKE, ZALOZHIV
RUKI V KARMANY. oN SLUZHIL V pOLUDENSKOM ZAVODE BOLXSHE DESYATI LET, NO RABOCHIE
KAK-TO NE MOGLI K NEMU PRIVYKNUTX.
gLAVNYM NEDOSTATKOM "kARLY" BYLA DIKAYA VSPYLXCHIVOSTX, V PORYVE KOTOROJ
ON DAZHE NACHINAL PRYGATX, KAK INDEJSKIJ PETUH, I RUGATXSYA NA TREH YAZYKAH.
vPROCHEM, ON BYL OTHODCHIV, TO ESTX SKORO USPOKAIVALSYA I DELALSYA DRUGIM
CHELOVEKOM. dYADYA iPATYCH UVAZHAL "kARLU", POTOMU CHTO PO VSYAKOMU FABRICHNOMU DELU
"ON SOBAKU SŽEL", OSOBENNO PO DOMENNOMU PROIZVODSTVU.
- tOCHNO NOSOM CHUET, - UDIVLYALSYA iPATYCH, - TY ESHCHE NE PODUMAL, A ON UZH
UCHUYAL.
chTO "kARLA" BYL STROG I RUGALSYA, |TO ESHCHE NICHEGO; NO RABOCHIE NE LYUBILI
EGO GLAVNYM OBRAZOM ZA TO, CHTO ON VSEGDA DERZHAL SVOE SLOVO: SKAZHET, KAK
TOPOROM OTRUBIT. eGO NELXZYA BYLO NI UPROSITX, NI UMOLITX.
- mOJ SKAZAL - KONEC, - OTVECHAL "kARLA" NA VSE VOPROSY.
oSOBENNO NE LYUBIL "kARLA" PROGULXNYH I POSLEPRAZDNICHNYH DNEJ, KOGDA
RABOCHIE NE VYHODILI NA RABOTU.
- tI KUSHAESHX KAZHDYJ DENX, YA KUSHAYU KAZHDYJ DENX, - KOROTKO OBŽYASNYAL ON,
POSASYVAYA KOROTENXKUYU TRUBOCHKU. - tI DOLZHEN RABOTATX KAZHDYJ DENX, YA DOLZHEN
RABOTATX KAZHDYJ DENX, VSYAKAYA SKOTINA DOLZHNA RABOTATX KAZHDYJ DENX, ESLI ONA
HOCHET KUSHATX... tI BUDESHX PXYAN, YA BUDESHX PXYAN, VESX ZAVOD BUDESHX PXYAN...
zAVOD ZNAET SVOYU RABOTU, - EMU NE NUZHEN TVOJ PRAZDNIK...
dYADYA iPATYCH PO PRAZDNIKAM, KOGDA UHODIL DOMOJ OBEDATX, VOZVRASHCHALSYA POD
DOMNU SLEGKA NAVESELE, I "kARLA" GROZIL EMU PALXCEM, PRIGOVARIVAYA:
- o, YA TEBE DAM PRAZDNIK NA GOLOVA. tI MNE KOZLA SADIL BUDESHX.
vPROCHEM, DOMENNOGO MASTERA "kARLA" LYUBIL I CHASTO DELAL VID, CHTO NE
ZAMECHAET EGO NETVERDOJ POHODKI, KRASNYH GLAZ I ZAGOVARIVAYUSHCHEGOSYA YAZYKA.
- uZH LUCHSHE BY OBRUGALSYA, - BORMOTAL DYADYA iPATYCH, KOGDA UPRAVITELX
UHODIL. - dUSHENXKU VYMATYVAET, PROKLYATYJ NEMCHURA...
"kARLA" BYL SOVSEM NE NEMEC, A CHISTOKROVNYJ FRANCUZ, I ZVALI EGO NE
kARLOM, A gUSTAVOM. a SVOYU KLICHKU ON POLUCHIL PO NASLEDSTVU: V SOSEDNEM
kLOVSKOM ZAVODE SLUZHIL KOGDA-TO UPRAVITELX, NEMEC kARL mEJER.
vANXKA I BOYALSYA NEMCA "kARLA" I ESHCHE BOLXSHE NENAVIDEL EGO. nEMEC KAZALSYA
EMU TAKIM ZLYM. nEDAROM VSE RABOCHIE BOYALISX EGO, KAK OGNYA. nA EGO GLAZAH
"kARLA" OTKAZAL pIMKE mYATLEVU, RABOTAVSHEMU U OBZHIMOCHNOGO MOLOTA
PODMASTERXEM, PROGNAL IZ-POD DOMNY LITUHA sPIRXKU, TREH SLESAREJ, - VOOBSHCHE,
SKOLXKO NARODU IZ-ZA "kARLY" OSTALOSX BEZ RABOTY! kROME FABRIKI, KAKAYA U NIH
RABOTA?.. rANXSHE-TO VSE KAK HOROSHO ZHILI, A KAK PROGNAL IH "kARLA", TAK VSE I
ZAHUDALI. uVOLENNYE RABOCHIE POD PXYANUYU RUKU GROZILISX DAZHE UBITX PROKLYATOGO
"kARLU", I vANXKA PONIMAL IH. oN SAM INOGDA DUMAL, CHTO HOROSHO BYLO BY
ZAPUSTITX V "kARLU" HOROSHIM KAMNEM.
"u, NEMEC PROKLYATYJ..." - DUMAL PRO SEBYA vANXKA.
kOGDA "kARLA" HODIL PO FABRIKE, vANXKA VSYACHESKI STARALSYA NE POPADATXSYA
EMU NA GLAZA; A KOGDA ON PRIHODIL POD DOMNU, vANXKA PRYATALSYA KUDA-NIBUDX
PODALXSHE. a VDRUG "kARLA" VOZXMET I OTKAZHET EMU OT RABOTY? dYADYA iPATYCH
ZAMETIL, CHTO vANXKA BOITSYA UPRAVITELYA, I LYUBIL POSHUTITX NAD NIM.
- uZHO ON TEBE ZADAST, vANXKA... oN I POD DOMNU K NAM HODIT IZ-ZA TEBYA.
"a CHTO vANXKA DELAET? a KAK vANXKA RABOTU ISPOLNYAET?" tO-TO! i NA TEBYA
NASHLASX UPRAVA.
vANXKA BOLXSHE VSEGO LYUBIL SVOYU DOMNU ZIMOJ. vSE KRUGOM ZANESENO
SAZHENNYM SNEGOM. zIMNIE DNI KOROTKIE. vETER, HOLOD, SNEG. a POD DOMNOJ
VSEGDA I TEPLO, I SVETLO, I UYUTNO - LUCHSHE, CHEM U SEBYA DOMA, V IZBE. vEZDE
GORYAT OGNI, VEZDE KIPIT RABOTA, I VSE TAKIE VESELYE. v HOLOD RABOTAETSYA
LEGCHE.

x x x

rAZ ZIMOJ vANXKA USTROILSYA SPATX NA DEREVYANNOJ LAVOCHKE, NEDALEKO OT
GUDEVSHIH FURM. bYLO TEPLO, EMU STRASHNO HOTELOSX SPATX. dYADYA iPATYCH SERDILSYA
CELYJ DENX, POTOMU CHTO "STARUHA" CHTO-TO NE LADILASX. sTARIK MNOGO RAZ
PODHODIL K FURMAM I DOLGO PRISLUSHIVALSYA K IH GUDENXYU, KAK PASECHNIK
PRISLUSHIVAETSYA K GUDENXYU PCHEL V ULXE.
- nE TOVO... - BORMOTAL ON, VSTRYAHIVAYA GOLOVOJ. - sTARUSHONKA SERDITSYA.
pROBA VYSHLA PLOHAYA - BELYJ CHUGUN.
nOCHNOJ VYPUSK CHUGUNA PROIZVODITSYA ROVNO V DVENADCATX CHASOV. iPATYCH
HVATILSYA vANXKI.
- eJ TY, LEZHEBOK, VSTAVAJ! - BUDIL DYADYA iPATYCH SPAVSHEGO LEGKIM SNOM
vANXKU.
dETSKIJ SON KREPKIJ, I vANXKA SPROSONXYA DOLGO NE MOG PROSNUTXSYA, POKA
iPATYCH NE SUNUL EMU V RUKI PUK LUCHINY.
- iDI, SVETI... sEJCHAS PUSHCHAEM CHUGUN.
eTO BYLO ZNAKOMOE DELO, I vANXKA MASHINALXNO OTPRAVILSYA K "GLAZU", KAK
NAZYVALI RABOCHIE OTVERSTIE V DOMNE, IZ KOTOROGO VYPUSKALSYA CHUGUN. eTOT
"GLAZ" POSLE VYPUSKA CHUGUNA ZADELYVALSYA KIRPICHAMI I GLINOJ, I TOLXKO PO
SOCHIVSHEMUSYA IZ NEGO SHLAKU MOZHNO BYLO OPREDELITX EGO. vANXKA OBYKNOVENNO
ZAZHIGAL LUCHINU, SUNUV EE V DOMENNYJ "GLAZ".
tAK ON SDELAL I SEJCHAS. pUK LUCHINY VSPYHNUL YARKIM OGNEM I OSVETIL VESX
DOMENNYJ KORPUS. lITUHI PRITASHCHILI BOLXSHOJ ZHELEZNYJ LOM I PRINYALISX IM
DOLBITX DOMENNYJ "GLAZ".
pOSLE NESKOLXKIH UDAROV POKAZALASX KRASNAYA STRUJKA RASPLAVLENNOGO
CHUGUNA I POPLYLA V PRIGOTOVLENNYE FORMY, RASSYPAYA KRUGOM YARKIE ISKRY.
dLYA OBYKNOVENNOJ CHUGUNNOJ BOLVANKI PRIGOTOVLENY BYLI POSTOYANNYE FORMY,
TOZHE IZ CHUGUNA, GDE RASPLAVLENNYJ CHUGUN I ZASTYVAL.
pOLUCHALOSX CHTO-TO VRODE CHUGUNNYH POLENXEV. dLYA MELKIH OTLIVOK
RASPLAVLENNYJ CHUGUN UNOSILI V OSOBYH ZHELEZNYH KOTLAH V FORMOVOCHNUYU.
- nICHEGO, - PROGOVORIL DYADYA iPATYCH, KOGDA VSE FORMY NAPOLNILISX ZHIDKIM
CHUGUNOM, SHIPEVSHIM I RASSYPAVSHIM ISKRY. - sTARUHA NAPRASNO POSERDILASX.
vANXKA POGASIL SVOYU LUCHINU I DREMAL, PRISLONIVSHISX K TEPLOJ STENE
DOMNY. oN SOTNI RAZ VIDEL KARTINU VYPUSKA CHUGUNA I NE MOG UZHE LYUBOVATXSYA
VELIKOLEPNOJ KARTINOJ.
dYADYA iPATYCH PRI KAZHDOM VYPUSKE VPADAL V KAKOE-TO OZHESTOCHENNOE
NASTROENIE I KRICHAL NA RABOCHIH BEZ VSYAKOGO TOLKA. vSE K |TOMU PRIVYKLI I NE
OBRASHCHALI NA NEGO VNIMANIYA, A MENXSHE VSEH, KONECHNO, vANXKA.
nO VDRUG VSE STIHLO. vANXKA OTKRYL GLAZA I ONEMEL: PERED NIM STOYAL SAM
"kARLA" I, GROZYA PALXCEM, GOVORIL:
- tI SPISHX... A? tI PADESHX V CHUGUNKA... A? tI SVARISHXSYA, KAK MALENXKAYA
RIBKA... A?
vMESTO OTVETA vANXKA STRELOJ BROSILSYA K VYHODU I ISCHEZ V DVERYAH, KAK
ISPUGANNAYA LETUCHAYA MYSHX. "kARLA" OBERNULSYA K iPATYCHU I SPROSIL:
- chTO S NIM?
- a ZNACHIT, MAL... DURASHLIV... ISPUGALSYA, ZNACHIT...
vANXKA, VYSKOCHIV NA MOROZ, SRAZU OCHNULSYA I, KAK BELKA, VZOBRALSYA PO
LESTNICE NA SAMYJ VERH DOMNY.
- eK TEBYA NOSIT, VOSTRONOGOGO! - UDIVILISX RABOCHIE.
vANXKE SDELALOSX SOVESTNO ZA SOBSTVENNOE MALODUSHIE, I ON NE SKAZAL, CHTO
"kARLA" POD EGO DOMNOJ. oN POGRELSYA OKOLO OGNYA I PRILEG NA LAVOCHKU. v TEPLE
EGO OPYATX NACHAL ODOLEVATX MERTVYJ SON. nO EMU NE UDALOSX ZASNUTX I NA |TOT
RAZ, POTOMU CHTO POSLYSHALISX BYSTRYE SHAGI I VOSHEL "kARLA" V SOPROVOZHDENII
DYADI iPATYCHA.
- a, TI ZDESX?.. - PROGOVORIL "kARLA", KOGDA vANXKA SOSKOCHIL SO SVOEJ
LAVOCHKI. - tI MENYA BOISHXSYA? hOROSHO, YA TEBE ZADAM... o, YA SAMYJ SERDITYJ
CHELOVEK!
"kARLA" PRISEL NA LAVOCHKU I ZASTAVIL vANXKU SESTX RYADOM S SOBOJ.
- tAK BOISHXSYA MENYA? - SPRASHIVAL ON, VYKOLACHIVAYA TRUBOCHKU O KABLUK
SAPOGA.
- bOYUSX... - PO-DETSKI PROIZNES vANXKA.
eTO PRIZNANIE ZASTAVILO "kARLU" ULYBNUTXSYA. nABIVAYA SVOYU TRUBOCHKU, ON
SPROSIL UZHE DRUGIM TONOM:
- u TEBYA ESTX MATX?
- kAK ZHE, ESTX... - OTVETIL ZA vANXKU DYADYA iPATYCH. - zNACHIT, RODNAYA
SESTRA MNE PRIHODITSYA.
"kARLA" SMOTREL NA PEREBEGAVSHIE V PEPLE DOMENNOJ PECHI SINIE OGONXKI I
TOCHNO DUMAL VSLUH:
- u MENYA TOZHE ESTX MATX... TAM... DALEKO... oNA POSTOYANNO DUMAET OBO
MNE I ZHDET, KOGDA YA VERNUSX... DA. kOGDA YA UEZZHAL V rOSSIYU, ONA TAK GORXKO
PLAKALA... dA, MATX... oNA GOVORILA MNE BYTX CHESTNYM, SPRAVEDLIVYM, DOBRYM.
oN GOVORIL LOMANYM RUSSKIM YAZYKOM, NO VSE EGO OTLICHNO PONIMALI.
- dA, TAM DALEKO PREKRASNAYA STRANA... - PRODOLZHAL "kARLA". - tAM UMEYUT
RABOTATX... vSE RABOTAYUT... mOJ OTEC BYL TAKIM ZHE DOMENNYM MASTEROM, KAK
iPATYCH. ya S DETSTVA VYROS POD DOMNOJ, KAK vANXKA... i TAK ZHE HOTEL POSTOYANNO
SPATX, KAK vANXKA... nASHA SEMXYA BYLA BOLXSHAYA, I OTCU BYLO OCHENX TRUDNO. vSE
DOLZHNY BYLI RABOTATX... o, TAM VSE MNOGO RABOTAYUT, POSTOYANNO RABOTAYUT...
oGLYADEV RABOCHIH, "kARLA" SPROSIL:
- kTO U VAS GRAMOTNYJ?
nI ODNOGO GRAMOTNOGO NE OKAZALOSX, I "kARLA" POKACHAL GOLOVOJ. bEDNAYA,
NESCHASTNAYA STRANA, GDE PROSTAYA GRAMOTNOSTX SOSTAVLYAET NEDOSTUPNUYU ROSKOSHX.
- a SLYSHAL KTO-NIBUDX O fRANCII? - SPROSIL "kARLA".
vSE TOLXKO PEREGLYANULISX, NO VYRUCHIL iPATYCH:
- fRANCUZ PRIHODIL V DVENADCATOM GODU V rOSSIYU...
"kARLA" TOLXKO ULYBNULSYA I, POGLADIV vANXKU PO GOLOVE, SPROSIL:
- sKOLXKO TEBE LET?
- a ODINNADCATX...
pO LICU "kARLY" TOCHNO PROBEZHALA TENX. dA, EGO SYNU TOZHE BYLO BY
ODINNADCATX LET... bEDNYJ MALENXKIJ FRANCUZIK NE MOG PERENESTI ZHESTOKOGO
RUSSKOGO KLIMATA, PEREBOLEL VSEMI BOLEZNYAMI I POHORONEN POD RUSSKIM SNEGOM.
- dA, I EMU BYLO BY ODINNADCATX LET, MOEMU MALENXKOMU aDOLXFU... -
DUMAL ON VSLUH.
vANXKA S UDIVLENIEM VIDEL, KAK NEMEC ZAMORGAL GLAZAMI.
- u NAS TOZHE REBYATA MRUT, STRASTX... - ZAMETIL DYADYA iPATYCH, SLYSHAVSHIJ,
CHTO U ZHENY "kARLA" BYL REBENOK I POMER NA TRETXEM GODU, I PONYAL, CHTO "kARLA"
GOVORIT IMENNO PRO NEGO.
vANXKA SMOTREL NA "kARLU" I DUMAL:
"a VEDX ON NASH, RABOCHIJ CHELOVEK, I ON DOBRYJ... dA, SOVSEM DOBRYJ"...
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. dURNOJ TOVARISHCH

iSTORIYA RAZYGRALASX PRESKVERNAYA I SOVERSHENNO NEOZHIDANNAYA. kAZHETSYA, NI
ODIN CHELOVEK V MIRE NE MOG BY EE PREDVIDETX, TEM BOLEE CHTO OSENNEE UTRO
VYDALOSX TAKOE CHUDNOE, SVETLOE, S KREPKIM MOROZCEM... nO YA ZABEGAYU VPERED.
kOGDA MENYA OTDAVALI V SHKOLU, TETUSHKA mARIYA iLXINISHNA SCHITALA SVOIM
DOLGOM POVTORITX NESKOLXKO RAZ S OSOBYM UDARENIEM:
- kOLYA, GLAVNOE, BOJSYA DURNYH TOVARISHCHEJ!..
mOJ OTEC, SKROMNYJ, VECHNO ZANYATYJ CHELOVEK, SCHEL NEOBHODIMYM PODTVERDITX
TO ZHE SAMOE.
- dA, TOVARISHCHI - |TO GLAVNOE... i POGOVORKA TAKAYA ESTX: SKAZHI MNE, KTO
TVOI DRUZXYA, I YA SKAZHU, KTO TY. dA, NUZHNO BYTX OSTOROZHNYM...
nUZHNO SKAZATX, CHTO YA ROS PORYADOCHNYM BALOVNEM, VEROYATNO, POTOMU, CHTO
RANO LISHILSYA MATERI I V GLAZAH DOBROJ TETUSHKI YAVLYALSYA SIROTOJ. mILAYA DOBRAYA
STARUSHKA NAPRASNO STARALASX BYTX STROGOJ, I DAZHE VYHODILO SMESHNO, KOGDA ONA
NACHINALA SERDITXSYA I PRIDUMYVATX GROZNYE SLOVA. kOGDA ISTOSHCHALSYA VESX ZAPAS
STROGOSTI, TETUSHKA PRIBEGALA K POSLEDNEMU SREDSTVU I GOVORILA SAMYM ZLOVESHCHIM
TONOM:
- vOT POGODI, PRIDET PAPA SO SLUZHBY, TOGDA UZNAESHX... dA, UZNAESHX!
oTEC NIKOGDA MENYA NE NAKAZYVAL, A V KRAJNEM SLUCHAE, KOGDA BYL OSOBENNO
NEDOVOLEN MOIM POVEDENIEM, ZAPIRALSYA U SEBYA V KABINETE. eTO BYLO SAMYM
SILXNYM SREDSTVOM DLYA MOEGO ISPRAVLENIYA, I YA SERXEZNO MUCHILSYA, POKA BURYA NE
PROHODILA.
iTAK, STOYALO CHUDNOE OSENNEE UTRO. ya S NAMERENIEM VYSHEL IZ DOMU
PORANXSHE, KAK I DRUGIE TOVARISHCHI, S KOTORYMI VMESTE HODIL V SHKOLU. pERVAYA
NOVOSTX, KOTORUYU YA UZNAL NA ULICE, BYLA TA, CHTO REKA VSTALA, TO ESTX
POKRYLASX LXDOM. eTO IZVESTIE VSEH SHKOLXNIKOV STRASHNO VZVOLNOVALO, TEM BOLEE
CHTO NASHA DOROGA V SHKOLU PROHODILA MIMO REKI, TO ESTX NE TO CHTOB SOVSEM MIMO,
A PRIHODILOSX SDELATX BOLXSHOJ KRYUK, NU, KAK NE POSMOTRETX NA PERVYJ LED -
|TO BYLO SVYSHE NASHIH SIL. dOROGA SOKRASHCHALASX ESHCHE TEM, CHTO MY POBEZHALI K REKE
BEGOM. dEJSTVITELXNOSTX PREVZOSHLA VSE NASHI OZHIDANIYA. rEKA NE TOLXKO VSTALA,
NO BYLA POKRYTA TAKIM BLESTYASHCHIM LXDOM, TOCHNO ZERKALOM.
- aH, KAKOJ LED!.. - KRIKNULI MY VSE RAZOM.
k REKE BEZHALI MALXCHISHKI IZ DRUGIH ULIC, - KAK NA PRAZDNIK. bYLI TUT I
GIMNAZISTY, I REALISTY*, I UCHENIKI GORODSKIH SHKOL, I PROSTO BEZYMENNAYA
DETVORA, VYSYPAVSHAYA IZ PODVALOV I CHERDAKOV. dVA MALXCHIKA IZ SOSEDNEJ
BULOCHNOJ PRIBEZHALI V ODNIH RUBASHKAH, V OPORKAH NA BOSU NOGU I BEZ SHAPOK.
pODNYALI OBSHCHIJ RADOSTNYJ KRIK, I PO LXDU S ZVENYASHCHIM GULOM POLETELI PALKI I
KAMNI. nET BOLXSHE UDOVOLXSTVIYA, KAK ZAPUSTITX PALKU PO TAKOMU MOLODOMU LXDU,
KOTORYJ GUDIT, KAK TONKOE STEKLO.
______________
* rEALISTY - UCHASHCHIESYA DOREVOLYUCIONNYH GIMNAZIJ I TAK NAZYVAEMYH
REALXNYH UCHILISHCH.

- a VEDX LED TOLSTYJ, - ZAYAVIL pASHA sELIVANOV, KRASNOSHCHEKIJ MALXCHUGAN IZ
NASHEGO KLASSA. - eJ-BOGU, TOLSTYJ...
dLYA PROVERKI BYLO BROSHENO NESKOLXKO KIRPICHEJ, I LED NE PROLOMILSYA. eTO
BYLO VELIKOLEPNO, I MY PRYGALI NA BEREGU, KAK DIKARI.
- eSLI LED DERZHIT KIRPICHI, TO, ZNACHIT, MOZHNO PO NEMU HODITX, -
PROGOVORIL kOSTYA rYABOV, TOZHE NASH TOVARISHCH.
- aH, ESLI BY BYLI KONXKI... - POZHALEL KTO-TO.
- mOZHNO POPROBOVATX PROJTI PO LXDU I BEZ KONXKOV, - PRODOLZHAL TRETIJ.
- a V SAMOM DELE, ESLI POPROBOVATX...
tOCHNO V OTVET NA |TOT VOPROS, S PROTIVOPOLOZHNOJ STORONY NA LED VYSKOCHIL
MALXCHUGAN V KRASNOJ RUBAHE. sMELXCHAK LIHO PROKATILSYA, STOYA NA NOGAH, I
VYZVAL OBSHCHEE ODOBRENIE. pRIMER POLUCHILSYA ZARAZITELXNYJ. zA PERVYM SMELXCHAKOM
YAVILSYA, KONECHNO, I VTOROJ, I TRETIJ.
- dA, IM HOROSHO TAM KATATXSYA, - S ZAVISTXYU GOVORIL pASHA sELIVANOV. -
tAM BEREG MELKIJ. eSLI I PROVALYATSYA, TAK NE UTONUT.
eTO GOVORILO BLAGORAZUMIE. dEJSTVITELXNO, NASH BEREG SHEL OBRYVOM, I REKA
ZDESX BYLA GLUBOKAYA. nO YAVILASX SCHASTLIVAYA MYSLX: PROJTI PO LXDU U
SAMOGO-SAMOGO BEREGA. eTO BYLA OBSHCHAYA MYSLX, TROGATELXNAYA PO SVOEJ PROSTOTE I
RAZUMNOSTI. kOSTYA rYABOV SEJCHAS ZHE I PRIVEL EE V ISPOLNENIE. lED VYDERZHAL...
- dA ON SOVSEM TOLSTYJ, LED...
mY PRINYALISX BEGATX PO ZAKRAJKU SAMOGO BEREGA, I VSE VYHODILO OTLICHNO,
NESMOTRYA NA TO CHTO KOE-GDE LED LOMALSYA I VYSTUPALA VODA.
- eTO TONKIJ LED TOLXKO U SAMOGO BEREGA, A POSREDINE REKI ON SOVSEM
TOLSTYJ, - SOOBRAZIL KTO-TO. - eTO VSEGDA TAK BYVAET...
kOMU PERVOMU PRISHLA V GOLOVU SCHASTLIVAYA MYSLX PROVERITX |TO
PREDPOLOZHENIE NA OPYTE, TRUDNO SKAZATX. vPOSLEDSTVII VYHODILO KAK-TO TAK,
CHTO NIKTO NE VYHODIL NA LED PERVYM, A DELO NACHALOSX PRYAMO SO VTOROGO NOMERA.
ya, KONECHNO, BYL VINOVAT RESHITELXNO MENXSHE VSEH, VERNEE, SOVSEM NE VINOVAT I
DAZHE OTGOVARIVAL TOVARISHCHEJ, HOTYA ONI, PO SVOJSTVENNOMU IM KOVARSTVU,
SOVERSHENNO NE SLYSHALI GOLOSA BLAGORAZUMIYA.
kOGDA MY BYLI UZHE NA SEREDINE REKI, NA PROTIVOPOLOZHNOM BEREGU RAZDALSYA
OBSHCHIJ OTCHAYANNYJ KRIK:
- pOLICIYA!!
dEJSTVITELXNO, NA BEREGU TOROPLIVO BEZHALI DVA GORODOVYH I CHTO-TO
KRICHALI. kATAVSHAYASYA PO LXDU DETVORA BROSILASX VRASSYPNUYU NA BEREG, KAK
VOROBXI. mY ZABRALISX SLISHKOM DALEKO, CHTOBY UBEZHATX SEJCHAS ZHE, I LED BYL
TAKOJ SKOLXZKIJ. kTO-TO IZ NAS UPAL, NA NEGO UPAL DRUGOJ, I LED NE VYDERZHAL
NASHEJ TYAZHESTI. sNACHALA ON ZLOVESHCHE TRESNUL, POTOM NACHAL OPUSKATXSYA, I MY VSE
TROE KAK-TO SRAZU OCHUTILISX PO GORLO V VODE. kAK MY KRICHALI, BYLO SLYSHNO
CHUTX NE ZA VERSTU. pO BEREGU BEGALI DVA GORODOVYH. oTKUDA-TO POYAVILISX DOSKI
I VEREVKI. kTO-TO UZHASNO KRICHAL, I SO VSEH STORON BEGALI LYUDI - MUZHIKI,
ZHENSHCHINY, DETI.
- tONUT!!! kARAUL!..
vSE SLUCHILOSX TAK BYSTRO, CHTO TRUDNO BYLO CHTO-NIBUDX SOOBRAZITX. oT
STRAHA MY DAZHE NE CHUVSTVOVALI, KAK HOLODNA VODA, I NAPRASNO CEPLYALISX RUKAMI
ZA TONKIJ LED, KOTORYJ SEJCHAS ZHE LOMALSYA, KAK SUHARX. vMESTE S NAMI PLAVALI
V VODE NASHI SHAPKI, TAK CHTO S BEREGA KAZALOSX, CHTO TONET CELYH DESYATX
CHELOVEK.
mY UZHE VYBIVALISX IZ SIL, KOGDA PO LXDU, DERZHA VEREVKU V ZUBAH, PODPOLZ
KAKOJ-TO PODMASTERXE. oN VPERED SEBYA TOLKAL DLINNUYU DOSKU, ZA KOTORUYU MY I
UHVATILISX OKOCHENEVSHIMI RUKAMI. kAK NAS VYTASHCHILI, YA PLOHO POMNYU. kAKOJ-TO
CHELOVEK POSTAVIL MENYA NA NOGI, VSTRYAHNUL I PROGOVORIL VSEGO ODNO SLOVO:
- hOROSH!..

mOZHNO SEBE PREDSTAVITX VESX UZHAS MOEJ TETUSHKI, KOGDA MENYA PRIVELI K
NEJ, VSEGO MOKROGO I BEZ SHAPKI. bRAVYJ GORODOVOJ, SDELAV POD KOZYREK,
OTRAPORTOVAL:
- oNI IZVOLILI TONUTX, A MY IH VYTASHCHILI...
gORODOVOJ POLUCHIL NA CHAJ, A MENYA POTASHCHILI V MOYU KOMNATU, RAZDELI, I
TETUSHKA SAMA PRINYALASX RASTIRATX MENYA VODKOJ I SKIPIDAROM. pOTOM YAVILISX NA
SCENU LIPOVYJ CHAJ, MALINA I MYATA. chEREZ POLCHASA YA UZHE LEZHAL V SVOEJ POSTELI.
sTRANNO, CHTO NASTOYASHCHIJ ISPUG YA ISPYTAL TOLXKO TEPERX, KOGDA LEZHAL NA SVOEJ
SOBSTVENNOJ KROVATI.
pERVOE, CHTO MOGLA SKAZATX MILAYA TETUSHKA, BYLA OBYCHNAYA FRAZA:
- vOT CHTO ZNACHIT, kOLYA, IMETX DELO S DURNYMI TOVARISHCHAMI...
sTARUSHKA TOLXKO SEJCHAS SOOBRAZILA, KAK VELIKA BYLA OPASNOSTX, KOTOROJ YA
PODVERGALSYA, I GORXKO RASPLAKALASX.
- ya TEBE VSEGDA GOVORILA, kOLYA, CHTO TVOI PRIYATELI pASHA sELIVANOV I
kOSTYA rYABOV NE DOVEDUT TEBYA DO DOBRA...
ya ZASTUPALSYA ZA SVOIH TOVARISHCHEJ KAK UMEL, NO |TO NISKOLXKO NE UBEDILO
TETUSHKU. oNA ESHCHE BOLXSHE RASSERDILASX I DAZHE POGROZILA KULAKOM.
- tOLXKO BY ONI POPALI V MOI RUKI... o, YA ZNAYU, CHTO |TO ONI ZATASHCHILI
TEBYA NA LED! a VDRUG BY TY UTONUL? chTO BY YA SKAZALA PAPE, KOGDA ON VERNETSYA
DOMOJ SO SLUZHBY? vEDX ON OBVINIL BY VO VSEM MENYA, POCHEMU YA NEDOSMOTRELA. a
CHTO YA MOGU SDELATX S |TIMI SORVANCAMI?!. gOSPODI, VOT NAKAZANIE-TO...
pOSLEDNYAYA MYSLX UBIVALA MENYA NE MENXSHE, CHEM TETUSHKU, I YA DAZHE ZAKRYVAL
GLAZA OT STRAHA, PREDSTAVLYAYA SEBE VOZVRASHCHENIE OTCA SO SLUZHBY. v SAMOM DELE,
CHTO YA MOGU SKAZATX EMU V SVOE OPRAVDANIE? rESHITELXNO NICHEGO... kONECHNO,
NEMNOGO UTESHALA MYSLX, CHTO I MOIM TOVARISHCHAM PO NESCHASTXYU NE LUCHSHE, CHEM MNE,
ESLI NE HUZHE. eSLI BY MOJ OTEC ZAKRICHAL NA MENYA, NACHAL BRANITXSYA ILI
KAK-NIBUDX MENYA NAKAZAL, VSE BYLO BY, KAZHETSYA, LEGCHE, A TO VYSLUSHAET RASSKAZ
TETUSHKI, POVERNETSYA I UJDET K SEBE V KABINET. hUZHE |TOGO YA NICHEGO
PREDSTAVITX NE MOG, POTOMU CHTO OCHENX LYUBIL OTCA, A S DRUGOJ STORONY
CHUVSTVOVAL SEBYA BESKONECHNO VINOVATYM.
- tETYA, YA BOLXSHE NE BUDU... - PO-DETSKI OPRAVDYVALSYA YA, CHTOBY SKAZATX
CHTO-NIBUDX. - tOLXKO POZVOLXTE MNE VSTATX I ODETXSYA.
- e, NET, GOLUBCHIK!.. uMEESHX TONUTX, TAK LEZHI V POSTELI, POKA NE PRIDET
OTEC. pUSTX ON DELAET S TOBOJ CHTO HOCHET.
eTO BYLO DLYA MENYA NAKAZANIEM.
oTEC VOZVRASHCHALSYA SO SLUZHBY V 5 CHASOV, I YA S TOSKOJ ZHDAL, KOGDA V
PEREDNEJ RAZDASTSYA ZVONOK. vREMYA TOCHNO OSTANOVILOSX. nO VOT I ZVONOK. u MENYA
ZAMERLO SERDCE. tETUSHKA VSTRETILA OTCA V PEREDNEJ, I YA SLYSHAL, KAK ONA EMU
RASSKAZYVALA CELUYU ISTORIYU O DURNYH TOVARISHCHAH, KOTORYE MENYA SILOJ ZATASHCHILI
NA LED I CHUTX-CHUTX NE UTOPILI.
- ya VSEGDA |TO GOVORILA, - POVTORYALA ONA. - kOLYA OCHENX DOVERCHIV. oN ESHCHE
SOVSEM REBENOK...
oTEC NE OTVETIL NI SLOVA I PRYAMO IZ PEREDNEJ PRISHEL V MOYU KOMNATU. ya SO
STRAHA ZAKRYL GLAZA I BOYALSYA SHEVELXNUTXSYA. oTEC SEL NA MOYU KROVATX, POSHCHUPAL
MOYU GOLOVU I LASKOVO SPROSIL:
- tEBYA NE ZNOBIT?
- nET, PAPA...
lASKOVOSTX OTCA RASTROGALA MENYA BOLXSHE VSEGO, I YA RASPLAKALSYA SAMYM
GLUPYM OBRAZOM. tETUSHKA, VYGORAZHIVAYA MENYA, PRODOLZHALA SOCHINYATX TAKUYU ISTORIYU
O DURNYH TOVARISHCHAH, PRICHEM VYHODILO KAK-TO TAK, CHTO kOSTYA rYABOV I pASHA
sELIVANOV S NAMERENIEM ZATASHCHILI MENYA NA LED I TOCHNO NAROCHNO HOTELI MENYA
UTOPITX.
- ya VSEGDA GOVORILA kOLE: BOJSYA DURNYH TOVARISHCHEJ. vOT PO-MOEMU I
VYSHLO... eSLI BY ON NE VSTRETIL IH SEGODNYA UTROM NA ULICE, ESLI BY ONI NE
ZATASHCHILI EGO SILOJ NA REKU...
- dA, DURNYE TOVARISHCHI - VESHCHX OPASNAYA, - SOGLASHALSYA OTEC I POTOM
PRIBAVIL: - a VOT YA SEJCHAS POKAZHU kOLE TOGO DURNOGO TOVARISHCHA, KOTOROGO NUZHNO
OPASATXSYA BOLXSHE VSEGO...
oTEC USHEL V SVOYU SPALXNYU I VERNULSYA S MALENXKIM ZERKALOM, PERED KOTORYM
BRILSYA.
- nU VOT, SMOTRI PORTRET SAMOGO DURNOGO TOVARISHCHA, - GOVORIL ON,
PODSTAVLYAYA ZERKALO K MOEMU LICU. - eGO NUZHNO BOYATXSYA BOLXSHE VSEGO, OSOBENNO
ESLI NE HVATAET HARAKTERA UDERZHATXSYA OT CHEGO-NIBUDX. pONYAL?
- dA, PAPA... - SOGLASILSYA YA, RASSMATRIVAYA SVOE SOBSTVENNOE LICO V
ZERKALE.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. eMELYA-OHOTNIK

dALEKO-DALEKO, V SEVERNOJ CHASTI uRALXSKIH GOR, V NEPROHODIMOJ LESNOJ
GLUSHI SPRYATALASX DEREVUSHKA tYCHKI. v NEJ VSEGO ODINNADCATX DVOROV, SOBSTVENNO
DESYATX, POTOMU CHTO ODINNADCATAYA IZBUSHKA STOIT SOVSEM OTDELXNO, NO U SAMOGO
LESA. kRUGOM DEREVNI ZUBCHATOJ STENOJ PODNIMAETSYA VECHNOZELENYJ HVOJNYJ LES.
iZ-ZA VERHUSHEK ELEJ I PIHT MOZHNO RAZGLYADETX NESKOLXKO GOR, KOTORYE TOCHNO
NAROCHNO OBOSHLI tYCHKI SO VSEH STORON GROMADNYMI SINEVATO-SERYMI VALAMI. bLIZHE
DRUGIH STOIT K tYCHKAM GORBATAYA rUCHXEVAYA GORA, S SEDOJ MOHNATOJ VERSHINOJ,
KOTORAYA V PASMURNUYU POGODU SOVSEM PRYACHETSYA V MUTNYH, SERYH OBLAKAH. s
rUCHXEVOJ GORY SBEGAET MNOGO KLYUCHEJ I RUCHEJKOV. oDIN TAKOJ RUCHEEK VESELO
KATITSYA K tYCHKAM I ZIMU I LETO VSEH POIT STUDENOJ, CHISTOJ, KAK SLEZA, VODOJ.
iZBY V tYCHKAH VYSTROENY BEZ VSYAKOGO PLANA, KAK KTO HOTEL. dVE IZBY
STOYAT NAD SAMOJ RECHKOJ, ODNA - NA KRUTOM SKLONE GORY, A OSTALXNYE RAZBRELISX
PO BEREGU, KAK OVCY. v tYCHKAH DAZHE NET ULICY, A MEZHDU IZBAMI KOLESIT IZBITAYA
TROPA. dA TYCHKOVSKIM MUZHIKAM SOVSEM I ULICY, POZHALUJ, NE NUZHNO, POTOMU CHTO I
EZDITX PO NEJ NE NA CHEM: V tYCHKAH NET NI U KOGO NI ODNOJ TELEGI. lETOM |TA
DEREVUSHKA BYVAET OKRUZHENA NEPROHODIMYMI BOLOTAMI, TOPYAMI I LESNYMI
TRUSHCHOBAMI, TAK CHTO V NEE EDVA MOZHNO PROJTI PESHKOM TOLXKO PO UZKIM LESNYM
TROPAM, DA I TO NE VSEGDA. v NENASTXE SILXNO IGRAYUT GORNYE RECHKI, I CHASTO
SLUCHAETSYA TYCHKOVSKIM OHOTNIKAM DNYA PO TRI ZHDATX, KOGDA VODA SPADET S NIH.
vSE TYCHKOVSKIE MUZHIKI - ZAPISNYE OHOTNIKI. lETOM I ZIMOJ ONI POCHTI NE
VYHODYAT IZ LESU, BLAGO DO NEGO RUKOJ PODATX. vSYAKOE VREMYA GODA PRINOSIT S
SOBOJ IZVESTNUYU DOBYCHU: ZIMOJ BXYUT MEDVEDEJ, KUNIC, VOLKOV, LISIC; OSENXYU -
BELKU; VESNOJ - DIKIH KOZ; LETOM - VSYAKUYU PTICU. oDNIM SLOVOM, KRUGLYJ GOD
STOIT TYAZHELAYA I CHASTO OPASNAYA RABOTA.
v TOJ IZBUSHKE, KOTORAYA STOIT U SAMOGO LESA, ZHIVET STARYJ OHOTNIK eMELYA
S MALENXKIM VNUCHKOM gRISHUTKOJ. iZBUSHKA eMELI SOVSEM VROSLA V ZEMLYU I GLYADIT
NA SVET BOZHIJ VSEGO ODNIM OKNOM; KRYSHA NA IZBUSHKE DAVNO PROGNILA, OT TRUBY
OSTALISX TOLXKO OBVALIVSHIESYA KIRPICHI. nI ZABORA, NI VOROT, NI SARAYA - NICHEGO
NE BYLO U eMELINOJ IZBUSHKI. tOLXKO POD KRYLXCOM IZ NEOTESANNYH BREVEN VOET
PO NOCHAM GOLODNYJ lYSKO - ODNA IZ SAMYH LUCHSHIH OHOTNICHXIH SOBAK V tYCHKAH.
pERED KAZHDOJ OHOTOJ eMELYA DNYA TRI MORIT NESCHASTNOGO lYSKA, CHTOBY ON LUCHSHE
ISKAL DICHX I VYSLEZHIVAL VSYAKOGO ZVERYA.
- dEDKO... A DEDKO!.. - S TRUDOM SPRASHIVAL MALENXKIJ gRISHUTKA ODNAZHDY
VECHEROM. - tEPERX OLENI S TELYATAMI HODYAT?
- s TELYATAMI, gRISHUK, - OTVETIL eMELYA, DOPLETAYA NOVYE LAPTI.
- vOT BY, DEDKO, TELENOCHKA DOBYTX... a?
- pOGODI, DOBUDEM... zhARY NASTUPILI, OLENI S TELYATAMI V CHASHCHE PRYATATXSYA
BUDUT OT OVODOV, TUT YA TEBE I TELENOCHKA DOBUDU, gRISHUK!
mALXCHIK NICHEGO NE OTVETIL, A TOLXKO TYAZHELO VZDOHNUL. gRISHUTKE VSEGO
BYLO LET SHESTX, I ON LEZHAL TEPERX VTOROJ MESYAC NA SHIROKOJ DEREVYANNOJ LAVKE
POD TEPLOJ OLENXEJ SHKUROJ. mALXCHIK PROSTUDILSYA ESHCHE VESNOJ, KOGDA TAYAL SNEG,
I VSE NE MOG POPRAVITXSYA. eGO SMUGLOE LICHIKO POBLEDNELO I VYTYANULOSX, GLAZA
SDELALISX BOLXSHE, NOS OBOSTRILSYA. eMELYA VIDEL, KAK VNUCHONOK TAYAL NE PO DNYAM,
A PO CHASAM, NO NE ZNAL, CHEM POMOCHX GORYU. pOIL KAKOJ-TO TRAVOJ, DVA RAZA
NOSIL V BANYU, - BOLXNOMU NE DELALOSX LUCHSHE. mALXCHIK POCHTI NICHEGO NE EL.
pOZHUET KOROCHKU CHERNOGO HLEBA, I TOLXKO. oSTAVALASX OT VESNY SOLENAYA
KOZLYATINA; NO gRISHUK I SMOTRETX NA NEE NE MOG.
"iSHX CHEGO ZAHOTEL: TELENOCHKA... - DUMAL STARYJ eMELYA, DOKOVYRIVAYA SVOJ
LAPOTX. - uZHO NADO DOBYTX..."
eMELE BYLO LET SEMXDESYAT: SEDOJ, SGORBLENNYJ, HUDOJ, S DLINNYMI RUKAMI.
pALXCY NA RUKAH U eMELI EDVA RAZGIBALISX, TOCHNO |TO BYLI DEREVYANNYE SUCHXYA.
nO HODIL ON ESHCHE BODRO I KOE-CHTO DOBYVAL OHOTOJ. tOLXKO VOT GLAZA SILXNO
NACHALI IZMENYATX STARIKU, OSOBENNO ZIMOJ, KOGDA SNEG ISKRITSYA I BLESTIT
KRUGOM ALMAZNOJ PYLXYU. iZ-ZA eMELINYH GLAZ I TRUBA RAZVALILASX, I KRYSHA
PROGNILA, I SAM ON SIDIT CHASTENXKO V SVOEJ IZBUSHKE, KOGDA DRUGIE V LESU.
pORA STARIKU I NA POKOJ, NA TEPLUYU PECHKU, DA ZAMENITXSYA NEKEM, A TUT
VOT ESHCHE gRISHUTKA NA RUKAH OCHUTILSYA, O NEM NUZHNO POZABOTITXSYA... oTEC
gRISHUTKI UMER TRI GODA NAZAD OT GORYACHKI, MATX ZAELI VOLKI, KOGDA ONA S
MALENXKIM gRISHUTKOJ ZIMNIM VECHEROM VOZVRASHCHALASX IZ DEREVNI V SVOYU IZBUSHKU.
rEBENOK SPASSYA KAKIM-TO CHUDOM. mATX, POKA VOLKI GRYZLI EJ NOGI, ZAKRYLA
REBENKA SVOIM TELOM, I gRISHUTKA OSTALSYA ZHIV.
sTAROMU DEDU PRISHLOSX VYRASHCHIVATX VNUCHKA, A TUT ESHCHE BOLEZNX
PRIKLYUCHILASX. bEDA NE PRIHODIT ODNA...

sTOYALI POSLEDNIE DNI IYUNYA MESYACA, SAMOE ZHARKOE VREMYA V tYCHKAH. dOMA
OSTAVALISX TOLXKO STARYE DA MALYE. oHOTNIKI DAVNO RAZBRELISX PO LESU ZA
OLENYAMI. v IZBUSHKE eMELI BEDNYJ lYSKO UZHE TRETIJ DENX ZAVYVAL OT GOLODA, KAK
VOLK ZIMOJ.
- vIDNO, eMELYA NA OHOTU SOBRALSYA, - GOVORILI V DEREVNE BABY.
eTO BYLA PRAVDA. dEJSTVITELXNO, eMELYA SKORO VYSHEL IZ SVOEJ IZBUSHKI S
KREMNEVOJ VINTOVKOJ V RUKE, OTVYAZAL lYSKA I NAPRAVILSYA K LESU. nA NEM BYLI
NOVYE LAPTI, KOTOMKA S HLEBOM ZA PLECHAMI, RVANYJ KAFTAN I TEPLAYA OLENXYA
SHAPKA NA GOLOVE. sTARIK DAVNO UZHE NE NOSIL SHLYAPY, A ZIMU I LETO HODIL V
SVOEJ OLENXEJ SHAPKE, KOTORAYA OTLICHNO ZASHCHISHCHALA EGO LYSUYU GOLOVU OT ZIMNEGO
HOLODA I OT LETNEGO ZNOYA.
- nU, gRISHUK, POPRAVLYAJSYA BEZ MENYA... - GOVORIL eMELYA VNUKU NA
PROSHCHANXE. - zA TOBOJ PRIGLYADIT STARUHA mALANXYA, POKA YA ZA TELENKOM SHOZHU.
- a PRINESESHX TELENKA-TO, DEDKO?
- pRINESU, SKAZAL.
- zhELTENXKOGO?
- zhELTENXKOGO...
- nU, YA BUDU TEBYA ZHDATX... sMOTRI NE PROMAHNISX, KOGDA STRELYATX
BUDESHX...
eMELYA DAVNO SOBIRALSYA ZA OLENYAMI, DA VSE ZHALEL BROSITX VNUKA ODNOGO, A
TEPERX EMU BYLO KAK BUDTO LUCHSHE, I STARIK RESHILSYA POPYTATX SCHASTXYA. dA I
STARAYA mALANXYA POGLYADIT ZA MALXCHONKOM, - VSE ZHE LUCHSHE, CHEM LEZHATX ODNOMU V
IZBUSHKE.
v LESU eMELYA BYL KAK DOMA. dA I KAK EMU NE ZNATX |TOGO LESA, KOGDA ON
CELUYU ZHIZNX BRODIL PO NEMU S RUZHXEM DA S SOBAKOJ. vSE TROPY, VSE PRIMETY -
VSE ZNAL STARIK NA STO VERST KRUGOM.
a TEPERX, V KONCE IYUNYA, V LESU BYLO OSOBENNO HOROSHO: TRAVA KRASIVO
PESTRELA RASPUSTIVSHIMISYA CVETAMI, V VOZDUHE STOYAL CHUDNYJ AROMAT DUSHISTYH
TRAV, A S NEBA GLYADELO LASKOVOE LETNEE SOLNYSHKO, OBLIVAVSHIE YARKIM SVETOM I
LES, I TRAVU, I ZHURCHAVSHUYU V OSOKE RECHKU, I DALEKIE GORY.
dA, CHUDNO I HOROSHO BYLO KRUGOM, I eMELYA NE RAZ OSTANAVLIVALSYA, CHTOBY
PEREVESTI DUH I OGLYANUTXSYA NAZAD.
tROPINKA, PO KOTOROJ ON SHEL, ZMEJKOJ VZBIRALASX NA GORU, MINUYA BOLXSHIE
KAMNI I KRUTYE USTUPY. kRUPNYJ LES BYL VYRUBLEN, A OKOLO DOROGI YUTILISX
MOLODYE BEREZKI, KUSTY ZHIMOLOSTI, I ZELENYM SHATROM RASKIDYVALASX RYABINA. tAM
I SYAM POPADALISX GUSTYE PERELESKI IZ MOLODOGO ELXNIKA, KOTORYJ ZELENOJ
SHCHETKOJ VSTAVAL PO STORONAM DOROGI I VESELO TOPORSHCHILSYA LAPISTYMI I MOHNATYMI
VETVYAMI. v ODNOM MESTE, S POLOVINY GORY, OTKRYVALSYA SHIROKIJ VID NA DALEKIE
GORY I NA tYCHKI. dEREVUSHKA SOVSEM SPRYATALASX NA DNE GLUBOKOJ GORNOJ
KOTLOVINY, I KRESTXYANSKIE IZBY KAZALISX OTSYUDA CHERNYMI TOCHKAMI. eMELYA,
ZASLONIV GLAZA OT SOLNCA, DOLGO GLYADEL NA SVOYU IZBUSHKU I DUMAL O VNUCHKE.
- nU, lYSKO, ISHCHI... - GOVORIL eMELYA, KOGDA ONI SPUSTILISX S GORY I
POVERNULI S TROPY V SPLOSHNOJ DREMUCHIJ ELXNIK.
lYSKU NE NUZHNO BYLO POVTORYATX PRIKAZANIE. oN OTLICHNO ZNAL SVOE DELO I,
UTKNUV SVOYU OSTRUYU MORDU V ZEMLYU, ISCHEZ V GUSTOJ ZELENOJ CHASHCHE. tOLXKO NA
VREMYA MELXKNULA EGO SPINA S ZHELTYMI PYATNAMI.
oHOTA NACHALASX.
gROMADNYE ELI PODNIMALISX VYSOKO K NEBU SVOIMI OSTRYMI VERSHINAMI.
mOHNATYE VETVI PEREPLETALISX MEZHDU SOBOJ, OBRAZUYA NAD GOLOVOJ OHOTNIKA
NEPRONICAEMYJ TEMNYJ SVOD, SKVOZX KOTORYJ TOLXKO KOE-GDE VESELO GLYANET
SOLNECHNYJ LUCH I ZOLOTYM PYATNOM OBOZHZHET ZHELTOVATYJ MOH ILI SHIROKIJ LIST
PAPOROTNIKA. tRAVA V TAKOM LESU NE RASTET, I eMELYA SHEL PO MYAGKOMU
ZHELTOVATOMU MHU, KAK PO KOVRU.
nESKOLXKO CHASOV BREL OHOTNIK PO |TOMU LESU. lYSKO TOCHNO V VODU KANUL.
tOLXKO IZREDKA HRUSTNET VETKA POD NOGOJ ILI PERELETIT PESTRYJ DYATEL. eMELYA
VNIMATELXNO OSMATRIVAL VSE KRUGOM: NET LI GDE KAKOGO-NIBUDX SLEDA, NE SLOMAL
LI OLENX ROGAMI VETKI, NE OTPECHATALOSX LI NA MHU RAZDVOENNOE KOPYTO, NE
OBŽEDENA LI TRAVA NA KOCHKAH. nACHALO TEMNETX. sTARIK POCHUVSTVOVAL USTALOSTX.
nUZHNO BYLO DUMATX O NOCHLEGE.
"vEROYATNO, OLENEJ RASPUGALI DRUGIE OHOTNIKI", - DUMAL eMELYA.
nO VOT POSLYSHALSYA SLABYJ VIZG lYSKA, I VPEREDI ZATRESHCHALI VETVI. eMELYA
PRISLONILSYA K STVOLU ELI I ZHDAL.
eTO BYL OLENX. nASTOYASHCHIJ DESYATIROGIJ KRASAVEC OLENX, SAMOE BLAGORODNOE
IZ LESNYH ZHIVOTNYH. vOT ON PRILOZHIL SVOI VETVISTYE ROGA K SAMOJ SPINE I
VNIMATELXNO SLUSHAET, OBNYUHIVAYA VOZDUH, CHTOBY V SLEDUYUSHCHUYU MINUTU MOLNIEJ
PROPASTX V ZELENOJ CHASHCHE.
sTARYJ eMELYA ZAVIDEL OLENYA, NO ON SLISHKOM DALEKO OT NEGO: NE DOSTATX
EGO PULEJ. lYSKO LEZHIT V CHASHCHE I NE SMEET DOHNUTX V OZHIDANII VYSTRELA; ON
SLYSHIT OLENYA, CHUVSTVUET EGO ZAPAH... vOT GRYANUL VYSTREL, I OLENX, KAK
STRELA, PONESSYA VPERED. eMELYA PROMAHNULSYA, A lYSKO VZVYL OT ZABIRAVSHEGO EGO
GOLODA. bEDNAYA SOBAKA UZHE CHUVSTVOVALA ZAPAH ZHARENOJ OLENINY, VIDELA
APPETITNUYU KOSTX, KOTORUYU EJ BROSIT HOZYAIN, A VMESTO |TOGO PRIHODITSYA
LOZHITXSYA SPATX S GOLODNYM BRYUHOM. oCHENX SKVERNAYA ISTORIYA...
- nU, PUSTX EGO POGULYAET, - RASSUZHDAL VSLUH eMELYA, KOGDA VECHEROM SIDEL
U OGONXKA POD GUSTOJ STOLETNEJ ELXYU. - nAM NADO TELENOCHKA DOBYVATX, lYSKO...
sLYSHISHX?
sOBAKA TOLXKO ZHALOBNO VILYALA HVOSTOM, POLOZHIV OSTRUYU MORDU MEZHDU
PEREDNIMI LAPAMI. nA EE DOLYU SEGODNYA EDVA VYPALA ODNA SUHAYA KOROCHKA, KOTORUYU
eMELYA BROSIL EJ.

III

tRI DNYA BRODIL eMELYA PO LESU S lYSKOM I VSE NAPRASNO: OLENYA S TELENKOM
NE POPADALOSX. sTARIK CHUVSTVOVAL, CHTO VYBIVAETSYA IZ SIL, NO VERNUTXSYA DOMOJ
S PUSTYMI RUKAMI NE RESHALSYA. lYSKO TOZHE PRIUNYL I SOVSEM OTOSHCHAL, HOTYA I
USPEL PEREHVATITX PARU MOLODYH ZAJCHAT.
pRIHODILOSX ZANOCHEVATX V LESU U OGONXKA TRETXYU NOCHX. nO I VO SNE STARYJ
eMELYA VSE VIDEL ZHELTENXKOGO TELENKA, O KOTOROM EGO PROSIL gRISHUK; STARIK
DOLGO VYSLEZHIVAL SVOYU DOBYCHU, PRICELIVALSYA, NO OLENX KAZHDYJ RAZ UBEGAL OT
NEGO IZ-POD NOSU. lYSKO TOZHE, VEROYATNO, BREDIL OLENYAMI, POTOMU CHTO NESKOLXKO
RAZ VO SNE VZVIZGIVAL I PRINIMALSYA GLUHO LAYATX.
tOLXKO NA CHETVERTYJ DENX, KOGDA I OHOTNIK I SOBAKA SOVSEM VYBILISX IZ
SIL, ONI SOVERSHENNO SLUCHAJNO NAPALI NA SLED OLENYA S TELENKOM. eTO BYLO V
GUSTOJ ELOVOJ ZAROSLI NA SKATE GORY. pREZHDE VSEGO lYSKO OTYSKAL MESTO, GDE
NOCHEVAL OLENX, A POTOM RAZNYUHAL I ZAPUTANNYJ SLED V TRAVE.
"mATKA S TELENKOM, - DUMAL eMELYA, RAZGLYADYVAYA NA TRAVE SLEDY BOLXSHIH I
MALENXKIH KOPYT. - sEGODNYA UTROM BYLI ZDESX... lYSKO, ISHCHI, GOLUBCHIK!.."
dENX BYL ZNOJNYJ. sOLNCE PALILO NESHCHADNO. sOBAKA OBNYUHIVALA KUSTY I
TRAVU S VYSUNUTYM YAZYKOM; eMELYA EDVA TASKAL NOGI. nO VOT ZNAKOMYJ TRESK I
SHOROH... lYSKO UPAL NA TRAVU I NE SHEVELILSYA. v USHAH eMELI STOYAT SLOVA
VNUCHKA: "dEDKO, DOBUDX TELENKA... I NEPREMENNO, CHTOBY BYL ZHELTENXKIJ". vON I
MATKA... eTO BYL VELIKOLEPNYJ OLENX-SAMKA. oN STOYAL NA OPUSHKE LESA I PUGLIVO
SMOTREL PRYAMO NA eMELYU. kUCHKA ZHUZHZHAVSHIH NASEKOMYH KRUZHILASX NAD OLENEM I
ZASTAVLYALA EGO VZDRAGIVATX.
"nET, TY MENYA NE OBMANESHX..." - DUMAL eMELYA, VYPOLZAYA IZ SVOEJ ZASADY.
oLENX DAVNO POCHUYAL OHOTNIKA, NO SMELO SLEDIL ZA EGO DVIZHENIYAMI.
"eTO MATKA MENYA OT TELENKA OTVODIT", - DUMAL eMELYA, PODPOLZAYA VSE BLIZHE
I BLIZHE.
kOGDA STARIK HOTEL PRICELITXSYA V OLENYA, ON OSTOROZHNO PEREBEZHAL
NESKOLXKO SAZHEN DALEE I OPYATX OSTANOVILSYA. eMELYA SNOVA PODPOLZ SO SVOEJ
VINTOVKOJ. oPYATX MEDLENNOE PODKRADYVANIE, I OPYATX OLENX SKRYLSYA, KAK TOLXKO
eMELYA HOTEL STRELYATX.
- nE UJDESHX OT TELENKA, - SHEPTAL eMELYA, TERPELIVO VYSLEZHIVAYA ZVERYA V
TECHENIE NESKOLXKIH CHASOV.
eTA BORXBA CHELOVEKA S ZHIVOTNYM PRODOLZHALASX DO SAMOGO VECHERA.
bLAGORODNOE ZHIVOTNOE DESYATX RAZ RISKOVALO ZHIZNXYU, STARAYASX OTVESTI OHOTNIKA
OT SPRYATAVSHEGOSYA OLENENKA; STARYJ eMELYA I SERDILSYA I UDIVLYALSYA SMELOSTI
SVOEJ ZHERTVY. vEDX VSE RAVNO ONA NE UJDET OT NEGO... sKOLXKO RAZ PRIHODILOSX
EMU UBIVATX TAKIM OBRAZOM ZHERTVOVAVSHUYU SOBOYU MATX. lYSKO, KAK TENX, POLZAL
ZA HOZYAINOM, I KOGDA TOT SOVSEM POTERYAL OLENYA IZ VIDU, OSTOROZHNO TKNUL EGO
SVOIM GORYACHIM NOSOM. sTARIK OGLYANULSYA I PRISEL. v DESYATI SAZHENYAH OT NEGO,
POD KUSTOM ZHIMOLOSTI STOYAL TOT SAMYJ ZHELTENXKIJ TELENOK, ZA KOTORYM ON
BRODIL CELYH TRI DNYA. eTO BYL PREHOROSHENXKIJ OLENENOK, VSEGO NESKOLXKIH
NEDELX, S ZHELTYM PUSHKOM I TONENXKIMI NOZHKAMI; KRASIVAYA GOLOVKA BYLA OTKINUTA
NAZAD, I ON VYTYAGIVAL TONKUYU SHEYU VPERED, KOGDA STARALSYA ZAHVATITX VETOCHKU
POVYSHE. oHOTNIK S ZAMIRAYUSHCHIM SERDCEM VZVEL KUROK VINTOVKI I PRICELILSYA V
GOLOVU MALENXKOMU, BEZZASHCHITNOMU ZHIVOTNOMU...
eSHCHE ODNO MGNOVENIE, I MALENXKIJ OLENENOK POKATILSYA BY PO TRAVE S
ZHALOBNYM PREDSMERTNYM KRIKOM; NO IMENNO V |TO MGNOVENIE STARYJ OHOTNIK
PRIPOMNIL, S KAKIM GEROJSTVOM ZASHCHISHCHALA TELENKA EGO MATX, PRIPOMNIL, KAK MATX
EYU gRISHUTKI SPASLA SYNA OT VOLKOV SVOEJ ZHIZNXYU. tOCHNO CHTO OBORVALOSX V GRUDI
U STAROGO eMELI, I ON OPUSTIL RUZHXE. oLENENOK PO-PREZHNEMU HODIL OKOLO KUSTA,
OBSHCHIPYVAYA LISTOCHKI I PRISLUSHIVAYASX K MALEJSHEMU SHOROHU. eMELYA BYSTRO PODNYALSYA
I SVISTNUL, - MALENXKOE ZHIVOTNOE SKRYLOSX V KUSTAH S BYSTROTOJ MOLNII.
- iSHX KAKOJ BEGUN... - GOVORIL STARIK, ZADUMCHIVO ULYBAYASX. - tOLXKO EGO
I VIDEL: KAK STRELA... vEDX UBEZHAL, lYSKO, NASH OLENENOK-TO? nU, EMU, BEGUNU,
ESHCHE NADO PODRASTI... aH TY, KAKOJ SHUSTRYJ!..
sTARIK DOLGO STOYAL NA ODNOM MESTE I VSE ULYBALSYA, PRIPOMINAYA BEGUNA.
nA DRUGOJ DENX eMELYA PODHODIL K SVOEJ IZBUSHKE.
- a... DEDKO, PRINES TELENKA? - VSTRETIL EGO gRISHA, ZHDAVSHIJ VSE VREMYA
STARIKA S NETERPENIEM.
- nET, gRISHUK... VIDEL EGO...
- zhELTENXKIJ?
- zhELTENXKIJ SAM, A MORDOCHKA CHERNAYA. sTOIT POD KUSTIKOM I LISTOCHKI
POSHCHIPYVAET... ya PRICELILSYA...
- i PROMAHNULSYA?
- nET, gRISHUK: POZHALEL MALOGO ZVERYA... MATKU POZHALEL... kAK SVISTNU, A
ON, TELENOK-TO, KAK STREKANET V CHASHCHU, - TOLXKO EGO I VIDELI. uBEZHAL, POSTREL
|TAKIJ...
sTARIK DOLGO RASSKAZYVAL MALXCHIKU, KAK ON ISKAL TELENKA PO LESU TRI DNYA
I KAK TOT UBEZHAL OT NEGO. mALXCHIK SLUSHAL I VESELO SMEYALSYA VMESTE S STARYM
DEDOM.
- a YA TEBE GLUHARYA PRINES, gRISHUK, - PRIBAVIL eMELYA, KONCHIV RASSKAZ. -
eTOGO VSE RAVNO VOLKI BY SŽELI.
gLUHARX BYL OSHCHIPAN, A POTOM POPAL V GORSHOK. vOLXNOJ MALXCHIK S
UDOVOLXSTVIEM POEL GLUHARINOJ POHLEBKI I, ZASYPAYA, NESKOLXKO RAZ SPRASHIVAL
STARIKA:
- tAK ON UBEZHAL, OLENENOK-TO?
- uBEZHAL, gRISHUK...
- zhELTENXKIJ?
- vESX ZHELTENXKIJ, TOLXKO MORDOCHKA CHERNAYA DA KOPYTCA.
mALXCHIK TAK I USNUL I VSYU NOCHX VIDEL MALENXKOGO ZHELTENXKOGO OLENENKA,
KOTORYJ VESELO GULYAL PO LESU SO SVOEJ MATERXYU; A STARIK SPAL NA PECHKE I TOZHE
ULYBALSYA VO SNE.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. zELENAYA VOJNA

- bRATCY, VOT YA! - VESELO KRIKNUL rEPEJ, VYGLYADYVAYA IZ ZEMLI ZELENOJ
POCHKOJ. - uH, KAK DOLGO YA SPAL!.. zDRAVSTVUJTE, BRATCY!
kOGDA ON POSMOTREL KRUGOM, TO PONYAL, POCHEMU NIKTO NE OTKLIKNULSYA: ON
VYGLYANUL IZ ZEMLI POCHTI PERVYJ. tOLXKO KOE-GDE ESHCHE NACHINALI POKAZYVATXSYA
ZELENENXKIE USIKI BEZYMYANNOJ TRAVKI. vPROCHEM, U SAMOGO ZABORA UZHE ROSLA
OSTRAYA KRAPIVA, - |TA ZHGUCHAYA DAMA YAVLYALASX VSEGDA RANXSHE VSEH. rEPEJ DAZHE
RASSERDILSYA NEMNOGO, CHTO ON OPOZDAL.
- vY CHTO ZHE MOLCHITE? - OBRATILSYA ON K kRAPIVE. - kAZHETSYA, YA BYL
VEZHLIV...
- a CHTO ZHE MNE GOVORITX? - ZAVORCHALA kRAPIVA: ONA VECHNO BYLA CHEM-NIBUDX
NEDOVOLXNA. - tOLXKO VYSKOCHIL IZ ZEMLI, I DAVAJ ORATX... vOT POSMOTRITE, KAK
SEBYA UMNO VEDET chERTOPOLOH: RASTET SEBE POTIHONXKU.
- aH, NE GOVORITE MNE PRO chERTOPOLOH... oN MOLCHIT, POTOMU CHTO GLUP. dA,
OCHENX GLUP, BEDNYAZHKA... vPROCHEM, YA |TO TAK, K SLOVU. ya ZNAYU, kRAPIVA, CHTO VY
DAVNO NERAVNODUSHNY K |TOMU KOLYUCHEMU GOSPODINU...
- kAZHETSYA, |TO NE VASHE DELO, UMNYJ BOLTUN! - OTOZVALSYA VYVEDENNYJ IZ
TERPENIYA chERTOPOLOH.
- vINOVAT, YA K SLOVU... dEJSTVITELXNO, MENYA |TO NISKOLXKO NE KASAETSYA.
dA... a VSE-TAKI YA RAD VSTRETITX STARYH ZNAKOMYH. pOMILUJTE, SKOLXKO LET
VMESTE RASTEM U ODNOGO ZABORA... oDNIM SLOVOM, SOSEDI. nET, YA NE SERZHUSX NA
VAS, chERTOPOLOH, HOTYA VY I MOGLI BY BYTX POVEZHLIVEE. vPROCHEM, VSE ZAVISIT OT
VOSPITANIYA, I VY NE VINOVATY, CHTO NE ZNAETE PERVYH PRAVIL PRILICHIYA...
- nU, POSHEL MOLOTX!.. - VORCHAL chERTOPOLOH. - dLYA CHEGO TOLXKO RODYATSYA
TAKIE BOLTUNY? nAPRASNO ZEMLYU ZANIMAYUT I DRUGIM MESHAYUT...
- zNACHIT, PO-VASHEMU, YA LISHNIJ? - OBERNULSYA rEPEJ. - ya? lISHNIJ? hA-HA!..
vOT |TO NEDURNO SKAZANO! zhELAL BY YA ZNATX, KTO UKRASHAET VESX OGOROD?.. dA, YA
UKRASHAYU, GOSPODA! vSEM |TO IZVESTNO I, KAZHETSYA, NE TREBUET DOKAZATELXSTV.
oDIN ROST CHEGO STOIT: A POTOM - KAKIE LISTXYA!.. dOLZHEN PRIZNATXSYA, CHTO YA PO
OSHIBKE POPAL V VASHE OBSHCHESTVO, TO ESTX NA ZADVORKI. mOE NASTOYASHCHEE MESTO
GDE-NIBUDX V ORANZHEREE... sKAZHITE, POZHALUJSTA, CHEM LUCHSHE VSE |TI PALXMY?
dAJTE-KA MNE HOROSHUYU PISHCHU, POBOLXSHE SVETA I TEPLA, TAK YA BY IH VSEH ZA POYAS
ZATKNUL. pROSTO KO MNE OTNOSYATSYA NESPRAVEDLIVO, I YA VYNUZHDEN SKITATXSYA POD
ZABORAMI... dA, LYUDI NESPRAVEDLIVY I SAMI VINOVATY, CHTO NE MOGUT PONYATX
NASTOYASHCHEJ KRASOTY...
- dA... OSOBENNO - VASHIH CVETOV PREKRASNYH!.. nECHEGO SKAZATX, HOROSHI
CVETY... pROSTO KAKIE-TO SHISHKI! - YADOVITO ZAMETILA kRAPIVA. - vOT U
chERTOPOLOHA TAK CVETY, A TUT - KOLYUCHIE SHISHKI.
kRAPIVA I rEPEJ CHASTENXKO SSORILISX MEZHDU SOBOJ, SSORILISX PROSTO TAK,
OT NECHEGO DELATX. chERTOPOLOH OBYKNOVENNO MOLCHAL I VSTUPALSYA TOLXKO TOGDA,
KOGDA rEPEJ OCHENX UZH NACHINAL HVASTATX. pOLOZHIM, I kRAPIVA BYLA HOROSHA, -
VSEH BY ZHALILA; NO CHTO VY PODELAETE S ZHENSHCHINOJ, KOGDA ONA ZHELAET SERDITXSYA?
a VESNA SHLA BYSTRYMI SHAGAMI. sOLNYSHKO TAK I PRIGREVALO OTTAYAVSHUYU ZEMLYU.
oGOROD I ZADVORKI, ZAGLUSHENNYE SUHIM BURXYANOM I SORNOJ TRAVOJ, NACHINALI
PRINIMATX VESELYJ VID, TOCHNO PRINARYAZHALISX K KAKOMU-TO PRAZDNIKU. vEZDE
POKAZYVALASX SVETLAYA VESENNYAYA ZELENX, TOCHNO RAZVERTYVALSYA DOROGOJ BARHATNYJ
KOVER... pODNIMALASX MOLODAYA KRAPIVA, CHERTOPOLOH, REPEJ, LEBEDA. vSE |TI
SORNYE TRAVY ROSLI S NEOBYKNOVENNOJ BYSTROTOJ, KAK BUDTO STARAYASX PEREGNATX
DRUG DRUGA. sKORO VYGLYANUL ZHELTYM GLAZKOM oDUVANCHIK I KRIKNUL:
- zDRAVSTVUJTE, BRATCY!..
oDUVANCHIK BYL SLAVNYJ MALYJ, A GLAVNOE, NI S KEM NE SSORILSYA. rASTET
SEBE I RADUETSYA. eGO VSE LYUBILI, A OSOBENNO SEREBRISTAYA lEBEDA, TOZHE
SKROMNAYA I BEZOBIDNAYA TRAVKA. oNI TAK I ROSLI VMESTE, KAK BRAT S SESTROJ.
- tY MENYA LYUBISHX, lEBEDA? - SHEPOTOM SPRASHIVAL oDUVANCHIK VECHEROM,
SKLADYVAYA SVOJ ZHELTYJ CVETOCHEK.
- aH, OCHENX, OCHENX LYUBLYU!.. - PRIZNAVALASX TOZHE SHEPOTOM lEBEDA, OPUSKAYA
SVOI ZELENYE LISTOCHKI, TOCHNO POSYPANNYE SEREBRYANOJ MUKOJ. - vY TAKOJ
VEZHLIVYJ, oDUVANCHIK, NE TO CHTO rEPEJ ILI chERTOPOLOH. a kRAPIVY YA BOYUSX, -
ONA TAKAYA ZLAYA. ya STARAYUSX VSEGDA BYTX PODALXSHE OT NEE...
- ya TOZHE... nEPRIYATNAYA DAMA!.. eE DAZHE KOROVY BOYATSYA I LYUDI TOZHE. tAK I
VCEPITSYA...
oSTALISX NEZAROSSHIMI TOLXKO GRYADY, GDE VZRYTAYA ZEMLYA TAK NEPRIYATNO
CHERNELA. a KAKAYA TAM BYLA OTLICHNAYA POCHVA!.. sORNYE TRAVY VSEGDA SMOTRELI NA
NEE S ZAVISTXYU. vOT BY GDE OTLICHNO BYLO USTROITXSYA.
- ya NE PONIMAYU, POCHEMU MY DOLZHNY ZHATXSYA U ZABOROV, - VORCHAL rEPEJ. - nA
GRYADAH ZEMLYA TAKAYA MYAGKAYA, KAK PUH, I POTOM TAK MNOGO SOLNCA...
- a TY POPROBUJ USTROITXSYA NA GRYADE, - EHIDNO SOVETOVALA kRAPIVA.
- uSTROITXSYA NE DOLGO, DA TOLXKO IZ |TOGO NE VYJDET TOLKA... hLOPOT
MNOGO.
- tY BOISHXSYA HOZYAJKI?
- chTO MNE EE BOYATXSYA? ya NIKOGO NE BOYUSX. a TOLXKO |TO NESPRAVEDLIVO,
CHTO NAS ZAGNALI K ZABORU. chEM MY HUZHE DRUGIH?
pOKA GRYADY NE BYLI VSKOPANY, V OGOROD ZAHODILA RAZNAYA SKOTINA. vPROCHEM,
KOROVY NE TROGALI SORNOJ TRAVY, A TOLXKO POSHCHIPYVALI ZELENUYU TRAVKU. vOT
DRUGOE DELO, KOGDA ZABRALSYA ODNAZHDY KOZEL. oN PRYAMO POPAL NA rEPEJ I SŽEL U
NEGO CELYJ LIST.
- aH, KAKOJ NAHAL! - RUGALSYA rEPEJ. - eTO NAKONEC NEVEZHLIVO... pOGODI,
VOT YA TEBYA OSENXYU UKRASHU VSEMI SVOIMI SHISHKAMI... bUDESHX MENYA POMNITX,
NEGODNAYA TVARX!
oT KOZLA DOSTALOSX I BEDNOMU oDUVANCHIKU, I lEBEDE: ONI TOZHE
NEDOSCHITALISX ZELENYH LISTXEV. oN NE TRONUL TOLXKO kRAPIVY I chERTOPOLOHA.
- bLAGORODNOE ZHIVOTNOE KOZEL!.. - EHIDNO UVERYALA VSEH kRAPIVA. - oN
NIKOGDA NE ZATOPCHET... nE TO CHTO KOROVA ILI LOSHADX.

sKORO ZEMLYA SOVSEM OTTAYALA, I V OGOROD PRISHLA HOZYAJKA. eTO BYLA
NIZENXKAYA STARUSHKA V TEMNOM PLATOCHKE. oGOROD DLYA NEE SOSTAVLYAL GLAVNUYU
STATXYU DOHODA: I SAMA SYTA, DA ESHCHE NA RYNOK STOLXKO OVOSHCHU RAZNOGO PRODAST.
pOSMOTRELA, POSMOTRELA STARUSHKA KRUGOM I GOVORIT:
- pORA GRYADY KOPATX...
a POTOM ESHCHE POSMOTRELA KRUGOM, POKACHALA GOLOVOJ I GOVORIT:
- oTKUDA TOLXKO BERETSYA |TA SORNAYA TRAVA?.. i KOGDA USPELA VYRASTI?..
vEDX NIKOMU ONA NE NUZHNA...
rEPEJ OBIDELSYA NA STARUSHKU ZA VSEH TOVARISHCHEJ.
- vOT TOZHE VYDUMALA: NIKOMU NE NUZHNY!.. eTO MY-TO NE NUZHNY? vOT TY,
STARUSHONKA, DEJSTVITELXNO NIKOMU NE NUZHNA, - I DAVNO TEBE PORA POMIRATX... i
TEBYA NE BUDET, A MY VSE-TAKI BUDEM RASTI. vSYA RAZNICA V TOM, CHTO BUDET U NAS
DRUGAYA HOZYAJKA, PODOBREE.
nA DRUGOJ DENX STARUSHKA OPYATX YAVILASX V OGOROD I PRIVELA S SOBOJ VNUCHKU
mASHU.
- sTARA YA STALA, VNUCHKA, ODNOJ NE UPRAVITXSYA, A TVOE DELO - MOLODOE, V
OHOTKU PORABOTAESHX.
- nICHEGO, BABUSHKA, PORABOTAYU. dA I KAKAYA |TO RABOTA? oDNO
UDOVOLXSTVIE...
nACHALI BABUSHKA S VNUCHKOJ GRYADY KOPATX. bABUSHKA KRYAHTIT, KRYAHTIT, EDVA
POLGRYADY VYKOPAET, A U VNUCHKI UZHE CELAYA GRYADKA GOTOVA.
- aJ DA VNUCHKA! aJ DA UMNICA! - POHVALIVAET STARUSHKA. - i YA PREZHDE VOT
TAK ZHE SKORO VSE DELALA, A TEPERX EDVA SPINU RAZOGNU...
a mASHA TOLXKO SMEETSYA. kOPAET DA ESHCHE PESNI POET. nE RABOTA, A ZABAVA.
zDOROVAYA DEVUSHKA, - V OHOTKU PORABOTATX... dNEJ V PYATX VSE BYLO KONCHENO.
pOSMOTRELA mASHA NA SVOYU RABOTU, POLYUBOVALASX I GOVORIT:
- a CHTO, BABUSHKA, U TEBYA VOT TAM MESTO POD ZABOROM DAROM PROPADAET? vOT
BY MALINY POSADITX, DA KRYZHOVNIKU, DA SMORODINY... oCHENX UZH YA MALINU LYUBLYU,
BABUSHKA.
- tAK, VNUCHKA, TAK, MILAYA... I V SAMOM DELE, POSADIM-KA MALINKI, DA
SMORODINKI, DA KRYZHOVNIKU. kOTORUYU YAGODU SAMI SŽEDIM, A KOTORUYU NA BAZARE
PRODADIM... ya UZH DAVNO OB |TOM SAMA PODUMYVALA, DA VSE KAK-TO RUKI NE
DOHODILI.
oBRADOVALASX STARUSHKA NOVOJ STATXE DOHODA, BLAGO U VNUCHKI RUKI
ZDOROVYE. sKAZANO - SDELANO. nAKUPILA STARUSHKA U ZNAKOMOGO SADOVNIKA I
MALINY, I SMORODINY, I KRYZHOVNIKA, I NACHALASX RABOTA. mASHA VDOLX ZABORA
NAKOPALA YAM I PRINYALASX RASSAZHIVATX V NIH KUSTY. oT |TOJ RABOTY BOLXSHE VSEGO
DOSTALOSX kRAPIVE.
- chTO ZHE |TO TAKOE, - KRICHALA ONA NA VESX OGOROD, - |TAK I SOVSEM ZHITXYA
NE BUDET!.. kARAUL!..
v OTCHAYANXE ONA NESKOLXKO RAZ PREBOLXNO UZHALILA BELYE RUKI BOJKOJ
VNUCHKI.
- vOT TEBE, VOT TEBE, VYDUMSHCHICA!..
- aH, PROKLYATAYA KRAPIVA, KAK ONA BOLXNO ZHZHETSYA!.. - ZHALOVALASX mASHA,
POMAHIVAYA RUKOJ.
- ya VSEH SOZHGU, - SHIPELA kRAPIVA.
- oTKUDA ONA TOLXKO BERETSYA! - UDIVILASX OPYATX STARUSHKA. - vEDX NIKTO
EE, KAZHETSYA, NE SADIT...

III

gORAZDO SKOREE NACHALI RASTI VSE OVOSHCHI POSLE POLOTXYA.
- iSHX DARMOEDY!.. - VORCHAL rEPEJ. - nEBOSX SVOEGO UMA NE HVATALO, CHTOBY
RASTI V GOTOVOJ GRYADE. eH VY, BELORUCHKI!..
- mOLCHI, MUZHIK, - KRIKNUL S GRYADY MOLODOJ gOROH, NACHINAVSHIJ ZAVIVATXSYA
OKOLO SVOEJ TYCHINKI, - NE TVOE DELO...
- a TY, HVASTUN!.. pOGODI, VOT TEBYA VOROBXI ZAKLYUYUT.
- zNACHIT, SLADKO, ESLI KLYUYUT... a VOT TEBYA TAK NIKOMU NE NUZHNO.
- oTTOGO I NE NUZHNO, CHTO YA DLYA SEBYA RASTU, A TY DLYA DRUGIH STARAESHXSYA.
oDNIM SLOVOM, CHTO NI DENX, TO NOVYJ SPOR. nASHLA KOSA NA KAMENX, I
HVASTUN POPAL NA HVASTUNA.
nA GRYADY TEPERX LYUBO BYLO POSMOTRETX. vSE ZELENELO I BYSTRO ROSLO. i
PROSTOVATAYA SVEKLA, I KOKETLIVAYA MORKOVKA, I GORXKAYA REDXKA, I KAPUSTA. vSYA
BEDA, CHTO MALO BYLO KAVALEROV - VSE NAPERECHET: HVASTUN gOROH DA GORXKIJ lUK.
vPROCHEM, lUK PONIMAL SVOE POLOZHENIE I STARALSYA RASTI POBLIZHE K rEDXKE, -
TAKAYA ZHE GORECHX, TAK UZH VMESTE BOG VELEL RASTI.
- u MENYA VSE KRASAVICY RASTUT, - HVASTALSYA gOROH. - a VSEH LUCHSHE
MORKOVKA... vOT KAKIE U NEE LISTOCHKI PROREZNYE, TOCHNO ZELENYE KUDERXKI. tAK
SAMI I VXYUTSYA...
mORKOVKA DELALA VID, CHTO NE SLYSHIT |TIH POHVAL, I TOLXKO VSE KRASNELA I
KRASNELA. i PRIYATNO, I STYDNO. kONECHNO, VERITX gOROHU NELXZYA; A VSE-TAKI,
KOGDA TAK NACHINAYUT HVALITX PRYAMO V GLAZA, NEVOLXNO KAK-TO HOCHETSYA VERITX.
sKROMNAYA MORKOVKA NACHINALA PRO SEBYA DUMATX, CHTO V SAMOM DELE ONA LUCHSHE VSEH,
I ESHCHE BOLXSHE KRASNELA. vOT DRUGOE DELO rEDXKA; TOLSTEET SEBE, KAK KUPCHIHA, I
NICHEGO ZNATX NE HOCHET.
sPORY CHASTO ZAHODILI TAK DALEKO, CHUTX NE DO NASTOYASHCHEJ SSORY. gLAVNYMI
ZACHINSHCHIKAMI YAVLYALISX gOROH I rEPEJ.
- eJ TY, MUZHIK! - KRICHAL OBYKNOVENNO gOROH. - nIKOMU-TO TEBYA NE NUZHNO.
tEBYA DAZHE I SKOTINA NE EST... dLYA CHEGO TY RASTESHX?
- dLYA SEBYA RASTU, - OTVECHAL rEPEJ S GORDOSTXYU. - a CHTO KASAETSYA TOGO,
CHTO YA NIKOMU NE NUZHEN, TAK |TO TY VESXMA OSHIBAESHXSYA... kUDA CHELOVEK - TUDA I
YA; ZNACHIT, I YA NA CHTO-NIBUDX NUZHEN. tYSYACHU VERST CHELOVEK PROSHEL, I YA ZA
NIM... dLYA MENYA VSE RAVNO - HOLOD I ZHAR: YA NE PRIHOTLIV. a TY - NEZHENKA.
tEBYA I SADITX NUZHNO, I BERECHX, A YA VSE SAM. vOT TEPERX I SOOBRAZI, CHTO VSE
|TO ZNACHIT...
- mOYA HOZYAJKA GOVORIT, CHTO TY NIKOMU NE NUZHEN.
- mALO LI CHTO ONA SKAZHET!.. vOT OSENX NASTANET, VOT ONA I PRIMETSYA
VYBIRATX VAS VSEH IZ GRYADY; A YA-TO OSTANUSX NA TOM ZHE MESTE. vOT TEBE I NE
NUZHEN... tEBYA KAZHDYJ KOZEL SŽEST; A YA TAK VCEPLYUSX V NEGO, CHTO NE
OBRADUETSYA. vSYU BORODU EMU ZACEPLYU, - NE OTDERET POTOM. i kRAPIVA TOZHE
POSTOIT ZA SEBYA, I chERTOPOLOH... mY UZHE VSE ZAODNO ZHIVEM. bEZ NAS-TO KAKOJ
OGOROD MOZHET BYTX?.. dA, PODUMAJ-KA SVOIM UMOM... eZHELI RAZOBRATX, TAK YA
GORAZDO POVAZHNEE TEBYA BUDU I POSTARSHE. kONECHNO, MENYA MALO CENYAT, NU, DA |TO
VSE RAVNO. ya MALO OBRASHCHAYU VNIMANIYA, CHTO PRO MENYA GOVORYAT. oNI SVOE GOVORYAT,
A YA SVOE DELAYU. tAK-TO, MILYJ DRUG!.. oDNIM SLOVOM, ZHALX MNE TEBYA, POTOMU
CHTO TY CHUZHIM UMOM ZHIVESHX. lEGKOMYSLENNYJ OVOSHCH, I BOLXSHE NICHEGO. dO PERVOGO
MOROZA TEBE I ZHITX.
- u VSYAKOGO SVOYA SUDXBA, rEPEJ. u TEBYA KOZHA TOLSTAYA, - VOT I NE BOISHXSYA
MOROZA; A U MENYA LISTOCHKI NEZHNYE, SAM YA TONENXKIJ... oDNIM SLOVOM,
DELIKATNOE RASTENIE.
tAK DELO SHLO DENX ZA DNEM. lETO PROHODIT BYSTRO, - EGO VSPOMINAYUT,
KOGDA ONO PROJDET. tAK BYLO I TUT. gRYADY V OGORODE POKRYLISX GUSTOJ ZELENXYU.
kAPUSTA RAZBUHLA DO TOGO, CHTO VERHNIE LISTXYA NA NEJ LOPALISX. gOROH OTCVEL I
POKRYLSYA STRUCHXYAMI. mALINA NACHALA SOZREVATX, HOTYA NA PERVYJ GOD YAGOD I
NEMNOGO BYLO.
vNUCHKA mASHA, KAZHETSYA, BOLXSHE VSEGO ZABOTILASX O YAGODAH. nET-NET I
ZAGLYANET V OGOROD. tO REPKU SORVET, TO SPELUYU YAGODKU USHCHIPNET. kRAPIVA I TUT
NE UNIMALASX. s GORYA ONA NYNCHE VYROSLA BOLXSHAYA-BOLXSHAYA I NE UPUSKALA SLUCHAYA
OBZHECHX PRIHOTNICU-VNUCHKU.
- u, GADKAYA! - VORCHALA DEVUSHKA, PRYACHA RUKI.
sKORO YAGODY BYLI OBOBRANY, I OCHEREDX NASTUPILA OVOSHCHAM. nACHALOSX DELO S
GOROHA. pERERASTET - NEVKUSNYJ BUDET. pOTOM REDXKE I LUKU DOSTALOSX. pOTOM
DELO DOSHLO DO SVEKLY I MORKOVI. sTARUSHKA PRIHODILA KAZHDOE UTRO I VYRYVALA
SOZREVSHIE OVOSHCHI, CHTOBY SNESTI IH NA BAZAR.
- chTO, DARMOEDY? - TORZHESTVOVAL rEPEJ. - pRISHLA VASHA PORA... VSEH VAS
STARUSHONKA PERETASKAET NA BAZAR. tAK VAM I NADO - NE HVASTAJTESX...
pOGODITE, VOT UDARIT MOROZ, - VSEM KONEC.
i MOROZ UDARIL... pOCHERNELA BOTVA U KARTOFELYA, POZHELTEL GOROH, NACHALI
OBVALIVATXSYA ZASYHAVSHIE LISTXYA. pRISHLA STARUSHKA VMESTE S VNUCHKOJ I PRINYALASX
ZA RABOTU. vMESTE ONI POVYDERGALI VESX KARTOFELX, MORKOVX, REPU I SVEKLU I
CELYH DVA DNYA OBREZYVALI BOTVU. gRYADY PRINYALI TAKOJ PECHALXNYJ VID, TOCHNO PO
NIM PROSHEL NEPRIYATELX. v BOROZDAH VALYALISX CELYE VOROHA OBREZANNYH LISTXEV,
TOCHNO STAROE, IZNOSHENNOE PLATXE, KOTOROE UZHE NIKOMU NE NUZHNO.
dOLXSHE DRUGIH NA GRYADKAH OSTAVALISX LUK, REDXKA DA KAPUSTA. oNI NE
BOYALISX MOROZOV. nO I IH OCHEREDX NASTUPILA. oPYATX PRISHLA STARUSHKA S VNUCHKOJ,
I GRYADY OKONCHATELXNO OPUSTELI. tYAZHELO BYLO SMOTRETX DAZHE SO STORONY, KAK
VALILISX POD NOZHOM TYAZHELYE ZELENYE GOLOVY KAPUSTY. sKORO VESX OGOROD BYL
UBRAN, I NA GRYADAH OSTAVALISX ODNI KOCHERYZHKI OT KAPUSTY, ZHALKO TORCHAVSHIE IZ
ZEMLI, TOCHNO UTINYE SHEI.
pOLIL DOZHDX, ZAGUDEL VETER, A POTOM PERVYJ MOROZ SKOVAL ZEMLYU. zhUTKO
PRISHLOSX I SORNOJ TRAVE.
- nU, KUMA, PORA I NAM OTDOHNUTX, - SKAZAL KAK-TO rEPEJ ZASYHAVSHEJ
kRAPIVE. - chTO ZHE, POZHILI, POKRASOVALISX I NA BUDUSHCHIJ GOD OPYATX UVIDIMSYA...
dO SVIDANIYA, KUMA! mENYA TOLXKO ODNO UTESHAET: VSEH |TIH DARMOEDOV UBRALI OT
NAS, - MESTO OCHISTILI...
kRAPIVA TOLXKO ZHALOBNO STONALA:
- uH, KAK HOLODNO!.. v SAMOM DELE, PORA NA POKOJ. - oNA DAZHE SERDITXSYA
NE MOGLA.
chERTOPOLOH VSE LETO PROMOLCHAL I MOLCHA ZASOH OT PERVOGO INEYA.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. v KAMENNOM KOLODCE

- vASXKA EDET NA DACHU!.. - PRONESLOSX PO DVORU, GDE IGRALI DETI RAZNYH
VOZRASTOV. - vASXKA EDET!..
eTO KRICHAL VZŽEROSHENNYJ MALXCHIK LET VOSXMI, VYSKOCHIVSHIJ NA DVOR,
NESMOTRYA NA HOLODNYJ APRELXSKIJ DENX, V ODNOJ RUBAHE, BOSIKOM I BEZ SHAPKI.
- a VOT I VRESHX, kOLXKA, - OTOZVALASX DEVOCHKA LET SEMI, TOZHE BOSIKOM, S
ZAPACHKANNYM LICHIKOM. - mAMKA SKAZYVALA, CHTO TETKA mATRENA EDET S GOSPODAMI V
DEREVNYU, A NE NA DACHU.
- eTO VSE ODNO, - SKAZAL kOLXKA.
- a VOT I NE VSE ODNO...
- gOVORYAT: VSE ODNO.
- n-ET...
chTOBY DOKAZATX UPRYAMOJ DEVCHONKE, CHTO DACHA I DEREVNYA ODNO I TO ZHE,
kOLXKA PODSKOCHIL K NEJ I DOVOLXNO BOLXNO TOLKNUL V SPINU, TAK CHTO DEVOCHKA
EDVA UDERZHALASX NA NOGAH I ZAPLAKALA.
- aNYUTKA, A TY EGO SAMA UDARX, - SOVETOVAL KTO-TO IZ TOLPY, OKRUZHAVSHEJ
SPORIVSHIH.
nO aNYUTKA NE ZHELALA DRATXSYA, A TOLXKO TERLA GLAZA GRYAZNYM KULACHKOM. dLYA
GORODSKIH DETEJ, VYROSSHIH NA DVORE I NE BYVAVSHIH DALXSHE BLIZHAJSHEJ MELOCHNOJ
LAVOCHKI, DACHA I DEREVNYA PREDSTAVLYALI PUSTYE SLOVA, RAZNICA KOTORYH
ZAKLYUCHALASX TOLXKO V ZVUKAH. mOZHET BYTX, TETKA mATRENA, MATX vASXKI,
DEJSTVITELXNO SOVRALA... kUHARKI EZDYAT S GOSPODAMI TOLXKO NA DACHI. gORYACHIJ
SPOR |TOJ DVOROVOJ DETVORY BYL PRERVAN POYAVLENIEM SAMOGO GEROYA, vASXKI,
KURNOSOGO, BELOKUROGO MALXCHIKA, VSEGO MENXSHE POHODIVSHEGO NA GEROYA. oN BYL
ODET, KAK I DRUGIE DETI, TO ESTX V ODNU GRYAZNUYU SITCEVUYU RUBASHONKU.
- nU, vASXKA, GOVORI VSYU PRAVDU, A TO POBXEM, - PREDUPREDIL KTO-TO NA
VSYAKIJ SLUCHAJ. - v DEREVNYU EDESHX ILI NA DACHU?
- v DEREVNYU... - DOVOLXNO RAVNODUSHNO OTVETIL vASXKA, VYTIRAYA NOS
RUKAVOM SVOEJ RUBASHONKI. - mAMKA GOVORIT...
vSYA |TA SCENA PROISHODILA VO DVORE GROMADNOGO PYATI|TAZHNOGO DOMA. dVOR
POHODIL NA GLUBOKIJ KAMENNYJ KOLODEC, I SOLNCE ZAGLYADYVALO V NEGO TOLXKO
LETOM. cELYJ DENX NA |TOM DVORE TOLKALASX DETVORA, UHITRYAYASX IZ NICHEGO
PRIDUMATX SEBE IGRY I DETSKIE ZABAVY. dETEJ NABIRALOSX CHELOVEK DVADCATX. vSE
|TO BYLI OBITATELI PODVALOV I CHERDAKOV ILI DETI GOSPODSKOJ PRISLUGI.
pOSLEDNIH, VPROCHEM, BYLO OCHENX NEMNOGO, POTOMU CHTO GOSPODA NE LYUBILI DERZHATX
PRISLUG S DETXMI. sYN KUHARKI, vASXKA, PREDSTAVLYAL V SVOEM RODE ISKLYUCHENIE.
zABIYAKA kOLXKA, PERVYJ DRACHUN, BYL SYN PRACHKI; POBITAYA IM aNYUTKA - DOCHX
SAPOZHNIKA, ZHIVSHEGO V PODVALE. tUT ZHE PROVODILI SVOE VREMYA DETI DVUH
SHVEJCAROV I SHESTI PODRUCHNYH DVORNIKOV.
vSE PYATX |TAZHEJ BYLI ZANYATY GOSPODSKIMI KVARTIRAMI. iZ BOLXSHIH OKON
|TIH KVARTIR POSTOYANNO SMOTRELI NA DVOR BLEDNYE LICHIKI BARSKIH DETEJ. vSE
|TI zIZI, mIMI, kOKO, sERZHIKI I zhORZHIKI S ZAVISTXYU NABLYUDALI, KAK VESELITSYA
NA DVORE BOSONOGAYA DETVORA. v SAMOM DELE, CHTO MOGLO BYTX LUCHSHE, KAK VYBEZHATX
BOSOMU, V ODNOJ RUBASHONKE NA DVOR I VMESHATXSYA V |TU PESTRUYU REBYACHXYU TOLPU...
- chTO VY TAM SIDITE, KAK MUHI? - VYZYVAYUSHCHE KRICHAL IM OZORNIK kOLXKA I
POKAZYVAL YAZYK. - iDITE K NAM... vOT KAK OTLICHNO VZDUEM!
bLEDNYE LICHIKI KONFUZLIVO PRYATALISX, A kOLXKA GROZIL IM KULAKOM.
eSLI BYLA HOROSHAYA POGODA, CHTO V pETERBURGE SLUCHAETSYA NE CHASTO, TO
POSLUSHNYH I PRILEZHNYH DETEJ IZ GOSPODSKIH DETEJ VYVODILI NA PROGULKU.
oZORNIK kOLXKA POLXZOVALSYA |TIM SLUCHAEM, CHTOBY USTROITX "NEZHENKAM"
KAKUYU-NIBUDX KAVERZU. oN PODZHIDAL IH ZA VOROTAMI, A POTOM BEZHAL NAVSTRECHU I,
KAK BUDTO NECHAYANNO, TOLKAL LOKTEM ILI KOLENKOJ.
- aH, IZVINITE, BARCHUK, - OPRAVDYVALSYA ON. - ya SEGODNYA NA ODIN BOK
NAELSYA I NE MOGU HODITX PRYAMO...
nO ZA |TI PRODELKI kOLXKE INOGDA PRIHODILOSX ZHESTOKO RASPLACHIVATXSYA.
sEDOJ SHVEJCAR iVAN mITRICH, VSEGDA STOYAVSHIJ U GLAVNOGO PODŽEZDA, INOGDA LOVIL
kOLXKU NA MESTE PRESTUPLENIYA, HVATAL ZA UHO I S POZOROM UVODIL NA DVOR.
- aH TY, OZORNIK |TAKIJ!.. vOT YA TEBE POKAZHU, KAK GOSPODSKIH DETEJ
OBIZHATX!
kOLXKA NE PLAKAL, NE KRICHAL I NIKOMU NE ZHALOVALSYA, A TOLXKO STARALSYA V
SLEDUYUSHCHIJ RAZ NE POPADATXSYA NA GLAZA iVANU mITRICHU. v SUSHCHNOSTI, ON NE BYL
ZLYM MALXCHIKOM, A PROSTO EGO ODOLEVALA DETSKAYA SHALOVLIVOSTX OT IZBYTKA SIL.

vASXKINY GOSPODA UEHALI V DEREVNYU V POLOVINE APRELYA, KOGDA V pETERBURGE
NASTUPALA HOLODNAYA I SYRAYA VESNA. pERED SAMYM OTŽEZDOM vASXKI kOLXKA POBIL
EGO BEZ VSYAKOJ PRICHINY.
- tY ZACHEM DERESHXSYA? - UDIVILSYA DAZHE vASXKA, PRIVYKSHIJ K POBOYAM S
RANNEGO DETSTVA.
- a VOT ZACHEM... pRIEDESHX V DEREVNYU I SKAZHI DEREVENSKIM MALXCHISHKAM, KAK
TEBYA VZDUL GORODSKOJ kOLXKA, I CHTO ON IH VSEH TOZHE VZDUET. u NAS, BRAT,
PO-PITERSKI...
kOLXKE BYLO ZAVIDNO, CHTO vASXKA KUDA-TO UEZZHAET, I ON VOZNENAVIDEL EGO.
kONECHNO, GOSPODA NE POEDUT V HUDOE MESTO, I vASXKA VSE LETO BUDET ZHITX
PO-GOSPODSKI. sVOJ DVOR TEPERX KAZALSYA kOLXKE I TEMNEE, I GRYAZNEE, CHEM
RANXSHE. eMU DELALOSX DUSHNO V |TOM KAMENNOM KOLODCE.
- a vASXKA PRIEDET IZ DEREVNI, YA EGO VZDUYU NA VSE KORKI, - UTESHAL SEBYA
kOLXKA. - bARIN KAKOJ VYISKALSYA, - TUDA ZHE, V DEREVNYU...
gROMADNYJ KAMENNYJ DOM BYSTRO PUSTEL. vSE GOSPODA TOROPILISX PEREEZZHATX
NA SVOI DACHI. v OKNAH UZHE NE POKAZYVALISX BLEDNYE LICHIKI GOSPODSKIH DETEJ, -
VSE zhORZHIKI, zIZI I mIMI UEHALI DYSHATX SVEZHIM ZAGORODNYM VOZDUHOM. kOLXKA
ZLILSYA. o, KAK BY ON PRIKOLOTIL VSEH |TIH BARCHAT, ESLI BY ONI POPALISX EMU V
RUKI... kOLXKA DELALSYA NESPRAVEDLIVYM, POTOMU CHTO ZAVIDOVAL, POTOMU CHTO EMU
DELALOSX DUSHNO NA DNE KAMENNOGO KOLODCA, POTOMU CHTO, KAK EMU NACHINALO
KAZATXSYA, IMENNO NAZLO EMU DRUGIE DETI POLXZOVALISX VSEMI BLAGAMI ZHIZNI.
dNO KAMENNOGO KOLODCA-DVORA YAVLYALOSX NASTOYASHCHEJ ARENOJ DLYA NEISTOSHCHIMOJ
DETSKOJ IZOBRETATELXNOSTI. kAZHETSYA, CHTO MOZHNO USTROITX NA PROSTRANSTVE
NESKOLXKIH DESYATKOV KVADRATNYH SAZHEN? a DETI USTRAIVALISX. zIMOJ GLAVNYM
MATERIALOM DLYA VSYACHESKIH IGR SLUZHIL SNEG, IZ KOTOROGO USTRAIVALI GORKI DLYA
KATANXYA, LEPILI SNEZHNYH BAB I T.P. rANNEJ VESNOJ, KOGDA TAYAL SNEG,
PROVODILISX RUCHEJKI, A U OTVERSTIYA VODOSTOCHNOJ KANAVY kOLXKA UHITRYALSYA
POSTAVITX MALENXKUYU DEREVYANNUYU MELXNICU. lETOM VSE IGRY SOSREDOTOCHIVALISX
OKOLO POLENNICY DROV I KUCHI PESKU, SLUZHIVSHEGO DLYA POSYPKI TROTUAROV.
tROGATELXNO BYLO SMOTRETX, KAK KROSHECHNYE DEVOCHKI USTRAIVALI IZ |TOGO PESKA
GRYADKI I SADILI V NIH VYDERNUTYE IZ DVORNICKOJ METLY PRUTXYA. kAZHDYJ KIRPICH,
KAZHDYJ KAMENX TOZHE SLUZHILI MATERIALOM DLYA POSTROJKI. nO - UVY! - VSE
PROIZVEDENIYA SOZIDATELXNOGO DETSKOGO GENIYA KAZHDOE UTRO UNICHTOZHALISX METLOJ
DVORNIKA. nO DETSKOE TERPENIE BYLO NEISTOSHCHIMO, I VMESTO UNICHTOZHENNYH
KREPOSTEJ, GORODOV, DOMOV I SADOV V TECHENIE ODNOGO LETNEGO, DNYA VOZDVIGALOSX
VSE SNOVA.
- aH, I NARODEC TOLXKO! - VORCHALI DVORNIKI, VYMETAYA VSYU DETSKUYU RABOTU.
- i OTKUDA TOLXKO NATASHCHAT VSYAKOGO HLAMA? nASTOYASHCHIE RAZBOJNIKI... a TOGO NE
PODUMAYUT, IDOLY: VDRUG NA DVOR OKOLODOCHNYJ... "eTO CHTO-O U VAS... A?!" tUT,
BRAT, VSEM NA OREHI DOSTANETSYA IZ-ZA VASHEGO BRATA, BOSONOGAYA KOMANDA!
sLUCHALOSX NEREDKO I TAK, CHTO DVORNIKI NE OGRANICHIVALISX ODNIMI SLOVAMI
I NAKAZYVALI VINOVATYH SVOIMI SREDSTVAMI, TO ESTX DRALI ZA VIHRY, RVALI ZA
USHI, DAVALI PODZATYLXNIKI. dELALOSX |TO, KONECHNO, NE SO ZLOSTI, A "DLYA
PORYADKU", CHTOBY DVOROVYE REBYATA POCHUVSTVOVALI, CHTO ESTX TAKOE PETERBURGSKIJ
DVORNIK. shVEJCAR iVAN mITRICH VPOLNE ODOBRYAL TAKOE POVEDENIE I OBŽYASNYAL
PO-SVOEMU TAK:
- chTO ZHE, EZHELI, NAPRIMER, |TI SAMYE REBYATA VYRASTUT BESSTRASHNYMI
GALMANAMI? kAZHDYJ CHELOVEK DOLZHEN NEPREMENNO KOGO-NIBUDX BOYATXSYA. ya,
NAPRIMERNO, DOLZHEN BOYATXSYA DOMOVOGO UPRAVLYAYUSHCHEGO, DOMOVOJ UPRAVLYAYUSHCHIJ -
DOMOVLADELXCA, DVORNIKI - OKOLODOCHNOGO, A REBYATA, EZHELI NA DVORE, -
DVORNIKOV. vOT I VSYA MUZYKA. oCHENX DAZHE PROSTO...
chTO TAKOE ZNACHILO "BESSTRASHNYJ GALMAN", VSE-TAKI OSTAVALOSX
NEIZVESTNYM.
dETI POSTARSHE VYBEGALI NA ULICU I ZAVODILI ZDESX SVOI SHALOSTI,
POSTOYANNO RISKUYA POPASTX POD LOSHADX I POLUCHAYA OT PROHOZHIH TUMAKI I RUGANX.
sAMYE SMELYE DOBEGALI DO UGLA ULICY, GDE BYL USTROEN KROSHECHNYJ SKVER. uLICA,
OBSTAVLENNAYA GROMADNYMI DOMAMI, POHODILA NA KAKOE-TO USHCHELXE, I CHAHLYE
DEREVXYA V SKVERE NAPRASNO TYANULISX KVERHU ZA SVETOM I TEPLOM. oNI POHODILI
NA GORODSKUYU ULICHNUYU DETVORU. tAKIE ZHE ISPITYE, TOSHCHIE, S KAKIMI-TO ZELENYMI
LOHMOTXYAMI VMESTO LISTVY, I TAKIE ZHE GRYAZNYE OT ULICHNOJ PYLI.
eTOT SKVER YAVLYALSYA DLYA BEDNOJ ULICHNOJ DETVORY ZAVETNYM UGOLKOM, NO LIHA
BEDA ZAKLYUCHALASX V TOM, CHTO V SKVER PUSKALI TOLXKO HOROSHO ODETYH DETEJ,
YAVLYAVSHIHSYA SYUDA V SOPROVOZHDENII SVOIH NYANEK I GORNICHNYH. oNI TAK VESELO
IGRALI NA KRUGLOJ PLOSHCHADKE SKVERA, A BEDNYH OBORVYSHEJ NE PODPUSKALI DAZHE K
ZHELEZNOJ RESHETKE SKVERA. kOLXKA DELAL NESKOLXKO OTCHAYANNYH POPYTOK PRORVATXSYA
V |TOT ZAVETNYJ UGOLOK, NO BYL IZGONYAEM OTSYUDA STOYAVSHIM NA POSTU GORODOVYM.
- kUDA LEZESHX, CHUMAZYJ?.. rAZVE NE VIDISHX, CHTO TUT GOSPODSKIE DETI
IGRAYUT?
kOLXKA V TAKIH SLUCHAYAH VSPOMINAL vASXKU, KOTORYJ DYSHAL SVEZHIM
DEREVENSKIM VOZDUHOM, I KLYALSYA PRO SEBYA, CHTO VZDUET EGO.

III

nASTUPILO LETO, ZHARKOE, DUSHNOE, TOMITELXNOE. oT NAKALENNYH KAMENNYH
DOMOV I MOSTOVOJ TAK I PYHALO UDUSHLIVYM ZNOEM. gLAVNOE NESCHASTXE SOSTAVLYALA
ULICHNAYA PYLX, VISEVSHAYA V VOZDUHE. bLAGODARYA EJ PO VECHERAM ZAKATYVAVSHEESYA
SOLNCE KAZALOSX BAGROVYM, RASKALENNYM DOKRASNA SHAROM. dAZHE DOZHDX MALO
OSVEZHAL VOZDUH, PROIZVODYA TOMYASHCHUYU ISPARINU. vSE DETI PRIUNYLI, KAK RASTENIYA,
KOTORYE ZABYLI VOVREMYA POLITX. oNI VYALO BRODILI PO DVORU, A DNEM, V SAMUYU
ZHARKUYU PORU, IGRALI GDE-NIBUDX PO CHERNYM LESTNICAM, GDE VSEGDA BYLO
PROHLADNO I SYRO. vSE BYLI TAKIE BLEDNYE, IZNURENNYE, ZHALKIE.
- eJ, kOLXKA, BUDET TEBE BAKLUSHI BITX! - KRICHAL IZ PODVALXNOGO OKNA
SAPOZHNIK. - pORA, BRAT, I ZA RABOTU PRINIMATXSYA...
kOLXKE |TI LYUBEZNYE PRIGLASHENIYA SOVSEM NE NRAVILISX, I ON POKAZYVAL
SAPOZHNIKU YAZYK.
- pOGODI, POSTREL, VOT YA UZHO DOBERUSX DO TEBYA! - GROZIL SAPOZHNIK.
oN UZHE NESKOLXKO RAZ GOVORIL S MATERXYU kOLXKI, CHTOBY ONA OTDALA SYNA K
NEMU V UCHENXE.
- chELOVEKOM BUDET, - UBEZHDAL ON. - lUCHSHE NASHEGO REMESLA NET. i VSEGDA
RABOTA, POTOMU CHTO SAPOGI, BRAT, PERVOE DELO.
mATX kOLXKI, VDOVA PRACHKA, SAMA DUMALA, CHTO DAVNO PORA OTDATX SYNA
KUDA-NIBUDX V UCHENXE, NO BOYALASX TAKIH UCHITELEJ, KAK SAPOZHNIK. oNA
DOSTATOCHNO NASMOTRELASX NA TAKUYU NAUKU, KOGDA UCHENIKOV MORILI GOLODOM I BILI
CHEM NI POPALO. zhALELA ONA KREPKO SVOEGO kOLXKU, HOTYA I BYL ON SORVANEC. s
DRUGOJ STORONY, MALXCHISHKA ROS BEZ VSYAKOGO DELA I MOG IZBALOVATXSYA.
- vOT KAK IZBALUETSYA, - UVERYAL EE SAPOZHNIK, - POTOM I UPRAVY S NIM NE
BUDET... gOVORYU: CHELOVEKOM BUDET.
dOLGO KREPILASX BEDNAYA ZHENSHCHINA, A POTOM RESHILA OTDATX kOLXKU V NAUKU.
eTO SLUCHILOSX KAK RAZ V SREDINE SAMOGO LETA, KOGDA kOLXKA POPAL V
MASTERSKUYU SAPOZHNIKA. oN BYL OGORCHEN I NICHEGO NE GOVORIL.
- pERVOE DELO, TY NE BUDESHX OBŽEDATX RODNUYU MATX, - OBŽYASNIL EMU
SAPOZHNIK. - a VTOROE, BUDESHX ODET. u MENYA, BRAT, TAKOE POLOZHENIE... u
MATERI-TO VON RUKI BOLYAT OT RABOTY, PORA I TEBE EJ POMOGATX.
tEPERX kOLXKA MOG NABLYUDATX ZA IGRAVSHIMI NA DVORE DETXMI TOLXKO IZ
PODVALXNOGO OKOSHKA MASTERSKOJ. eGO KOSTYUM PO-PREZHNEMU SOSTOYAL IZ ODNOJ
RUBAHI, A PITATXSYA PRIHODILOSX KARTOSHKOJ SO SHKVARKAMI. sAPOG UCHENIKAM NE
POLAGALOSX, POTOMU CHTO, PO UBEZHDENIYU SAPOZHNIKA, OT SAPOG BYVAYUT TOLXKO
MOZOLI. rABOTA U SAPOZHNIKA DLYA kOLXKI BYLA, SOBSTVENNO, NETRUDNAYA. oN SUCHIL
VERVU*, MOCHIL KOZHU, BEGAL V LAVOCHKU I VOOBSHCHE BYL NA POBEGUSHKAH; NO SKVERNO
BYLO TO, CHTO ZA MALEJSHUYU PROVINNOSTX SAPOZHNIK NESHCHADNO BIL SVOIH UCHENIKOV
SHPANDYREM, TO ESTX TOLSTYM REMNEM.
______________
* sUCHIL VERVU - SKRUCHIVAL, SVIVAL NITKU.

- chELOVEKOM, NEGODYAJ, BUDESHX! - GOVORIL SAPOZHNIK, PROIZVODYA SVOYU
RASPRAVU.
kOLXKA KAK-TO SRAZU PRITIH, OTUPEL I RESHIL PRO SEBYA, CHTO NEPREMENNO
UBEZHIT OT TAKOJ NAUKI. sNACHALA U NEGO BYLO ZHELANIE SDELATXSYA CHELOVEKOM, NO
POTOM POSTEPENNO UMENXSHALOSX.
"uBEGU", - DUMAL kOLXKA.
kUDA BEZHATX - kOLXKA NE ZNAL, POTOMU CHTO DALXSHE SVOEJ ULICY NIGDE NE
BYVAL, NO |TO ZHELANIE V NEM ROSLO I KREPLO S KAZHDYM DNEM. sAPOZHNIK, V SVOYU
OCHEREDX, OTLICHNO ZNAL, KAK BEGAYUT NOVICHKI UCHENIKI, I ZORKO SLEDIL ZA
kOLXKOJ.
- tY U MENYA SMOTRI, - PREDUPREZHDAL EGO SAPOZHNIK. - ya TEBYA POYU, KORMLYU,
YA S TEBYA I SHKURU SNIMU, EZHELI, NAPRIMER, CHTO-NIBUDX NEPODOBNOE. mENYA-TO VOT
KAK BILI, KOGDA V NAUKE BYL... hE-HE! mESTA ZHIVOGO NE OSTALOSX...
vSE |TI RECHI YAVLYALISX PLOHIM UTESHENIEM, I kOLXKA RESHIL NEPREMENNO
BEZHATX. vSE RAVNO HUZHE NE BUDET. v TECHENIE KAKIH-NIBUDX DVUH MESYACEV ON
SILXNO POHUDEL, HODIL VESX ZAPACHKANNYJ VAKSOJ, VOLOSY NA GOLOVE STOYALI
KAKIMI-TO KLOCHXYAMI, KAK NA KRASHENOM MEHU. nO DLYA TOGO CHTOBY BEZHATX, NUZHNO
BYLO IMETX ZAPAS HLEBA, TO ESTX KOROCHEK, KOTORYE ON SBEREGAL OT EDY. kOLXKA
TEPERX POSTOYANNO GOLODAL I OTLICHNO PONIMAL, CHTO BEZ HLEBA DALEKO NE UJDESHX.
pOTOM, I V ODNOJ RUBAHE BEZHATX BYLO TOZHE NESPOSOBNO. nO MATX KAK-TO
SKOLOTILASX I PODARILA kOLXKE RVANYJ PIDZHACHOK, KUPLENNYJ PO SLUCHAYU U
TATARINA. iMENNO TOLXKO |TOGO I NEDOSTAVALO kOLXKE. o SAPOGAH ON I NE
MECHTAL, NO ZATO MOG VYBRATX PO SVOEMU VKUSU LYUBYE OPORKI.
nO KAK RAZ, DELO BYLO UZHE OSENXYU, KOGDA kOLXKA RESHILSYA PRIVESTI V
ISPOLNENIE SVOJ ZAVETNYJ PLAN, KUHARKA mATRENA PRIVELA V UCHENXE K SAPOZHNIKU
SVOEGO SYNA vASXKU.
- vOZXMI TY EGO hRISTA RADI, - UMOLYALA ONA. - v DEREVNE SOVSEM
IZBALOVALSYA. sPOSOBA S NIM NET.

v PERVUYU MINUTU kOLXKA DAZHE NE UZNAL SVOEGO STAROGO PRIYATELYA vASXKU,
TAK SILXNO POSLEDNIJ IZMENILSYA ZA LETO.
- dA TY VESX RASPUH, vASXKA, - UDIVLYALSYA kOLXKA I DAZHE POSHCHUPAL
PRIYATELYA. - iSHX KAK OTŽELSYA, TOCHNO... TOCHNO NASH STARSHIJ DVORNIK. shchEKI-TO,
SHCHEKI-TO TAK I TRYASUTSYA!
vASXKA DEJSTVITELXNO VERNULSYA IZ DEREVNI NASTOYASHCHIM ZDOROVYAKOM, DAZHE S
RUMYANCEM NA SHCHEKAH, CHEGO PETERBURGSKOJ DVOROVOJ DETVORE UZH SOVSEM NE
POLAGALOSX. vASXKE DAZHE SAMOMU SDELALOSX SOVESTNO ZA SVOE CHISTO DEREVENSKOE
ZDOROVXE, I ON KAK-TO OSOBENNO GLUPO ULYBALSYA.
- nICHEGO, KOTOROE KOMARINOE SALO NAROSLO V DEREVNE, TAK MY EGO ZHIVOJ
RUKOJ VYPUSTIM, - USPOKAIVAL SAPOZHNIK. - u NAS NEKOGDA BRYUSHINU ZDESX
RASPUSKATX.
kOLXKA DOLGO NE MOG USPOKOITXSYA. sOVSEM DRUGOJ vASXKA, A NE TOT,
KOTOROGO ON ESHCHE NEDAVNO KOLOTIL PRI VSYAKOM UDOBNOM SLUCHAE. tEPERX, POZHALUJ,
vASXKA I SAM SDACHI DAST. pOSLEDNEE PREDPOLOZHENIE NE ZAMEDLILO OPRAVDATXSYA,
KOGDA kOLXKA HOTEL ESHCHE RAZ UBEDITXSYA V TOLSHCHINE vASXKINA ZHIVOTA, - ON BYSTRO
POLETEL NA POL I POLUCHIL NESKOLXKO ZDOROVYH TUMAKOV. sAPOZHNIK HOHOTAL DO
SLEZ.
- nU-KA, vASYA, ESHCHE ZALEPI OZORNIKU kOLXKE... hA-HA! a TY, kOLXKA, NE
PRISTAVAJ VPERED. iSHX KAK ON RAZBUH OT DEREVENSKOGO VOLXNOGO VOZDUHA!
pOGODI, KOGDA VOZDUH-TO VESX VYJDET IZ NEGO, NU, TOGDA I OZORNICHAJ...
sAPOZHNIK BYL, KAK GOVORIL O NEM SHVEJCAR iVAN mITRICH, KAKOJ-TO
"NESOOBRAZNYJ" CHELOVEK. tO ON BYL S UCHENIKAMI ZA PANIBRATA, TO NACHINAL NI S
TOGO NI S SEGO PRIDIRATXSYA I PROYAVLYATX SVOYU HOZYAJSKUYU VLASTX. pOSLEDNEE
SLUCHALOSX, KOGDA U NEGO "TAYALO" V GORLE POSLE VCHERASHNEJ VYPIVKI I EMU
NACHINALO KAZATXSYA, CHTO EGO RESHITELXNO NIKTO NE UVAZHAET, A BOLXSHE VSEGO NE
UVAZHAYUT SOBSTVENNYE UCHENIKI.
- ya VAM VSEM POKAZHU, KAKOV ESTX CHELOVEK pOLIKARP gAVRILOVICH chUMAEV! -
KRICHAL ON, RAZMAHIVAYA RUKAMI. - mNE I STARSHIJ DVORNIK NAPLEVATX... sAMOMU
OKOLODOCHNOMU NEDAVNO PODMETKI VYPRAVIL V LUCHSHEM VIDE. dA...
- o-H, NE PUGAJ! - SHUTIL iVAN mITRICH. - vOT TOLXKO NAD ZEMLEJ-TO TEBYA
NEMNOGO VIDNO, A ZNACHIT, VSE OSTALXNOE POD ZEMLEJ...
pODGULYAVSHIJ SAPOZHNIK USPOKAIVALSYA TOLXKO TOGDA, KOGDA BRAL SEBE NA
KOLENI SVOYU DOCHX aNYUTKU, DLYA KOTOROJ U NEGO NICHEGO NE BYLO ZAVETNOGO. "oDNA
DOCHX, KAK BELXMO V GLAZU..." - GOVORIL chUMAEV.
vOZVRASHCHENIE vASXKI IZ DEREVNI PROIZVELO SREDI DVOROVOJ DETVORY BOLXSHOE
VOLNENIE. sTOYALA UZHE OSENX, DOZHDX NEUDERZHIMO LIL CELYMI DNYAMI, I DETI SVOI
IGRY PERENESLI NA CHERNYE LESTNICY. pOSTUPIVSHEGO V UCHENIKI K SAPOZHNIKU MOZHNO
BYLO VIDETX TOLXKO MELXKOM, KOGDA ON BOSOJ I BEZ SHAPKI LETEL CHEREZ DVOR
KUDA-NIBUDX V MELOCHNUYU LAVOCHKU.
- eJ, vASXKA, POSTOJ! - KRICHALI EMU VDOGONKU. - vASXKA, RASSKAZHI PRO
DEREVNYU...
- nEKOGDA! - NA HODU OTVECHAL vASXKA, ISCHEZAYA V VOROTAH.
sVOBODNYJ DENX U vASXKI BYL TOLXKO VOSKRESENXE, I TO, ESLI NE BYLO
SROCHNOJ RABOTY. vOT V ODNO IZ TAKIH VOSKRESENIJ vASXKA NAKONEC POKAZALSYA NA
DVORE. oN BYL V BELOM SAPOZHNICHESKOM FARTUKE I V OPORKAH. dETI OKRUZHILI EGO
SO VSEH STORON I VSYACHESKI TORMOSHILI. vASXKA NEMNOGO VAZHNICHAL I NE VDRUG
PRINYALSYA RASSKAZYVATX.
- chTO DEREVNYA, - PROSTO IZBY STOYAT...
- a CHTO TAKOE IZBA?
- a |TO... NU, VOT V TOM RODE, KAK NASH DROVYANOJ SARAJ, TOLXKO S PECHKOJ.
nU, I OGOROD PRI |TOM.
- a OGOROD CHTO TAKOE?
- nU, ZNACHIT: GRYADY KOPANY, A NA GRYADAH VSYAKAYA OVOSHCHA NASAZHENA: KAPUSTA,
REPA, GOROH, MORKOVX. mUZHIK NE POBEZHIT V MELOCHNUYU LAVOCHKU, POTOMU KAK VSE U
NEGO SVOE. u NEGO I HLEB SVOJ... DA.
pONYATIE OB IZBE I OGORODE KOE-KAK UKLADYVALOSX V GOLOVAH SLUSHATELEJ
vASXKI, NO CHTO TAKOE "SVOJ HLEB", - ONI NIKAK NO MOGLI PONYATX.
- eTO, ZNACHIT, U KAZHDOGO MUZHIKA SVOYA MELOCHNAYA LAVOCHKA? - DOGADYVALSYA
kOLXKA. - sKOLXKO ZAHOTEL, STOLXKO I OTREZAL SITNOGO ILI RZHANOGO?
- nU, VOT I NET, - OBŽYASNYAL vASXKA UZHE S VIDOM SPECIALISTA. - mUKU
VIDAL?
- sLAVA BOGU, DOSTATOCHNO NASMOTRELSYA... pOSTOYANNO KLESTER VARIM IZ MUKI
DLYA PODMETOK.
- nU, MUKA DELAETSYA IZ ZERNA...
- iZ ZERNA KASHU VARYAT, TY NE VRI, POZHALUJSTA...
- zERNO ZERNU ROZNX, kOLXKA... tAM GRECHA - ODNO, YACHMENX - DRUGOE. nU,
IZ NIH KASHU I VARYAT. a HLEB |TO SOVSEM NAOBOROT: PERVOE DELO - ROZHX, POTOM -
PSHENICA... iZ RZHI MELYUT NA MELXNICE RZHANUYU MUKU, A IZ PSHENICY - PSHENICHNUYU.
vOT TEBE I SVOJ HLEB VYJDET...
vASXKE PRISHLOSX RAZ PYATX OBŽYASNYATX ODNO I TO ZHE, PO GORODSKIE DETI, NE
VIDEVSHIE NI PASHNI, NI KOLOSA, NICHEGO NE MOGLI PONYATX.
- vY PROSTO DURAKI! - V OTCHAYANII RESHIL vASXKA.

kAZHDOE VOSKRESENXE I KAZHDYJ PRAZDNIK vASXKU ZASTAVLYALI RASSKAZYVATX O
DEREVNE, I S KAZHDYM RAZOM NEDOVERIE K NEMU ROSLO VSE SILXNEE. gORODSKIE
DETI, NE BYVAVSHIE NIKOGDA ZA GORODOM, NIKAK NE MOGLI SEBE PREDSTAVITX, CHTO
TAKOE LES, PASHNI I T.D. vASXKA VYBIVALSYA IZ SIL, STARAYASX OBŽYASNITX VSE, CHTO
VIDEL, NO IZ |TOGO NICHEGO NE VYHODILO.
- dEREVO-TO VO KAKOE, POVYSHE NASHEGO DOMA BUDET... a V LESU DAZHE DNEM
TEMNO.
- kTO ZHE EGO SADIL, LES-TO? - KOVARNO SPRASHIVAL kOLXKA.
- nIKTO NE SADIL, A SAM VYROS.
- nU, |TO UZH TY VRESHX!.. ya SVOIMI GLAZAMI VIDEL, KAK SADILI DEREVXYA V
SKVERE. yaMKU VYKOPAYUT, A POTOM DVORNIKI PRIVEZUT DEREVO I POSADYAT V YAMKU,
ZASYPLYUT ZEMLEJ, POLXYUT VODOJ, KOLYSHEK VOTKNUT I K KOLYSHKU VEREVKOJ
PRIVYAZHUT.
dETI NE ZNALI RAZNICY MEZHDU BEREZOJ I SOSNOJ, NE GOVORYA UZHE O DRUGIH
LESNYH PORODAH, I SMEYALISX NAD vASXKOJ, kAKOE ZHE |TO DEREVO, KOTOROE I ZIMOJ
STOIT ZELENOE.
- vRESHX TY VSE, vASXKA...
- eJ-BOGU, NE VRU! nU, VOT SEJCHAS PROVALITXSYA... sVOIMI GLAZAMI VSE
VIDEL. sOSNA VO KAKAYA VYSOKAYA, ELKA VO KAKAYA VYSOKAYA... a DVORNIKOV V
DEREVNE NIKAKIH NET. vSYAKIJ V SVOEM DOMU DVORNIK.
pOSLEDNEE BYLO UZHE SOVSEM NEVEROYATNO. nU KAKOJ ZHE DOM BEZ DVORNIKA?
vASXKU PODNIMALI NA SMEH I IZVODILI VSYACHESKI. oSOBENNO DONIMALI EGO
PROSXBAMI NE VRATX, A GOVORITX PRAVDU. vASXKA BOZHILSYA, KOLOTIL SEBYA V GRUDX
KULAKAMI, NO NE MOG RASSKAZATX DRUGOGO, KROME TOGO, CHTO VIDEL SOBSTVENNYMI
GLAZAMI.
- dA EJ-BOGU ZHE! aH, GOSPODI...
- vASENXKA, MILENXKIJ, NE VRI...
- ya?.. dA VOT SEJCHAS PROVALITXSYA NA SAMOM |TOM MESTE...
oTNOSITELXNO LESA REBYATA ESHCHE SOGLASHALISX S vASXKOJ, HOTYA I NE SOVSEM.
nU, CHTO ZHE, EZHELI VYSOKOE DEREVO VYROSLO BEZ DVORNIKOV, |TO DETSKAYA FANTAZIYA
ESHCHE DOPUSKALA. mEROJ DLYA |TOGO PONIMANIYA SLUZHILI CHAHLYE DEREVCA V SKVERE...
nO VOT "SVOJ HLEB" - |TO BYLO UZHE VYSHE DETSKOGO PONIMANIYA.
- a SOLOMU VIDALI? - SPRASHIVAL vASXKA.
- oCHENX PROSTO: ZHELTAYA, KOLYUCHAYA. eJ MATRACY NABIVAYUT.
- nU, A NA KAZHDOJ SOLOMINE KOLOS, A V KOLOSE ZERNA, A IZ ZEREN MUKU
SMELYUT...
- vASXKA, NE VRI!.. eTO SKOLXKO ZHE NADO TVOIH KOLOSXEV, CHTOBY ODIN FUNT
SITNOGO VYSHLO?
- a STOLXKO, SKOLXKO NADO!
- cELOGO VOZA SOLOMY NE HVATIT... chTO-NIBUDX DA NE TAK.
- nICHEGO VY NE PONIMAETE!..
- a TY ESHCHE PRIVRI...
kONCHILOSX DELO TEM, CHTO vASXKA OBIDELSYA I PERESTAL RASSKAZYVATX O
DEREVNE. nO |TO POVELO TOLXKO K NOVYM OBIDAM I NASMESHKAM.
- nU, vASXKA, SOVRI ESHCHE CHTO-NIBUDX PRO DEREVNYU!
- vASXKA - LGUN!..
oSOBENNO OZLOBILSYA NA NEGO kOLXKA I PRESLEDOVAL NA KAZHDOM SHAGU, A V
ZAKLYUCHENIE PREBOLXNO POKOLOTIL.
- a VOT TEBE, VOT TEBE! - VYKRIKIVAL kOLXKA. - a, vASXKA, NE VRI... nE
OBMANYVAJ PUBLIKU...
- kOLXKA, VALYAJ EGO! - POOSHCHRYALI DRUGIE.

x x x

vREMYA SHLO. vASXKA PREVRATILSYA V NASTOYASHCHEGO SAPOZHNIKA. kOLXKA SLUZHIL U
NEGO PODMASTERXEM. sIDYA ZA SVOEJ BESKONECHNOJ RABOTOJ, vASXKA CHASTO DUMAL O
SVOEJ EDINSTVENNOJ POEZDKE V DEREVNYU, I EMU SAMOMU NACHINALO KAZATXSYA, CHTO
|TO BYL KAKOJ-TO SON.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. kORMILEC

(iZ ZHIZNI NA uRALXSKIH ZAVODAH)

mALENXKIJ pROSHKA VSEGDA SPAL KAK UBITYJ, I UTROM SESTRA fEDORKA DOLGO
TASHCHILA EGO S POLATEJ ZA NOGU ILI ZA RUKU, PREZHDE CHEM pROSHKA OTKRYVAL GLAZA.
- vSTAVAJ, OTCHAYANNYJ!.. - RUGALASX fEDORKA, STASKIVAYA S POLATEJ RAZNOE
LOHMOTXE, KOTORYM ZAKRYVALSYA pROSHKA. - nEDAVNO OGLOH, CHTO LI? sLYSHISHX
SVISTOK-OT!..
- sEJCHAS... pRIVYAZALASX! - BORMOTAL pROSHKA, STARAYASX UKATITXSYA V SAMYJ
DALXNIJ UGOL.
- mAMENXKA, CHTO ZHE YA-TO DALASX, KATORZHNAYA, CHTO LI?.. - NACHINALA
ZHALOVATXSYA fEDORKA, SLEZAYA S PRISTUPKA. - kAZHDYJ RAZ TAK-TO: DRYHNET, KAK
OCHUMELYJ...
- pROSHKA... A, pROSHKA!.. - KRIKLIVO NACHINALA GOLOSITX STARAYA mARKOVNA I
LEZLA NA POLATI S UHVATOM. - oH, SOGRESHILA YA, GRESHNAYA, S VAMI! pROSHKA,
OTCHAYANNYJ, VSTAVAJ!.. nU? iSHX KUDY UKATILSYA!..
- mAMKA, YA SEJCHAS... - OTKLIKALSYA pROSHKA, HVATAYASX ZA ROGA UHVATA
OBEIMI RUKAMI.
- dA TY OGLOH, V SAMOM DELE: SLYSHX, SVISTOK-OT NASVISTYVAET... fEDORKE
IDTI NADO, NE BUDET SVISTETX DLYA VAS DRUGOJ RAZ!
zAVODSKIJ SVISTOK DEJSTVITELXNO DAVNO VYTYAGIVAL SVOYU VOLCHXYU PESNYU,
HVATAVSHUYU pROSHKU PRYAMO ZA SERDCE. nA POLATYAH BYLO TAK TEPLO, GLAZA U NEGO
SLIPALISX, GOLOVA DAVILA, KAK KOTEL, A TUT - VSTAVAJ, ODEVAJSYA I IDI S
fEDORKOJ NA FABRIKU...
pOKA PROISHODILO |TO PROBUZHDENIE pROSHKI, fEDORKA TOROPLIVO DOEDALA
KAKUYU-NIBUDX VCHERASHNYUYU KOROCHKU, ZAPIVAYA EE VODOJ. pROSHKA VSEGDA VIDEL SESTRU
ODETOJ I UDIVLYALSYA, - KOGDA |TO fEDORKA SPIT!
- chERTI, NE DADUT I VYSPATXSYA-TO... - VORCHAL pROSHKA, SLEZAYA NAKONEC S
POLATEJ I NACHINAYA ISKATX HUDYE KOTY* S OBORVANNYMI VEREVOCHKAMI. - rUKI-TO,
PODI, BOLYAT... VYMAHAESHX ZA DENX-TO. mAMKA, DAJ POESTX...
______________
* kOTY - KOZHANAYA OBUVX, VRODE TYAZHELYH BOTINOK. (pRIMECH. AVTORA.).

- oDEVAJSYA, NECHEGO RASTABARYVATX, - NA ZAVODE POESHX! - TOROPILA pROSHKU
MATX. - iSHX VAZHNYJ KAKOJ... rAZVE ODIN TY NA ZAVODE ROBISHX?..* dRUGIE-TO
KAK?..
______________
* rOBITX - RABOTATX. tAK GOVORYAT V pERMSKOJ STORONE. (pRIMECH. AVTORA.).

- dRUGIE... - POVTORYAL pROSHKA ZA MATERXYU I NE ZNAL, CHTO SKAZATX V SVOE
OPRAVDANIE, I TOLXKO CHESAL SKATAVSHIESYA VOLOSY NA GOLOVE.
fEDORKE INOGDA DELALOSX ZHALX DVENADCATILETNEGO BRATA, I ONA MOLCHA
NACHINALA POMOGATX EMU: ZAPAHIVALA DYRYAVYJ KAFTANISHKO, PODPOYASYVALA TONKIM
REMESHKOM VMESTO OPOYASKI, ZAVYAZYVALA KOTY NA NOGAH, A pROSHKA SIDEL NA LAVKE
ILI NA PRISTUPKE U PECHKI I CHUVSTVOVAL, KAK EGO DAVIT SMERTNYJ SON. kAZHETSYA,
UMER BY VOT TUT SEJCHAS, TOLXKO BY NE IDTI NA |TU PROKLYATUYU FABRIKU, CHTO
ZAVYVAET SVOIM SVISTKOM, KAK GOLODNYJ VOLK...
nO fEDORKA NIKOGDA NE ZHALOVALASX, I VSE U NEJ KAK-TO GORELO V RUKAH, -
I pROSHKE DELALOSX SOVESTNO PERED SESTROJ: VSE-TAKI ON, pROSHKA, MUZHIK!
fEDORKA RABOTALA NA DROVOSUSHNYH PECHAH I VSEGDA BYLA V SAZHE, KAK GALKA,
NO NIKAKAYA SAZHA NE MOGLA SKRYTX GORYACHEGO RUMYANCA, SVEZHIH GUB, BELYH ZUBOV I
ZADORNO SVETIVSHIHSYA SERYH GLAZ. vSYAKAYA TRYAPKA SIDELA NA fEDORKE TAK, TOCHNO
ONA BYLA PRISHITA K EE SBITOMU, KREPKOMU, MOLODOMU TELU. rYADOM S SESTROJ
pROSHKA V SVOIH BOLXSHIH KOTAH I RAZŽEZZHAVSHEMSYA KAFTANISHKE POHODIL NA
VYPAVSHEGO IZ GNEZDA VOROBXYA, OSOBENNO KOGDA NAHLOBUCHIVAL NA GOLOVU OTCOVSKUYU
VOJLOCHNUYU SHLYAPU S OTORVANNYM POLEM. lICO U NEGO BYLO SHIROKOE, S PLOSKIM
NOSOM I NEBOLXSHIMI TEMNYMI GLAZKAMI. kONECHNO, pROSHKA TOZHE BYL VSEGDA V SAZHE,
KOTOROJ NE MOG OTMYTX DAZHE V BANE.
- nU, SOVSEM?.. - VORCHALA fEDORKA, KOGDA ODEVANIE KONCHILOSX. - uZH
VTOROJ SVIST SEJCHAS BUDET. dRUGIE-TO DEVKI DAVNO NA FABRIKE, PODI, A YA VOT
TUT S TOBOYU VALANDALASX...
- uMA U VAS NET, U DEVOK, VOT I BEZHITE NA FABRIKU, KAK UGORELYE!.. -
VAZHNO GOVORIL pROSHKA, ZARANEE EZHASX OT HOLODA, KOTORYJ OZHIDAL EGO NA ULICE.
- mAMKA, YA ESTX HOCHU...
- lADNO, TAM DAM, KAK PRIDEM, - GOVORILA fEDORKA, TOROPLIVO ZASOVYVAYA
ZA PAZUHU UZELOCHEK S ZAVTRAKOM.
mARKOVNA POCHESYVALASX, ZEVALA I VSE VREMYA OHALA, POKA DETI SOBIRALISX
NA FABRIKU, A POTOM, KOGDA ONI UHODILI, ZAVALIVALASX NA POLATI SPATX...
lENIVAYA BYLA STARUHA, I KAK-TO VSYAKOE DELO VALILOSX U NEE IZ RUK. oNA
pOSTOYANNO NA CHTO-NIBUDX ZHALOVALASX I VSE GOVORILA PRO POKOJNOGO MUZHA,
KOTORYJ UMER LET PYATX TOMU NAZAD.
vYJDYA ZA DVERX, pROSHKA VSEGDA CHUVSTVOVAL STRASHNYJ HOLOD - I ZIMOJ I
LETOM. v PYATX CHASOV UTRA VSEGDA HOLODNO, I MALXCHIK NAPRASNO EZHILSYA V SVOEM
KAFTANISHKE I NE ZNAL, KUDA SPRYATATX GOLYE RUKI. kRUGOM TEMNO. fEDORKA
SERDITO BEZHIT VPERED, I, CHTOBY DERZHATXSYA ZA NEYU, pROSHKE PRIHODITSYA BEZHATX
VPRIPRYZHKU... oN PONEMNOGU SOGREVAETSYA, A NOCHNOJ HOLOD PROGONYAET DETSKIJ
KREPKIJ SON.

iZBUSHKA mARKOVNY STOYALA NA SAMOM KRAYU pERSHINSKOGO ZAVODA, I DO FABRIKI
BYLO S VERSTU. v IZBAH KOE-GDE MELXKALI OGNI, - VEZDE SOBIRALISX RABOCHIE NA
FABRIKU. nA STEKLAH MALENXKIH OKOSHEK PRYGALI I KOLEBALISX NEYASNYE TENI... pO
DOROGE TO I DELO SKRIPELI OTVORYAVSHIESYA VOROTA, I IZ NIH MOLCHA VYHODILI
RABOCHIE I BYSTRO SHLI PO NAPRAVLENIYU K FABRIKE. iNOGDA POPADALISX fEDORKINY
PODRUZHKI - mARXKI, sTEPANXKI, lUSHKI. vMESTE DEVUSHKI NACHINALI BOJKO
PEREGOVARIVATXSYA, SMEYALISX I TOLKALI ODNA DRUGUYU. eTA BOLTOVNYA BESILA
pROSHKU. "dROVOSUSHKI" (TAK ZVALI PODENSHCHIC, KOTORYE RABOTALI NA DROVOSUSHNYH
PECHAH) HOHOTALI ESHCHE BOLXSHE I NACHINALI DRAZNITX pROSHKU. s NIMI PERESHUCHIVALISX
PARNI, SHAGAVSHIE NA FABRIKU S BOLTAVSHIMISYA NA RUKAH VACHEGAMI I ZAPASNYMI
PRYADENIKAMI*.
______________
* vACHEGI - PODSHITYE KOZHEJ RUKAVICY; PRYADENIKI - PENXKOVYE LAPTI.
(pRIMECH. AVTORA.).

rABOCHIE KUCHKAMI SHLI PO BEREGU ZAVODSKOGO PRUDA, PODNIMALISX NA PLOTINU
I POTOM ISCHEZALI V ZAKOPCHENNOJ ZAVODSKOJ SAZHEJ VOROTAH KARAULXNI. gLUHOJ
STOROZH eVTIFEJ VYGLYADYVAL IZ OKOSHECHKA KARAULXNI I VECHNO CHTO-TO BORMOTAL, A
RABOCHIE SPUSKALISX PO KRUTOJ DEREVYANNOJ LESENKE VNIZ, K DOMENNOJ PECHI, GDE V
TEMNOM GROMADNOM KORPUSE VSEGDA TEPLILSYA VESELYJ OGONEK I OKOLO NEGO
TOLPILISX RABOCHIE V KOZHANYH FARTUKAH - ZASHCHITKAH.
fEDORKA PROVOZHALA BRATISHKU DO SAMOGO POZHOGA*, GDE ON "BIL RUDU", TO
ESTX BOLXSHIE KUSKI OBOZHZHENNOJ ZHELEZNOJ RUDY RAZBIVAL V MELKUYU SHCHEBENKU. pOZHOG
STOYAL V SAMOM DALXNEM UGLU GROMADNOGO FABRICHNOGO DVORA. sNARUZHI VIDNELISX
TOLXKO SERYE TOLSTYE STENY, VYLOZHENNYE IZ KRUPNYH KAMNEJ. vNUTRI POZHOG
RAZDELYALSYA NA DVA DVORIKA: V ODNOM POSTOYANNO OBZHIGALASX NOVAYA RUDA, A V
DRUGOM - EE RAZBIVALI V SHCHEBENKU TAKIE ZHE MALXCHUGANY, KAK pROSHKA, DA ESHCHE DVE
POZHILYE ZHENSHCHINY, VECHNO ZAVYAZANNYE KAKIMI-TO TRYAPKAMI. v TOM DVORIKE POZHOGA,
GDE BILI RUDU, PO UTRAM VSEGDA GOREL KOSTER. fEDORKA PODHODILA K OGNYU, GRELA
SVOI KRASNYE RUKI I SERDITO OGRYZALASX OT PRISTAVAVSHIH K NEJ
MALXCHISHEK-RUDOBOJCEV, USVOIVSHIH UZHE VSE UHVATKI BOLXSHIH RABOCHIH.
______________
* pOZHOG - CHASTX ZAVODA, GDE OBZHIGAYUT RUDU. (pRIMECH. AVTORA.).

oSTAVIV BRATISHKU V POZHOGE, fEDORKA TOROPLIVO UHODILA K DROVOSUSHNYM
PECHAM, GDE KRIKLIVO GUDELA CELAYA TOLPA PODENSHCHIC-DROVOSUSHEK, TOCHNO STAYA
GALOK.

III

sOBRAVSHISX V POZHOGE, MALXCHIKI NACHINALI ZAVTRAKATX, POTOMU CHTO DOMA
OBYKNOVENNO NE USPEVALI PROGLOTITX KUSKA.
iH BYLO CHELOVEK PYATNADCATX, OT DESYATI DO CHETYRNADCATI LET. oKOLO KOSTRA
OBRAZOVYVALOSX ZHIVOE KOLXCO IZ CHUMAZYH LIC, TOROPLIVO PROZHEVYVAYUSHCHIH SVOYU
UTRENNYUYU PORCIYU.
pROSHKA CHUVSTVOVAL SEBYA LUCHSHE V |TOJ PODVIZHNOJ TOLPE I BYSTRO SŽEDAL
OSTAVLENNYJ fEDORKOJ ZAVTRAK, OBYKNOVENNO SOSTOYAVSHIJ IZ KUSKA RZHANOGO HLEBA
I NESKOLXKIH KARTOSHEK. fEDORKA VSEGDA UMELA SDELATX TAK, CHTO I LOMOTX HLEBA
U pROSHKI BYL BOLXSHE, CHEM U NEE, I KARTOSHKA LUCHSHE. a KOGDA V DOME BYLA
NEDOSTACHA V HLEBE, fEDORKA OTDAVALA VSE BRATISHKE, A SAMA PEREBIVALASX NE
EVSHI. pROSHKA NE VIDEL |TOGO I POSTOYANNO ZHALOVALSYA, CHTO fEDORKA VSE LOPAET
SAMA, A ON, pROSHKA, VSEGDA HOCHET ESTX...
- eJ VY, SOLOVXI, CHEGO RASSELISX, - PORA NA RABOTU! - KRICHAL NA
MALXCHISHEK DOZORNYJ pAVLYCH. - zhALOVANXE LYUBITE POLUCHATX!..
rUDOBOJCY RASHODILISX PO POZHOGU K SVOIM KUCHAM RUDY. u VSYAKOGO BYLO SVOE
MESTO, I DOZORNYJ pAVLYCH OSMATRIVAL PERED OBEDOM, SKOLXKO KTO NAROBIL. vSE
ROBILI IZ PODENSHCHINY, PO DESYATI KOPEEK.
tYAZHELO BYLO PRINIMATXSYA ZA |TU NESLOZHNUYU RABOTU, I pROSHKA VSEGDA
CHUVSTVOVAL, KAK U NEGO NOET SPINA, A RUKI EDVA PODNIMAYUT ZHELEZNYJ MOLOTOK,
NASAZHENNYJ NA DLINNOM CHERENKE. vSE OBYKNOVENNO PRINIMALISX ZA RABOTU MOLCHA,
I V POZHOGE BYLO SLYSHNO TOLXKO TYUKANXE MOLOTKOV PO KAMNYU, TOCHNO ZEMLYU KLEVALA
ZHELEZNYMI NOSAMI STAYA KAKIH-TO MUDRENYH PTIC...
pROSHKA RABOTAL NEDALEKO OT OGNYA I SKORO SOGREVALSYA ZA RABOTOJ, SPINA I
RUKI POMALENXKU OTHODILI.
- aJ DA MOLODCY!.. pOHAZHIVAJ VESELEE!.. - VYKRIKIVAL GLAVNYJ DOMENNYJ
MASTER lUKICH, PRIHODIVSHIJ POSMOTRETX, LADNO LI REBYATKI KROSHAT "KRUPU NA KASHU
STARUHE". "sTARUHOJ" ON NAZYVAL DOMENNUYU PECHX.
lUKICH, SHIROKOPLECHIJ BORODASTYJ MUZHIK, S VECHNYMI SHUTOCHKAMI I
PRIBAUTKAMI, BYL OBSHCHIM LYUBIMCEM NA FABRIKE. pO PRAZDNIKAM ON PODYGRYVAL NA
BERESTYANOJ VOLYNKE, KOGDA RABOCHIE ZATYAGIVALI ZAVODSKUYU PESNYU. oN PRIHODIL NA
POZHOG, VYKURIVAL TRUBOCHKU OKOLO OGONXKA, SHUTIL S REBYATISHKAMI I UHODIL K
SVOEJ "STARUHE".
v POZHOGE RABOTALI TOLXKO SIROTY DA DETI SAMYH BEDNYH MUZHIKOV. pROSHKA,
PROVOZHAYA lUKICHA GLAZAMI, DUMAL O SVOEM OTCE, KOTORYJ NE PUSTIL BY EGO NA
POZHOG, GDE RABOTA BYLA TAKAYA TYAZHELAYA, OSOBENNO PO ZIMAM... dRUGIE REBYATISHKI
DUMALI TO ZHE, CHTO I pROSHKA, I V DETSKIE GOLOVY LEZLI NEVESELYE MYSLI O TOJ
BEDNOSTI, KOTORAYA ZHDALA IH TAM, PO SVOIM UGLAM...
- nET TYAZHELEE NASHEJ RABOTY, - TOLKOVALI MALXCHIKI, DELAYA PEREDYSHKU. - iZ
PLECHA VSE RUKI VYMOTAESHX, A SPINA TOCHNO CHUZHAYA... eDVA VSTANESHX V DRUGOJ
RAZ...
- a VOT V KORPUSE SLAVNO ROBITX, KTO OKOLO MASHINY HODIT...
- uZH |TO CHTO GOVORITX: IZVESTNOE DELO, - HODI SEBE S TRYAPOCHKOJ DA MASLO
PODTIRAJ; VSYA TVOYA I RABOTA, A PODENSHCHINA TA ZHE.
- v TEPLE, GLAVNOE.
- sTRASTX, KAK TEPLO. pAR IZ MASHINNOJ TAK I VALIT, KAK DVERI OTVORISHX!
pOPASTX V TEPLO, KUDA-NIBUDX K "MASHINE", KAZALOSX SCHASTXEM DLYA |TIH
GOLODAVSHIH I HOLODAVSHIH REBYATISHEK. dA NA HOROSHIH MESTAH PEREBIVAYUTSYA
OTCOVSKIE DETI, A GOLYTXBU NE PUSTYAT... vON U DOZORNOGO pAVLYCHA SYN TAM
HODIT; TOZHE U PLOTINNOGO, U MASHINISTA.
dETI ZAVIDOVALI SCHASTLIVCAM I ESHCHE SILXNEE MERZLI, RABOTAYA DO ONEMENIYA
RUK.
pROSHKA KOLOTILSYA VMESTE S DRUGIMI I V OBSHCHEM GORE ZABYVAL SVOE.
vREMYA DO ODINNADCATI CHASOV, KOGDA "OTDAVALI SVISTOK" NA OBED, BYLO
SAMOE TYAZHELOE, TOCHNO I KONCA EMU NET.
v ODINNADCATX CHASOV GUDEL SVISTOK, I RABOCHIE SHLI DOMOJ OBEDATX. nA
PLOTINU IZ VOROT eVTIFEYA VYSYPALA TOLPA RABOCHIH, PODENSHCHIC, MALXCHISHEK. vSE
TOROPILISX, CHTOBY POESTX I ZAKUSITX. nA FABRIKE OSTAVALISX KOE-KAKIE
RABOCHIE, KOTORYM NELXZYA BYLO OTLUCHITXSYA OT SVOEGO DELA; IM PRINOSILI OBED NA
FABRIKU. mALENXKIE DEVOCHKI TASHCHILISX K NIM S KOTELKAMI DA BURAKAMI V RUKAH I
TERPELIVO DOZHIDALISX, KOGDA OTCY ILI BRATXYA KONCHAT OBED, CHTOBY OTPRAVITXSYA
DOMOJ.
kOGDA-TO fEDORKA TOZHE NOSILA OTCU OBEDY NA FABRIKU, A POTOM - pROSHKA.
oTEC RABOTAL V GLAVNOM KORPUSE, U OBZHIMOCHNOGO MOLOTA, I OBEDAL TUT ZHE,
PRISEV NA CHUGUNNYJ "STUL". pROSHKA SNACHALA BOYALSYA |TOGO KORPUSA, GDE STOYAL
VSEGDA TAKOJ SHUM I TAK YARKO GORELI PECHI; GDE VECHNO KAPALA VODA, OT VODYANOGO
LARYA TYANULO SYROSTXYU, RABOCHIE HODILI S ZAPECHENNYMI, KRASNYMI LICAMI; GDE TAK
PRONZITELXNO SVISTELI, CHTO pROSHKA VZDRAGIVAL I BOYAZLIVO OZIRALSYA PO
STORONAM.
- iSPUZHALSYA, pROSHKA? - SPRASHIVAL OTEC, PROZHEVYVAYA KUSOK LUKOVOGO PIROGA
ILI OBLIZYVAYA DEREVYANNUYU KRUGLUYU LOZHKU.
oTEC pROSHKI BYL ZDOROVENNYJ MUZHIK I SMAHIVAL NA MEDVEDYA. u NEGO BYLI
KRIVYE NOGI, TONKIE DLINNYE RUKI... kOGDA ON VOROCHAL GOREVSHEE I SYPAVSHEE
ISKRAMI ZHELEZO POD OBZHIMOCHNYM MOLOTOM, |TO SHODSTVO BYLO PORAZITELXNOE:
NASTOYASHCHIJ MEDVEDX, I TOLXKO! pO PRAZDNIKAM OTEC NADEVAL PROSTUYU KUMACHNUYU
RUBAHU, HALAT IZ TONKOGO SUKNA I NEPREMENNO NAPIVALSYA. rEBYATAM ON POKUPAL
KAZHDYJ RAZ PRYANIKOV, KOGDA POLUCHAL DVUHNEDELXNYJ RASCHET.
eTO BYLO SCHASTLIVOE VREMYA DLYA SEMXI pISKUNOVYH, I pROSHKE ONO KAZALOSX
KAKIM-TO SNOM. nEZADOLGO DO SMERTI OTEC KUPIL DAZHE PODERZHANNYJ SAMOVAR. nO
POTOM OTEC NADSADILSYA, PODNIMAYA UPAVSHUYU SO STULA POLOSU ZHELEZA, DOLGO LEZHAL
BOLXNOJ I UMER, OSTAVIV SEMXYU NI S CHEM.
iNOGDA pROSHKE DELALOSX UZHASNO SKUCHNO. uLUCHIV MINUTU, KOGDA RABOCHIE
POUZHINALI, MALXCHIK LYUBIL BRODITX PO FABRIKE I SMOTRETX, KAK VEZDE SIDELI
OBLITYE POTOM FIGURY MASTEROV, A OKOLO NIH TOLKLISX MALENXKIE DEVOCHKI S
BURAKAMI I UZELKAMI. v KRICHNOM KORPUSE, PRIZHAVSHISX KUDA-NIBUDX V TEMNYJ
UGOL, pROSHKA DOLGO NABLYUDAL, KAK UZHINAET GLAVNYJ MASTER U OBZHIMOCHNOGO
MOLOTA. vOT TAK ZHE UZHINAL KOGDA-TO I OTEC pROSHKI, A SAM pROSHKA STOYAL I
SMOTREL NA NEGO.
"vOT BUDU BOLXSHOJ, TOGDA SAM V MASTERA POJDU..." - SOOBRAZHAL MALXCHIK I
VIDEL SEBYA V MYAGKIH PRYADENIKAH, V KOZHANOJ ZASHCHITKE I V NOVYH VACHEGAH, KAKIE
BYLI U OTCA.
eSLI BY OTEC BYL ZHIV, TOGDA BY I fEDORKA NE POSHLA V DROVOSUSHKI, POTOMU
CHTO OTCOVSKIE DOCHERI NE IDUT NIKOGDA NA FABRIKU.
- uZH ZAMUZH S PODENSHCHINY NE SKORO VYJDESHX, - TOLKOVALI RABOCHIE, BALAGURYA
GDE-NIBUDX OKOLO OGONXKA. - tUT UZH SHABASH.
v POLOVINE PERVOGO OTDAVALI SVISTOK NA RABOTU, A V SEMX VECHERA - S
RABOTY.
nA SMENU DNEVNYM YAVLYALISX NOCHNYE RABOCHIE.
dOMENNAYA PECHX NOCHXYU TOPILASX TOCHNO ZHARCHE, CHEM DNEM; ZHELEZNYE TRUBY
DYMILI SILXNEE, I DALEKO NESLISX LYAZG ZHELEZA, OKRIKI RABOCHIH I REZKIE
SVISTKI...
vSYA ZAVODSKAYA ZHIZNX STROILASX PO SVISTKU, I pROSHKA PODOLGU SMOTREL NA
HITRUYU MEDNUYU MASHINU, KOTORAYA VOROCHALA VSEM ZAVODOM. eMU KAZALOSX, CHTO |TO
CHTO-TO ZHIVOE I PRITOM OCHENX ZLOE: VYRVETSYA BELAYA STRUJKA PARA I ZAGUDIT NA
VESX ZAVOD, TOLXKO STON POJDET...

mALENXKIJ pROSHKA RABOTAL NA FABRIKE UZHE VTORUYU ZIMU. mARKOVNA STONALA S
OSENI, - KAK |TO MALXCHONKO BUDET ROBITX V STUZHU, KOGDA U NEGO NET NI
SHUBENKI, NI VALENOK, NI HOROSHIH VAREZHEK!
- i TO PROHVORAL V PROSHLUYU-TO ZIMU NEDELX SHESTX, - GOVORILA mARKOVNA. -
uZH HOTX BY ON POMER, SHTO LI... NE GLYADELI BY GLAZYNXKI NA REBYACHXYU MAETU!.. a
MNOGO LI ZAROBIT I S fEDORKOJ VMESTE: EJ DVUGRIVENNYJ PODENSHCHINY DA pROSHKE -
GRIVENNIK... v VYPISKU* DEN DVADCATX PRIHODITSYA, NU, I PRINESUT DOMOJ TRI
RUBLYA SHESTX GRIVEN. nE MNOGO UKOLESHX NA NIH... vON RZHANAYA-TO MUCHKA VOSEMX
GRIVENOK PUD; KRUPA, GOROH... A TUT OBUTX NADO, ODEZHONKU SPRAVITX!..
______________
* nA GORNYH ZAVODAH PLATA RABOCHIM VYDAETSYA CHEREZ DVE NEDELI; |TO I
NAZYVAETSYA VYPISKOJ. (pRIMECH. AVTORA.).

- mAMENXKA, CHTO ZHE NAM DELATX, EZHELI UZH TAK DOVELOSX? - OTVECHALA INOGDA
fEDORKA, KOTOROJ NYTXE MATERI BYLO HUZHE NOZHA. - vOT POGODI, pROSHKA
PODRASTET, TOGDA SPRAVIMSYA...
- sAM-TO KOGDA BYL V ZHIVNOSTI, TAK PO PYATNADCATI CALKOVYH PRINOSIL
DOMOJ V VYPISKU! - NE UNIMALASX STARUHA. - lEGKOE DELO SKAZATX... kRUPCHATKU
POKUPALI K PASHE, GOVYADINU; NA VSE HVATALO. dRUGIE-TO VON KAK ZHIVUT, TOLXKO
RADUYUTSYA, A NAM BEZ SMERTI SMERTX...
mARKOVNA BYLA IZ ZAZHITOCHNOJ SEMXI I PROZHILA S MUZHEM LET PYATNADCATX V
POLNOM DOVOLXSTVE, PO|TOMU EJ OSOBENNO BYLA GORXKA NASTOYASHCHAYA NUZHDA. kAK
BOLXSHINSTVO ZAVODSKIH BAB, mARKOVNA NIKAKOJ DRUGOJ RABOTY NE ZNALA, KROME
SVOEJ DOMASHNOSTI. kOGDA BYL MUZH, ONA ESHCHE S GREHOM POPOLAM TKALA PESTRYADINU,
A TEPERX I OT |TOJ RABOTY OTBILASX, - NE NA CHTO BYLO KUPITX LXNA, I PUSTYE
"KROSNA" STOYALI V SENCAH. vOOBSHCHE SAMAYA GORXKAYA NUZHDA OBOSHLA SEMXYU pISKUNOVYH
SO VSEH CHETYREH UGLOV I DAVILA S KAZHDYM DNEM VSE SILXNEE I SILXNEE. v PYATX
LET VDOVSTVA mARKOVNA USPELA PORAZMOTATX VSE, CHTO BYLO NAZHITO S MUZHEM:
LOSHADX, KOROVU, HOROSHUYU ODEZHU, DVA POKOSA, STOYAVSHIE V OGORODE SRUBY NA NOVUYU
IZBU I T.D. nUZHNO BYLO PITX-ESTX, A REBYATA OSTALISX NEVELICHKI. sLAVA BOGU,
PO MIRU ESHCHE NE HODILI... tOLXKO VOT fEDORKA POPALA NA FABRIKU!.. nEHOROSHEE
|TO DELO, DA BYTX INACHE NELXZYA, NE S GOLODU POMIRATX.
- tY, SMOTRI, mARKOVNA, PUSHCHE NAKAZYVAJ DOCHERI-TO, CHTOBY ONA NE
SBALOVALASX, - SHUSHUKALI SOSEDKI.
- i TO NAKAZYVAYU...
- hOROSHENXKO UCHI, POTOMU - KAKOJ U DEVKI UM.
pO SILE VOZMOZHNOSTI mARKOVNA DEJSTVITELXNO "NAKAZYVALA" DOCHERI I CHASTO
DOVODILA EE DO SLEZ. fEDORKA SNACHALA OGRYZALASX, POTOM NACHINALA RUGATXSYA I
KONCHALA BESSILXNYMI DEVICHXIMI SLEZAMI. dA I KAK BYLO NE PLAKATX: KAKAYA |TO
ZHIZNX? rABOTAESHX, BXESHXSYA, NEDOEDAESHX, NEDOPIVAESHX, V LYUDI GLAZA POKAZATX NE
V CHEM, A TUT ESHCHE MATX PRISTAET... u fEDORKI VSE PLATXISHKO BYLO NA SEBE, DA
PLOHONXKAYA "PEREMYVOCHKA", TO ESTX RAZNOE TRYAPXE, KOTOROE NADEVALOSX VO VREMYA
STIRKI fEDORKINA SARAFANA: RUBAHA I YUBCHONKA S "PODZOROM". lETOM VYJTI V
HOROVOD NE V CHEM, A ZIMOJ - NA SUPRYADKI ILI NA VECHERKI. tAK fEDORKA I SIDELA
U SEBYA DOMA, STYDYASX POKAZATXSYA V LYUDI V SVOEJ ZAVODSKOJ SAZHE. mATX PONIMALA
EE POLOZHENIE, NO POMOCHX NE UMELA... dA I CHEM TUT POMOZHESHX, KOGDA PRI DOROGOM
ZAVODSKOM HARCHE TROIM PRIHODILOSX TYANUTX DVE NEDELI NA TRI RUBLYA SHESTXDESYAT
KOPEEK? tOLXKO-TOLXKO NA HLEB HVATALO DA NA KRUPU.

bYLA U pISKUNOVYH VSYAKAYA RODNYA, NO VEDX RODNYE HOROSHI TOLXKO V
BOGATSTVE DA V DOSTATKE, A PRI BEDNOSTI BOLXSHE LYUBYAT UKAZYVATX: I TO NE TAK,
I |TO NE TAK, I PYATOE-DESYATOE NE LADNO. mARKOVNA VEZDE PO RODNE USPELA
NAZANIMATX VSYACHINY - KONECHNO, KROHAMI - I TERPELIVO VYSLUSHIVALA VSYAKIE
SOVETY, NA KOTORYE TAK SHCHEDRA BOGATAYA RODNYA. fEDORKA STORONILASX OT |TOJ
RODNI, I EE POPREKALI GORDOSTXYU.
- bEZ NIH TOSHNEHONXKO!.. - OTVECHALA ONA OBYKNOVENNO PRISTAVAVSHEJ
MATERI. - sAZHU SVOYU ZAVODSKUYU POJDU KAZATX IM, SHTO LI?..
k TOMU ZHE NASTUPIVSHAYA VTORAYA ZIMA pROSHKINOJ RABOTY PRIVODILA fEDORKU V
OTCHAYANIE. gDE VZYATX EMU PIMY*, SHAPKU, SHUBENKU?.. vEDX |TO, EZHELI SCHITATX,
TAK RUBLEJ NA SEMX HVATIT, DA ESHCHE I NE UKUPISHX NA SEMX-TO, POTOMU I VAREZHKI
NUZHNY DVOI NA ZIMU-TO, I RUBAHA, I PORTY...
______________
* pIMY - VALENKI. (pRIMECH. AVTORA.).

iNOGDA fEDORKU PROSTO BRALA KAKAYA-TO ODURX OT |TIH RASCHETOV; EJ NAYAVU
NACHINALI GREZITXSYA ROKOVYE SEMX RUBLEJ: ONA S OTKRYTYMI GLAZAMI VIDELA DVE
TREHRUBLEVYH ZELENENXKIH BUMAZHKI I ODNU ZHELTENXKUYU RUBLEVKU... chASTO, GLYADYA
NA KOGO-NIBUDX IZ RABOCHIH, ONA DUMALA OB |TIH DENXGAH I VIDELA IH, - KAK TRI
BUMAZHKI LEZHAT ZAVYAZANNYE V UGOLOK PLATKA I TYANUT EE K SEBE. vON U lUKICHA,
SKAZYVAYUT, SKOLXKO DENEG-TO, U DOZORNOGO pAVLYCHA, U DRUGIH MASTEROV, KOTORYE
V VYPISKU POLUCHAYUT RUBLEJ PO PYATNADCATI...
eTI NEOTSTUPNYE MYSLI PRESLEDOVALI fEDORKU I DOMA I NA RABOTE. tASKAYA
DROVA V PECHX I OBRATNO, ONA VSE DUMALA SVOE.
"vOT BY TOLXKO VYRASTITX pROSHKU, OPYATX BUDET "KORMILEC" V DOME, I UJDU
S ZAVODA..."
zATO DRUGIE DROVOSUSHKI, SHCHEGOLYAVSHIE V KUMACHNYH PLATKAH I V SITCEVYH
NOVYH SARAFANAH, POSTOYANNO DONIMALI fEDORKU RAZNYMI SMESHKAMI.
- fEDORKA, TY SMOTRI NE VYJDI ZAMUZH ZA pAVLYCHA; ON K TEBE SHTO-TO BOLXNO
PRIGLYADYVAETSYA NONE! - KRICHALA RYABAYA I KURNOSAYA sTEPANXKA.
- oTSTANX, KOROSTA...
- dEVONXKI, NASHA fEDORA SKORO POJDET V GORU... - SMEYALISX DRUGIE
DROVOSUSHKI. - oNA gLAZA TOLXKO OTVODIT!
dOZORNYJ pAVLYCH, STEPENNYJ I RUMYANYJ MUZHIK, DEJSTVITELXNO ZASMATRIVALSYA
NA fEDORU.

a ZIMA UZHE NASTUPALA. zA NOCHX NESKOLXKO RAZ VYPADAL PERVYJ SNEZHOK,
TAYAVSHIJ NA DRUGOJ DENX. nUZHNO BYLO RESHITX VOPROS O pROSHKINOJ ODEZHDE.
fEDORKA, KOGDA VYGRUZHALA SUHIE DROVA IZ PECHI, NESKOLXKO RAZ VSPLAKNULA.
rAZ V UGLU TEMNOJ DROVOSUSHKI EE POJMAL VIHLYASTYJ aNTOSHKA... fEDORKA
TIHO VSHLIPYVALA, KAK PLACHUT DETI.
- fEDORKA, DA TY |TO SHTO? - ONEMEL aNTOSHKA, VYPUSKAYA IZ RUK PLAKAVSHUYU
DEVUSHKU.
- uBIRAJSYA K CHERTU!..
- vOT TE I RAZ!.. fEDORKA, DA TY O CHEM |TO REVESHX-TO?..
- oTVYAZHISX!
aNTOSHKA POLOZHITELXNO NE ZNAL, CHTO EMU DELATX, I POCHESYVAL ZA UHOM, STOYA
OKOLO fEDORKI. fEDORKINO BEZMOLVNOE GORE TRONULO EGO, NO ON NE UMEL DAZHE
SPROSITX EE, O CHEM ONA REVET, I STOYAL, KAK PENX...
sMUSHCHENIE aNTOSHKI VDRUG RASTROGALO fEDORKU. oNA RABOTALA NA FABRIKE
TRETIJ GOD I ESHCHE NI OT KOGO NE SLYHALA DOBROGO SLOVA, NE VIDELA ISKRENNEGO
UCHASTIYA... eJ VDRUG ZAHOTELOSX RASSKAZATX aNTOSHKE VSE, CHTO U NEE NAKIPELO NA
DUSHE, I ONA EMU RASSKAZALA, TOROPLIVO GLOTAYA SLOVA I RAZMAZYVAYA PO LICU
SLEZY, MESHAVSHIESYA S SAZHEJ. aNTOSHKA VYSLUSHAL VSE, POCHESAL V ZATYLKE I TOLXKO
RAZVEL RUKAMI. u NEGO TOZHE NE BYLO DENEG. eTO DVIZHENIE RAZOZLILO fEDORKU:
RAZVE ONA K DENXGAM PRIGOVARIVAETSYA!.. fEDORKA TYAZHELO ZAMOLCHALA...
- nU, VOT I OSERDILASX! - LASKOVO GOVORIL aNTOSHKA, STARAYASX OPYATX
OBNYATX fEDORKU.
- oTSTANX, KOROSTA!..
- pOSTOJ... a TY VOT CHTO, fEDORKA, - OBRADOVALSYA NEOZHIDANNO aNTOSHKA, -
MY DELO I BEZ SHUBY SVARGANIM... VERNO!.. i BEZ PIMOV I BEZ SHUBY pROSHKU
PRISPOSOBIM...
- mELI PUSHCHE, PUSTAYA BASHKA!
- vERNO GOVORYU: NADO EGO, pROSHKU-TO, V MASHINNUYU OPREDELITX. eJ-BOGU!..
eTO UZH pAVLYCHA DELO. pOPROSI EGO...
- lUCHSHE K CHERTU POJDU, A NE K pAVLYCHU.
- aH, KAKAYA TY, fEDORKA! nU, HOSHX, YA pAVLYCHU ZAMOLVLYU SLOVECHKO DLYA
TEBYA... hARYUZA* EMU PREDOSTAVLYU I ZAMOLVLYU...
______________
* XARYUZ - RYBA. (pRIMECH. AVTORA.).

kOGDA fEDORKA VYSHLA IZ PECHI, ZAMAZANNAYA POTOKAMI SLEZ, VSE DROVOSUSHKI
POKATILISX NAD NEJ SO SMEHU, NO ONA NICHEGO NE ZAMECHALA: EJ VDRUG SDELALOSX
TAK HOROSHO I TEPLO. nASHELSYA I DLYA NEE HOROSHIJ CHELOVEK...

VII

kOGDA NACHALISX SILXNYE ZAMOROZKI, pROSHKA POPAL V SAMOE TEPLO - V
MASHINNYJ KORPUS.
uSTROILOSX |TO TAK, KAK GOVORIL aNTOSHKA: PRINES ON S POKLONOM ZHIVYH
HARYUZOV DOZORNOMU pAVLYCHU I V RAZGOVORE ZAMOLVIL SLOVECHKO ZA fEDORKINA BRATA
pROSHKU, KOTORYJ OKOLEVAL S HOLODU NA POZHOGE.
- a TY CHTO BOLXNO KRUCHINISHXSYA ZA PARNISHKU? - SPROSIL TOLXKO pAVLYCH, NE
PODAVAYA NIKAKOGO VIDA.
- dA TAK... vMESTE S RABOTY HODIM, TAK ONO VIDNO, KAK PARNISHKA, ZNACHIT,
NA HOLODU GINET.
- tAK, TAK... nU, POGOVORYU YA S PLOTINNYM DA S NADZIRATELEM; MOZHET, I
VYGORIT SHTO...
oT DOZORNOGO DELO PERESHLO K USTAVSHCHIKU, OT USTAVSHCHIKA K PLOTINNOMU, OT
PLOTINNOGO K NADZIRATELYU; NADZIRATELX POSOVETOVALSYA S ZAPISCHIKOM PODENNYH
RABOT, I V KONCE KONCOV pROSHKA OCHUTILSYA V TEPLOM MASHINNOM KORPUSE S DVUMYA
DRUGIMI MALXCHIKAMI, ODETYMI V BELYE HOLSHCHOVYE BLUZY, ZAMAZANNYE VORVANXYU I
MASHINNYM SALOM.
pROSHKA DOLGO NE VERIL SVOEMU SCHASTXYU I DOLGOE VREMYA HODIL TOCHNO V
KAKOM-TO SNE. v KORPUSE BYLO TAK TEPLO I SVETLO, A RABOTA SAMAYA NEBOLXSHAYA
SRAVNITELXNO S BITXEM RUDY.
- nU HOROSHO TEBE TEPERX? - SPRASHIVALA fEDORKA BRATA.
- uZH TAK LOVKO, fEDORKA!.. tOLXKO BOLXNO UTROM SON DOLIT!.. sMERTX
DOLIT SON, POTOMU TEPLYNX U NAS.
- a TY NE SPI... SLYSHAL?
- tOZHE VOT ISX* BOLXNO OHOTA, fEDORKA...
______________
* iSX - ESTX.

- nU, STARAJSYA!
oT TEPLA I LEGKOJ RABOTY MALXCHIK ZA ZIMU ZAMETNO POPRAVILSYA I VYGLYADEL
TAKIM ZDOROVYM I BOJKIM. fEDORKA INOGDA LYUBOVALASX IM, NABLYUDAYA IZDALI, KAK
pROSHKA BEGAL PO FABRIKE S DRUGIMI REBYATAMI.
- mNE, MAMYNXKA, TEPERX HOROSHO ROBITX!.. - HVASTALSYA pROSHKA, KOGDA
PRIHODIL NA PRAZDNIK V SVOYU IZBUSHKU.
- i SLAVA BOGU, A TY STARAJSYA... POTRAFLYAJ, pROSHENXKA. lASKOVOE TELYATKO
DVUH MATOK SOSET...
- ya, MAMYNXKA, I TO STARAYUSX!.. kOGDA MASHINIST ZA VODKOJ POSHLET, TAK
ROVNO MOLNIYA DUESHX V KABAK, TOLXKO GOLYASHKI SVERKAYUT... vERNO!
mASHINIST V HOROSHEM RASPOLOZHENII DUHA INOGDA POZVOLYAL pROSHKE "OTDATX
SVISTOK", I MALXCHIK BYL V VOSTORGE, POVERTYVAYA KRAN. pAR S HRIPOM BROSALSYA
PO ZHELEZNOJ TRUBKE, I MEDNYJ SVISTOK GUDEL NA VESX pERSHINSKIJ ZAVOD SVOIM
VOLCHXIM VOEM. pROSHKA BYL V VOSTORGE, TOCHNO ON SOBSTVENNYMI RUKAMI RASPUSKAL
PO DOMAM ILI SOBIRAL NA FABRIKU SOTNI RABOCHIH. oN DAZHE S UDOVOLXSTVIEM
VSPOMINAL O NEDAVNEJ RABOTE NA POZHOGE, GDE TEPERX VYMATYVALI RUKI I SPINY NA
MOROZE DRUGIE DETI. iNOGDA ON DLYA RAZVLECHENIYA ZABEGAL NA POZHOG POSMOTRETX,
KAK MAYUTSYA STARYE PRIYATELI. mALXCHIKI SMOTRELI NA pROSHKU S ZAVISTXYU I OBESHCHALI
OTDUTX HOROSHENXKO PRI SLUCHAE.

VIII

tOLXKO S ODNIM NIKAK NE MOG POMIRITXSYA pROSHKA: V TEPLE ON PROSTO "MLEL"
OT SNA I, KAK KRYSA, UHITRYALSYA ZASYPATX PO RAZNYM POTAENNYM UGLAM. oSOBENNO
PO UTRAM DONIMAL |TOT MERTVYJ SON pROSHKU, I ON HODIL OKOLO MASHINY, KAK
SHALXNOJ. mASHINIST, OBHODYA MASHINY, NE ODIN RAZ VYTASKIVAL pROSHKU ZA UHO IZ
TAKIH MEST, KUDA, KAZHETSYA, NE PROLEZTX I LYAGUSHKE, A pROSHKA UHITRYALSYA SPATX,
KAK ZAREZANNYJ, NE OBRASHCHAYA VNIMANIYA NA GROHOT, SVIST I LYAZG RABOTAVSHEJ
MASHINY.
- eJ TY, CHERT, KUDA ZALEZ? - RUGALSYA MASHINIST, ZADAVAYA pROSHKE PRILICHNUYU
VSTREPKU. - vOT UZHO POPADESHX V REMENX ILI SHESTERNYU KUDA, TAK NAOTVECHAESHXSYA
ZA TEBYA.
pROSHKA SKORO ZABYVAL |TI HOROSHIE SOVETY, I EGO OPYATX NAHODILI
GDE-NIBUDX POD VERTEVSHIMSYA KOLESOM.
rAZ EMU MASHINIST PORUCHIL NABLYUDATX KAKOJ-TO KLAPAN U PAROVIKA - OSLABLA
PRUZHINA, I MASHINIST BOYALSYA, CHTOBY KOGO-NIBUDX NE OBOZHGLO PAROM.
dELO BYLO RANNIM UTROM. pROSHKA KREPILSYA, SKOLXKO MOG, I KONCHIL TEM, CHTO
ZASNUL NA POLU POD SAMYM KLAPANOM. mASHINIST VSPOMNIL O NEM TOLXKO TOGDA,
KOGDA IZ KLAPANA VYRVALASX S OGLUSHITELXNYM SVISTOM STRUYA GORYACHEGO PARA I
NAPOLNILA VSYU MASHINNUYU BELOJ SYROJ MGLOJ. pROSHKA BYL OBVAREN PAROM, KAK
RYBA, I EGO BEZ PAMYATI PRIVEZLI DOMOJ V TAKOM VIDE, CHTO mARKOVNA NIKAK NE
MOGLA UZNATX SVOEGO pROSHKU. lICO I SHEYA U pROSHKI PREVRATILISX V ODIN SPLOSHNOJ
PUZYRX, GLAZ NE BYLO VIDNO, I KOZHA OTSTAVALA OT ZHIVOGO MYASA LOSKUTXYAMI.
pRIEHAL ZAVODSKIJ FELXDSHER, POSMOTREL BOLXNOGO, OBLOZHIL EGO PRIMOCHKAMI
I DOLGO KACHAL GOLOVOJ.
- rODIMYJ MOJ... GOLUBCHIK!.. oDIN VEDX ON U MENYA! - GOLOSILA mARKOVNA,
VALYAYASX V NOGAH U FELXDSHERA.
- chTO ZHE DELATX: SAM VINOVAT... eGO NA DELO POSTAVILI, A ON USNUL.
bUDEM LECHITX, MOZHET, I POPRAVITSYA.
- dA VEDX MALXCHONKA!.. eSHCHE VELIKO LI MESTO! s KOGO VZYSKIVATX-TO!.. i
BOLXSHOJ ZASNET V DRUGOJ RAZ...
- eTO UZH NE MOE DELO.
dNYA CHEREZ TRI pROSHKA KAK BUDTO NEMNOGO OTOSHEL I NACHAL GOVORITX. fEDORKA
I mARKOVNA NE SPALI NAD NIM NOCHEJ I DUMALI, CHTO ON POPRAVITSYA.
nO |TA NADEZHDA NE SBYLASX: BOLEZNX POVERNULA KRUTO NAZAD, I pROSHKA
OPYATX VPAL V ZABYTXE I PROSYPALSYA TOLXKO ZATEM, CHTOBY BREDITX.
bOLXSHE VSEGO EGO BESPOKOIL FABRICHNYJ SVISTOK: KAK TOLXKO ZAGUDIT, -
BOLXNOJ MALXCHIK PORYVALSYA SOSKOCHITX I NACHINAL BREDITX FABRIKOJ, ISKAL SHAPKU
I SVOI KOTY.
oSOBENNO BYLA STRASHNA POSLEDNYAYA NOCHX.
uSTAVSHAYA mARKOVNA ZASNULA NA POLU, A fEDORKA KARAULILA BOLXNOGO. s
UTRENNIM SVISTKOM ONA UHODILA NA RABOTU. s VECHERA pROSHKA SILXNO METALSYA I
BREDIL, A K UTRU ZATIH. fEDORKA TOZHE CHUTX NE ZASNULA, NO EE RAZBUDIL SHEPOT
BOLXNOGO:
- fABRIKU... SKOREE... SLYSHISHX!..
dEJSTVITELXNO, GUDEL SVISTOK, SZYVAL NA RABOTU...
vSKOCHILA fEDORKA, VZGLYANULA NA pROSHKU, A ON I DYSHATX PERESTAL.
sO SMERTXYU pROSHKI U STAROJ mARKOVNY NE OSTALOSX BOLXSHE NIKAKOJ NADEZHDY.
nE OSTALOSX I U fEDORKI NADEZHDY VYRVATXSYA S ZAVODSKOJ PODENSHCHINY.
tAK I SGINULA VSYA SEMXYA.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. uPRYAMYJ KOZEL

zhIL DA POZHIVAL NA SVETE VESELYJ STOLYAR. tAK EGO I SOSEDI NAZYVALI
"VESELYJ STOLYAR", POTOMU CHTO RABOTAL ON VSEGDA S PESNYAMI. rABOTAET I POET.
- hOROSHO EMU PETX, KOGDA U NEGO VSE ESTX, - GOVORILI SOSEDI S ZAVISTXYU.
- i SVOYA IZBUSHKA, I KOROVKA, I LOSHADKA, I OGOROD, I KURY, I... DAZHE KOZEL.
dEJSTVITELXNO, U STOLYARA VSE BYLO: I SVOYA IZBUSHKA, I LOSHADKA, I
KOROVKA, I KURY, I STARYJ UPRYAMYJ KOZEL. zhIL ON NI BEDNO, NI BOGATO, A
GLAVNOE - VSE BYLO SVOE. sAM STOLYAR GOVORIL:
- sLAVA BOGU, VSE U MENYA ESTX...
zAVISTLIVYE SOSEDI NE HOTELI VIDETX ODNOGO, - IMENNO, CHTO VESELYJ
STOLYAR VSE SVOE DOBRO NAZHIVAL SAM, SVOIM TRUDOM, POSTOYANNO RABOTAYA, DA ESHCHE
POMOGALA EMU ZHENA. oN STRUGAET I PILIT SVOI DOSKI, A ZHENA VSYAKUYU DOMASHNYUYU
RABOTU SPRAVLYAET: I OBED PRIGOTOVIT, I POCHINIT, I SOSHXET, I S OGORODOM
UPRAVITSYA, I ZA SKOTINOJ PRISMOTRIT. oDNIM SLOVOM, ZHILI HOROSHO, I DOM BYL
POLNOJ CHASHEJ. a GDE ZHIVUT HOZYAEVA HOROSHO, TAM I VSEM OSTALXNYM HOROSHO.
lOSHADX SYTAYA, KOROVA - TOZHE, NA KRYSHE IZBUSHKI VORKOVALI GOLUBI, POD KRYSHEJ
VESELO CHILIKALI VOROBXI, PO DVORU RASHAZHIVAL OSANISTYJ PETUH SO SVOIMI
KURAMI; DAZHE ZHIVSHIE POD POLOM MYSHI I TE BYLI SYTY. bYVALO, ZHENA STOLYARA
ZAVORCHIT:
- i CHTO |TO MYSHEJ U NAS STOLXKO RAZVELOSX? oVES VORUYUT U KUR, HLEB
TASHCHAT...
- nU CHTO ZHE, I PUSTX IH TASHCHAT! - USPOKAIVAL ZHENU STOLYAR. - gDE ZHE IM
VZYATX? u HLEBA NE BEZ KROH... zhALOVANXYA ONI NE POLUCHAYUT, RABOTATX NE UMEYUT,
A ZHITX NADO. u NIH TOZHE ESTX I SVOYA SEMXISHKA, I SVOI DETISHKI, - NADO
CHEM-NIBUDX KORMITXSYA. nICHEGO, NAS S TOBOJ NE SŽEDYAT... nAKONEC, U NAS ESTX
KOT vASXKA.
kOT SIDEL OBYKNOVENNO NA PECHKE I DELAL VID, CHTO NICHEGO NE SLYSHIT. oN NE
LYUBIL PUSTYH RAZGOVOROV. sKAZHITE POZHALUJSTA, S KAKOJ STATI ON BUDET LOVITX
MYSHEJ, KOGDA SYT DO OTVALA? iNOGDA ON OTPRAVLYALSYA V AMBAR, LOVIL
KAKOGO-NIBUDX NESCHASTNOGO MYSHONKA, NO NE EL EGO, A PRINOSIL POKAZATX
HOZYAJKE.
- aJ DA vASYA, MOLODEC! - HVALILA EGO ZHENA STOLYARA I DAVALA KOTU MOLOKA.
kOT NAPIVALSYA MOLOKA I DREMAL GDE-NIBUDX V TEPLOM UGOLKE. mYSHEJ ON
LOVIL TOLXKO DLYA SOBSTVENNOGO RAZVLECHENIYA. pOKAZHETSYA SKUCHNO, NU, I SHODIT NA
OHOTU. vOOBSHCHE SERXEZNYJ BYL KOT vASXKA, I HOZYAJKA OCHENX EGO LYUBILA. bOLXSHE
VSEGO ON GORDILSYA TEM, CHTO ZHIVET V IZBE VMESTE S HOZYAEVAMI I NA DVOR VYHODIL
TOLXKO POGULYATX. nI S KEM NE SSORILSYA, NE DRALSYA I OTNOSILSYA K DRUGIM
SVYSOKA. nAPRIMER, PETUH I KOZEL VECHNO SSORILISX, KORILI DRUG DRUGA I DAZHE
VSTUPALI V DRAKU.
- rAZVE TAK MOZHNO, GOSPODA? - VORCHAL KOT. - vY SOVSEM NE UMEETE SEBYA
DERZHATX... vPROCHEM, CHTO ZHE YA GOVORYU S VAMI: VSE RAVNO NICHEGO NE POJMETE!
- zNAEM MY TEBYA, STAROGO PLUTA, - RUGALSYA PETUH. - tOLXKO I ZNAESHX, CHTO
LEZHATX NA SOLNYSHKE... sKAZHITE POZHALUJSTA, KAKOJ VAZHNYJ BARIN: LAPKU BOITSYA
ZAMOCHITX. oDNIM SLOVOM, DRYANX!
kOT NICHEGO NE OTVECHAL, A TOLXKO PREZRITELXNO SHCHURIL SVOI ZELENYE GLAZA
DA POVODIL USAMI.
kOZEL I PETUH CHASTO SSORILISX. pROSTO VOZXMUT I POSSORYATSYA NI IZ-ZA
CHEGO.
- eJ TY, DARMOED! - KRICHAL NA VESX DVOR ZABIYAKA-PETUH. - nEDAROM
GOVORITSYA, CHTO OT KOZLA - NI SHERSTI, NI MOLOKA...
- tOZHE RASHVASTALSYA, RABOTNIK! - SERDILSYA KOZEL. - tOLXKO GORLO SVOE
PETUSHINOE DERESHX DA NIKOMU SPATX NE DAESHX... vOT I VSYA TVOYA RABOTA!
- ya NE RABOTNIK? a KTO HOZYAINA PO UTRAM BUDIT? ya!.. a KTO ZA KURAMI
SMOTRIT, CHTOBY NE RAZBEZHALISX PO CHUZHIM DVORAM? vSE YA ZHE!.. vEZDE YA I OBO
VSEH DOLZHEN POZABOTITXSYA! a TY TOLXKO DAROM CHUZHOE SENO ESHX, STARYJ UPRYAMYJ
KOZEL...
- chUZHOE SENO EM? aH TY, RAZBOJNIK!.. dA YA TEBYA V MELKIE KROSHKI,
HVASTUNA, RASSHIBU!
kOZEL NAKLONYAL GOLOVU, ZAKRYVAL GLAZA I STREMGLAV BROSALSYA NA PETUHA...
- oJ, UBILI! bATYUSHKI, PETUHA UBILI!.. - NEISTOVO ORAL PETUH, UDIRAYA OT
RASSVIREPEVSHEGO KOZLA. - kARAUL!.. zhIVOGO PETUHA PROKLYATYJ KOZEL UBIL!
vSEH PODNIMAL NA NOGI GORLANIVSHIJ PETUH. kUDAHTALI PEREPUGANNYE KURY,
TRESHCHALI VOROBXI, LAYAL DVOROVYJ PES shARIK, PRINIMAVSHIJ GORYACHEE UCHASTIE V
DRAKE. shARIK GNALSYA ZARAZ I ZA KOZLOM I ZA PETUHOM I STARALSYA UHVATITX
KOTOROGO-NIBUDX ZUBAMI. sTOLYAR HOHOTAL DO SLEZ, GLYADYA NA |TU SUMATOHU.
oBYKNOVENNO DELO KONCHALOSX TEM, CHTO PETUH VZLETAL NA ZABOR, HLOPAL KRYLXYAMI
I ORAL VO VSE GORLO:
- nASHA VZYALA, URRA!.. chTO, VZYAL, PROKLYATYJ KOZEL? gDE TEBE DRATXSYA SO
MNOJ!.. pOGODI, VOT YA TEBE TVOI GLUPYE GLAZA VYCARAPAYU. dA, SO MNOJ, BRAT,
SHUTKI PLOHIE!..
sTARYJ UPRYAMYJ KOZEL OBYKNOVENNO CHUVSTVOVAL SEBYA V TAKIE MINUTY OCHENX
SKVERNO. uPRETSYA ROGAMI V ZABOR I STARAETSYA EGO POVALITX... tOZHE VEDX
SOVESTNO, CHTO PETUH TAK SRAMIT NA VSYU ULICU. shARIK IZ USERDIYA LAYAL, KAK
SUMASSHEDSHIJ, I TOZHE BROSALSYA NA ZABOR.
- aH, KOZEL, KOZEL, KAK TEBE NE STYDNO, - SMEYALSYA STOLYAR. - nEHOROSHO,
BRAT, DRATXSYA, DA ESHCHE S PTICEJ... aH, KOZEL, KOZEL, KAK TEBE NE STYDNO!
- a EZHELI ON HVASTAETSYA? - UGRYUMO OTVECHAL KOZEL. - ya VOT EMU ZADAM.
pODZADORENNYJ KOZEL OTHODIL OT ZABORA NA SREDINU DVORA, RAZBEGALSYA I SO
VSEGO RAZBEGA - HLOP! - PRYAMO LBOM V ZABOR, - TOLXKO ROGA TRESHCHAT. eTO BYLO
UZH SOVSEM SMESHNO, TAK CHTO HIHIKALI DAZHE VOROBXI, PRYGAYA PO KRYSHE. sTEPENNO
SMEYALISX GOLUBI, KACHALA GOLOVOJ LOSHADX, A PETUH HOHOTAL VO VSE GORLO.
- nU ESHCHE RAZ, KOZEL!.. hA-HA!.. pOZHALEJ ZABOR-TO, GLUPAYA GOLOVA!.. oN
NE VINOVAT, CHTO TY GLUP.
- v SAMOM DELE, POZHALEJ ZABOR, - SMEYALSYA STOLYAR. - dA LOB ESHCHE SAMOMU
MOZHET PRIGODITXSYA... aH, KAKOJ TY STARYJ UPRYAMYJ KOZEL!..
kOZEL POSLE TAKOJ DRAKI DOLGO NE MOG USPOKOITXSYA. oN VOOBSHCHE SERDILSYA
PODOLGU: RASSERDITSYA UTROM I VESX DENX SERDITSYA, LYAZHET SPATX - TOZHE
SERDITSYA, PROSNETSYA NOCHXYU - ESHCHE NEMNOZHKO POSERDITSYA. tAKOJ UZH SERDITYJ
URODILSYA... rAZ, CHTOBY DOSADITX PETUHU, ON, KAK BUDTO NE NAROCHNO, NASTUPIL
NA EGO LYUBIMUYU KURICU. vYSHEL CELYJ SKANDAL, I PETUH POBEZHAL ZHALOVATXSYA NA
KOZLA HOZYAINU.
- pOMILUJTE, HOZYAIN, |TAK KOZEL VSEH MOIH KUR IZURODUET.
- nU |TO, BRAT, NE MOE DELO, - OTVECHAL STOLYAR. - pUSTX VAS HOZYAJKA
RASSUDIT, KAK ZNAET...
i ZHENA STOLYARA RASSUDILA: VZYALA PALKU I PREBOLXNO POBILA KOZLA.
- vOT TEBE, VOT TEBE, UPRYAMAYA TVOYA BASHKA... nE DAVI KUR, NE DAVI KUR!..
kOZEL DAZHE VZREVEL OT BOLI, UBEZHAL V OGOROD I ESHCHE SILXNEE RASSERDILSYA
NA PROKLYATOGO PETUHA. oN DOLGO NE HOTEL IDTI OBRATNO VO DVOR, POKA EGO NE
UGOVORIL shARIK.
- nU, BUDET TEBE SERDITXSYA, - UGOVARIVAL shARIK, VILYAYA HVOSTOM. - mY
KAK-NIBUDX VMESTE VZDUEM PETUHA...
- dA, HOROSHO TEBE GOVORITX, A VEDX BOKA-TO MOI... - VORCHAL KOZEL,
USTAVIVSHISX ROGAMI V ZEMLYU. - uZH, KAZHETSYA, YA LI NE SLUZHU HOZYAINU? a CHTO
KASAETSYA SENA, TAK KAKOE SENO MNE DOSTAETSYA? pODBIRAYU S ZEMLI, KOTOROE
LOSHADX I KOROVY VSE RAVNO ZATOPCHUT. oDNO NAZVANXE, CHTO SENO... pOLOZHIM, CHTO
YA NEPRIHOTLIV, A VSE-TAKI CHUZHOGO SENA NE EM.
shARIK BYL DOBRAYA SOBAKA I ZHALEL KOZLA. v SAMOM DELE, ZA CHTO PRIBILA EGO
HOZYAJKA?..
- zNAESHX, CHTO YA TEBE SKAZHU, KOZEL, - GOVORIL shARIK, - NE STOIT
SERDITXSYA. tY SDELAJ VID, CHTO BUDTO NICHEGO NE ZAMETIL. i MNE VEDX TOZHE
INOGDA DOSTAETSYA OT HOZYAJKI... a YA TERPLYU. oNA TOLXKO I LYUBIT, CHTO SVOEGO
KOTA vASXKU DA KUR. nICHEGO S NEJ NE PODELAESHX...
- a YA EE KAK-NIBUDX ZABODAYU... VOT I NE PODELAESHX.
- nET, |TO UZH SOVSEM NE GODITSYA, KOZEL. nADO TERPETX... mALO LI CHTO
SLUCHAETSYA V SEMXE? nE KAZHDOE LYKO V STROKU...
v SUSHCHNOSTI, shARIK HITRIL. oN BOLXSHE VSEGO LYUBIL, CHTOBY V DOME VSE BYLO
V PORYADKE. dLYA CHEGO ZHE TOGDA ON, shARIK, ESLI VSE BUDUT SSORITXSYA I DRATXSYA?
nEMNOZHKO - ESHCHE NICHEGO, A TOLXKO NE POSTOYANNO.
- nU, YA IH POMIRIL, - HVASTALSYA shARIK, PODHODYA K HOZYAJSKOMU KRYLXCU. -
pOSSORILISX, I BUDET...
- tY U MENYA MOLODEC! - HVALIL STOLYAR VERNOGO PSA. - eZHELI RAZOBRATX,
TAK KOZEL SOVSEM DOBRYJ; TOLXKO NEMNOZHKO UPRYAM. ya EMU TAK I SKAZAL: NE
SERDISX, BROSX! vOOBSHCHE NE STOIT...
sTOLYAR LYUBIL VECHEROM VYJTI VO DVOR I POSIDETX NA KRYLECHKE. sYADET NA
LESENKU, ZAKURIT TRUBOCHKU I SMOTRIT. a shARIK UZH TUT KAK TUT: OBLIZYVAETSYA,
HVOSTIKOM VILYAET, LEBEZIT.
- nU CHTO, shARIK?
- a NICHEGO, VSE V PORYADKE. dENX I NOCHX NE SPLYU, TVOJ DOM STEREGU.
- tAK, TAK... mOLODEC! vEDX TY U MENYA UMNICA...
- a TO KAK ZHE? kAKOJ ZHE PORYADOK V DOMU, EZHELI NET HOROSHEJ SOBAKI? eTO
NE TO, CHTO KAKOJ-NIBUDX DARMOED, VRODE KOTA vASXKI.
- a, NE LYUBISHX? hA, HA, HA! nE ZABYL, VIDNO, vASXKINYH KOGTEJ?..
oT SKUKI shARIK INOGDA GONYAL ZHIRNOGO KOTA PO DVORU, - NE SO ZLOSTI, A
TAK PROSTO. hOZYAJKA KUDA-NIBUDX UJDET, POKAZHETSYA KOT NA KRYLECHKO, - NU, KAK
EGO NE POGONYATX, TOLSTOMORDOGO? pRAVDA, CHTO vASXKA OTCHAYANNO ZASHCHISHCHALSYA I DVA
RAZA PREBOLXNO CARAPNUL shARIKA, NO VSE-TAKI EGO POBAIVALSYA. shARIK ZAVIDOVAL
vASXKE, KOTOROGO KAZHDYJ DENX POILI MOLOKOM, A EMU, shARIKU, DOSTAVALISX ODNI
OBŽEDKI...

zhIL-POZHIVAL VESELYJ STOLYAR, RASPEVAL PESNI, A CHERNOE GORE PODKRALOSX K
NEMU NEVIDIMKOJ... zAHVORALA ZHENA STOLYARA, PROLEZHALA NEDELYU-DVE DA I OTDALA
DUSHU BOGU. gORXKO PLAKAL BEDNYJ STOLYAR, HODIL PO SVOEJ IZBUSHKE I VSE
POVTORYAL:
- kAK ZHE YA ZHITX-TO TEPERX BUDU? aH, KAK YA BUDU ZHITX?
pRISHLI SOSEDI, NACHALI EGO UTESHATX I VSE GOVORILI:
- chTO ZH TY TAK UBIVAESHXSYA? vSE U TEBYA, SLAVA BOGU, ESTX... nICHEGO, I
ODIN KAK-NIBUDX PROZHIVESHX.
- vSE ESTX, A ZHENY NET, - PLAKAL STOLYAR. - aH, KAK YA ZHITX BUDU? kAK YA
BEZ ZHENY?..
pLACHET STOLYAR, RAZLIVAETSYA, I NIKTO EGO UTESHITX NE MOZHET. pOHORONIL
POTOM ZHENU, ZASEL OPYATX ZA RABOTU, TOLXKO UZH NE STALO SLYSHNO VESELYH PESEN V
IZBUSHKE. mOLCHA RABOTAL STOLYAR, A CHERNOE GORE MOLCHA EGO GLODALO.
tRUDNO BYLO ZHITX STOLYARU ODNOMU, I VZYAL ON SEBE ODNU BEDNUYU STARUSHKU,
KOTORAYA UPRAVLYALASX BY PO HOZYAJSTVU, - SAMOMU EMU NE POSPETX VEZDE, A TO
HOTX RABOTU BROSAJ! i POSHLO VSE VVERH DNOM... i OBED VOVREMYA NE GOTOV, I
KUSHANXE NE TAK PRIGOTOVLENO, I SKOTINA SIDIT GOLODNAYA, I V OGORODE NICHEGO NE
RODITSYA.
- dRYANX DELA, - VORCHAL PETUH, SHCHELKAYA NOSOM OT GOLODA. - eTAK, POZHALUJ,
PODOHNUTX MOZHNO...
kURY TOZHE VORCHALI I NACHALI MENXSHE KLASTX YAIC. gOLODAVSHAYA KOROVA SRAZU
SBAVILA MOLOKA; LOSHADX POHUDELA, OBROSLA GOLODNOJ SHERSTXYU, - I VSE ROPTALI.
nICHEGO NE GOVORIL ODIN KOZEL, HOTX I GOLODAL VMESTE S DRUGIMI. chTO ZHE TUT
GOVORITX? bYLA ZHIVA HOZYAJKA V DOMU, I VSEM BYLO HOROSHO; NE STALO HOZYAJKI -
NU, ZNACHIT, NUZHNO TERPETX.
sOSEDI, KOTORYE RANXSHE ZAVIDOVALI VESELOMU STOLYARU, TEPERX GOVORILI
MEZHDU SOBOJ:
- a MY DUMALI, CHTO ON, STOLYAR, UMNYJ... oGOROD ZAPUSTIL, SKOTINU
ZAMORIL, V DOMU NIKAKOGO PORYADKA NET... kAKOJ ZHE ON UMNYJ STOLYAR?
sAMYE DOBRYE SOSEDI NAROCHNO PRIHODILI K STOLYARU, KACHALI GOLOVAMI,
ZHALELI I GOVORILI VSE |TO VSLUH:
- a MY-TO DUMALI, CHTO TY UMNYJ.
sTOLYAR I SAM VIDEL, CHTO VSE U NEGO IDET IZ RUK VON PLOHO, - NE SMOTREL
BY NI NA CHTO. oSOBENNO TOSHNO EMU DELALOSX PO VECHERAM... nACHAL STOLYAR UHODITX
VECHERAMI IZ DOMU KUDA-NIBUDX V SOSEDI. vSE-TAKI NA LYUDYAH KAK BUDTO I
POVESELEE, TO ESTX DAZHE I NE VESELEE, A VREMYA KAK-TO NEZAMETNO PROHODIT.
gLYADISHX, VECHERA I NET; A TUT, GLYADISHX, I SPATX PORA... pREZHDE STOLYAR RABOTAL
PO VECHERAM, A TEPERX RABOTA LEZHALA NA POLKE.
- uSPEYU KAK-NIBUDX, - UTESHAL ON SAMOGO SEBYA. - rABOTA NE MEDVEDX - V
LES NE UJDET!
pOSHLO PLOHO S RABOTOJ. s ODNIM ZAKAZOM NE POSPEL, DRUGOJ UPUSTIL,
TRETXEGO NE DALI... sTAL DUMATX STOLYAR TAK: "ya-TO VEDX TOT ZHE, A |TO DRUGIE
MNE NAROCHNO ZLO DELAYUT. pOZAVIDOVALI MOEMU DOSTATKU... nICHEGO, SPRAVIMSYA!"
nACHAL STOLYAR PODOZREVATX DRUGIH, CHTO |TO ONI VINOVATY.
nACHAL ON DAZHE NA SKOTINU SERDITXSYA. pOCHEMU KOROVA MOLOKA NE DAET?
pOCHEMU LOSHADX NE HOCHET VOZITX PO-PREZHNEMU? pOCHEMU KURY PERESTALI KLASTX
YAJCA?
"dA DLYA CHEGO ONI MNE VSE? - PODUMAL STOLYAR. - pROZHIVU I BEZ NIH, A TO
TOLXKO HLOPOTY ODNI DA NEPRIYATNOSTI..."
kONCHILOSX TEM, CHTO STOLYAR VYVEL LOSHADX I KOROVU NA BAZAR I PRODAL. zhALX
BYLO PRODAVATX, DA NELXZYA, VIDNO, MINOVATX.
- dA ON SOVSEM GLUPYJ, STOLYAR-TO, - ZAGOVORILI SOSEDKI. - i KTO |TO
SKAZAL, CHTO ON UMNYJ?.. vSE HOZYAJSTVO ZORIT...
sOSEDI GOVORYAT SVOE, A STOLYAR DUMAET SVOE. rANXSHE BYLO DRUGOE, I ON BYL
DRUGOJ, A TEPERX EMU NICHEGO NE NUZHNO. pUSTX IDET VSE KRAHOM; SAM NAZHIVAL,
SAM I PROZHIVAET.
bEZ LOSHADI I KOROVY VSEM PRISHLOSX PLOHO. bYVALO, OT LOSHADI I KURY
POKORMYATSYA, I MYSHX STASHCHIT MALUYU TOLIKU, I KOZLU DOSTANUTSYA OBŽEDKI. tO ZHE I
S KOROVOJ. pETUH NACHAL ZHALOVATXSYA GROMKO:
- zhITXYA SOVSEM NE STALO... a NASH HOZYAIN DURAK!..
gOLUBI TOZHE VORCHALI: HODYAT-HODYAT PO DVORU, I HOTX BY ODNO ZERNYSHKO GDE
ZAVALILOSX. vORCHALI VOROBXI:
- kAKOJ ZHE ON HOZYAIN, ESLI VOROBXYA NAKORMITX NECHEM? oN NAS DOVEDET DO
TOGO, CHTO MY UJDEM K DRUGOMU HOZYAINU... pUSTX OSTAETSYA ODIN I ZHIVET, KAK
ZNAET.
- i MY TOZHE UJDEM, - PISHCHALI MYSHI. - nE DOHNUTX ZHE NAM S GOLODU?..
kONECHNO, ZHALX EGO ODNOGO OSTAVLYATX, DA NICHEGO NE PODELAESHX.
oDNIM SLOVOM, PODNYALSYA NASTOYASHCHIJ BUNT. vSE BYLI NEDOVOLXNY. mOLCHAL
TOLXKO ODIN UPRYAMYJ STARYJ KOZEL. pRAVDA, ON NAPOLOVINU NAEDALSYA V POLE, A
DRUGUYU POLOVINU DOBYVAL PO SOSEDYAM. iNOGDA EMU KREPKO DOSTAVALOSX ZA |TO;
CHASTO EGO BILI; NO KOZEL BYL TERPELIV I TOLXKO UDIVLYALSYA, KAK |TO NE POJMUT,
CHTO ON HOCHET ESTX. gDE SENCA STASHCHIT, GDE KLOK SOLOMY, A GDE I PALKI
OTVEDAET, ZA VSEM NE UGONYAESHXSYA...
- vOT OZORNIK! - RUGALI KOZLA SOSEDI. - v HOZYAINA POSHEL: TAKOJ ZHE
ZABULDYGA...
a STOLYAR VSE VIDEL I SLYSHAL I NICHEGO NE GOVORIL. chTO ZHE PODELAESHX,
PUSTX UHODYAT VSE... bYLO VREMYA, BYLI I SYTY, I DOVOLXNY, A TEPERX GOLODNOJ
MYSHI NEGDE POESTX. vIDEL STOLYAR, KAK VOROBXI RAZLETALISX PO SOSEDYAM, -
NETERPELIVYJ NAROD! vIDEL, KAK ZA NIMI USHLI GOLUBI. pOSLEDNIMI TRONULISX
MYSHI. oDNA STARAYA MYSHX DAZHE PODOSHLA K OKNU, POKACHALA GOLOVOJ I SKAZALA NA
PROSHCHANXE:
- aH, NEHOROSHO, HOZYAIN!.. dA, NEHOROSHO... a VSE TY VINOVAT... mY
DUMALI, CHTO TY UMNYJ.
- uHODITE, UHODITE! - GOVORIL STOLYAR. - nICHEGO YA PODELATX NE MOGU.
- mY BY, POZHALUJ, I OSTALISX, - GOVORILA MYSHX, - DA NE STALO ZHITXYA OT
PROKLYATOGO KOTA vASXKI... rANXSHE-TO ON NE BESPOKOIL NAS, A NYNCHE NE VYHODIT
IZ AMBARA. eSLI BY ZHIVA BYLA HOZYAJKA, DA BYLA KOROVA, DA POILI KAZHDYJ DENX
vASXKU MOLOKOM... aH, HOZYAIN, HOZYAIN, VOT KAK NEHOROSHO!..
kOT vASXKA DEJSTVITELXNO ZDOROVO GOLODAL. sIDIT-SIDIT NA PECHKE I
PROMYAUKAET:
- mOLOCHKA BY vASE... AH, MOLOCHKA!..
- vOT YA TEBE ZADAM TAKOGO MOLOCHKA, CHTO TY U MENYA UZNAESHX!.. - RUGALSYA
STOLYAR. - iSHX, NEZHENKA! sTUPAJ, LOVI MYSHEJ: TVOE REMESLO...
pOHUDEL vASXKA S GORYA, SHERSTX VYLEZLA, GLAZA NACHALI SLEZITXSYA, - ODNIM
SLOVOM, BYL HOROSHIJ KOT, A TEPERX SDELALSYA DRYANNYM. vYJDET VO DVOR I MYAUCHIT:
- nET HOZYAJKI, NET MOLOCHKA...
pRIUNYL I shARIK I BOLXSHE NE GONYALSYA ZA KOTOM. nE DO TOGO, KOGDA U
SAMOGO ZHIVOT PODVELO S GOLODU. a HOZYAIN TOCHNO NE VIDIT NICHEGO... tOZHE HOROSH!
rANXSHE PO VECHERAM V SOSEDI UHODIL, A TEPERX NACHAL S UTRA PROPADATX. dOMOJ
PRIHODIL TOLXKO NOCHEVATX. rAZ PRISHEL STOLYAR TOLXKO UTROM I SOVSEM PXYANYJ.
pRISEL NA KRYLECHKO I ZAPLAKAL.
- tOSHNO MNE! sKUCHNO...
pOZHALEL HOZYAINA shARIK, PODOSHEL K NEMU, PRILASKALSYA.
- aH, |TO TY, shARIK!..
oBNYAL STOLYAR shARIKA I ESHCHE BOLXSHE ZAPLAKAL.
- tOSHNO MNE, shARIK!.. nE STALO HOZYAJKI, I NICHEGO NE STALO. dOM SOVSEM
PUSTOJ STOIT... aH, NEHOROSHO... a VEDX VSE BYLO, shARIK!.. dOM STOYAL, KAK
POLNAYA CHASHA.
chTO MOG SKAZATX shARIK? oN TOLXKO POVILYAL SVOIM PUSHISTYM HVOSTOM, LIZNUL
HOZYAJSKUYU RUKU I ZHALOBNO VZVIZGNUL.
- tOSKA MENYA SŽELA, shARIK... nICHEGO MNE NE NUZHNO, NICHEGO NE ZHALX...
rABOTA IZ RUK VALITSYA.
pODOSHLI K KRYLECHKU KOZEL I PETUH. kOZEL ULEGSYA NA STUPENXKE, A PETUH
STAL NA ODNU NOGU I SLUSHAL.
- a, |TO VY!.. - UDIVLYALSYA STOLYAR. - oTCHEGO VY NE UBEZHALI?
- vOT TOZHE PRIDUMAL! - RASSERDILSYA KOZEL, MOTAYA BORODOJ.
- kUDA |TO MY POJDEM? ya NE SOGLASEN...
- gDE TVOI KURY? - SPRASHIVAET STOLYAR PETUHA.
- s GOLODU RAZBEZHALISX PO SOSEDYAM, HOZYAIN, - OTVECHAL PETUH, PERESTUPAYA
NA DRUGUYU NOGU. - chTO ZHE IM BYLO TUT DELATX? dAZHE MYSHI I TE USHLI...
- i VY UHODITE, VSE UHODITE, NIKOGO MNE NE NUZHNO! - GOVORIL STOLYAR,
ZAKRYVAYA LICO RUKAMI. - kONCHENO VSE!..
- nU, |TO MY ESHCHE POSMOTRIM... - OTVETIL PETUH. - tY ZNAESHX, CHTO YA
SHUTITX NE LYUBLYU. kUDA MY POJDEM?
- ya TOZHE NE SOGLASEN... - PODTVERDIL KOZEL.

III

dELA U STOLYARA SHLI HUZHE I HUZHE... oN SAM VIDEL, CHTO PLOHO, I NICHEGO NE
MOG PODELATX. rANXSHE ON UHODIL IZ DOMU PO VECHERAM, A TEPERX NACHAL PROPADATX
PO CELYM DNYAM. tYAZHELO BYLO VOZVRASHCHATXSYA V PUSTOJ DOM. chTOBY NE POKUPATX
DROV, STOLYAR SNACHALA SZHEG AMBAR, POTOM KONYUSHNYU, POTOM VOROTA, POTOM ZABOR
KRUGOM DVORA. iZBUSHKA TEPERX STOYALA NA PUSTYRE.
- chTO ZHE, YA MOGU ZHITX POD KRYLXCOM, - GOVORIL KOZEL. - shARIK, TY
NEMNOGO POTESNISHXSYA, A VDVOEM NAM BUDET TEPLEE.
shARIK NE SPORIL. oTCHEGO ZHE I NE POTESNITXSYA DLYA DRUGA?.. pETUH
USTROILSYA POD KRYSHEJ I TOZHE NE UNYVAL. chTO ZHE, MOZHNO ZHITX, ESLI BY HOZYAIN
ESHCHE DAVAL KAZHDYJ DENX HOTX ODNU GORSTOCHKU OVSA. iNOGDA VECHEROM VSE
SOBIRALISX OKOLO KRYLXCA I RASSUZHDALI O SVOIH DELAH.
- nET NICHEGO LUCHSHE MOLOCHKA, - GOVORIL KOT vASXKA, USAZHIVAYASX NA
KRYLECHKE.
- chTO MOLOCHKO, A VOT ESLI BY, NAPRIMER, OVES ILI KRUPA, |TO BUDET
LUCHSHE, - SPORIL PETUH.
- pUSTYAKI VY GOVORITE, - UVERYAL shARIK, - UZH ESLI CHTO DEJSTVITELXNO
HOROSHO, TAK |TO KOSTOCHKI... sKOLXKO YA NA SVOEM VEKU SŽEL KOSTEJ I ZNAYU TOLK
V EDE! dA...
- hOROSHO I SENCA POZHEVATX... - VSTAVIL SVOE SLOVO KOZEL. - kOGDA LOSHADX
DA KOROVA BYLI, TAK YA DO OTVALU NAEDALSYA. bYVALO, NOCHXYU VSTANESHX I ESHX... vY
GLUPY I NE ZNAETE TOLKU V HOROSHEM SENE.
rANXSHE ONI LYUBILI POGOVORITX O SVOEM HOZYAINE I CHASTO EGO BRANILI; A
TEPERX NECHEGO BYLO DAZHE GOVORITX. kOGDA ON POYAVLYALSYA DOMOJ, KAZHDYJ STARALSYA
NE POPADATXSYA EMU NA GLAZA. pRIHODIL STOLYAR OBYKNOVENNO SERDITYJ, I LUCHSHE
BYLO S NIM NE VSTRECHATXSYA. uTROM PROSNETSYA, S POHMELXYA - ESHCHE SERDITEE. rAZ
CHUTX NE PERELOMAL NOGI shARIKU KAMNEM, TAK CHTO VERNYJ PES OZLILSYA I OSKALIL
ZUBY.
- dA TY, KAZHETSYA, S UMA SOSHEL? - VORCHAL shARIK, PODZHAV HVOST. - eTAK
MOZHNO I SOVSEM UBITX...
- a TY U MENYA POGOVORI!.. oH, NE SMOTREL BY YA NA VAS!.. bEZ VAS
TOSHNO...
- sAM VINOVAT, ZACHEM NE RABOTAESHX?.. zACHEM PXYANSTVUESHX?
- tY MENYA UCHITX? dA YA TEBYA RAZORVU... bEZ VAS ZNAYU, CHTO DELATX.
chTOBY DOKAZATX SVOYU PRAVDU, STOLYAR SHVATIL PALKU I ZAPUSTIL EYU V
shARIKA. bEDNAYA SOBAKA EDVA USPELA UNESTI NOGI.
- ya VAM POKAZHU, KAKOJ YA CHELOVEK! - VSKRICHAL STOLYAR. - nU, PXYU, NU, NE
RABOTAYU I NIKOGO ZNATX NE HOCHU...
oN HODIL PO SVOEMU PUSTYRYU, BRANILSYA I KOMU-TO GROZIL KULAKOM. vEDX VSE
BYLI VINOVATY, A ON PRAV. i ON, STOLYAR, UMNEE VSEH.
v DRUGOJ RAZ, PROSNUVSHISX UTROM S BOLXNOJ GOLOVOJ, STOLYAR USLYSHAL, KAK
PETUH PROPEL SVOE "KUKUREKU". eTO POKAZALOSX STOLYARU OBIDNYM: U NEGO GOLOVA
TRESHCHIT, A PETUH GORLO DERET, KAK SUMASSHEDSHIJ... i DLYA CHEGO, PODUMAESHX,
NADRYVAETSYA GLUPAYA PTICA? pOTOM U STOLYARA MELXKNULA V GOLOVE SCHASTLIVAYA
MYSLX. oN RAZYSKAL SUHUYU KOROCHKU, RAZLOMAL EE V KROSHKI I VYSHEL NA KRYLXCO.
pETUH HODIL PO PUSTYRYU.
- zDRAVSTVUJ, HOZYAIN! kRRR...
- zDRAVSTVUJ, pETYA! hOCHESHX HLEBCA POKLEVATX? dA NU ZHE, IDI SYUDA.
pETUH SDELAL GOLOVU NABOK, POSMOTREL NA BROSHENNYE KROSHKI, POSMOTREL NA
HOZYAINA I OTVETIL:
- eGE, TY ZA KOGO |TO MENYA SCHITAESHX, HOZYAIN? ya ESHCHE NE NASTOLXKO GLUP,
CHTOBY ZA NESKOLXKO KROSHEK POPASTX TEBE NA ZHARKOE... shALISHX, BRAT!..
- dA TY IDI, pETXKA... nU, NU, IDI ZHE, GOVORYAT TEBE! pOTOLKUEM...
- a TY MENYA SŽESHX?
- nET, NE SŽEM...
- nET, SŽESHX.
- nU, ESLI TY NE HOCHESHX IDTI, TAK YA K TEBE SAM PODOJDU...
sTOLYAR RASSERDILSYA NA GLUPOGO PETUHA I, SHVATIV KAMENX, BROSILSYA ZA
NIM. pETUH STRASHNO PEREPUGALSYA, RASPUSTIL KRYLXYA I ZAORAL BLAGIM MATOM:
- oJ, BATYUSHKI, UBILI... ZHIVOGO PETUHA UBILI. kARAUL... bATYUSHKI,
BATYUSHKI!..
dOLGO GONYALSYA STOLYAR ZA PETUHOM, BROSAL V NEGO KAMNYAMI I NICHEGO NE MOG
PODELATX. zhIVOE ZHARKOE UVERTYVALOSX U NEGO IZ-POD NOSU SAMYM OBIDNYM
OBRAZOM... pETUH SPASSYA TOLXKO TEM, CHTO BEGAL KRUGOM IZBUSHKI I LOVKO
SKRYVALSYA. i KOZEL, I shARIK VIDELI VSE |TO, NO NE GNALISX ZA PETUHOM, KAK
BYVALO RANXSHE PRI DOMASHNIH SSORAH.
tEPERX BYLO DRUGOE. nAKONEC STOLYAR VYBILSYA IZ SIL, PRISEL NA KRYLECHKO
I, SHVATIVSHISX RUKAMI ZA GOLOVU, GORXKO ZAPLAKAL. oBIZHENNYJ DO GLUBINY DUSHI,
PETUH OTOSHEL I ZHDAL, CHTO BUDET DALXSHE.
- eSLI BY U MENYA BYLA KONYUSHNYA, YA ZAGNAL BY PETUHA V NEE, I TAM-TO UZH ON
NE USHEL BY OT MENYA, - PLAKALSYA STOLYAR, KACHAYA GOLOVOJ. - aH, YA NESCHASTNYJ!..
pETUH I TOT NE SLUSHAETSYA MENYA.
- a TY POPROBUJ SŽESTX shARIKA! - KRIKNUL PETUH IZDALI, OPRAVLYAYA
SMYAVSHIESYA PERXYA. - tOZHE PRIDUMAL... vEDX VSEGO I PTICY OSTALOSX, CHTO YA ODIN.
vOT VOROBXI I GOLUBI DAVNO RAZLETELISX PO SOSEDYAM, A YA OSTALSYA. zhALX MNE
TEBYA, HOZYAIN... sTAROGO DOBRA NE POMNISHX. vIDNO, ZABYL, SKOLXKO LET YA TEBE
SLUZHIL VEROJ I PRAVDOJ.
kOZEL STOYAL POSREDI PUSTYRYA, USTAVIVSHISX GLAZAMI V ZEMLYU, I MOLCHA
SERDILSYA NA HOZYAINA. dAVNO LI POPREKAL EGO ZA DRAKI S PETUHOM, A SAM-TO CHTO
DELAET? tOZHE HOROSH, NECHEGO SKAZATX...
"vOT SIDI TEPERX ODIN, - DUMAL KOZEL. - a YA I NE PODOJDU!.. sEGODNYA
POSLEDNEGO PETUHA SŽEL BY, A ZAVTRA... i DUMATX PROTIVNO".
pOZHALEL HOZYAINA ODIN shARIK. vERNYJ PES NE POMNIL ZLA. oN OBOSHEL KRYLXCO
KRUGOM, OSTANOVILSYA PERED HOZYAINOM I LASKOVO VILXNUL HVOSTOM.
- bUDET TEBE PLAKATX, HOZYAIN... nEHOROSHO.
- kTO |TO GOVORIT? aH, |TO TY, shARIK...
shARIK PRYGNUL K HOZYAINU I PRIPAL GOLOVOJ K NEMU NA KOLENI. sTOLYAR VZYAL
EGO ZA SHEYU I OBNYAL. a U SAMOGO SLEZY TAK I KAPAYUT NA UMNUYU SOBACHXYU MORDU.
- aH, shARIK, shARIK... oDIN TY U MENYA DRUG OSTALSYA. dA, ODIN... pOMNISHX,
KAK MY POZHIVALI DA DOBRA NAZHIVALI?
- oTLICHNO POMNYU, HOZYAIN... VSE U NAS BYLO. oDNIH KOSTEJ SKOLXKO MNE
DOSTAVALOSX... a TEPERX ZABYL, CHEM KOSTI PAHNUT.
- u TEBYA KOSTI NA UME, A U MENYA VSYA DUSHA IZBOLELASX. ya SAM SEBYA NACHINAYU
NENAVIDETX. i LENTYAJ, I PXYANICA... dOBRYE LYUDI OT MENYA NACHINAYUT STORONITXSYA.
nE TAKOJ VEDX YA BYL RANXSHE-TO... tOSKA MENYA ZAELA.
zhALX STALO shARIKU HOZYAINA, I ON TOLXKO SLABO VZVIZGIVAL, POMAHIVAYA
SVOIM PUSHISTYM HVOSTOM.
- sKUCHNO MNE, TOSHNO... - POVTORYAL STOLYAR, PODNIMAYA SOBAKU. - tOCHNO VSE
U MENYA PORVALOSX VNUTRI I SAM YA CHUZHOJ SEBE.

pLOHO ZHIL STOLYAR, I CHEM DALXSHE, TEM HUZHE. hOTEL DAZHE POSLEDNYUYU SVOYU
IZBUSHKU PRODATX I KAK-TO VECHERKOM PRIVEL POKUPATELYA... hODYAT VDVOEM,
OSMATRIVAYUT IZBUSHKU, POKUPATELX V STENU POSTUKIVAET, - NE SGNILI LI BREVNA.
- dA UZH OTLICHNAYA IZBUSHKA, - UVERYAL STOLYAR. - nE NA PRODAZHU STROILASX.
pOKUPATELX NE VERIL CHUZHIM SLOVAM, A TOLXKO SVOIM GLAZAM. oSMOTREV IZBU,
ON POLEZ POD KRYLXCO: NET LI, MOL, TAM KAKOGO IZŽYANA... a POD KRYLXCOM LEZHAL
KOZEL. kAK UVIDEL ON CHUZHOGO CHELOVEKA, PODNYALSYA I SEJCHAS EGO NA ROGA, - TAK
UDARIL, CHTO CHUTX GLAZA NE VYSHIB.
- eTO U TEBYA CHTO ZA GENERAL LEZHIT? - RUGALSYA POKUPATELX, VYLEZAYA IZ-POD
KRYLXCA. - chUTX NE UBIL DO SMERTI, PROKLYATYJ...
sTOLYAR RASSERDILSYA I PRINYALSYA GNATX KOZLA. nO |TO BYLO NE TAK-TO LEGKO
SDELATX: UPERSYA KOZEL, I DELU KONEC! nE PUSTIL POD KRYLXCO DAZHE HOZYAINA.
- nE GLYADEVSHI, YA NE MOGU POKUPATX, - ZAYAVIL POKUPATELX.
- dA VEDX CHTO ZHE YA PODELAYU S NIM, S UPRYAMYM CHERTOM?
- dELO TVOE...
sLOVO ZA SLOVO, STOLYAR I POKUPATELX ZASPORILI; RAZGORYACHILISX I CHUTX NE
PODRALISX. nA SHUM SBEZHALISX SOSEDI I EDVA IH ROZNYALI.
- tY SAM KOZEL! - RUGAL STOLYARA POKUPATELX. - vAM VMESTE POD KRYLXCOM
ZHITX NADO...
tAK PRODAZHA I NE SOSTOYALASX, A STOLYAR OKONCHATELXNO RASSERDILSYA NA
STAROGO UPRYAMOGO KOZLA. v SAMOM DELE, CHTO ON ZHIVET ZRYA, TO ESTX KOZEL?
pETUHA HOTX ZAZHARITX MOZHNO. shARIK DOM STEREZHET, KOT vASXKA MYSHEJ LOVIT, A
|TOT UZH SOVSEM NI K CHEMU.
chEM BOLXSHE DUMAL STOLYAR, TEM BOLXSHE UBEZHDALSYA, CHTO KOZEL SOVERSHENNO EMU
NE NUZHEN I DAZHE KAK BUDTO MESHAET. rAZVE NELXZYA PROZHITX BEZ KOZLA? a POTOM
STOLYAR VSE SILXNEE SERDILSYA NA NEGO, POTOMU CHTO KOZEL POMESHAL PRODATX
IZBUSHKU.
- eTAKAYA PROKLYATAYA TVARX NAVYAZALASX! - BRANILSYA STOLYAR, PRIPOMINAYA SVOYU
SSORU S POKUPATELEM. - oN I MENYA NA ROGA CHUTX NE PODDEL... pOGODI, BRAT, YA
TEBE UDRUZHU! bUDESHX MENYA POMNITX, PROKLYATAYA SKOTINKA...
sKAZANO - SDELANO. pOJMAL STOLYAR KOZLA ZA ROGA, NAKINUL NA SHEYU VEREVKU
I POVEL PRODAVATX. kAK NI UPIRALSYA KOZEL, KAK NI BRYKALSYA, A NICHEGO NE MOG
PODELATX, OSOBENNO KOGDA STOLYARU NACHALI POMOGATX SOSEDI: KTO HVOROSTINOJ,
KTO PALKOJ POGONYAL SZADI. u SOSEDEJ BYLI STARYE SCHETY S KOZLOM: KOGO LYAGNUL,
KOGO BODNUL, U KOGO SENA KLOK STASHCHIL, U KOGO KAPUSTU V OGORODE SŽEL. vSE
RADY, CHTO IZBAVYATSYA NAKONEC OT KOZLA. tUDA EMU I DOROGA...
- tASHCHI EGO! - KRICHALI SOSEDI, PODSTEGIVAYA UPIRAVSHEGOSYA KOZLA. - nEDAROM
GOVORITSYA, CHTO OT KOZLA - NI SHERSTI, NI MOLOKA... dA I NAM SPOKOJNEE. v
PROSHLOM GODU TETKE mATRENE DVA ZUBA VYSHIB...
nIKTO NE PRIBAVIL, CHTO TETKA mATRENA TRI RAZA OBLIVALA KOZLA KIPYATKOM.
vPROCHEM, KOZEL UZHE DAVNO PRIVYK K NESPRAVEDLIVOSTI I NE OBRASHCHAL VNIMANIYA NA
NEBLAGODARNYH SOSEDEJ. gONYAT SAMI, A SAMI NE PONIMAYUT, CHTO BYVAYUT KOZLY
GORAZDO HUZHE. dA, SOVSEM SKVERNYE KOZLY.
vYVEL STOLYAR KOZLA NA RYNOK I PROSTOYAL CELYJ DENX. nIKOMU NE NUZHNO
KOZLA... eSHCHE OBIDNEE SDELALOSX STOLYARU: KAKAYA ZHE |TO SKOTINA, KOTOROJ NIKOMU
DAROM NE NUZHNO? v SERDCAH STOLYAR NESKOLXKO RAZ PREBOLXNO PNUL NOGOJ KOZLA
PRYAMO V BOK.
- iZ-ZA TEBYA TOLXKO CELYJ DENX POTERYAL...
- a YA S TOBOJ I RAZGOVARIVATX NE ZHELAYU!
- hOROSHO, POGODI, YA TEBE I NE TAK UDRUZHU!..
kOGDA VSE POKUPATELI RAZOSHLISX S RYNKA, STOLYAR POVEL KOZLA K ZNAKOMOMU
KUPCU. pRIVEL NA DVOR I DAVAJ RASHVALIVATX.
- bLAGODARITX BUDETE, VASHE STEPENSTVO, POTOMU CHTO |TO NE KOZEL, A KLAD.
uZH SKOLXKO ON UMEN DA DOGADLIV... nU-KA, vASYA, TRYAHNI BORODKOJ! uZH DRUGOGO
TAKOGO KOZLA DNEM S OGNEM NE SYSKATX...
- nAHVALIVAJ PUSHCHE... - VORCHAL KOZEL, MOTAYA BORODOJ. - tOLXKO, SMOTRI,
NE PODAVISX OT VRANXYA...
- i SMYSHLENYJ KAKOJ... - NAHVALIVAL STOLYAR. - eGO I KORMITX SOVSEM NE
NADO: SAM SEBE PROPITANIE DOBUDET.
- nU, |TO TY UZH SOVSEM NAPRASNO, - RASSERDILSYA KOZEL. - hOTX ODIN RAZ
ZAKUSITX HOROSHENXKO... dAVNENXKO YA NE EDAL PO-NASTOYASHCHEMU.
pONRAVILSYA UPRYAMYJ KOZEL KUPCU. kAK RAZ EMU VOT TAKOGO I NUZHNO. dA I
REBYATISHKAM ZABAVA... uDARILI PO RUKAM, I STOLYAR POLUCHIL ZA KOZLA CELYH TRI
RUBLYA. dAVNO U NEGO NE BYLO V RUKAH TAKIH DENEG, I S RADOSTI STOLYAR NAPILSYA
PXYAN.
pROSYPAETSYA UTROM NA DRUGOJ DENX, A KOT vASXKA S PECHKI EMU MYAUKAET:
- dYADENXKA, A KOZEL-TO OPYATX U NAS. pRIBEZHAL S VEREVKOJ NA SHEE...
- nU, |TO EGO DELO, A YA EGO BOLXSHE NE ZNAYU...
pRISHEL OT KUPCA DVORNIK S KUCHEROM, I VYTASHCHILI KOZLA ZA ROGA, ZACEPILI
VEREVKOJ I POTASHCHILI K NOVOMU HOZYAINU, TOLXKO BOKA TRESHCHAT.
- chEGO TY UPIRAESHXSYA-TO? - UDIVLYALSYA STOLYAR. - tAM, PO-KRAJNEJ MERE,
SYT BUDESHX...
- nU, |TO DELO MOE, - OTVETIL SERDITO KOZEL. - v GOSTYAH HOROSHO, A DOMA
LUCHSHE TOGO...
pROSHLO DVA DNYA, I KOZEL OPYATX VERNULSYA DOMOJ. pRISHLI ZA NIM DVA
DVORNIKA I DVA KUCHERA I PRINYALISX BITX. dAZHE STOLYARU SDELALOSX ZHALX UPRYAMUYU
SKOTINU.
- nU, PERESTANX, NE UPRYAMXSYA, - UGOVARIVAL ON KOZLA.
pOSMOTREL NA NEGO KOZEL ISPODLOBXYA, NAHMURILSYA I PROGOVORIL VSEGO ODNO
SLOVO:
- eH TY, BESSTYDNIK!..
zADUMALSYA STOLYAR. mUDRENYJ KOZEL: NE HOCHET ZHITX U KUPCA, GDE SLADKO
POYAT I KORMYAT, A RVETSYA DOMOJ, V IZBUSHKU, GDE HOTX SHAROM POKATI, GOLODNOJ
MYSHI NECHEM NAKORMITX. pOTOM SDELALOSX STOLYARU SOVSEM SOVESTNO... a KOZEL
OPYATX PRISHEL. iDET PO ULICE I PRIHRAMYVAET. dAZHE SOSEDI I TE POZHALELI: "aH,
BEDNYJ KOZLIK!" zABILSYA KOZEL POD SVOE KRYLXCO I LEZHIT - TUCHA TUCHEJ. dOBYL
STOLYAR NEMNOGO HLEBA I SNES KOZLU.
- nA VOT, POKUSHAJ, UPRYAMAYA BASHKA...
kOZEL DAZHE NE SHEVELXNULSYA. i NA HLEB NE SMOTRIT... eSHCHE SOVESTNEE
SDELALOSX STOLYARU. vEDX VOT SKOTINA, BESSLOVESNAYA TVARX, A SVOEGO UGLA NI ZA
CHTO NE ZHELAET MENYATX. i VOT vASXKA TOZHE, I PETUH, I shARIK... oTPRAVILSYA
STOLYAR K KUPCU I GOVORIT:
- vASHE STEPENSTVO, KAK ZHE MY OTNOSITELXNO KOZLIKA? oN OPYATX PRIBEZHAL KO
MNE...
- tY MENYA OBMANUL, - GOVORIT KUPEC, - PRODAVAL KOZLA ZA UMNOGO, A ON
HUZHE CHERTA. vOT KUCHERA DA DVORNIKI SOVSEM ZAMAYALISX S NIM. vSE RUKI,
GOVORYAT, OTKOLOTILI O PROKLYATOGO KOZLA. sOVSEM GLUPYJ KOZEL...
- nET, VASHE STEPENSTVO, SOVSEM DAZHE NE GLUPYJ ON. dA... pOUMNEE BUDET
DURAKA-TO HOZYAINA, POTOMU KAK ON SVOJ DOM ZNAET. uSTUPITE EGO MNE OBRATNO, A
DENXGI YA VAM OTRABOTAYU.
- dA BERI HOTX DAROM. vSE RAVNO NE BUDET U MENYA ZHITX...
- nET UZH, ZACHEM DAROM. eTO NEHOROSHO...
vERNULSYA STOLYAR DOMOJ TAKOJ VESELYJ I PRINYALSYA ZA SVOYU RABOTU. dAVNO
EGO TAKIM NE VIDALI. oPYATX ZASVISTELA PILA, I POLETELI STRUZHKI... oPYATX
SOSEDI USLYSHALI, KAK POET STOLYAR, RABOTAET I POET.
- nU, TEPERX U NAS VSE POJDET HOROSHO, - GOVORIT shARIK, - HOZYAIN POET,
ZNACHIT, BEDA PROSHLA...
vYLEZ IZ-POD KRYLXCA KOZEL, POSMOTREL KRUGOM, MOTNUL BORODOJ I SKAZAL:
- kABY NE YA, TAK VSE BY VY PROPALI TUT...

chEREZ GOD OKOLO IZBUSHKI POYAVILISX I NOVYJ ZABOR, I NOVYE VOROTA, I
NOVYJ SARAJ. pRILETELI GOLUBI, ZACHILIKALI VOROBXI, VERNULASX STARAYA MYSHX SO
VSEM SEMEJSTVOM.
- eTO ON DLYA NAS, DLYA MYSHEJ, VYSTROIL, - UVERYALA MYSHX, OSMATRIVAYA
SARAJ. - nICHEGO, KAK-NIBUDX POMESTIMSYA... vEDX YA EMU GOVORILA TOGDA, CHTO NE
PROZHIVET ON BEZ NAS.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. lESNAYA SKAZKA

u REKI, V DREMUCHEM LESU, V ODIN PREKRASNYJ ZIMNIJ DENX OSTANOVILASX
TOLPA MUZHIKOV, PRIEHAVSHIH NA SANYAH. pODRYADCHIK OBOSHEL VESX UCHASTOK I SKAZAL:
- vOT ZDESX RUBITE, BRATCY... eLXNIK OTLICHNYJ. lET PO STU KAZHDOMU
DEREVU BUDET...
oN VZYAL TOPOR I POSTUCHAL OBUHOM PO STVOLU BLIZHAJSHEJ ELI. vELIKOLEPNOE
DEREVO TOCHNO ZASTONALO, A S MOHNATYH ZELENYH VETVEJ POKATILISX KOMXYA
PUSHISTOGO SNEGA. gDE-TO V VERSHINE MELXKNULA BELKA, S LYUBOPYTSTVOM GLYADEVSHAYA
NA NEOBYKNOVENNYH GOSTEJ; A GROMKOE |HO PROKATILOSX PO VSEMU LESU, TOCHNO
RAZOM ZAGOVORILI VSE |TI ZELENYE VELIKANY, ZANESENNYE SNEGOM. eHO ZAMERLO
DALEKIM SHEPOTOM, BUDTO DEREVXYA SPRASHIVALI DRUG DRUGA: KTO |TO PRIEHAL?
zACHEM?..
- nU, A VOT |TA STARUSHKA NIKUDA NE GODITSYA... - PRIBAVIL PODRYADCHIK,
POSTUKIVAYA OBUHOM STOYASHCHUYU ELX S GROMADNYM DUPLOM. - oNA NAPOLOVINU GNILAYA.
- eJ TY, NEVEZHA, - KRIKNULA SVERHU bELKA. - kAK TY SMEESHX STUCHATX V MOJ
DOM? tY PRIEHAL TOLXKO SEJCHAS, A YA PROZHILA V DUPLE |TOJ SAMOJ ELI CELYH PYATX
LET.
oNA SHCHELKNULA ZUBAMI, RASPUSHILA HVOST I TAK ZASHIPELA, CHTO DAZHE SAMOJ
SDELALOSX STRASHNO. a NEVEZHA-PODRYADCHIK NE OBRATIL NA NEE NIKAKOGO VNIMANIYA I
PRODOLZHAL UKAZYVATX RABOCHIM, GDE SLEDOVALO NACHATX PORUBKU, KUDA SKLADYVATX
DROVA I HVOROST.
chTO BYLO POTOM, TRUDNO DAZHE RASSKAZATX. nIKAKOE PERO NE OPISHET TOGO
UZHASA, KOTORYJ SOVERSHILSYA V KAKIH-NIBUDX DVE NEDELI. sTO LET ROS |TOT
DREMUCHIJ ELXNIK, I EGO NE STALO V NESKOLXKO DNEJ. lYUDI RUBILI GROMADNYE
DEREVXYA I NE ZAMECHALI, KAK IZ SVEZHIH RAN SOCHILISX SLEZY: ONI PRINIMALI IH ZA
OBYKNOVENNUYU SMOLU. nET, DEREVXYA PLAKALI BEZMOLVNYMI SLEZAMI, KAK LYUDI,
KOGDA IH PRIDAVIT SLISHKOM BOLXSHOE GORE. a S KAKIM STONOM PADALI PODRUBLENNYE
DEREVXYA, KAK ZHALOBNO ONI TRESHCHALI!.. nEKOTORYE DAZHE SOPROTIVLYALISX, NE ZHELAYA
PODDAVATXSYA NICHTOZHNOMU CHELOVEKU: ONI HVATALISX VETVYAMI ZA SOSEDNIE DEREVXYA
VO VREMYA SVOEGO PADENIYA. nO VSE BYLO NAPRASNO: I SLEZY, I STONY, I
SOPROTIVLENIE. tYSYACHI DEREVXEV LEZHALI MERTVYMI, KAK NA POLE SRAZHENIYA, A
TOPOR VSE PRODOLZHAL SVOE DELO. dEREVXYA-TRUPY OCHISHCHALISX OT HVOI, ZATEM
OGOLENNYE STVOLY RAZRUBALISX NA RAVNYE CHASTI I SKLADYVALISX PRAVILXNYMI
RYADAMI V POLENNICY DROV. dA, SAMYE OBYKNOVENNYE POLENNICY, KOTORYE MY MOZHEM
VIDETX VEZDE, NO NE VSEGDA DUMAEM, SKOLXKO ZHIVYH DEREVXEV IZRUBLENO V TAKUYU
POLENNICU I SKOLXKO NUZHNO BYLO DOLGIH-DOLGIH LET, CHTOBY TAKIE DEREVXYA
VYROSLI.
uCELELA ODNA STARAYA ELX S DUPLOM, V KOTOROM ZHILA STARAYA bELKA S SVOEJ
SEMXEJ. pOD |TOJ ELXYU RABOCHIE USTROILI SEBE BALAGAN I SPALI V NEM. cELYE DNI
PERED BALAGANOM GOREL GROMADNYJ KOSTER, LIZAVSHIJ SHIROKIM, OGNENNYM YAZYKOM
NIZHNIE VETKI RAZVESISTOGO DEREVA. zELENAYA HVOYA DELALASX KRASNOJ, TLELA, A
POTOM OSTAVALISX ODNI OBGOREVSHIE SUCHXYA, TOPORSHCHIVSHIESYA, KAK PALXCY. sTARAYA
bELKA BYLA VOZMUSHCHENA DO GLUBINY DUSHI |TIM VARVARSTVOM I GROMKO GOVORILA:
- dLYA CHEGO VSE |TO SDELANO?.. kOMU MESHAL KRASAVEC LES? pROTIVNYE LYUDI!
nAROCHNO PRIDUMALI ZHELEZNYE TOPORY, CHTOBY RUBITX IMI DEREVXYA... kOMU |TO
NUZHNO, CHTOBY VMESTO ZHIVOGO, ZELENOGO LESA STOYALI KAKIE-TO BEZOBRAZNYE
POLENNICY? nE PRAVDA LI, STARUSHKA eLX?
- ya NICHEGO NE ZNAYU I NICHEGO NE PONIMAYU, - GRUSTNO OTVETILA eLX,
VZDRAGIVAYA OT UZHASA. - mOE GORE NASTOLXKO VELIKO, CHTO YA NE MOGU DAZHE
PODUMATX O SLUCHIVSHEMSYA... lUCHSHE BYLO POGIBNUTX I MNE VMESTE S DRUGIMI, CHTOBY
NE VIDETX VSEGO, CHTO PROISHODILO U MENYA NA GLAZAH. vEDX VSE |TI SRUBLENNYE
DEREVXYA - MOI DETI. ya RADOVALASX, KOGDA ONI BYLI MOLODYMI DEREVCAMI,
RADOVALASX, GLYADYA, KAK ONI VESELO ROSLI, KREPLI I PODNIMALISX K SAMOMU NEBU.
nET, |TO UZHASNO... ya NE MOGU NI GOVORITX, NI DUMATX!.. kONECHNO, KAZHDOE
DEREVO KOGDA-NIBUDX DOLZHNO POGIBNUTX OT SOBSTVENNOJ STAROSTI; NO |TO SOVSEM
NE TO, KOGDA VIDISHX SRUBLENNYMI TYSYACHI DEREVXEV V RASCVETE SIL, MOLODOSTI I
KRASOTY.
lYUDI, SRUBIVSHIE DEREVXYA, POCHTI SOVSEM NE GOVORILI O NIH, TOCHNO VSE TAK
BYLO, KAK DOLZHNO BYTX. oNI ZABOTILISX TEPERX O TOM, KAK BY POSKOREE VYVEZTI
ZAGOTOVLENNYE DROVA I UEHATX SAMIM. mOZHET BYTX, IH MUCHILA SOVESTX, A MOZHET
BYTX, IM NADOELO ZHITX V LESU, - VERNEE, KONECHNO, POSLEDNEE.
k NIM NA POMOSHCHX YAVILISX DRUGIE. oNI V NESKOLXKO DNEJ SLOZHILI
PRIGOTOVLENNYE DROVA NA VOZA I UVEZLI, OSTAVIV ODNI PNI I KUCHI ZELENOGO
HVOROSTA. vSYA ZEMLYA BYLA USYPANA SHCHEPKAMI I SOROM, TAK CHTO ZIMNEMU VETRU
STOILO BOLXSHIH HLOPOT ZASYPATX |TU BEZOBRAZNUYU KARTINU SVEZHIM, PUSHISTYM
SNEGOM.
- gDE ZHE SPRAVEDLIVOSTX? - ZHALOVALASX vETRU STARAYA eLX. - chTO MY
SDELALI |TIM ZLYM LYUDYAM S ZHELEZNYMI TOPORAMI?
- oNI SOVSEM NE ZLYE, |TI LYUDI, - OTVETIL vETER. - a PROSTO TY MNOGOGO
NE ZNAESHX, CHTO DELAETSYA NA SVETE.
- kONECHNO, YA SIZHU DOMA, NE SHATAYUSX VEZDE, KAK TY, - UGRYUMO ZAMETILA
eLX, NEDOVOLXNAYA ZAMECHANIEM SVOEGO STAROGO ZNAKOMOGO. - dA YA I NE ZHELAYU
ZNATX VSEH NESPRAVEDLIVOSTEJ, KAKIE DELAYUTSYA. mNE DOVOLXNO SVOEGO DOMASHNEGO
DELA.
- tY, vETER, MNOGO HVASTAESHXSYA, - ZAMETILA V SVOYU OCHEREDX STARAYA bELKA.
- chTO ZHE TY MOZHESHX ZNATX, KOGDA DOLZHEN POSTOYANNO LETETX SLOMYA GOLOVU VSE
VPERED? pOTOM, TY DELAESHX CHASTO BOLXSHIE NEPRIYATNOSTI I MNE I DEREVXYAM:
NAGONISHX HOLODU, SNEGU...
- a KTO LETOM GONIT K VAM DOZHDEVYE OBLAKA? kTO VESNOYU OBSUSHIT ZEMLYU?
kTO?.. nET, MNE NEKOGDA S VAMI RAZGOVARIVATX! - ESHCHE BOLEE HVASTLIVO OTVETIL
vETER I ULETEL. - pROSHCHAJTE POKA...
- sAMOHVAL!.. - ZAMETILA VSLED EMU bELKA.
s vETROM U LESA VELISX ISKONI NEPRIYATNYE SCHETY GLAVNYM OBRAZOM ZIMOJ,
KOGDA ON PRINOSIL STRASHNYJ SEVERNYJ HOLOD I SUHOJ, KAK TOLCHENOE STEKLO,
SNEG. dEREVXYA K SEVERU POVERTYVALISX SPINOJ I TYANULISX SVOIMI VETVYAMI NA YUG,
OTKUDA VEYALO BLAGODATNYM TEPLOM. nO V GUSTOM LESU, GDE DEREVXYA ZASHCHISHCHALI DRUG
DRUGA, vETER MOG MOROZITX TOLXKO ODNI VERSHINY, A TEPERX ON SVOBODNO GULYAL PO
VYRUBLENNOMU MESTU, TOCHNO HOZYAIN, I |TO PRIVODILO STARUYU eLX V SPRAVEDLIVOE
NEGODOVANIE, KAK I bELKU...

nASTUPILA VESNA. gLUBOKIJ SNEG TOCHNO PRISEL, POTEMNEL I NACHAL TAYATX.
oSOBENNO SKORO |TO SLUCHILOSX NA NOVOJ PORUBI, GDE VESENNEE SOLNCE PRIPEKALO
TAK GORYACHO. v GUSTOM LESU, OBSTUPAVSHEM PORUBX SO VSEH STORON, SNEG ESHCHE
OSTAVALSYA, A NA PORUBI UZHE VYSTUPALI PROGALINY, SNEGOVAYA VODA SBEGALA
RUCHXYAMI K ODNOMU MESTU, GDE POD TOLSTYM LXDOM SPALA ZIMNIM SNOM rECHKA
bEZYMYANKA.
- chTO VY MENYA BUDITE RANXSHE VREMENI? - VORCHALA ONA. - vOT SNEG V LESU
STAET, I YA PROSNUSX.
nO EE VSE-TAKI RAZBUDILI RANXSHE. pROSNUVSHISX, REKA NE UZNALA SVOIH
BEREGOV; VEZDE BYLO GOLO I TORCHALI ODNI PNI.
- chTO TAKOE SLUCHILOSX? - UDIVLYALASYA rECHKA, OBRASHCHAYASX K ODINOKO STOYAVSHEJ
STAROJ eLI. - kUDA DEVALSYA LES?
sTARAYA eLX SO SLEZAMI RASSKAZALA STAROJ PRIYATELXNICE OBO VSEM
SLUCHIVSHEMSYA I DOLGO ZHALOVALASX NA SVOYU SUDXBU.
- chTO ZHE YA TEPERX BUDU DELATX? - SPRASHIVALA rECHKA. - rANXSHE LES
ZADERZHIVAL VLAGU, A TEPERX VSE VYSOHNET... nE BUDET VLAGI, - NE BUDET I
LESNYH KLYUCHIKOV S HOLODNOJ VODOJ. vOT GORE!.. chEM YA BUDU POITX PRIBREZHNUYU
TRAVU, KUSTY I DEREVXYA? ya SAMA VYSOHNU S GORYA...
a VESENNEE SOLNCE PRODOLZHALO NAGREVATX ZEMLYU. dOHNUL TEPLOM PERVYJ
VESENNIJ VETEROK, PRILETEVSHIJ S TEPLOGO MORYA. nABUHLI POCHKI NA BEREZAH, A
MOHNATYE VETVI ELEJ POKRYLISX MYAGKIMI, SVETLYMI POCHKAMI. eTO BYLI MOLODYE
POBEGI NOVOJ HVOI, VYGLYANUVSHIE ZELENYMI GLAZKAMI. chEREZ MOKRYJ, POCHERNEVSHIJ
SNEG, TOCHNO IZŽEDENNYJ CHERVYAMI, PROBILSYA SVOEJ ZHELTOJ GOLOVKOJ PERVYJ
pODSNEZHNIK I VESELO KRIKNUL TONENXKIM GOLOSKOM:
- vOT I YA, BRATCY!.. pOZDRAVLYAYU S VESNOJ!
pREZHDE V OTVET SEJCHAS ZHE SLYSHALSYA VESELYJ SHEPOT ELEJ, KIVAVSHIH SVOIMI
VETVYAMI PERVOMU VESENNEMU GOSTYU, A TEPERX VSE MOLCHALO KRUGOM, TAK, CHTO
pODSNEZHNIK BYL NEPRIYATNO UDIVLEN TAKIM NEDRUZHELYUBNYM PRIEMOM. kOGDA
RAZVERNULASX CVETOCHNAYA POCHKA I pODSNEZHNIK GLYANUL KRUGOM ZHELTYM GLAZKOM, ON
AHNUL OT IZUMLENIYA: VMESTO ZNAKOMYH DEREVXEV TORCHALI ODNI PNI; VEZDE
VALYALISX KUCHI HVOROSTA, SHCHEP I SUCHXEV. kARTINA PREDSTAVLYALASX DO TOGO
PECHALXNAYA, CHTO pODSNEZHNIK DAZHE ZAPLAKAL.
- eSLI BY YA ZNAL, TO LUCHSHE OSTALSYA BY SIDETX POD ZEMLEJ, - PECHALXNO
PROGOVORIL ON, POVERTYVAYASX NA SVOEJ MOHNATOJ NOZHKE. - oT LESA OSTALOSX ODNO
KLADBISHCHE.
sTARUSHKA eLX OPYATX RASSKAZALA PRO SVOE STRASHNOE GORE, A bELKA
PODTVERDILA EE SLOVA. dA, ZIMOJ PRIEHALI LYUDI S ZHELEZNYMI TOPORAMI I SRUBILI
TYSYACHI DEREVXEV, A POTOM IZREZALI IH NA DROVA I UVEZLI.
nE USPEL |TOT RAZGOVOR KONCHITXSYA, KAK POKAZALISX PERISTYE LISTXYA
PAPOROTNIKOV. v GUSTOM DREMUCHEM LESU TRAVA NE RASTET, A MOH I PAPOROTNIK, -
ONI LYUBYAT I POLUSVET I SYROSTX. iH UDIVLENIE BYLO ESHCHE BOLXSHE.
- chTO ZHE? nAM NICHEGO NE OSTAETSYA, KAK TOLXKO UJTI OTSYUDA, - SUROVO
PROGOVORIL SAMYJ BOLXSHOJ pAPOROTNIK. - mY NE PRIVYKLI ZHARITXSYA NA SOLNCE...
- i UHODITE... - VESELO OTVETILA ZELENAYA tRAVKA, VYBIVSHAYASYA OTKUDA-TO
IZ-POD SORA NEZHNYMI USIKAMI.
- a TY OTKUDA VZYALASX? - SUROVO SPROSILA STARAYA eLX NEZVANUYU GOSTXYU. -
rAZVE TVOE MESTO ZDESX? sTUPAJ NA BEREG REKI, K SAMOJ VODE...
vESELO ZASMEYALASX ZELENAYA tRAVKA NA |TO VORCHANXE. zACHEM ONA POJDET,
KOGDA EJ I ZDESX HOROSHO? dOVOLXNO I SVETA, I ZEMLI, I VOZDUHA. nET, ONA
OSTANETSYA IMENNO ZDESX, NA |TOJ ZHIRNOJ ZEMLE, OBRAZOVAVSHEJSYA IZ PEREGNIVSHEJ
HVOI, MOHA I SUCHXEV.
- kAK YA POPALA SYUDA? vOT STRANNYJ VOPROS! - UDIVLYALASX tRAVKA,
ULYBAYASX. - ya PRIEHALA, KAK VAZHNAYA BARYNYA... mENYA PRIVEZLI VMESTE S SENOM,
KOTOROE ELI LOSHADI: SENO-TO ONI SŽELI, A YA OSTALASX. nET, MNE RESHITELXNO
ZDESX NRAVITSYA... vY DOLZHNY RADOVATXSYA, CHTO YA POKROYU VSE ZELENYM, IZUMRUDNYM
KOVROM.
- vOT |TO MILO! - ZAMETILA bELKA, SLUSHAVSHAYA RAZGOVOR. - pRISHLA
NEIZVESTNO OTKUDA, DA ESHCHE RAZGOVARIVAET... a VPROCHEM, CHTO ZHE, PUSTX RASTET
POKA, OSOBENNO ESLI SUMEET ZAKRYTX VSE |TI SHCHEPY I SOR, OSTAVLENNYE
DROVOSEKAMI.
- ya NIKOMU NE POMESHAYU, - UVERYALA tRAVKA. - mNE NUZHNO TAK NEMNOGO
MESTA... sAMI BUDETE POTOM HVALITX. a VOT VY LUCHSHE OBRATITE VNIMANIE VON NA
TE ZELENYE LISTOCHKI, KOTORYE PROBIVAYUTSYA IZ-POD SHCHEP: |TO OSINA. oNA VMESTE
SO MNOJ PRIEHALA V SENE, I MNE VSYU DOROGU BYLO GORXKO. pO-MOEMU, OSINA -
SAMOE GLUPOE DEREVO: KREPOSTI V NEM NIKAKOJ, DAZHE DROVA IZ NEE SAMYE PLOHIE,
A RAZRASTAETSYA TAK, CHTO VSEH VYZHIVAET.
- nU, |TO UZH IZ RUK VON! - ZAVORCHALA STARAYA eLX. - pOLOZHIM, STARYJ
ELXNIK VYRUBLEN, NO NA EGO MESTE VYRASTUT MOLODYE ELOCHKI... zDESX NASHE
STARINNOE MESTO, I MY EGO NIKOMU NE USTUPIM.
- kOGDA ESHCHE TVOI ELOCHKI VYRASTUT, A OSINNIK TAK RAZRASTETSYA, CHTO VSE
ZADUSHIT, - OBŽYASNILA bELKA. - ya |TO VIDELA NA DRUGIH PORUBYAH... oSINA VSEGDA
ZANIMALA CHUZHIE MESTA, KOGDA HOZYAEVA UJDUT... i VYRASTAET ONA SKORO, I
NEPRIHOTLIVA, DA I ZHIVET NEDOLGO. pUSTOE DEREVO, VECHNO CHTO-TO BORMOCHET, A
CHTO - I NE RAZBERESHX. dA I MNE OT NEGO POZHIVY NIKAKOJ.
v ODNU VESNU NA SVEZHEJ PORUBI YAVILISX ESHCHE NOVYE GOSTI, KOTORYE I SAMI
NE UMELI OBŽYASNITX, OTKUDA YAVILISX SYUDA. tUT BYLI I MOLODYE RYABINKI, I
CHEREMUHA, I MALINNIKI, I OLXHI, I KUSTY SMORODINY, I VERBA; VSE |TI PORODY
ZHALISX GLAVNYM OBRAZOM K REKE, OTTESNYAYA ODNA DRUGUYU, CHTOBY ZAHVATITX
MESTECHKO POLUCHSHE. sSORILISX ONI UZHASNO, TAK CHTO STARAYA eLX SMOTRELA NA NIH,
KAK NA RAZBOJNIKOV ILI MELKIH VORISHEK, KOTORYE NIKAK NE MOGLI RAZDELITX
POPAVSHUYUSYA V RUKI LAKOMUYU DOBYCHU.
- e, PUSTX IH, - USPOKAIVALA EE bELKA. - pUSTX SSORYATSYA I VYGONYAYUT DRUG
DRUGA. nUZHNO PODOZHDATX, STARUSHKA. tOLXKO BY POBOLXSHE URODILOSX SHISHEK, A IZ
SHISHEK VYPADET SEMYA I NARODYATSYA MALENXKIE ELOCHKI.
- u TEBYA TOLXKO I ZABOTY, CHTO O SHISHKAH! - UKORILA eLX LUKAVUYU LAKOMKU.
- vSYAKOMU, VIDNO, DO SEBYA...
pORUBX ZAROSLA VSYA V ODNU VESNU I NOVOJ TRAVOJ, I NOVYMI DREVESNYMI
PORODAMI, TAK CHTO O SUMRACHNYH PAPOROTNIKAH NE BYLO ZDESX I POMINU. v
ZELENOJ, SOCHNOJ TRAVE PESTRELI I FIOLETOVYE KOLOKOLXCHIKI, I POLEVAYA ROZOVAYA
GVOZDIKA, I GOLUBYE NEZABUDKI, I LANDYSHI, I FIALKI, I PAHUCHIJ SHALFEJ, I
ROZOVYE STRELKI IVAN-CHAYA. nEDAVNYAYA SMERTX SMENILASX YARKOJ ZHIZNXYU MOLODOJ
POROSLI; A V NEJ ZACHIRIKALA, ZASVISTELA I RASSYPALASX VESELYMI TRELYAMI
RAZNAYA MELKAYA PTICHKA, KOTORAYA NE LYUBIT GLUHOGO LESA I DERZHITSYA PO OPUSHKAM I
MELKIM ZAROSLYAM. pRIKOVYLYAL V SVOIH VALENKAH I KOSOJ ZAJKA: SHCHIPNUL ODNU
TRAVKU, POPROBOVAL DRUGUYU, POGRYZ TRETXYU I VESELO SKAZAL bELKE:
- eTO POVKUSNEE BUDET TVOIH SHISHEK... pOPROBUJ-KA!..

III

s TEH POR KAK VYRUBILI LES U REKI, PROSHLO UZHE NESKOLXKO LET, I PORUBX
SDELALASX NEUZNAVAEMOJ. s VERSHINY STAROJ eLI VIDNELOSX TOCHNO SPLOSHNOE
ZELENOE OZERO, RAZLIVSHEESYA V RAME TEMNOGO ELXNIKA, OBSTUPIVSHEGO PORUBX SO
VSEH STORON ZUBCHATOJ STENOJ. sTARAYA bELKA, BYVSHAYA SVIDETELXNICEJ PORUBKI,
USPELA V |TO VREMYA UMERETX, OSTAVIV CELOE GNEZDO MOLODENXKIH BELOCHEK,
REZVIVSHIHSYA I PRYGAVSHIH V MOHNATOJ ZELENI STAROJ eLI.
- pOSMOTRITE-KA, CHTO TAM DELAETSYA, NA REKE, - PROSILA STARUSHKA eLX
SVOIH BOJKIH KVARTIRANTOK. - mENYA UZHASNO |TO BESPOKOIT... kAZHETSYA, DOVOLXNO
ZDESX NABRALOSX VSYAKIH DEREVXEV, A IDUT VSE NOVYE... nASILXNO LEZUT VPERED,
PRODIRAYUTSYA, DUSHAT DRUG DRUGA, - |TO MENYA UDIVLYAET! mNE, NAKONEC, NADOELI
|TA SUMATOHA I POSTOYANNYE RAZDORY... pREZHDE BYLO TAK TIHO I CHINNO, KAZHDOE
DEREVO ZNALO SVOE MESTO, A TEPERX TOCHNO S UMA VSE SOSHLI...
bELOCHKI PRYGALI K REKE I SEJCHAS ZHE PRINOSILI NEVESELYJ OTVET:
- pLOHO, BABUSHKA eLX... pO REKE VVERH PODNIMAYUTSYA NOVYE TRAVY I CVETY,
NOVYE KUSTARNIKI, I VSE |TO STREMITSYA NA PORUBX, CHTOBY ZAHVATITX HOTX
KAKOJ-NIBUDX KUSOK ZEMLI.
- e, PUSTX IDUT: MNE TEPERX VSE RAVNO, - PECHALXNO SHEPTALA STARUSHKA eLX.
- mNE I ZHITX OSTALOSX NEDOLGO.
vREMYA V LESU SHLO SKOREE, CHEM V GORODAH, GDE ZHIVUT LYUDI. dEREVXYA SCHITALI
EGO NE GODAMI, A DESYATKAMI LET. pROISHODILO |TO, VEROYATNO, POTOMU, CHTO
DEREVXYA ZHIVUT GORAZDO DOLXSHE LYUDEJ I RASTUT MEDLENNEE. s DRUGOJ STORONY,
SUSHCHESTVOVALI ODNOLETNIE RASTENIYA, DLYA KOTORYH VESX KRUG ZHIZNI SOVERSHALSYA V
ODNO LETO, - ONI RODILISX VESNOJ I UMIRALI OSENXYU. kUSTARNIKI ZHILI
DESYATX-DVADCATX LET, A POTOM NACHINALI HIRETX, TERYALI LISTXYA I POSTEPENNO
ZASYHALI. lISTVENNYE DEREVXYA ZHILI ESHCHE DOLXSHE, NO DO STA LET VYZHIVALI ODNI
LIPY I BEREZY, A OSINY, CHEREMUHI I RYABINY POGIBALI, NE DOZHIV I POLOVINY. s
LISTVENNYMI DEREVXYAMI PRISHLI I SVOI TRAVY, I CVETY, I KUSTARNIKI - |TA
VESELAYA ZELENAYA SVITA, KOTORAYA NE VSTRECHAETSYA V GLUHIH HVOJNYH LESAH, GDE
NEDOSTAET SOLNCA I VOZDUHA I GDE MOGUT ZHITX ODNI PAPOROTNIKI, MHI I
LISHAJNIKI.
gLAVNYMI DEJSTVUYUSHCHIMI LICAMI NA PORUBI YAVLYALISX TEPERX REKA bEZYMYANKA I
vETER, - ONI VMESTE NESLI SVEZHIE SEMENA NOVYH RASTENIJ I LESNYH POROD, I
TAKIM OBRAZOM PROISHODILO PEREDVIZHENIE RASTITELXNOSTI. chEREZ DVADCATX LET
VSYA PORUBX ZAROSLA GUSTYM SMESHANNYM LESOM, TOCHNO ZELENAYA SHCHETKA. pOSTORONNIJ
GLAZ NICHEGO ZDESX NE RAZOBRAL BY, - TAK PEREMESHALISX RAZNYE PORODY DEREVXEV.
zELENAYA TRAVA I CVETY PERVYMI POKRYLI SVEZHUYU PORUBX, A TEPERX ONI DOLZHNY
BYLI OTSTUPITX NA BEREG REKI I LESNYE OPUSHKI, POTOMU CHTO V GUSTOJ ZAROSLI IM
DELALOSX DUSHNO DA I SOLNCA NE HVATALO.
nO SREDI SVETLOJ ZELENI LISTVENNYH POROD SKORO POKAZALISX ZELENYE
STRELKI MOLODYH ELOCHEK, - ONI CELOJ SEMXEJ OKRUZHALI STARUYU, DUPLISTUYU ELX I,
TOCHNO DETI, RASSYPALISX PO OPUSHKE OSTAVSHEJSYA NETRONUTOJ STENY STAROGO
DREMUCHEGO ELXNIKA.
- nE PUSKAJTE IH! - KRICHALA GORXKAYA oSINA, SHELESTYA SVOIMI DROZHAVSHIMI
LISTIKAMI. - eTO MESTO NASHE... vOT KAK ONI PRODIRAYUTSYA. pOZHALUJ, I NAS
VYGONYAT...
- nU, |TO ESHCHE MY POSMOTRIM, - SPOKOJNO OTVETILI ZELENYE bEREZKI. - a MY
NE DADIM IM SVETU... zAGORAZHIVAJTE IM SOLNCE, - OTNIMAJTE IZ ZEMLI VSE SOKI.
mY ESHCHE POSMOTRIM, CHXYA VOZXMET...
zAVYAZALASX OTCHAYANNAYA VOJNA, KOTORAYA OSOBENNO STRASHNA BYLA TEM, CHTO ONA
SOVERSHALASX MOLCHA, BEZ MALEJSHEGO ZVUKA. eTO BYLA OBSHCHAYA VOJNA LISTVENNYH
POROD PROTIV MOLODOJ HVOJNOJ POROSLI. bEREZY I OSINY PROTYAGIVALI SVOI VETVI,
CHTOBY ZAGORODITX SOLNECHNYE LUCHI, PADAVSHIE NA MOLODYE ELOCHKI. nUZHNO BYLO
VIDETX, KAK TOMILISX BEZ SOLNCA |TI NESCHASTNYE ELOCHKI, KAK ONI ZADYHALISX,
HIRELI I ZASYHALI. eSHCHE SILXNEE SHLA VOJNA POD ZEMLEJ, GDE V TEMNOTE NEUTOMIMO
RABOTALI NEZHNYE KORNI, SOSAVSHIE PITATELXNUYU VLAGU. kORESHKI TRAVY I CVETOV
RABOTALI V SAMOM VERHNEM SLOE POCHVY, GLUBZHE IH ZARYVALISX KORNI KUSTARNIKOV,
A ESHCHE GLUBZHE SHLI KORNI BEREZ I MOLODENXKIH ELOCHEK. tAM, V TEMNOTE, ONI
PEREPLETALISX MEZHDU SOBOJ, KAK TONKIE BELYE VOLOSY.
- dRUZHNEE RABOTAJTE, DETKI! - OBODRYALA IH STARAYA eLX. - nE TERYAJTE
VREMENI...
vSYA BEDA BYLA V TOM, CHTO BEREZY ROSLI BYSTREE ELOCHEK, NO, S DRUGOJ
STORONY, ELOCHKI OSTAVALISX ZELENYMI KRUGLYJ GOD I POLXZOVALISX ODNI SVETOM I
SOLNCEM, POKA BEREZKI SPALI ZIMNIM SNOM.
- bABUSHKA, NAM TRUDNO, - ZHALOVALISX eLOCHKI KAZHDUYU VESNU. - oDOLEYUT NAS
BEREZY LETOM. oNI V ODNO LETO VYRASTUT BOLXSHE, CHEM MY - V DVA GODA.
- iMEJTE TERPENIE, DETKI! nICHEGO DAROM NE DAETSYA, A VSE DOBYVAETSYA
TYAZHELYM TRUDOM... dRUZHNEE RABOTAJTE!..
kUSTY OTSTUPILI PERVYMI; IM NECHEGO BYLO ZDESX DELATX. oNI SKROMNO
ISCHEZLI, USTUPIV MESTO BOLEE SILXNYM LESNYM PORODAM. mOLODOMU OSINNIKU
PRIHODILOSX TAKZHE PLOHO: EGO TESNILI BEREZY.
- vY |TO CHTO ZHE DELAETE? - SPROSILI oSINY. - mY PREZHDE VAS PRISHLI SYUDA,
A VY NAS ZHE NACHINAETE VYZHIVATX... eTO BESSOVESTNO!..
- vY NAHODITE, CHTO BESSOVESTNO? - SMEYALISX VESELYE bEREZKI. - tOLXKO MY
NISKOLXKO NE VINOVATY... vAS VSE RAVNO VYGONYAT OTSYUDA VOT |TI ELOCHKI, KAK
TOLXKO ONI PODRASTUT. vY UZH LUCHSHE UHODITE SAMI PODOBRU-POZDOROVU I POISHCHITE
SEBE DRUGOGO MESTA. tOLXKO MESHAETE NAM.
- mY IM MESHAEM?! mY IM MESHAEM?! - SHEPTALI OGORCHENNYE LISTIKI BEDNOJ
oSINY. - eTO NAZYVAETSYA PROSTO NAHALXSTVOM. vY POLXZUETESX PRAVOM SILXNOGO.
dA... kOGDA-NIBUDX VY RASKAETESX, KOGDA SAMIM PRIDETSYA PLOHO...
- aH, OTSTANXTE, NADOELI! nEKOGDA NAM RAZGOVARIVATX S VAMI...
pLOHO PRISHLOSX OSINKAM, KOGDA IH ZAGNALI V SAMYJ UGOL PORUBI; S ODNOJ
STORONY NA NIH NASTUPAL MOLODOJ BEREZNYAK, A S DRUGOJ - MOLODAYA ELOVAYA
POROSLX.
- bATYUSHKI, POGIBAEM! - KRICHALI NESCHASTNYE oSINKI. - gOSPODA, CHTO ZHE |TO
TAKOE? dVOE NA ODNOGO...
- uHODITE! uHODITE! - TYSYACHAMI GOLOSOV KRICHALI eLOCHKI. - vY NAM TOLXKO
MESHAETE... sMESHNO PLAKATX, KOGDA IDET VOJNA. nUZHNO UMETX UMIRATX S
DOSTOINSTVOM, ESLI NET SILY ZHITX...
- a GDE ZHE U NAS RYABINY I CHEREMUHI? - SPRASHIVAL NASMESHNIK-vETER,
PRILETAVSHIJ POIGRATX S MOLODYMI BEREZKAMI. - aH, BEDNYE, ONI USHLI SOVSEM
NEZAMETNO, CHTOBY NIKOGO NE POBESPOKOITX...
bOLXSHOJ SHALUN BYL |TOT vETER: KAZHDUYU VETOCHKU PO DOROGE NAGNET, KAZHDYJ
LISTOCHEK POCELUET I S VESELYM SVISTOM LETIT DALXSHE. eMU I GORYA MALO, KAK
DRUGIE ZHIVUT NA SVETE, I TOLXKO SAMOMU BY POGULYATX. pRAVDA, ZIMOJ, V HOLOD,
EMU PRIHODILOSX TRUDNENXKO, I vETER DAZHE STONAL I PLAKAL, NO EMU NIKTO NE
VERIL; |TO GORE BYLO TOLXKO DO PERVOGO VESENNEGO LUCHA.

pROSHLO PYATXDESYAT LET.
oT STAROJ PORUBI NE OSTALOSX I SLEDA. nA EE MESTE PODNIMALASX ZELENAYA
RATX MOLODYH ELEJ, RVAVSHIHSYA V NEBO SVOIMI STRELKAMI. sREDI |TOJ MOGUCHEJ
HVOJNOJ ZELENI SIROTAMI OSTAVALISX KOJ-GDE STARYE BEREZY, - NA VSYU PORUBX IH
BYLO NE BOLXSHE DESYATKA. tAM, GDE TORZHESTVOVALI SMERTX I RAZRUSHENIE, TEPERX
CVELA MOLODAYA ZHIZNX, POLNAYA SILY I MOLODOGO VESELXYA. v |TOJ ZELENI
VYDELYALASX SVOEJ POBUREVSHEJ VERSHINOJ ODNA STARAYA eLX.
- oH, DETKI, PLOHO MNE... - CHASTO ZHALOVALASX STARUSHKA, KACHAYA SVOEJ
BUROJ VERSHINOJ. - nEHOROSHO TAK DOLGO ZAZHIVATXSYA NA SVETE. vSEMU ESTX SVOJ
PREDEL... tEPERX YA UMRU SPOKOJNO, V SVOEJ SEMXE, - A TO SOVSEM BYLO OSTALASX
NA STAROSTI LET ODNA-ODINESHENXKA.
- bABUSHKA, MY NE DADIM TEBE UMERETX! - VESELO KRICHALI MOLODYE eLI. - mY
TEBYA BUDEM ZASHCHISHCHATX I OT VETRA, I OT HOLODA, I OT SNEGA.
- nET, DETKI, USTALA YA ZHITX... dOVOLXNO. mENYA UZHE TOCHAT I CHERVI, I
ZHUCHKI, A SVERHU RAZŽEDAYUT KORU LISHAJNIKI.
- tUK, TUK!.. - KRIKNUL PESTRYJ dYATEL, DOLBIVSHIJ STARUYU eLX SVOIM
OSTRYM KLYUVOM. - gDE ZHUCHKI? gDE CHERVYACHKI? tUK... TUK... TUK... ya IM ZADAM!..
tUK... nE BESPOKOJTESX, STARUSHKA, YA IH VSEH VYTASHCHU I SKUSHAYU... tUK!..
- dA VEDX TY MENYA ZHE DOLBISHX, MOYU STARUYU KORU? - STONALA eLX,
VOZMUSHCHENNAYA NAHALXSTVOM NOVOGO GOSTYA. - pREZHDE V DUPLE ZHILI BELKI, TAK TE
SHISHKI MOI ELI, A TY DOLBISHX MENYA, MOE DEREVYANNOE TELO. aH, PRIHODIT, VIDNO,
MOJ KONEC.
- nICHEGO. tUK!.. ya TOLXKO CHERVYACHKOV DOBUDU... tUK, TUK, TUK!..
mOLODYE ELOCHKI BYLI VOZMUSHCHENY BESSOVESTNOSTXYU DYATLA; NO CHTO PODELAESHX S
NAHALOM, KOTORYJ ESHCHE UVERYAET, CHTO TRUDITSYA DLYA POLXZY DRUGIH! a STARAYA eLX
TOLXKO VZDRAGIVALA, KOGDA V EE DRYABLOE TELO VPIVALSYA OSTRYJ KLYUV. dA, PORA
UMIRATX.
- dETKI, RASSKAZHU YA VAM, KAK YA POPALA SYUDA, - SHEPTALA STARUSHKA. - dAVNO
|TO BYLO... mOI RODITELI ZHILI TAM, NA GORE, V KAMNYAH, GDE TAK SVISTIT
HOLODNYJ VETER. tRUDNO IM PRIHODILOSX, OSOBENNO PO ZIMAM... bOLXSHE VSEH
OBIZHAL vETER: KAK ZAKRUTIT, KAK ZASVISTIT... sEVERNAYA STORONA U ELEJ VSYA
BYLA GOLAYA, A NIZHNIE VETVI STLALISX PO ZEMLE. tRUDNO BYLO I PISHCHU DOBYVATX
MEZHDU KAMNYAMI. kORNI OPLETALI KAMNI I KREPKO DERZHALISX ZA NIH. eLX -
NEPRIHOTLIVOE DEREVO I KREPKOE, NE BOITSYA NICHEGO. sOSNY I BEREZY NE SMELI
DAZHE VZGLYANUTX TUDA, GDE MOI RODITELI ZELENELI STROJNOJ CHETOJ. vYSHE IH ROSLI
TOLXKO BOLOTNAYA GORNAYA TRAVA DA MOH... kRASIVO BYLO TAM, NA GORE... dA... nA
TAKUYU VYSOTU TOLXKO IZREDKA ZABEGALI BELKI DA ZAJCY. oDNA TAKAYA BELKA
PODOBRALA MEZHDU KAMNYAMI SPELUYU ELOVUYU SHISHKU I UTASHCHILA SYUDA, V SVOJ DOM, A IZ
|TOJ SHISHKI VYROSLA YA. zDESX PRIVOLXNEE, CHEM NA GORE, HOTX I NE TAK KRASIVO.
vOT MOYA ISTORIYA, DETKI... dOLGO YA ZHILA I SKAZHU ODNO, CHTO MY, ELI, - SAMOE
KREPKOE DEREVO, A PO|TOMU DRUGIE PORODY I NE MOGUT NAS ODOLETX. sOSNA TOZHE
HOROSHEE DEREVO, NO NE VEZDE MOZHET RASTI... vOT PIHTY I KEDRY - TE ODNOGO
RODA S NAMI I TAKZHE NICHEGO NE BOYATSYA...
vSE SLUSHALI STARUSHKU S PRILICHNYM MOLCHANIEM, A PAPOROTNIKI SHIROKO
PROSTIRALI SVOI LISTXYA-PERXYA. v MOLODOM LESU UZHE VODVORILISX SYROSTX I
VECHNAYA POLUMGLA, KAKIE NEOBHODIMY |TOMU KRASIVOMU RASTENIYU. o POLEVYH CVETAH
I VESELOJ ZELENOJ TRAVKE NE BYLO I POMINU, A OT STARYH BEREZ OSTAVALISX ODNI
GNILYE PNI, V KOTORYH ZHILI MYSHI I ZEMLEROJKI. sLEDY PORUBI ISCHEZLI
OKONCHATELXNO.
nASTAL I ROKOVOJ DENX. eTO BYLO SREDI LETA. s VECHERA ESHCHE VETER NAGNAL
TEMNUYU TUCHU, KOTORAYA OBLOZHILA POLOVINU NEBA. vSE PRITIHLO V OZHIDANII GROZY,
I TOLXKO IZREDKA NALETAL VETER. v VOZDUHE SDELALOSX DUSHNO. vESELO ZHURCHALA
ODNA bEZYMYANKA: VETER PRINESET EJ NOVOJ VODY. oBNOVILASX I ZELENAYA TRAVKA,
KOTORUYU NESKOLXKO DNEJ ZHGLO SOLNCE.
- eJ, BEREGISX! - SVISTAL vETER, PRONOSYASX PO VERHUSHKAM ELEJ. - ya VAS
VSEH UTESHU, TOLXKO STOYATX KREPCHE.
pOTOM VSE STIHLO. sDELALOSX SOVSEM TEMNO. gDE-TO DALEKO GRYANUL PERVYJ
GROM, A TUCHA UZHE ZAKRYLA VSE NEBO. oSLEPITELXNO SVERKNULA MOLNIYA, I RAZDALSYA
NOVYJ, STRASHNYJ UDAR GROMA PRYAMO NAD LESOM. gDE-TO CHTO-TO ZATRESHCHALO I
ZASHUMELO. pOSYPALISX PERVYE KRUPNYE KAPLI DOZHDYA, I RVANULSYA VETER, A TAM -
NOVYJ UDAR GROMA. eTA KANONADA PRODOLZHALASX V TECHENIE CELOGO CHASA, A KOGDA
ONA KONCHILASX I BURYA PRONESLASX, STARAYA eLX LEZHALA UZHE NA ZEMLE. oNA RUHNULA
POD TYAZHESTXYU PEREZHITYH LET I STARCHESKOGO BESSILIYA. kOGDA VZOSHLO SOLNCE I POD
EGO LUCHAMI YARKO ZABLESTELA OMYTAYA DOZHDEM ZELENX, NE OKAZALOSX TOLXKO ODNOJ
BUROJ VERSHINY STAROJ eLI...
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. vOLSHEBNIK

kAK IZVESTNO, DETSKOE LYUBOPYTSTVO NEISTOSHCHIMO I NAHODIT V SEBE OBILXNUYU
PISHCHU DAZHE TAM, GDE, KAZHETSYA, UZH RESHITELXNO NICHEGO NELXZYA NAJTI. nAPRIMER,
KAKOJ INTERES MOZHET PREDSTAVLYATX SOBOJ PUSTYRX, POROSSHIJ BURXYANOM I
KRAPIVOJ? dAZHE NEPRIHOTLIVYE GORODSKIE KOZLY NE SCHITALI NUZHNYM SYUDA
ZAGLYADYVATX, A MEZHDU TEM MY, SHKOLYARY, NE NAHODILI SEBE MESTA LUCHSHE I, KAK
VOROBXI, OBYSKALI KAZHDYJ UGOLOK. lUCHSHE |TOGO PUSTYRYA DLYA NAS NICHEGO NE BYLO,
OSOBENNO OSENXYU, KOGDA VYPADAL PERVYJ SNEZHOK. eTO BYL CHUDESNYJ, EDINSTVENNYJ
UGOLOK...
mNOGO PROSHLO |TOMU LET, NO YA SEJCHAS NE MOGU RAVNODUSHNO VSPOMNITX OB
|TOM MILOM PUSTYRE, S KOTORYM SVYAZANO STOLXKO DOROGIH DETSKIH VOSPOMINANIJ.
pREDSTAVXTE SEBE GLUHUYU ULICU GLUHOGO, PROVINCIALXNOGO GORODKA, USAZHENNUYU
ODNO|TAZHNYMI DEREVYANNYMI DOMIKAMI, S DLINNYMI ZABORAMI, IZ-ZA KOTORYH
VYGLYADYVALI RYABINY, CHEREMUHI I BEREZY, S PLOHIMI DEREVYANNYMI TROTUARAMI I S
GROMADNYM PUSTYREM V SAMOJ SEREDINE. oT ULICY PUSTYRX OTDELYALSYA TOZHE
ZABOROM, NO ON DAVNO UZHE POKOSILSYA I IMEL TAKOJ VID, CHTO VOT-VOT UPADET.
vOROT NE BYLO; A MY PRONIKALI V |TOT PUSTYRX SO STORONY BOLOTISTOJ REKI, GDE
TOZHE KOGDA-TO STOYAL ZABOR, NO POSTEPENNO BYL RASTASHCHEN SOSEDYAMI NA DROVA.
gLAVNUYU PRELESTX |TOGO PUSTYRYA SOSTAVLYALO NEBOLXSHOE OZERKO. oT BYVSHIH ZDESX
POSTROEK SOHRANILISX ODIN FUNDAMENT I STARAYA DEREVYANNAYA BANYA. v UGOLKE
KAK-TO ZHALKO TORCHALI DVE STARYE BEREZY, TOCHNO POZABYTYE VSEMI SIROTY. oZERKO
NA NASHEM SHKOLXNOM YAZYKE NAZYVALOSX sREDIZEMNYM MOREM, A BANYA - ZAMKOM.
dETSKOE VOOBRAZHENIE PREVRASHCHALO PUSTYRX V GROMADNUYU DIKUYU STRANU, POLNUYU
CHUDES I SAMYH TAINSTVENNYH YAVLENIJ. v "sREDIZEMNOM MORE" ZHILI RUSALKI, A V
BANE-ZAMKE - PRIVIDENIYA. tEH I DRUGIH KTO-TO VIDEL, I VSE BOYALISX.
ya UZHE SKAZAL, CHTO SAMYM LUCHSHIM VREMENEM DLYA NASHEGO PUSTYRYA BYLA TA
KREPKAYA OSENX, KOGDA ZEMLYA PROMERZALA I NACHINAL VYPADATX PERVYJ SNEZHOK. vSE
LETNIE IGRY KONCHALISX, I PRIHODILOSX MIRITXSYA S TEM, CHTO MOGLA DATX OSENX.
tOLXKO DETI UMEYUT ISPOLXZOVATX VSYAKUYU MELOCHX, KAK TRYAPKI, PALKI, KAMUSHKI I
T.D. vSE |TO OKAZYVAETSYA NUZHNYM, I VSE IDET V DELO. a TUT V NASHE
RASPORYAZHENIE POPAL CELYJ PUSTYRX... kAK TEPERX VIZHU, KAK RANNIM OSENNIM
UTROM, KOGDA ESHCHE HOROSHENXKO NE RASSVELO, MY, PO PUTI V SHKOLU, KAK VOROBXI,
ZABIRALISX NA NASH PUSTYRX S SAMYMI KOVARNYMI CELYAMI, IMENNO CHTOBY POSTAVITX
KLETKI-ZAPADNI, RASKINUTX TAJNIKI (SETKI DLYA LOVLI PTIC) I VEZDE RASSYPATX
PRITRAVU IZ KONOPLYANOGO SEMENI I RAZNYH KROSHEK. bEDNYM MALENXKIM PTICHKAM,
OSTAVAVSHIMSYA NA ZIMU, PRIHODILOSX DOBYVATX SVOYU PISHCHU S BOLXSHIM TRUDOM, I ONI
POPADALISX V NASHI LOVUSHKI. sERYE CHECHETKI S KRASNYMI HOHOLKAMI, ZHELTOGRUDYE
KUZNECHIKI, ROZOVYE ZHULANY (SNEGIRI), PESTRENXKIE ZYABLIKI - VSE ODINAKOVO
STRADALI OT NASHEGO HISHCHNICHESTVA I ZA KORM PLATILI NEVOLEJ. v PRAZDNIKI MY PO
CELYM CHASAM TERPELIVO VYSIZHIVALI GDE-NIBUDX V BURXYANE, CHTOBY PODKARAULITX
MOMENT, KOGDA NUZHNO DERNUTX VEREVOCHKU TAJNIKA. hITRO USTROENNAYA SETKA
ZAHLOPYVALASX, I NESCHASTNAYA ZHERTVA NASHEJ REBYACHXEJ ZHESTOKOSTI POPADALA V
KLETKU.
kAK SEJCHAS POMNYU TO ROKOVOE UTRO, KOGDA MY, PO OBYKNOVENIYU, YAVILISX NA
NASH PUSTYRX, NAGRUZHENNYE KLETKAMI, ZAPADNYAMI I TAJNIKAMI. uTRO BYLO SAMOE
OTLICHNOE DLYA NASHEJ OHOTY. pADAL SNEZHOK, A "sREDIZEMNOE MORE" UZHE POKRYLOSX
TONKIM, KAK STEKLO, PERVYM LXDOM, PO KOTOROMU ESHCHE BYLO NELXZYA KATATXSYA NA
KONXKAH. pERVOE, CHTO NAM BROSILOSX V GLAZA, - |TO VIVSHIJSYA IZ TRUBY
BANI-ZAMKA TONENXKOJ STRUJKOJ SINIJ DYMOK.
- v ZAMKE POYAVILOSX PRIVIDENIE... - PROSHEPTAL KTO-TO.
v PERVUYU MINUTU MY OSTANOVILISX I DAZHE MALODUSHNO HOTELI OTSTUPITX. v
SLEDUYUSHCHIJ MOMENT MY RASSMOTRELI OTPECHATAVSHIESYA NA SNEGU SLEDY MUZHSKIH SAPOG,
KOTORYE VELI K REKE. pO VNIMATELXNOM IH ISSLEDOVANII BYLO EDINOGLASNO
RESHENO, CHTO |TO SLEDY TOGO VOLSHEBNIKA, KOTORYJ NOCHXYU VYSHEL IZ REKI I
POSELILSYA V NASHEM ZAMKE. eTO BYLO TAK YASNO, CHTO NIKOMU I V GOLOVU NE PRISHLA
SAMAYA PROSTAYA MYSLX, IMENNO, CHTO VOLSHEBNIK HODIL K REKE ZA VODOJ. pOCHEMU
NEIZVESTNOE SUSHCHESTVO, POSELIVSHEESYA V PUSTOJ BANE, NEPREMENNO VOLSHEBNIK, A NE
PROSTO CHELOVEK, - TOZHE BYLO YASNO, KAK DENX, I NE TREBOVALO DOKAZATELXSTV.
kTO PERVYJ PRIDUMAL |TO SLOVO - OSTALOSX NEIZVESTNYM, NO VSEM BYLO YASNO, CHTO
POSELILSYA V NASHEM ZAMKE IMENNO VOLSHEBNIK.
- a MOZHET BYTX, |TO PRIVIDENIE? - POPROBOVAL KTO-TO POSOMNEVATXSYA ESHCHE
RAZ; NO |TA MYSLX BYLA VSTRECHENA OBSHCHIM NEGODOVANIEM.
- rAZVE PRIVIDENIYA TOPYAT PECHI?!
- rAZVE PRIVIDENIYA HODYAT V SAPOGAH?!
pOSLE NEKOTOROGO RAZDUMXYA MY DVINULISX VPERED. dYMOK PRODOLZHAL
PODNIMATXSYA NAD ZAMKOM I TOCHNO TAYAL V VOZDUHE. mY ZANYALI SVOI OBYCHNYE
POZICII I PRINYALISX ZA DELO, PO VREMENAM OGLYADYVAYASX NA BANYU. oHOTA NA
PTICHEK TREBUET BOLXSHOGO TERPENIYA. chTOBY NE SPUGNUTX DOBYCHU, PRIHODILOSX
MOLCHATX I NE DVIGATXSYA PO CELYM CHASAM. iZ ZASEVSHEJ V BURXYANE DETVORY
VPOSLEDSTVII VYSHLI DVA VRACHA, ODIN TEHNOLOG, TRI UCHITELYA GIMNAZII I DAZHE
TOVARISHCH PROKURORA. gDE-TO ONI SEJCHAS?.. vEROYATNO, KOGDA VYPADAET PERVYJ
SNEZHOK, ONI KAZHDYJ RAZ VSPOMINAYUT ZABROSHENNYJ PUSTYRX, GDE KOGDA-TO LOVILI
CHECHETOK, ZHULANOV, KUZNECHIKOV I ZYABLIKOV. a MOZHET BYTX, IH DETI V |TO VREMYA
TOZHE ZANIMAYUTSYA PTICELOVSTVOM...
mY OTSIDELI V BURXYANE POLOZHENNOE VREMYA, POJMALI NESKOLXKO CHECHETOK I
RAZOSHLISX PO DOMAM, RASSUZHDAYA PO DOROGE O TAINSTVENNOM VOLSHEBNIKE, KOTORYJ
DAZHE NE SCHEL NUZHNYM POKAZATXSYA, CHTOBY PROGNATX NEPROSHENYH GOSTEJ. oSENX
VYDALASX DLYA NAS NEUDACHNAYA, I PTICA LOVILASX PLOHO, A TUT ESHCHE NAVYAZALSYA
VOLSHEBNIK, OT KOTOROGO TRUDNO BYLO ZHDATX CHEGO-NIBUDX HOROSHEGO.
nA SLEDUYUSHCHIE DNI MY OPYATX VIDELI PODNIMAVSHIJSYA IZ BANI DYMOK, A
NEKOTORYE UVERYALI, CHTO V OKNE BANI POKAZYVALOSX CHXE-TO LICO S BOLXSHOJ SEDOJ
BORODOJ.
- a ROGA ESTX U VOLSHEBNIKA?
- nU, VOLSHEBNIKAM ROGA NE POLAGAYUTSYA, A TOLXKO SEDAYA, DLINNAYA-DLINNAYA
BORODA.
kSTATI NASTUPIL PERERYV V NASHEJ OHOTE NA PTIC, POTOMU CHTO LED NA
"sREDIZEMNOM MORE" SDELALSYA NASTOLXKO TOLSTYM, CHTO MY MOGLI KATATXSYA NA
KONXKAH, - UDOVOLXSTVIE, RAVNOGO KOTOROMU, KAK IZVESTNO, NET. tAJNIKI,
ZAPADNI I SILKI NA VREMYA BYLI POZABYTY.

"pERIOD KONXKOV" PRODOLZHALSYA NE BOLXSHE NEDELI, POTOMU CHTO VYPAL
POLUARSHINNYJ SNEG I ZASYPAL VSE "sREDIZEMNOE MORE". kONECHNO, VO VREMYA
KATANXYA NA KONXKAH NAM BYLO NE DO VOLSHEBNIKA, HOTYA MY I VIDELI KAZHDYJ DENX
PODNIMAVSHIJSYA IZ BANI-ZAMKA DYMOK. uVLECHENIE KONXKAMI BYLO NASTOLXKO SILXNO,
CHTO ESLI BY V NASHEJ BANE POSELILSYA BELYJ MEDVEDX, - MY I NA NEGO NE OBRATILI
BY DOLZHNOGO VNIMANIYA, KAKOGO KAZHDYJ MEDVEDX ZASLUZHIVAET.
pRISHLOSX OPYATX VERNUTXSYA K PTICAM, TEM BOLEE CHTO VYPAVSHIJ GLUBOKIJ SNEG
LISHAL IH DAZHE TEH ZERNYSHEK, KAKIE ONI NAHODILI V ZASOHSHEJ TRAVE. tEPERX ONI
S GOLODNOJ DOVERCHIVOSTXYU NABRASYVALISX NA NASHU PRITRAVU I POPADALI V ZAPADNI
DESYATKAMI, TAK CHTO MY OSTAVLYALI U SEBYA TOLXKO LUCHSHIE |KZEMPLYARY, A
NEDOSTOJNYM NASHEGO VNIMANIYA TORZHESTVENNO VOZVRASHCHALI ZOLOTUYU PTICHXYU SVOBODU.
v ODIN IZ GORYACHIH MOMENTOV NASHEJ OHOTY MY V PERVYJ RAZ UVIDELI
TAINSTVENNOGO VOLSHEBNIKA. uVLECHENNYE SVOIM DELOM, MY NE ZAMETILI, KAK ON
VYSHEL IZ SVOEJ BANI, - ON TOCHNO VYROS PERED NAMI IZ ZEMLI, KAK I POLAGAETSYA
NASTOYASHCHEMU VOLSHEBNIKU. eTO BYL DEJSTVITELXNO STARIK, VYSOKIJ, HUDOJ,
SGORBLENNYJ, S REDKOJ SEDENXKOJ BORODKOJ. pOTERTAYA VOENNAYA SHINELX SIDELA NA
NEM, KAK NA DEREVYANNOJ VESHALKE, I, VEROYATNO, CHTOBY NE SVALILASX S NEGO, BYLA
PEREHVACHENA VMESTO POYASA KAKIM-TO SHARFOM. vOLSHEBNIK, PO-VIDIMOMU, SOVSEM NE
ZHELAL NAS ZAMECHATX. oN POSTOYAL NA ODNOM MESTE, CHTO-TO PROBORMOTAL SEBE POD
NOS, A POTOM BYSTRO PRINYALSYA ZA DELO, KAKOGO MY MENXSHE VSEGO OZHIDALI. oN
SNYAL S BEREZ NASHI ZAPADNI I VYPUSTIL SIDEVSHIH V NIH DLYA PRIMANKI PTICHEK,
POTOM SDELAL TO ZHE S KLETKAMI-SADKAMI, KUDA MY VREMENNO POMESHCHALI TOLXKO CHTO
POJMANNYH PTICHEK, NAKONEC SPOKOJNO PODOBRAL RASTYANUTYE NA SNEGU
SETKI-TAJNIKI I RAZORVAL IH. mY VSE ONEMELI OT UZHASA.
- chTO VY DELAETE?! - KRIKNUL NAKONEC KAKOJ-TO OTCHAYANNYJ SMELXCHAK.
vOLSHEBNIK OGLYANULSYA NA GOLOS I ULYBNULSYA. pOSLEDNEE PRIDALO NAM
HRABROSTI, I MY EGO OKRUZHILI ZHIVOJ STENOJ.
- vY NE IMEETE PRAVA RVATX NASHI TAJNIKI I VYPUSKATX NASHIH PTIC! -
ZAGALDELI MY RAZOM. - eTO BESSOVESTNO!..
oN PRODOLZHAL ULYBATXSYA, RASSMATRIVAYA SVOIH VRAGOV POOCHEREDNO.
- vASHI PTICY? - PROGOVORIL ON NAKONEC. - vASHI PTICY?
- kONECHNO, NASHI, ESLI MY IH POJMALI...
- dA, VY IH POJMALI, NO |TO SOVSEM NE ZNACHIT, CHTO ONI VASHI, - SPOKOJNO
OTVETIL ON. - i DAZHE SOVSEM NE VASHI... dLYA CHEGO SOZDANA PTICHKA? a VY
PODUMAJTE HOROSHENXKO OB |TOM... pREDSTAVXTE SEBE TOLXKO, CHTO VAS SAMIH
KTO-NIBUDX POSADIL V KLETKU, DRUGIMI SLOVAMI, - TYURXMU, I POSADIL TOLXKO
POTOMU, CHTO VY GOLODNY... dA. a VY S GORYA NACHALI BY PETX, CHTOBY DOSTAVITX
UDOVOLXSTVIE TOMU, KTO LISHIL VAS SVOBODY...
eTI SLOVA NE PROIZVELI NA NAS NIKAKOGO VPECHATLENIYA, POTOMU CHTO VSE
DUMALI O VYPUSHCHENNYH NA VOLYU PLENNICAH I RAZORVANNYH TAJNIKAH. vOLSHEBNIK,
KAZHETSYA, |TO ZAMETIL I PROGOVORIL UZHE DRUGIM TONOM, TOCHNO ON DAVNYM-DAVNO
BYL ZNAKOM SO VSEMI:
- pOSLUSHAJTE, REBYATKI, NOSY U VAS OT MOROZA KRASNYE, RUKI - TOZHE...
pOJDEMTE KO MNE, YA VAS NAPOYU CHAEM. gORYACHIJ CHAJ - LUCHSHAYA VESHCHX NA SVETE...
mY PRINYALI |TO LYUBEZNOE PRIGLASHENIE S BOLXSHOJ NERESHITELXNOSTXYU. a VDRUG
VOLSHEBNIK ZAMANIT NAS V SVOJ ZAMOK I CHTO-NIBUDX SDELAET S NAMI TAKOE, CHTO MY
BOLXSHE NE UVIDIM BELOGO SVETA?
- a VY KTO TAKOJ? - SPROSIL KTO-TO.
- ya? - PERESPROSIL VOLSHEBNIK I, PODUMAV, OTVETIL S ULYBKOJ: - ya -
PTICA... dA, NASTOYASHCHAYA PTICA.
v OTVET POSLYSHALSYA SMEH.
- dA, NASTOYASHCHAYA PTICA, - NASTOJCHIVO POVTORIL VOLSHEBNIK. - zOVUT MENYA
iVANOM gAVRILYCHEM mUHINYM, A VSE-TAKI PTICA. nU, OB |TOM POGOVORIM POTOM, A
SEJCHAS POJDEMTE PITX CHAJ.
v TOLPE VSEGDA NAJDETSYA RESHITELXNYJ CHELOVEK, KOTORYJ POVEDET ZA SOBOJ
DRUGIH. tAK BYLO I S NAMI. s DRUGOJ STORONY, I VYPITX GORYACHEGO CHAYA BYLO
NEDURNO. mY VESELOJ GURXBOJ VOSHLI V BANYU, GDE TOPILASX PECHX. iZ BANNOJ
KAMENKI VOLSHEBNIK UHITRILSYA SDELATX SEBE BOLXSHOJ KAMIN, A BANNYJ POLOK BYL
PREVRASHCHEN V KAKOJ-TO MUZEJ REDKOSTEJ. tUT STOYALI KAKIE-TO MUDRENYE MASHINY,
KOLESA I T.P. bANYA BYLA USTROENA PO-STARINNOMU, BOLXSHAYA I SVETLAYA, BLAGO
PREZHDE LES BYL DESHEV.
- sADITESX, DOROGIE GOSTI, - PRIGLASHAL NAS VOLSHEBNIK. - mESTA VSEM
HVATIT...
mY SELI NA BOLXSHUYU LAVKU U OKNA, A GOSTEPRIIMNYJ VOLSHEBNIK PRINYALSYA
GOTOVITX CHAJ. vSEGO INTERESNEE BYLO DLYA NAS TO, KAK ON PRIGOTOVIT CHAJ BEZ
SAMOVARA; NO DELO OKAZALOSX SAMOE PROSTOE: V KAMINE U OGNYA STOYAL CHUGUNNYJ
KOTEL - VOT I SAMOVAR. chAJNIK S PODBITYM NOSIKOM I DVE ZHESTYANYE KRUZHKI
SOSTAVLYALI VESX CHAJNYJ SERVIZ. vSE |TO BYLO TAK HOROSHO, CHTO MY ZABYLI VSYAKIJ
STRAH. pOMILUJTE, NAPITXSYA CHAYU IZ CHUGUNNOGO KOTLA DA IZ ZHESTYANOJ KRUZHKI -
|TO ODNO UZHE DELALO NASTOYASHCHIJ PRAZDNIK.
- a RAZVE PTICY PXYUT CHAJ? - RESHILSYA KTO-TO SPROSITX, KOGDA CHAJ BYL
GOTOV.
vSEM SDELALOSX UZHASNO VESELO.
vOLSHEBNIK DOBRODUSHNO SMEYALSYA VMESTE S NAMI, I MY KAK-TO SRAZU POLYUBILI
EGO, KAK UMEYUT LYUBITX TOLXKO DETI. sEJCHAS ON BYL V SINEJ BLUZE, PODPOYASANNOJ
REMESHKOM. gOLOVA U NEGO BYLA SOVSEM LYSAYA, OTCHEGO LOB KAZALSYA NEOBYKNOVENNO
BOLXSHIM, CHUTX NE S CHUGUNNYJ KOTEL, V KOTOROM TAK VESELO SEJCHAS KIPELA VODA.
hUDOE LICO BYLO POKRYTO GLUBOKIMI MORSHCHINAMI, A SERYE, BOLXSHIE, GRUSTNYE
GLAZA SMOTRELI S PYTLIVOJ LASKOVOSTXYU.
- i U PTICY ESTX SVOJ CHAJ, - DOBRODUSHNO GOVORIL VOLSHEBNIK, POTIRAYA
RUKI. - nU-KA, CHEM OTLICHAETSYA PTICA OT CHELOVEKA?
- u NEE NET RUK...
- oNA V PERXYAH...
- oNA GLUPAYA...
- a GLAVNOGO-TO I NE SKAZALI, - PEREBIL NAS VOLSHEBNIK. - vSYAKAYA, SAMAYA
GLUPAYA PTICA I TA UMEET LETATX, A CHELOVEK NE UMEET. vOT TUT-TO I SEKRET,
BRATCY...
- a POCHEMU VY NAZYVAETE SEBYA PTICEJ?
- a POTOMU, CHTO YA TOZHE POLECHU, KAK PTICA...
mY ZVONKO RASHOHOTALISX. eTAKOJ SMESHNOJ VOLSHEBNIK I VDRUG POLETIT...
- u VAS HVOSTA NET, - POSHUTIL KTO-TO.
- bUDET VSE: I HVOST, I KRYLXYA... vSE BUDET, KAK U NASTOYASHCHEJ PTICY.
- nEUZHELI VY POLETITE?
- nEPREMENNO...
vOLSHEBNIK NACHAL PODROBNO RASSKAZYVATX NAM ISTORIYU VOZDUHOPLAVANIYA,
PERECHISLYAYA PO IMENAM VSEH ZNAMENITYH VOZDUHOPLAVATELEJ I SDELANNYE IMI
OTKRYTIYA...
- pOKA DALXSHE VOZDUSHNYH SHAROV ESHCHE NIKTO NE POSHEL, - RASSKAZYVAL ON. - a
|TO PUSTYAKI... s VOZDUSHNYMI SHARAMI NICHEGO NE PODELAESHX. vSE DELO V TOM,
KOGDA BUDET IZOBRETENA VOZDUHOPLAVATELXNAYA MASHINA. iZOBRELI ZHE PAROVUYU
MASHINU, OTKRYLI |LEKTRICHESTVO, - NU, OTKROYUT I VOZDUHOPLAVATELXNUYU MASHINU.
vSYA ZADACHA V TOM, CHTO ONA DOLZHNA BYTX V DESYATX RAZ LEGCHE PAROVOJ MASHINY I
RAZVIVATX SILU V DESYATX RAZ BOLXSHE. nAUKA IDET VPERED, I |TO BUDET
SDELANO...

III

u NAS BYSTRO ZAVYAZALOSX SAMOE BLIZKOE ZNAKOMSTVO S VOLSHEBNIKOM. v EGO
ZAMKE MY CHUVSTVOVALI SEBYA NASTOLXKO DOMA, CHTO SDELALISX NADOEDLIVYMI I UZH
SLISHKOM BESCEREMONNYMI. nO ON VSE TERPEL OT SVOIH MOLODYH DRUZEJ I POZVOLYAL
NAM HOZYAJNICHATX V EGO POMESHCHENII, KAK MY HOTELI. zAPRETNOJ OBLASTXYU OSTAVALSYA
TOLXKO BANNYJ POLOK, GDE STOYALI MODELI KAKIH-TO NEPONYATNYH MASHIN I PRIBORY.
vOLSHEBNIK S ODUSHEVLENIEM POSVYASHCHAL NAS VO VSE TAJNY VOZDUHOPLAVANIYA, OBŽYASNYAL
USTROJSTVO VOZDUSHNYH SHAROV, A VSEGO INTERESNEE - RASSKAZYVAL UZHASNYE SLUCHAI
S A|RONAVTAMI.
- vSE |TO BYLI GEROI NAUKI, - LYUBIL POVTORYATX VOLSHEBNIK. - i DLYA NAUKI
TREBUETSYA NE MENXSHAYA HRABROSTX, CHEM NA VOJNE... a SKOLXKO TRUDA, TERPENIYA I
UMA ZATRACHENO NA MALEJSHEE OTKRYTIE V OBLASTI NAUKI! mY SLISHKOM PRIVYKLI K
OKRUZHAYUSHCHIM NAS CHUDESAM |TOJ NAUKI... nIKTO UZHE NE UDIVLYAETSYA NI PAROHODU, NI
ZHELEZNOJ DOROGE, NI TELEGRAFU, NI NAPECHATANNOJ KNIGE, NI SHVEJNOJ MASHINE, NI
ZAZHIGATELXNOJ SPICHKE, A VEDX VSE |TO PRIDUMANO GENIALXNEJSHIMI LYUDXMI,
VYSTRADANO. pOD KAZHDYM IZOBRETENIEM LEZHIT MNOGO-MNOGO ISPORCHENNYH ZHIZNEJ,
NESCHASTIJ I STRADANIJ TEH BEZUMCEV-IZOBRETATELEJ, NAD KOTORYMI PRI ZHIZNI
SMEYALISX I KOTORYE DARILI CHELOVECHESTVU SVOI OTKRYTIYA...
vOLSHEBNIK GOVORIL S UVLECHENIEM. nA EGO VYSOKOM LBU VYSTUPALI KAPLI
POTA, A HUDOE I BLEDNOE LICO POKRYVALOSX RUMYANCEM. oN LYUBIL RAZGOVARIVATX NA
HODU, SMESHNO RAZMAHIVAYA RUKAMI.
- dA, DA, MY NE UMEEM CENITX NASHIH BLAGODETELEJ I SMEEMSYA NAD NIMI, KAK
GLUPYE DETI, - OBŽYASNYAL VOLSHEBNIK. - kAZHDOE NOVOE OTKRYTIE ILI IZOBRETENIE,
- |TO BLAGODEYANIE VSEMU CHELOVECHESTVU... i TOT BEZUMEC, KOTORYJ OTKROET
SEKRET DVIZHENIYA PO VOZDUHU, PEREVERNET VSYU ISTORIYU CHELOVECHESTVA. dAZHE
PRIBLIZITELXNO NELXZYA SEBE PREDSTAVITX, CHTO TOGDA BUDET... dA, TAKOJ CHELOVEK
V SVOE VREMYA DOLZHEN YAVITXSYA, I MY VSE POLETIM PO VOZDUHU, KAK PTICY. eTO
BUDET VELICHAJSHIM ZAVOEVANIEM... i YA VERYU, CHTO DAZHE LYUDI SDELAYUTSYA DOBREE I
LUCHSHE, POTOMU CHTO U NIH, BLAGODARYA VOZDUHOPLAVANIYU, YAVITSYA BOLXSHE SREDSTV K
SUSHCHESTVOVANIYU, BOLXSHE UDOBSTV I TYSYACHI DRUGIH PREIMUSHCHESTV, O KOTORYH MY
SEJCHAS I MECHTATX NE SMEEM.
mNOGO-MNOGO GOVORIL V |TOM RODE STRANNYJ STARIK, I MY OTLICHNO EGO
PONIMALI I DAZHE GOTOVY BYLI SOGLASITXSYA, CHTO TAKIM GENIALXNYM IZOBRETATELEM
YAVITSYA IMENNO ON, NASH SOBSTVENNYJ VOLSHEBNIK.
- oN POLETIT NEPREMENNO, - TOLKOVALI MY MEZHDU SOBOJ. - a POKA SKRYVAET
VSE...
pO NASHEMU MNENIYU, IZOBRETATELX VOZDUHOPLAVANIYA DAZHE DOLZHEN BYL ZHITX V
BANE, A NE V OBYKNOVENNOM DOME. v NASHIH DETSKIH GLAZAH VOLSHEBNIK PREVRASHCHALSYA
V SUSHCHESTVO NEOBYKNOVENNOE, VEDX ON ZNAL RESHITELXNO VSE NA SVETE I VSE MOG
SDELATX.
vPROCHEM, BYVALI MOMENTY RAZOCHAROVANIYA. iNOGDA VOLSHEBNIK PRINIMAL NAS
OCHENX SUHO, TO ESTX BYL NERAZGOVORCHIV, MORSHCHILSYA I GLUHO KASHLYAL. pRAVDA, ZIMA
STOYALA SUROVAYA, BANYA BYLA ZANESENA SNEGOM CHUTX NE DO SAMOJ KRYSHI, KAMIN
DAVAL MALO TEPLA, I VOLSHEBNIK SIDEL U SEBYA DOMA V SHUBE. vREMENAMI ON ISCHEZAL
NA NESKOLXKO DNEJ, I MY TOLXKO PO DYMU IZ BANNOJ TRUBY MOGLI DOGADYVATXSYA OB
EGO VOZVRASHCHENII.
- nU, CHTO, DETKI, KAK DELA? - SPRASHIVAL ON OBYKNOVENNO POSLE TAKOJ
RAZLUKI, I V EGO GOLOSE SLYSHALASX KAKAYA-TO OSOBENNAYA NEZHNOSTX. - a YA UZH
SOSKUCHILSYA O MOIH VOROBXYAH... VEDX VY TOZHE PTICY, A BUDETE POBOLXSHE,
OTRASTUT KRYLYSHKI I RAZLETITESX V RAZNYE STORONY.
k NASHEMU STYDU DOLZHEN PRIZNATXSYA, CHTO MY SOVSEM MALO INTERESOVALISX
VOPROSOM, KTO TAKOJ NASH VOLSHEBNIK, OTKUDA ON VZYALSYA I POCHEMU POSELILSYA NA
NASHEM PUSTYRE. mY DOVOLXSTVOVALISX TEM, CHTO VIDELI NASHI GLAZA I SLYSHALI NASHI
USHI. vPROCHEM, INOGDA VOLSHEBNIK RASSKAZYVAL NAM O TOM, KAK ZHIVUT LYUDI ZA
GRANICEJ I V aMERIKE. oCHEVIDNO, ON MNOGO PUTESHESTVOVAL I MNOGO VIDEL. oDNIM
SLOVOM, VOLSHEBNIK YAVLYALSYA DLYA NAS ZHIVOJ |NCIKLOPEDIEJ VSEVOZMOZHNYH ZNANIJ.
sUROVAYA ZIMA PROSHLA. nASTUPALA TYAZHELAYA SEVERNAYA VESNA S EE GOLOLEDICEJ,
SNEZHNYMI METELYAMI I ROSTEPELYAMI. tO, CHTO OTTAIVALO DNEM, ZAMERZALO NOCHXYU.
vESENNEE SOLNCE TOCHNO RAZŽEDALO SAZHENNYE SUGROBY SNEGA, POKA NE POYAVILISX
PERVYE VESENNIE PROTALINKI. nASH PUSTYRX POSTEPENNO TAYAL, A "sREDIZEMNOE
MORE" TOCHNO VSPUHLO I POKRYLOSX TRESHCHINAMI. nO I |TOT MUCHITELXNYJ PERIOD
SEVERNOJ VESNY MINOVAL, I SNEG OSTAVALSYA TOLXKO V TENEVYH MESTAH I V
BURXYANE. pRILETELI PERVYMI SINICHKI-TRYASOGUZKI, POKAZALISX DOROGIE GOSTI
SKVORCY, A VMESTE S VESNOJ U NAS PROSNULASX I ZHAZHDA VOZOBNOVITX PREKRASHCHENNUYU
VOLSHEBNIKOM OHOTU NA PTIC.
- chTO MY EGO SLUSHAEM? - ROPTALI BOLEE STROPTIVYE MALXCHUGANY. - pUSTX ON
KASHLYAET V SVOEJ BANE, A MY BUDEM LOVITX PTIC...
s DETSKOJ ZHESTOKOSTXYU MY OTPLACHIVALI SAMOJ CHERNOJ NEBLAGODARNOSTXYU
NASHEMU STAROMU DRUGU. v ODNO DEJSTVITELXNO PREKRASNOE VESENNEE UTRO MY
TAJKOM PROBRALISX V NASH PUSTYRX S VOZOBNOVLENNYMI TAJNIKAMI, ZAPADNYAMI I
LOVUSHKAMI. uVLECHENNYE SVOIM PREDPRIYATIEM, MY NE ZAMETILI, CHTO VOLSHEBNIK
SIDIT NA POROGE SVOEJ BANI. nESMOTRYA NA SOLNECHNOE, TEPLOE UTRO, ON BYL V
SHUBE I, VIDIMO, GRELSYA NA SOLNCE. nA SVEZHEM VOZDUHE ON POKAZALSYA TAKIM
ZHALKIM, VYSOHSHIM, IZMOZHDENNYM.
mY BYLI SMUSHCHENY I DAZHE HOTELI UBEZHATX, NO VOLSHEBNIK NAS OSTANOVIL:
- aH, DETKI, VY OPYATX ZA STAROE PRINIMAETESX? sTYDNO, OCHENX STYDNO.
nEUZHELI VAM PRIYATNO SMOTRETX NA HOROSHENXKUYU PTICHKU, KOTORAYA UMIRAET S TOSKI
V KLETKE? vEDX |TO UZHASNO... a POTOM PODUMAJTE, CHTO MOZHET BYTX KRASIVEE
PTICY? eTO SAMA SVOBODA... oNA LETIT K NAM IZ-ZA TRIDEVYATX ZEMELX, KAK
DOROGAYA GOSTXYA, A VY EE HOTITE POSADITX V TYURXMU...
k SOZHALENIYU, |TI PREKRASNYE SLOVA NE DEJSTVOVALI NA NAS. mY BYLI
SLISHKOM ZAHVACHENY VESENNIM TEPLOM I SVETOM I ZHAZHDALI SAMOJ BURNOJ
DEYATELXNOSTI, A TUT KAKOJ-TO VOLSHEBNIK ZAHVATIL DOROGOJ NAM PUSTYRX...
v SOLNECHNYE, TEPLYE DNI ON VYHODIL GRETXSYA NA SOLNYSHKE I NE SNIMAL
SHUBY. eGO MUCHIL GLUHOJ KASHELX, I VOLSHEBNIK TOCHNO TAYAL U NAS NA GLAZAH.
pOTOM NASTUPILI |KZAMENY, I NAM BYLO NE DO VOLSHEBNIKA. pERED OTŽEZDOM
NA KANIKULY MY VSE-TAKI VSPOMNILI O NEM I ZABEZHALI PROSTITXSYA. oN SIDEL, PO
OBYKNOVENIYU, NA POROGE BANI I OCHENX BYL RAD, CHTO MY EGO NE ZABYLI.
- a YA VAM POKAZHU ODNU INTERESNUYU SHTUCHKU, - GOVORIL ON.
- lETATELXNUYU MASHINU?
- pOCHTI...
vOLSHEBNIK SHODIL V SVOYU BANYU I VYNES NAM KITAJSKUYU LETAYUSHCHUYU BABOCHKU.
eTU IGRUSHKU MY VIDELI V PERVYJ RAZ I BYLI PORAZHENY, KOGDA ONA VZVILASX NA
VOZDUH, HLOPAYA BUMAZHNYMI KRYLYSHKAMI, TOCHNO LETUCHAYA MYSHX. vOLSHEBNIK SMOTREL
NA NAS I ULYBALSYA.
- vOT, DETKI, KAK BUDUT LETATX PO VOZDUHU, - OBŽYASNYAL ON. - mNOGIE
VELIKIE OTKRYTIYA DELALISX |TIM PUTEM, TO ESTX SNACHALA BYLI DETSKOJ IGRUSHKOJ.
kOGDA MY VERNULISX OSENXYU V GOROD, VOLSHEBNIKA UZHE NE BYLO. oN UMER
LETOM.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. MeDVEDKO

- bARIN, HOTITE VY VZYATX MEDVEZHONKA? - PREDLAGAL MNE MOJ KUCHER aNDREJ.
- a GDE ON?
- dA U SOSEDEJ. iM ZNAKOMYE OHOTNIKI PODARILI. sLAVNYJ TAKOJ
MEDVEZHONOK, VSEGO NEDELX TREH. zABAVNYJ ZVERX, ODNIM SLOVOM.
- zACHEM ZHE SOSEDI OTDAYUT, ESLI ON SLAVNYJ?
- kTO IH ZNAET. ya VIDEL MEDVEZHONKA: NE BOLXSHE RUKAVICY. i TAK SMESHNO
PEREVALIVAET.
ya ZHIL NA uRALE, V UEZDNOM GORODE. kVARTIRA BYLA BOLXSHAYA. oTCHEGO ZHE I NE
VZYATX MEDVEZHONKA? v SAMOM DELE, ZVERX ZABAVNYJ. pUSTX POZHIVET, A TAM UVIDIM,
CHTO S NIM DELATX.
sKAZANO - SDELANO. aNDREJ OTPRAVILSYA K SOSEDYAM I CHEREZ POLCHASA PRINES
KROSHECHNOGO MEDVEZHONKA, KOTORYJ DEJSTVITELXNO BYL NE BOLXSHE EGO RUKAVICY, S
TOJ RAZNICEJ, CHTO |TA ZHIVAYA RUKAVICA TAK ZABAVNO HODILA NA SVOIH CHETYREH
NOGAH I ESHCHE ZABAVNEE TARASHCHILA TAKIE MILYE SINIE GLAZENKI.
zA MEDVEZHONKOM PRISHLA CELAYA TOLPA ULICHNYH REBYATISHEK, TAK CHTO PRISHLOSX
ZATVORITX VOROTA. pOPAV V KOMNATY, MEDVEZHONOK NIMALO NE SMUTILSYA, A
NAPROTIV, POCHUVSTVOVAL SEBYA OCHENX SVOBODNO, TOCHNO PRISHEL DOMOJ. oN SPOKOJNO
VSE OSMOTREL, OBOSHEL VOKRUG STEN, VSE OBNYUHAL, KOE-CHTO POPROBOVAL SVOEJ
CHERNOJ LAPKOJ I, KAZHETSYA, NASHEL, CHTO VSE V PORYADKE.
mOI GIMNAZISTY NATASHCHILI EMU MOLOKA, BULOK, SUHAREJ. mEDVEZHONOK PRINIMAL
VSE KAK DOLZHNOE I, USEVSHISX V UGOLKE NA ZADNIE LAPY, PRIGOTOVILSYA ZAKUSITX.
oN DELAL VSE S NEOBYKNOVENNOJ KOMICHNOJ VAZHNOSTXYU.
- mEDVEDKO, HOCHESHX MOLOCHKA?
- mEDVEDKO, VOT SUHARIKI.
- mEDVEDKO!..
pOKA PROISHODILA VSYA |TA SUETA, V KOMNATU NEZAMETNO VOSHLA MOYA OHOTNICHXYA
SOBAKA, STARYJ RYZHIJ SETTER. sOBAKA SRAZU POCHUYALA PRISUTSTVIE KAKOGO-TO
NEIZVESTNOGO ZVERYA, VYTYANULASX, OSHCHETINILASX, I NE USPELI MY OGLYANUTXSYA, KAK
ONA UZHE SDELALA STOJKU NAD MALENXKIM GOSTEM. nUZHNO BYLO VIDETX KARTINU:
MEDVEZHONOK ZABILSYA V UGOLOK, PRISEL NA ZADNIE LAPKI I SMOTREL NA MEDLENNO
PODHODIVSHUYU SOBAKU TAKIMI ZLYMI GLAZENKAMI.
sOBAKA BYLA STARAYA, OPYTNAYA, I PO|TOMU ONA NE BROSILASX SRAZU, A DOLGO
SMOTRELA S UDIVLENIEM SVOIMI BOLXSHIMI GLAZAMI NA NEPROSHENOGO GOSTYA, - |TI
KOMNATY ONA SCHITALA SVOIMI, A TUT VDRUG ZABRALSYA NEIZVESTNYJ ZVERX, ZASEL V
UGOL I SMOTRIT NA NEE KAK NI V CHEM NE BYVALO.
ya VIDEL, KAK SETTER NACHAL DROZHATX OT VOLNENIYA, I PRIGOTOVILSYA SHVATITX
EGO. eSLI BY ON BROSILSYA NA MALYUTKU MEDVEZHONKA! nO VYSHLO SOVSEM DRUGOE, CHEGO
NIKTO NE OZHIDAL. sOBAKA POSMOTRELA NA MENYA, TOCHNO SPRASHIVAYA SOGLASIYA, I
PODVIGALASX VPERED MEDLENNYMI, RASSCHITANNYMI SHAGAMI. dO MEDVEZHONKA
OSTAVALOSX VSEGO KAKIH-NIBUDX POL-ARSHINA, NO SOBAKA NE RESHALASX SDELATX
POSLEDNEGO SHAGA, A TOLXKO ESHCHE SILXNEE VYTYANULASX I SILXNO POTYANULA V SEBYA
VOZDUH: ONA ZHELALA, PO SOBACHXEJ PRIVYCHKE, SNACHALA OBNYUHATX NEIZVESTNOGO
VRAGA.
nO IMENNO V |TOT KRITICHESKIJ MOMENT MALENXKIJ GOSTX RAZMAHNULSYA I
MGNOVENNO UDARIL SOBAKU PRAVOJ LAPOJ PRYAMO PO MORDE. vEROYATNO, UDAR BYL
OCHENX SILEN, POTOMU CHTO SOBAKA OTSKOCHILA I ZAVIZZHALA.
- vOT TAK MOLODEC mEDVEDKO! - ODOBRILI GIMNAZISTY. - tAKOJ MALENXKIJ I
NICHEGO NE BOITSYA...
sOBAKA BYLA SKONFUZHENA I NEZAMETNO SKRYLASX V KUHNYU.
mEDVEZHONOK PRESPOKOJNO SŽEL MOLOKO I BULKU, A POTOM ZABRALSYA KO MNE NA
KOLENI, SVERNULSYA KLUBOCHKOM I ZAMURLYKAL, KAK KOTENOK.
- aH, KAKOJ ON MILYJ! - POVTORILI GIMNAZISTY V ODIN GOLOS. - mY EGO
OSTAVIM U NAS ZHITX... oN TAKOJ MALENXKIJ I NICHEGO NE MOZHET SDELATX.
- chTO ZH, PUSTX EGO POZHIVET, - SOGLASILSYA YA, LYUBUYASX PRITIHSHIM ZVERXKOM.
dA I KAK BYLO NE LYUBOVATXSYA! oN TAK MILO MURLYKAL, TAK DOVERCHIVO LIZAL
SVOIM CHERNYM YAZYKOM MOI RUKI I KONCHIL TEM, CHTO ZASNUL U MENYA NA RUKAH, KAK
MALENXKIJ REBENOK.

x x x

mEDVEZHONOK POSELILSYA U MENYA I V TECHENIE CELOGO DNYA ZABAVLYAL PUBLIKU,
KAK BOLXSHIH, TAK I MALENXKIH. oN TAK ZABAVNO KUVYRKALSYA, VSE ZHELAL VIDETX I
VEZDE LEZ. oSOBENNO EGO ZANIMALI DVERI. pODKOVYLYAET, ZAPUSTIT LAPU I
NACHINAET OTVORYATX. eSLI DVERX NE OTVORYALASX, ON NACHINAL ZABAVNO SERDITXSYA,
VORCHAL I PRINIMALSYA GRYZTX DEREVO SVOIMI OSTRYMI, KAK BELYE GVOZDIKI,
ZUBAMI.
mENYA PORAZHALA NEOBYKNOVENNAYA PODVIZHNOSTX |TOGO MALENXKOGO UVALXNYA I EGO
SILA. v TECHENIE |TOGO DNYA ON OBOSHEL RESHITELXNO VESX DOM, I, KAZHETSYA, NE
OSTAVALOSX TAKOJ VESHCHI, KOTOROJ ON NE OSMOTREL BY, NE PONYUHAL I NE POLIZAL.
nASTUPILA NOCHX. ya OSTAVIL MEDVEZHONKA U SEBYA V KOMNATE. oN SVERNULSYA
KLUBOCHKOM NA KOVRE I SEJCHAS ZHE ZASNUL.
uBEDIVSHISX, CHTO ON USPOKOILSYA, YA ZAGASIL LAMPU I TOZHE PRIGOTOVILSYA
SPATX. nE PROSHLO CHETVERTI CHASA, KAK YA STAL ZASYPATX, NO V SAMYJ INTERESNYJ
MOMENT MOJ SON BYL NARUSHEN: MEDVEZHONOK PRISTROILSYA K DVERI V STOLOVUYU I
UPORNO HOTEL EE OTVORITX. ya OTTASHCHIL EGO RAZ I ULOZHIL NA STAROE MESTO. nE
PROSHLO POLUCHASA, KAK POVTORILASX TA ZHE ISTORIYA. pRISHLOSX VSTAVATX I
UKLADYVATX UPRYAMOGO ZVERYA VO VTOROJ RAZ. chEREZ POLCHASA - TO ZHE... nAKONEC
MNE |TO NADOELO, DA I SPATX HOTELOSX. ya OTVORIL DVERX KABINETA I PUSTIL
MEDVEZHONKA V STOLOVUYU. vSE NARUZHNYE DVERI I OKNA BYLI ZAPERTY,
SLEDOVATELXNO, BESPOKOITXSYA BYLO NECHEGO.
nO MNE I V |TOT RAZ NE PRIVELOSX USNUTX. mEDVEZHONOK ZABRALSYA V BUFET I
ZAGREMEL TARELKAMI. pRISHLOSX VSTAVATX I VYTASKIVATX EGO IZ BUFETA, PRICHEM
MEDVEZHONOK UZHASNO RASSERDILSYA, ZAVORCHAL, NACHAL VERTETX GOLOVOJ I PYTALSYA
UKUSITX MENYA ZA RUKU. ya VZYAL EGO ZA SHIVOROT I OTNES V GOSTINUYU. eTA VOZNYA
NACHINALA MNE NADOEDATX, DA I VSTAVATX NA DRUGOJ DENX NUZHNO BYLO RANO.
vPROCHEM, YA SKORO USNUL, POZABYV O MALENXKOM GOSTE.
pROSHEL, MOZHET BYTX, KAKOJ-NIBUDX CHAS, KAK STRASHNYJ SHUM V GOSTINOJ
ZASTAVIL MENYA VSKOCHITX. v PERVUYU MINUTU YA NE MOG SOOBRAZITX, CHTO TAKOE
SLUCHILOSX, I TOLXKO POTOM VSE SDELALOSX YASNO: MEDVEZHONOK RAZODRALSYA S
SOBAKOJ, KOTORAYA SPALA NA SVOEM OBYCHNOM MESTE V PEREDNEJ.
- nU I ZVERINA! - UDIVILSYA KUCHER aNDREJ, RAZNIMAYA VOEVAVSHIH.
- kUDA EGO MY TEPERX DENEM? - DUMAL YA VSLUH. - oN NIKOMU NE DAST SPATX
CELUYU NOCHX.
- a K EMNAZISTAM, - POSOVETOVAL aNDREJ. - oNI EGO VESXMA DAZHE UVAZHAYUT.
nU I PUSTX SPIT OPYATX U NIH.
mEDVEZHONOK BYL POMESHCHEN V KOMNATE GIMNAZISTOV, KOTORYE BYLI OCHENX RADY
MALENXKOMU KVARTIRANTU.
bYLO UZHE DVA CHASA NOCHI, KOGDA VESX DOM USPOKOILSYA.
ya BYL OCHENX RAD, CHTO IZBAVILSYA OT BESPOKOJNOGO GOSTYA I MOG ZASNUTX. nO
NE PROSHLO CHASA, KAK VSE POVSKAKALI OT STRASHNOGO SHUMA V KOMNATE GIMNAZISTOV.
tAM PROISHODILO CHTO-TO NEVEROYATNOE... kOGDA YA PRIBEZHAL V |TU KOMNATU I ZAZHEG
SPICHKU, VSE OBŽYASNILOSX.
pOSREDINE KOMNATY STOYAL PISXMENNYJ STOL, POKRYTYJ KLEENKOJ. mEDVEZHONOK
PO NOZHKE STOLA DOBRALSYA DO KLEENKI, UHVATIL EE ZUBAMI, UPERSYA LAPAMI V NOZHKU
I PRINYALSYA TASHCHITX CHTO BYLO MOCHI. tASHCHIL, TASHCHIL, POKA NE STASHCHIL VSYU KLEENKU,
VMESTE S NEJ - LAMPU, DVE CHERNILXNICY, GRAFIN S VODOJ I VOOBSHCHE VSE, CHTO BYLO
RAZLOZHENO NA STOLE. v REZULXTATE - RAZBITAYA LAMPA, RAZBITYJ GRAFIN, RAZLITYE
PO POLU CHERNILA, A VINOVNIK VSEGO SKANDALA ZABRALSYA V SAMYJ DALXNIJ UGOL;
OTTUDA SVERKALI TOLXKO ODNI GLAZA, KAK DVA UGOLXKA.
eGO PROBOVALI VZYATX, NO ON OTCHAYANNO ZASHCHISHCHALSYA I DAZHE USPEL UKUSITX
ODNOGO GIMNAZISTA.
- chTO MY BUDEM DELATX S |TIM RAZBOJNIKOM! - VZMOLILSYA YA. - eTO VSE TY,
aNDREJ, VINOVAT.
- chTO ZHE YA, BARIN, SDELAL? - OPRAVDYVALSYA KUCHER. - ya TOLXKO SKAZAL PRO
MEDVEZHONKA, A VZYALI-TO VY. i EMNAZISTY DAZHE VESXMA EGO ODOBRYALI.
sLOVOM, MEDVEZHONOK NE DAL SPATX VSYU NOCHX.
sLEDUYUSHCHIJ DENX PRINES NOVYE ISPYTANIYA. dELO BYLO LETNEE, DVERI
OSTAVALISX NEZAPERTYMI, I ON NEZAMETNO PROKRALSYA VO DVOR, GDE UZHASNO NAPUGAL
KOROVU. kONCHILOSX TEM, CHTO MEDVEZHONOK POJMAL CYPLENKA I ZADAVIL EGO.
pODNYALSYA CELYJ BUNT. oSOBENNO NEGODOVALA KUHARKA, ZHALEVSHAYA CYPLENKA. oNA
NAKINULASX NA KUCHERA, I DELO CHUTX NE DOSHLO DO DRAKI.
nA SLEDUYUSHCHUYU NOCHX, VO IZBEZHANIE NEDORAZUMENIJ, BESPOKOJNYJ GOSTX BYL
ZAPERT V CHULAN, GDE NICHEGO NE BYLO, KROME LARYA S MUKOJ. kAKOVO ZHE BYLO
NEGODOVANIE KUHARKI, KOGDA NA SLEDUYUSHCHEE UTRO ONA NASHLA MEDVEZHONKA V LARE: ON
OTVORIL TYAZHELUYU KRYSHKU I SPAL SAMYM MIRNYM OBRAZOM PRYAMO V MUKE. oGORCHENNAYA
KUHARKA DAZHE RASPLAKALASX I STALA TREBOVATX RASCHETA.
- zhITXYA NET OT POGANOGO ZVERYA, - OBŽYASNYALA ONA. - tEPERX K KOROVE
PODOJTI NELXZYA, CYPLYAT NADO ZAPIRATX... MUKU BROSITX... nET, POZHALUJTE,
BARIN, RASCHET.

x x x

pRIZNATXSYA SKAZATX, YA OCHENX RASKAIVALSYA, CHTO VZYAL MEDVEZHONKA, I OCHENX
BYL RAD, KOGDA NASHELSYA ZNAKOMYJ, KOTORYJ EGO VZYAL.
- pOMILUJTE, KAKOJ MILYJ ZVERX! - VOSHISHCHALSYA ON. - dETI BUDUT RADY. dLYA
NIH - |TO NASTOYASHCHIJ PRAZDNIK. pRAVO, KAKOJ MILYJ.
- dA, MILYJ... - SOGLASHALSYA YA.
mY VSE VZDOHNULI SVOBODNO, KOGDA NAKONEC IZBAVILISX OT |TOGO MILOGO
ZVERYA I KOGDA VESX DOM PRISHEL V PREZHNIJ PORYADOK.
nO NASHE SCHASTXE PRODOLZHALOSX NEDOLGO, POTOMU CHTO MOJ ZNAKOMYJ VOZVRATIL
MEDVEZHONKA NA DRUGOJ ZHE DENX. mILYJ ZVERX NAKUROLESIL NA NOVOM MESTE ESHCHE
BOLXSHE, CHEM U MENYA. zABRALSYA V |KIPAZH, ZALOZHENNYJ MOLODOJ LOSHADXYU, ZARYCHAL.
lOSHADX, KONECHNO, BROSILASX STREMGLAV I SLOMALA |KIPAZH. mY POPROBOVALI
VERNUTX MEDVEZHONKA NA PERVOE MESTO, OTKUDA EGO PRINES MOJ KUCHER, NO TAM
OTKAZALISX PRINYATX EGO NAOTREZ.
- chTO ZHE MY BUDEM S NIM DELATX? - VZMOLILSYA YA, OBRASHCHAYASX K KUCHERU. - ya
GOTOV DAZHE ZAPLATITX, TOLXKO BY IZBAVITXSYA.
nA NASHE SCHASTXE, NASHELSYA KAKOJ-TO OHOTNIK, KOTORYJ VZYAL EGO S
UDOVOLXSTVIEM.
o DALXNEJSHEJ SUDXBE mEDVEDKA ZNAYU TOLXKO TO, CHTO ON OKOLEL MESYACA CHEREZ
DVA.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. mALINOVYE GORY

sOHACH SIDEL NA KORTOCHKAH OKOLO OGONXKA I NABLYUDAL, KAK V CHUGUNNOM
KOTELKE, PODVESHENNOM NA ROGATKE NAD KOSTROM, BYSTRO TAYAL SNEG. sTARIK LYUBIL
PITX VODU, DOBYTUYU IMENNO TAKIM SPOSOBOM, KAK DELAYUT BASHKIRY, - I VODA
VKUSNEE, I DLYA ZDOROVXYA POLXZITELXNEE. vESENNIJ LED, CHISTYJ, KAK SLEZA, I
DROBIVSHIJSYA NA OTDELXNYE KRISTALLY, KAK STEKLO, BYSTRO TAYAL V KOTELKE, I
POLUCHIVSHAYASYA VODA POKRYVALASX PENOJ. nAPROTIV sOHACHA SIDELA EGO SOBAKA chUJKA
I VNIMATELXNO SLEDILA ZA KAZHDYM DVIZHENIEM HOZYAINA. chUJKU ZANIMAL VOPROS,
OTSTAVIT HOZYAIN KOTELOK S VODOJ V SNEG ILI POLOZHIT V NEGO RYBY. nA POSLEDNEE
BYLO, PRAVDA, MALO NADEZHDY, POTOMU CHTO DO OBEDA OSTAVALOSX ESHCHE MNOGO
VREMENI, NO chUJKA VOLNOVALASX KAZHDYJ RAZ, KOGDA HOZYAIN OTTAIVAL LED V
KOTELKE. pOCHEMU BY EMU NE ZAVARITX UHU ILI KASHU? oT UHI chUJKE DOSTAVALISX
RYBXI GOLOVY I HVOSTY, A OT KASHI OSTATKI.
- nU, CHTO TY GLYADISHX-TO ZRYA? - ZAGOVORIL sOHACH S SOBAKOJ. - aH, GLUPYJ
TY PES, I BOLXSHE NICHEGO... pONIMAESHX: GLUPYJ. zNACHIT, NICHEGO NE PONIMAESHX,
KROME EDY... rAZVE TEPERX VREMYA ESTX?
sOBAKA SLABO VZVIZGNULA I OBLIZNULASX. eTO BYLA TIPICHNAYA PROMYSLOVAYA
LAJKA - NEBOLXSHAYA, NO KREPKAYA, S STOYAVSHIMI USHAMI, OSTROJ MORDOJ, BOLXSHIMI
TEMNYMI GLAZAMI I KRUTO ZAVERNUTYM V KOLXCO HVOSTOM. cVET SHERSTI U NEE BYL
DOVOLXNO STRANNYJ - CHERNYJ S YARKO-ZHELTYMI PYATNAMI, TOCHNO KOZHA U chUJKI
PRORZHAVELA. sOHACH LYUBIL RAZGOVARIVATX S SOBAKOJ I KAZHDYJ RAZ CHITAL EJ
KAKIE-NIBUDX NASTAVLENIYA.
- a KTO SŽEL STAROGO GLUHARYA, KOTORYJ ZHIL V OSINNIKAH POD mALINOVOJ
GOROJ? dUMAESHX, SŽEM I NIKTO NE UZNAET... a PERXYA-TO I OSTALISX. nU-KA, CHTO
SKAZHESHX? eZHELI BY GLUHARYA POJMALA LISA, TO ONA UTASHCHILA BY EGO K SEBE V
GNEZDO VMESTE I S PEROM, A TVOE-TO PLUTOVSTVO I OSTALOSX. a KTO LOVIT
MOLODYH ZAJCHAT? nECHEGO, BRAT, ZHMURITXSYA... iZVESTNOE TVOE REMESLO. a TOGO NE
PONIMAESHX, CHTO EZHELI BY ZAJCHONKA POJMAL VOLK - ON BY EGO S SHERSTXYU SLOPAL,
EZHELI BY LISA ILI KORSHUN - UNESLI BY NA GNEZDO. a POSLE TEBYA ZAYACHXYA SHERSTX I
OSTAETSYA... tO-TO, BRAT, OCHENX UZH TY U MENYA PLUTOVATX LYUBISHX, A HORONITX
KONCOV NE UMEESHX.
chUJKA VYSLUSHIVALA |TI UPREKI I NASTAVLENIYA SAMYM VNIMATELXNYM OBRAZOM I
VSE PONIMALA. sTARIK ZNAL O KAZHDOM NOVOM PRESTUPLENII PO EE VINOVATOMU VIDU.
tOZHE SOVESTNO, HOTYA I GLUPYJ PES: SLOPAET ZAJCHIKA I SEJCHAS NACHNET PRYATATXSYA,
KAK HOROSHIJ VOR.
sOHACH BYL NIZENXKIJ, HUDENXKIJ, SGORBLENNYJ STARICHOK S ZHIDENXKOJ
BORODKOJ, SLEZIVSHIMISYA GLAZKAMI I UTINYM NOSOM. pROZVALI EGO sOHACHOM V
NASMESHKU, KOGDA ESHCHE ON ZHIL U SEBYA V DEREVNE, - SOHATYM, ILI SOHACHOM,
NAZYVAYUT NA uRALE LOSYA, GROMADNOGO OLENYA, U KOTOROGO POD BRYUHOM MOZHET
SVOBODNO PROJTI MALENXKAYA KRESTXYANSKAYA LOSHADENKA. sKOLXKO BYLO LET sOHACHU -
NIKTO NE ZNAL. zIMU I LETO ON ZHIL POD mALINOVOJ GOROJ, NA BEREGU GROMADNOGO
OZERA kARABALYK. oN STOROZHIL I BOGATOE RYBNOE OZERO, I KARAULIL LES, I
STEREG DICHX. pOSELILSYA sOHACH POD mALINOVOJ GOROJ LET PYATXDESYAT TOMU NAZAD I
MALO IZMENILSYA ZA |TO VREMYA. v SPUTANNYH RUSYH VOLOSAH U sOHACHA NE BYLO NI
ODNOGO SEDOGO VOLOSA, A EMU NASCHITYVALI NA DEVYATYJ DESYATOK LET. lESNAYA DACHA
PRINADLEZHALA uSHKUJSKIM ZAVODAM, A OZERO BASHKIRAM, SDAVAVSHIM EGO V ARENDU
KUPCAM-RYBNIKAM. sOHACH DOLZHEN BYL POLUCHATX ZHALOVANXE I S ZAVODOUPRAVLENIYA, I
S KUPCOV-ARENDATOROV, NO NIKTO NICHEGO EMU NE PLATIL - ZAVODOUPRAVLENIE BYLO
UVERENO, CHTO sOHACHU PLATYAT KUPCY, A KUPCY BYLI UVERENY, CHTO sOHACH POLUCHAET
ZHALOVANXE S ZAVODOUPRAVLENIYA. nO KUPCY VSE-TAKI DOSTAVLYALI STARIKU ZIMOJ
HLEB I NEOBHODIMUYU ODEZHONKU, I ON ZHIL TEM, CHTO PLEL IZ CHEREMUHOVYH PRUTXEV
UGOLXNYE KOROBXYA, KOTORYE PRODAVAL UGLEPOSTAVSHCHIKAM. vSE-TAKI sOHACH SCHITAL
SVOE ZHALOVANXE I NA OSOBENNOJ LIPOVOJ PALKE DELAL REZKU, ZAMENYAVSHUYU EMU
CIFRY, - VOZXMET PALKU I SEJCHAS SKAZHET, KTO I SKOLXKO EMU DOLZHEN.
- a NU-KA, DEDUSHKA, PODSCHITAJ, - SHUTILI KUPCY, KOGDA PRIEZZHALI ZIMOJ NA
kARABALYK LOVITX RYBU GROMADNYMI NEVODAMI. - vOZXMI-KA SVOYU LIPOVUYU
ARIFMETIKU...
sOHACH BRAL PALKU I VYSCHITYVAL PO SDELANNYM NAREZAM, CHTO EMU PRIHODILOSX
POLUCHITX ZHALOVANXE ZA TRIDCATX PYATX LET. eTO SOSTAVLYALO DOVOLXNO KRUGLENXKUYU
SUMMU, POTOMU CHTO PO RYADE* EMU OBYAZANY BYLI PLATITX PYATNADCATX RUBLEJ V GOD,
ZNACHIT, ZA TRIDCATX PYATX LET PRIHODILOSX POLUCHITX BOLXSHE PYATISOT RUBLEJ.
______________
* rYADA - USLOVIE, DOGOVOR.

- pORA BY UZH POLUCHITX DOLZHOK... - GOVORIL sOHACH, POCHESYVAYA V ZATYLKE.
- kUDA TEBE STOLXKO DENEG V LESU, DEDKA? eSHCHE BRODYAGI UZNAYUT I UBXYUT
TEBYA... pUSTX POKA POLEZHAT U NAS. vERNEE DELO BUDET...
sOHACH NE SPORIL, POTOMU CHTO EMU DEJSTVITELXNO DENXGI BYLI NE NUZHNY. eGO
DOVERCHIVOSTX I PROSTOTA POSTOYANNO ZABAVLYALI HITRYH KUPCOV, KOTORYE SCHITALI
STARIKA DURACHKOM - NE SOVSEM DURAK, A IZ UMA VYZHIL. kRESTXYANE I RYBAKI BYLI
DRUGOGO MNENIYA O MUDRENOM STARIKE. pO IH MNENIYU, |TO BYL NE PROSTOJ CHELOVEK,
KOTORYJ TOLXKO PRIKIDYVALSYA PROSTOVATYM. k NEMU PRIHODILI ZA SOVETOM, KOGDA
KTO-NIBUDX BYL BOLEN ILI KOGDA SLUCHALASX BEDA.
- uZH TY POMOGI, DEDUSHKA... - PROSILI EGO. - tY VEDX U NAS VSE ZNAESHX.
kAZHDUYU TRAVKU VYZNAL, KOTORAYA K CHEMU...
sTARIK REDKO OTVECHAL NA |TI PROSXBY SLOVAMI, A POJDET V SVOYU IZBUSHKU,
POROETSYA GDE-TO OKOLO PECHKI I VYNESET KAKOJ-NIBUDX TRAVKI. u sOHACHA OT
VSYAKOJ NAPASTI BYLA SVOYA TRAVKA. tAK ON MNOGIM POMOGAL, I EGO SLAVA ROSLA.
dENEG ZA LECHENXE sOHACH NE PRINIMAL, A LYUBIL, ESLI EMU PRINOSILI YAICHEK ILI
KAKUYU-NIBUDX DOMASHNYUYU POSTRYAPENXKU. zUBOV U sOHACHA DAVNO NE BYLO, I ON LYUBIL
POZHEVATX MYAKONXKOE. sAM ON UMEL VARITX TOLXKO KASHU IZ PROSA DA UHU - |TIM I
PITALSYA. mYASO sOHACH NE EL SOVSEM I POZABYL DAZHE, KAKOJ U NEGO VKUS.
- a DLYA CHEGO YA EGO BUDU ESTX? - UDIVLYALSYA ON. - gRESHNO |TO... vSE
BOLEZNI U VAS OT MYASA.
zhIL sOHACH NA "SAJME", KAK NAZYVAYUT V SREDNEJ CHASTI uRALA RYBACHXI
IZBUSHKI. iZBUSHKA BYLA NEBOLXSHAYA, NO ZIMOJ, KOGDA NEVODILI RYBU, V NEJ
NOCHEVALI CHELOVEK DVADCATX RYBAKOV. sPATX PRIHODILOSX VPOVALKU, I VSE RADY
BYLI TEPLU. sEJCHAS ZA IZBUSHKOJ SHLI DVA SARAYA, V KOTORYH HRANILISX NEVODA I
RAZNAYA DRUGAYA RYBOLOVNAYA SNASTX. v OKNA IZBUSHKI BYLO VIDNO VSE OZERO
kARABALYK I SINEVSHIE ZA NIM NEVYSOKIE GORY. oZERO RAZLIVALOSX VERST NA
DVENADCATX I, KAK VSE GORNYE OZERA, BYLO OCHENX GLUBOKOE. sEJCHAS STOYAL UZHE
MART, SNEG NA OZERE VESX STAYAL, I POSINEVSHIJ LED SILXNO NADULSYA. kOE-GDE
POKAZYVALISX PERVYE POLYNXI. v GORAH SNEG ESHCHE NE DUMAL TAYATX, A ESLI
PODVERTYVALISX TEPLYE DNI, KOGDA SOLNCE OBTAIVALO VERHNIJ SNEGOVOJ SLOJ, TO
NOCHXYU ON POKRYVALSYA TONKOJ, KAK STEKLO, LEDYANOJ KORKOJ, KOTORAYA NAZYVAETSYA
"NASTOM".
iMENNO V TAKOE SVETLOE MARTOVSKOE UTRO I SIDEL U OGONXKA STARYJ sOHACH.
v VOZDUHE UZHE CHUVSTVOVALASX VESNA, HOTYA KRUGOM A BELEL SNEG. sTARIK KAZHDYJ
GOD VSTRECHAL VESNU, KAK DOROGOJ PRAZDNIK, I RADOVALSYA, CHTO ESHCHE RAZ
POLYUBUETSYA I SVETLYM KRASNYM SOLNYSHKOM, I ZELENOJ TRAVUSHKOJ-MURAVUSHKOJ, I
LAZOREVYMI CVETIKAMI, I RAZNOJ PERELETNOJ PTASHKOJ. oH, CHTO TOLXKO I BUDET NA
OZERE I V GORAH...
- sKORO, chUJKA, PTICA POLETIT, - GOVORIL sOHACH, SNIMAYA KOTELOK S OGNYA.
- dA, BRAT... bUDET NAM S TOBOJ PRAZDNIK. tY HOTX I BESSOVESTNYJ PES, A TOZHE
CHUVSTVUESHX... vOT UZHO MY S TOBOJ NALADIM SKVORECHNIK...
sOHACH LYUBIL DUMATX VSLUH I RAZGOVARIVAL S SOBAKOJ, KAK S CHELOVEKOM. eTO
BYLO I PONYATNO, POTOMU CHTO NELXZYA ZHE BYLO MOLCHATX PO CELYM MESYACAM, KOGDA
STARIK OSTAVALSYA ODIN. chUJKA SADILASX PROTIV NEGO I SLUSHALA TERPELIVO.
- dA, NALADIM SKVORECHNIK, chUJKA, PORA UZH... nALETYAT SKVORCHIKI, BUDUT
GNEZDYSHKO VITX, BUDUT PTENCHIKOV VYVODITX...
sLUSHAVSHAYA SOBAKA VDRUG NASTOROZHILASX I POVERNULA GOLOVU K GORE. sOHACH
TOZHE OSTANOVILSYA NA POLUSLOVE. gDE-TO DALEKO GUKNUL RUZHEJNYJ VYSTREL I
POKATILSYA PO GORAM GROMKIM |HOM.
- aH TY, GOSPODI!.. kOMU BY |TO STRELYATX? vEDX STRELYALI, chUJKA?
sOBAKA TREVOZHNO VZVIZGNULA, - ONA ZNALA VYSTRELY I SLYSHALA LUCHSHE.
sTARIK POSHEL V IZBUSHKU, NADEL SHAPKU, VZYAL RUZHXE I PROGOVORIL:
- nU, chUJKA, POJDEM ISKATX... kTO-TO SHALIT V LESU. tOZHE NASHLI VREMYA...
kOGO TEPERX STRELYATX-TO? kRESTA NET NA LYUDYAH... aH TY, GOSPODI-BATYUSHKO...
nABLYUDAYA SOBAKU, sOHACH PONYAL, CHTO VYSTREL BYL SDELAN PO LEVUYU STORONU
mALINOVOJ GORY, GDE PO OBOCHINE SHLI OSINOVYE ZAROSLI. oN TOLXKO POKACHAL
GOLOVOJ.
- tARAS sEMENYCH BALUETSYA? - SPROSIL ON SOBAKU.
chUJKA UTVERDITELXNO VZVIZGNULA. oNA RAZLICHALA VYSTRELY IZ RAZNYH RUZHEJ.
- nU, TAK I ESTX... - BORMOTAL STARIK, TYAZHELO STUPAYA PO SNEGOVOJ TROPE.
- vOT CHELOVEK!.. i ZADAM ZHE YA EMU... kAKOE TEPERX VREMYA-TO? a?..

iDTI DO SAJMY tARASA sEMENYCHA NUZHNO BYLO VERSTY DVE. sNACHALA TROPA
PROLEGALA PO BEREGU OZERA, A POTOM VZBIRALASX NA OBOCHINU mALINOVOJ GORY.
sOHACH TOROPILSYA I TREVOZHNO OGLYADYVAL BLESTEVSHIJ NA SOLNCE SNEG. nAKONEC ON
OSTANOVILSYA I PROGOVORIL:
- tAK I ESTX!.. aH TY, GOSPODI... dA CHTO ZHE |TO TAKOE?
tOLXKO OPYTNYJ GLAV STAROGO LESNOGO STOROZHA MOG RESHITX SRAZU, V CHEM
DELO. pOKRYTYJ NASTOM SNEG OTLICHNO SOHRANIL SLEDY OTCHAYANNOJ POGONI. lEDYANAYA
KORKA TOCHNO BYLA PROTYKANA KOLYSHKAMI, A PO NIM LENTOJ SHEL SLED OHOTNICHXIH
LYZH. v DVUH-TREH MESTAH PO SNEGU VIDNELISX KAPLI SVEZHEJ KROVI. chUJKA
OBNYUHALA SLED LYZH I RADOSTNO VZVIZGNULA, - ONA UZNALA PO ZAPAHU tARASA
sEMENYCHA. nUZHNO SKAZATX, CHTO SOBAKA LYUBILA |TOGO NEISPRAVIMOGO OHOTNIKA, OT
KOTOROGO INOGDA EJ KOE-CHTO PEREPADALO. chUJKA VREMYA OT VREMENI HODILA K NEMU
DAZHE V GOSTI, CHTOBY POGLODATX KOSTOCHEK, A INOGDA I STASHCHITX CHTO-NIBUDX, CHTO
PLOHO LEZHALO. dOMA, KROME RYBY, NICHEGO NE DOBUDESHX, A NA SAJME tARASA
sEMENYCHA ESHCHE IZDALI PAHLO MYASOM. sTARIK LYUBIL POOHOTITXSYA, I DICHX U NEGO NE
PEREVODILASX.
- dA, DA... - POVTORYAL sOHACH, SHAGAYA UZHE PRYAMO PO SNEGU. - aH, IDOL...
eTO ON KOZU PO NASTU GNAL... VOT ONA UZHE UMAYALASX, SERDECHNAYA, I NACHALA PETLI
DELATX... a NOZHKI V KROVI... BOLXNO...
chUJKA ZABEZHALA VPERED, OSTANOVILASX U VZRYTOGO SNEGA I ZHALOBNO ZAVYLA.
sNEG BYL UTOPTAN I ZALIT PYATNAMI KROVI. oCHEVIDNO, NESCHASTNAYA DIKAYA KOZA BYLA
UBITA ZDESX, I tARAS sEMENYCH PRIREZAL EE TUT ZHE NA SNEGU. oT PULI NE BYLO BY
STOLXKO KROVI. "vIDNO, PROMAHNULSYA, IDOL..."
sAJMA tARASA sEMENYCHA BYLA SKRYTA ELXNIKOM, KOTORYJ DRUZHNOJ SEMXEJ
VYSYPAL NA OZERNYJ MYS. oZERO NAZYVALOSX aLA-kULX (PEGOE), POTOMU CHTO PO
ZAVODYAM I IZLUCHINAM BYLO POKRYTO SHIROKIMI POLOSAMI BOLOTISTYH ZAROSLEJ.
kARABALYK BYLO PROSTORNEE I CHISHCHE, HOTYA V aLA-kULX RYBY BLAGODARYA ZAROSLYAM
BYLO GORAZDO BOLXSHE. v |TIH ZAROSLYAH PRYATALASX RYBNAYA MOLODX, POKA NE
VYRASTALA V NASTOYASHCHUYU RYBU. eSHCHE IZDALI BYLO VIDNO, KAK NAD ELXNIKOM,
OKRUZHAVSHIM SAJMU tARASA sEMENYCHA ZHIVOJ ZELENOJ STENOJ, PODNIMALSYA SINEJ
STRUJKOJ DYMOK.
- iSHX OBRADOVALSYA... - VORCHAL sOHACH, S TRUDOM SHAGAYA PO SNEGU. - kOZU
ZAREZAL I PECHKU ZATOPIL... nI ZHALOSTI, NI SOVESTI, A TOLXKO SVOYU UTROBU
TESHIT.
chUJKA S RADOSTNYM LAEM UNESLASX VPERED, PREDCHUVSTVUYA HOROSHUYU POZHIVU.
tARAS sEMENYCH, ROSLYJ STARIK S SEDOJ BORODOJ, SIDEL PERED SVOEJ
IZBUSHKOJ NA KORTOCHKAH I SVEZHEVAL TOLXKO CHTO UBITUYU KOZU, OT KOTOROJ ESHCHE SHEL
PAR.
- nU TEBYA, chUJKA... - VORCHAL ON NA SOBAKU, KOTORAYA S VIZGOM NACHALA
VERTETXSYA KRUGOM NEGO. - chEMU OBRADOVALASX-TO, GLUPAYA?
pOYAVLENIE chUJKI NE PONRAVILOSX tARASU sEMENYCHU, I ON S TREVOGOJ
POSMOTREL NA ELXNIK ZA SAJMOJ. nAVERNO, SEJCHAS I sOHACH PRIPLETETSYA... uCHUYAL,
KOLDUN!.. vOT TOZHE NAVYAZALSYA SOSED - UMERETX SPOKOJNO NE DAST.
dEJSTVITELXNO, MINUT CHEREZ PYATX POKAZALSYA IZ ELXNIKA I sOHACH.
- vOT CHERTUSHKA-TO PRINESLO... - VORCHAL tARAS sEMENYCH, PODNIMAYASX, I
PRIBAVIL GROMKO: - zDRAVSTVUJ, sOHACH...
- i TY ZDRAVSTVUJ, tARAS...
gOSTX PODOSHEL K UBITOJ KOZE, POTROGAL EE NOGOJ, POKACHAL GOLOVOJ I
PROGOVORIL:
- kROVX... BOLXSHOJ GREH...
tARAS sEMENYCH MOLCHAL, POCHESYVAYA V ZATYLKE. nU, TEPERX NACHNET sOHACH DUSHU
VYMATYVATX.
- shTO |TO? - SPRASHIVAL sOHACH, OPYATX TROGAYA KOZU NOGOJ.
- kAK SHTO? rAZVE NE VIDISHX: KOZA...
- a KTO EE UBIL, KOZU?..
- a TY DUMAESHX, SHTO YA? - BYSTRO ZAGOVORIL tARAS sEMENYCH. - ya VOT TUT
OKOLO IZBY UTROM-TO PODBIRAYU DROVA, A POD mALINOVOJ KAK KTO-TO ZAPALIT...
nU, YA TUDA... bEGU, DAZHE ZADOHSYA, I VIZHU, KAK CHELOVEK KAKOJ-TO BEZHIT V
GORU... eTO ON, ZNACHIT, MENYA UVIDAL, ISPUGALSYA I UBEZHAL. nU, A KOZA LEZHIT NA
SNEGU UBITAYA. ya EE I TOGO... chEGO, DUMAYU, PROPADATX NAPRASNO DOBRU? vZYAL DA
VOT I PRINES SYUDA... tOLXKO I VSEGO.
- aH, tARAS, tARAS... i KOZU, BOZHXYU TVARX, ZAREZAL, I MENYA OBMANUTX
HOCHESHX...
- dA VOT SEJCHAS S MESTA NE SOJTI, sOHACH!.. i NE DUMAL UBIVATX KOZU...
nA SHTO ONA MNE? eKA NEVIDALX, PODUMAESHX... sLAVA BOGU, DOSTATOCHNO VIDAL |TIH
SAMYH KOZ V LESU. dAZHE SKOLXKO UGODNO...
- zNACHIT, VIDEL CHELOVEKA, KOTORYJ ZASTRELIL EE?
- sVOIMI GLAZAMI VIDEL, VOT SEJCHAS PROVALITXSYA... kAK UVIDEL MENYA, I
SEJCHAS V GORU POBEZHAL.
- tAK, TAK... a KAK ZHE SLEDOV-TO POSLE NEGO NE OSTALOSX, tARAS? ya VSE
VREMYA SHEL PO TVOEMU SLEDU - I ON VYVEL NA SAJMU. vOT TY OBMANYVAESHX MENYA, A
SLED VSYU PRAVDU SKAZAL...
eTO ZAMECHANIE SKONFUZILO tARASA sEMENYCHA, I ON TOLXKO ZAMYCHAL, KAK BYK,
PRIPERTYJ K STENE.
- nU, GOVORI, - NE UNIMALSYA sOHACH. - oBMANYVAJ... NU! sEJCHAS VSE VRAL,
NU SHTO STOIT ESHCHE PRIVRATX MALUYU TOLIKU... aH, tARAS, tARAS!
- dA SHTO TY KO MNE PRIVYAZALSYA SO SLEDAMI?! - ZARYCHAL tARAS sEMENYCH. -
vOZXMI GLAZA V ZUBY I POGLYADI HOROSHENXKO...
- tAK, TAK... eTO NE CHELOVEK OT TEBYA UBEZHAL, A TVOYA SOVESTX. dA... vOT
SLEDOV-TO I NE OSTALOSX. vERNO GOVORYU...
tARAS sEMENYCH DLYA CHEGO-TO SNYAL S GOLOVY SHAPKU I SERDITO BROSIL EE
OZEMX. pOTOM ON MOLCHA PRISEL K KOZE I PRINYALSYA DOKANCHIVATX SVOYU RABOTU.
chUJKA RADOSTNO VZVIZGNULA, OZHIDAYA LAKOMOJ PODACHKI. sOHACH SMOTREL NA NIH I
KACHAL GOLOVOJ.
- tARAS...
tARAS sEMENYCH MOLCHAL.
- tARAS...
- oTSTANX, SMOLA!
- vOT YA GLYAZHU NA VAS, tARAS, TO ESTX NA TEBYA DA NA chUJKU, - KAK ESTX,
DVA SAPOGA - PARA.
- tY MENYA K PSU PRIRAVNIVAESHX?
- a EZHELI U VAS ODNO S NIM REMESLO? iSHX, KAK PES-TO RADUETSYA... i TY
TOZHE RADUESHXSYA. tOLXKO PES GLUPAYA TVARX, A TY DOLZHON CHUVSTVOVATX. nU, UBIL
KOZU, SOZHRESHX EE V NEDELYU, A POTOM OPYATX NADO UBIVATX... bEGALA BY TEPERX
BOZHXYA TVARINKA, RADOVALASX, A SEJCHAS VOT TOLXKO ROZHKI DA NOZHKI OSTANUTSYA.
hOROSHO |TO?..
tARAS sEMENYCH MOLCHAL, PRODOLZHAYA SVOE DELO. rYADOM S sOHACHOM ON KAZALSYA
VELIKANOM, I BYLO STRANNO VIDETX, KAK MALENXKIJ, TSHCHEDUSHNYJ STARICHONKA
DONIMAL EGO, TOCHNO KOMAR.
- nU, SHTO TY MOLCHISHX, NENASYTNAYA UTROBA? - PRISTAVAL sOHACH. - gOVORI
SVOI SLOVA, EZHELI U TEBYA ESTX SOVESTX...
- i SKAZHU! dUMAESHX, NICHEGO NE SKAZHU? a VOT VOZXMU I SKAZHU... - SERDITO
OTOZVALSYA tARAS sEMENYCH. - vOT TY PRISTAL KO MNE, SHTO YA KOZU ZASTRELIL...
hOROSHO. eZHELI BY I V SAMOM DELE YA EE PRISTRELIL, NU, SHTO IZ |TOGO? eZHELI BY
PO SVOEMU ZVERSTVU I DRUGUYU PRISTRELIL - OPYATX ROVNO NICHEGO... dLYA CHEGO,
PO-TVOEMU, SOZDANA VSYAKAYA TRAVKA I VSYAKAYA TVARX? nU-KA, SKAZHI? nA POTREBU
CHELOVEKA... chUJKA, CYC!.. kUDY MORDU SUESHX? dA, NA POTREBU... zNACHIT, YA VZYAL
DA I PRISTRELIL KOZU, POTOMU KAK ONA DLYA MOEJ POTREBY VYROSLA V LESU...
kOLYUT ZHE RAZNUYU DOMASHNYUYU TVARX: I KOROVU, I TELENKA, I OVCU, I SVINXYU, I
KURICU. eTO KAK, PO-TVOEMU-TO, VYJDET?
- a NEHOROSHO VYJDET... vOT TEBE I MOJ SKAZ. eZHELI MOZHNO, NAPRIMER, BEZ
|TOGO ZHITX...
- nU, HOROSHO... tEPERX NE STALI BY REZATX DOMASHNYUYU SKOTINU - KUDA BY EE
DETX? u MENYA TRI TELUSHKI NARODILISX, A MNE VSEGO ODNU POD SILU VYKORMITX!
- oTDAJ DRUGIM, U KOTORYH NET...
- ya OTDAM, DRUGOJ OTDAST, A POD KONEC |TOJ SAMOJ SKOTINY STOLXKO
RAZVEDETSYA, SHTO ONA NAS SŽEST ILI VSE ODNO PEREDOHNET S GOLODU. tAK YA
GOVORYU? tEPERX, EZHELI OPYATX VOLK ILI MEDVEDX - TRAVOJ ONI NE MOGUT SEBYA
VOSPITYVATX, KAK ZHE IM BYTX? dLYA CHEGO-NIBUDX I ONI ZHIVUT NA SVETE...
- a DLYA STRAHU, SHTOBY MY CHUVSTVOVALI... tY SEBYA K VOLKU PRIRAVNYAL?
- a HOTYA BY I TAK... u VOLKA SVOE POLOZHENXE - U MENYA SVOE. tEPERX
VOZXMI SHCHUKU - PO-TVOEMU, EJ TINOJ VOSPITYVATX SEBYA? a EZHELI ONA, NAPRIMER,
NE MOZHET I TAK SOTVORENA, SHTOBY DRUGUYU RYBU ESTX?.. eTO KAK, PO-TVOEMU?
tEPERX UZHE ZADUMALSYA sOHACH I POCHESAL V ZATYLKE. kONECHNO, tARAS sEMENYCH
LYUBIT POESTX SVEZHENXKOGO MYASCA ZH MNOGO PROLIL NAPRASNOJ KROVI IZ-ZA SVOEGO
LAKOMSTVA - KRUGOM NEPRAV CHELOVEK, ODNIM SLOVOM, A VOT OTNOSITELXNO DOMASHNEJ
SKOTINY I KROVOZHADNOGO LESNOGO ZVERXYA DEJSTVITELXNO ZADAL ZADACHU. oBODRENNYJ
|TIM MOLCHANIEM, tARAS sEMENYCH ZAGOVORIL UZHE SOVSEM SMELO:
- vOT TY MENYA, sOHACH, UKORIL KOZOJ, A SAM SKOLXKO RYBY SŽEL? tOZHE
TVARX...
- rYBA - TVARX NEMAYA, I KROVX U NEJ HOLODNAYA... oNA NE CHUVSTVUET,
ZNACHIT.
- kAK NE CHUVSTVUET? vON PODCEPISHX EE NA KRYUCHOK, TAK KAK ONA KRUTITSYA,
SERDESHNAYA... zNACHIT, VPOLNE DAZHE CHUVSTVUET. a KAK ONA MAETSYA, POKA NE USNET?
bXETSYA, BXETSYA... a TY: NE CHUVSTVUET, TOZHE I V TEBE ZVERSTVA DOSTATOCHNO,
sOHACH...
- nET, RYBA DRUGOE... tEPERX EZHELI EE NE LOVITX IZ OZERA LET S DESYATX,
TAK ONA SAMA VSYA PEREVEDETSYA. kORMU EJ NE HVATIT...
- vOT-VOT... shTO YA TEBE GOVORIL PRO DOMASHNYUYU SKOTINU? oNO SAMOE I
VYHODIT... tAK-TO, A TY PRISTAL KO MNE S KOZOJ.
- nU, NASCHET KOZY SOVSEM DRUGAYA STATXYA. kABY TEBYA SOVESTX NE MUCHILA,
TAK TY BY NE OBMANYVAL MENYA...

III

sTARIKI POSTOYANNO SPORILI MEZHDU SOBOJ. sOHACH VSEGDA NAPADAL NA tARASA
sEMENYCHA, A TOT OBMANYVAL I LGAL. eTO BYLI DVA PROTIVOPOLOZHNYH HARAKTERA, A
POTOMU, VEROYATNO, STARIKI OCHENX LYUBILI DRUG DRUGA. pRAVDA, SKUCHNO ZHITX V
LESU PO CELYM GODAM, NO, POMIMO |TOGO, ESTX IZVESTNYE PRIVYCHKI, S KOTORYMI
TRUDNO RASSTATXSYA.
tARAS sEMENYCH BYL PLUTOVAT PO NATURE. sOBSTVENNO, ON NE ZHELAL NIKOGO
OBMANYVATX, NO VSE VYHODILO KAK-TO SAMO SOBOJ. sTARIK TAK PRIVYK LGATX, CHTO
SAM NACHINAL VERITX SOBSTVENNYM VYDUMKAM. vEDX TOLXKO CHUTX-CHUTX PRIBAVIT -
GLYADISHX, I VYSHLO SOVSEM DRUGOE. tARAS sEMENYCH OBMANYVAL S TAKIM DOBRODUSHNYM
VIDOM, CHTO VSE, KROME sOHACHA, NEVOLXNO VERILI EMU. oN UMEL UTAITX I CHASTX
DOBYTOJ IZ OZERA RYBY, I PRODAVAL HOZYAJSKIE SNASTI, I ZABIRAL VSE ZHALOVANXE
VPERED, I OBSCHITYVAL RYBAKOV, KOGDA ZIMOJ ONI ZHILI U NEGO. i VSE-TAKI EMU
BOLXSHE VERILI, CHEM sOHACHU. tARAS sEMENYCH ULYBALSYA V BORODU I GOVORIL:
- e, PRAVDOJ VEK NE PROZHIVESHX!.. nA SHTO RYBA, POSLEDNYAYA TVARX, I TA
NOROVIT NADUTX. a TY NE ZEVAJ, NE BUDX DURAKOM, NE KLADI PLOHO...
nO INOGDA NA tARASA sEMENYCHA NAPADALO TYAZHELOE RAZDUMXE, OSOBENNO PO
VECHERAM. kAK BUDTO ONO I NEHOROSHO OBMANYVATX, DAZHE SOVSEM NEHOROSHO...
pOLOZHIM, NIKTO I NICHEGO NE UZNAET, A VSE-TAKI NEHOROSHO. sTARIKA SMUSHCHALO
BOLXSHE VSEGO TO, CHTO sOHACH KAKIM-TO CHUTXEM SLYSHAL EGO OBMAN. pOSMOTRIT I
TOCHNO NASKVOZX VIDIT. dRUGIE NE ZAMECHAYUT, A sOHACH VIDIT, POTOMU CHTO EMU |TO
DANO I ESHCHE POTOMU, CHTO SAM ON, sOHACH, VESX CHISTYJ I NIKOGO V ZHIZNX SVOYU NE
OBMANUL. pRAVDA, sOHACH NEMNOGO KOLDUN, VSE |TO ZNAYUT, A VSE-TAKI NE OBMANET
NI NA VOLOS. tARAS sEMENYCH NESKOLXKO RAZ DAVAYA SEBE ZAROK ISPRAVITXSYA, NO
VYHODILO ESHCHE HUZHE: POZABUDET ZAROK I ESHCHE BOLXSHE NAVRET. dLYA NEGO OSTAVALOSX
EDINSTVENNOE UTESHENIE, KOTOROE VYRAZHALOSX TAK:
- mNOGO LI sOHACHU NUZHNO, EZHELI RAZOBRATX? vON ON KAKOJ KOSHCHEJ
BESSMERTNYJ - POSOSAL KOROCHKU I SYT. a EZHELI MENYA GOSPODX TAKOGO OBLOMA
URODIL - VSEGO PODAVAJ I VSEGO MALO...
tARAS sEMENYCH LYUBIL VYPITX I VSYACHESKI PODSLUZHIVALSYA K OHOTNIKAM,
KOTORYE PRIEZZHALI UTOK STRELYATX NA OZERE. lUCHSHE |TOGO NARODA I NA SVETE NE
BYVAET - PRIEDUT, POSTRELYAYUT, VODKOJ NAPOYAT I ESHCHE DENEG DADUT. pO USLOVIYU,
tARAS sEMENYCH NE IMEL PRAVA SAM STRELYATX DICHX, NO ON POTIHONXKU PROMYSHLYAL I
SBYVAL POD SEKRETOM TEM ZHE OHOTNIKAM, PRICHEM SVOYU DACHU NE TROGAL, A
ZABIRALSYA V DELYANKU sOHACHA. chTO ZHE EJ, DICHI, DAROM-TO PROPADATX... sEGODNYA
UBIL PAROCHKI TRI-CHETYRE, A ZAVTRA NARODITSYA NOVAYA. chTOBY NE VYDAVATX SEBYA
VYSTRELAMI I NE TRATITXSYA NA POROH, tARAS sEMENYCH LOVIL GLUPUYU LESNUYU PTICU
SILKAMI, UTOK NA RYBOLOVNYE KRYUCHKI I RAZNYMI DRUGIMI HITROSTYAMI. nO RYBA I
PTICA BYLI SUSHCHIE PUSTYAKI, A GLAVNOE ZAKLYUCHALOSX NE V |TOM. tARAS sEMENYCH BYL
PO NATURE OHOTNIK I NA SVOEM VEKU ZAGUBIL MNOGOE MNOZHESTVO VSYAKOGO ZVERYA. i
SEBE UDOVOLXSTVIE, I DRUGIM POLXZA. vSYAKOMU PRIYATNO SVEZHEJ DICHINKI
OTVEDATX...
rANNEJ VESNOJ tARAS sEMENYCH BIL NA TOKAH KOSACHEJ I V ODNU NOCHX DOBYVAL
SHTUK DESYATX. kOGDA sOHACH EGO KORIL ZA |TO, ON OPRAVDYVALSYA SMELO:
- dA VEDX YA PETUHOV STRELYAYU, A TETEROK NE TROGAYU... nI-NI, NI BOZHE MOJ!
zACHEM TETERKU TROGATX - |TO GRESHNO, POTOMU KAK ONA YAICHEK NANESET I PTENCHIKOV
VYVEDET. a PETUHA DAZHE SLEDUET PRIKONCHITX, POTOMU KAK ON NI K CHEMU... nA
BUDUSHCHUYU VESNU MOLODYE PETUHI POSPEYUT. sKOLXKO UGODNO, SDELAJ MILOSTX. vON I
HOZYAJKA TAK-TO DELAET: VSEH PETUHOV PRIREZHET, A NA RAZVOD ODNOGO OSTAVIT, I
DOVOLXNO... nE STANU YA VSYAKUYU PTICU TOZHE ZRYA STRELYATX, A TU, KOTORAYA
SOOTVETSTVUET... nA SHTO MNE GAGARA, NAPRIMERNO? a NI K CHEMU... vOT TOZHE
CHAJKA ILI ZHURAVLX. dAZHE NISKOLXKO NE NADOBNY, HOTX BY IH I SOVSEM NA SVETE
NE BYLO.
tARAS sEMENYCH OHOTILSYA CELYJ GOD, NO SAMOJ EGO LYUBIMOJ OHOTOJ BYLA
STRELXBA ZVERYA NA SOLONCE, O CHEM NE ZNAL DAZHE I sOHACH. sOLONEC, TO ESTX
SOLYANOJ KLYUCH, BYL ZA mALINOVOJ GOROJ, I O EGO SUSHCHESTVOVANII ZNAL TOLXKO ODIN
tARAS sEMENYCH. o SUSHCHESTVOVANII |TOGO SOKROVISHCHA ON NIKOMU NE RASSKAZYVAL,
DAZHE SAMYM BLIZKIM BLAGOPRIYATELYAM. tOLXKO BY UZNALI - I VSE POTYANUTSYA TUDA.
pO VNESHNEMU VIDU SOLONEC NICHEGO OSOBENNOGO NE PREDSTAVLYAL. mALO LI KLYUCHEJ V
GORAH, OKOLO TOJ ZHE mALINOVOJ GORY. k SOLONCU tARAS sEMENYCH NIKOGDA NE HODIL
ODNOJ DOROGOJ, CHTOBY NE PROBITX TROPY. pO TAKOJ TROPE I DRUGIE OHOTNIKI ZHIVO
BY DOBRALISX. s SAJMY tARAS sEMENYCH SHEL VLEVO PO BEREGU SVOEGO aLA-kULYA,
POTOM PODNIMALSYA V GORU, OGIBAL SOSNOVYJ BOR, RAZROSSHIJSYA NA POLUDENNOJ
TEPLOJ STORONE mALINOVOJ GORY, I SPUSKALSYA K RECHKE bEZYMYANKE. nA PRAVOM
BEREGU |TOJ BOJKOJ GORNOJ RECHONKI OBRAZOVALOSX V LESNOJ ZAROSLI KROSHECHNOE
OZERKO, VERNEE - VODYANOE OKNO V NESKOLXKO SAZHEN SHIRINY. eTO OZERKO PITALOSX
VODOJ IZ SOLONCA, VYBIVAVSHEGOSYA IZ-POD BOLXSHOGO KAMNYA, OBLOZHENNOGO MOHOM,
TOCHNO KOVROM. mOZHNO BYLO PROJTI V DVUH SHAGAH OT |TOGO SOLONCA I NICHEGO NE
ZAMETITX. tARAS sEMENYCH PROBIRALSYA LESNOJ GUSHCHEJ S VELICHAJSHEJ OSTOROZHNOSTXYU,
CHTOBY NE SLOMITX NI ODNOGO SUCHKA I NE OSTAVITX SLEDOV. pO ZIMAM SOLONEC NE
ZAMERZAL, I OT NEGO SHEL GUSTOJ PAR, SADIVSHIJSYA NA OKRUZHAYUSHCHIE DEREVXYA
KRASIVYM KURZHAKOM. dEREVXYA STOYALI, TOCHNO OBSYPANNYE SEREBRYANOJ PYLXYU.
dRUGOGO TAKOGO MESTA NE SYSKATX BYLO NE TO CHTO POD mALINOVOJ GOROJ, A NA
SOTNYU VERST KRUGOM. oDNIM SLOVOM, NE KLYUCHIK, A PRYAMO UGODNIK... pROBIRAYASX K
NEMU, tARAS sEMENYCH KAZHDYJ RAZ KRESTILSYA. oCHENX UZH HOROSHO BYLO MESTO -
LUCHSHE, KAZHETSYA, NE PRIDUMATX.
iNOGDA tARAS sEMENYCH PRIKIDYVAL V UME, SKOLXKO ON DOBYL ZVERYA, I TOLXKO
KACHAL GOLOVOJ. oN PROZHIVAL NA SVOEJ SAJME OKOLO DVADCATI LET, A KAZHDYJ GOD
HUDO-HUDO UBIVAL SHTUK DVADCATX DIKIH KOZ, SHTUK PYATX OLENEJ I V SCHASTLIVYE
GODA STOLXKO ZHE SOHATYH. eTU DOROGUYU DOBYCHU ON DOMOJ VYNOSIL CHASTYAMI, A POKA
PRYATAL V LESU, GDE U NEGO SDELANY NAROCHNO DLYA |TOGO GLUBOKIE YAMY V ZEMLE.
vESNOJ ON NABIVAL IH LXDOM, KAK POGREBA. lUCHSHEE VREMYA DLYA OHOTY SOVPADALO S
SAMYM BOLXSHIM LETNIM ZHAROM OKOLO PETROVOK, KOGDA VSYAKOGO ZVERYA ODOLEVAL OVOD
I ZAGONYAL NA CELYE DNI V VODU. dNEM OLENI I KOZY REDKO VYHODILI NA SOLONEC,
A TOLXKO PO NOCHAM. tARAS sEMENYCH ZABIRALSYA S RUZHXEM NA ZAKATE SOLNCA I
ZALEGAL PO-VOLCHXI GDE-NIBUDX V KUSTAH, CHTOBY CHUTKIJ ZVERX NE USLYSHAL EGO
PRISUTSTVIYA. hOROSHI TAKIE NOCHI V GORAH... tIHO-TIHO KRUGOM, KAK V PUSTOJ
CERKVI. kAZHDYJ SHOROH SLYSHNO, SLYSHNO, KAK BXETSYA SOBSTVENNOE SERDCE. nO |TA
TISHINA TOLXKO KAZALASX TISHINOJ, A V SUSHCHNOSTI S NEDALEKOGO OZERA VSE-TAKI
TYANULO TEPLYM VOZDUHOM, I tARAS sEMENYCH LOZHILSYA NA PODVETRENNUYU STORONU,
CHTOBY ZVERX NE UCHUYAL PRISUTSTVIYA SVOEGO ZLEJSHEGO VRAGA - CHELOVEKA. kAK-TO
TAK ON LEZHAL VSYU NOCHX I POD UTRO ZASNUL. nO EGO RAZBUDILO OSTOROZHNOE
FYRKANXE. kOGDA tARAS sEMENYCH OTKRYL GLAZA, EMU POKAZALOSX, CHTO PO OZERKU
PLAVAET KAKOJ-TO KUST. eTO BYLA GROMADNAYA GOLOVA SOHATOGO S EGO GROMADNYMI
ROGAMI. dAZHE BYLO ZHALX STRELYATX TAKOGO KRASAVCA. a POTOM tARAS sEMENYCH EDVA
VYTASHCHIL IZ VODY GROMADNUYU TUSHU. sOHATYJ VESIL PUDOV TRIDCATX. dA, BYVALI
SCHASTLIVYE DNI, O KOTORYH STARYJ OHOTNIK VSPOMINAL POTOM S KAKIM-TO
BLAGOGOVENIEM. eTO CHUVSTVO POJMUT TOLXKO ZAVZYATYE OHOTNIKI, KAKIH V SUSHCHNOSTI
OCHENX NEMNOGO.
mYASO, DOBYTOE NA SOLONCE, tARAS sEMENYCH CHASTXYU SBYVAL OHOTNIKAM, A
OSTATKI SOLIL ILI VYALIL NA SOLNCE. oLENXI I KOZXI SHKURY ON TOZHE PRODAVAL -
|TO BYL HODKIJ TOVAR. tAKIM OBRAZOM, SOLONEC V GOD DAVAL EMU, NA HUDOJ
KONEC, RUBLEJ PYATXDESYAT, A TO I BOLXSHE.
pO ZIMAM tARAS sEMENYCH DOBYVAL RAZNYMI SPOSOBAMI VOLKOV. lOVIL IH V
KAPKANY, STRELYAL I PROSTO TRAVIL KAKIM-TO SOSTAVOM. nO VOLK - HITRYJ ZVERX,
I |TOT PROMYSEL DAVAL MALO DOHODA.
- oN POHITREE DRUGOGO CHELOVEKA, VOLK-TO, - OBŽYASNYAL tARAS sEMENYCH V
SVOE OPRAVDANIE. - tY ESHCHE NE PODUMAL, A ON UZHE SDELAL. sKOLXKO ONI U MENYA
ODNIH SOBAK PEREDAVILI...
vOLKI DEJSTVITELXNO SILXNO ODOLEVALI SAJMU tARASA sEMENYCHA I PO ZIMAM
DERZHALI EE V OSADNOM POLOZHENII. sKOLXKO ON NI ZAVODIL SOBAK - VSEH IH, V
KONCE KONCOV, RVALI VOLKI.
- nU KAKOJ TY POSLE |TOGO OHOTNIK, KOLI SOBAKI UBERECHX NE MOZHESHX? -
SMEYALSYA NAD NIM sOHACH V VESELUYU MINUTU. - vON U MENYA chUJKA ODINNADCATUYU ZIMU
ZHIVET... a RANXSHE lYSKO CHETYRNADCATX GODOV ZHIL.
- a EZHELI TY KOLDUN - VOT VOLKI I NE BERUT TVOIH SOBAK. zNACHIT, SLOVO
TAKOE ZNAESHX...
- sLOVA-TO DLYA VSEH ODINAKOVYE, A TOLXKO chUJKA SAMA BEREZHET SEBYA.
gLUPYJ PES, A TUT NE OBMANESHX...

mALINOVYE GORY - ODIN IZ LUCHSHIH UGOLKOV SREDNEGO uRALA. oSOBENNOJ
VYSOTOJ ONI NE OTLICHALISX, NO |TO NE MESHALO IM SOSTAVLYATX CENTR GROMADNOGO
GORNOGO UZLA. sTARINNOE BASHKIRSKOE NAZVANIE |TIH GOR KAK-TO POTERYALOSX, A
NYNESHNEE ONI POLUCHILI BLAGODARYA TOMU, CHTO PO UVALAM I ROSSYPYAM* ROSLA V
OSOBENNOM IZOBILII MALINA. i KAKAYA MALINA - SRAVNITX NELXZYA S LESNOJ.
pRAVDA, CHTO ONA BYLA MELXCHE LESNOJ, NO, VYZREVAYA NA SOLNCE, |TA GORNAYA
MALINA PRIOBRETALA OSOBENNYJ VKUS. rASSKAZYVAYUT, CHTO V BOLXSHOM KOLICHESTVE
ONA MOZHET DAZHE OPXYANITX.
______________
* uVAL - NEBOLXSHIE GORKI; ROSSYPX - GRYADY KAMNEJ, KOTORYE TYANUTSYA OT
GORNYH VERSHIN.

s SHIHANA* GLAVNOJ mALINOVOJ GORY OTKRYVALSYA EDINSTVENNYJ V SVOEM RODE
VID. oDNIH GORNYH OZER MOZHNO BYLO NASCHITATX DO SOTNI, CHTO PRIDAVALO KARTINE
SOVERSHENNO OSOBENNYJ HARAKTER, TOCHNO GORAMI BYLO PRIKRYTO KAKOE-TO PODZEMNOE
MORE. eTI OZERA UHODILI DALEKO V BLAGOSLOVENNUYU BASHKIRSKUYU STEPX, GDE
PRINIMALI UZHE SOVSEM DRUGUYU FORMU, - GORNYE OZERA OTLICHAYUTSYA SVOEJ GLUBINOJ,
KRASIVO RAZORVANNOJ BEREGOVOJ LINIEJ, MASSOJ OSTROVOV, PROZRACHNOJ VODOJ I
TEM, NAKONEC, CHTO POCHTI VSE SOEDINENY MEZHDU SOBOJ PROTOKAMI, SOSTAVLYAYA,
TAKIM OBRAZOM, ODIN GROMADNYJ REZERVUAR, IZ KOTOROGO BRALI VODU UHODIVSHIE V
STEPX REKI; STEPNYE OZERA, NAOBOROT, IMEYUT V BOLXSHINSTVE SLUCHAEV OVALXNUYU
FORMU, MELKI, VODA V NIH BUROVATAYA, MEZHDU SOBOJ ONI NE SOEDINENY I NIKAKIH
ISTOKOV NE DAYUT, ZA OCHENX REDKIMI ISKLYUCHENIYAMI. vOOBSHCHE CEPX GORNYH OZER
SOSTAVLYAET GLAVNUYU KRASOTU VOSTOCHNOGO SKLONA uRALA, YAVLYAYASX V TO ZHE VREMYA
NEISTOSHCHIMYM ZAPASOM ZHIVOJ SILY.
______________
* shIHAN - SKALISTYJ GREBENX, KOTORYM ZAKANCHIVAETSYA VERSHINA GORY.

nIKTO NE ZNAL TAK mALINOVYH GOR, KAK STARYJ sOHACH. dLYA NEGO ONI BYLI
CHEM-TO ZHIVYM. pERED NENASTXEM GORY "ZADUMYVALISX", K VETRU PO VECHERAM ONI
OKRASHIVALISX ROZOVYM OTBLESKOM, ZIMOJ ODEVALISX V BELUYU PUSHISTUYU SHUBU, A
VESNOJ POKRYVALISX PESTRYM ZELENYM NARYADOM. sOHACH VERIL, CHTO GORY
RAZGOVARIVAYUT MEZHDU SOBOJ, I ON SAM SLYSHAL GLUHOJ GUL OT |TIH RAZGOVOROV,
OSOBENNO KOGDA PROKATITSYA BUJNAYA MOLODAYA GROZA, VSYA RADOSTNAYA, SVERKAYUSHCHAYA,
POLNAYA TAINSTVENNOJ SILY. a POSLE TAKOJ GROZY, KOGDA VYGLYANET SOLNCE, RAZVE
GORY NE ULYBALISX? vSE ZHILO KRUGOM UDESYATERENNOJ ZHIZNXYU I PRITYAGIVALO K SEBE
ZHIZNX, I VSE BYLO NERAZRYVNO SVYAZANO MEZHDU SOBOJ. a VESNA? rAZVE |TO NE
MOLODOSTX, BEZUMNO TRATIVSHAYA IZBYTOK SIL NAPRAVO I NALEVO? rAZVE |TA
MOLODOSTX NE ZHILA TYSYACHXYU GOLOSOV, VESELOJ SUMATOHOJ I TOROPLIVOJ POGONEJ ZA
SVOIM MOLODYM SCHASTXEM? i VODA BYLA ZHIVAYA, I LES, I KAZHDAYA BYLINKA, I KAZHDAYA
KAPLYA DOZHDYA, I KAZHDYJ SOLNECHNYJ LUCH, I KAZHDOE DYHANIE VETERKA... vEZDE
TVORILASX KAKAYA-TO GROMADNAYA I CHUDNAYA TAJNA, VEZDE VERSHILASX KAKAYA-TO
VELIKAYA PRAVDA ZHIZNI I VEZDE BYLO NEPRERYVAVSHEESYA CHUDO, OKRYLENNOE OBLAKAMI,
GLYADEVSHEE TYSYACHAMI GLAZ-ZVEZD, PERELIVAVSHEESYA MERCANIEM LETNIH ZARNIC,
NAPOENNOE CHUDNYM AROMATOM GORNYH CVETOV. rAZVE TRAVY NE SHEPTALISX MEZHDU
SOBOJ? rAZVE VODA NE RAZGOVARIVALA BESKONECHNOJ VOLNOJ? rAZVE PO NOCHAM NE
ZASYPALO VSE - I GORY, I VODA, I LES? sOHACH PROSIZHIVAL U SVOEJ IZBUSHKI
VESENNIE NOCHI NAPROLET, SLUSHAL, SMOTREL I PLAKAL OT UMILENIYA, OHVACHENNYJ
VOSTORZHENNYM CHUVSTVOM. eSLI BY DRUGIE MOGLI PONIMATX, KAK VSE HOROSHO, KAK
VSE SPRAVEDLIVO I KAK CHELOVEK MAL I NICHTOZHEN PRED OKRUZHAYUSHCHIM EGO SO VSEH
STORON VELICHIEM ZHIZNI. oN MOG TOLXKO CHUVSTVOVATX I NE UMEL RASSKAZATX.
"pERELOM" ZIMY NA VESNU VSEGDA VYZYVAL V sOHACHE KAKUYU-TO SMUTNUYU
TREVOGU, KAK U CHELOVEKA, KOTORYJ SOBIRAETSYA KUDA-TO V DALEKIJ PUTX. dLYA
sOHACHA VESNA NACHINALASX S PERVOJ PROTALINKOJ, POYAVLYAVSHEJSYA GDE-NIBUDX NA
SOLNECHNOM UGREVE. kAK TOLXKO VYGLYANULA TAKAYA PROTALINKA - VSE I POSHLO:
KOSACHI OTDELYAYUTSYA OT TETEROK, RYABCHIKI S OLXHOVYH ZAROSLEJ UHODYAT V ELXNIKI,
KUROPATKA NACHINAET MENYATX BELOE ZIMNEE PERO NA KRASNOE LETNEE, PO RANNIM
UTRENNIM ZORYAM SLYSHITSYA V GLUHOM LESU LYUBOVNOE BORMOTANXE GLUHARYA. tOGDA ZHE
NACHINAYUT LINYATX ZAJCY, VOLKI ZABIVAYUTSYA V GLUHUYU LESNUYU CHASHCHU, VYHODIT IZ
BERLOGI MEDVEDX, DIKIE KOZY LYUBYAT POIGRATX NA SOLNOGREVAH - VSE ZHIVET, VSE
HOCHET ZHITX, VSE POLNO RADOSTNOJ VESENNEJ TREVOGI. pO OZERAM TOZHE IDET SVOYA
RABOTA: STOIT ESHCHE LED, A RYBA UZHE PODNIMAETSYA S GLUBOKIH ZIMNIH MEST, ISHCHET
PRORUBEJ I POLOJ VODY, RVETSYA K USTXYAM GORNYH RECHONOK. nALIM, SHCHUKA, OKUNX,
PLOTVA - VSE POCHUYALI PRIBLIZHAVSHUYUSYA VESNU.
tAK BYLO VSEGDA, TAK BUDET I TAK ZHE BYLO SEJCHAS. vOZVRASHCHAYASX OT tARASA
sEMENYCHA NA SVOYU SAJMU, sOHACH GOVORIL chUJKE:
- gLUPYJ TY PES, I BOLXSHE NICHEGO. vOT I NAS VSEH NE BUDET, A mALINOVYE
GORY OSTANUTSYA, I LES, I ZVERX, I PTICA... tAK-TO! sKOLXKO NI ZHRI MYASA, A
POMIRATX PRIDETSYA... vOT ONO KAKOE DELO-TO! pREDEL, ZNACHIT. mY TUT V TOM
RODE, KAK GOSTI, ZNACHIT, OZORNICHATX I NE NADOBNO. tEBYA V GOSTI POZVALI, A
TY, NAPRIMERNO, ZVERSTVO SVOE OKAZYVAESHX...
chUJKA ZAKUSILA NA SAJME U tARASA sEMENYCHA SVEZHEJ KOZLYATINY I TOLXKO
MORGALA GLAZAMI. chTO ZHE, PUSTX HOZYAIN RAZGOVARIVAET I VORCHIT, A KOZLYATINA
VSE-TAKI VKUSNAYA... chUJKA LYUBILA HOZYAINA I NE MOGLA PONYATX, POCHEMU ON
NIKOGDA NE KORNIT EE MYASOM.
vMESTE S VESNOJ U sOHACHA NACHINALISX I VOLNENIYA, OSOBENNO PO NOCHAM.
vYJDET STARIK IZ IZBY NOCHXYU I STOIT. tIHO-TIHO KRUGOM, I VDRUG PROKATITSYA PO
GORAM VYSTREL.
- tARAS sEMENYCH GLUHARYA ZASTRELIL, - DUMAET VSLUH STARIK I KACHAET
GOLOVOJ. - aH, NEHOROSHO!
iNOGDA VYSTRELY POVTORYALISX - |TO ZNACHILO, CHTO tARAS sEMENYCH BXET
TETEREVOV NA TOKU. nET ZHALOSTI U tARASA sEMENYCHA...
- v |TAKOE-TO VREMYA BITX PTICU, KOGDA ONA RADUETSYA, - UKORYAET sOHACH
PRIYATELYA. - nU, ESTX U TEBYA STYD? aH, tARAS sEMENYCH...
v PERIOD VESENNEJ OHOTY tARAS sEMENYCH DELALSYA SUMRACHNYM, NE LYUBIL
SPORITX, A BOLXSHE OTMALCHIVALSYA. dA I O CHEM TUT BYLO GOVORITX, EZHELI CHELOVEK
NE PONIMAET... sOHACH OBŽYASNYAL |TO NASTROENIE PO-SVOEMU.
- tY POGLYADEL BY NA SEBYA-TO: ZVERX ZVEREM, - GOVORIL ON. - nASTOYASHCHIJ
VOLK... sKORO NA LYUDEJ BUDESHX BROSATXSYA. nU, CHTO MOLCHISHX KAK BEREZOVYJ PENX?
- a CHTO YA BUDU S TOBOJ RAZGOVARIVATX? tEBE S TVOIMI-TO RAZGOVORAMI
PRYAMO NADO V MONASTYRX IDTI...
- mONASTYRX-TO VEDX NE STENY, A DUSHA. i TY VEDX TOZHE OCHUVSTVUESHXSYA
KOGDA-NIBUDX.
- oCHUVSTVUYUSX?..
- nEPREMENNO... iNACHE NELXZYA.
- pO KAKOJ TAKOJ PRICHINE?
- a PO TOJ SAMOJ, CHTO TAK I ZHITX NELXZYA... kAKUYU TY PTICU TEPERX BXESHX?
oNA ZIMOVALA, NATERPELASX HOLODU I STUZHI, DOZHDALASX TEPLA, A TY EE I
SLOPAL... tY BUDESHX LOPATX, YA BUDU LOPATX, VSE DRUGIE PROCHIE BUDUT LOPATX -
CHTO ZHE TOGDA BUDET-TO? vOT POGODI, RAZORVET TEBYA KOGDA-NIBUDX...
sOHACH SMOTREL NA VSE KRUGOM, KAK NA SVOE SOBSTVENNOE HOZYAJSTVO, I
SCHITAL SEBYA OTVETSTVENNYM ZA KAZHDUYU UBITUYU PTICU. bOZHXYA TVARX VSYAKAYA PTICA,
I ZA NEE PRIDETSYA DATX OTVET. sTARIK CHASTO LYUBOVALSYA NA UBITYH tARASOM
sEMENYCHEM GLUHAREJ, A OSOBENNO NA KOSACHEJ. uZH I KRASIVAYA PTICHKA... vSYA
NARYAZHENNAYA DA IZUKRASHENNAYA, TOCHNO NA PRAZDNIK KUDA SOBRALASX. i VSE V ODNO
PERO. nE OTLICHISHX ODNOJ OT DRUGOJ. a SKOLXKO V NEJ STRAHU BYLO... vSEGO
BEREGLASX, VSEGO BOYALASX, SOBLYUDALA SEBYA I VDRUG NICHEGO NE NADO. aH,
NEHOROSHO OBIZHATX BOZHXYU TVARX! oNA VOT TOLXKO SKAZATX NE UMEET, KAK BOITSYA
KAZHDOGO CHELOVEKA, POTOMU CHTO NET STRASHNEE ZVERYA V LESU. vOLK I TOT SYTYJ NE
KINETSYA, A CHELOVEK BUDET BITX BEZ KONCA. uBIL I SCHASTLIV. bOLXSHE NICHEGO NE
NUZHNO.
nA I |TOGO BYLO MALO. tARAS sEMENYCH NAZOVET OHOTNIKOV, I TE PRIMUTSYA
STRELYATX. gOSPODA OKAZYVALI SEBYA ESHCHE POHUZHE MUZHIKA, POTOMU CHTO I ZAJCEV
STRELYAYUT, I KULIKOV, I SOROK - KTO TOLXKO PODVERNETSYA POD RUKU. uDIVITELXNEE
VSEGO DLYA sOHACHA BYLO TO, CHTO NEKOTORYE GOSPODA I DICHI NE ELI, A TOLXKO
STRELYALI. i PSOV TAKIH ZHE NAVEDUT: TOZHE NE BUDET ESTX NIKAKOJ LESNOJ PTICY,
HOTX TY EGO UBEJ. tARAS sEMENYCH DOBYVAL OHOTOJ SVOJ HLEB, A GOSPODA
PROLIVALI KROVX DLYA SOBSTVENNOGO UDOVOLXSTVIYA.

nE USPELA HOROSHENXKO USTROITXSYA SVOYA ZIMNYAYA PTICA, KAK NALETELI GOSTI S
DALEKOJ TEPLOJ STORONY. sOHACH VSEGDA KARAULIL, KAK POKAZHETSYA PERVAYA STAYA. nA
OZERE K |TOMU VREMENI POYAVLYALISX UZHE RZHAVYE POLYNXI, LED OT BEREGOV
OTSTAVAL, I GORNYE BOJKIE RECHKI NACHINALI BUNTOVATX. v SREDNEM uRALE VESNA
OBYKNOVENNO NACHINAETSYA DRUZHNO, I V KAKIH-NIBUDX NEDELI DVE VSYA KARTINA
MENYAETSYA. kOGDA SNEG STAET, KRUGOM VSE ZHELTO, VEZDE VALYAETSYA PALYJ OSENNIJ
LIST, SUCHXYA I RAZNYJ SOR, VOOBSHCHE POLNYJ BESPORYADOK, KAK V DOME PERED BOLXSHIM
PRAZDNIKOM, KOGDA VSE CHISTYAT, MOYUT I UBIRAYUT, A POTOM SRAZU VSE POKROETSYA
YARKOJ VESENNEJ ZELENXYU, ZAPESTREET CVETAMI I PRIMET PRAZDNICHNYJ VID. dA,
HOROSHO TOGDA V GORAH...
sOHACH ZHDAL DOROGIH GOSTEJ DNI I NOCHI. kAKAYA ZHE VESNA BEZ PERELETNOJ
PTICY? pLOHO SPITSYA PO NOCHAM STARIKU, VYJDET IZ IZBY, PRISYADET NA ZAVALINKU
I SLUSHAET. v ODNU IZ TAKIH VESENNIH NOCHEJ, NA RASSVETE, ON USLYSHAL NAKONEC,
KAK V VOZDUHE DALEKO I PROTYAZHNO PRONESLOSX PECHALXNOE KURLYKANXE - |TO LETEL
ZHURAVLINYJ KOSYAK.
...zhURAVLI PRILETELI POCHTI RANXSHE VSEH, KAK VESTOVYE. zA NIMI UZHE
BYSTRO DVINULISX VSE OSTALXNYE. mALINOVYE GORY S ISPOKON VEKOV SLUZHILI DLYA
PERELETNOJ PTICY STANOVISHCHEM. oNA ZDESX OTDYHALA I KORMILASX. zA ZHURAVLYAMI
PRILETELI LEBEDI, POTOM GUSI, POTOM UTKI, ZAKRICHALI ZHADNYE CHAJKI, I VSE
OZERO TOCHNO SRAZU OZHILO. nE BYLO UGOLKA, GDE BY NE KOPOSHILASX PTICA. pOLYNXI
BYLI POKRYTY TOCHNO ZHIVYM SEREBROM.
- nU, TEPERX PTICA LED RAZOBXET, - RESHIL sOHACH, VERIVSHIJ, CHTO POSLEDNIJ
LED NA OZERE RAZBIVAETSYA IMENNO PTICEJ. - nE VYSTOYATX EMU PERED TAKOJ
SILOJ-MOCHXYU. kRYLOM PTICA RAZOBXET LED.
v |TOT VESENNIJ PERELET GORNYE OZERA POD mALINOVYMI GORAMI PREDSTAVLYALI
EDINSTVENNOE ZRELISHCHE, POTOMU CHTO SLUZHILI SBORNYM PUNKTOM DLYA DESYATKOV TYSYACH
VSEVOZMOZHNOJ VODOPLAVAYUSHCHEJ PTICY, KOTORAYA ZDESX I OTDYHALA POSLE DALEKOGO
PUTI, I KORMILASX, CHTOBY LETETX DALXSHE NA SEVER. nA LETO ZDESX OSTAVALASX
TOLXKO NICHTOZHNAYA CHASTX. pO NOCHAM NA OZERE, KOGDA PTICA KORMILASX, PODNIMALSYA
TAKOJ SHUM, CHTO NE SLYSHNO BYLO CHELOVECHESKOGO GOLOSA. sOHACH PROSIZHIVAL NA
BEREGU SVOEGO OZERA CELYE NOCHI I NE MOG NALYUBOVATXSYA. tO-TO HLOPOCHUT,
KRICHAT, NAGOVARIVAYUT KAZHDAYA PO-SVOEMU, I VSE PONIMAYUT DRUG DRUGA. bOLXSHAYA
PTICA, KAK LEBEDI I GUSI, DERZHALASX PODALXSHE OT BEREGOV I NE MESHALASX S
OSTALXNOJ MELYUZGOJ, KAK UTKI, GAGARY I CHAJKI.
- u BOLXSHOJ PTICY I UMA BOLXSHE, - SOOBRAZHAL sOHACH. - vON KAK GUSI-TO
STOROZHATSYA... tOCHNO SOLDATY NA KARAULE. a UTKI KAK BUDTO I PODESHEVLE
BUDUT... kUDA, MOL, NAM ZA DOROGOJ PTICEJ.
i MESTA VYBIRALI SEBE RAZNYE: GUSX NE INACHE VOZXMET, KAK KREPKOE MESTO,
KUDA PRISTUPU NET. lEBEDI TOZHE, A OSTALXNAYA MELOCHX VYBIRALA MESTA DLYA GNEZD
CHUTX NE POD SAMYM BEREGOM. tOLXKO BY GDE-NIBUDX PRITKNUTXSYA, A TAM UZHE VSE
RAVNO.
- i KAK |TO ONI VSE RAZDELYATSYA PROMEZH SEBYA, - UDIVLYALSYA sOHACH, -
KOTOROJ LETETX DALXSHE, KOTOROJ OSTAVATXSYA, KOTOROJ KAKIM MESTOM VLADETX?..
nET, CHTOBY DRAKA BYLA ILI BESPORYADOK, A VSE NA SOVESTX, PO CHESTI.
pOSLEDNEJ PRILETALA BOLOTNAYA PTICA, NACHINAYA S KROSHECHNYH
KULICHKOV-PESOCHNIKOV, HODIVSHIH NA PROVOLOCHNYH NOZHKAH, I KONCHAYA NEUKLYUZHIMI
CAPLYAMI. pOSLE OZERA OZHILI I VSE BOLOTA, GDE TEPERX ZHILA KAZHDAYA KOCHKA. pISK,
STREKOTANXE, PRIZYVAYUSHCHIE GOLOSA... kAK TOROPLIVO VILISX GNEZDA, CHTOBY NE
POTERYATX NI ODNOGO DNYA. sEVERNOE LETO TAKOE KOROTKOE, I PRIHODILOSX
TOROPITXSYA.
- kTO EE UCHIT, BOZHXYU PTICHKU? - UDIVLYALSYA sOHACH.
mNOGO LET ON PROZHIL V LESU I KAZHDUYU VESNU NE MOG NADIVITXSYA. vSE
USTROENO TAK PREMUDRO, TOLXKO VOT SKAZATX NIKTO NE UMEET, DA I ON TOZHE.
vMESTE S PERELETNOJ PTICEJ POYAVILISX KORSHUNY I YASTREBA. oNI PROVOZHALI
PTICHXI KOSYAKI I VYRYVALI ZHIVUYU DOBYCHU. mNOGO NANOSILI BEDY LISICY, GORNOSTAI
I LASKI, KOTORYE LYUBILI POLAKOMITXSYA PTICHXIMI YAJCAMI I SAMOJ PTICEJ. tO TAM,
TO SYAM POPADALISX RASTREPANNYE PERXYA I PUH. sOHACH OBHODIL SVOI VLADENIYA I
TOLXKO KACHAL GOLOVOJ, KOGDA NAHODIL |TI SLEDY HISHCHNICHESTVA. pTICHKA LETELA
TYSYACHI VERST, HLOPOTALA, VILA GNEZDO I NESLA YAJCA TOCHNO TOLXKO DLYA TOGO,
CHTOBY POPASTX V ZUBY LISE ILI V KOGTI YASTREBU. eTO UZHE SOVSEM OBIDNO, A
GLAVNOE, NESPRAVEDLIVO. mYSLX O PRAVDE NEOTSTUPNO PRESLEDOVALA sOHACHA, I ON
NIKAK NE MOG PONYATX, DLYA CHEGO SUSHCHESTVUYUT TAKIE RAZBOJNIKI, KAK VOLKI,
LISICY, YASTREBA, SHCHUKI I VO GLAVE IH VSEH tARAS sEMENYCH. eSLI BY IH NE BYLO
SOVSEM - DRUGAYA BY ZHIZNX POSHLA. a S DRUGOJ STORONY, RAZ ONI SUSHCHESTVUYUT -
ZNACHIT, I ONI DLYA CHEGO-TO NUZHNY. vEDX NI ODNA TRAVKA NE VYRASTET NAPRASNO.
vSE PREDUSMOTRENO, VSE RASSCHITANO, VSE USTROENO PO ZAKONU - V POSLEDNEM
sOHACH BYL GLUBOKO UBEZHDEN.
vESENNYAYA SUMATOHA SKORO ZAKONCHILASX. kARAVANY PERELETNOJ PTICY ULETELI
DALXSHE, I TOLXKO NICHTOZHNAYA CHASTX OSTALASX V mALINOVYH GORAH I NA GORNYH
OZERAH. dA I |TU OSTAVSHUYUSYA PTICU NELXZYA BYLO VIDETX, POTOMU CHTO SAMKI
SIDELI NA YAJCAH, A SAMCY ZABRALISX V KREPKIE LESNYE MESTA, ZAROSLI I GUSHCHI,
GDE PROISHODILA LINXKA - VESENNEE PERO MENYALOSX NA OBYKNOVENNOE. iSKLYUCHENIE
PREDSTAVLYALI ODNI SELEZNI, KOTORYE BEZZABOTNO PLAVALI PO OZERAM. sOHACH CELYE
DNI BRODIL TEPERX PO LESU ZH GORNYM LUGAM, SOBIRAYA CELEBNYE GORNYE TRAVY.
mNOGO BYLO TAKIH TRAV, I MNOGO V NIH BYLO POLXZY... s NIMI BRODILA chUJKA.
bEDNAYA SOBAKA STRASHNO MUCHILASX, POTOMU CHTO VEZDE SLYSHALA PRITAIVSHUYUSYA PO
GNEZDAM DICHX. iDET-IDET I OSTANOVITSYA KAK VKOPANNAYA. gLAZA GORYAT, VSYA
DROZHIT, A sOHACH TOLXKO POGROZIT PALXCEM.
- tY U MENYA SMOTRI, OZORNIK... nELXZYA PTICHKU TROGATX. sLYSHISHX, GLUPYJ
PES? tEPERX PTICHKA DETOK VYSIZHIVAET!.. pONIMAESHX?
chUJKA GRUSTNO VILYALA HVOSTOM I DELALA VID, CHTO PONIMAET I SOGLASHAETSYA.
rAZ POZDNO VECHEROM ONI BRODILI PO BOLOTU, V KOTOROM sOHACH OTYSKIVAL
TRAVU PETROV-KREST. chUJKA VDRUG RADOSTNO VZVIZGNULA. sOHACH OGLYANULSYA I
UVIDEL tARASA sEMENYCHA, KOTORYJ TOZHE BRODIL PO BOLOTU S KOSHELEM V RUKAH.
- tARAS sEMENYCH, TY |TO ZACHEM V BOLOTO ZABREL?
- ya-TO? gM...
tARAS sEMENYCH SMUTILSYA I BROSIL KOSHELX V TRAVU. sOHACH PODOSHEL, PODNYAL
KOSHELX I TOLXKO POKACHAL GOLOVOJ - V KOSHELE BYLI UTINYE YAJCA. sTARIK LYUBIL
POESTX YAICHNICU IZ SVEZHIH UTINYH YAIC.
- eTO U TEBYA CHTO, tARAS sEMENYCH?
- a TY POGLYADI... - GRUBO OTVETIL tARAS sEMENYCH - ON VSEGDA GRUBIL,
KOGDA CHUVSTVOVAL SEBYA VINOVATYM. - iZVESTNO, YAJCA...
- tAK, TAK... hOROSHEE REMESLO: VOROVATX UTINYE YAJCA!
- chEGO MNE IH VOROVATX-TO? pROSTO NABRAL PO GNEZDAM...
- kONECHNO, NAVOROVAL... nE TVOI VEDX YAJCA, NU, ZNACHIT, UKRAL.
- rAZGOVARIVAJ... sAM NEBOSX TOZHE LYUBISHX YAICHKO SŽESTX.
- ya KURINYE YAJCA EM. kURICU HOZYAIN KORMIT, NU, ZNACHIT, I BERET UZH SVOI
YAJCA.
- vSE ODNO, CHTO KURINOE, CHTO UTINOE - VSE YAJCO.
- kABY VSE ODNO, TAK TY BY NE BROSAL MESHOK-TO...
- a TY HOTX KOGO NAPUGAESHX, KOLDUN... ya DUMAL, MEDVEDX ZABRALSYA V
BOLOTO...
- nECHEGO SKAZATX, POHOZH NA MEDVEDYA... ya-TO TRAVKU SOBIRAYU NA POLXZU
LYUDYAM, A TY VOROVSTVOM PROMYSHLYAESHX.
- oTVYAZHISX, SERA GORYUCHAYA!..
sTARIKI PORUGALISX I RAZOSHLISX.
tARAS sEMENYCH SHEL I VORCHAL: VOT NAVYAZALSYA CHERTUSHKO!.. nOSIT NELEGKAYA PO
BOLOTU NOCHXYU KOLDUNA. nAVERNO, I TRAVU SOBIRAET KAKUYU-NIBUDX VREDNUYU...
vESNOJ tARAS sEMENYCH IZBEGAL VSTRECHATXSYA S sOHACHOM, POTOMU CHTO ZANYAT
BYL SVOIM DELOM. sNACHALA OHOTA NA TOKAH, A POTOM RYBNAYA LOVLYA. pOSLEDNYAYA
BYLA ZAPRESHCHENA V |TO VREMYA, KOGDA RYBA IZ OZER RVALASX V GORNYE RECHONKI
METATX IKRU. nO tARAS sEMENYCH OBHODIL ZAKON. vEDX ZAPRESHCHENO LOVITX RYBU
SNASTXYU, A ON LOVIL BEZ VSYAKOJ SNASTI. sNIMET RUBAHU, ZAVYAZHET RUKAVA
BECHEVKOJ I NASTAVIT PROTIV TECHENIYA. nADUETSYA RUBAHA PUZYREM, NABXETSYA V NEE
RYBY STOLXKO, CHTO EDVA VYTASHCHISHX. nU, KOMU OT |TOGO OBIDA, A RYBY V OZERE NE
UBAVITSYA. sDELAJ MILOSTX, SKOLXKO UGODNO EE NARASTET ZA LETO!

lETNIE MESYACY - SAMOE TIHOE VREMYA V GORAH. vSYA PTICA ZANYATA SVOIMI
VYVODKAMI I USILENNO PRYACHETSYA V KREPKIH, NEPRISTUPNYH MESTAH. mNOGO NUZHNO
PTICHXEGO UMA, CHTOBY SOHRANITX VYVODOK CELYM. a TUT I YASTREBA ZHDUT, I LISICY,
I MELKIE HISHCHNIKI, KAK LASKI, I CHELOVEK. vODYANAYA PTICA TERPELA GLAVNYM
OBRAZOM OT YASTREBOV, A LESNAYA OT VSEH. aH, TRUDNO ZHITX NA SVETE BEZZASHCHITNOJ
PTICE, KOTORAYA VSEGO I VSEH BOITSYA!..
v PERIOD, KOGDA POSPEVALA VSYAKAYA LESNAYA YAGODA, mALINOVYE GORY SLUZHILI
SBORNYM PUNKTOM DLYA ZERNOYADNOJ PTICY. sYUDA SHODILISX VYVODKI S RAZNYH
STORON, CHTOBY POKORMITXSYA I ZEMLYANIKOJ, I BRUSNIKOJ, I CHERNIKOJ, A OSOBENNO
SLADKOJ GORNOJ MALINOJ. tETEREVINYE VYVODKI, RYABCHIKI, KUROPATKI, GLUHARI -
VSE TOROPILISX OTPRAZDNOVATX LETO. sTARYJ sOHACH OSOBENNO LYUBIL |TU MIRNUYU
PORU I PO CELYM DNYAM BRODIL V LESU. eGO UDIVLYALO BOLXSHE VSEGO TO, KAK I
PTICA I ZVERX BOYALISX CHELOVEKA. zAJDESHX V LES - I NI ZVUKA, TOCHNO VSE
VYMERLO. sTARIK VYBIRAL GDE-NIBUDX MESTECHKO NA LESNOJ OPUSHKE I PRYATALSYA. oN
PO CELYM CHASAM LEZHAL, NE SHEVELYASX, I VSE NABLYUDAL, CHTO DELALOSX KRUGOM. a
POSMOTRETX BYLO CHTO. sTOILO TOLXKO PRITAITXSYA, I VSE POMALENXKU NACHINALO
OZHIVATX. nACHINALI PEREKLIKATXSYA PTICHKI V KUSTAH, IZ TRAVY POKAZYVALISX
SPRYATAVSHIESYA VYVODKI, OSTOROZHNO VYKATYVALSYA MOLODOJ ZAJCHIK, TOCHNO KLUBOK
SEROJ SHERSTI, VYHODILI KOZY S KOZLYATAMI - VSE ZHILO SVOEJ ZHIZNXYU, STOILO
TOLXKO UJTI CHELOVEKU, |TOMU SAMOMU STRASHNOMU VRAGU VSEGO ZHIVOGO. zNACHIT,
HOROSH |TOT CHELOVEK, KOTORYJ NAGONYAL TAKUYU PANIKU...
oSOBENNO LYUBOVALSYA STARYJ sOHACH VYVODKAMI. i KRASIVA |TA LESNAYA PTICA!
s DOMASHNEJ NE SRAVNITX. gULYAET VYVODOK, I VSE PTENCHIKI V ODNO PERO. nE
OTLICHITX ODNOGO OT DRUGOGO, HOTX CELUYU NEDELYU SMOTRI. a VOT MATX - TAK VSEH
ZNAET I SVOJ SCHET U NEJ: CHUTX OTBILSYA KAKOJ MALYSH, SEJCHAS SPOHVATITSYA; CHUTX
GDE HRUSTNET SUCHOK - VSE I POPRYATALISX. sMESHNO SMOTRETX NA NIH... tUT ZHE
SHMYGALI ZAJCY. oNI CHASTO SMESHILI sOHACHA, KOGDA PRINIMALISX IGRATX -
KUVYRKAYUTSYA, PRYGAYUT, GONYAYUTSYA DRUG ZA DRUGOM. nI DATX NI VZYATX - MALYE
REBYATA.
- aH, PROKURATY! - LYUBOVALSYA IMI STARIK. - iSHX RADUYUTSYA... iSHX BALUYUT,
KOSYE! uZHO VAS VOLK PUGNET...
rAZ sOHACH BYL NEVOLXNYM SVIDETELEM, KAK PODKRADYVALASX K ZAYACHXEMU
GNEZDU LISA. oN LEZHAL V TRAVE I USLYSHAL KAKOJ-TO PODOZRITELXNYJ SHOROH.
oGLYANULSYA, DA TAK I ZAMER - V PYATI SHAGAH OT NEGO V KUSTAH POLZLA LISA. tAK I
POLZET PO TRAVE, A SAMA GLAZ NE SPUSKAET S ZAJCHAT. vIDIMO, ONA DO TOGO
UVLEKLASX SVOEJ OHOTOJ, CHTO POZABYLA O VSYAKOJ OPASNOSTI I NE ZAMECHALA
sOHACHA. sTARIK NE SHEVELILSYA I ZHDAL, CHTO BUDET DALXSHE. rAZYGRAVSHIESYA ZAJCHATA
TOZHE NE PREDCHUVSTVOVALI OPASNOSTI. lISA POLZLA K NIM S PODVETRENNOJ STORONY.
oSTAVALOSX VSEGO NESKOLXKO SHAGOV. sOHACH VIDEL, KAK ONA GOTOVILASX UZHE
SDELATX POSLEDNIJ ROKOVYJ PRYZHOK - SOBRALA VSE TELO, PRISELA NA ZADNIE
LAPKI...
- kUDA TY, BESSTYDNICA?.. - KRIKNUL ON, VYSKAKIVAYA IZ-ZA SVOEGO KUSTA.
lISICA MELXKNULA, KAK MOLNIYA, ZAJCHATA TOZHE TOCHNO PROVALILISX SKVOZX
ZEMLYU. sOHACH STOYAL I HOHOTAL.
- aH, GLUPYE!.. chTO, ISPUGALISX?.. aH, NESOOBRAZNAYA TVARX!.. mENYA
ISPUGALISX, A LISU PODPUSTILI. eJ VY, GLUPYSHI, VYHODITE!..
v DRUGOJ RAZ sOHACH SAM ISPUGALSYA. eTO SLUCHILOSX, KOGDA UZHE POSPELA
GORNAYA MALINA. oN OSTOROZHNO PODNIMALSYA PO KRAYU KAMENNOJ ROSSYPI, GDE
RASKINULISX BOLXSHIE KUSTY MALINY, USYPANNYE ZRELOJ YAGODOJ. sOHACH SHEL S
KUZOVKOM I SOBIRAL YAGODY. hOROSHA |TA YAGODA, OSOBENNO TEM, CHTO MOZHNO EE
NASUSHITX I ESTX ZIMOJ. i OT BOLEZNEJ POMOGAET - ZAVARIL SUSHENOJ MALINY,
NAPILSYA GORYACHEGO OTVARU, I SEJCHAS TAKOE TEPLO PROSHIBET. pRYAMO NA POLXZU
CHELOVEKU |TA YAGODA... pODOBRALSYA sOHACH K BOLXSHOMU MALINOVOMU KUSTU SO SVOIM
KUZOVKOM I PRINYALSYA ZA RABOTU. tOLXKO VDRUG SLYSHIT ON, CHTO PO DRUGUYU STORONU
KUSTA KTO-TO HODIT I TOZHE SOBIRAET MALINU. sOHACH PODUMAL, CHTO |TO
KAKAYA-NIBUDX BABA-YAGODNICA. oN TOLXKO ZAHOTEL RAZDVINUTX MALINOVYJ KUST, DA
TAK I ZASTYL - PO DRUGUYU STORONU NA ZADNIH LAPAH STOYAL GROMADNYJ MEDVEDX I
SOSAL USYPANNYE YAGODAMI VETKI. oN TOZHE ZAMETIL CHELOVEKA I NESKOLXKO VREMENI
SMOTREL NA NEGO V UPOR.
- nU, CHEGO TY USTAVILSYA?.. - KRIKNUL NAKONEC sOHACH, NE POMNYA SEBYA OT
STRAHA.
mEDVEDX NACHAL PYATITXSYA, OPUSTILSYA NA PEREDNIE LAPY I SKONFUZHENNO NACHAL
SPUSKATXSYA POD GORU. rAZA DVA ON OGLYANULSYA I SERDITO FYRKNUL.
- vOT YA TEBYA!.. - POGROZIL EMU KULAKOM sOHACH. - tOZHE NASHEL REMESLO...
mEDVEDX OSTANOVILSYA, POSMOTREL NA NEGO ESHCHE RAZ I MEDLENNO ISCHEZ V
GUSTOJ GORNOJ TRAVE. sOHACH ISPUGALSYA PO-NASTOYASHCHEMU, TOLXKO VERNUVSHISX K SEBE
NA SAJMU. sMERTX BYLA NA NOSU... sTOILO MEDVEDYU ODIN RAZ UDARITX EGO SVOEJ
MOGUCHEJ LAPOJ, I SEJCHAS DUH VON. pOZHALUJ, I NE DOHNUL BY NI RAZU...
tARAS sEMENYCH OCHENX SMEYALSYA NAD PRIYATELEM I OBŽYASNIL, V CHEM DELO.
- kABY ON, MEDVEDX, ZNACHIT, UVIDEL U TEBYA RUZHXE V RUKAH, NU, I KONEC BY
TEBE... zVERX UMNYJ, VIDIT, CHTO CHELOVEK ZRYA BRODIT PO ROSSYPI - VOT I NE
TRONUL. tAK-TO ON MENYA ODNAZHDY VERSTY S DVE PROVOZHAL... ya IDU PO TROPKE, A
ON STORONKOJ ZA MNOJ.
tARAS sEMENYCH LETOM TOZHE OTDYHAL, POTOMU CHTO I OHOTY NE BYLO I RYBA
PLOHO LOVILASX. dA I VOOBSHCHE ON SDELALSYA KAKOJ-TO UGRYUMYJ. pRIDET NA SAJMU K
sOHACHU, POSIDIT U OGONXKA I UJDET. sOHACHU KAZALOSX, CHTO tARAS sEMENYCH HOCHET
CHTO-TO SKAZATX I NE RESHAETSYA.
- nU, KAK POZHIVAESHX, tARAS sEMENYCH?
- a NICHEGO... vOT I LETO SKORO PROJDET. nE USPEESHX OGLYANUTXSYA...
u tARASA sEMENYCHA V POSLEDNEE VREMYA YAVILASX STRANNAYA PRIVYCHKA VSEMU
UDIVLYATXSYA, TOCHNO ON VIDEL VSE V PERVYJ RAZ. sTAYAL SNEG - ON UDIVLYALSYA,
PRONESLASX PERVAYA GROZA V GORAH - TOZHE, UPALO SUHOE DEREVO, PROLETEL YASTREB,
UHNUL NOCHXYU FILIN - TOZHE.
- sOHACH, PTICA SKORO BUDET GRUDITXSYA... - SOOBSHCHAL ON.
- gDE ZHE ESHCHE SKORO? dO OSENI DALEKO...
- kAK DALEKO?.. nE USPEESHX OGLYANUTXSYA, I OSENX PODKATIT. uDIVITELXNOE
|TO DELO!..
- nICHEGO dAZHE UDIVITELXNOGO NET...
- a ZIMA? uH, KAK ZAVERNET MOROZ... a POTOM OPYATX VESNA...
- dA TY CHTO MELESHX-TO, tARAS sEMENYCH? kAK BUDTO I NE sOVSEM LADNO
GOVORISHX...
- rAZVE NELADNO?..
- sOVSEM NELADNO... chEMU TY UDIVLYAESHXSYA-TO?
rAZ tARAS sEMENYCH PRISHEL NA SAJMU K sOHACHU NOCHXYU, V PROLIVNOJ DOZHDX. oN
VESX BYL MOKRYJ.
- eK TEBYA NOSIT, tARAS sEMENYCH... hOROSHIJ HOZYAIN SOBAKI NE VYGONIT IZ
DOMU, A TY BREDESHX.
- nEBOSX POJDESHX, KOGDA DOMA-TO...
chTO BYLO DOMA - tARAS sEMENYCH TAK I NE SKAZAL. oN POSIDEL S CHAS I
SOBRALSYA NAZAD.
- dA TY KUDA? pERENOCHUJ U MENYA...
- nET, UZH YA DOMOJ...
- nU, DOZHDX BY HOTX PEREZHDAL...
- dOZHDX-TO NICHEGO... nU, PROSHCHAJ.
uHODYA, tARAS sEMENYCH PROGOVORIL:
- uZHO ZAHODI KO MNE KAK-NIBUDX.
- lADNO...
- ya TEBE ODNU DIKOVINU POKAZHU.
kOGDA sOHACH PRISHEL K tARASU sEMENYCHU, TO DEJSTVITELXNO PRISHLOSX
UDIVLYATXSYA. oKOLO IZBY PASLASX ZHIVAYA KOZA.
- eTO U TEBYA OTKUDA KOZA, tARAS sEMENYCH?
- a SAMA PRISHLA... kAK-TO VYHOZHU UTROM, A ONA SPIT VON TUT, PERED SAMOJ
IZBUSHKOJ. ya SEJCHAS ZA RUZHXE SHVATILSYA... NACELIL, SPUSTIL KUROK - OSECHKA...
a ONA VSKOCHILA I SMOTRIT NA MENYA. gLAZA-TO SOVSEM REBYACHXI... aH TY, TVARX,
DUMAYU! oPYATX |TO NACELILSYA... nET, NE MOGU VYPALITX. pONIMAESHX, TOCHNO KTO
MENYA ZA RUKU DERZHIT... vOT KAKOE DELO VYSHLO, sOHACH. tEPERX VTORUYU NEDELYU
ZHIVET KOZA...
- eTO K SCHASTXYU, tARAS sEMENYCH, KOGDA ZVERX PRIZHIVETSYA...
tARAS sEMENYCH TOLXKO VZDOHNUL I POKACHAL GOLOVOJ, A POTOM PROGOVORIL:
- nE VELIKO SCHASTXE... eTO SMERTX MOYA PRISHLA.
- nU, UZH I SMERTX... bOLIT CHTO-NIBUDX?
- bOLETX NICHEGO NE BOLIT, A TOLXKO SKORO POMRU...
- rANXSHE SMERTI NIKTO NE POMIRAET...
- nET, UZH TAK... nU, NE STOIT OB |TOM RAZGOVARIVATX.
kOZA PASLASX OKOLO SAJMY, KAK U SEBYA DOMA. oNA DAZHE NE ISPUGALASX
chUJKI, KOTORAYA SNACHALA ZALAYALA NA NEE, A POTOM HOTELA POIGRATX. sOHACH DOLGO
LYUBOVALSYA KRASIVYM ZHIVOTNYM I HOHOTAL NAD chUJKOJ. vOT GLUPYJ PES...

VII

s tARASOM sEMENYCHEM DEJSTVITELXNO BYLO NEHOROSHO. oN SKRYVAL SVOYU
BOLEZNX, DA, SOBSTVENNO, I NAZVATX EE NE UMEL. vOOBSHCHE NEMOZHETSYA, KAK GOVORYAT
PROSTYE LYUDI, I OT EDY OTBILSYA, I SNA NET, I RAZNAYA DRYANX V GOLOVU LEZET.
nU, VZYATX HOTX TU ZHE KOZU - CHEGO, KAZHETSYA, PROSHCHE, A ONA IZMUCHILA tARASA
sEMENYCHA. nEJDET |TA SAMAYA KOZA S UMA, I KONEC DELU. k CHEMU? ZACHEM? V KAKOM
SMYSLE? tOLXKO RAZ STARIK POCHTI DOGADALSYA - SMOTREL, SMOTREL NA KOZU, I
POKAZALOSX EMU, CHTO ON TOCHNO GDE-TO VIDEL EE RANXSHE. vON I OTMETINKA ESTX NA
PRAVOJ ZADNEJ NOZHKE, I ODNO UHO KAK BUDTO POMENXSHE, A GLAVNOE - GLAZA. nU,
VOT VIDEL EE RANXSHE, IMENNO |TU SAMUYU KOZU VIDEL, I KONEC. a POTOM STARIK
ISPUGALSYA: VEDX |TO TA SAMAYA KOZA, KOTORUYU ON TOGDA PO NASTU ZAGNAL. oNA
SAMAYA...
- dA VEDX TY SŽEL EE TOGDA? - UDIVLYALSYA sOHACH.
- iZVESTNO, SŽEL... sAM ZNAYU. a VSE-TAKI TA SAMAYA...
- nU, |TO TAL, BLAZNIT* TEBE, tARAS sEMENYCH... mALO LI TY TAKIM MANEROM
PO NASTU KOZ ZAGONYAL NA SVOEM VEKU!
______________
* bLAZNIT - CHUDITSYA, MERESHCHITSYA, VIDITSYA.

- bYL GREH, sOHACH... oH, BOLXSHOJ GREH!
- gOVORIL YA TEBE...
- tOGDA DRUGOE BYLO, I YA BYL DRUGOJ, A VOT TEPERX MNE EE I DAROM NE
NADO, ZNACHIT, KOZU... ya I PROSTOJ-TO GOVYADINY VIDETX NE MOHU. kAK-TO PRISHLA
PROVEDATX MENYA IZ DEREVNI PLEMYANNICA I PRINESLA GOSTINCY, A YA I GLYADETX NE
MOGU. s DUSHI VOROTIT, KAK TOLXKO PODUMAYU... ya |TU PLEMYANNICU UZHO VOZXMU K
SEBE NA OSENX. sKUCHNO ODNOMU-TO...
- tOZHE I PRIDUMAET CHELOVEK: SKUCHNO! nET, tARAS sEMENYCH, TY
POVREDILSYA... uZHO YA TEBE TRAVKU TAKUYU DAM, POLXZITELXNUYU.
pOPROBOVAL tARAS sEMENYCH PITX POLXZITELXNUYU TRAVKU, NO I |TO NE
POMOGLO, A TOCHNO SDELALOSX DAZHE HUZHE. gLAVNOE, DELALOSX EMU HUZHE PO NOCHAM:
MAETSYA, MAETSYA, A ZASNUTX NE MOZHET. lEZHIT I VSE SLUSHAET... vOT LEGKIJ KOZIJ
TOPOT, VOT UDARIL KOPYTOM MATERYJ SOHATYJ, VOT PISKNUL SMERTELXNO RANENNYJ
ZAYAC, A TAM SO SVISTOM PRONOSITSYA UTINAYA STAYA, PEREKLIKAYUTSYA RYABCHIKI,
ZHALOBNO KURLYKAYUT ZHURAVLI I GDE-TO BEZOSTANOVOCHNO BEZHIT PO KAMNYAM BOJKAYA
GORNAYA RECHONKA - VODA TAK I BURLIT. tARASU sEMENYCHU STOILO ZAKRYTX GLAZA,
KAK VSE |TI ZVUKI PODNIMALISX RAZOM, I ON CHUVSTVOVAL, KAK SO STRAHU EGO
OHVATYVAET HOLODNAYA DROZHX. oN PROSIZHIVAL CELYE NOCHI U OKNA - |TO BYLO LEGCHE.
zA KAKOJ-NIBUDX MESYAC STARIK STRASHNO ISHUDAL.
- sKORO POMRU... - GOVORIL ON sOHACHU, KOGDA TOT PRIHODIL EGO PROVEDATX.
- vOT TOLXKO PTICA OTLETIT V TEPLUYU STORONU, I YA ZA NEJ...
- pOZHALUJ, I TO POMRESHX, - SOGLASHALSYA sOHACH. - vSE MY TAK-TO: ZHIVEM
DOLGO, A POMREM V ODIN DENX.
k OSENI NA SAJME U tARASA sEMENYCHA POSELILASX EGO PLEMYANNICA, SOVSEM
MALENXKAYA DEVCHONKA. tOLKU OT NEE BYLO MALO, A VSE-TAKI VESELEE, KOGDA ZHIVOJ
CHELOVEK. oCHENX UZH SPATX LYUBILA DEVCHONKA, I NOCHXYU EE NE DOBUDISHXSYA. sPIT, KAK
ZAREZANNAYA. a VSE-TAKI LUCHSHE... nE TAK STRASHNO, KOGDA ZHIVOJ CHELOVEK RYADOM.
- eJ, mATRENA iVANOVNA, BUDET SPATX-TO, - BUDIL EE STARIK. - sPISHX, KAK
BARYNYA GORODSKAYA...
sTARIK BYL UBEZHDEN, CHTO GORODSKIE BARYNI TOLXKO I DELAYUT, CHTO EDYAT I
SPYAT. chTO IM DELATX, BARYNYAM... vOT I mATRENA iVANOVNA TOZHE DRYHNET, HOTX IZ
PUSHKI V NEE STRELYAJ.
bYLO UZHE NESKOLXKO HOLODNYH NOCHEJ S ESHCHE BOLEE HOLODNYMI OSENNIMI
UTRENNIKAMI, KOGDA TRAVA SEREBRILASX OT INEYA. nEBO VSE CHASHCHE I CHASHCHE
POKRYVALOSX TUCHAMI. dUL HOLODNYJ SEVERNYJ VETER, TOCHNO GASIVSHIJ POSLEDNIE
LETNIE KRASKI. pTICA UZHE GRUDILASX V STAI. sTARYE UCHILI MOLODYH LETATX, I
NAD OZERAMI NOSILISX GROMADNYE STAI UTOK.
"tEPERX UZH SHABASH: NICHEGO MNE BOLXSHE NE NUZHNO, - DUMAL tARAS sEMENYCH. -
pUSTX VSE LETYAT... DA".
a PO NOCHAM EGO VSE SILXNEE I SILXNEE PRESLEDOVALI RAZNYE VIDENIYA. rAZ
BYLO TAK, CHTO IZBUSHKU OKRUZHILI VSE UBITYE IM ZVERI I PTICY... sTARIK DROZHAL
OT STRAHA. iH BYLO CELOE POLCHISHCHE, I VSE RVALISX V IZBUSHKU. oN SLYSHAL, KAK V
DVERX CARAPALISX PTICHXI KOGTI, KAK TOROPLIVO STUCHALI KOZXI KOPYTCA, KAK RYL
ZEMLYU SOHATYJ... eSLI BY VSE RAZOM BROSILISX NA NEGO - ZADAVILI BY V ODIN
MIG.
- gOSPODI, CHTO ZHE |TO TAKOE? - STONAL tARAS sEMENYCH.
i VSE |TO ON UBIL, I VSE SŽEL...
kOGDA PRIHODIL PROVEDATX sOHACH, tARAS sEMENYCH NICHEGO NE RASSKAZYVAL O
SVOIH NOCHNYH MUKAH. sTARYJ KOLDUN ESHCHE POSMEETSYA I SKAZHET, CHTO TAK TEBE I
NADO.
- vOT ZHURAVLI POLETYAT, I YA S NIMI, - GOVORIL tARAS sEMENYCH SOVERSHENNO
SPOKOJNO. - chTO ZHE? bUDET, POZHIL!
sOHACH MOLCHAL. oN NE BOYALSYA DUMATX O SMERTI.
rAZ sOHACH NE BYL NA SAJME U tARASA sEMENYCHA DNYA TRI I VSPOMNIL O NEM,
KOGDA USLYSHAL ZHALOBNOE KURLYKANXE PERVOJ ZHURAVLINOJ VERENICY. sTARIKU
SDELALOSX DAZHE SOVESTNO, I ON TOROPLIVO SEJCHAS ZHE OTPRAVILSYA NAVESTITX
PRIYATELYA. kOGDA ON UZHE PODHODIL K SAJME, chUJKA ZHALOBNO VZVYLA.
"oH, NELADNO..." - PODUMAL STARIK.
tARAS sEMENYCH LEZHAL MERTVYJ. kOZA UBEZHALA IZ SVOEJ ZAGORODKI NAKANUNE,
I |TO TAK EGO PORAZILO, CHTO STARIK UZHE NE PODNIMALSYA BOLXSHE SO SVOEJ LAVKI.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. nA PUTI

(iZ RASSKAZOV STAROGO OHOTNIKA)

mNE PRISHLOSX ZANOCHEVATX POCHTI NA SAMOM GORNOM PEREVALE, NA PRAVOM
BEREGU BOJKOJ GORNOJ RECHONKI. nOCHLEG BYL VYBRAN PROVODNIKOM S RASCHETOM
IMENNO, CHTOBY IMETX ZASHCHITU OT HOLODNOGO SEVERNOGO VETRA. oHOTNIK aRTEMIJ
PROVEL MENYA LISHNYUYU VERSTU, POKA MY DOBRALISX DO ZAVETNOGO UGOLKA.
- uYUTNOE MESTO, - POVTORYAL ON, UTESHAYA MENYA, TAK KAK YA SILXNO USTAL I
EDVA PEREDVIGAL NOGI. - tAM, ZNACHIT, PROMYSLOVAYA IZBUSHKA STOYALA. pO OSENI
ILI ZIMOJ OHOTNIKI NOCHEVALI... nU, TEPERX-TO IZBUSHKI NET, A MESTO VSE-TAKI
OSTALOSX.
pODŽEM PO GORNOMU USHCHELXYU TRUDEN VOOBSHCHE, A USTAVSHEMU CHELOVEKU KAZHETSYA
BESKONECHNYM. nEIZVESTNO KEM PROTOPTANNAYA TROPINKA POSTOYANNO TERYAETSYA V
KAMNYAH. nOGI STUPAYUT NEVERNO, DYSHATX TRUDNO, V VISKAH STUCHIT KROVX. a TUT
ESHCHE POCHTI NAD SAMOJ GOLOVOJ NESUTSYA NIZKIE OSENNIE OBLAKA; KRUGOM SERO, I
BYSTRO NADVIGAETSYA DLINNAYA OSENNYAYA NOCHX. bEZYMYANNAYA GORNAYA RECHKA PROBILA
SEBE DOROGU PO KAMENISTOMU DNU USHCHELXYA I NESETSYA VNIZ S GLUHIM ROPOTOM, TOCHNO
SERDITSYA NA TE KAMNI, KOTORYE ZAGORAZHIVAYUT EJ PUTX. rASTITELXNOSTI NA |TOJ
VYSOTE UZHE SOVSEM MALO. pO SKALAM LEPITSYA TOLXKO GARNAYA ELX, ISKRIVLENNAYA,
NIZKAYA, TOCHNO SGORBIVSHIJSYA CHELOVEK, KOTORYJ S TRUDOM KARABKAETSYA NA |TI
KAMENISTYE KRUCHI. sAMYE KAMNI POKRYTY RAZNOCVETNYMI LISHAJNIKAMI; MEZHDU
KAMNYAMI KOJ-GDE ZHELTEET MOH, I TOLXKO IZREDKA POPADAYUTSYA NEBOLXSHIE POLYANKI,
POKRYTYE TRAVOJ. nASTOYASHCHIJ LES OSTALSYA DALEKO VNIZU - I GUSTAYA TRAVA, I
CVETY. mEZHDU KAMNYAMI TOPORSHCHATSYA TOLXKO MOHNATYE KAMENKI DA IZREDKA POKAZHETSYA
FIOLETOVYJ KOLOKOLXCHIK; TRAVA ZHE SUHAYA I ZHESTKAYA, KAK V NEKOTORYH BOLOTAH.
- nU, VOT MY I DOMA! - PROGOVORIL aRTEMIJ, KOGDA MY VYSHLI NA NEBOLXSHUYU
POLYANU.
nOCHEVATX V GORAH POD OTKRYTYM NEBOM NE OSOBENNO PRIYATNO, NO DELATX
NECHEGO, PRIHODILOSX MIRITXSYA. hOROSHO I TO, CHTO HOTX NE BUDET DONIMATX
HOLODNYJ GORNYJ VETER. ya PRISEL NA BOLXSHOJ KAMENX I SMOTREL, KAK aRTEMIJ
RAZVODIL OGONX. chTO MOZHET BYTX LUCHSHE OGNYA, KOGDA ON GORIT V TAKOM USHCHELXE?
eTO SAMA ZHIZNX! sIDYA U SEBYA DOMA, NE OCENISHX V DOSTATOCHNOJ MERE VSEH
BLAGODEYANIJ, KOTORYE DAET CHELOVEKU OGONX. nEDAROM SLOZHILASX GRECHESKAYA
LEGENDA, CHTO OGONX BYL POHISHCHEN S NEBA. v DANNOM SLUCHAE KOSTER NE TOLXKO
SOGREVAL NAS, NO I OSVESHCHAL. ya LYUBOVALSYA VSPOLOHAMI KRASNOGO PLAMENI,
RASHODIVSHIMISYA POLOSAMI SVETA, TO ISCHEZAVSHIMI, TO POYAVLYAVSHIMISYA OCHERTANIYAMI
BLIZHAJSHIH SKAL, KAMNEJ I DEREVXEV. kARTINA PRINIMALA FANTASTICHESKIJ
HARAKTER, TOCHNO V KAKOJ-NIBUDX SKAZKE.
- vOT MY I SAMOVAR NA PALOCHKE POSTAVIM, - GOVORIL aRTEMIJ, USTRAIVAYA
POHODNYJ MEDNYJ CHAJNIK NAD OGNEM. - hOROSHO TEPERX CHAJKU GORYACHENXKOGO
NAPITXSYA... NET |TOGO LUCHSHE: USTALOSTX KAK RUKOJ SNIMET.
ya DO TOGO USTAL, CHTO NE MOG DAZHE OTVECHATX aRTEMIYU. kAZHETSYA, VZYAL BY
LEG, PROTYANUL NATRUZHENNYE NOGI DA TAK BOLXSHE I NE VSTAVAL BY. dAZHE GORYACHIJ
CHAJ NE SOBLAZNYAL... aRTEMIJ BYL PRIVYCHNYJ CHELOVEK I PO CELYM NEDELYAM MOG
HODITX PO GORAM. uSTROIVSHI NAD OGNEM CHAJNIK, ON SEJCHAS ZHE PRINYALSYA
USTRAIVATX POHODNUYU POSTELX: SRUBIL DVE ELKI, OCHISTIL HVOYU I RAZLOZHIL MYAGKIE
ZELENYE VETKI PO ZEMLE. pOTOM KUDA-TO SKRYLSYA I VERNULSYA S CELOJ OHAPKOJ
TRAVY.
- oTKUDA |TO TY NABRAL TRAVY? - UDIVILSYA YA. - zDESX TAKOJ TRAVY NE
RASTET...
- a VOT RASTET, BARIN. iZBUSHKA-TO STOYALA; NU, OT NEE I POSHLA VSYAKAYA
TRAVA... eTO UZH ZAVSEGDA TAK BYVAET: GDE ZHILXE, TAM I SORNAYA TRAVA RASTET. v
GORAH-TO SAMA ONA NE RASTET, A ZA CHELOVEKOM PRIDET... sEJCHAS VIDNO, GDE
STOYANKA BYLA... tOZHE I TRAVA RAZNAYA BYVAET, KAK VSE RAVNO I LYUDI... oDNA
TRAVA SAMA IDET I V GORU, I POD GORU, A DRUGAYA ZA CHELOVEKOM POLZET.
oN VYDERNUL IZ OHAPKI NESKOLXKO ROZOVYH CVETOV I POKAZAL MNE.
- vOT |TOJ TRAVY ZDESX NE BYLO V TRETXEM GODU, A TEPERX PRISHLA, -
OBŽYASNYAL ON. - pO TU STORONU uRALA EE MNOGO RASTET PO STEPI, - TATARSKIM
MYLOM NAZYVAETSYA. nU, TAM-TO ONA U SEBYA DOMA I DRUGOJ VID IMEET: VYSOKAYA,
CVETY BOLXSHE, A ZDESX ONA KAKAYA-TO ZAHIRELAYA. tRUDNO EJ...
- pOCHEMU TRUDNO?
- a KAK ZHE? vOT TY USTAL V GORU PODNIMATXSYA, I TRAVKA TOZHE USTAET...
oNA VEDX TOZHE IDET; NU, A TUT EE I HOLODNYM VETROM OBDUVAET, I MOROZIT, I
VODOJ GORNOJ SMYVAET. pO TU STORONU PEREVALA |TOJ TRAVY SOVSEM NET. nEMNOZHKO
UZH EJ OSTALOSX IDTI... lET CHEREZ DESYATX PEREBERETSYA, A TAM, KAK SPUSTITSYA S
GORY, OPYATX UKREPITSYA.
- i MNOGO TAKIH TRAV, KOTORYE IDUT CHEREZ PEREVAL?
- eSTX DOSTATOCHNO... tOLXKO VOT YA NE UMEYU SKAZATX, KAK ONI NAZYVAYUTSYA.
bRODISHX PO GORAM, NU, I PRIMECHAESHX: TUT ODNA TRAVA, TAM DRUGAYA, TRETXYA...
sTEPNAYA TRAVA SAMA PO SEBE, GORNAYA TRAVA SAMA PO SEBE. u KAZHDOJ SVOJ
PREDEL... pO TU STORONU uRALA KOVYLI, POLYNX, A ZDESX IH NET.
- kAK ZHE TRAVA CHEREZ GORY IDET?
- mUDRENOE |TO DELO, BARIN... mOZHET BYTX, DRUGAYA TRAVKA NE ODNU SOTNYU
LET PEREVALIVAET CHEREZ GORY. gDE VETROM SEMECHKO PERENESET, GDE PTICHKA
POMOZHET, GDE SKOTINA, ALI CHELOVEK... v GORU-TO EJ, OH, KAK TRUDNO
PODNIMATXSYA! nU, A POD GORU - ZHIVOJ RUKOJ, POTOMU VODA SNOSIT SEMECHKO. tOCHNO
CHELOVEK, |TA SAMAYA TRAVKA: POD GORU-TO KUDA LEGCHE SPUSKATXSYA.
oHOTA PONEVOLE SPOSOBSTVOVALA RAZVITIYU NABLYUDATELXNOSTI aRTEMIYA, HOTYA
ON I NE MOG NAZVATX MNOGIH RASTENIJ ILI NAZYVAL IH MESTNYMI IMENAMI, KAK
"TATARSKOE MYLO". mENYA |TOT RAZGOVOR OCHENX ZAINTERESOVAL, I YA VNIMATELXNO
RASSMATRIVAL TRAVU, PRINESENNUYU aRTEMIEM.
aRTEMIJ PRIGOTOVIL CHAJ, I MY DOLGO SIDELI OKOLO OGNYA. kRUGOM BYLO UZHE
TEMNO. gORNYE NOCHI HOLODNY. vREMYA OT VREMENI aRTEMIJ PODBRASYVAL V KOSTER
HVOROST I SUHIE SUCHXYA, I PLAMYA VYRYVALOSX KRASNYMI YAZYKAMI. ya ULEGSYA NA
PRIGOTOVLENNUYU POSTELX, PRIKRYLSYA SVERHU OHOTNICHXIM PALXTO I MECHTAL S
OTKRYTYMI GLAZAMI.
- kAK RECHONKA SEGODNYA SHUMIT, aRTEMIJ!..
- a |TO ONA OT OSENNIH DOZHDEJ RAZYGRALASX, BARIN. lETOM TO PERESYHAET
SOVSEM, A TEPERX VOT BURLIT, TOCHNO NASTOYASHCHAYA REKA. mNOGO TAKIH RECHUSHEK
SBEGAET S PEREVALA... dALXSHE-TO VMESTE SOBERUTSYA V OZERO, A IZ OZERA UZH
NASTOYASHCHAYA REKA VYBEGAET. mNOGO TAKIH GORNYH OZER I GLUBOKIE...
gDE-TO PROKUKOVALA KUKUSHKA. aRTEMIJ VSLUH SCHITAL KUKOVANXE I
OSTANOVILSYA NA DVENADCATI.
- eSHCHE OSTALOSX MNE DVENADCATX GODOV ZHITX, - ZAMETIL ON. - bABXYA
PRIMETA...
- tY VERISHX |TOJ PRIMETE?
- vERITX NE VERYU, A BABY BOLTAYUT... nU, BARIN, PORA I NA BOKOVUYU. i TY,
PODI, PRITOMILSYA ZA DENX-TO. uTRO VECHERA MUDRENEE... vOT YA TUT NA VSYU NOCHX
TOPLIVA NATASKAL. oKOLO OGONXKA-TO KAK-NIBUDX PEREBXEMSYA, TOLXKO BY DOZHDX
GRESHNYM DELOM NE POSHEL.
rASPOLOZHIVSHISX OKOLO OGNYA, aRTEMIJ SEJCHAS ZHE ZASNUL. sLYSHNO BYLO, KAK
ON ROVNO DYSHAL. ya ZHE LEZHAL S OTKRYTYMI GLAZAMI I MOG TOLXKO ZAVIDOVATX EMU,
POTOMU CHTO OT SILXNOGO UTOMLENIYA, KAK GOVORITSYA, SON BYL PERELOMLEN:
HOTELOSX SPATX, I CHTO-TO MESHALO. v GOLOVE CELYMI VERENICAMI TYANULISX SAMYE
RAZNOOBRAZNYE MYSLI. ya SMOTREL NA GOREVSHIJ OGONX I PRISLUSHIVALSYA K SHUMU
BURLIVSHEJ V DVUH SHAGAH RECHONKI. kUDA ONA BEZHIT, |TA GORNAYA SVETLAYA VODA? s
PEREVALA ONA SPUSTITSYA V OZERO, IZ OZERA VYLXETSYA BOLXSHOJ REKOJ, A TAM
DALXSHE POPADET V tOBOL, V oBX, V sEVERNYJ lEDOVITYJ OKEAN. nA |TOM PUTI VODA
MNOGO PORABOTAET: BUDET SNOSITX PESOK I KAMNI, BUDET PODMYVATX BEREGA, BUDET
VERTETX MELXNICHNYE KOLESA, PONESET NA SEBE LODKI I BARKI, BUDET POITX LYUDEJ
I ZHIVOTNYH I KONCHIT TEM, CHTO TAM, NA SEVERE, PREVRATITSYA V LEDYANYE GORY.
rABOTA VODY VOOBSHCHE GROMADNAYA. v TECHENIE TYSYACH LET ONA PREVRASHCHAET CELYE SKALY
V PESOK I GLINU, DELAET GROMADNYE NANOSY I VOOBSHCHE IZMENYAET VIDIMUYU
POVERHNOSTX ZEMLI.

mNE VOOBSHCHE CHTO-TO NE SPALOSX. dA I HOLODNAYA |TA OSENNYAYA NOCHX V GORAH.
oKOLO OGNYA GRELSYA ODIN BOK, A DRUGOJ MERZ. nUZHNO BOLXSHUYU PRIVYCHKU, CHTOBY
SPATX V TAKUYU NOCHX POD OTKRYTYM NEBOM, I YA DOLGO POVORACHIVALSYA S BOKU NA
BOK...
a BEZYMYANNAYA RECHKA VSE GOVORILA I GOVORILA... ya VSLUSHIVAYUSX V EE SHEPOT,
I VOT MNE KAZHETSYA, CHTO YA NACHINAYU RAZBIRATX OTDELXNYE SLOVA.
- sKOREE, SKOREE... - KAZALOSX, SHEPTALA VODA, ZHURCHA PO KAMNYAM. - aH,
KAK DALEKO MNE BEZHATX! nUZHNO TOROPITXSYA... sKORO NASTUPIT ZIMA, I MOZHNO
ZAMERZNUTX GDE-NIBUDX NA DOROGE. sKOREE, SKOREE... ya UZHE NE V PERVYJ RAZ
DELAYU |TOT PUTX. dOBEGU DO MORYA, POTOM PODNIMUSX KVERHU TUMANOM, SOBERUSX V
TUCHI I VERNUSX OPYATX SYUDA DOZHDEM ILI SNEGOM. vEDX YA VEZDE NUZHNA: BEZ MENYA
VSE BY UMERLO. aH, SKOREE, SKOREE!..
- a YA ZDESX POLEZHU, POKA TY PUTESHESTVUESHX, - LENIVO OTVETIL BOLXSHOJ
KAMENX, OBROSSHIJ LISHAJNIKOM. - mNE I ZDESX HOROSHO...
- aH TY, LEZHEBOK, LEZHEBOK!.. vOT POGODI, KAK-NIBUDX VESNOJ YA TEBYA SKACHU
POD GORU! - BORMOTALA VODA. - ya UZHE MNOGO TAKIH KAMNEJ STASHCHILA VNIZ...
sMESHNO DAZHE SMOTRETX, KAK TYAZHELYE UVALXNI KUBAREM LETYAT POD GORU. pOKA DO
SVIDANIYA!.. sKOREE, SKOREE!..
- mNE |TA VODA MNOGO NEPRIYATNOSTEJ NADELALA, - PROGOVORILO USTALYM
GOLOSOM TATARSKOE MYLO.
- i MNE TOZHE... - TONENXKIMI GOLOSAMI OTVETILI KAKIE-TO ZELENYE TRAVKI.
- ya DAVNO IDU OTTUDA, IZ STEPI... - RASSKAZYVALO TATARSKOE MYLO. - tAM
U MENYA BYL HOROSHIJ DRUG - VETER. oN RAZNOSIL MOE SEMYA VO VSE STORONY. dA...
a KAK YA DOBRALSYA DO GOR, I POSHLI NEPRIYATNOSTI. vOT UZHE BOLXSHE PYATIDESYATI LET
VZBIRAYUSX NA PEREVAL I NE MOGU DOJTI. pO NESKOLXKU LET INOGDA TORCHU NA ODNOM
MESTE, A TO I NAZAD PRIHODITSYA SPUSKATXSYA. a VSE VODA: TO KORNI U MENYA
PODMOET, TO VSE SEMYA UNESET POD GORU... vOOBSHCHE OCHENX TRUDNO, GOSPODA!
- tRUDNO, TRUDNO, - OTVETILA ZELENAYA TRAVKA. - u TEBYA I VID TAKOJ
USTALYJ. vPROCHEM, KOGDA PEREBERESHXSYA TUDA, CHEREZ GORY, TAM OTDOHNESHX.
- kOGDA-TO ESHCHE PEREBERUSX, BRATCY!.. - VORCHALO TATARSKOE MYLO. - a VY
KUDA?
- mY TOZHE NA TU STORONU PEREBIRAEMSYA POMALENXKU... aH, KAK TRUDNO!..
tOLXKO BY PEREBRATXSYA... tAM, GOVORYAT, OCHENX HOROSHO.
- gDE |TO HOROSHO? - SPROSIL HUDENXKIJ ZHELTYJ CVETOCHEK, SPRYATAVSHIJSYA MEZH
KAMNYAMI.
- a PO TU STORONU GOR...
- nU, YA OTTUDA IDU I MOGU SKAZATX, CHTO NE OSOBENNO-TO... ya EDVA PERELEZ
CHEREZ GORY.
- a DALEKO ESHCHE DO VERSHINY?
- pORYADOCHNO... ya NE ODIN SHEL, DA DRUGIE OTSTALI NA POLDOROGE.
tUT VSE ZAGOVORILI RAZOM, TAK CHTO YA NE MOG RAZOBRATX, V CHEM DELO.
bOLXSHE VSEH VOLNOVALOSX TATARSKOE MYLO.
- nE VERXTE EMU! - POVTORYALO ONO S OSOBENNYM AZARTOM. - ya ZNAYU, TAM
HOROSHO... iNACHE NE STOILO IDTI TAK DALEKO.
- vOT UVIDIM... dA, UVIDIM! - SHEPTALA SKROMNAYA ZELENAYA TRAVKA. -
nEDAROM GOVORITSYA, CHTO TAM HOROSHO, GDE NAS NET. uZH POSHLI, TAK NUZHNO IDTI...
mY NE KAKAYA-NIBUDX SORNAYA TRAVA, KOTOROJ VSE RAVNO, GDE NI RASTI. u NAS SVOYA
DOROGA... DA! a TAM UVIDIM, CHTO BUDET...
- a KAK U VAS TAM, V STEPI? - SPRASHIVAL V SVOYU OCHEREDX ZHELTYJ CVETOCHEK.
- nICHEGO... kAK KOMU, - KTO CHTO ISHCHET...
- mNE BY GDE-NIBUDX OKOLO BOLOTA POSELITXSYA, - MECHTAL VSLUH ZHELTYJ
CVETOCHEK. - ya LYUBLYU SYRYE MESTA...
- nU, V STEPI TEBE, POZHALUJ, TRUDNO PRIDETSYA, POTOMU CHTO TAM MALO VODY.
tAM BOLXSHE SOLONCY, A NA NIH RASTUT TOLXKO KOVYLX DA POLYNX... vPROCHEM, |TI
ZHELTYE CVETY VEZDE PROBERUTSYA. dOVOLXNO NAHALXNYJ NAROD...
pOSLEDNEE ZAMECHANIE VYZVALO GORYACHIJ SPOR, TAK, CHTO YA DAZHE PROSNULSYA.
dA, VSE |TO BYL SON, NO SON OCHENX PRAVDIVYJ. uZHE SVETALO. vERSHINA GORY BYLA
ZAKUTANA GUSTOJ MGLOJ. oGONX POGAS, I YA CHUVSTVOVAL, CHTO PRODROG DO KOSTEJ.
- aRTEMIJ, VSTAVAJ!..
oPYATX VESELO ZAGORELSYA OGONX. aRTEMIJ VSKIPYATIL VODU V CHAJNIKE. mY NA
SKORUYU RUKU VYPILI PO STAKANU CHAYU I OTPRAVILISX NA PEREVAL - OSTAVALASX
VSEGO KAKAYA-NIBUDX VERSTA. pRAVDA, PRIHODILOSX KARABKATXSYA PORYADOCHNO,
OBHODITX BOLXSHIE KAMNI I VOOBSHCHE PREODOLEVATX BOLXSHIE PREPYATSTVIYA.
- nU I DOROZHKA!.. - VORCHAL aRTEMIJ, ZEVAYA SPROSONXYA.
nAKONEC MY PODNYALISX NA SAMYJ PEREVAL. nEBO NESKOLXKO PROYASNILOSX, I
MOZHNO BYLO VIDETX DALEKO PO TU I PO |TU STORONU uRALA. mY STOYALI NA SAMOJ
GRANICE, OTDELYAVSHEJ eVROPU OT aZII. uRAL YAVLYALSYA GROMADNYM KAMENNYM POROGOM,
CHEREZ KOTORYJ S TAKIM TRUDOM AZIATSKIE RASTENIYA PEREHODILI V eVROPU, A
EVROPEJSKIE V aZIYU.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. oKOLO NODXI

pOGODA KREPCHALA. pO ROVNOJ POVERHNOSTI SNEGOVOGO UROVNYA REKI TONKIMI
STRUJKAMI PROBEGAL MELKIJ SNEG, ZAMETAVSHIJ UZKUYU PROSELOCHNUYU DOROGU.
nEBOLXSHIE SANI, NAGRUZHENNYE DO VERHA KOZHANYMI MESHKAMI "S POCHTOJ", EDVA
TASHCHILISX PO |TOMU SYPUCHEMU SNEGU, TOCHNO EHALI PO TOLCHENOMU STEKLU. nEBOLXSHAYA
MOHNATAYA LOSHADENKA OSTANAVLIVALASX UZHE NESKOLXKO RAZ, FYRKALA I
OGLYADYVALASX. yaMSHCHIK eVSTRAT PEREDVIGAL SVOYU MEHOVUYU SHAPKU S ODNOGO UHA NA
DRUGOE I VORCHAL:
- eH, NE V HOROSHIJ MY CHAS VYEHALI S TOBOJ, lUKA iVANYCH... nE PRISHLOSX
BY ZANOCHEVATX V LESU.
- nICHEGO NE PODELAESHX: SLUZHBA...
lUKA iVANYCH, ZEMSKIJ POCHTALXON, PREDSTAVLYAL IZ SEBYA CHTO-TO VRODE
LEDYANOJ SOSULXKI. iZ-POD NADVINUTOJ NA LICO MEHOVOJ OLENXEJ SHAPKI S
NAUSHNIKAMI VYGLYADYVALI ODNI GLAZA, A NIZHE GLAZ KONCHALSYA VOROTNIK STAROJ
VOLCHXEJ SHUBY, PRISVOENNOJ PO SHTATU VSEM RUSSKIM POCHTALXONAM. sVOBODNOGO
MESTA V SANYAH, ZANYATYH POCHTOJ, NE OSTAVALOSX, I ON, KAK AKROBAT, PRITKNULSYA
KAK-TO V UGOLKE, RISKUYA VYLETETX IZ SANEJ KAZHDUYU MINUTU. vOLCHXYA SHUBA DAVNO
VYLEZLA I PLOHO GRELA, I lUKA iVANYCH, NAUCHENNYJ GORXKIM OPYTOM, STARALSYA
ZANYATX KAK MOZHNO MENXSHE MESTA, TO ESTX KORCHILSYA, PODZHIMAYA POD SEBYA RUKI I
NOGI, CHTOBY NE TERYATX ZHIVOJ TEPLOTY. oN NA PRAKTIKE VYPOLNYAL ZAKON FIZIKI,
KOTORYJ GLASIT, CHTO CHEM MENXSHE POVERHNOSTX NAGRETOGO TELA, TEM ONO MENXSHE
VYDELYAET SOBSTVENNOJ TEPLOTY.
- nICHEGO, eVSTRAT, KAK-NIBUDX DOEDEM, - GOVORIL lUKA iVANYCH, STARAYASX
NE SHEVELITXSYA, - KAZHDOE DVIZHENIE VYZYVALO U NEGO OSTRUYU BOLX. - dO kAMENKI
VSEGO VERST PYATX OSTALOSX...
eVSTRAT NICHEGO NE OTVETIL, A TOLXKO PEREDVINUL SHAPKU S UHA NA UHO. oN
BYL ODET OCHENX PLOHO I DAVNO NACHAL KOCHENETX NA MOROZE. pOLOZHIM, DLYA NEGO
MERZNUTX BYLO DELOM PRIVYCHNYM; NO SEGODNYA MOROZ DELALSYA NESTERPIMYM, - BYLO
OKOLO SOROKA GRADUSOV, KOGDA ZAMERZLA RTUTX V TERMOMETRE I MERZLA PTICA NA
LETU.
tERPENIE MOHNONOGOJ LOSHADKI, TASHCHIVSHEJ ZEMSKUYU POCHTU, KONCHILOSX. oNA
OSTANOVILASX I, NESMOTRYA NA UDARY HLYSTA, NE ZHELALA DVIGATXSYA DALXSHE.
- iSHX TVARX! - OBRUGALSYA eVSTRAT.
oN, NE TOROPYASX, SLEZ S OBLUCHKA, OBOSHEL KRUGOM SANI, OTOPTAL
SGRUDIVSHIJSYA POD PEREDKOM SNEG, NAVALILSYA PLECHOM NA OGLOBLYU, DERNUL VOZHZHAMI,
- LOSHADKA SDELALA SUDOROZHNOE USILIE, NO SANI TOCHNO ZAMERZLI V SNEGU.
- iSHX TY, KAKAYA SHTUKA VYSHLA... - PROVORCHAL eVSTRAT, PEREDVIGAYA SHAPKU.
oN OBOSHEL LOSHADX, VYTER RUKAVICEJ SNEZHOK, ZALEPIVSHIJ EJ GLAZA I NOZDRI,
I ESHCHE RAZ PEREDVINUL SHAPKU.
- shABASH, lUKA iVANYCH... nETU NAM DALXSHE S TOBOJ HODU.
lUKA iVANYCH RASSERDILSYA.
- kAK NET HODU? vSEGO PYATX VERST OSTALOSX... nE ZAMERZATX ZHE V SNEGU?!.
- zACHEM ZAMERZATX, lUKA iVANYCH... a TOLXKO LOSHADENKA IZ POSLEDNIH SILOV
VYBILASX. pRIDETSYA V LESU OTDOHNUTX.
lUKA iVANYCH OBRUGAL YAMSHCHIKA. oN MECHTAL PROVESTI NOCHX V TEPLOJ IZBE,
OBOGRETXSYA, ZAKUSITX CHEGO-NIBUDX GORYACHENXKOGO, NAPITXSYA CHAYU IZ KOTELKA, A
TUT PREDSTOYALA NOCHEVKA V LESU. dRUGIMI SLOVAMI, PRIHODILOSX ZAMERZATX. v
GOLOVE lUKI iVANYCHA PROMELXKNUL CELYJ RYAD SAMYH OBIDNYH MYSLEJ, A PREZHDE
VSEGO TO, CHTO SEGODNYA ROZHDESTVENSKIJ SOCHELXNIK, KOGDA DOBRYE LYUDI SIDYAT U
SEBYA PO DOMAM I ZHDUT NASTUPLENIYA VELIKOGO DNYA.
- kAKOJ U NAS SEGODNYA DENX-TO? - KRICHAL ON NA YAMSHCHIKA. - a?.. nU,
KAKOJ?..
- iZVESTNO KAKOJ!.. - SPOKOJNO OTVETIL eVSTRAT. - sOCHELXNIK... dOBRYE
LYUDI DO VECHERNEJ ZVEZDY NE EDYAT.
lUKA iVANYCH S TOSKOJ POSMOTREL KRUGOM. dELO UZHE SHLO K VECHERU. sOLNCA NE
BYLO VIDNO, PO OTRAZHENIYU ZAKATA MOZHNO BYLO OPREDELITX EGO ZAHOD. iZVILISTAYA
GORNAYA RECHKA OGIBALA KRUTOJ KAMENISTYJ MYS, ZA KOTORYM VIDNELASX ZUBCHATAYA
STENA HVOJNOGO LESA. nAPROTIV SHLA PO BEREGU UTESISTAYA GRYADA, POKRYTAYA REDKIM
LESKOM.
"gDE ZHE TUT NOCHEVATX?" - S TOSKOJ PODUMAL lUKA iVANYCH, VYLEZAYA IZ
SANEJ.
- a NICHEGO, MY NODXYU USTROIM, - OTVETIL NA EGO TAJNUYU MYSLX eVSTRAT. -
v LUCHSHEM VIDE PERENOCHUEM... eSHCHE VOT KAKOE TEPLO RAZVEDEM. tY NE SUMLEVAJSYA,
lUKA iVANYCH...
lUKA iVANYCH MOLCHAL. oN CHUVSTVOVAL TOLXKO ODNO, CHTO ZAMERZAET.
- nODXYU USTROIM, - POVTORIL eVSTRAT, PEREDVIGAYA SVOYU SHAPKU.

lUKA iVANYCH BOLXSHE NICHEGO NE GOVORIL. oN SLISHKOM USTAL I PRODROG, CHTOBY
SPORITX S YAMSHCHIKOM. pUSTX EGO DELAET CHTO HOCHET... eVSTRAT POBREL NO SNEGU NA
PRAVYJ BEREG, GDE GREBNEM KAMENNYM VREZALSYA V REKU KRUTOJ MYS. nACHINALO
TEMNETX. pOGODA VSE KREPCHALA. pO REKE TYANUL HOLODNYJ VETER, KAK PO KORIDORU.
oTKUDA-TO IZDALI DONESSYA GOLOS eVSTRATA: "a-U!.." bYLO UZHE SOVSEM TEMNO,
KOGDA ON VERNULSYA.
- nASILU NASHEL, - OBŽYASNIL ON, EDVA PEREVODYA DUH. - vO KAKUYU SUHARINU*
OBYSKAL... nASTOYASHCHAYA ELOVAYA. nA VSYU NOCHX HVATIT, I OT NAS ESHCHE OSTANETSYA.
______________
* sUHARINA - SUHOE DEREVO. (pRIMECH. AVTORA.).

lUKA iVANYCH NICHEGO NE OTVETIL. eVSTRAT VZYAL LOSHADX POD UZDCY I POVEL K
BEREGU, SHAGAYA PO KOLENO V SNEGU. nESKOLXKO RAZ LOSHADX OSTANAVLIVALASX, I
eVSTRAT POMOGAL EJ TASHCHITX SANI.
- nU! nU! BOGOVA SKOTINKA!.. nE BOJSYA...
u SAMOGO BEREGA LOSHADX OSTANOVILASX. oNA OKONCHATELXNO OBESSILELA I
STOYALA PONURIV GOLOVU.
- vEDX VSEGO-TO OSTALOSX SAZHENX PYATXDESYAT, - DUMAL eVSTRAT VSLUH. - nU,
lUKA iVANYCH, VYLEZAJ... dALXSHE-TO UZHE, VIDNO, NA SVOIH NA DVOIH POJDEM. eH,
GREH-TO KAKOJ VYSHEL... tAK TY TOGO, lUKA iVANYCH, ZNACHIT, VYHODI...
- a KAK ZHE, NAPRIMER, POCHTA? - GOVORIL lUKA iVANYCH, S TRUDOM VYLEZAYA IZ
SANEJ.
- nE BESPOKOJSYA, lUKA iVANYCH, RUKOJ PODATX... vOT TUT I ESTX. vON
SUHARINA-TO STOIT... a TVOYU POSHTU YA NA SPINE PEREVOLOKU...
dOROZHNAYA ISTOMA, HOLOD I BEZNADEZHNOSTX VOOBSHCHE PRIVELI lUKU iVANYCHA V
TAKOE SOSTOYANIE, CHTO ON OTDALSYA BESPREKOSLOVNO V POLNOE RASPORYAZHENIE
eVSTRATA. vSE RAVNO, HOTX V MEDVEZHXYU BERLOGU VEDI... pODŽEM V GORU lUKE
iVANYCHU POKAZALSYA VECHNOSTXYU, POKA eVSTRAT NE OSTANOVILSYA POD "ZAVESISTOJ"
ELXYU.
- vOT KAKOE LOGOVO USTROIM, - GOVORIL ON, TOCHNO POPAL DOMOJ. - iZ PUSHKI
NAS NE VYSHIBESHX...
pO KAKIM-TO NIKOMU NE VEDOMYM ZAKONAM SNEG NIKOGDA NE ZANOSIT KORNEJ
DEREVXEV. eVSTRAT USADIL lUKU iVANYCHA K SAMOMU DEREVU I V NESKOLXKO MINUT
RAZVEL KOSTER IZ SUHOJ HVOI. eTO BYL NASTOYASHCHIJ LESNOJ CHELOVEK, NIKOGDA NE
BYVAVSHIJ V GORODE, I V LESU ON BYL, KAK U SEBYA DOMA. oDIN VID OGNYA PROIZVEL
NA lUKU iVANYCHA OZHIVLYAYUSHCHEE VPECHATLENIE. eSTX TEPLO, ZNACHIT, MOZHNO ESHCHE
ZHITX...
- tY TUT SIDI, A YA SEJCHAS POSHTU PEREVOLOKU, - OBŽYASNYAL eVSTRAT. - nASHE
DELO PRIVYSHNOE... v LESU RODILISX, V LESU I POMREM... mESTECHKO-TO HOROSHEE,
ZA VETROM, - ZNACHIT, V TEPLE BUDEM.
oBESSILEVSHIJ VKONEC lUKA iVANYCH MOG TOLXKO UDIVLYATXSYA VYNOSLIVOSTI
eVSTRATA, KOTORYJ PO MESHKU PERETASKAL VSYU POCHTU POD ELKU, A POTOM RASPRYAG I
PRIVEL K OGNYU LOSHADX.
- tOZHE VOT PRODROGLA BOGOVA SKOTINKA, - LASKOVO GOVORIL eVSTRAT,
SMAHIVAYA S LOSHADI SNEG. - pUSTX POGREETSYA MALYM DELOM... a YA SEJCHAS, lUKA
iVANYCH, SUHARINU RAZRUBLYU DLYA NODXI.
- hOROSHO, HOROSHO...
- a TY TOGO, KOSTER-TO PODKARMLIVAJ, SHTOBY NE POTUH.
sKORO V LESU RAZDALISX ZVONKIE UDARY TOPORA, RUBIVSHEGO TVERDOE, SUHOE
DEREVO. lUKE iVANYCHU SDELALOSX DAZHE NEMNOGO SOVESTNO, CHTO ON SIDIT U OGNYA
BARINOM, A eVSTRAT RABOTAET SO VSEGO PLECHA. pOTOM POSLYSHALSYA TRESK
RUHNUVSHEGO NA ZEMLYU DEREVA. a CHEREZ POLCHASA K KOSTRU eVSTRAT PRITASHCHIL DVA
OBRUBKA SUHARINY - ODIN ARSHINA CHETYRE DLINOJ, A DRUGOJ NEMNOGO KOROCHE. oN
TAK SOGRELSYA ZA RABOTOJ, CHTO OT NEGO VALIL PAR. lUKA iVANYCH ESHCHE V PERVYJ RAZ
VIDEL, KAK USTRAIVAYUT NODXYU, A eVSTRAT UDIVLYALSYA, CHTO SUSHCHESTVUYUT NA BELOM
SVETE TAKIE LYUDI, KOTORYE NE ZNAYUT TAKOJ PROSTOJ VESHCHI.
- nE ZAMERZATX ZHE V LESU, lUKA iVANYCH... kOSTER-TO PYHNUL, - I NET EGO,
A NODXYA POGORIT DO SAMOGO UTRA, I TEPLO OT NEE, KAK OT HOROSHEJ PECHI.
pREZHDE-TO YASACHIL*, ZA pECHEROJ, KOGDA POMOLOZHE BYL. nU, IZ DOMU UHODILI PO
PERVOPUTKU MESYACA NA DVA... rAZNYJ HARCH** VEZESHX S SOBOJ V NARTE***...
tYAZHELENXKO DOSTAVALOSX, OSOBLIVO KOGDA SO STUDENOGO MORYA ZAKRUTIT SIVERKO.
sPATX-TO PRIHODILOSX VSE VREMYA V SNEGU, NU, TOLXKO I SPASALISX, CHTO NODXEJ.
mATX RODNAYA ONA DLYA NAS... i PO OSENYAM OKOLO NODXI NOCHEVALI TOZHE. nOCHI V
GORAH STUDENYE, SAM-TO VESX PROMOKNESHX NA DOZHDE, A SPATX PRIHODILOSX NA
SYROJ ZEMLE... oH, VSYACHINY NAPRINIMALSYA, KOGDA YASACHIL.
______________
* yaSACHITX - OHOTITXSYA, OT SLOVA "YASAK" - PLATA PODATEJ MEHAMI.
** hARCH - SŽESTNYE PRIPASY.
*** nARTA - LEGKIE SANI DLYA EZDY NA OLENYAH ILI NA SOBAKAH. (pRIMECH.
AVTORA.).

eVSTRAT POTUSHIL KOSTER I NA EGO MESTE POLOZHIL OBRUBOK POKOROCHE, UKREPIV
EGO PO KRAYAM CHETYRXMYA KOLXYAMI.
- nU, A TEPERX UZH TY MNE POMOGI, lUKA iVANYCH, - GOVORIL ON, PODNIMAYA ZA
KONEC VTOROJ OBRUBOK. - mY EGO SVERHU NAVALIM...
oTOGREVSHIJSYA lUKA iVANYCH S UDOVOLXSTVIEM PRINYALSYA POMOGATX. kOGDA
VTOROJ OBRUBOK BYL POLOZHEN, eVSTRAT OBŽYASNIL:
- eZHELI PLOTNO IH POLOZHITX, BREVESHKI, DRUG K DRUGU, TAK NE BUDUT
GORETX... nUZHNO ZABITX MEZHDU NIMI KLINUSHKI TAK, CHTOBY RUKU MOZHNO BYLO
PROSUNUTX. a V PAZ-TO MOHU NABXEM DA GOLOVESHKU OT KOSTRA SUNEM, DA UGOLXKOV
PODSYPLEM.
nODXYA ZATLELASX. eVSTRAT, PRIPAV NA KOLENI, DOLGO RAZDUVAL OGONX.
- tOZHE EJ NE POLAGAETSYA NASTOYASHCHIM OGNEM GORSTX, - OBŽYASNYAL ON. - pUSTX
POTIHONXKU TLEET... eZHELI POLOZHITX SOSNOVYE ILI BEREZOVYE BREVESHKI, TAK
NIKAKOGO TOLKU NE BUDET: SRAZU VSPYHNUT I SGORYAT. tOZHE I PIHTA NE GODITSYA...
a VOT SUHAYA ELKA SAMOE RAZLYUBEZNOE DELO. nU, TEPERX GOTOVA VSYA MUZYKA. dO
UTRA PROTLEET.
uSTROIV NODXYU, eVSTRAT PRINYALSYA GOTOVITX "PERINU", TO ESTX NADRAL
IZ-POD SNEGA MHU I OBSYPAL EGO MYAGKIMI PIHTOVYMI VETKAMI.
- pRYAMO NA ZELENOM PUHU BUDEM SPATX, lUKA iVANYCH. mY IZ SNEGU STENKI
SDELAEM, CHTOBY NE PODDUVALO S BOKOV. oT SNEGU TOZHE TEPLO IDET, EZHELI ZA
VETROM. mY-TO K |TOMU DELU PRIVYCHNYE LYUDI...
lUKE iVANYCHU SDELALOSX OKONCHATELXNO SOVESTNO, KOGDA ON RASTYANULSYA NA
USTROENNOJ eVSTRATOM "PERINE". dEJSTVITELXNO, BYLO I TEPLO I SUHO, I DAZHE
UYUTNO. oT NODXI TYANULO ROVNYM TEPLOM, TAK CHTO DAZHE BYLO ZHARKO LEZHATX.
eVSTRAT USTROIL SEBE TAKUYU ZHE PERINU PO DRUGUYU STORONU NODXI.
- a TEPERX ZHIVOTNUYU OBRYADIM, CHTOBY NE DROGLA NA MOROZE, - DUMAL VSLUH
eVSTRAT.
oN NALOMAL MYAGKIH PIHTOVYH VETOK, SPLEL IZ NIH CHTO-TO VRODE KOVRIKA I
NAKRYL IMI DROZHAVSHUYU OT HOLODA LOSHADX, A POTOM SHODIL K OSTAVLENNYM SANYAM I
PRINES NEBOLXSHUYU OHAPKU SENA.
- eTO ZHIVOTNOJ BUDET ZAMESTO CHAYU... - SHUTIL eVSTRAT, USTANAVLIVAYA
LOSHADX TAK, CHTOBY I NA NEE TYANULO OT NODXI TEPLOM.
kOGDA BYLO VSE USTROENO, eVSTRAT PRISEL OKOLO NODXI NA KORTOCHKI,
RASKURIL DEREVYANNUYU TRUBOCHKU I PROGOVORIL:
- nU, lUKA iVANYCH, POZDRAVLYAYU S NOVOSELXEM... vOT TOLXKO ODNA OSHIBOCHKA
VYSHLA U NAS S TOBOJ... DA. zAKUSITX BY NAM S TOBOJ TEPERX V SAMYJ RAZ, A
ZAKUSITX-TO I NECHEGO.
- zABYL VZYATX HLEBA?
eVSTRAT POVERNUL SVOE ZAGORELOE LICO, OBROSSHEE, TOCHNO BOLOTNYM MHOM,
ZHIDENXKOJ BORODENKOJ PESOCHNOGO CVETA, I OTVETIL S KAKOJ-TO BOLXNOJ ULYBKOJ:
- a NETU EGO, HLEBUSHKA-TO!
- kAK NETU? - UDIVILSYA lUKA iVANYCH.
- a TAK: NETU - I SHABASH. gOLODUHA U NAS PROSHLA PO VSEMU CHERDYNSKOMU
KRAYU... zEMLYA STUDENAYA, NERODIMAYA... eDVA-EDVA SENCOM SKOLOTILISX DLYA
SKOTINKI, DA I TO V OBREZ. a UZH SAMI-TO KOE-KAK...
- i U MENYA TOZHE NET S SOBOJ NICHEGO, - PRIZNALSYA lUKA iVANYCH. - eH, I
ZHIZNX TOLXKO NASHA POCHTOVAYA, NASTOYASHCHAYA KATORZHNAYA... hUZHE EE I NE NAJTI,
eVSTRAT. lETOM NA SOLNCE ZHARISHXSYA, ZIMOJ NA HOLODE MERZNESHX, OSENXYU DOZHDEM
TEBYA MOCHIT, VETROM PRODUVAET... a V RASPUTICU VESNOJ VSYU DUSHU VYMOTAET PO
GATYAM DA BOLOTAM. v PROSHLOM GODU U NAS ODIN POCHTALXON TAK-TO VESNOJ UTONUL
NA ODNOJ PEREPRAVE CHEREZ REKU. i RECHONKA-TO NE VELIKA, A TUT VESNOJ VOT KAK
RAZYGRALASX.
rAZGOVORIVSHISX O SVOEJ POCHTOVOJ SLUZHBE, lUKA iVANYCH POCHUVSTVOVAL SEBYA
SAMYM NESCHASTNYM CHELOVEKOM V SVETE. dA, DOBRYE LYUDI SIDYAT TEPERX V TEPLE DA
ZHDUT PRAZDNIKA, A VOT ON DOLZHEN KORCHITXSYA OKOLO NODXI. i NICHEGO NE
PODELAESHX: POCHTA NE ZHDET...
- u TEBYA V GORODE-TO ZHENA ESTX, lUKA iVANYCH?
- eSTX ZHENA...
- i DETKAMI GOSPODX NAGRADIL?
- eSTX I DETKI... sTARSHEJ DEVCHONKE UZHE VOSXMOJ GOD POSHEL, A vANXKE
CHETYRE GODA ISPOLNILOSX. u NIH SEGODNYA ELKA. zhENA-TO MOYA SHVEEJ ZHILA U GOSPOD
I VYUCHILASX RAZNYM GOSPODSKIM PORYADKAM. oDNIM SLOVOM, BALOVSTVO...
eVSTRAT NE SLYHAL NIKOGDA, KAK USTRAIVAETSYA GOSPODSKIM DETYAM
ROZHDESTVENSKAYA ELKA, I lUKA iVANYCH OBŽYASNIL EMU.
- tAK, TAK... - SOGLASHALSYA eVSTRAT. - eKOE ZHITXE, PODUMAESHX, VASHIM
GORODSKIM REBYATAM... u NASHIH, VON, I HLEBUSHKA NET DLYA PRAZDNIKA. mOYA STARUHA
ISPECHET KOVRIGU HLEBA, TAK I RAZDELITX EE NE ZNAET KAK. nU, REBYATAM V PERVUYU
GOLOVU NAREZHET, A, GLYADISHX, SAMOJ-TO NICHEGO I NE OSTALOSX... vOT TEBE I VESX
PRAZDNIK.
vYKURIV SVOYU TRUBOCHKU, eVSTRAT OTPRAVILSYA SPATX PO DRUGUYU STORONU NODXI
I DOLGO CHTO-TO BORMOTAL SEBE POD NOS. lUKA iVANYCH NACHAL SLADKO DREMATX.
sKVERNO BYLO TOLXKO TO, CHTO PRIHODILOSX PEREVORACHIVATXSYA S BOKU NA BOK,
KOGDA OT NODXI SLISHKOM UZH NAGREVALASX ODNA POLOVINA TELA. oN DOLGO SMOTREL
NA USYPANNOE YARKIMI ZVEZDAMI NEBO I DUMAL O TOM, CHTO TEPERX DELAETSYA DOMA.
eLKA UZHE KONCHILASX, I REBYATA POLEGLI SPATX. zhENA CHTO-NIBUDX RABOTAET I,
NAVERNOE, DUMAET O NEM. dOBRAYA ONA, ZABOTLIVAYA...
- lUKA iVANYCH, TY SPISHX?
- nET, A CHTO?
- dA TAK... lEZHU YA I DUMAYU, KAKOE TEBE ZHITXE-TO IZDALOSX. pOMIRATX NE
NADO... eJ-BOGU! i SAM SYT, I REBYATKI, I ZHENA... pODI, I SHTI KAZHDYJ DENX?
- dA.
- vOT, VOT... s GOVYADINOJ SHTI-TO? dA ESHCHE KASHA, DA KASHA-TO S MASLICEM?..
hOTX BY DENEK TAK-TO POZHITX, lUKA iVANYCH. zhALOVANXYA-TO SKOLXKO POLUCHAESHX?
- pYATNADCATX RUBLEJ...
- pYATNA-ADCATX? mASLENICA, A NE ZHITXE TEBE, lUKA iVANYCH...
lUKA iVANYCH PROSNULSYA TOLXKO UTROM, KOGDA KRUGOM UZHE BYLO SVETLO. nODXYA
DOGORALA. lUKA iVANYCH SEL NA SVOEJ "PERINE" I ULYBNULSYA. lOZHILSYA ON SPATX
SAMYM NESCHASTNYM CHELOVEKOM, A PROSNULSYA SAMYM SCHASTLIVYM... pOSLE VCHERASHNEGO
RAZGOVORA S eVSTRATOM U NEGO BYL PRAZDNIK NA DUSHE.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. pOSTOJKO

eDVA TOLXKO DVORNIK OTVORIL KALITKU, KAK pOSTOJKO S NEOBYKNOVENNOJ
LOVKOSTXYU PROSKOLXZNUL MIMO NEGO NA ULICU. eTO SLUCHILOSX UTROM. pOSTOJKE
NEOBHODIMO BYLO PODRATXSYA S POJNTEROM IZ SOSEDNEGO DOMA, - EGO VYPUSKALI
POGULYATX V |TO VREMYA.
- a, TY OPYATX ZDESX, MUZHLAN? - PROVORCHAL POJNTER, SKALYA SVOI BELYE
DLINNYE ZUBY I VYTYAGIVAYA HVOST PALKOJ. - ya TEBE ZADAM...
pOSTOJKO ZADRAL ESHCHE SILXNEE SVOJ PUSHISTYJ HVOST, SVERNUTYJ KOLXCOM,
OSHCHETINILSYA I SMELO POSHEL NA VRAGA. oNI VSTRECHALISX KAZHDYJ DENX V |TO VREMYA I
KAZHDYJ RAZ DRALISX DO OSTERVENENIYA. oHOTNICHIJ PES NE MOG VIDETX RAVNODUSHNO
KUDLASTOGO DVOROVOGO PSA, A TOT, V SVOYU OCHEREDX, SGORAL OT NETERPENIYA
ZAPUSTITX SVOI BELYE ZUBY V VYHOLENNUYU KOZHU VAZHNICHAVSHEGO BARINA. pOJNTERA
ZVALI aRGUSOM, I ON DAZHE BYL RAZ NA SOBACHXEJ VYSTAVKE, V SAMOM OTBORNOM
OBSHCHESTVE DRUGIH PORODISTYH I TAKIH ZHE VYHOLENNYH SOBAK. vRAGI MEDLENNO
PODHODILI DRUG K DRUGU, PODNIMALI SHERSTX, SKALILI ZUBY I TOLXKO HOTELI
VCEPITXSYA, KAK VDRUG V VOZDUHE SVISTNULA DLINNAYA VEREVKA I ZMEEJ OBVILA
aRGUSA. oN ZHALOBNO VZVIZGNUL OT BOLI, PRISEL I DAZHE ZAKRYL GLAZA. a pOSTOJKO
LETEL VDOLX ULICY STREMGLAV, SPASAYASX OT BEZHAVSHIH ZA NIM LYUDEJ S VEREVKAMI.
oN HOTEL ULIZNUTX KUDA-NIBUDX V VOROTA, NO VEZDE VSE BYLO ESHCHE ZAPERTO.
vPEREDI VYBEZHALI DVORNIKI I ZAGORODILI pOSTOJKE DOROGU. oPYATX SVISTNULA
VEREVKA, I pOSTOJKO OCHUTILSYA S ARKANOM NA SHEE.
- a, POPALSYA, GOLUBCHIK! - GOVORIL KAKOJ-TO VERZILA, PODTASKIVAYA
NESCHASTNUYU sOBAKU K BOLXSHOMU FURGONU.
pOSTOJKO SNACHALA OTCHAYANNO SOPROTIVLYALSYA, NO PROKLYATAYA VEREVKA UZHASNO
DAVILA SHEYU, TAK CHTO U NEGO V GLAZAH POMUTILOSX. oN DAZHE NE POMNIL, KAK EGO
VTOLKNULI V FURGON. tAM UZHE BYLO DO DESYATKA RAZNYH SOBAK, SKROMNO ZHAVSHIHSYA
PO UGLAM: DVA MOPSA, BOLONKA, SETTER, VODOLAZ I NESKOLXKO BEZDOMNYH ULICHNYH
SOBACHONOK, TAKIH TOSHCHIH I ZHALKIH, A V IH CHISLE I aRGUS, ZABIVSHIJSYA SO STRAHU
V SAMYJ DALXNIJ UGOL.
- mOGLI BY I POVEZHLIVEE OBRASHCHATXSYA S NAMI, - PROPISHCHALA BOLONKA,
STORONYASX OT ULICHNYH SOBAK. - mOYA GENERALXSHA UZNAET, TAK ZADAST...
eTA PROTIVNAYA SOBACHONKA UZHASNO VAZHNICHALA, I pOSTOJKO S UDOVOLXSTVIEM
POTREPAL BY EE, NO SEJCHAS BYLO NE DO NEE. pOJMANNYE SOBAKI CHUVSTVOVALI SEBYA
SKONFUZHENNYMI I NA VREMYA POZABYLI VSE SVOI SOBACHXI RASCHETY. sPOKOJNEE VSEH
DERZHAL SEBYA VODOLAZ. oN NE OBRASHCHAL NI NA KOGO VNIMANIYA, ULEGSYA PO SAMOJ
SEREDINE I ZAZHMURILSYA S TAKOJ VAZHNOSTXYU, TOCHNO KAKAYA VAZHNAYA OSOBA.
- gOSPODIN VODOLAZ, KAK VY POLAGAETE? - OBRATILASX K NEMU BOLONKA,
VILYAYA PUSHISTYM BELYM HVOSTOM. - zDESX TAK GRYAZNO, A YA NE PRIVYKLA...
nAKONEC, KAKOE OBSHCHESTVO... FI!.. kONECHNO, MENYA SHVATILI PO OSHIBKE I SEJCHAS
ZHE VYPUSTYAT, NO VSE-TAKI NEPRIYATNO. pAHNET ZDESX OTVRATITELXNO...
vODOLAZ POLUOTKRYL ODIN GLAZ, PREZRITELXNO POSMOTREL NA BOLONKU I ESHCHE
VAZHNEE ZADREMAL.
- vY SOVERSHENNO PRAVY, SUDARYNYA, - OTVETIL ZA NEGO ODIN IZ MOPSOV,
PRIYATNO OSKALYASX. - sLUCHILOSX PROSTOE NEDORAZUMENIE... mY VSE POPALI SYUDA PO
OSHIBKE.
- ya PREDPOLAGAYU, CHTO NAS OTPRAVYAT NA VYSTAVKU, - OTKLIKNULSYA aRGUS IZ
SVOEGO UGLA: ON NEMNOGO OPRAVILSYA OT STRAHA. - ya UZHE RAZ BYL NA VYSTAVKE I
MOGU SKAZATX, CHTO TAM SOVSEM NEDURNO. gLAVNOE, HOROSHO KORMYAT...
oDNA IZ ULICHNYH SOBACHONOK GORXKO ZASMEYALASX. nECHEGO SKAZATX, NA HOROSHUYU
VYSTAVKU PRIVEZUT: ONA UZHE BYVALA V FURGONE I TOLXKO PO SCHASTLIVOJ
SLUCHAJNOSTI VYRVALASX.
- nAS VSEH PRIVEZUT V SOBACHIJ PRIYUT I TAM POVESYAT, - SOOBSHCHILA ONA
PRIYATNUYU NOVOSTX VSEJ SOBACHXEJ KOMPANII. - ya DAZHE VIDELA, KAK |TO DELAYUT.
dLINNYJ TAKOJ SARAJ, A V NEM VISYAT VEREVKI...
- aH, ZAMOLCHITE, MNE DURNO... - ZAPISHCHALA BOLONKA. - aH, DURNO!..
- pOVESYAT? - UDIVILSYA VODOLAZ, OTKRYVAYA GLAZA. - zhELAL BY YA ZNATX, KTO
SMEET PODOJTI KO MNE?..
bEDNYJ pOSTOJKO VESX ZADROZHAL, KOGDA USLYHAL ROKOVOE SLOVO. oN DAZHE
POCHUVSTVOVAL, KAK BUDTO EGO SHEYU UZHE CHTO-TO DAVIT. zA CHTO ZHE POVESYAT? nEUZHELI
ZA TO, CHTO ON HOTEL PODRATXSYA S aRGUSOM?.. i pOSTOJKO I aRGUS STARALISX NE
SMOTRETX TEPERX DRUG NA DRUGA, TOCHNO NIKOGDA I NE VSTRECHALISX. oTCHASTI IM
BYLO SOVESTNO, A OTCHASTI I NE DO TOGO, CHTOBY PRODOLZHATX STARUYU VRAZHDU.
"pUSTX UZH LUCHSHE aRGUSA POVESYAT, - DUMAL pOSTOJKO, - TOLXKO MENYA BY
VYPUSTILI..."
kONECHNO, TAK NEHOROSHO BYLO DUMATX, NO V SKVERNYH OBSTOYATELXSTVAH KAZHDYJ
ZABOTITSYA BOLXSHE VSEGO TOLXKO O SEBE ODNOM. fURGON POKATILSYA DALXSHE, I DVERX
S ZHELEZNOJ RESHETKOJ OTVORYALASX TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY PRINYATX NOVYE ZHERTVY.
sEGODNYASHNYAYA OHOTA NA BRODYACHIH SOBAK BYLA OSOBENNO UDACHNA, I VERZILA,
ZAPRAVLYAVSHIJ VSEM DELOM, RESHIL, CHTO NA SEGODNYA DOSTATOCHNO.
- sTUPAJ DOMOJ, - SKAZAL ON KUCHERU.
nECHEGO SKAZATX, PRIYATNOE PUTESHESTVIE "DOMOJ"!.. vSE SOBAKI CHUVSTVOVALI
SEBYA OCHENX SKVERNO, A ODIN MALENXKIJ MOPSIK DAZHE VZVYL. pOMILUJTE, CHTO ZHE
|TO TAKOE!.. a FURGON VSE KATILSYA MEDLENNO I TYAZHELO, TOCHNO NA KRAJ SVETA.
sOBAK BYLO MNOGO, I ONI PONEVOLE TOLKALI DRUG DRUGA, KOGDA FURGON
RASKACHIVALSYA V UHABAH; A TAKIH UHABOV CHEM DALXSHE, TEM BYLO BOLXSHE. tAKIM
OBRAZOM, V |TOJ TOLKOTNE pOSTOJKO I NE ZAMETIL, KAK OCHUTILSYA RYADOM S
aRGUSOM, DAZHE TKNUL EGO SVOEJ MORDOJ V BOK.
- iZVINITE, VY MENYA TYCHETE SVOEJ MORDOJ... - ZAMETIL aRGUS S YADOVITOJ
LYUBEZNOSTXYU HOROSHO VOSPITANNOJ SOBAKI; NO, UZNAV PRIYATELYA, PRIBAVIL SHEPOTOM:
- a VEDX SKVERNAYA ISTORIYA, pOSTOJKO!.. ya PO KRAJNEJ MERE NE IMEYU NIKAKOGO
ZHELANIYA BOLTATXSYA NA VEREVKE... vPROCHEM, MENYA HOZYAIN VYKUPIT.
pOSTOJKO UDRUCHENNO MOLCHAL. u NEGO NE BYLO HOZYAINA, A ZHIL ON KAK-TO TAK,
BEZ HOZYAEV. v GOROD EGO PRIVEZLI IZ DEREVNI VSEGO MESYAC NAZAD.

pRIYUT DLYA BRODYACHIH SOBAK POMESHCHALSYA NA KRAYU GORODA, GDE UZHE NE BYLO NI
MOSTOVYH, NI FONAREJ, A MALENXKIE IZBUSHKI VROSLI SOVSEM V ZEMLYU, TOCHNO
GNILYE ZUBY. pOMESHCHENIE PRIYUTA SOSTOYALO IZ DVUH STARYH SARAEV: V ODNOM
DERZHALI SOBAK, A V DRUGOM IH VESHALI. kOGDA FURGON VŽEHAL VO DVOR, IZ PERVOGO
SARAYA POSLYSHALSYA TAKOJ ZHALOBNYJ VOJ I LAJ, CHTO U pOSTOJKI SERDCE SZHALOSX.
pRISHEL, VIDNO, EMU KONEC...
- sEGODNYA POLON FURGON, - HVASTALSYA VERZILA, KOGDA VYSHEL SMOTRITELX S
KOROTENXKOJ TRUBOCHKOJ V ZUBAH.
- rASSORTIRUJTE IH PO PORODAM... - PRIKAZAL SMOTRITELX, RAVNODUSHNO
ZAGLYADYVAYA V FURGON.
- gOSPODIN SMOTRITELX! - PISHCHALA BOLONKA. - vYPUSTITE MENYA, POZHALUJSTA:
MNE UZHE NADOELO SIDETX V VASHEM DURACKOM FURGONE.
sMOTRITELX DAZHE NE VZGLYANUL NA NEE.
- vOT NEVEZHA!.. - VORCHALA BOLONKA.
kOGDA OTVORILI DVERX SARAYA, GDE SODERZHALISX SOBAKI, TAM PODNYALISX TAKOJ
LAJ, VIZG I VOJ, CHTO SZHALOSX BY SAMOE ZHESTOKOE SERDCE. vERZILA VYTASKIVAL ZA
SHIVOROT IZ FURGONA ODNU SOBAKU ZA DRUGOJ I SNOSIL V SARAJ. pOYAVLENIE NOVICHKA
NA VREMYA UTISHALO BURYU. pOSLEDNIM BYL VYVEDEN VODOLAZ I POMESHCHEN V OSOBOM
OTDELENII. s KAKOJ RADOSTXYU VSTRECHALI NOVICHKOV SIDEVSHIE V ZAKLYUCHENII SOBAKI
- TOCHNO DOROGIH GOSTEJ. oNI IH OBNYUHIVALI, LIZALI I LASKALI, KAK RODNYH.
pOSTOJKO POPAL V OTDELENIE BEZDOMNYH ULICHNYH SOBAK, KOTORYE OTNESLISX K NEMU
S BOLXSHIM SOCHUVSTVIEM.
- kAK |TO TEBYA UGORAZDILO... A? - SPRASHIVAL LOHMATYJ bARBOS.
- dA UZH TAK... tOLXKO HOTEL PODRATXSYA S ODNIM FRANTOM, NAS OBOIH I
ZABRALI. ya BYLO ZADAL TYAGU VDOLX PO ULICE, NO TUT DVORNIKI ZAGORODILI
DOROGU. oDNIM SLOVOM, SKVERNAYA ISTORIYA... oDNO, CHTO MENYA UTESHAET, TAK |TO
TO, CHTO I FRANT TOZHE POPALSYA. oN K OHOTNICHXIM SOBAKAM POSAZHEN... tAKOJ
GOLENASTYJ I HVOST PALKOJ.
- s OSHEJNIKOM?
- dA... eTI FRANTY VSEGDA V OSHEJNIKAH SHCHEGOLYAYUT.
- nU, TAK EGO HOZYAIN VYKUPIT.
v TECHENIE NESKOLXKIH MINUT pOSTOJKO UZNAL VSE PORYADKI |TOGO SOBACHXEGO
PRIYUTA. pOJMANNYH SOBAK RASSAZHIVALI PO KLETKAM I DERZHALI PYATX DNEJ. eSLI
HOZYAIN NE PRIHODIL VYKUPATX SOBAKU, EE UVODILI V DRUGOJ SARAJ I VZDERGIVALI
NA VEREVKU. pOSTOJKO BYL UZHASNO OGORCHEN: OSTAVALOSX ZHITX, MOZHET BYTX, VSEGO
PYATX DNEJ... eTO UZHASNO... i VSE IZ-ZA TOGO TOLXKO, CHTO VYSKOCHIL PODRATXSYA S
PROKLYATYM FRANTOM. vPROCHEM, IH I POVESYAT VMESTE, POTOMU CHTO SROK ODINAKOVYJ.
pLOHOE UTESHENIE, NO VSE-TAKI UTESHENIE.
- vOT |TOJ ZHELTENXKOJ SOBACHONKE OSTALOSX ZHITX VSEGO ODIN DENX, -
SOOBSHCHAL bARBOS. - a VOT TOJ, PESTROJ, - SEGODNYA...
- a TEBE?
- nU, MNE ESHCHE DOLGO: CELYH TRI DNYA. s CHASU NA CHAS ZHDU, KOGDA PRIDUT ZA
MNOJ. pORYADOCHNO-TAKI NADOELO ZDESX SIDETX. kSTATI, NE HOCHESHX LI ZAKUSITX?
vOT V KORYTE BOLTUSHKA... kUSHANXE PRESKVERNOE, NO PRIHODITSYA ZHRATX VSYAKUYU
DRYANX...
oGORCHENNYJ pOSTOJKO NE MOG DAZHE PODUMATX O PISHCHE. dO EDY LI, KOGDA, TOGO
GLYADI, POVESYAT! oN S UZHASOM SMOTREL NA PESTRUYU MALENXKUYU SOBACHKU, KOTORAYA
BYLA UZHE NA OCHEREDI. bEDNAYA VZDRAGIVALA I ZHMURILASX, KOGDA SLYSHALISX SHAGI I
OTVORYALASX VHODNAYA DVERX. mOZHET BYTX, |TO IDUT ZA NEJ.
- a TY VSE-TAKI ZAKUSI, - SOVETOVAL bARBOS. - oCHENX UZH SKUCHNO ZDESX
SIDETX... vON TE FRANTY, OHOTNICHXI SOBAKI, NE EDYAT DNYA PO TRI S GORYA, NU, A
MY - PROSTYE DVORNYAGI, I NAM NE DO CEREMONIJ. gOLOD NE TETKA... tY IZ
DEREVNI?
pOSTOJKO RASSKAZAL SVOYU ISTORIYU. rODILSYA I VYROS ON DALEKO OT |TOGO
PROKLYATOGO GORODA, V DEREVNE, GDE NET NI DVORNIKOV, NI BOLXSHIH KAMENNYH
DVOROV, NI SOBACHXIH PRIYUTOV, NI FURGONOV, A VSE TAK PROSTO: ZA DEREVNEJ
REKA, ZA REKOJ POLYA, ZA POLYAMI LES. nYNESHNIM LETOM V DEREVNYU PRIEHALI
GOSPODA NA DACHU. vOT ON, NA SVOYU BEDU, POZNAKOMILSYA S NIMI, VERNEE SKAZATX,
ONI SAMI POZNAKOMILISX S NIM. bYL U NIH TAKOJ KUDRYAVYJ MALXCHIK bORYA, -
UVIDAL DEREVENSKUYU SOBACHKU I ZASMEYALSYA. kAKAYA SMESHNAYA SOBAKA: SHERSTX TORCHIT
KLOCHXYAMI, HVOST KRYUCHKOM, A CVET SHERSTI TAKOJ GRYAZNYJ, TOCHNO ONA SEJCHAS IZ
LUZHI. dA I KLICHKA TOZHE SMESHNAYA: pOSTOJKO!.. "eJ, pOSTOJKO, IDI SYUDA!"
sNACHALA pOSTOJKO OTNESSYA K GORODSKOMU MALXCHIKU OCHENX NEDOVERCHIVO, A POTOM
SOBLAZNILSYA TELYACHXEJ KOSTOCHKOJ. iMENNO |TA KOSTOCHKA I POGUBILA EGO... sTAL
ON SAM PRIHODITX NA DACHU K GOSPODAM I VYZHIDAL PODACHEK. bORYA LYUBIL S NIM
IGRATX, I ONI VMESTE PROPADALI PO CELYM DNYAM V LESU, NA POLYAH, NA REKE. aH,
KAKOE HOROSHEE BYLO VREMYA I KAK BYSTRO ONO PROMELXKNULO! pOSTOJKO NASTOLXKO
POZNAKOMILSYA, CHTO SMELO PRIHODIL V KOMNATY, VALYALSYA PO KOVRAM I VOOBSHCHE
CHUVSTVOVAL SEBYA KAK DOMA. gLAVNOE, OTLICHNAYA BYLA EDA U GOSPOD: DO TOGO
NAESHXSYA, CHTO DAZHE DYSHATX TRUDNO. nO NASTUPILA OSENX, I GOSPODA NACHALI
SOBIRATXSYA V GOROD. mALENXKIJ bORYA NEPREMENNO ZAHOTEL VZYATX pOSTOJKO S
SOBOJ, KAK EGO NI UGOVARIVALI OSTAVITX |TU ZATEYU. tAKIM OBRAZOM pOSTOJKO I
POPAL V BOLXSHOJ GOROD, GDE bORYA SKORO SOVSEM ZABYL EGO. pRIYUTILSYA pOSTOJKO
NA DVORE I ZHIL KOE-KAK SO DNYA NA DENX. pOMNILA O NEM TOLXKO ODNA KUHARKA
aNDREEVNA, KOTORAYA I KORMILA EGO I LASKALA, - ONI BYLI IZ ODNOJ DEREVNI.
vPROCHEM, pOSTOJKO OCHENX SKORO PRIVYK K BOJKOJ GORODSKOJ ZHIZNI I LYUBIL
POKAZATX SVOYU DEREVENSKUYU UDALX NA GORODSKIH IZNEZHENNYH SOBAKAH.
- chTO ZHE, MOZHNO I V GORODE ZHITX, - SOGLASILSYA bARBOS. - tOLXKO YA ODNOGO
NE PONIMAYU: ZA CHTO TAKAYA CHESTX |TIM MOSXKAM I BOLONKAM? dAZHE OBIDNO
DELAETSYA, KOGDA NA NIH SMOTRISHX... nU, DLYA CHEGO ONI? vOT OHOTNICHXI SOBAKI
ILI VODOLAZY - TE DRUGOE DELO. pOLOZHIM, ONI VAZHNICHAYUT, NO VSE-TAKI NASTOYASHCHIE
SOBAKI. a TO KAKAYA-NIBUDX MOSXKA!.. TXFU!.. dAZHE I ZDESX IM CHESTX: IH I
VESHAYUT NE V OCHEREDX, A ZHDUT LISHNYUYU NEDELYU - NE VOZXMET LI KTO-NIBUDX. i
NAHODYATSYA DURAKI - BERUT... eTO PROSTO NESPRAVEDLIVO!.. tOLXKO BY MNE
VYBRATXSYA OTSYUDA, YA BY ZADAL MOSXKAM.
nE USPEL bARBOS IZLITX SVOEGO NEGODOVANIYA, KAK POYAVILSYA SMOTRITELX V
SOPROVOZHDENII GORNICHNOJ.
- vASHA SOBAKA SEGODNYA PROPALA? - SPRASHIVAL SMOTRITELX.
- dA... tAKAYA MALENXKAYA, BELENXKAYA... ZOVUT "bOBI", - OBŽYASNILA
GORNICHNAYA.
- ya ZDESX, - ZAPISHCHALA ZHALOBNO BOLONKA.
- nU, SLAVA BOGU, - OBRADOVALASX GORNICHNAYA. - a TO GENERALXSHA POOBESHCHALA
OTKAZATX MNE OT MESTA, ESLI NE RAZYSHCHU SOBAKI.
oNA UPLATILA DENXGI, VZYALA BOLONKU NA RUKI I USHLA.
- vOT VIDISHX, - ZAMETIL SERDITO bARBOS. - vSEGDA TAK: NASTOYASHCHUYU SOBAKU
NE CENYAT, A DRYANX BEREGUT I HOLYAT.

III

kAK UZHASNO DOLGO TYANULISX DNI DLYA ZAKLYUCHENNYH... dAZHE NOCHX NE PRINOSILA
POKOYA. sOBAKI BREDILI VO SNE, LAYALI I VZVIZGIVALI. tREVOGA NACHINALASX VMESTE
S DNEVNYM SVETOM, KOTORYJ ZAGLYADYVAL V SHCHELI SARAYA ZOLOTISTYMI LUCHAMI I
KOLEBAVSHIMISYA ZHIRNYMI PYATNAMI SVETA. pROSYPALISX RANXSHE DRUGIH MALENXKIE
SOBACHONKI I NACHINALI BESPOKOJNO PRISLUSHIVATXSYA K MALEJSHEMU SHUMU IZVNE. k NIM
PRISOEDINYALISX OHOTNICHXI. gUSTOJ LAJ VODOLAZA SLYSHALSYA POSLEDNIM, TOCHNO KTO
KOLOTIL PUDOVOJ GIREJ PO DNU PUSTOJ BOCHKI. chASTO PODNIMALASX LOZHNAYA TREVOGA.
- iDUT, IDUT!..
vOJ I VIZG USILIVALISX, PREVRASHCHAYASX V DIKIJ KONCERT, A POTOM VSE
SMOLKALO RAZOM, KOGDA NIKTO NE PRIHODIL.
nO VOT SLYSHALISX SHAGI... vSE NASTORAZHIVALOSX. sOBACHIJ CHUTKIJ SLUH
STARALSYA UZNATX ZNAKOMUYU POHODKU. nACHINALISX VZVIZGIVANIYA. kOGDA DVERX
RASTVORYALASX I V NEE VRYVALSYA YARKIJ DNEVNOJ SVET, VSE MGNOVENNO STIHALO. u
DEREVYANNYH RESHETOK VIDNELISX SOBACHXI GOLOVY, ZHADNYMI GLAZAMI ISKAVSHIE
HOZYAEV. vOT IDET SMOTRITELX SO SVOEJ NEIZMENNOJ TRUBOCHKOJ, ZA NIM VYSHAGIVAET
VERZILA, LOVIVSHIJ SOBAK ARKANOM, - ON ZHE I VESHAL IH. zA NIMI YAVLYALISX
POSETITELI, RAZYSKIVAVSHIE SVOIH SOBAK. chEJ-TO HOZYAIN PRISHEL!.. kOGO VYPUSTYAT
NA VOLYU?.. vODOLAZ CHUTX NE RAZLOMAL RESHETKU, KOGDA UVIDEL SVOEGO HOZYAINA.
kAK ZAPRYGALA |TA TYAZHELAYA MASHINA, OGLUSHAYA LAEM VESX SARAJ!..
- nU, CHTO, BRAT, NE PONRAVILOSX? - SHUTIL HOZYAIN. - tO-TO, VPERED BUDX
UMNEJ...
kOMNATNYE SOBACHONKI S VIZGOM LEZLI K RESHETKE, OTTALKIVAYA DRUG DRUGA.
nEKOTORYE STANOVILISX NA ZADNIE LAPKI. nO PRIHODIVSHIE BRALI TOLXKO SVOIH
SOBAK I UHODILI. sMOTRITELX OBHODIL VSE OTDELENIYA I KOROTKO GOVORIL:
- pOVESXTE OCHEREDNYH...
vERZILA GOTOV BYL, KAZHETSYA, PEREVESHATX VSEH SOBAK NA SVETE, - S TAKIM
UDOVOLXSTVIEM ON VYBIRAL SVOIH ZHERTV. iZ OTDELENIYA, V KOTOROM SIDEL
pOSTOJKO, UVEDENA BYLA PESTRAYA SOBACHKA. oNA TAK ISTOMILASX OZHIDANIEM, CHTO
SOVERSHENNO POKORNO SHLA ZA SVOIM MUCHITELEM; LUCHSHE SMERTX, CHEM |TO UZHASNOE
TOMLENIE I NEIZVESTNOSTX. pOTOM UVELI ZHELTENXKUYU SOBACHKU I STAROGO
OHOTNICHXEGO SETTERA.
tAK PROSHLI TRI DLINNYH, BESKONECHNYH DNYA. pODHODILA OCHEREDX bARBOSA,
KOTORYJ ZAMETNO PRITIH.
- eSLI SEGODNYA ZA MNOJ NE PRIDUT... - GOVORIL ON UTROM. - nET, |TOGO NE
MOZHET BYTX!.. zA CHTO ZHE MENYA VESHATX?.. kAZHETSYA, SLUZHIL VEROJ I PRAVDOJ?..
- pRIDUT, - USPOKAIVAL EGO pOSTOJKO. - nELXZYA ZHE OSTAVLYATX HOROSHUYU
SOBAKU V TAKOM POLOZHENII...
zhALKO BYLO SMOTRETX NA |TOGO bARBOSA, KOGDA OTVORYALASX DVERX I KOGDA ON
NE NAHODIL SVOEGO HOZYAINA SREDI VHODIVSHIH. "mNE VSEGO OSTALOSX ZHITX
NESKOLXKO CHASOV, - GOVORILI S OTCHAYANIEM |TI DOBRYE SOBACHXI GLAZA. - vSEGO
NESKOLXKO CHASOV..." kAK BYSTRO LETELO VREMYA! a TUT VSEGO NESKOLXKO CHASOV...
- vOT ON!.. - KRIKNUL ODNAZHDY bARBOS, OPROMETXYU BROSAYASX K RESHETKE.
nO |TO BYLA ZHESTOKAYA OSHIBKA: PRISHLI NE ZA NIM. pRIVEDENNYJ V OTCHAYANIE
bARBOS ZABILSYA V UGOL I ZHALOBNO ZAVYL. eTO BYLO TAKOE GORE, O KAKOM ZNALI
TOLXKO ZDESX, V |TIH UZHASNYH STENAH.
- vOZXMITE EGO, - SKAZAL SMOTRITELX, UKAZYVAYA NA bARBOSA.
bARBOSA UVELI, I pOSTOJKO POCHUVSTVOVAL, KAK U NEGO MOROZ POSHEL PO KOZHE:
ESHCHE DVA DNYA I EGO UVEDUT TOCHNO TAK ZHE. vEDX U NEGO NET NASTOYASHCHEGO HOZYAINA,
KAK U OHOTNICHXIH SOBAK ILI |TIH PROTIVNYH MOSEK I BOLONOK. dA, OSTAVALOSX
VSEGO DVA DNYA, KOROTKIH DVA DNYA... vREMYA ZDESX BYLO I UZHASNO DLINNO I UZHASNO
KOROTKO. oN I NOCHXYU NE MOG SPATX. gREZILASX DEREVNYA, POLYA, LESA... aH, ZACHEM
ON TOGDA POPALSYA NA GLAZA |TOMU KUDRYAVOMU bORE, KOTORYJ TAK SKORO ZABYL EGO.
pOSTOJKO SILXNO POHUDEL I MRACHNO ZABILSYA V UGOL. e, BUDX CHTO BUDET, A
OT SVOEJ SUDXBY NE UJDESHX. dA...
pROSHEL CHETVERTYJ DENX.
nASTUPIL PYATYJ. pOSTOJKO LEZHAL NA SOLOME I NE PODNIMAL DAZHE GOLOVY,
KOGDA DVERX OTVORYALASX; ON STOLXKO RAZ OSHIBALSYA, CHTO TEPERX BYL NE V SILAH
OSHIBITXSYA ESHCHE RAZ. dA, EMU SLYSHALISX I ZNAKOMYE SHAGI I ZNAKOMYJ GOLOS, I VSE
|TO OKAZYVALOSX OSHIBKOJ. mOZHET LI BYTX CHTO-NIBUDX UZHASNEE!.. hOLODNOE
OTCHAYANIE OVLADELO pOSTOJKOM, I ON ZHDAL SVOEJ UCHASTI. aH, TOLXKO BY SKOREE...
i V MINUTU TAKOGO OTCHAYANIYA ON VDRUG SLYSHIT:
- nE U VAS LI NASHA SOBAKA?
- a KAKOJ ONA PORODY?
- dA NIKAKOJ PORODY, BATYUSHKA... nASHA DEREVENSKAYA SOBAKA.
- nU, NAZOVITE MASTX!
- dA MASTI NET NIKAKOJ... TAK, - HVOST ZAKORYUCHKOJ, A SAMA LOHMATAYA. vY
TOLXKO MNE POKAZHITE, - UZH YA UZNAYU...
- eE pOSTOJKOM ZOVUT, - PRIBAVIL DETSKIJ GOLOS.
pOSTOJKO NE VERIL SNACHALA SOBSTVENNYM USHAM... sTOLXKO RAZ ON NAPRASNO
SLYSHAL |TI GOLOSA...
- dA VOT ON SIDIT, pOSTOJKO-TO NASH!.. - ZAGOVORILA aNDREEVNA, UKAZYVAYA
NA NEGO. - aH TY, MILASH... dA KAK ZHE TY POHUDEL!.. bEDNYJ...
pOSTOJKO BYL VYPUSHCHEN I, KAK SUMASSHEDSHIJ, VERTELSYA OKOLO aNDREEVNY I
bORI.
- eSLI BY VY SEGODNYA NE PRISHLI, KONEC VASHEMU pOSTOJKO, - GOVORIL
SMOTRITELX. - vON U NAS SKOLXKO SOBAK SIDIT... i ZHALX DRUGUYU, A PRIHODITSYA
UBIVATX.
aNDREEVNA I bORYA OBOSHLI VSE OTDELENIYA I DOLGO LASKALI VIZZHAVSHIH SOBAK,
PROSIVSHIHSYA NA VOLYU. dOBRAYA aNDREEVNA DAZHE PROSLEZILASX: ESLI BY ONA BYLA
BOGATA, OTKUPILA BY NA VOLYU VSEH. pOSTOJKO V |TO VREMYA RAZYSKAL aRGUSA.
- pROSHCHAJ, BRATEC, - PROGOVORIL ON, VILYAYA HVOSTOM. - mOZHET BYTX, I ZA
TOBOJ PRIDUT...
- nET, MENYA POZABYLI... - UNYLO OTVETIL aRGUS, PROVOZHAYA SCHASTLIVCA
SVOIMI UMNYMI GLAZAMI.
s KAKOJ BESHENOJ RADOSTXYU VYRVALSYA pOSTOJKO NA VOLYU, KAK ON PRYGAL, KAK
VIZZHAL; A TAM, V SARAE, RAZDAVALISX TAKIE ZHALOBNYE VOPLI, STONY I OTCHAYANNYJ
LAJ.
- kABY MY S TOBOJ NE ZEMLYAKI BYLI, TAK VISETX BY TEBE NA VEREVOCHKE! -
NASTAVITELXNO GOVORILA aNDREEVNA PRYGAVSHEMU OKOLO NEE pOSTOJKE. - sMOTRI U
MENYA, POSTREL.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. pRIEMYSH

(iZ RASSKAZOV STAROGO OHOTNIKA)

dOZHDLIVYJ LETNIJ DENX. ya LYUBLYU V TAKUYU POGODU BRODITX PO LESU, OSOBENNO
KOGDA VPEREDI ESTX TEPLYJ UGOLOK, GDE MOZHNO OBSUSHITXSYA I OBOGRETXSYA. dA K
TOMU ZHE LETNIJ DOZHDX - TEPLYJ. v GORODE V TAKUYU POGODU - GRYAZX, A V LESU
ZEMLYA ZHADNO VPITYVAET VLAGU, I VY IDETE PO CHUTX OTSYREVSHEMU KOVRU IZ
PROSHLOGODNEGO PALOGO LISTA I OSYPAVSHIHSYA IGL SOSNY I ELI. dEREVXYA POKRYTY
DOZHDEVYMI KAPLYAMI, KOTORYE SYPLYUTSYA NA VAS PRI KAZHDOM DVIZHENII. a KOGDA
VYGLYANET SOLNCE POSLE TAKOGO DOZHDYA, LES TAK YARKO ZELENEET I VESX GORIT
ALMAZNYMI ISKRAMI. chTO-TO PRAZDNICHNOE I RADOSTNOE KRUGOM VAS, I VY
CHUVSTVUETE SEBYA NA |TOM PRAZDNIKE ZHELANNYM, DOROGIM GOSTEM.
iMENNO V TAKOJ DOZHDLIVYJ DENX YA PODHODIL K sVETLOMU OZERU, K ZNAKOMOMU
STOROZHU NA RYBACHXEJ SAJME* tARASU. dOZHDX UZHE REDEL. nA ODNOJ STORONE NEBA
POKAZALISX PROSVETY, ESHCHE NEMNOZHKO - I POKAZHETSYA GORYACHEE LETNEE SOLNCE.
lESNAYA TROPINKA SDELALA KRUTOJ POVOROT, I YA VYSHEL NA OTLOGIJ MYS,
VDAVAVSHIJSYA SHIROKIM YAZYKOM V OZERO. sOBSTVENNO, ZDESX BYLO NE SAMOE OZERO, A
SHIROKIJ PROTOK MEZHDU DVUMYA OZERAMI, I SAJMA PRITKNULASX V IZLUCHINE NA NIZKOM
BEREGU, GDE V ZALIVCHIKE YUTILISX RYBACHXI LODKI. pROTOK MEZHDU OZERAMI
OBRAZOVALSYA BLAGODARYA BOLXSHOMU LESISTOMU OSTROVU, RAZLEGSHEMUSYA ZELENOJ
SHAPKOJ NAPROTIV SAJMY.
______________
* sAJMOJ NA uRALE NAZYVAYUT RYBACKIE STOYANKI. (pRIMECH. AVTORA.).

mOE POYAVLENIE NA MYSU VYZVALO STOROZHEVOJ OKLIK SOBAKI tARASA, - NA
NEZNAKOMYH LYUDEJ ONA VSEGDA LAYALA OSOBENNYM OBRAZOM, OTRYVISTO I REZKO,
TOCHNO SERDITO SPRASHIVALA: "kTO IDET?" ya LYUBLYU TAKIH PROSTYH SOBACHONOK ZA IH
NEOBYKNOVENNYJ UM I VERNUYU SLUZHBU...
rYBACHXYA IZBUSHKA IZDALI KAZALASX POVERNUTOJ VVERH DNOM BOLXSHOJ LODKOJ, -
|TO GORBILASX STARAYA DEREVYANNAYA KRYSHA, PROROSSHAYA VESELOJ ZELENOJ TRAVOJ.
kRUGOM IZBUSHKI PODNIMALASX GUSTAYA POROSLX IZ IVAN-CHAYA, SHALFEYA I "MEDVEZHXIH
DUDOK", TAK CHTO U PODHODIVSHEGO K IZBUSHKE CHELOVEKA VIDNELASX ODNA GOLOVA.
tAKAYA GUSTAYA TRAVA ROSLA TOLXKO PO BEREGAM OZERA, POTOMU CHTO ZDESX
DOSTATOCHNO BYLO VLAGI I POCHVA BYLA ZHIRNAYA.
kOGDA YA PODHODIL UZHE SOVSEM K IZBUSHKE, IZ TRAVY KUBAREM VYLETELA NA
MENYA PESTRAYA SOBACHONKA I ZALILASX OTCHAYANNYM LAEM.
- sOBOLXKO, PERESTANX... nE UZNAL?
sOBOLXKO OSTANOVILSYA V RAZDUMXE, NO, VIDIMO, ESHCHE NE VERIL V STAROE
ZNAKOMSTVO. oN OSTOROZHNO PODOSHEL, OBNYUHAL MOI OHOTNICHXI SAPOGI I TOLXKO
POSLE |TOJ CEREMONII VINOVATO ZAVILYAL HVOSTOM. dESKATX, VINOVAT, OSHIBSYA, - A
VSE-TAKI YA DOLZHEN STERECHX IZBUSHKU.
iZBUSHKA OKAZALASX PUSTOJ. hOZYAINA NE BYLO, TO ESTX ON, VEROYATNO,
OTPRAVILSYA NA OZERO OSMATRIVATX KAKUYU-NIBUDX RYBOLOVNUYU SNASTX. kRUGOM
IZBUSHKI VSE GOVORILO O PRISUTSTVII ZHIVOGO CHELOVEKA: SLABO KURIVSHIJSYA OGONEK,
OHAPKA TOLXKO CHTO NARUBLENNYH DROV, SUSHIVSHAYASYA NA KOLXYAH SETX, TOPOR,
VOTKNUTYJ V OBRUBOK DEREVA. v PRIOTVORENNUYU DVERX SAJMY VIDNELOSX VSE
HOZYAJSTVO tARASA: RUZHXE NA STENE, NESKOLXKO GORSHKOV NA PRIPECHKE, SUNDUCHOK
POD LAVKOJ, RAZVESHANNYE SNASTI. iZBUSHKA BYLA DOVOLXNO PROSTORNAYA, POTOMU CHTO
ZIMOJ VO VREMYA RYBNOGO LOVA V NEJ POMESHCHALASX CELAYA ARTELX RABOCHIH. lETOM
STARIK ZHIL ODIN. nESMOTRYA NI NA KAKUYU POGODU, ON KAZHDYJ DENX ZHARKO NA
TAPLIVAL RUSSKUYU PECHX I SPAL NA POLATYAH. eTA LYUBOVX K TEPLU OBŽYASNYALASX
POCHTENNYM VOZRASTOM tARASA: EMU BYLO OKOLO DEVYANOSTA LET. ya GOVORYU "OKOLO",
POTOMU CHTO SAM tARAS ZABYL, KOGDA ON RODILSYA. "eSHCHE DO FRANCUZA", KAK
OBŽYASNYAL ON, TO ESTX DO NASHESTVIYA FRANCUZOV V rOSSIYU V 1812 GODU.
sNYAV NAMOKSHUYU KURTKU I RAZVESIV OHOTNICHXI DOSPEHI PO STENKE, YA PRINYALSYA
RAZVODITX OGONX. sOBOLXKO VERTELSYA OKOLO MENYA, PREDCHUVSTVUYA KAKUYU-NIBUDX
POZHIVU. vESELO RAZGORELSYA OGONEK, PUSTIV KVERHU SINYUYU STRUJKU DYMA. dOZHDX
UZHE PROSHEL. pO NEBU NESLISX RAZORVANNYE OBLAKA, RONYAYA REDKIE KAPLI. kOE-GDE
SINELI PROSVETY NEBA. a POTOM POKAZALOSX I SOLNCE, GORYACHEE IYULXSKOE SOLNCE,
POD LUCHAMI KOTOROGO MOKRAYA TRAVA TOCHNO ZADYMILASX. vODA V OZERE STOYALA
TIHO-TIHO, KAK |TO BYVAET TOLXKO POSLE DOZHDYA. pAHLO SVEZHEJ TRAVOJ, SHALFEEM,
SMOLISTYM AROMATOM NEDALEKO STOYAVSHEGO SOSNYAKA. vOOBSHCHE HOROSHO, KAK TOLXKO
MOZHET BYTX HOROSHO V TAKOM GLUHOM LESNOM UGOLKE. nAPRAVO, GDE KONCHALSYA
PROTOK, SINELA GLADX sVETLOGO OZERA, A ZA ZUBCHATOJ KAJMOJ PODNIMALISX GORY.
chUDNYJ UGOLOK! i NEDAROM STARYJ tARAS PROZHIL ZDESX CELYH SOROK LET.
gDE-NIBUDX V GORODE ON NE PROZHIL BY I POLOVINY, POTOMU CHTO V GORODE NE
KUPISHX NI ZA KAKIE DENXGI TAKOGO CHISTOGO VOZDUHA, A GLAVNOE - |TOGO
SPOKOJSTVIYA, KOTOROE OHVATYVALO ZDESX. hOROSHO NA SAJME!.. vESELO GORIT YARKIJ
OGONEK; NACHINAET PRIPEKATX GORYACHEE SOLNCE, GLAZAM BOLXNO SMOTRETX NA
SVERKAYUSHCHUYU DALX CHUDNOGO OZERA. tAK SIDEL BY ZDESX I, KAZHETSYA, NE RASSTALSYA
BY S CHUDNYM LESNYM PRIVOLXEM. mYSLX O GORODE MELXKAET V GOLOVE, KAK DURNOJ
SON.
v OZHIDANII STARIKA YA PRIKREPIL NA DLINNOJ PALKE MEDNYJ POHODNYJ CHAJNIK
S VODOJ I POVESIL EGO NAD OGNEM. vODA UZHE NACHINALA KIPETX, A STARIKA VSE NE
BYLO.
- kUDA BY EMU DETXSYA? - RAZDUMYVAL YA VSLUH. - sNASTI OSMATRIVAYUT UTROM,
A TEPERX POLDENX... mOZHET BYTX, POEHAL POSMOTRETX, NE LOVIT LI KTO RYBU BEZ
SPROSA... sOBOLXKO, KUDA DEVALSYA TVOJ HOZYAIN?
uMNAYA SOBAKA TOLXKO VILYALA PUSHISTYM HVOSTOM, OBLIZYVALASX I NETERPELIVO
VZVIZGIVALA. pO NARUZHNOSTI sOBOLXKO PRINADLEZHAL K TIPU TAK NAZYVAEMYH
"PROMYSLOVYH" SOBAK. nEBOLXSHOGO ROSTA, S OSTROJ MORDOJ, STOYACHIMI USHAMI I
ZAGNUTYM VVERH HVOSTOM, ON, POZHALUJ, NAPOMINAL OBYKNOVENNUYU DVORNYAGU S TOJ
RAZNICEJ, CHTO DVORNYAGA NE NASHLA BY V LESU BELKI, NE SUMELA BY "OBLAYATX"
GLUHARYA, VYSLEDITX OLENYA, - ODNIM SLOVOM, NASTOYASHCHAYA PROMYSLOVAYA SOBAKA,
LUCHSHIJ DRUG CHELOVEKA. nUZHNO VIDETX TAKUYU SOBAKU IMENNO V LESU, CHTOBY V
POLNOJ MERE OCENITX VSE EE DOSTOINSTVA.
kOGDA |TOT "LUCHSHIJ DRUG CHELOVEKA" RADOSTNO VZVIZGNUL, YA PONYAL, CHTO ON
ZAVIDEL HOZYAINA. dEJSTVITELXNO, V PROTOKE CHERNOJ TOCHKOJ POKAZALASX RYBACHXYA
LODKA, OGIBAVSHAYA OSTROV. eTO I BYL tARAS... oN PLYL, STOYA NA NOGAH, I LOVKO
RABOTAL ODNIM VESLOM - NASTOYASHCHIE RYBAKI VSE TAK PLAVAYUT NA SVOIH
LODKAH-ODNODEREVKAH, NAZYVAEMYH NE BEZ OSNOVANIYA "DUSHEGUBKAMI". kOGDA ON
PODPLYL BLIZHE, YA ZAMETIL, K UDIVLENIYU, PLYVSHEGO PERED LODKOJ LEBEDYA.
- sTUPAJ DOMOJ, GULYAKA! - VORCHAL STARIK, PODGONYAYA KRASIVO PLYVSHUYU
PTICU. - sTUPAJ, STUPAJ... vOT YA TEBE DAM - UPLYVATX BOG ZNAET KUDA...
sTUPAJ DOMOJ, GULYAKA!
lEBEDX KRASIVO PODPLYL K SAJME, VYSHEL NA BEREG, VSTRYAHNULSYA I, TYAZHELO
PEREVALIVAYASX NA SVOIH KRIVYH CHERNYH NOGAH, NAPRAVILSYA K IZBUSHKE.

sTARIK tARAS BYL VYSOKOGO ROSTA, S OKLADISTOJ SEDOJ BORODOJ I STROGIMI
BOLXSHIMI SERYMI GLAZAMI. oN VSE LETO HODIL BOSOJ I BEZ SHLYAPY. zAMECHATELXNO,
CHTO U NEGO VSE ZUBY BYLI CELY I VOLOSY NA GOLOVE SOHRANILISX. zAGORELOE
SHIROKOE LICO BYLO IZBOROZHDENO GLUBOKIMI MORSHCHINAMI. v ZHARKOE VREMYA ON HODIL V
ODNOJ RUBAHE IZ KRESTXYANSKOGO SINEGO HOLSTA.
- zDRAVSTVUJ, tARAS!
- zDRAVSTVUJ, BARIN!
- oTKUDA BOG NESET?
- a VOT ZA pRIEMYSHEM PLAVAL, ZA LEBEDEM... vSE TUT VERTELSYA V PROTOKE,
A POTOM VDRUG I PROPAL... nU, YA SEJCHAS ZA NIM. vYEHAL V OZERO - NET; PO
ZAVODYAM PROPLYL - NET; A ON ZA OSTROVOM PLAVAET.
- oTKUDA DOSTAL-TO EGO, LEBEDYA?
- a BOG POSLAL, DA!.. tUT OHOTNIKI IZ GOSPOD NAEZZHALI; NU, LEBEDYA S
LEBEDUSHKOJ I PRISTRELILI, A VOT |TOT OSTALSYA. zABILSYA V KAMYSHI I SIDIT.
lETATX-TO NE UMEET, VOT I SPRYATALSYA REBYACHXIM DELOM. ya, KONECHNO, STAVIL SETI
PODLE KAMYSHEJ, NU I POJMAL EGO. pROPADET ODIN-TO, YASTREBA ZAEDYAT, POTOMU KAK
SMYSLU V EM ESHCHE NASTOYASHCHEGO NET. sIROTOJ OSTALSYA. vOT YA EGO PRIVEZ I DERZHU. i
ON TOZHE PRIVYK... tEPERX VOT SKORO MESYAC BUDET, KAK ZHIVEM VMESTE. uTROM NA
ZARE PODNIMETSYA, POPLAVAET V PROTOKE, POKORMITSYA, POTOM I DOMOJ. zNAET,
KOGDA YA VSTAYU, I ZHDET, CHTOBY POKORMILI. uMNAYA PTICA, ODNIM SLOVOM, I SVOJ
PORYADOK ZNAET.
sTARIK GOVORIL NEOBYKNOVENNO LYUBOVNO, KAK O BLIZKOM CHELOVEKE. lEBEDX
PRIKOVYLYAL K SAMOJ IZBUSHKE I, OCHEVIDNO, VYZHIDAL KAKOJ-NIBUDX PODACHKI.
- uLETIT ON U TEBYA, DEDUSHKA... - ZAMETIL YA.
- zACHEM EMU LETETX? i ZDESX HOROSHO: SYT, KRUGOM VODA...
- a ZIMOJ?
- pEREZIMUET VMESTE SO MNOJ V IZBUSHKE. mESTA HVATIT, A NAM S sOBOLXKOM
VESELEJ. kAK-TO ODIN OHOTNIK ZABREL KO MNE NA SAJMU, UVIDAL LEBEDYA I GOVORIT
VOT TAK ZHE: "uLETIT, EZHELI KRYLXYA NE PODREZHESHX". a KAK ZHE MOZHNO UVECHITX
BOZHXYU PTICU? pUSTX ZHIVET, KAK EJ OT GOSPODA UKAZANO... chELOVEKU UKAZANO
ODNO, A PTICE - DRUGOE... nO VOZXMU YA V TOLK, ZACHEM GOSPODA LEBEDEJ
ZASTRELILI. vEDX I ESTX NE STANUT, A TAK, DLYA OZORSTVA...
lEBEDX TOCHNO PONIMAL SLOVA STARIKA I POSMATRIVAL NA NEGO SVOIMI UMNYMI
GLAZAMI.
- a KAK ON S sOBOLXKOM? - SPROSIL YA.
- sPERVA-TO BOYALSYA, A POTOM PRIVYK. tEPERX LEBEDX-TO V DRUGOJ RAZ U
sOBOLXKA I KUSOK OTNIMAET. pES ZAVORCHIT NA NEGO, A LEBEDX EGO - KRYLOM.
sMESHNO NA NIH SO STORONY SMOTRETX. a TO GULYATX VMESTE OTPRAVYATSYA: LEBEDX PO
VODE, A sOBOLXKO - PO BEREGU. pROBOVAL PES PLAVATX ZA NIM, NU, DA REMESLO-TO
NE TO: CHUTX NE POTONUL. a KAK LEBEDX UPLYVET, sOBOLXKO ISHCHET EGO. sYADET NA
BEREZHKU I VOET... dESKATX, SKUCHNO MNE, PSU, BEZ TEBYA, DRUG SERDESHNYJ. tAK
VOT I ZHIVEM VTROEM.
ya OCHENX LYUBIL STARIKA. rASSKAZYVAL UZH ON OCHENX HOROSHO I ZNAL MNOGO.
bYVAYUT TAKIE HOROSHIE, UMNYE STARIKI. mNOGO LETNIH NOCHEJ PRIHODILOSX KOROTATX
NA SAJME, I KAZHDYJ RAZ UZNAESHX CHTO-NIBUDX NOVOE. pREZHDE tARAS BYL OHOTNIKOM
I ZNAL MESTA KRUGOM VERST ZA PYATXDESYAT, ZNAL VSYAKIJ OBYCHAJ LESNOJ PTICY I
LESNOGO ZVERYA; A TEPERX NE MOG UHODITX DALEKO I ZNAL ODNU SVOYU RYBU. nA
LODKE PLAVATX LEGCHE, CHEM HODITX S RUZHXEM PO LESU, A OSOBENNO PO GORAM.
tEPERX RUZHXE OSTAVALOSX U tARASA TOLXKO PO STAROJ PAMYATI DA NA VSYAKIJ
SLUCHAJ, ESLI BY ZABEZHAL VOLK. pO ZIMAM VOLKI ZAGLYADYVALI NA SAJMU I DAVNO
UZHE TOCHILI ZUBY NA sOBOLXKA. tOLXKO sOBOLXKO BYL HITER I NE DAVALSYA VOLKAM.
ya OSTALSYA NA SAJME NA CELYJ DENX. vECHEROM EZDILI UDITX RYBU I STAVILI
SETI NA NOCHX. hOROSHO sVETLOE OZERO, I NEDAROM ONO NAZVANO sVETLYM, - VODA V
NEM SOVERSHENNO PROZRACHNAYA, TAK CHTO PLYVESHX NA LODKE I VIDISHX VSE DNO NA
GLUBINE NESKOLXKO SAZHEN. vIDNY I PESTRYE KAMESHKI, I ZHELTYJ RECHNOJ PESOK, I
VODOROSLI, VIDNO, KAK I RYBA HODIT "RUNOM", TO ESTX STADOM. tAKIH GORNYH
OZER NA uRALE SOTNI, I VSE ONI OTLICHAYUTSYA NEOBYKNOVENNOJ KRASOTOJ. oT DRUGIH
sVETLOE OZERO OTLICHALOSX TEM, CHTO PRILEGALO K GORAM TOLXKO ODNOJ STORONOJ, A
DRUGOJ VYHODILO "V STEPX", GDE NACHINALASX BLAGOSLOVENNAYA bASHKIRIYA. kRUGOM
sVETLOGO OZERA RAZLEGLISX SAMYE PRIVOLXNYE MESTA, A IZ NEGO VYHODILA BOJKAYA
GORNAYA REKA, RAZLIVAVSHAYASYA PO STEPI NA CELUYU TYSYACHU VERST. dLINOJ OZERO BYLO
DO DVADCATI VERST, DA V SHIRINU OKOLO DEVYATI. gLUBINA DOSTIGALA V NEKOTORYH
MESTAH SAZHEN PYATNADCATI... oSOBENNUYU KRASOTU PRIDAVALA EMU GRUPPA LESISTYH
OSTROVOV. oDIN TAKOJ OSTROVOK OTDALILSYA NA SAMUYU SEREDINU OZERA I NAZYVALSYA
gOLODAEM, POTOMU CHTO, POPAV NA NEGO V DURNUYU POGODU, RYBAKI NE RAZ GOLODALI
PO NESKOLXKU DNEJ.
tARAS ZHIL NA sVETLOM UZHE SOROK LET. kOGDA-TO U NEGO BYLI I SVOYA SEMXYA I
DOM, A TEPERX ON ZHIL BOBYLEM. dETI PEREMERLI, ZHENA TOZHE UMERLA, I tARAS
BEZVYHODNO OSTAVALSYA NA sVETLOM PO CELYM GODAM.
- nE SKUCHNO TEBE, DEDUSHKA? - SPROSIL YA, KOGDA MY VOZVRASHCHALISX S RYBNOJ
LOVLI. - zhUTKO ODINOKOMU-TO V LESU...
- oDNOMU? tOZHE I SKAZHET BARIN... ya TUT KNYAZX KNYAZEM ZHIVU. vSE U MENYA
ESTX... i PTICA VSYAKAYA, I RYBA, I TRAVA. kONECHNO, GOVORITX ONI NE UMEYUT, DA
YA-TO PONIMAYU VSE. sERDCE RADUETSYA V DRUGOJ RAZ POSMOTRETX NA BOZHXYU TVARX...
u VSYAKOJ SVOJ PORYADOK I SVOJ UM. tY DUMAESHX, ZRYA RYBKA PLAVAET V VODE ILI
PTICA PO LESU LETAET? nET, U NIH ZABOTY NE MENXSHE NASHEGO... eVON, POGLYADI,
LEBEDX-TO DOZHIDAETSYA NAS S sOBOLXKOM. aH, PROKURAT!..
sTARIK UZHASNO BYL DOVOLEN SVOIM pRIEMYSHEM, I VSE RAZGOVORY V KONCE
KONCOV SVODILISX NA NEGO.
- gORDAYA, NASTOYASHCHAYA CARSKAYA PTICA, - OBŽYASNIL ON. - pOMANI EGO KORMOM
DA NE DAJ, V DRUGOJ RAZ I NE POJDET. sVOJ KARAKTER TOZHE IMEET, DAROM CHTO
PTICA... s sOBOLXKOM TOZHE SEBYA OCHENX GORDO DERZHIT. chUTX CHTO, SEJCHAS KRYLOM,
A TO I NOSOM DOLBANET. iZVESTNO, PES V DRUGOJ RAZ SOZORNICHATX ZAHOCHET,
ZUBAMI NOROVIT ZA HVOST POJMATX, A LEBEDX EGO PO MORDE... eTO TOZHE NE
IGRUSHKA, CHTOBY ZA HVOST HVATATX.
ya PERENOCHEVAL I UTROM NA DRUGOJ DENX SOBRALSYA UHODITX.
- uZHO PO OSENI PRIHODI, - GOVORIT STARIK NA PROSHCHANXE. - tOGDA RYBU
LUCHITX BUDEM S OSTROGOJ... nU, I RYABCHIKOV POSTRELYAEM. oSENNIJ RYABCHIK ZHIRNYJ.
- hOROSHO, DEDUSHKA, PRIEDU KAK-NIBUDX.
kOGDA YA OTHODIL, STARIK MENYA VERNUL:
- pOSMOTRI-KA, BARIN, KAK LEBEDX-TO RAZYGRALSYA S sOBOLXKOM...
dEJSTVITELXNO, STOILO POLYUBOVATXSYA ORIGINALXNOJ KARTINOJ. lEBEDX STOYAL,
RASKRYV KRYLXYA, A sOBOLXKO S VIZGOM I LAEM NAPADAL NA NEGO. uMNAYA PTICA
VYTYAGIVALA SHEYU I SHIPELA NA SOBAKU, KAK |TO DELAYUT GUSI. sTARYJ tARAS OT DUSHI
SMEYALSYA NAD |TOJ SCENOJ, KAK REBENOK.

III

v SLEDUYUSHCHIJ RAZ YA POPAL NA sVETLOE OZERO UZHE POZDNEJ OSENXYU, KOGDA
VYPAL PERVYJ SNEG. lES I TEPERX BYL HOROSH. kOE-GDE NA BEREZAH ESHCHE OSTAVALSYA
ZHELTYJ LIST. eLX I SOSNY KAZALISX ZELENEE, CHEM LETOM. sUHAYA OSENNYAYA TRAVA
VYGLYADYVALA IZ-POD SNEGA ZHELTOJ SHCHETKOJ. mERTVAYA TISHINA CARILA KRUGOM, TOCHNO
PRIRODA, UTOMLENNAYA LETNEJ KIPUCHEJ RABOTOJ, TEPERX OTDYHALA. sVETLOE OZERO
KAZALOSX BOLXSHE, POTOMU CHTO NE STALO PRIBREZHNOJ ZELENI. pROZRACHNAYA VODA
POTEMNELA, I V BEREG S SHUMOM BILA TYAZHELAYA OSENNYAYA VOLNA...
iZBUSHKA tARASA STOYALA NA TOM ZHE MESTE, NO KAZALASX VYSHE, POTOMU CHTO NE
STALO OKRUZHAVSHEJ EE VYSOKOJ TRAVY. nAVSTRECHU MNE VYSKOCHIL TOT ZHE sOBOLXKO.
tEPERX ON UZNAL MENYA I LASKOVO ZAVILYAL HVOSTOM ESHCHE IZDALI. tARAS BYL DOMA.
oN CHINIL NEVOD DLYA ZIMNEGO LOVA.
- zDRAVSTVUJ, STARINA!..
- zDRAVSTVUJ, BARIN!
- nU, KAK POZHIVAESHX?
- dA NICHEGO... pO OSENI-TO, K PERVOMU SNEGU, PRIHVORNUL MALOSTX. nOGI
BOLELI... k NEPOGODE U MENYA ZAVSEGDA TAK BYVAET.
sTARIK DEJSTVITELXNO IMEL UTOMLENNYJ VID. oN KAZALSYA TEPERX TAKIM
DRYAHLYM I ZHALKIM. vPROCHEM, |TO PROISHODILO, KAK OKAZALOSX, SOVSEM NE OT
BOLEZNI. zA CHAEM MY RAZGOVORILISX, I STARIK RASSKAZAL SVOE GORE.
- pOMNISHX, BARIN, LEBEDYA-TO?
- pRIEMYSHA?
- oN SAMYJ... aH, HOROSHA BYLA PTICA!.. a VOT MY OPYATX S sOBOLXKOM
OSTALISX ODNI... dA, NE STALO pRIEMYSHA.
- uBILI OHOTNIKI?
- nET, SAM USHEL... vOT KAK MNE OBIDNO |TO, BARIN!.. uZH YA LI, KAZHETSYA,
NE UHAZHIVAL ZA NIM, YA LI NE VODILSYA!.. iZ RUK KORMIL... oN KO MNE I NA GOLOS
SHEL. pLAVAET ON PO OZERU, - YA EGO KLIKNU, ON I PODPLYVAET. uCHENAYA PTICA. i
VEDX SOVSEM PRIVYKLA... DA!.. uZH V ZAMOROZKI GREH VYSHEL. nA PERELETE STADO
LEBEDEJ SPUSTILOSX NA sVETLOE OZERO. nU, OTDYHAYUT, KORMYATSYA, PLAVAYUT, A YA
LYUBUYUSX. pUSTX BOZHXYA PTICA S SILOJ SOBERETSYA: NE BLIZKOE MESTO LETETX... nU,
A TUT I VYSHEL GREH. mOJ-TO pRIEMYSH SNACHALA STORONILSYA OT DRUGIH LEBEDEJ:
PODPLYVET K NIM, I NAZAD. tE GOGOCHUT PO-SVOEMU, ZOVUT EGO, A ON DOMOJ...
dESKATX, U MENYA SVOJ DOM ESTX. tAK DNYA TRI |TO U NIH BYLO. vSE, ZNACHIT,
PEREGOVARIVAYUTSYA PO-SVOEMU, PO-PTICHXEMU. nU, A POTOM, VIZHU, MOJ pRIEMYSH
ZATOSKOVAL... vOT VSE RAVNO KAK CHELOVEK TOSKUET. vYJDET |TO NA BEREG,
VSTANET NA ODNU NOGU I NACHNET KRICHATX. dA VEDX KAK ZHALOBNO KRICHIT... nA MENYA
TOSKU NAGONIT, A sOBOLXKO, DURAK, VOLKOM VOET. iZVESTNO, VOLXNAYA PTICA,
KROVX-TO SKAZALASX...
sTARIK ZAMOLCHAL I TYAZHELO VZDOHNUL.
- nU, I CHTO ZHE, DEDUSHKA?
- aH, I NE SPRASHIVAJ... zAPER YA EGO V IZBUSHKU NA CELYJ DENX, TAK ON I
TUT DONYAL. sTANET NA ODNU NOGU U SAMOJ DVERI I STOIT, POKA NE SGONISHX EGO S
MESTA. tOLXKO VOT NE SKAZHET CHELOVECHXIM YAZYKOM: "pUSTI, DEDUSHKI, K TOVARISHCHAM.
oNI-TO V TEPLUYU STORONU POLETYAT, A CHTO YA S VAMI TUT BUDU ZIMOJ DELATX?" aH,
TY, DUMAYU, ZADACHA! pUSTITX - ULETIT ZA STADOM I PROPADET...
- pOCHEMU PROPADET?
- a KAK ZHE?.. tE-TO NA VOLXNOJ VOLE VYROSLI. iH, MOLODYE KOTORYE, OTEC
S MATERXYU LETATX VYUCHILI. vEDX TY DUMAESHX, KAK U NIH? pODRASTUT LEBEDYATA, -
OTEC S MATERXYU VYVEDUT IH SPERVA NA VODU, A POTOM NACHNUT UCHITX LETATX.
iSPODVOLX UCHAT: VSE DALXSHE DA DALXSHE. sVOIMI GLAZAMI YA VIDEL, KAK MOLODYH
OBUCHAYUT K PERELETU. sNACHALA OSOBNYAKOM UCHAT, POTOM NEBOLXSHIMI STAYAMI, A POTOM
UZHE SGRUDYATSYA V ODNO BOLXSHOE STADO. pOHOZHE NA TO, KAK SOLDAT MUSHTRUYUT... nU,
A MOJ-TO pRIEMYSH ODIN VYROS I, POCHITAJ, NIKUDA NE LETAL. pOPLAVAET PO OZERU
- TOLXKO I VSEGO REMESLA. gDE ZHE EMU PERELETETX? vYBXETSYA IZ SIL, OTSTANET
OT STADA I PROPADET... nEPRIVYCHEN K DALXNEMU LETU.
sTARIK OPYATX ZAMOLCHAL.
- a PRISHLOSX VYPUSTITX, - S GRUSTXYU ZAGOVORIL ON. - vSE RAVNO, DUMAYU,
EZHELI UDERZHU EGO NA ZIMU, ZATOSKUET I SHIREET. uZH PTICA TAKAYA OSOBENNAYA. nU,
I VYPUSTIL. pRISTAL MOJ pRIEMYSH K STADU, POPLAVAL S NIM DENX, A K VECHERU
OPYATX DOMOJ. tAK DVA DNYA PRIPLYVAL. tOZHE, HOTX I PTICA, A TYAZHELO S SVOIM
DOMOM RASSTAVATXSYA. eTO ON PROSHCHATXSYA PLAVAL, BARIN... v POSLEDNIJ-TO RAZ
OTPLYL OT BEREGA |TAK SAZHEN NA DVADCATX, OSTANOVILSYA I KAK, BRATEC TY MOJ,
KRIKNET PO-SVOEMU. dESKATX: "sPASIBO ZA HLEB, ZA SOLX!.." tOLXKO YA EGO I
VIDEL. oSTALISX MY OPYATX S sOBOLXKOM ODNI. pERVOE-TO VREMYA SILXNO MY OBA
TOSKOVALI. sPROSHU EGO: "sOBOLXKO, A GDE NASH pRIEMYSH?" a sOBOLXKO SEJCHAS
VYTX... zNACHIT, ZHALEET. i SEJCHAS NA BEREG, I SEJCHAS ISKATX DRUGA MILOGO...
mNE PO NOCHAM VSE GREZILOSX, CHTO pRIEMYSH-TO TUT VOT POLOSHCHETSYA U BEREGA I
KRYLYSHKAMI HLOPAET. vYJDU - NIKOGO NET...
vOT KAKOE DELO VYSHLO, BARIN.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. sERAYA SHEJKA

pERVYJ OSENNIJ HOLOD, OT KOTOROGO POZHELTELA TRAVA, PRIVEL VSEH PTIC V
BOLXSHUYU TREVOGU. vSE NACHALI GOTOVITXSYA V DALEKIJ PUTX, I VSE IMELI TAKOJ
SERXEZNYJ, OZABOCHENNYJ VID. dA, NELEGKO PERELETETX PROSTRANSTVO V NESKOLXKO
TYSYACH VERST... sKOLXKO BEDNYH PTIC DOROGOJ VYBXYUTSYA IZ SIL, SKOLXKO POGIBNUT
OT RAZNYH SLUCHAJNOSTEJ, - VOOBSHCHE BYLO O CHEM SERXEZNO PODUMATX.
sERXEZNAYA BOLXSHAYA PTICA, KAK LEBEDI, GUSI I UTKI, SOBIRALISX V DOROGU S
VAZHNYM VIDOM, SOZNAVAYA VSYU TRUDNOSTX PREDSTOYASHCHEGO PODVIGA; A BOLEE VSEH
SHUMELI, SUETILISX I HLOPOTALI MALENXKIE PTICHKI, KAK KULICHKI-PESOCHNIKI,
KULICHKI-PLAVUNCHIKI, CHERNOZOBIKI, CHERNYSHI, ZUJKI. oNI DAVNO UZHE SOBIRALISX
STAJKAMI I PERENOSILISX S ODNOGO BEREGA NA DRUGOJ PO OTMELYAM I BOLOTAM S
TAKOJ BYSTROTOJ, TOCHNO KTO BROSIL GORSTX GOROHU. u MALENXKIH PTICHEK BYLA
TAKAYA BOLXSHAYA RABOTA...
lES STOYAL TEMNYJ I MOLCHALIVYJ, POTOMU CHTO GLAVNYE PEVCY ULETELI, NE
DOZHIDAYASX HOLODA.
- i KUDA |TA MELOCHX TOROPITSYA! - VORCHAL STARYJ sELEZENX, NE LYUBIVSHIJ
SEBYA BESPOKOITX. - v SVOE VREMYA VSE ULETIM... nE PONIMAYU, O CHEM TUT
BESPOKOITXSYA.
- tY VSEGDA BYL LENTYAEM, PO|TOMU TEBE I NEPRIYATNO SMOTRETX NA CHUZHIE
HLOPOTY, - OBŽYASNILA EGO ZHENA, STARAYA uTKA.
- ya BYL LENTYAEM? tY PROSTO NESPRAVEDLIVA KO MNE, I BOLXSHE NICHEGO. mOZHET
BYTX, YA POBOLXSHE VSEH ZABOCHUSX, A TOLXKO NE POKAZYVAYU VIDA. tOLKU OT |TOGO
NEMNOGO, ESLI BUDU BEGATX S UTRA DO NOCHI PO BEREGU, KRICHATX, MESHATX DRUGIM,
NADOEDATX VSEM.
uTKA VOOBSHCHE BYLA NE SOVSEM DOVOLXNA SVOIM SUPRUGOM, A TEPERX
OKONCHATELXNO RASSERDILASX:
- tY POSMOTRI NA DRUGIH-TO, LENTYAJ! vON NASHI SOSEDI, GUSI ILI LEBEDI, -
LYUBO NA NIH POSMOTRETX. zhIVUT DUSHA V DUSHU... nEBOSX LEBEDX ILI GUSX NE
BROSIT SVOEGO GNEZDA I VSEGDA VPEREDI VYVODKA. dA, DA... a TEBE DO DETEJ I
DELA NET. tOLXKO I DUMAESHX O SEBE, CHTOBY NABITX ZOB. lENTYAJ, ODNIM SLOVOM...
sMOTRETX-TO NA TEBYA DAZHE PROTIVNO!
- nE VORCHI, STARUHA!.. vEDX YA NICHEGO NO GOVORYU, CHTO U TEBYA TAKOJ
NEPRIYATNYJ HARAKTER. u VSYAKOGO ESTX SVOI NEDOSTATKI... ya NE VINOVAT, CHTO
GUSX - GLUPAYA PTICA I PO|TOMU NYANCHITSYA SO SVOIM VYVODKOM. vOOBSHCHE MOE PRAVILO
- NE VMESHIVATXSYA V CHUZHIE DELA. zACHEM? pUSTX VSYAKIJ ZHIVET PO-SVOEMU.
sELEZENX LYUBIL SERXEZNYE RASSUZHDENIYA, PRICHEM OKAZYVALOSX KAK-TO TAK,
CHTO IMENNO ON, sELEZENX, VSEGDA PRAV, VSEGDA UMEN I VSEGDA LUCHSHE VSEH. uTKA
DAVNO K |TOMU PRIVYKLA, A SEJCHAS VOLNOVALASX PO SOVERSHENNO OSOBENNOMU
SLUCHAYU.
- kAKOJ TY OTEC? - NAKINULASX ONA NA MUZHA. - oTCY ZABOTYATSYA O DETYAH, A
TEBE - HOTX TRAVA NE RASTI!..
- tY |TO O sEROJ shEJKE GOVORISHX? chTO ZHE YA MOGU PODELATX, ESLI ONA NE
MOZHET LETATX? ya NE VINOVAT...
sEROJ shEJKOJ ONI NAZYVALI SVOYU KALEKU-DOCHX, U KOTOROJ BYLO PERELOMLENO
KRYLO ESHCHE VESNOJ, KOGDA PODKRALASX K VYVODKU lISA I SHVATILA UTENKA. sTARAYA
uTKA SMELO BROSILASX NA VRAGA I OTBILA UTENKA; NO ODNO KRYLYSHKO OKAZALOSX
SLOMANNYM.
- dAZHE I PODUMATX STRASHNO, KAK MY POKINEM ZDESX sERUYU shEJKU ODNU, -
POVTORYALA uTKA SO SLEZAMI. - vSE ULETYAT, A ONA OSTANETSYA ODNA-ODINESHENXKA.
dA, SOVSEM ODNA... mY ULETIM NA YUG, V TEPLO, A ONA, BEDNYAZHKA, ZDESX BUDET
MERZNUTX... vEDX ONA NASHA DOCHX, I KAK YA EE LYUBLYU, MOYU sERUYU shEJKU! zNAESHX,
STARIK, OSTANUSX-KA YA S NEJ ZIMOVATX ZDESX VMESTE...
- a DRUGIE DETI?
- tE ZDOROVY, OBOJDUTSYA I BEZ MENYA.
sELEZENX VSEGDA STARALSYA ZAMYATX RAZGOVOR, KOGDA RECHX ZAHODILA O sEROJ
shEJKE. kONECHNO, ON TOZHE LYUBIL EE, NO ZACHEM ZHE NAPRASNO TREVOZHITX SEBYA? nU,
OSTANETSYA, NU, ZAMERZNET, - ZHALX, KONECHNO, A VSE-TAKI NICHEGO NE PODELAESHX.
nAKONEC, NUZHNO PODUMATX I O DRUGIH DETYAH. zhENA VECHNO VOLNUETSYA, A NUZHNO
SMOTRETX NA VESHCHI SERXEZNO. sELEZENX PRO SEBYA ZHALEL ZHENU, NO NE PONIMAL V
POLNOJ MERE EE MATERINSKOGO GORYA. uZH LUCHSHE BYLO BY, ESLI BY TOGDA lISA
SOVSEM SŽELA sERUYU shEJKU, - VEDX VSE RAVNO ONA DOLZHNA POGIBNUTX ZIMOJ.

sTARAYA uTKA VVIDU BLIZIVSHEJSYA RAZLUKI OTNOSILASX K DOCHERI-KALEKE S
UDVOENNOJ NEZHNOSTXYU. bEDNYAZHKA ESHCHE NE ZNALA, CHTO TAKOE RAZLUKA I ODINOCHESTVO,
I SMOTRELA NA SBORY DRUGIH V DOROGU S LYUBOPYTSTVOM NOVICHKA. pRAVDA, EJ
INOGDA DELALOSX ZAVIDNO, CHTO EE BRATXYA I SESTRY TAK VESELO SOBIRAYUTSYA K
OTLETU, CHTO ONI BUDUT OPYATX GDE-TO TAM, DALEKO-DALEKO, GDE NE BYVAET ZIMY.
- vEDX VY VESNOJ VERNETESX? - SPRASHIVALA sERAYA shEJKA U MATERI.
- dA, DA, VERNEMSYA, MOYA DOROGAYA... i OPYATX BUDEM ZHITX VSE VMESTE.
dLYA UTESHENIYA NACHINAVSHEJ ZADUMYVATXSYA sEROJ shEJKI MATX RASSKAZALA EJ
NESKOLXKO TAKIH ZHE SLUCHAEV, KOGDA UTKI OSTAVALISX NA ZIMU. oNA BYLA LICHNO
ZNAKOMA S DVUMYA TAKIMI PARAMI.
- kAK-NIBUDX, MILAYA, PROBXESHXSYA, - USPOKAIVALA STARAYA uTKA. - sNACHALA
POSKUCHAESHX, A POTOM PRIVYKNESHX. eSLI BY MOZHNO BYLO TEBYA PERENESTI NA TEPLYJ
KLYUCH, CHTO I ZIMOJ NE ZAMERZAET, - SOVSEM BYLO BY HOROSHO. eTO NEDALEKO
OTSYUDA... vPROCHEM, CHTO ZHE I GOVORITX-TO POPUSTU, VSE RAVNO NAM NE PERENESTI
TEBYA TUDA!
- ya BUDU VSE VREMYA DUMATX O VAS... - POVTORYALA BEDNAYA sERAYA shEJKA. -
vSE BUDU DUMATX: GDE VY, CHTO VY DELAETE, VESELO LI VAM? vSE RAVNO I BUDET,
TOCHNO I YA S VAMI VMESTE.
sTAROJ uTKE NUZHNO BYLO SOBRATX VSE SILY, CHTOBY NE VYDATX SVOEGO
OTCHAYANIYA. oNA STARALASX KAZATXSYA VESELOJ I PLAKALA POTIHONXKU OTO VSEH. aH,
KAK EJ BYLO ZHALX MILOJ, BEDNENXKOJ sEROJ shEJKI... dRUGIH DETEJ ONA TEPERX
POCHTI NE ZAMECHALA I NE OBRASHCHALA NA NIH VNIMANIYA, I EJ KAZALOSX, CHTO ONA DAZHE
SOVSEM IH NE LYUBIT.
a KAK BYSTRO LETELO VREMYA... bYL UZHE CELYJ RYAD HOLODNYH UTRENNIKOV, A
OT INEYA POZHELTELI BEREZKI I POKRASNELI OSINY. vODA V REKE POTEMNELA, I SAMA
REKA KAZALASX BOLXSHE, POTOMU CHTO BEREGA OGOLELI, - BEREGOVAYA POROSLX BYSTRO
TERYALA LISTVU. hOLODNYJ OSENNIJ VETER OBRYVAL ZASYHAVSHIE LISTXYA I UNOSIL IH.
nEBO CHASTO POKRYVALOSX TYAZHELYMI OSENNIMI OBLAKAMI, RONYAVSHIMI MELKIJ OSENNIJ
DOZHDX. vOOBSHCHE HOROSHEGO BYLO MALO, I KOTORYJ DENX UZHE NESLISX MIMO STAI
PERELETNOJ PTICY... pERVYMI TRONULISX BOLOTNYE PTICY, POTOMU CHTO BOLOTA UZHE
NACHINALI ZAMERZATX. dOLXSHE VSEH OSTAVALISX VODOPLAVAYUSHCHIE. sERUYU shEJKU BOLXSHE
VSEH OGORCHAL PERELET ZHURAVLEJ, POTOMU CHTO ONI TAK ZHALOBNO KURLYKALI, TOCHNO
ZVALI EE S SOBOJ. u NEE ESHCHE V PERVYJ RAZ SZHALOSX SERDCE OT KAKOGO-TO TAJNOGO
PREDCHUVSTVIYA, I ONA DOLGO PROVOZHALA GLAZAMI UNOSIVSHUYUSYA V NEBE ZHURAVLINUYU
STAYU.
"kAK IM, DOLZHNO BYTX, HOROSHO", - DUMALA sERAYA shEJKA.
lEBEDI, GUSI I UTKI TOZHE NACHINALI GOTOVITXSYA K OTLETU. oTDELXNYE GNEZDA
SOEDINYALISX V BOLXSHIE STAI. sTARYE I BYVALYE PTICY UCHILI MOLODYH. kAZHDOE
UTRO |TA MOLODEZHX S VESELYM KRIKOM DELALA BOLXSHIE PROGULKI, CHTOBY UKREPITX
KRYLXYA DLYA DALEKOGO PERELETA. uMNYE VOZHAKI SNACHALA OBUCHALI OTDELXNYE PARTII,
A POTOM VSEH VMESTE. sKOLXKO BYLO KRIKA, MOLODOGO VESELXYA I RADOSTI... oDNA
sERAYA shEJKA NE MOGLA PRINIMATX UCHASTIYA V |TIH PROGULKAH I LYUBOVALASX IMI
TOLXKO IZDALI. chTO DELATX, PRIHODILOSX MIRITXSYA SO SVOEJ SUDXBOJ. zATO KAK
ONA PLAVALA, KAK NYRYALA! vODA DLYA NEE SOSTAVLYALA VSE.
- nUZHNO OTPRAVLYATXSYA... PORA! - GOVORILI STARIKI VOZHAKI. - chTO NAM
ZDESX ZHDATX?
a VREMYA LETELO, BYSTRO LETELO... nASTUPIL I ROKOVOJ DENX. vSYA STAYA
SBILASX V ODNU ZHIVUYU KUCHU NA REKE. eTO BYLO RANNIM OSENNIM UTROM, KOGDA VODA
ESHCHE BYLA POKRYTA GUSTYM TUMANOM. uTINYJ KOSYAK SBILSYA IZ TREHSOT SHTUK. sLYSHNO
BYLO TOLXKO KRYAKANXE GLAVNYH VOZHAKOV. sTARAYA uTKA NE SPALA VSYU NOCHX, - |TO
BYLA POSLEDNYAYA NOCHX, KOTORUYU ONA PROVODILA VMESTE S sEROJ shEJKOJ.
- tY DERZHISX VON OKOLO TOGO BEREGA, GDE V REKU SBEGAET KLYUCHIK, -
SOVETOVALA ONA. - tAM VODA NE ZAMERZNET CELUYU ZIMU...
sERAYA shEJKA DERZHALASX V STORONE OT KOSYAKA, KAK CHUZHAYA... dA, VSE BYLI
TAK ZANYATY OBSHCHIM OTLETOM, CHTO NA NEE NIKTO NE OBRASHCHAL VNIMANIYA. u STAROJ
uTKI IZBOLELOSX VSE SERDCE, GLYADYA NA BEDNUYU sERUYU shEJKU. nESKOLXKO RAZ ONA
RESHALA PRO SEBYA, CHTO OSTANETSYA; NO KAK OSTANESHXSYA, KOGDA ESTX DRUGIE DETI I
NUZHNO LETETX VMESTE S KOSYAKOM?..
- nU, TROGAJ! - GROMKO SKOMANDOVAL GLAVNYJ VOZHAK, I STAYA PODNYALASX
RAZOM VVERH.
sERAYA shEJKA OSTALASX NA REKE ODNA I DOLGO PROVOZHALA GLAZAMI ULETAVSHIJ
KOSYAK. sNACHALA VSE LETELI ODNOJ ZHIVOJ KUCHEJ, A POTOM VYTYANULISX V PRAVILXNYJ
TREUGOLXNIK I SKRYLISX.
"nEUZHELI YA SOVSEM ODNA? - DUMALA sERAYA shEJKA, ZALIVAYASX SLEZAMI. -
lUCHSHE BY BYLO, ESLI BY TOGDA lISA MENYA SŽELA..."

III

rEKA, NA KOTOROJ OSTALASX sERAYA shEJKA, VESELO KATILASX V GORAH,
POKRYTYH GUSTYM LESOM. mESTO BYLO GLUHOE, I NIKAKOGO ZHILXYA KRUGOM. pO UTRAM
VODA U BEREGOV NACHINALA ZAMERZATX, A DNEM TONKIJ, KAK STEKLO, LED TAYAL.
"nEUZHELI VSYA REKA ZAMERZNET?" - DUMALA sERAYA shEJKA S UZHASOM.
sKUCHNO EJ BYLO ODNOJ, I ONA VSE DUMALA PRO SVOIH ULETEVSHIH BRATXEV I
SESTER. gDE-TO ONI SEJCHAS? bLAGOPOLUCHNO LI DOLETELI? vSPOMINAYUT LI PRO NEE?
vREMENI BYLO DOSTATOCHNO, CHTOBY PODUMATX OBO VSEM. uZNALA ONA I ODINOCHESTVO.
rEKA BYLA PUSTA, I ZHIZNX SOHRANYALASX TOLXKO V LESU, GDE POSVISTYVALI
RYABCHIKI, PRYGALI BELKI I ZAJCY. rAZ SO SKUKI sERAYA shEJKA ZABRALASX V LES I
STRASHNO PEREPUGALASX, KOGDA IZ-POD KUSTA KUBAREM VYLETEL zAYAC.
- aH, KAK TY MENYA NAPUGALA, GLUPAYA! - PROGOVORIL zAYAC, NEMNOGO
USPOKOIVSHISX. - dUSHA V PYATKI USHLA... i ZACHEM TY TOLCHESHXSYA ZDESX? vEDX VSE
UTKI DAVNO ULETELI...
- ya NE MOGU LETATX: lISA MNE KRYLYSHKO PEREKUSILA, KOGDA YA ESHCHE BYLA
SOVSEM MALENXKOJ...
- uZH |TA MNE lISA!.. nET HUZHE ZVERYA. oNA I DO MENYA DAVNO DOBIRAETSYA...
tY BEREGISX EE, OSOBENNO KOGDA REKA POKROETSYA LXDOM. kAK RAZ SCAPAET...
oNI POZNAKOMILISX. zAYAC BYL TAKOJ ZHE BEZZASHCHITNYJ, KAK I sERAYA shEJKA, I
SPASAL SVOYU ZHIZNX POSTOYANNYM BEGSTVOM.
- eSLI BY MNE KRYLXYA, KAK PTICE, TAK YA BY, KAZHETSYA, NIKOGO NA SVETE NE
BOYALSYA!.. u TEBYA VOT HOTX I KRYLXEV NET, TAK ZATO TY PLAVATX UMEESHX, A NE TO
VOZXMESHX I NYRNESHX V VODU, - GOVORIL ON. - a YA POSTOYANNO DROZHU SO STRAHU...
u MENYA - KRUGOM VRAGI. lETOM ESHCHE MOZHNO SPRYATATXSYA KUDA-NIBUDX, A ZIMOJ VSE
VIDNO.
sKORO VYPAL I PERVYJ SNEG, A REKA VSE ESHCHE NE PODDAVALASX HOLODU. vSE,
CHTO ZAMERZALO PO NOCHAM, VODA RAZBIVALA. bORXBA SHLA NE NA ZHIVOT, A NA SMERTX.
vSEGO OPASNEE BYLI YASNYE, ZVEZDNYE NOCHI, KOGDA VSE ZATIHALO I NA REKE NE
BYLO VOLN. rEKA TOCHNO ZASYPALA, I HOLOD STARALSYA SKOVATX EE LXDOM SONNUYU.
tAK I SLUCHILOSX. bYLA TIHAYA-TIHAYA ZVEZDNAYA NOCHX. tIHO STOYAL TEMNYJ LES NA
BEREGU, TOCHNO STRAZHA IZ VELIKANOV. gORY KAZALISX VYSHE, KAK |TO BYVAET NOCHXYU.
vYSOKIJ MESYAC OBLIVAL VSE SVOIM TREPETNYM ISKRIVSHIMSYA SVETOM. bURLIVSHAYA DNEM
GORNAYA REKA PRISMIRELA, I K NEJ TIHO-TIHO PODKRALSYA HOLOD, KREPKO-KREPKO
OBNYAL GORDUYU, NEPOKORNUYU KRASAVICU I TOCHNO PRIKRYL EE ZERKALXNYM STEKLOM.
sERAYA shEJKA BYLA V OTCHAYANII, POTOMU CHTO NE ZAMERZLA TOLXKO SAMAYA SEREDINA
REKI, GDE OBRAZOVALASX SHIROKAYA POLYNXYA. sVOBODNOGO MESTA, GDE MOZHNO BYLO
PLAVATX, OSTAVALOSX NE BOLXSHE PYATNADCATI SAZHEN. oGORCHENIE sEROJ shEJKI DOSHLO
DO POSLEDNEJ STEPENI, KOGDA NA BEREGU POKAZALASX lISA, - |TO BYLA TA SAMAYA
lISA, KOTORAYA PERELOMILA EJ KRYLO.
- a, STARAYA ZNAKOMAYA, ZDRAVSTVUJ! - LASKOVO PROGOVORILA lISA,
OSTANAVLIVAYASX NA BEREGU. - dAVNENXKO NE VIDALISX... pOZDRAVLYAYU S ZIMOJ.
- uHODI, POZHALUJSTA, YA SOVSEM NE HOCHU S TOBOJ RAZGOVARIVATX, - OTVETILA
sERAYA shEJKA.
- eTO ZA MOYU-TO LASKU! hOROSHA ZHE TY, NECHEGO SKAZATX!.. a VPROCHEM, PRO
MENYA MNOGO LISHNEGO GOVORYAT. sAMI NADELAYUT CHTO-NIBUDX, A POTOM NA MENYA I
SVALYAT... pOKA - DO SVIDANIYA!
kOGDA lISA UBRALASX, PRIKOVYLYAL zAYAC I SKAZAL:
- bEREGISX, sERAYA shEJKA: ONA OPYATX PRIDET.
i sERAYA shEJKA TOZHE NACHALA BOYATXSYA, KAK BOYALSYA zAYAC. bEDNAYA DAZHE NE
MOGLA LYUBOVATXSYA TVORIVSHIMISYA KRUGOM NEE CHUDESAMI. nASTUPILA UZHE NASTOYASHCHAYA
ZIMA. zEMLYA BYLA POKRYTA BELOSNEZHNYM KOVROM. nE OSTAVALOSX NI ODNOGO TEMNOGO
PYATNYSHKA. dAZHE GOLYE BEREZY, OLXHI, IVY I RYABINY UBRALISX INEEM, TOCHNO
SEREBRISTYM PUHOM. a ELI SDELALISX ESHCHE VAZHNEE. oNI STOYALI ZASYPANNYE SNEGOM,
KAK BUDTO NADELI DOROGUYU TEPLUYU SHUBU. dA, CHUDNO, HOROSHO BYLO KRUGOM; A
BEDNAYA sERAYA shEJKA ZNALA TOLXKO ODNO, CHTO |TA KRASOTA NE DLYA NEE, I
TREPETALA PRI ODNOJ MYSLI, CHTO EE POLYNXYA VOT-VOT ZAMERZNET I EJ NEKUDA
BUDET DETXSYA. lISA DEJSTVITELXNO PRISHLA CHEREZ NESKOLXKO DNEJ, SELA NA BEREGU
I OPYATX ZAGOVORILA:
- sOSKUCHILASX YA PO TEBE, UTOCHKA... vYHODI SYUDA; A NE HOCHESHX, TAK YA SAMA
K TEBE PRIDU. ya NE SPESIVA...
i lISA PRINYALASX POLZTI OSTOROZHNO PO LXDU K SAMOJ POLYNXE. u sEROJ
shEJKI ZAMERLO SERDCE. nO lISA NE MOGLA PODOBRATXSYA K SAMOJ VODE, POTOMU CHTO
TAM LED BYL ESHCHE OCHENX TONOK. oNA POLOZHILA GOLOVU NA PEREDNIE LAPKI,
OBLIZNULASX I PROGOVORILA:
- kAKAYA TY GLUPAYA, UTOCHKA... vYLEZAJ NA LED! a VPROCHEM, DO SVIDANIYA! ya
TOROPLYUSX PO SVOIM DELAM...
lISA NACHALA PRIHODITX KAZHDYJ DENX - PROVEDATX, NE ZASTYLA LI POLYNXYA.
nASTUPIVSHIE MOROZY DELALI SVOE DELO. oT BOLXSHOJ POLYNXI OSTAVALOSX VSEGO
ODNO OKNO V SAZHENX VELICHINOJ. lED BYL KREPKIJ, I lISA SADILASX NA SAMOM
KRAYU. bEDNAYA sERAYA shEJKA SO STRAHU NYRYALA V VODU, A lISA SIDELA I ZLO
PODSMEIVALASX NAD NEJ:
- nICHEGO, NYRYAJ, A YA TEBYA VSE RAVNO SŽEM... vYHODI LUCHSHE SAMA.
zAYAC VIDEL S BEREGA, CHTO PRODELYVALA lISA, I VOZMUSHCHALSYA VSEM SVOIM
ZAYACHXIM SERDCEM:
- aH, KAKAYA BESSOVESTNAYA |TA lISA... kAKAYA NESCHASTNAYA |TA sERAYA shEJKA!
sŽEST EE lISA...

pO VSEJ VEROYATNOSTI, lISA I SŽELA BY sERUYU shEJKU, KOGDA POLYNXYA
ZAMERZLA BY SOVSEM, NO SLUCHILOSX INACHE. zAYAC VSE VIDEL SVOIMI SOBSTVENNYMI
KOSYMI GLAZAMI.
dELO BYLO UTROM. zAYAC VYSKOCHIL IZ SVOEGO LOGOVA POKORMITXSYA I POIGRATX
S DRUGIMI ZAJCAMI. mOROZ BYL ZDOROVYJ, I ZAJCY GRELISX, POKOLACHIVAYA LAPKU O
LAPKU. hOTYA I HOLODNO, A VSE-TAKI VESELO.
- bRATCY, BEREGITESX! - KRIKNUL KTO-TO.
dEJSTVITELXNO, OPASNOSTX BYLA NA NOSU. nA OPUSHKE LESA STOYAL SGORBLENNYJ
STARICHOK OHOTNIK, KOTORYJ PODKRALSYA NA LYZHAH SOVERSHENNO NESLYSHNO I
VYSMATRIVAL, KOTOROGO BY ZAJCA ZASTRELITX.
"eH, TEPLAYA STARUHE SHUBA BUDET", - SOOBRAZHAL ON, VYBIRAYA SAMOGO
KRUPNOGO ZAJCA.
oN DAZHE PRICELILSYA IZ RUZHXYA, NO ZAJCY EGO ZAMETILI I KINULISX V LES,
KAK SUMASSHEDSHIE.
- aH, LUKAVCY! - RASSERDILSYA STARICHOK. - vOT UZHO YA VAS... tOGO NE
PONIMAYUT, GLUPYE, CHTO NELXZYA STARUHE BEZ SHUBY. nE MERZNUTX ZHE EJ... a VY
aKINTICHA NE OBMANETE, SKOLXKO NI BEGAJTE. aKINTICH-TO POHITREE BUDET... a
STARUHA aKINTICHU VON KAK NAKAZYVALA: "tY, SMOTRI, STARIK, BEZ SHUBY NE
PRIHODI!" a VY SIGATX...
sTARICHOK PUSTILSYA RAZYSKIVATX ZAJCEV PO SLEDAM, NO ZAJCY RASSYPALISX PO
LESU, KAK GOROH. sTARICHOK PORYADKOM IZMUCHILSYA, OBRUGAL LUKAVYH ZAJCEV I
PRISEL NA BEREGU REKI OTDOHNUTX.
- eH, STARUHA, STARUHA, UBEZHALA NASHA SHUBA! - DUMAL ON VSLUH. - nU, VOT
OTDOHNU I POJDU ISKATX DRUGUYU...
sIDIT STARICHOK, GORYUET, A TUT, GLYADX, lISA PO REKE POLZET, - TAK I
POLZET, TOCHNO KOSHKA.
- gE, GE, VOT TAK SHTUKA! - OBRADOVALSYA STARICHOK. - k STARUHINOJ-TO SHUBE
VOROTNIK SAM POLZET... vIDNO, PITX ZAHOTELA, A TO, MOZHET, I RYBKI VZDUMALA
POLOVITX...
lISA DEJSTVITELXNO PODPOLZLA K SAMOJ POLYNXE, V KOTOROJ PLAVALA sERAYA
shEJKA, I ULEGLASX NA LXDU. sTARIKOVSKIE GLAZA VIDELI PLOHO I IZ-ZA LISY NE
ZAMECHALI UTKI.
"nADO TAK EE ZASTRELYATX, CHTOBY VOROTNIKA NE ISPORTITX, - SOOBRAZHAL
STARIK, PRICELIVAYASX V lISU. - a TO VOT KAK STARUHA BUDET BRANITXSYA, ESLI
VOROTNIK-TO V DYRXYAH OKAZHETSYA... tOZHE SVOYA SNOROVKA VEZDE NADOBNA, A BEZ
SNASTI I KLOPA NE UBXESHX".
sTARICHOK DOLGO PRICELIVALSYA, VYBIRAYA MESTO V BUDUSHCHEM VOROTNIKE. nAKONEC
GRYANUL VYSTREL. sKVOZX DYM OT VYSTRELA OHOTNIK VIDEL, KAK CHTO-TO METNULOSX
NA LXDU, - I SO VSEH NOG KINULSYA K POLYNXE; PO DOROGE ON DVA RAZA UPAL, A
KOGDA DOBEZHAL DO POLYNXI, TO TOLXKO RAZVEL RUKAMI, - VOROTNIKA KAK NE
BYVALO, A V POLYNXE PLAVALA ODNA PEREPUGANNAYA sERAYA shEJKA.
- vOT TAK SHTUKA! - AHNUL STARICHOK, RAZVODYA RUKAMI. - v PERVYJ RAZ VIZHU,
KAK lISA V UTKU OBRATILASX. nU, I HITER ZVERX.
- dEDUSHKA, lISA UBEZHALA, - OBŽYASNILA sERAYA shEJKA.
- uBEZHALA? vOT TEBE, STARUHA, I VOROTNIK K SHUBE... chTO ZHE YA TEPERX BUDU
DELATX, A? nU I GREH VYSHEL... a TY, GLUPAYA, ZACHEM TUT PLAVAESHX?
- a YA, DEDUSHKA, NE MOGLA ULETETX VMESTE S DRUGIMI. u MENYA ODNO KRYLYSHKO
POPORCHENO...
- aH, GLUPAYA, GLUPAYA... dA VEDX TY ZAMERZNESHX TUT ILI lISA TEBYA SŽEST!
dA...
sTARICHOK PODUMAL-PODUMAL, POKACHAL GOLOVOJ I RESHIL:
- a MY VOT CHTO S TOBOJ SDELAEM: YA TEBYA VNUCHKAM UNESU. vOT-TO
OBRADUYUTSYA... a VESNOJ TY STARUHE YAICHEK NANESESHX DA UTYATOK VYVEDESHX. tAK YA
GOVORYU? vOT TO-TO, GLUPAYA...
sTARICHOK DOBYL sERUYU shEJKU IZ POLYNXI I POLOZHIL ZA PAZUHU. "a STARUHE YA
NICHEGO NE SKAZHU, - SOOBRAZHAL ON, NAPRAVLYAYASX DOMOJ. - pUSTX EE SHUBA S
VOROTNIKOM VMESTE ESHCHE POGULYAET V LESU. gLAVNOE: VNUCHKI VOT KAK
OBRADUYUTSYA..."
zAJCY VSE |TO VIDELI I VESELO SMEYALISX. nICHEGO, STARUHA I BEZ SHUBY NA
PECHKE NE ZAMERZNET.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. v UCHENXE

nASTUPAL UZHE DOZHDLIVYJ OSENNIJ VECHER, KOGDA sEREZHKA S MATERXYU PODHODIL
V PERVYJ RAZ K FABRIKE. oT VOKZALA ZA nEVSKUYU ZASTAVU ONI SHLI PESHKOM. mATX
EDVA TASHCHILASX, POTOMU CHTO STRADALA ODYSHKOJ. kROME TOGO, EE DAVILA DOROZHNAYA
KOTOMKA, SDELANNAYA IZ PROSTOGO MESHKA. nA ULICE UZHE ZAZHIGALISX FONARI, MIMO
NESKOLXKO RAZ PRONESLASX "PAROVAYA KONKA", PUSKAYA KLUBY DYMA; FABRIKI
SMOTRELI NA ULICU SOTNYAMI YARKO OSVESHCHENNYH OKON... eTO BYLO FABRICHNOE
PREDMESTXE pETERBURGA, VYTYANUVSHEESYA VVERH PO nEVE NA DESYATX VERST.
mATX OSTANAVLIVALASX PERED KAZHDOJ FABRIKOJ I SPRASHIVALA - NE TA LI |TO
FABRIKA, NA KOTOROJ RABOTAET DYADYA vASILIJ? oTVETY POLUCHALISX RAZNYE, A ODIN
PXYANENXKIJ MASTEROVOJ OBŽYASNIL:
- dYADYA vASILIJ? kAK ZHE, OCHENNO HOROSHO ZNAYU... nEDAVNO VMESTE TRI NEDELI
V OSTROGE SIDELI. tEPLYJ MUZHIK, ZIMOJ DAZHE BEZ SHUBY SHCHEGOLYAET...
sEREZHKE DELALOSX STRASHNO, I ON ZHALSYA K MATERI. eGO PUGALI |TI BOLXSHIE
DOMA, GREMEVSHAYA KONKA, TOROPLIVO BEZHAVSHIE KUDA-TO LYUDI, VALIVSHIJ GUSTYMI
KLUBAMI DYM IZ VYSOKIH FABRICHNYH TRUB I VOOBSHCHE VSE, CHTO POPADALOSX NA GLAZA.
eMU NEVOLXNO VSPOMINALASX SVOYA DEREVNYA, GDE SEJCHAS TAK TIHO-TIHO I TOLXKO
KOJ-GDE MELXKAYUT KRASNYE OGONXKI. sERDCE sEREZHKI SZHIMALOSX KAK-TO SAMO
SOBOJ, I EMU POCHEMU-TO KAZALOSX, CHTO POPADAVSHIESYA NAVSTRECHU LYUDI NEPREMENNO
ZLYE.
- mAMKA, SKORO? - SHEPOTOM SPRASHIVAL ON.
- sKORO, SKORO... pOGODI.
nAKONEC ONI DOSHLI I DO TOJ FABRIKI, NA KOTOROJ RABOTAL DYADYA vASILIJ.
sTOYAVSHIJ U VOROT STOROZH SKAZAL, CHTO NADO BUDET PODOZHDATX, KOGDA OTDADUT
SVISTOK NA SHABASH. oN KAK-TO OSOBENNO LYUBOVNO POSMOTREL NA sEREZHKU I
ZAGOVORIL:
- v UCHEBU PRIVELA MALXCHONKU?
- uZH NE ZNAYU, KAK DELO VYJDET... - UNYLO OTVETILA MATX. - oTEC-TO U NAS
POMER POSLE USPENXYA, TAK VOT... YA...
u NEE TOCHNO PEREHVATILO GORLO. oT USTALOSTI I OZHIDANIYA ONA
RASPLAKALASX.
- zNACHIT, DEREVENSKIE, - RESHIL STOROZH. - o CHEM REVESHX-TO, GLUPAYA? i
ZDESX LYUDI ZHIVUT...
- dEVCHONKA U MENYA MAHONXKAYA OSTALASX V DEREVNE-TO... zNACHIT, U
SVEKROVUSHKI SEJCHAS. oH, GORE NASHE GORXKOE... tOLXKO STALI POPRAVLYATXSYA, IZBU
NOVUYU POSTAVILI, A TUT NEMOCHX I PRISUNXSYA. vSEGO DVE NEDELXKI I POLEZHAL
tIHON-TO pETROVICH... dOLGI OSTALISX... nOVAYA IZBA ZA POLCENY USHLA DA ESHCHE
LOSHADX PRODALI. kAK ESTX NI PRI CHEM I OSTALASX...
sEREZHKA SLYSHAL |TI PRICHITANXYA MATERI SLISHKOM CHASTO I POTOMU BYL ZANYAT
SOVSEM DRUGIM: MIMO NIH KATILISX TYAZHELYE TELEGI LOMOVIKOV, S DREBEZGOM EHALI
IZVOZCHIKI I LYUDI SHLI BEZ KONCA.
"oTKUDA TOLXKO BERETSYA TAKAYA PRORVA NARODA?" - DUMAL sEREZHKA.
oN OT UDIVLENIYA RASKRYL DAZHE ROT, NO SEJCHAS ZHE POLUCHIL OT BEZHAVSHEGO
MIMO MALXCHISHKI ZDOROVYJ PODZATYLXNIK.
- vORONA ZALETIT, DEREVNYA! - KRIKNUL MALXCHISHKA, UDIRAYA PO TROTUARU.
nAKONEC ZAGUDEL FABRICHNYJ SVISTOK, I IZ VOROT FABRICHNOGO DVORA DLINNYM
HVOSTOM POTYANULISX RABOCHIE - MUZHCHINY I ZHENSHCHINY. sTOROZH OSMATRIVAL KAZHDOGO I
SDELAL ISKLYUCHENIE TOLXKO DLYA DYADI vASILIYA.
- tUT K TEBE PRISHLI, vASILIJ, - OBŽYASNIL ON.
mATX sEREZHKI V PERVUYU MINUTU NE UZNALA BRATA, TAK ON IZMENILSYA ZA
DESYATX LET, KAK USHEL IZ SVOEJ DEREVNI. oN I POHUDEL, I OBROS OKLADISTOJ
BORODKOJ, I TOCHNO SDELALSYA NIZHE ROSTOM. pOZDOROVAVSHISX S SESTROJ, ON KAK-TO
RASTERYANNO ZAGOVORIL:
- zNAYU... VSE ZNAYU... nU, CHTO ZHE DELATX!.. vSE POD BOGOM HODIM.
kAK-NIBUDX NADO ZHITX... pOMALENXKU USTROIMSYA...
oN POKOSILSYA NA sEREZHKU I POCHESAL V ZATYLKE. mATX ZAMETILA |TO DVIZHENIE
I UDERZHALASX, CHTOBY NE RAZREVETXSYA.
- nU, POJDEMTE... - KAK-TO NERESHITELXNO PREDLOZHIL DYADYA vASILIJ. - ya TUT
BLIZKO ZHIVU... dA, UGORAZDILO TEBYA, mARFA... nU, DA POGOVORIM POSLE...
oNI PERESHLI DOROGU, POVERNULI VLEVO I VOSHLI NA DVOR DVUH|TAZHNOGO
DEREVYANNOGO DOMA. dYADYA vASILIJ DELALSYA S KAZHDYM SHAGOM VSE MRACHNEE... v
GLUBINE DVORA STOYAL POKOSIVSHIJSYA DVUH|TAZHNYJ FLIGELX, KUDA ONI I POSHLI.
- dERZHI LEVEE, - POVTORIL NESKOLXKO RAZ V TEMNOTE DYADYA vASILIJ. - a TUT
PRYAMO...
mARFA S TRUDOM PODNYALASX PO LESTNICE VO VTOROJ |TAZH. dYADYA vASILIJ ZHDAL
V DVERYAH.
- kOGO |TO PRINESLO? - POSLYSHALSYA RAZDRAZHENNYJ ZHENSKIJ GOLOS IZ-ZA
SITCEVOJ ZANAVESKI, RAZDELYAVSHEJ BOLXSHUYU GRYAZNUYU KOMNATU NA DVE POLOVINY.
- a IZ DEREVNI... - NEOHOTNO OTVETIL DYADYA vASILIJ, S OZHESTOCHENIEM
BROSAYA SVOYU FURAZHKU KUDA-TO V UGOL. - zNACHIT, SESTRA... DA...
"chISTAYA POLOVINA" OSVESHCHALASX DESHEVENXKOJ LAMPOCHKOJ. nA STOLE V PEREDNEM
UGLU STOYALA PRIGOTOVLENNOJ KAKAYA-TO EDA, A OKOLO NEE SIDELA NA STULE DEVOCHKA
LET PYATI, SGORBLENNAYA I HUDENXKAYA, KAK SHCHEPKA.
- nU, SADITESX, TAK GOSTI BUDETE, - PRIGLASHAL DYADYA vASILIJ.
iZ-ZA ZANAVESKI VYGLYANULO ISPITOE ZHENSKOE LICO. eTA BYLA ZHENA DYADI
vASILIYA.
- vOT TAK OBRADOVALI, NECHEGO SKAZATX, - PROGOVORILA ONA I ZASMEYALASX. -
v SAMYJ RAZ, DOROGIE GOSTI.
mARFA STOYALA U DVEREJ, NE RESHAYASX SNYATX SVOEJ KOTOMKI. oNA V PERVYJ RAZ
VIDELA NEVESTKU, O KOTOROJ DYADYA vASILIJ PISAL VSEGO RAZ, CHTO "PRINYAL ZAKON S
DEVICEJ kATERINOJ iVANOVNOJ".
- chEGO STOISHX-TO? - TOZHE S RAZDRAZHENIEM PROGOVORIL DYADYA vASILIJ. -
rAZDEVAJSYA... kATYA, A TY, TOGO, SAMOVARCHIK SOOBRAZI.
- dA TY S UMA SOSHEL! - POSLYSHALOSX IZ-ZA ZANAVESKI. - u NAS NE
POSTOYALYJ DVOR, CHTOBY POITX CHAEM VSTRECHNOGO-POPERECHNOGO...
- a TY POMALKIVAJ! - UZHE GRUBO ZAMETIL DYADYA vASILIJ. - pOZHALUJ, LUCHSHE
TAK-TO BUDET. nE VSTRECHNYE-POPERECHNYE PRISHLI, A RODNAYA SESTRA, mARFA
mIRONOVNA. tAK |TO I CHUVSTVUJ...
- vSYAKAYA DEREVENSHCHINA POLEZET V IZBU...
dYADYA vASILIJ BYSTRO USHEL ZA ZANAVESKU, I OTTUDA POSLYSHALISX GLUHIE
VSHLIPYVANIYA.
- chEGO DERESHXSYA-TO, IDOL? kATORZHNAYA YA VAM DALASX, SHTO LI?..
dYADYA vASILIJ VERNULSYA K STOLU TAKOJ BLEDNYJ I DOLGO MOLCHA GLADIL PO
GOLOVE SVOYU DEVOCHKU. oN TYAZHELO DYSHAL I NESKOLXKO RAZ SMOTREL ZLYMI GLAZAMI
NA ZANAVESKU. mATX sEREZHKI MEDLENNO I S TRUDOM SNYALA SVOYU TYAZHELUYU KOTOMKU,
MOKRUYU KOFTU I OSTALASX V DEREVENSKOM SARAFANE. eE BOLXSHE VSEGO SMUSHCHALO TO,
CHTO ONA MOZHET "NASLEDITX" GRYAZNYMI BASHMAKAMI, A SNYATX IH NE RESHALASX. sSORA
DYADI vASILIYA S ZHENOJ IZ-ZA NEE TOZHE NE OBESHCHALA NICHEGO HOROSHEGO. tAK UZH VSE
SHLO ODNO K ODNOMU... sEREZHKA SMOTREL NA MATX I NA DYADYU I NACHINAL BOYATXSYA
POSLEDNEGO. kOGDA DYADYA vASILIJ OPYATX HOTEL IDTI ZA ZANAVESKU, mARFA EGO
UDERZHALA ZA RUKAV.
- nE NADO, vASYA...
- aH, OSTAVX... nICHEGO TY NE PONIMAESHX. kATYA, TY SEJCHAS IDI K SVOYAKU I
POZOVI EGO CHAJ PITX...
- tAK I POBEZHALA...
- tY OPYATX?
pOSLYSHALOSX SMORKANXE, A POTOM kATERINA iVANOVNA, NAKRYVSHISX PLATKOM,
BYSTRO VYSHLA IZ KOMNATY. dYADYA vASILIJ PROVODIL EE GLAZAMI, POKRUTIL GOLOVOJ
I PROGOVORIL SOVSEM DRUGIM GOLOSOM:
- mARFA, TY NE PODUMAJ, CHTO kATYA ZLAYA. tAK, STIH NA NEE NAHODIT... a
SPUSKATX EJ TOZHE NEVOZMOZHNO. nI BOZHE MOJ... sPOSOBU NE BUDET, EZHELI EJ
POKORITXSYA. a TAK ONA DOBRAYA...
- a TY BY VSE-TAKI, vASYA, EE NE TROGAL, - NERESHITELXNO PROGOVORILA
mARFA, POGLYADYVAYA NA DVERX. - rODNYA RODNEJ, A ONA ZHENA...
- nICHEGO, VSE OBOJDETSYA.
dYADYA vASILIJ PODOZVAL sEREZHKU, POSTAVIL EGO PERED SOBOJ, POSHCHUPAL RUKI I
GRUDX I PROGOVORIL:
- nICHEGO, MALXCHUGA HOROSHIJ... pRISTRAIVATX EGO PRIVELA, mARFA?
- uZH I NE ZNAYU, vASYA, KAK BYTX... dOMA-TO NE U CHEGO EMU OSTAVATXSYA.
iZBU PRODALI, LOSHADENKU PRODALI...
v EE GOLOSE POSLYSHALISX OPYATX SLEZY, NO ONA UDERZHALASX, POTOMU CHTO DYADYA
vASILIJ NAHMURILSYA.
- lADNO, LADNO, SESTRA... bUDET. "mOSKVA NASHIM SLEZAM NE VERIT" -
GOVORILI STARIKI. uSTROIM MALXCHUGU VOT KAK... a TY NA kATYU NE OBRASHCHAJ
VNIMANIYA. oBOJDETSYA POMALENXKU...
vREMYA OT VREMENI DYADYA vASILIJ GLADIL SVOYU DEVOCHKU PO GOLOVE I
PRIGOVARIVAL:
- sMOTRI, shURKA, KAKIE REBYATA V DEREVNE-TO RASTUT! vON KAKOJ KREPYSH...
nE TO CHTO TY.
- oNA HVORAYA? - SPROSILA mARFA.
- nET, |TOGO NELXZYA SKAZATX... a TAK, NE ONA HLEB EST, A EE HLEB EST.
nASHI FABRICHNYE REBYATISHKI VSE TAKIE IZMORYSHI... zNACHIT, ZDESX KLIMAT TAKOJ
DLYA REBYAT, TO ESTX SYROSTI MNOGO... I PRITOM GRYAZX. sAMYJ SKVERNYJ KLIMAT,
NE TO CHTO V DEREVNE U VAS, GDE ODIN VOZDUH...

eTOT RAZGOVOR BYL PRERVAN SHUMOM NA LESTNICE, A POTOM V KOMNATU VOSHEL
PRIZEMISTYJ MUZHIK V ODNOJ ZHILETKE I OPORKAH, NADETYH NA BOSU NOGU.
- a YA VOT-AN, vASILX mIRONYCH!.. zRAVSTE... eGE, VIDNO, EHALA DEREVNYA
MIMO MUZHIKA DA V GOSTI I PRIEHALA. sESTRICA BUDETE vASILX mIRONYCHU? nASHE
POCHTENIE, ZNACHIT, VPOLNE... EZHEMINUTNO...
pOTOM PRISHEDSHIJ POGROZIL PALXCEM HOZYAINU, UKORIZNENNO POKRUTIL GOLOVOJ
I ZAMETIL:
- eH, BRAT, NE HOROSHO OBIZHATX ZHENSKIJ POL... vOT KAK RAZLIVAETSYA TEPERX
kATERINA iVANOVNA, REKA REKOJ. a PROMEZHDU PROCHIM, OTLICHNO... pUSTX
pARASKOVXYA iVANOVNA CHUVSTVUET SVOE NICHTOZHESTVO, POTOMU KAK EZHEMINUTNO DOLZHNA
POKORYATXSYA SOBSTVENNOMU ZAKONNOMU SUPRUGU...
- bUDET TEBE OKOLESNUYU-TO NESTI, fOMA pAVLYCH, - OSTANOVIL EGO DYADYA
vASILIJ. - a MY VOT CHTO SOOBRAZIM... CHTOBY CHESTX CHESTXYU VSE BYLO...
pONIMAESHX?
- eZHEMINUTNO...
fOMA pAVLYCH PRI |TOM PODMIGNUL I POTYANUL VOZDUH NOSOM. dYADYA vASILIJ
DOSTAL KOSHELEK, VYNUL IZ NEGO RUBLEVUYU BUMAZHKU I, OTKLADYVAYA PO PALXCAM,
GOVORIL:
- sOROKOVKA VODKI - RAZ... PARU PIVA - DVA... tEPERX NASHCHET ZAKUSKI:
KOLBASY VARENOJ POLFUNTA, SELEDOCHKU... PAROCHKU SOLENENXKIH OGURCHIKOV...
SITNOVA TRI FUNTA... pONIMAESHX?
- vOT KAK PONIMAYU, ODNA NOGA ZDESX, A DRUGAYA TAM... eZHEMINUTNO
OBORUDUEM.
pODMIGNUV I POVERNUVSHISX NA ODNOJ NOGE, fOMA pAVLYCH USHEL.
- i DLYA CHEGO |TO TY ZATEVAESHX, vASYA, - KORILA mARFA. - dENXGI TOLXKO
PONAPRASNU TRAVISHX, A ZHENA BUDET TEBYA RUGATX.
- pERESTANX, GOVORYAT... nICHEGO VY, BABY, NE PONIMAETE. kAK ESTX
NICHEGO... a PRI |TOM KTO MNE MOZHET ZAPRETITX RODNUYU SESTRU UGOSTITX? v
KOI-TO VEKI UVIDALISX... bYVAET I SVINXE PRAZDNIK, MILAYA SESTRICA. vY TOLXKO
NE BESPOKOITESX, POTOMU KAK U VAS SVOI PORYADKI, A U NAS SVOI... a fOMA
pAVLYCH MOJ BLAGOPRIYATELX I PRI |TOM SVOYAK: NA RODNYH SESTRAH ZHENATY.
fOMA pAVLYCH DEJSTVITELXNO VERNULSYA "ZHIVOJ NOGOJ", A ZA NIM PRISHLA I
kATERINA iVANOVNA.
- kATYA, SAMOVAR POSKOREE! - VESELO TOROPIL DYADYA vASILIJ. - gOSTI-TO
NASHI ZDOROVO PROGOLODALISX. sIDYAT DA, PODI, DUMAYUT: V GORODE TOLSTO ZVONYAT,
DA TONKO EDYAT.
- mY ESHCHE NA MASHINE HLEBUSHKA POELI, - OTVETILA mARFA. - sYTEHONXKI.
- sKAZYVAJ... zNAEM MY VASHU DEREVENSKUYU EDU.
pOKA SAMOVAR KIPEL, DYADYA vASILIJ RAZVERNUL ZAKUSKU I NALIL CHETYRE RYUMKI
VODKI.
- nET, UZH MENYA UVOLX, vASYA, - OTKAZALASX mARFA. - oTRODYASX NE PIVALA.
- nU, KAK ZNAESHX. eJ, kATYA...
kATERINA iVANOVNA VYSHLA I VYPILA PODANNUYU EJ RYUMKU.
- eTO EJ DLYA ZDOROVXYA DOHTUR VELEL, - OBŽYASNIL DYADYA vASILIJ, TOCHNO
IZVINYAYASX ZA ZHENU. - nU, fOMA pAVLYCH, BUDX ZDOROV NA STO GODOV...
- aLX VYPITX, vASILX mIRONYCH? nU, ODNU-TO KUDY NI SHLO... bUDXTE
ZDOROVY... EZHEMINUTNO...
oT SELEDKI I KOLBASY mARFA TOZHE OTKAZALASX, A ZA NEJ I sEREZHKA, CHTO
DAZHE OBIDELO DYADYU vASILIYA. zATO ONI S VELICHAJSHIM UDOVOLXSTVIEM PRINYALISX ZA
SITNIK I OGURCY. sEREZHKA EL S TAKIM APPETITOM, CHTO U NEGO DAZHE VYSTUPILI
SLEZY NA GLAZAH. mATX POTIHONXKU DERGALA EGO ZA RUKAV RUBASHKI, NO MALXCHIK
BYL SLISHKOM GOLODEN, CHTOBY PONIMATX |TO PREDUPREZHDENIE. mALENXKAYA shURA S
UDIVLENIEM SMOTRELA NA NEGO SVOIMI BOLXSHIMI GLAZAMI I NAKONEC PROGOVORILA:
- pAPA, DAJ MNE TAKOJ ZHE TOCHNO KUSOK SITNIKA... I OGUREC...
- pOZAVIDOVALA? - SMEYALSYA DYADYA vASILIJ. - nU, UCHISX U DEREVENSKIH, KAK
HLEB NUZHNO ESTX... oNA U NAS, KAK BARYSHNYA, - TOLXKO POSMOTRIT DA PONYUHAET
EDU.
kOGDA SOROKOVKA BYLA VYPITA, DYADYA vASILIJ I fOMA pAVLYCH SDELALISX SRAZU
DOBREE.
- chTO ZHE |TO U NAS ZAKUSKA DAROM OSTAETSYA? - GOVORIL DYADYA vASILIJ,
POCHESYVAYA V ZATYLKE. - fOMA pAVLYCH, NE INACHE DELO BUDET, KAK TY POZOVESHX
pASHU, A OKROMYA |TOGO...
oN CHTO-TO SHEPNUL fOME pAVLYCHU NA UHO I SUNUL CHTO-TO V RUKU.
kATERINA iVANOVNA VYPILA DVE RYUMKI, I EE BLEDNOE LICO POKRYLOSX
KRASNYMI PYATNAMI. oNA UZHE NE PRYATALASX ZA ZANAVESKOJ PO-DAVESHNEMU, A SIDELA
U STOLA I NE SVODILA GLAZ S sEREZHKI.
- vOT I POSMOTRI, kATYA, KAKIE DEREVENSKIE BYVAYUT! - LASKOVO GOVORIL
DYADYA vASILIJ. - sKOLOCHENNYJ VESX...
- nA SIROTSTVO BOG I ZDOROVXYA POSYLAET, - ZADUMCHIVO OTVECHALA kATERINA
iVANOVNA, VZDYHAYA. - uZH, KAZHETSYA, MY LI NE KORMIM NASHU shURKU, A TOLKU VSE
NET. eDVA PRITRONETSYA K PISHCHE - I SYTA...
pRISHLA pARASKOVXYA iVANOVNA. oNA POHODILA NA SESTRU - TAKAYA ZHE HUDAYA I S
TAKIM ZHE SERDITYM LICOM.
- zAGULYALI? - PROGOVORILA ONA, PODSAZHIVAYASX K STOLU.
- zAGULYALI, pASHA, - OTVETIL DYADYA vASILIJ. - pOTOMU NELXZYA: SESTRA.
fOMA pAVLYCH PRINES VTORUYU SOROKOVKU I NA PYATACHOK STUDNYU V BUMAZHKE.
- eTO OT MENYA ZAKUSKA, mARFA mIRONOVNA... nA CELYJ PYATACHOK RAZORILSYA,
POTOMU KAK I MY S VAMI V RODSTVE PRIHODIMSYA. vOT I MALXCHUGAN POEST
STUDENYU...
pARASKOVXYA iVANOVNA VYPILA RYUMKU VODKI I STRASHNO RASKASHLYALASX.
- chAHOTOCHNAYA ONA U MENYA, - OBŽYASNYAL fOMA pAVLYCH GOSTXE. - sKORO
POMRET... dVE UZH VESNY POMIRALA. eZHEMINUTNO...
pOSLE VTOROJ SOROKOVKI MUZHCHINY SDELALISX OKONCHATELXNO DOBRYMI. fOMA
pAVLYCH NAZYVAL DYADYU vASILIYA UZHE vASXKOJ, HLOPAL PO PLECHU I LEZ CELOVATXSYA.
- oTSTANX... - UGOVARIVAL EGO DYADYA vASILIJ.
- a EZHELI YA TEBYA LYUBLYU, DYADYA vASILIJ? tO ESTX - VOT KAK LYUBLYU... sKAZHI
MNE: "fOMKA, VALYAJ V OKNO!" i VYSKOCHU, EJ-BOGU, VYSKOCHU... eZHEMINUTNO. u
MENYA UZH TAKOJ SKOROPALITELXNYJ KARAHTER... iLI LYUBLYU CHELOVEKA, ILI TERPETX
NENAVIZHU.
pARASKOVXYA iVANOVNA PODSELA K mARFE I NACHALA EE RASSPRASHIVATX PRO
DEREVENSKOE ZHITXE-BYTXE. mARFA POVTORILA SVOJ RASSKAZ: KAK ZAHVORAL MUZH, KAK
PRODALI IZBU I LOSHADX, KAK ONA OSTAVILA MALENXKUYU DEVOCHKU U SVEKROVI I
POVEZLA sEREZHKU V dITER.
- kUDA ZHE TY EGO DENESHX V pITERE? - SPRASHIVALA pARASKOVXYA iVANOVNA.
- a NE ZNAYU... nICHEGO NE ZNAYU, GOLUBUSHKA. kAK UZH BOG USTROIT, TAK TOMU
I BYTX.
vYPIVSHIE ZHENSHCHINY ZHALELI EE I KACHALI GOLOVAMI. tRUDNO PRIDETSYA TAKOMU
MAHONXKOMU MALXCHONKE V CHUZHIH LYUDYAH. eSHCHE NEIZVESTNO, KUDA POPADET. kONECHNO,
BOG SIROT USTRAIVAET, A VSE-TAKI ZHALX...
dYADYA vASILIJ, KOGDA NACHALI PITX PIVO, VDRUG SDELALSYA SKUCHNYM I VSE
OTMAHIVALSYA RUKOJ, KAK OTGONYAYUT KOMAROV. fOMA pAVLYCH RASKRASNELSYA, HIHIKAL I
K KAZHDOMU SLOVU PRIBAVLYAL: "eZHEMINUTNO".
- chEMU TY RADUESHXSYA-TO? - GOVORIL EMU DYADYA vASILIJ. - nESCHASTNYE MY S
TOBOJ LYUDI, I BOLXSHE NICHEGO. dA... i NE LYUDI, A TAK... SLYAKOTX!
- v KAKIH: |TO SMYSLAH BUDET, vASXKA? ya V DRUGOJ MESYAC VSE PYATXDESYAT
CALKOVYH ZARABOTAYU... kAKOGO ZHE TEBE ESHCHE CHELOVEKA NADOBNO? sTUPAJ-KA,
ZARABOTAJ STOLXKO V DEREVNE...
- v DEREVNE? dA TY I VO SNE NE VIDAL, KAKAYA TAKAYA DEREVNYA ESTX...
"pYATXDESYAT CALKOVYH"! vELIKI TVOI PYATXDESYAT CALKOVYH... kAK BUDTO I DENXGI,
A V RUKI VZYATX NECHEGO. ya VOT TOZHE PO SOROKA CALKOVYH ZARABATYVAYU, A GDE ONI?
tY VOT I PODUMAJ, SHALYJ CHELOVEK... i NIKOMU MY S TOBOJ NE NUZHNY. vOT SOVSEM
NE NUZHNY... a VOT DEREVNYA-TO VSEM NUZHNA - ONA, MATUSHKA, VSEH NAS, DURAKOV,
KORMIT I POIT. bEZ DEREVNI TO MY VSE BY PEREDOHLI, KAK ZEMLYANYE CHERVI...
- eZHEMINUTNO, - BORMOTAL fOMA pAVLYCH. - kAKOJ ZHE CHELOVEK, EZHELI EMU
HLEBA NE DATX. pRAVILXNO...
- tO-TO VOT I ESTX... i NAROD TAM PRAVILXNYJ, V DEREVNE, POTOMU KAK VSYA
IHNYAYA ZHISTX ESTX PRAVILXNAYA, A U NAS BALOVSTVO. nU VOT VYPILI MY S TOBOJ DVE
SOROKOVKI, POELI KOLBASY DA SELEDKI, A DALXSHE CHTO? k CHEMU, NAPRIMER, |TA
SAMAYA KOLBASA? vOT sEREZHKA I NE GLYADIT NA NEE, POTOMU EMU PRETIT... tY EMU
SHCHEJ DAJ, KASHI, KARTOSHKI, A NE KOLBASY. oN BUDET ZDOROVYJ MUZHIK, A MY
PODOHNEM S SVOEJ KOLBASOJ. v DEREVNE-TO KAK GOVORYAT: "rASTET SIROTA - MIRU
RABOTNIK". a U NAS SIROTA U VSEH, KAK ZANOZA. a TY MNE SVOI PYATXDESYAT
CALKOVYH POKAZYVAESHX! tXFU! vOT CHTO TVOI PYATXDESYAT CALKOVYH DA I MOI SOROK
VMESTE...
dYADYA vASILIJ CHEM DALXSHE GOVORIL, TEM BOLXSHE SERDILSYA. lICO U NEGO
POKRASNELO, GLAZA SDELALISX ZLYE; VREMYA OT VREMENI ON KOMU-TO GROZIL
KULAKOM.
- pRAVILXNO... - SOGLASHALSYA VO VSEM fOMA pAVLYCH, NACHINAVSHIJ MORGATX
GLAZAMI. - eZHEMINUTNO.
eTOT RAZGOVOR ZAKONCHILSYA SOVERSHENNO NEOZHIDANNO. fOMA pAVLYCH PODNYALSYA,
PODOSHEL K DYADE vASILIYU I, PROTYAGIVAYA RUKU, PROGOVORIL:
- kOLI TAK, vASXKA... EZHELI, NAPRIMER, SKAZATX K PRIMERU... VOOPCHE...
nU, ZNACHIT, I UDARIM PO RUKAM.
- v CHEM DELO?
- dAVAJ, PROSVATYVAJ PLEMYASHA... zNACHIT, TOVO... BERU EGO V UCHENIKI...
chELOVEKOM SDELAYU...
- mARFA, SLYSHISHX? - SPROSIL DYADYA vASILIJ. - zNACHIT, OPREDELYAJ sEREZHKU
PO SAPOZHNOJ CHASTI...
- nE ZNAYU, KAK TY, vASYA... - ISPUGANNO OTVETILA mARFA.
- nU, TAK RAZNIMAJ RUKI, - PROGOVORIL DYADYA vASILIJ. - fOMA pAVLYCH
CHELOVEK HOROSHIJ, HOTX I PXYANICA; NE OBIDIT sEREZHKU. a TAM VIDNO BUDET... pO
USLOVIYU, NA PYATX LET, fOMA pAVLYCH?
- nA PYATX, vASXKA...
oNI UDARILI PO RUKAM, A mARFA DOLZHNA BYLA RAZNYATX RUKI. oNA GORXKO
PLAKALA. sEREZHKA SMOTREL NA VSEH I NICHEGO NE PONIMAL.
- nU, TEPERX BUDEM LITKI S TEBYA PITX, - ZAPLETAVSHIMSYA YAZYKOM PROGOVORIL
fOMA pAVLYCH. - pOSYLAJ ESHCHE ZA SOROKOVKOJ...

III

kOGDA fOMA pAVLYCH PROSNULSYA NA DRUGOJ DENX, U NEGO STRASHNO TRESHCHALA
GOLOVA S POHMELXYA. oN LEZHAL NESKOLXKO VREMENI NA POSTELI S ZAKRYTYMI GLAZAMI
I STARALSYA PRIPOMNITX - KAKUYU SDELAL VCHERA GLUPOSTX. gLUPOSTX BYLA, fOMA
pAVLYCH |TO POMNIL, NO OCHENX SMUTNO. iZ-ZA SITCEVOJ ZANAVESKI, KOTORAYA
OTDELYALA KROVATX OT BOLXSHOJ RUSSKOJ PECHI, ON TOLXKO VIDEL SPINU ZHENY. oNA,
PO OBYKNOVENIYU, VSTALA RANO I HLOPOTALA PO HOZYAJSTVU. fOMA pAVLYCH PO TOMU,
KAK ZHENA GREMELA ZHESTYANOJ KASTRYULEJ I BROSALA UHVATY, PONYAL ODNO, CHTO ONA
SERDITSYA I SERDITSYA IMENNO NA NEGO.
"aH, BRATEC TY MOJ... - SOOBRAZIL fOMA pAVLYCH, PRODOLZHAYA VALYATXSYA NA
POSTELI. - vYHODIT DELO-TO EZHEMINUTNO... nU, CHEGO pASHA ZLITSYA? uZH |TI
BABY... u SAMOJ BY TAK-TO GOLOVA POBOLELA S POHMELXYA... DA. tOGDA BY UZNALA,
KAKOVO NA SVETE ZHITX".
pARASKOVXYA iVANOVNA NESKOLXKO RAZ ZAGLYADYVALA ZA ZANAVESKU I NAKONEC NE
UTERPELA.
- tY |TO CHTO VALYAESHXSYA-TO, LEZHEBOK? - ZAVORCHALA ONA. - bELYJ DENX NA
DVORE, A TY DRYHNESHX.
- pASHA, YA... EZHEMINUTNO.
- sTUPAJ HOTX POLYUBUJSYA NA NOVOGO RABOTNICHKA. kORMILXCA NANYAL...
fOMA pAVLYCH SEL NA KROVATI, POSKREB SVOYU VINOVATUYU GOLOVU I SRAZU VSE
SOOBRAZIL.
- aH, BRATEC TY MOJ... oNO DEJSTVITELXNO, pASHA, TOGO... oDNIM SLOVOM,
EZHEMINUTNO!.. i NA KOJ CHERT YA EGO VZYAL?.. gDE ON?
- a SIDIT V MASTERSKOJ I SMOTRIT, KAK DRUGIE RABOTAYUT. sOVSEM U TEBYA
UMA NET, VOT I NAVYAZAL SEBE NA SHEYU KORMILXCA...
- eZHEMINUTNO, pASHA...
i DLYA CHEGO V SAMOM DELE ON VZYAL MALXCHISHKU V UCHENIKI? pRIPOMINAYA, KAK
BYLO DELO, fOMA pAVLYCH TOLXKO POCHESAL V ZATYLKE. pROSTO HOTELOSX VYPITX I
SORVATX S DYADI vASILIYA "LITKI", A SVOIH DENEG NE BYLO.
- aH, NEHOROSHO, BRATEC TY MOJ, fOMA pAVLYCH, VOT DAZHE KAK NEHOROSHO. a
EZHELI OTKAZATXSYA OT MALXCHIKA - PERED DYADEJ vASILIEM SOVESTNO... vOT TEBE,
PXYANYJ DURAK! - POGROZIL fOMA pAVLYCH SAMOMU SEBE KULAKOM. - bITX TEBYA
MALO...
sAPOZHNAYA MASTERSKAYA POMESHCHALASX V PODVALE STAROGO DEREVYANNOGO DOMA. oNA
SOSTOYALA IZ DVUH KOMNAT - V ODNOJ BYLA MASTERSKAYA, A V DRUGOJ ZHIL SAM
HOZYAIN. mASTERSKAYA OSVESHCHALASX VSEGO DVUMYA MALENXKIMI OKONCAMI, VYHODIVSHIMI
NA ULICU. eTI OKNA LEZHALI VROVENX S ZEMLEJ I DAVALI SLISHKOM MALO SVETA.
sTARYJ PODMASTERXE, OTSTAVNOJ SOLDAT kIRILYCH, I DNEM RABOTAL S OGNEM.
pERED NIM STOYALA VSEGDA ZHESTYANAYA LAMPOCHKA, SVET KOTOROJ PROPUSKALSYA SKVOZX
STEKLYANNYJ SHAR S VODOJ, ZAMENYAVSHIJ UVELICHITELXNOE STEKLO. kIRILYCH STRADAL
GLAZAMI I PLOHO VIDEL. kROME NEGO, BYLI DVA UCHENIKA-PODROSTKA, LET PO
PYATNADCATI - RYZHIJ vANXKA I KRIVOJ pETXKA. kIRILYCH VSEGDA BYL MRACHEN, LYUBIL
VZDYHATX I DUMATX VSLUH. u NEGO VSEGDA BYLI NAGOTOVE KAKIE-TO SERDITYE
MYSLI, KOTORYMI ON TOCHNO STRELYAL V NEIZVESTNOGO VRAGA. vANXKA I pETXKA
OTLICHALISX VESELYM HARAKTEROM, LYUBILI PODRATXSYA I VOOBSHCHE CHTO-NIBUDX
POOZORNICHATX. oDETY ONI BYLI, KAK VSE SAPOZHNYE UCHENIKI, V GRYAZNYE RUBAHI,
OPORKI I GRYAZNYE FARTUKI KOGDA-TO BELOGO CVETA. dLYA SVOIH LET OBA BYLI
SLISHKOM MALY ROSTOM I KAZALISX GORAZDO MOLOZHE. iSPITYE ZELENYE LICA GOVORILI
O MNOGOLETNEM SIDENXE V PODVALE.
v PERVUYU MINUTU, KOGDA sEREZHKA PROSNULSYA, ON SPAL NA LAVKE, ON DOLGO NE
MOG SOOBRAZITX, GDE ON. bYLO ESHCHE TEMNO, NO RABOCHIE SIDELI UZHE VOKRUG
NIZENXKOGO STOLIKA I RABOTALI. sEREZHKA VIDEL TOLXKO SOGNUTUYU SPINU kIRILYCHA,
A IZ-ZA NEE SMOTRELI NA NEGO pETXKA I vANXKA.
- pROSNULSYA, DEREVENSKIJ PIROZHNIK, - PROGOVORIL RYZHIJ vANXKA I FYRKNUL.
kRIVOMU pETXKE TOZHE PONRAVILOSX |TO PROZVISHCHE, HOTYA ONO I BYLO PRIDUMANO
BEZ VSYAKIH OSNOVANIJ. pETXKA TOZHE FYRKNUL. kONECHNO - PIROZHNIK, NASTOYASHCHIJ
DEREVENSKIJ PIROZHNIK!.. pO |TOMU SLUCHAYU KRIVOJ pETXKA DAZHE TKNUL RYZHEGO
vANXKU V BOK KULAKOM, I OBOIM SDELALOSX UZHASNO SMESHNO. kIRILYCH SUROVO
POSMOTREL NA NIH POVERH KRUGLYH OCHKOV V MEDNOJ OPRAVE I PROGOVORIL:
- vY-TO CHEMU OBRADOVALISX? hOZYAJSKOE DELO: KOGO HOCHET, TOGO I BERET. nA
TO ON I HOZYAIN... DA. bUDX YA HOZYAIN - KTO MNE MOZHET UKAZATX? chTO ZAHOTEL, TO
I SDELAL... ya, NAPRIMERNO, GLAVNYJ PODMASTERXE I TOZHE NO SVOEJ CHASTI CHTO
ZAHOCHU, TO I SDELAYU.
- a EZHELI ON PIROZHNIK? - OTVETIL RYZHIJ vANXKA.
- nE NASHE DELO...
sEREZHKE NE PONRAVILASX MASTERSKAYA. i TEMNO, I SYRO, I HOLODNO, I DYSHATX
TYAZHELO. pAHLO SVEZHIM SAPOZHNYM TOVAROM, DEGTEM I ESHCHE CHEM-TO KISLYM... TAK
PAHNET, KOGDA MOCHAT DOLGO KOZHU. rABOCHIE TOZHE EMU NE PONRAVILISX. oNI,
NAVERNOE, ZLYE, OSOBENNO RYZHIJ vANXKA, SKALIVSHIJ SVOI BELYE, KREPKIE ZUBY.
pARASKOVXYA iVANOVNA NESKOLXKO RAZ VYGLYADYVALA IZ SVOEJ KOMNATY, I sEREZHKE
KAZALOSX, CHTO ONA SMOTRIT NA NEGO TAKIMI ZLYMI GLAZAMI. sEREZHKE VDRUG
ZAHOTELOSX PLAKATX, I ON RESHIL PRO SEBYA, POGLYADYVAYA NA DVERX: "uBEGU...
nEPREMENNO UBEGU K SEBE V DEREVNYU".
mYSLX O DEREVNE RAZZHALOBILA sEREZHKU. oN PRIPOMNIL PRODANNUYU NOVUYU IZBU,
PRODANNUYU LOSHADX... eSLI BY ZHIV BYL OTEC, VSE BYLO BY INACHE. mALENXKOE
DETSKOE SERDCE SZHALOSX OT STRASHNOJ TOSKI PO RODINE. sEREZHKA MYSLENNO VIDEL
SVOYU DEREVENSKUYU CERKOVX, MALENXKUYU RECHKU ZA OGORODAMI, BESKONECHNYE POLYA,
SVOIH DEREVENSKIH TOVARISHCHEJ... tAM VSE BYLI DOBRYE I HOROSHIE. v ZAKLYUCHENIE
sEREZHKA ESHCHE RAZ PODUMAL PRO SEBYA: "uBEGU".
fOMA pAVLYCH VYSHEL V MASTERSKUYU VSKLOKOCHENNYJ, S OPUHSHIM LICOM I
KRASNYMI SLEZIVSHIMISYA GLAZAMI.
- sAPOGI kORCHAGINU GOTOVY? - STROGO SPROSIL ON, NE OBRASHCHAYASX NI K KOMU.
- k VECHERU BUDUT GOTOVY... - OTVETIL SUROVO kIRILYCH.
- tO-TO, SMOTRITE U MENYA...
nA sEREZHKU HOZYAIN DAZHE NE VZGLYANUL, A POSHEL OBRATNO NA SVOYU POLOVINU.
pOSLYSHALISX PEREGOVORY.
- oPOHMELITXSYA BY, pASHA? - VINOVATO GOVORIL fOMA pAVLYCH.
- v SAMYJ RAZ... - SERDITO OTVETILA pARASKOVXYA iVANOVNA. - dAVAJ
DENXGI...
fOMA pAVLYCH TOLXKO CHTO-TO PROMYCHAL.
- kTO VELEL VCHERA NATRESKATXSYA?
- kTO? a EZHELI DYADYA vASILIJ POSYLAL ZA MNOJ.
- dYADYA vASILIJ, NE BOJSX, NA RABOTE, A TY VALYAESHXSYA... chEMU
OBRADOVALSYA-TO?
- vSEGO ODIN STAKANCHIK, pASHA...
- oTSTANX, SMOLA!
- pASHA... aH, BOZHE TY MOJ!.. eZHEMINUTNO...
u pARASKOVXI iVANOVNY BYLI PRIPRYATANY NA CHERNYJ DENX TRI RUBLYA, NO ONA
KREPILASX I NE DAVALA DENEG. fOMA pAVLYCH NADEL SVOI OPORKI, VZYAL SHAPKU I
HOTEL UHODITX.
- tY |TO KUDA POPLELSYA? - OSTANOVILA EGO pARASKOVXYA iVANOVNA,
ZAGORAZHIVAYA SOBOYU DVERX. - sKAZANO, NE PUSHCHU. vOT ESHCHE MODU PRIDUMAL.
fOMA pAVLYCH OBIDELSYA I NACHAL OTTALKIVATX ZHENU, PRIGOVARIVAYA:
- kAK TY MOZHESHX MNE PREPYATSTVOVATX? kTO HOZYAIN V DOMU? sTUPAJ, PROCHITAJ
VYVESKU: "fOMA pAVLYCH tRENXKIN". a TY: "nE PUSHCHU". u MENYA DELO ESTX...
- zNAEM TVOI DELA. v KABAK UJDESHX, A TO V PORTERNUYU.
eTOT NEPRIYATNYJ RAZGOVOR BYL PRERVAN SOVERSHENNO NEOZHIDANNO. oTVORILASX
DVERX, I VOSHLA MATX sEREZHKI. oNA OTYSKALA GLAZAMI MALENXKIJ OBRAZOK V UGLU,
POMOLILASX I, POKLONIVSHISX VSEM, PROGOVORILA:
- zDRAVSTVUJTE... hOZYAINU S HOZYAYUSHKOJ MNOGO LET ZDRAVSTVOVATX.
pOTOM ONA PEREDALA pARASKOVXE iVANOVNE KAKOJ-TO UZELOK, V KOTOROM
OKAZALISX SOROKOVKA VODKI, GORYACHIJ KALACH I DESYATOK PRINESENNYH IZ DEREVNI
YAIC. sAMOJ mARFE NE DOGADATXSYA BY VSE |TO SDELATX, NO NAUCHILA kATERINA
iVANOVNA. fOMA pAVLYCH SRAZU OTMYAK.
- vOT |TO NASTOYASHCHEE DELO, mARFA mIRONOVNA... v SAMYJ TO ESTX RAZ. pASHA,
SDELAJ-KA NAM YAISHENKU I PROCHEE.
mARFU PROVELI NA HOZYAJSKUYU POLOVINU I POSADILI K STOLU. fOMA pAVLYCH
SOVSEM POVESELEL I DAZHE POTIRAL RUKI OT UDOVOLXSTVIYA.
- a VY, NE BOJSX, O SVOEM DETISHCHE BESPOKOITESX, mARFA mIRONOVNA? bUDXTE
BEZ SUMLENIYA... vSE V LUCHSHEM VIDE USTROIM. chELOVEKOM BUDET...
kOGDA YAICHNICA BYLA GOTOVA, POZVALI kIRILYCHA.
- nU-KA, kIRILYCH, POZDRAVIMSYA S NOVOBRANCEM? - GOVORIL fOMA pAVLYCH,
RAZLIVAYA VODKU. - chTO DELATX, VYUCHIM POMALENXKU...
- kAK NE VYUCHITX, EZHELI PONYATIE ESTX, - UKLONCHIVO OTVETIL kIRILYCH,
VYPIVAYA RYUMKU. - vSE DELO V PONYATII... bEZ PONYATIYA NIKAK NEVOZMOZHNO.
vYPITAYA SOROKOVKA VSEH OZHIVILA, I DAZHE pARASKOVXYA iVANOVNA POVESELELA.
- chTO ZHE, PUSTX EGO ZHIVET, - PROGOVORILA ONA. - pOMALENXKU VYUCHITSYA...
vSE TAK ZHE NACHINALI. eZHELI BALOVATX NE BUDET, TAK I SOVSEM HOROSHO.
mARFA OSMOTRELA MASTERSKUYU I HOZYAJSKUYU POLOVINU, I EJ TOZHE NE
PONRAVILOSX, KAK sEREZHKE. nE KRASNO ZHIVET fOMA pAVLYCH...

mARFA POGOSTILA VSEGO TRI DNYA I SOBRALASX DOMOJ. eTO BYLO STRASHNYM
GOREM DLYA sEREZHKI, PERVYM DETSKIM GOREM. oN TAK PLAKAL, CHTO kATERINA
iVANOVNA VZYALA EGO K SEBE.
- eSHCHE UBEZHIT KAK RAZ, - GOVORILA ONA MUZHU. - kARAKTER U NEGO TAKOJ.
tOSHNO POKAZHETSYA... pUSTX POKA POIGRAET S shURKOJ.
sEREZHKA NE MOG USPOKOITXSYA CELYH DVA DNYA. oN KAK-TO SRAZU PRIVYAZALSYA K
MALENXKOJ shURE, TIHOJ I POSLUSHNOJ DEVOCHKE, VECHNO SIDEVSHEJ NA STULE. oNA
HODILA S TRUDOM, KAK UTKA. sEREZHKA MASTERIL EJ SVOI DEREVENSKIE IGRUSHKI, PEL
DEREVENSKIE PESNI, A GLAVNOE, RASSKAZYVAL BEZ KONCA O SVOEJ DEREVNE. shURA
VSE GOVORILA I VSE PONIMALA. v EE VOOBRAZHENII sEREZHKINA DEREVNYA RISOVALASX
KAKIM-TO ZEMNYM RAEM. kROME SVOEGO GRYAZNOGO DVORA I GRYAZNOJ FABRICHNOJ ULICY,
ONA NICHEGO NE VIDALA. dEVOCHKA NAPRASNO STARALASX PREDSTAVITX SEBE TE NIVY,
NA KOTORYH RODITSYA HLEB, ZALIVNYE LUGA, S KOTORYH SOBIRAYUT DUSHISTOE ZOLENOE
SENO, DOMASHNYUYU SKOTINU, OGORODY, LES, MALENXKUYU RECHKU, BELUYU DEREVENSKUYU
CERKOVX, ZELENUYU DEREVENSKUYU ULICU. eTO NEZNANIE DOVODILO sEREZHKU DO
OTCHAYANIYA.
- eH, ESLI BY TEBE NOGI, shURKA... - POVTORYAL ON.
- chTO BY TOGDA, sEREZHKA?
sEREZHKA OSTOROZHNO OGLYADYVALSYA I SHEPTAL:
- a MY BY UBEGLI S TOBOJ!.. vIDELA KOTOMKU U MAMKI MOEJ? vOT TAKUYU ZHE
KOTOMKU BY SDELALI, NALOZHILI BY SUHAREJ DA PO MASHINE BY I POSHLI... ya ZNAYU
DOROGU. pRYAMO BY V SVOYU DEREVNYU USHLI... a TAM SPRYATALISX BY V BANE... pOTOM
YA POSHEL BY K DYADE yaKOVU. u NEGO TRI LOSHADI... vOT KAK BY TY VYPRAVILASX V
DEREVNE-TO!
mALENXKAYA shURA TOLXKO OTRICATELXNO KACHALA SVOEJ BOLXSHOJ ZOLOTUSHNOJ
GOLOVKOJ.
- ya BOYUSX, sEREZHKA...
- chEGO BOYATXSYA? bUDESHX ZDOROVAYA, KAK NASHI DEREVENSKIE DEVKI... vON TY I
ESTX-TO NE UMEESHX PO-NASTOYASHCHEMU, A TAM NAELASX BY CHERNOGO HLEBA S LUKOM DA S
REDXKOJ, ZAPILA BY KVASOM... VOT KAK BY RASPERLO.
mYSLX O BEGSTVE ZASELA V GOLOVE sEREZHKI KLINOM S PERVOGO DNYA GORODSKOJ
ZHIZNI. oN LELEYAL |TU MYSLX I LYUBIL POVERYATX EE TOLXKO ODNOJ shURE.
- tY TOLXKO NIKOMU NE GOVORI... - PROSIL ON EE.
- a TEBYA POJMAYUT DOROGOJ...
- ya RUKI ISKUSAYU... pALKOJ BUDU DRATXSYA.
v MASTERSKOJ sEREZHKA OSVOILSYA BYSTRO. rABOTA BYLA NETRUDNAYA. pOKA ON
SUCHIL SHNURKI DLYA DRATVY, PRIDELYVAL K KONCAM SHCHETINKI, NATIRAL VAROM; POTOM
kIRILYCH NAUCHIL EGO ZAMACHIVATX KOZHU I KLASTX ZAPLATKI NA ZHENSKIE BOTINKI. v
PERVYJ ZHE PRAZDNIK RYZHIJ vANXKA EGO POKOLOTIL, NO NE SO ZLOSTI, A TAK, KAK
BXYUT VSEH NOVICHKOV.
- nAS ESHCHE NE TAK DUBASILI, - OBŽYASNIL ON PLAKAVSHEMU sEREZHKE. - a TY
PROSTO PIROZHNIK...
kRIVOJ pETXKA IZOBRAZHAL SOBOJ PUBLIKU.
- dAJ EMU ESHCHE HOROSHEGO RAZA, vANXKA, - POOSHCHRYAL ON PRIYATELYA. - iSHX KAKIE
SLEZY RASPUSTIL, PIROZHNIK...
fOMA pAVLYCH I kIRILYCH SOVSEM NE OBIZHALI sEREZHKU, I POSLEDNIJ UBEDILSYA,
CHTO V GORODE NE VSE ZLYE. pARASKOVXYA iVANOVNA DAZHE ZHALELA EGO, KOGDA PO
PRAZDNIKAM SIDEL ODIN V MASTERSKOJ.
- tY BY HOTX NA ULICU SHEL S REBYATAMI POIGRATX...
- oNI DERUTSYA.
- a TY IM SDACHI DAVAJ.
- oNI BOLXSHE MENYA...
pRAZDNIKI DLYA sEREZHKI BYLI ISTINNYM MUCHENIEM. dELATX BYLO NECHEGO, I EGO
ZAEDALA MYSLX O SVOEJ DEREVNE. oN PROBOVAL VYHODITX NA ULICU, NO, KROME
NEPRIYATNOSTEJ, IZ |TOGO NICHEGO NE POLUCHALOSX. pO SHOSSE BRODILA BEZ CELI I
TOLKU GROMADNAYA TOLPA NARODA. vSE GALDELI, TOLKALISX, KRICHALI. k VECHERU
POYAVLYALISX PXYANYE, I NACHINALISX DRAKI. fABRICHNYE REBYATISHKI SHNYRYALI V |TOJ
PRAZDNICHNOJ TOLPE, KAK VOROBXI, ZATEVAYA SVOI DRAKI, SHALOSTI I REDKO IGRY.
eTI IZMOZHDENNYE, BLEDNYE DETI NE UMELI IGRATX... sEREZHKU UDIVLYALO, CHTO VSE
ONI KAKIE-TO ZLYE. oN ILI SIDEL V MASTERSKOJ, ILI UHODIL K DYADE vASILIYU
IGRATX S shUROJ.
- chUDNOJ ON KAKOJ-TO, - ZHALOVALASX SESTRE pARASKOVXYA iVANOVNA. - nA
DRUGIH REBYAT I NE POHODIT SOVSEM...
- pOGODI, PRIVYKNET - TAKOJ ZHE BUDET. dEREVENSKOE-TO VSE SOSKOCHIT...
tOSKUET VSE.
- tIH UZH OCHENX...
k VECHERU fOMA pAVLYCH VOZVRASHCHALSYA DOMOJ VSEGDA VYPIVSHI. v PRAZDNIKI EMU
RAZRESHALOSX VYPITX, I pARASKOVXYA iVANOVNA NE VORCHALA. oN SADILSYA U STOLA I
KRICHAL:
- sEREZHKA, KAK TY MENYA PONIMAESHX... A? gOVORI: "sAPOZHNYJ MASTER fOMA
pAVLYCH tRENXKIN..." tAK? rRAZ... vTOROE: "gDE UCHILSYA tRENXKIN?" u NEMCA
aDAMA aDAMYCHA... nEMEC BYL PRAVILXNYJ. tAK... a POCHEMU? pOTOMU, CHTO ON
NEMEC... a PRO RUSSKOGO SAPOZHNIKA GOVORYAT PRYAMO: "pXYAN, KAK SAPOZHNIK".
hHA... eZHEMINUTNO!..
pOD PXYANUYU RUKU fOMA pAVLYCH NEPREMENNO KOMU-NIBUDX ZAVIDOVAL - TO NEMCU
aDAMU aDAMYCHU, U KOTOROGO PROZHIL V UCHENIKAH SHESTX LET, TO DYADE vASILIYU,
KOTORYJ POLUCHAET ZHALOVANXE, KAK CHINOVNIK, TO DEREVENSKIM MUZHIKAM, KOTORYE
ZHIVUT POMESHCHIKAMI...
- sEREZHKA, VEDX LUCHSHE V DEREVNE... A?
- lUCHSHE...
- vOT TO-TO... eTO TOLXKO NAZVANIE, CHTO MUZHIK. a KAK ON ZHIVET-TO, |TOT
SAMYJ MUZHIK?
- vSYAKO ZHIVUT, fOMA pAVLYCH... rAZNYE MUZHIKI BYVAYUT. kOTORYE SOVSEM
HOROSHO, KOTORYE ROVNENXKO, A KOTORYE I SOVSEM HUDO.
- hUDO? a SKOLXKO DEN V GODU TVOJ MUZHIK RABOTAET? tOLXKO LETOM, I TO S
PEREDYSHKOJ... oBSEYALISX - ZHDI STRADY, OTSTRADOVALI - LEZHI CELUYU ZIMU NA
PECHI. nU, SŽEZDIT POMOLOTITX, NA MELXNICU, ZA DROVAMI TAM - TOLXKO I VSEGO.
mY-TO VOT CELYJ GOD DOHNEM NAD RABOTOJ, A MUZHIKU CHTO... bROSHU YA SVOYU
MASTERSKUYU I UEDU V DEREVNYU ZHITX. bUDET U MENYA PASHENKA, LOSHADENKA,
KOROVENKA, OGORODISHKO... GLAVNOE - VSE SVOE. nIKOMU tRENXKIN NE OBYAZAN...
tAK, sEREZHKA? dYADYA-TO vASILIJ PRAVDU GOVORIT, CHTO MY ESTX SAMYE PROPASHCHIE
LYUDI. dENEG ZARABATYVAEM BUGRY, A KAKAYA CENA NASHIM DENXGAM: CHTO NAZHIL, TO I
PROZHIL, A U SAMOGO OPYATX NICHEGO.
iNOGDA ZAHODIL DYADYA vASILIJ. oN TOZHE NEMNOGO VYPIVAL V PRAZDNIK I LYUBIL
POGOVORITX O DEREVNE I PRAVILXNOJ ZHIZNI. vYPIVSHI, DYADYA vASILIJ NEPREMENNO
NACHINAL ZHALETX SVOYU shURKU I DAZHE PLAKAL. s sEREZHKOJ ON DERZHAL SEBYA STROGO I
SPRASHIVAL KAZHDYJ RAZ fOMU pAVLYCHA:
- nU, KAK MOJ PLEMYASH? nE BALUET?..
vSE POCHEMU-TO NE DOVERYALI sEREZHKE I ZHDALI, CHTO VOT-VOT ON VYKINET
KAKUYU-NIBUDX SHTUKU. eTI PODOZRENIYA SKORO OPRAVDALISX. pODMETILA DELO SVOIM
BABXIM GLAZOM pARASKOVXYA iVANOVNA. v UGLU NA PECHI NACHALI POYAVLYATXSYA KORKI
CHERNOGO HLEBA. pOTOM ONI ISCHEZALI. pARASKOVXYA iVANOVNA PRINYALASX VYSLEZHIVATX
sEREZHKU I SKORO OTKRYLA PRIPRYATANNYE IM SUHARI.
- eTO ON SEBE NA DOROGU GOTOVIT, - SOOBRAZILA ONA. - aH, PROKURAT... uZH
|TI TIHONXKIE!..
dALXSHE OTKRYLA ONA, CHTO sEREZHKA USTROIL SEBE IZ STAROJ RUBAHI I RAZNOGO
TRYAPXYA NASTOYASHCHUYU KOTOMKU. kOGDA sEREZHKA UKLADYVALSYA SPATX, ONA POTIHONXKU
PRINOSILA |TU KOTOMKU I POKAZYVALA MUZHU.
- chTO ZHE, PRAVILXNO, - SOOBRAZIL fOMA pAVLYCH. - pROVIANT ESTX... tEPERX
OSTAETSYA TOLXKO ZABRATX SPICHEK I NOZH... bEZ |TOGO NEVOZMOZHNO... mALYJ-TO
SERXEZNYJ.
pRIGOTOVLYALSYA sEREZHKA K BEGSTVU OCHENX MEDLENNO, POCHTI VSYU ZIMU. oN
UNOSIL IZ-ZA EDY PO KUSOCHKU HLEBA I SUSHIL NA PECHKE. a POTOM, KAK GOVORIL
fOMA pAVLYCH, YAVILASX KOROBKA SHVEDSKIH SPICHEK. mATX OSTAVILA sEREZHKE PYATAK, I
ON STRATIL NA SPICHKU "RODNUYU KOPEJKU". vSE DELO OSTAVALOSX V NOZHE. nA CHETYRE
KOPEJKI EGO NE KUPISHX, A UKRASTX NEHOROSHO.
- nU, KAK NOZH POLOZHIT V KOTOMKU, TOGDA EGO I NAKROEM, - RESHIL fOMA
pAVLYCH. - zAKON TREBUET PORYADKU... eZHEMINUTNO.
oKOLO MASLENICY V KOTOMKE POYAVILSYA I NOZH.
- shABASH, BRAT! - ZAYAVIL fOMA pAVLYCH. - tEPERX NADO BUDET POZVATX DYADYU
vASILIYA. eGO DELO... mY EGO NE OBIZHALI.
v RESHITELXNUYU MINUTU kATERINA iVANOVNA NEVOLXNO POZHALELA sEREZHKU. dYADYA
vASILIJ BITX BUDET.
rOKOVOJ DENX NASTUPIL. eTO BYLO KAK RAZ VOSKRESENXE PERED MASLENICEJ.
pOZVALI DYADYU vASILIYA. pARASKOVXYA iVANOVNA PRINESLA KOTOMKU, K KOTOROJ UZHE
BYLI PRISHITY REMENNYE LYAMKI.
- eTO CHTO TAKOE? - GROMKO SPROSIL DYADYA vASILIJ.
sEREZHKA DAZHE VESX POBELEL I TOLXKO VZGLYANUL S NEMYM UKOROM NA
pARASKOVXYU iVANOVNU.
rASPRAVA PROIZOSHLA TUT ZHE, V MASTERSKOJ. dYADYA vASILIJ BOLXNO PRIBIL
sEREZHKU, A POTOM VYSEK. rYZHIJ vANXKA POMOGAL EMU OT CHISTOGO SERDCA. sEREZHKA
DAZHE NE KRICHAL, A TOLXKO MYCHAL OT BOLI.
- ya TEBYA VYUCHU, ZMEENYSH! - KRICHAL DYADYA vASILIJ, NE POMNYA SEBYA OT
ZLOSTI. - tEBE DOBRA HOTYAT, A TY CHTO ZATEYAL?!
oN OPYATX HOTEL BITX sEREZHKU, NO VSTUPILASX pARASKOVXYA iVANOVNA I NE
DALA.
- pOUCHILI, I BUDET, - UGOVARIVALA ONA, UDERZHIVAYA DYADYU vASILIYA. - mAL
ESHCHE, NU I GLUPIT... mY SVOE DUMAEM, A ON SVOE.

pERVOJ MYSLXYU sEREZHKI POSLE NAKAZANIYA BYLO PODZHECHX MASTERSKUYU fOMY
pAVLYCHA I |TIM USTRANITX PRICHINU VSYAKOGO ZLA V KORNE. nO TAK KAK, KROME
MASTERSKOJ, MOG SGORETX VESX DOM, A GLAVNOE, DEREVYANNYJ FLIGELX, V KOTOROM
ZHILA MALENXKAYA shURKA, TO |TA MYSLX ZAMENILASX DRUGOJ - IDTI I UTOPITXSYA V
nEVE. pOSLEDNEGO PRIHODILOSX PODOZHDATX, POTOMU CHTO SEJCHAS nEVA BYLA POKRYTA
LXDOM, A BROSATXSYA V PRORUBX sEREZHKA NE ZHELAL. oN BOYALSYA HOLODNOJ, LEDYANOJ
VODY.
vSYU MASLENICU sEREZHKA PROSIDEL DOMA I NI ZA CHTO NE HOTEL POKAZYVATXSYA
NI NA DVORE, NI NA ULICE. eMU KAZALOSX, CHTO VSE BUDUT UKAZYVATX NA NEGO
PALXCAMI I GOVORITX:
- vOT |TO TOT SAMYJ sEREZHKA, KOTORYJ HOTEL UBEZHATX K SEBE V DEREVNYU I
KOTOROGO DYADYA vASILIJ VYSEK...
v PROSHCHENYJ DENX NA MASLENICE PRISHLA kATERINA iVANOVNA I SKAZALA:
- tY |TO CHTO ZHE, sEREZHKA, I GLAZ K NAM NE KAZHESHX... shURKA BEZ TEBYA VOT
KAK STOSKOVALASX. pOJDEM.
sEREZHKA BOYALSYA IDTI K DYADE vASILIYU, NO EMU HOTELOSX VIDETX shURKU, O
KOTOROJ ON UZHE SOSKUCHILSYA. sKREPYA SERDCE ON POSHEL ZA TETKOJ. k SCHASTIYU, DYADI
vASILIYA NE OKAZALOSX DOMA. shURKA STRASHNO EMU OBRADOVALASX I SDELALA STROGIJ
VYGOVOR:
- tY PAPY NE BOJSYA, - UVERYALA ONA. - oN DOBRYJ...
- nU, NE VSYAKOE LYKO V STROKU, - GOVORILA kATERINA iVANOVNA, OPRAVDYVAYA
MUZHA. - mALO LI CHTO BYVAET... tOZHE I TO SKAZATX, sEREZHKA, CHTO I TY NEPRAV.
hOTX BY shURKU POZHALEL: UBEZHAL BY, A ONA S KEM STALA BY IGRATX?
sEREZHKE VDRUG SDELALOSX LEGCHE, TOCHNO SVALILASX GORA S PLECH. dA, ON
DEJSTVITELXNO ZABYL O MALENXKOJ, BOLXNOJ shURKE.
- eTO TY OT MENYA HOTEL UBEZHATX, - PLAKSIVO GOVORILA DEVOCHKA. - tY
NEHOROSHIJ...
sEREZHKA PLAKAL, POTOMU CHTO EMU BYLO ZHALX I SVOEJ DEREVNI, I BOLXNOJ
GORODSKOJ DEVOCHKI.
vREMYA SHLO. pROHODILI DNI, NEDELI, MESYACY... sEREZHKA PRODOLZHAL DUMATX O
DEREVNE I MECHTAL O TOM BLAZHENNOM VREMENI, KOGDA SDELAETSYA SOVSEM BOLXSHIM I
VERNETSYA DOMOJ.
chEREZ DVA GODA ON STAL POLUCHATX UZHE MALENXKOE ZHALOVANXE, A POTOM
ZARABATYVAL KOE-CHTO V SVOBODNOE PRAZDNICHNOE VREMYA. sKOLXKO BYLO RADOSTI,
KOGDA ON MOG POSLATX MATERI PERVYE ZARABOTANNYE TRI RUBLYA.
- nU, VOT, MOLODEC! - POHVALIL DYADYA vASILIJ. - kTO RODITELEJ POMNIT,
TOGO BOG NE ZABYVAET. a V DEREVNYU HOCHESHX UJTI?
- i UJDU, DYADYA, KAK TOLXKO BUDU BOLXSHIM.
tEPERX sEREZHKA UZH NE BOYALSYA DYADI vASILIYA I GOVORIL S NIM SMELO. dYADYA
vASILIJ SAM LYUBIL POGOVORITX O DEREVNE I PRAVILXNOJ ZHIZNI.
- oTCHEGO ZHE TY, DYADYA, NE UEDESHX V DEREVNYU? - UDIVLYALSYA sEREZHKA.
- a TAK... pRIVYK ZDESX, A TAM YA UZH CHUZHOJ, KAK VYDERNUTYJ ZUB. kAKOJ YA
BUDU MUZHIK, EZHELI MENYA PO KRESTXYANSTVU OPREDELITX... kURAM NA SMEH. a NA
FABRIKE-TO YA DOMA... a GLAVNOE, NE ODIN YA TUT - BOLXSHIE NAS TYSHCHI NARODU. nA
LYUDYAH I SMERTX KRASNA... kOTORYJ CHELOVEK EZHELI BEZ OSHIBKI, TAK VSEGDA MOZHNO
ZHITX I DAZHE OCHENX PREVOSHODNO.
iZ sEREZHKI ROS SERXEZNYJ TRUDOLYUBIVYJ MALXCHIK, TAK CHTO DYADYA vASILIJ
GOVORIL PRO NEGO:
- nU, |TOT DALEKO POJDET. oN NAM VSEM UTRET NOS... mNOGO V NEM |TOJ
SAMOJ DEREVENSKOJ SILY.
fOMA pAVLYCH TOLXKO POTRYAHIVAL GOLOVOJ. chTO ZHE, DEJSTVITELXNO PARENX
HOROSHIJ, HOTX KUDA. vYRASTET - VOT KAKOJ RABOTNIK BUDET.
lUCHSHIM RAZVLECHENIEM sEREZHKI PO-PREZHNEMU OSTAVALASX BOLXNAYA shURKA,
KOTORAYA TOZHE VYROSLA, NO NE POPRAVILASX. oNA BYLA TAKAYA ZHE BLEDNAYA I TAK ZHE
PLOHO HODILA. sEREZHKA IGRAL S NEJ, KAK MALENXKIJ. tEPERX kATERINA iVANOVNA
DUSHI V NEM NE CHAYALA I PRINIMALA, KAK DOROGOGO GOSTYA. oNA VYROSLA V GORODE I
TOZHE LYUBILA POSLUSHATX RASSKAZY sEREZHKI O DEREVNE.
- chTO TY TAM DELATX-TO BUDESHX, sEREZHKA? - SPRASHIVALA ONA.
- a VSE... zEMLYU PAHATX, SEYATX, SENO KOSITX. ya PRIRODNYJ KRESTXYANIN, I
MNE SEJCHAS DOLZHNO OBSHCHESTVO NADEL DATX. nU, LOSHADENKU ZAVEDU, KOROVKU... pOKA
MATX ZA HOZYAJSTVOM PRISMOTRIT, A POTOM SESTRENKA PODRASTET. zhENYUSX, POTOMU
BEZ BABY KAKOE ZHE HOZYAJSTVO...
- hOCHESHX BOGATYM BYTX?
- zACHEM BOGATYM... i TAK PROZHIVEM. gLAVNOE, NE NADO |TU PROKLYATUYU VODKU
PITX... oT NEE VSE ZLO I PO GORODAM, I PO DEREVNYAM.
- eTO TY VERNO, sEREZHKA.
shURKA SLUSHALA VSE |TI RAZGOVORY I TOLXKO VZDYHALA. oNA BYLA UVERENA,
CHTO SEJCHAS BY POPRAVILASX, ESLI BY POPALA V DEREVNYU.
- kONECHNO, POPRAVILASX BY, - UVERYAL sEREZHKA. - u NAS VON KAKIE ZDOROVYE
DEREVENSKIE DEVKI. nE CHETA FABRICHNYM...
- eTO UZH KONECHNO... gDE ZHE FABRICHNYM... SINYAVKI KAKIE-TO!
rYZHIJ vASXKA I KOSOJ pETXKA DAVNO PRIMIRILISX S "DEREVENSKIM
PIROZHNIKOM", TEM BOLEE CHTO ON CHASTENXKO VYRUCHAL IH OT RAZNYH NEPRIYATNOSTEJ.
mOLODYE LYUDI LYUBILI POGULYATX I SKORO UZNALI DOROGU V PORTERNYE I TRAKTIRY.
iZ-ZA |TIH UDOVOLXSTVIJ KAK-TO I RABOTA NE VYHODILA V SROK, I kIRILYCH
VORCHAL, A pARASKOVXYA iVANOVNA GROZILA, CHTO PROGONIT.
- vON KAKIE LBY VYROSLI, - VORCHALA ONA. - pORA I SVOIM UMOM ZHITX.
sEGODNYA OBRADOVALISX, ZAVTRA OBRADOVALISX, A KTO RABOTATX BUDET?
fOMA pAVLYCH UGRYUMO OTMALCHIVALSYA, POTOMU CHTO SAM VSTRECHALSYA V TRAKTIRE S
SVOIMI PODMASTERXYAMI. kIRILYCH "SRYVAL" V GOD RAZ I PROPADAL NEDELI NA DVE. v
KONCE KONCOV, SAMYM NADEZHNYM CHELOVEKOM V MASTERSKOJ OSTAVALSYA sEREZHKA. chEREZ
TRI GODA ON UZHE VYUCHILSYA RABOTATX, KAK NASTOYASHCHIJ MASTER, I TOLXKO ROBEL
NEMNOGO, KOGDA PRIHODILOSX SNIMATX MERKI I VYKRAIVATX TOVAR... kAK RAZ
OSHIBESHXSYA!
- tY UZH TOGO, sEREZHKA, POSTARAJSYA, - GOVORIL fOMA pAVLYCH VSE CHASHCHE I
CHASHCHE. - pONIMAESHX? pOTOMU KAK ESTX NASTOYASHCHIJ MASTER fOMA pAVLYCH tRENXKIN I
NE ZHELAYU OKAZYVATX SEBYA SVINXEJ... u MENYA SVOYA SAPOZHNAYA LINIYA. eZHEMINUTNO...
i sEREZHKA STARALSYA. oT RABOTY I ZHITXYA V PODVALE ON SILXNO POHUDEL,
VYTYANULSYA, I V LICE EGO POYAVILASX KAKAYA-TO SKRYTAYA OZLOBLENNOSTX, KAK I U
DRUGIH MASTEROVYH. oN TAK ZHE BEGAL V OPORKAH I V GRYAZNOM FARTUKE, A PO
PRAZDNIKAM ODEVALSYA UZHE SOVSEM PO-GORODSKI - V PIDZHAK, SUKONNYJ KARTUZ I
SUKONNYE BRYUKI. vERHOM TORZHESTVA V |TOM GORODSKOM KOSTYUME BYLI REZINOVYE
KALOSHI, PODERZHANNOE OSENNEE DRAPOVOE PALXTO I ZONTIK. kOGDA DYADYA vASILIJ
UVIDEL EGO V PERVYJ RAZ V TAKOM KOSTYUME, TO NEVOLXNO PROGOVORIL:
- nU, TEPERX, sEREZHKA, NICHEGO TEBE NE OSTAETSYA, KAK ZHENITXSYA. dA... vOT
TEBE I VYJDET VSYA DEREVNYA.
nAKONEC PROSHLI I PYATX LET. zA POSLEDNIE GODY sEREZHKA USPEL KOE-CHTO
OTLOZHITX SEBE I ZAYAVIL V DENX SVOEGO MASTEROVOGO SOVERSHENNOLETIYA fOME
pAVLYCHU:
- hOZYAIN, TEPERX MY S TOBOJ V RASCHETE...
- nU?
- zNACHIT, EDU K SEBE V DEREVNYU...
- sPASIBO ZDESHNEMU DOMU - POJDU K DRUGOMU? eZHEMINUTNO...
fOMA pAVLYCH STRASHNO OBIDELSYA I POBEZHAL SEJCHAS ZHE ZHALOVATXSYA DYADE
vASILIYU. tOT EGO VYSLUSHAL, POCHESAL V ZATYLKE I PROGOVORIL:
- nICHEGO NE PODELAESHX, fOMA pAVLYCH... sKOLXKO VOLKA NI KORMI, A ON VSE
V LES SMOTRIT.
- a YA-TO KAK BEZ NEGO OSTANUSX? vOT TAK EZHEMINUTNO... pASHA KAK
USLYHALA, TAK I ZAREVELA... oN U NAS RODNYM ZHIL. vSE EGO ZHALEYUT. gLAVNOE -
NEPXYUSHCHIJ, V AKKURATE VSEGDA.
sEREZHKA PROSTILSYA SO VSEMI KAK SLEDUET. bOLXSHE VSEH GOREVALA O NEM
shURKA, KOTOROJ BYLO UZHE DESYATX LET. oNA GOREVALA MOLCHA I STARALASX NE
SMOTRETX NA sEREZHKU.
- v KRESTXYANE ZAPISHESHXSYA? - SPRASHIVAYA DYADYA vASILIJ.
- v KRESTXYANE... zIMOJ SAPOGI BUDU SHITX.
- tA-AK... chTO ZHE, DELO NEVREDNOE. s BOGOM... uZHO V GOSTI K TEBE
PRIEDEM S fOMOJ pAVLYCHEM...
- mILOSTI PROSIM... nU, PROSHCHAJTE, DA NE POMINAJTE LIHOM.
kATERINA iVANOVNA I pARASKOVXYA iVANOVNA PLAKALI O NEM, KAK O RODNOM.
dELO BYLO OSENXYU, KOGDA UZHE NACHALISX DOZHDI I DNI DELALISX KOROTKIMI. pO
VECHERAM V MASTERSKOJ CHASTENXKO VSPOMINALI sEREZHKU I ZAVIDOVALI EMU, OSOBENNO
fOMA pAVLYCH.
- tEPERX STRADA KONCHILASX, VSE S HLEBOM, - GOVORIL ON S KAKIM-TO
OZHESTOCHENIEM. - sVADXBY IGRAYUT... pIVO SVOE DOMASHNEE, ZAKUSKA VSYAKAYA TOZHE
SVOYA, A VODKU POKUPAYUT PRYAMO VEDRAMI. eZHEMINUTNO... eH, ZHISTX!
mOZHNO SEBE PREDSTAVITX OBSHCHEE IZUMLENIE, KOGDA ROVNO CHEREZ TRI NEDELI,
POZDNO VECHEROM, V MASTERSKUYU VOSHEL sEREZHKA.
- tY |TO OTKUDA VZYALSYA-TO? - UDIVILSYA fOMA pAVLYCH. - vOT TAK FUNT!
- gDE BYL, TAM NICHEGO NE OSTALOSX, - UKLONCHIVO OTVETIL sEREZHKA.
vECHEROM U DYADI vASILIYA BYL USTROEN NASTOYASHCHIJ PIR. sEREZHKA KUPIL ZA
SOBSTVENNYE DENXGI VODKI, PIVA I RAZNOJ ZAKUSKI. uGOSHCHALISX DYADYA vASILIJ I
fOMA pAVLYCH S ZHENAMI I kIRILYCH.
- eH, BRAT, KAK ZHE |TO TY TAK, TO ESTX OSHIBKU DAL? - SPRASHIVAL DYADYA
vASILIJ. - mY-TO TEBE TUT ZAVIDUEM, A TY VOT ON.
- sKUCHNO POKAZALOSX, DYADYA... tOCHNO CHUZHAYA VSYA DEREVNYA... i VSE LYUDI
TOCHNO CHUZHIE. pOZHIL, POSMOTREL, I POTYANULO MENYA OPYATX V GOROD... gLAVNAYA
PRICHINA, DELATX MNE TAM NECHEGO CELXNUYU ZIMU. kAKIE V DEREVNE SAPOGI - ODNO
ZVANXE, CHTO SAPOG. dAZHE PO NOCHAM PROSYPALSYA: TAK I VIZHU VSEH ZHIVYMI - fOMU
pAVLYCHA, DYADYU vASILIYA, kIRILYCHA... nU, TAK I PORESHIL... zNACHIT, UZH TAKAYA
LINIYA VYSHLA!.. shURKU VOT VSE ZHALEL...
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. pOD ZEMLEJ

nASTUPIL KOROTKIJ ZIMNIJ VECHER. pADAL MYAGKIJ, PUSHISTYJ SNEZHOK. cELYE
dVE NEDELI STRASHNYJ BUSHEVAL BURAN, SMENIVSHIJSYA OTTEPELXYU. nO V IZBUSHKE
rUKOBITOVA BYLO I SYRO, I HOLODNO. pO VECHERAM DOLGO SIDELI BEZ OGNYA,
SUMERNICHALI, CHTOBY NAPRASNO NE IZVODITX SVET, KOTORYJ DAVALA DESHEVENXKAYA
SALXNAYA SVECHA. dARXYA, ZHENA rUKOBITOVA, V POTEMKAH PEREMYVALA GORSHKI DA
PLOSHKI, A BABUSHKA dENISIHA VECHNO SIDELA NA SVOEJ LAVKE S PRYALKOJ I BEZ KONCA
VYTYAGIVALA NITKU IZ KUDELI. vERETENO MERNO I ROVNO ZHUZHZHALO V EE STARCHESKIH
RUKAH, TOCHNO GROMADNAYA MUHA. eTO VERETENO ZANIMALO TOSHCHEGO, VECHNO GOLODNOGO
KOTENKA, KOTORYJ NAPRASNO STARALSYA POJMATX EGO LAPOJ, I VNUCHKA mIHALKU,
KOTORYJ OT NECHEGO DELATX VALYALSYA V SUMERKI NA POLATYAH. bABUSHKA dENISIHA
LYUBILA POVORCHATX, VERNEE SKAZATX, - OT STAROSTI NACHALA DUMATX VSLUH. tAK I
TEPERX POD ZHUZHZHANXE SVOEGO VERETENA ONA GOVORILA:
- vOT I SLAVA BOGU I DO ROZHDESTVENSKOGO SOCHELXNIKA DOZHILI... dOBRYE
LYUDI SEGODNYA-TO DO VECHERNEJ ZVEZDY NE EDYAT...
- a NAM I ZAVTRA RAZGOVETXSYA BUDET NECHEM... - SERDITO OTOZVALASX OT
SVOEJ PECHKI dARXYA. - oDNA KARTOSHKA OSTALASX, DA I TOJ V OBREZ HVATIT NA
VSEH.
v RUKAH dARXI GORSHKI UNYLO ZVENELI, STUKAYASX DRUG O DRUGA, TOCHNO I ONI
ZHALOVALISX NA GOLOD. a TUT ESHCHE mIHALKO S SVOIH POLATEJ ZHALOBNYM GOLOSOM
NESKOLXKO RAZ POVTORYAL:
- mAMYNXKA, ZVEZDA-TO UZH VZOSHLA... dAJ HLEBCA...
- oTSTANX, SMOLA! - VORCHALA dARXYA, GLOTAYA SLEZY. - vOT UZHO OTEC
PRIDET...
rUKOBITOVY VOOBSHCHE ZHILI BEDNO, A NYNESHNIJ PRAZDNIK ZASTAL IH SOVSEM
GOLODNYMI. sLUCHILOSX |TO BLAGODARYA BUSHEVAVSHEMU CELYE DVE NEDELI BURANU,
KOGDA NELXZYA BYLO RABOTATX NA PROMYSLAH. pRAZDNIK YAVLYALSYA GORXKOJ OBIDOJ,
OSVESHCHAYA OGNEM TYAZHELUYU DOMASHNYUYU NISHCHETU.
- u SHTEGERYA* mANYKINA TRETXEGO DNYA BARANA ZAKOLOLI, - RASSKAZYVAL
mIHALKO S POLATEJ. - lAVOCHNIK PRIVEZ S YARMANKI CELYJ STYAG GOVYADINY** DA
DESYATX SVINYH TUSH... eJ-BOGU! sVOIMI GLAZAMI VIDEL. sVINXI-TO
ZHIRNYE-PREZHIRNYE, KOZHA LOPAETSYA OT ZHIRU... uZH LUCHSHE |TOGO NET, KAK SHTI SO
SVININOJ... oDNOGO ZHIRU V GORSHKE CELYJ VERSHOK NAKIPIT.
______________
* shTEGER (PRAVILXNO: SHTEJGER) - GORNYJ TEHNIK, ZAVEDUYUSHCHIJ RUDNYMI
RABOTAMI.
** sTYAG GOVYADINY - MYASNAYA TUSHA.

- nE MY ODNI BEDUEM, - DUMALA VSLUH BABUSHKA dENISIHA. - u DRUGIH-TO I
KARTOSHKI NET, A U TEBYA SVININA NA UME... gLUPYJ TY, mIHALKO.
- i TO GLUPYJ, - VORCHALA dARXYA. - bEZ TOGO TOSHNO, A ON ESHCHE VYDUMKI
VYDUMYVAET... vOT OTEC PRIDET, MOZHET, SHTO I RAZDOBUDET K PRAZDNIKU V
LAVOCHKE.
"zADOLZHALI MY V LAVOCHKE-TO PO GORLO... - DUMALA BABUSHKA dENISIHA,
VZDYHAYA. - a LAVOCHNIKI NONE NEMILOSTIVYE..."
- mAMYNXKA, ZAPALI SVECHKU... - PROSIL mIHALKO.
- oTVYAZHISX, SERA GORYUCHAYA!
tEMNO. zhUZHZHIT VERETENO U BABUSHKI, TOCHNO I ONO ZHALUETSYA NA PLOHIE
VREMENA. iZBUSHKA V BURAN SOVSEM VYSTYLA, A ZATOPLYATX PUSTUYU PECHX SOVESTNO.
mIHALKO KUTAETSYA V RVANUYU SHUBENKU I CHUTKO PRISLUSHIVAETSYA K KAZHDOMU SHOROHU NA
ULICE. vOT PRIDET OTEC I CHTO-NIBUDX PRINESET. uZH OTEC DOBUDET! s TEM POSHEL,
CHTOBY NE VERNUTXSYA S PUSTYMI RUKAMI.
- iDET!.. - KRIKNUL mIHALKO, ZASLYSHAV SKRIP SNEGA NA ULICE.
dARXYA TOZHE USLYSHALA I RAZLICHILA, CHTO MUZH IDET NE ODIN.
"kOGO ESHCHE NELEGKAYA NESET OB |TAKUYU PORU?" - SERDITO PODUMALA ONA,
ZAZHIGAYA SALXNYJ OGAROK.
shAGI PRIBLIZHALISX. vOT ONI UZHE VO DVORE, VOT ZASKRIPELI STUPENXKI NA
KRYLXCE, VOT RASPAHNULASX DVERX... vOSHLI DVA MUZHIKA. oDIN, OTEC mIHALKI,
MOLCHA POLOZHIL NA STOL KOVRIGU RZHANOGO HLEBA, A DRUGOJ OSTALSYA U DVERI.
- nU, VOT VAM I ROZGOVENXE, - PROGOVORIL OTEC mIHALKI. - yaKOV, PROHODI
DA SADISX. gOSTX BUDESHX...
dARXYA NE MOGLA UDERZHATXSYA I TIHO ZAPLAKALA.
rUKOBITOV I EGO GOSTX POHODILI DRUG NA DRUGA, KAK VSE PROMYSLOVYE
RABOCHIE. sREDNEGO ROSTA, HUDOSHCHAVYE, S ZHIDENXKIMI BORODKAMI MOCHALXNOGO CVETA,
V RVANYH POLUSHUBKAH, ZAPACHKANNYH ZHELTOJ PRIISKOVOJ GLINOJ, V RAZNOSHENNYH
VALENKAH. zASLYSHAV VSHLIPYVANIYA ZHENY, rUKOBITOV RASSERDILSYA.
- o CHEM HNYCHESHX-TO? - KRIKNUL ON. - a TOGO NE ZNAESHX, CHTO UTRO VECHERA
MUDRENEE...
- ya NICHEGO NE GOVORYU, iVAN gERASIMOVICH, - OPRAVDYVALASX dARXYA,
SDERZHIVAYA SLEZY. - tOLXKO OBIDNO, SHTO NA DVORE PRAZDNIK, A U NAS...
- pERESTANX, ZHENA, - UZHE LASKOVO PROGOVORIL rUKOBITOV, - NE RADUJSYA -
NASHEL, NE TUZHI - POTERYAL... a ROZGOVENXE MY SEBE DOBUDEM. vERNO GOVORYU,
yaKOV?
- dOBUDEM I ROZGOVENXE... - MRACHNO OTVETIL yaKOV, POCHESYVAYA ZATYLOK.
- nU-KO, HOZYAJKA, SVARI NAM KARTOSHKI, - KOMANDOVAL rUKOBITOV. - zAKUSIM
- I TOGO... DA... POJDEM, ZNACHIT, SVOE ROZGOVENXE DOBYVATX. - pOMOLCHAV
NEMNOGO, ON PRODOLZHAL: - vSYA PRICHINA, ZNACHIT, V SHTEGERE eRMISHKE... vSE OT
NEGO VYSHLO... pRIVYAZALSYA ON K NAM, PXYANICA... i SEGODNYA PXYANYJ PO ULICAM
HODIL. k NAM PRISTAVAL, PROSIL, PROSIL RUBLX NA VODKU, A TO, GOVORIT, VY
MENYA POPOMNITE.
- oH, GOSPODI, GOSPODI... - STONALA BABUSHKA dENISIHA. - vOT V GLAZAH
STYDA-TO NET. rUPX-CELKOVYJ... A? a GDE EGO VZYATX!
- nICHEGO, BABUSHKA, MY I BEZ NEGO OBOJDEMSYA, - GOVORIL yaKOV. - mY I BEZ
NEGO OBOJDEMSYA. pUZHAET NAS NOVYM NACHALXSTVOM, GRIT, NOVYJ UPRAVITELX ANZHINER
NA PROMYSLA NAZNACHEN, I VSE BUDET STROGO. eMU |TO NA RUKU, PXYANICE...
pODLAZHIVAETSYA K NACHALXSTVU. a KTO EMU DAST NA VODKU, ON NICHEGO NE VIDIT I NE
SLYSHIT, A NAS GONIT S RABOTY.
- zMEJ ON, I BOLXSHE NICHEGO, - SERDILSYA rUKOBITOV.
dARXYA ZATOPILA PECHX I PRISTAVILA K OGNYU GORSHOK S KARTOSHKOJ. oNA PONYALA,
O KAKOM ROZGOVENXE GOVORIT MUZH, I VPERED ZHALELA mIHALKU, KOTOROMU PRIDETSYA
PORABOTATX V SHAHTE, MOZHET BYTX, VSYU NOCHX. vELIK LI ESHCHE MALXCHONKO, VSEGO-TO
DESYATYJ GOD POSHEL. aH, BEDNOSTX, BEDNOSTX!
rUKOBITOV S yaKOVOM DELALI NEOBHODIMYE PRIGOTOVLENIYA. vNIMATELXNO
OSMOTRELI PLETENNUYU IZ CHEREMUHI KORZINU, V KOTOROJ PODNIMALI ZOLOTONOSNUYU
RUDU IZ SHAHTY, ESHCHE BOLEE TSHCHATELXNO OSMOTRELI DESYATISAZHENNYJ KANAT, NA
KOTOROM |TU KORZINU SPUSKATX I PODNIMATX. vSE BYLO V PORYADKE.
mIHALKO TOZHE PONIMAL, V CHEM DELO, NO MOLCHAL.
gORYACHAYA KARTOSHKA BYLA SŽEDENA ZHIVO. dARXYA POCHTI VSYU SVOYU PORCIYU OTDALA
mIHALKE.
o TOM, KUDA VSE SHLI, NIKTO NE GOVORIL. eTO UZH TAKAYA PRIMETA, CHTO
NEHOROSHO BOLTATX VPERED O TAKOM DELE, KOTOROE ESHCHE NEIZVESTNO CHEM KONCHITSYA.
rUKOBITOV DAZHE POZHALEL, CHTO VPERED POHVASTALSYA BUDUSHCHIM ROZGOVENXEM. vON
mIHALKO, KAZHETSYA, - NE VELIK, A NEBOSX MOLCHIT, TOCHNO EGO DELO I NE KASAETSYA.
kOGDA UHODILI MUZHIKI, dARXYA SUNULA ZA PAZUHU mIHALKE BOLXSHUYU KRAYUSHKU
HLEBA.

vYJDYA IZ IZBY, KOMPANIYA RAZDELILASX: yaKOV VZVALIL NA SEBYA VSYU "SNASTX",
TO ESTX KANAT, KORZINU, LOPATY, KAJLO, NEBOLXSHOJ LOMIK, TOPOR, I POSHEL
NAPRAVO, CHTOBY PROBRATXSYA K SHAHTE ZADVORKAMI, GDE NIKTO NE UVIDIT, A
rUKOBITOV S mIHALKOJ OTPRAVILISX PRYAMO SELENXEM.
- uBRODISTO TEPERX ZADVORKAMI-TO, - ZAMETIL rUKOBITOV. - vON SKOLXKO
SNEGU NAMELO.
oNI PROSHLI ULICU, SPUSTILISX K ZAVODSKOJ PLOTINE, NIZHE KOTOROJ
GORBILISX KRYSHI DLINNYH KORPUSOV ZOLOTOPROMYSHLENNOJ FABRIKI, I PERESEKLI
NEBOLXSHUYU PLOSHCHADKU, NA KOTORUYU VYHODIL GOSPODSKIJ DOM, GDE ZHIL INZHENER,
UPRAVLYAYUSHCHIJ PROMYSLAMI. vSYA FABRIKA TONULA V TEMNOTE, NE DYMILA VYSOKAYA
ZHELEZNAYA TRUBA, A GOSPODSKIJ DOM BYL YARKO OSVESHCHEN.
- sVETLENXKO ZHIVET NOVYJ NASH ANZHINER... - ZAMETIL rUKOBITOV. - vON
SKOLXKO OGNYA ZAPALIL.
mIHALKO MOLCHAL. oN S TRUDOM SHAGAL ZA OTCOM V SVOIH RAZNOSHENNYH
VALENKAH, BOLTAVSHIHSYA NA NOGAH. pOSLE SYTOJ EDY EGO KLONILO KO SNU. oTEC |TO
ZAMETIL I STARALSYA EGO RAZVLECHX RAZGOVOROM.
- nOCHKU SEGODNYA PORABOTAEM, mIHALKO, BOG DAST, DOBUDEM PUDIKOV DVADCATX
RUDY... pOTAPYCH OBESHCHAL VPERED DATX DENXZHONOK. nU, ZAVTRA I KUPIM SVININY...
lYUBISHX SVININU? tO-TO... tAKIE SHTI MATX NAM ZAPUZYRIT, CHTO ZHIRU I NE
PRODUESHX.
- ya LYUBLYU KUSKOM MAKATX V ZHIR... sKUSNO.
- vOT-VOT... uZH NA SHTO SKUSNEE. dUH KAKOJ PO VSEJ IZBE POJDET OT
GORYACHIH-TO SHTEC.
gLUHOOZERSKIE ZOLOTYE PROMYSLA ZANIMALI V sREDNEM uRALE GROMADNUYU
PLOSHCHADX POCHTI V SHESTXDESYAT KVADRATNYH VERST. oNI SUSHCHESTVOVALI UZHE BOLXSHE STA
LET I SLAVILISX KAK ODNO IZ BOGATEJSHIH MESTOROZHDENIJ ZOLOTA. zEMLYA
PRINADLEZHALA KAZNE, A PREZHDE ZOLOTO RAZRABATYVALOSX KAZNOJ, NO V POSLEDNIE
SOROK LET |TOT SPOSOB DOBYCHI ZOLOTA NASHLI NEVYGODNYM, I PROMYSLA BYLI OTDANY
V DOLGOSROCHNUYU ARENDU ODNOJ KOMPANII. nA PROMYSLAH BYLI DOBYTY SOTNI PUDOV
ZOLOTA, A SELENXE, RASKIDANNOE PO BEREGU gLUHOGO OZERA I PO TECHENIYU
VYTEKAVSHEJ IZ NEGO RECHONKI, OTLICHALOSX BOLXSHOJ BEDNOSTXYU. dOBYTYE BOGATSTVA
NE OSTAVALISX NA MESTE, A UHODILI KUDA-TO V pITER, GDE ZHILI CHLENY KOMPANII.
nASELENIE BYLO VSE PROMYSLOVOE I ZHILO TOLXKO TOJ RABOTOJ, KOTORUYU
DAVALA KOMPANIYA. nO, K SOZHALENIYU, NASELENIE UVELICHILOSX, A RABOTY NE
PRIBAVLYALOSX. oSOBENNO TYAZHELO PRIHODILOSX PO ZIMAM, KOGDA OTKRYTYE RABOTY,
GDE ZOLOTO VYMYVALOSX IZ ZOLOTONOSNYH PESKOV, PREKRASHCHALISX, I PRODOLZHALI
DEJSTVOVATX ODNI SHAHTY, GDE RAZRABATYVALOSX ZHILXNOE ZOLOTO, TO ESTX ZOLOTO,
ZAKLYUCHENNOE V KVARCEVYH PROSLOJKAH.
mEZHDU PROCHIM, KOMPANIYA OTDAVALA OT SEBYA V ARENDU NEBOLXSHIE UCHASTKI
CHASTNYM PREDPRINIMATELYAM, TO ESTX SVOIM ZHE RABOCHIM. nO POLUCHITX TAKOJ
UCHASTOK BEDNOMU RABOCHEMU, KAK rUKOBITOV ILI yaKOV, BYLO OCHENX TRUDNO. nUZHDA
ZASTAVLYALA PO ZIMAM PRIBEGATX K TAJNOJ DOBYCHE ZOLOTA, TO ESTX ZOLOTONOSNOGO
KVARCA, KOTORYJ SBYVALSYA SOSTOYATELXNYM ARENDATORAM, A UZH TE VYDAVALI EGO ZA
SVOJ I PROMYVALI NA KOMPANEJSKOJ FABRIKE. iMENNO TAKIM ARENDATOROM BYL
pOTAPYCH, U KOTOROGO UZHE NESKOLXKO LET RABOTALA ARENDOVANNAYA U KOMPANII SHAHTA
"rUBLIHA" I KOTOROMU PRODAVALI TAJNO DOBYTYJ ZOLOTONOSNYJ KVARC.
rUKOBITOV I mIHALKO VYSHLI NA BEREG gLUHOGO OZERA, A POTOM SVERNULI NA
LESNUYU DOROZHKU, PO KOTOROJ ZIMOJ VOZILI DROVA. mIHALKE SEGODNYA KAZALOSX, CHTO
UZH OCHENX DALEKO IDTI DO IH TAJNOJ SHAHTY, TOCHNO KTO EE OTODVINUL. sNEG
PRODOLZHAL PADATX, I NOCHNAYA TEMNOTA TOCHNO SGUSHCHALASX. rUKOBITOV NESKOLXKO RAZ
OSTANAVLIVALSYA I PRISLUSHIVALSYA. nA GREH MASTERA NET, I MOZHNO BYLO
VSTRETITXSYA S KEM-NIBUDX IZ SHTEJGEROV, PRESLEDOVAVSHIH TAJNUYU RAZRABOTKU
ZOLOTONOSNYH ZHIL.
- zDESX... - SHEPOTOM PROGOVORIL rUKOBITOV OSTANAVLIVAYASX.
v STORONE OT DOROGI ROS TOSHCHIJ ELOVYJ LESOK, ZHIDKIJ BEREZNYAK I KUSTY
RYABINY. pRIHODILOSX DALXSHE BRESTI PRYAMO PO SNEGU BEZ VSYAKOJ DOROGI.
rUKOBITOV ZARAVNIVAL ZA SOBOJ SLEDY SLOMANNOJ ELOVOJ VETKOJ.
oNI PRISHLI K SHAHTE NE PRYAMO, A SDELALI, NA VSYAKIJ SLUCHAJ, OBHOD, PUTAYA
OSTAVSHIESYA V SNEGU SLEDY.
- zDESX... - OPYATX SHEPOTOM SKAZAL rUKOBITOV, RASSMATRIVAYA SVEZHIE SLEDY
PO SNEGU. - e-|, yaKOV-TO NAS OBOGNAL. oN PRYAMIKOM PROSHEL...
dEJSTVITELXNO, yaKOV UZHE SIDEL U SHAHTY, PODZHIDAYA KOMPANXONOV. oN STRASHNO
USTAL I VSTRETIL IH MOLCHA.
- sADISX, mIHALKO, NADO MALOSTX PEREDOHNUTX, - PREDLAGAL SHEPOTOM
rUKOBITOV.
mESTO DLYA TAJNOJ SHAHTY VYBRANO BYLO OCHENX ISKUSNO, SREDI MELKOJ LESNOJ
POROSLI, TAK CHTO MOZHNO BYLO PROJTI V DVUH SHAGAH I NICHEGO NE ZAMETITX. a
SEJCHAS, KROME TOGO, VSE BYLO ZAVALENO KRUGOM GLUBOKIM SNEGOM.
- eH, KABY NE BURAN... - ZHALEL yaKOV, POCHESYVAYA V ZATYLKE. - sIDELI BY
SEJCHAS V TEPLE DA V SUHE.
rUKOBITOV MOLCHAL. chTO UZH TUT GOVORITX. oN PODNYALSYA I NACHAL RASCHISHCHATX
SNEG, KOTORYM BYLO ZANESENO OTVERSTIE SHAHTY. eTO BYLA TAK NAZYVAEMAYA
SHAHTA-DUDKA, TO ESTX KRUGLAYA, BEZ DEREVYANNYH KREPEJ. tAKIE SHAHTY
USTRAIVAYUTSYA TOLXKO ZIMOJ, KOGDA SMERZSHAYASYA ZEMLYA NE GROZIT OBVALOM.
oBYKNOVENNAYA SHAHTA NAPOMINAET KOLODEC, STENKI KOTOROGO OT OBVALA ZASHCHISHCHENY
DEREVYANNYM SRUBOM; NO GDE ZHE BEDNOMU RABOCHEMU DOBYTX TAKUYU ROSKOSHX. nE
HVATIT SILY. kONECHNO, RABOTA DUDKAMI PREDSTAVLYAET SOBOJ BOLXSHIE OPASNOSTI I
PRESLEDUETSYA GORNYMI ZAKONAMI; NO BEDNYE LYUDI NE PISALI |TIH ZAKONOV.
rABOTA SHLA V TEMNOTE. sNEG BYL SRYT. yaKOV RAZYSKAL SPRYATANNYJ V LESKE
DEREVYANNYJ VOROT, TO ESTX DEREVYANNYJ VALIK S ZHELEZNOJ RUCHKOJ, "HODIVSHIJ" NA
DVUH DEREVYANNYH PODSTAVKAH, KAK V DEREVENSKIH KOLODCAH. kRUGLOE OTVERSTIE
SHAHTY-DUDKI BYLO PRIKRYTO HVOEJ, CHTOBY NE ZAMELO SNEGOM.
rABOTALI MOLCHA. sKORO NAD SHAHTOJ BYL POSTAVLEN VOROT, A K NEMU
PRIKREPLEN KANAT.
- nU-KA, SPERVA YA SPUSHCHUSX, - GOVORIL rUKOBITOV. - nET LI GDE OBVALU...
mIHALKO, TY OZYAB? nICHEGO, BRAT, POD ZEMLEJ ZAVSEGDA VOT KAK TEPLO...
eSHCHE RAZ OSMOTRELI KANAT: KAK BY NE OBORVALSYA, GRESHNYM DELOM.
- nICHEGO, HOTX TOLSTOGO KUPCA SPUSHCHAJ, - RESHIL yaKOV.
k KONCU KANATA BYLA PRIKREPLENA KORZINA. kOGDA KANAT BYL NAMOTAN NA
VOROT, rUKOBITOV VSTAL ODNOJ NOGOJ V KORZINU I SKOMANDOVAL:
- nU, yaKOV, DEJSTVUJ!..
kANAT NACHAL MEDLENNO RAZVIVATXSYA, I KORZINKA POSHLA KNIZU. shAHTA-DUDKA
BYLA NASTOLXKO UZKA, CHTO rUKOBITOV VREMYA OT VREMENI PRIDERZHIVALSYA RUKAMI ZA
EE STENKI. kRUGOM BYLO SOVERSHENNO TEMNO, A PRIHODILOSX SPUSKATXSYA V GLUBINU
NA DESYATKI SAZHEN.
- sTOP, MASHINA! - KRIKNUL rUKOBITOV, KOGDA KORZINA STUKNULASX O DNO.
oN ZAZHEG SALXNYJ OGAROK I OSMOTRELSYA. vSE OSTAVALOSX V TOM ZHE
POLOZHENII, KAK I DVE NEDELI TOMU NAZAD. sTENKI DUDKI DERZHALISX KREPKO.
rUKOBITOV V DVUH MESTAH PRIKLADYVALSYA UHOM K |TIM STENKAM I PRISLUSHIVALSYA,
NE TECHET LI GDE POCHVENNAYA RUDNIKOVAYA VODA, KOTORAYA ZATOPLYAET I NASTOYASHCHIE,
DOROGIE SHAHTY.
nA DNE SHAHTY OSTAVALASX ESHCHE NE PODNYATAYA NAVERH KVARCEVAYA RUDA. zNACHIT,
NE USPELI UBRATX. a V PRAVOM BOKU DUDKI SHLO MALENXKOE OTVERSTIE, V KOTOROE
"SOBAKE PROLEZTX". eTO BYL TAK NAZYVAEMYJ "ZABOJ", ILI, PO UCHENOJ
TERMINOLOGII, SHTREK. zOLOTONOSNYE KVARCEVYE PLASTY NE PADAYUT VERTIKALXNO, A
VSEGDA POD UGLOM, I RAZRABOTKA IH PROIZVODITSYA PRI POMOSHCHI TAKIH SHTREKOV.
v DUDKE rUKOBITOVA, KONECHNO, NE MOGLO BYTX I RECHI O PRAVILXNO
USTROENNOM SHTREKE, TO ESTX S DEREVYANNYM POTOLKOM NA PODPORKAH IZ BREVEN I S
DEREVYANNOJ OBKLADKOJ STENOK, CHTOBY ZEMLYA NE OSYPALASX. dUDKI DELAYUTSYA
KRUGLYMI, CHTOBY NE OBKLADYVATX DEREVOM, A ZABOI USTRAIVAYUTSYA SAMYE UZKIE S
TOJ ZHE CELXYU. vZROSLOMU MUZHIKU V TAKUYU NORU, KONECHNO, NE PROLEZTX, A PO|TOMU
POSYLAYUT TUDA MALXCHIKOV-PODROSTKOV. kONECHNO, GORNYMI ZAKONAMI VSE |TO
PREDUSMOTRENO I STROGO ZAPRESHCHENO, KAK UGROZHAYUSHCHEE ZHIZNI, NO GORXKAYA NUZHDA
PONEVOLE OBHODIT VSYAKIE ZAKONY. v SVOE VREMYA rUKOBITOV SAM RABOTAL V TAKIH
ZABOYAH, A TEPERX POSYLAL SVOEGO SYNA mIHALKU.
- nICHEGO, BOG NE BEZ MILOSTI, - UTESHAL ON SEBYA, PODNIMAYASX NAVERH V
KORZINKE.
vERNUVSHISX NAVERH, rUKOBITOV PROGOVORIL:
- tEPLO TEBE BUDET V ZABOE, mIHALKO... pOD ZEMLEJ-TO, BRAT, NE MOKNESHX,
NE SOHNESHX, NE KURZHAVEESHX. a ZHILA RAZRUSHISTAYA, TOLXKO TRONX LOMOM - SAMA
KROSHITSYA.
kOGDA mIHALKO UZHE POMESTILSYA V KORZINE, OTEC DAL EMU ESHCHE ODNO
NASTAVLENIE:
- vOT CHTO, mIHALKO: BUDESHX RABOTATX, A SAM SLUSHAJ, NE ZAZHURCHIT LI VODA.
pONYAL? nA RUDNUYU VODU MOZHESHX NATKNUTXSYA, I VSYU SHAHTU ZATOPIT. pOTOM OPYATX ZHE
SMOTRI V OBA, SHTOBY NE POPASTX NA PESOK-PLYVUN. oN ESHCHE POHUZHE VODY BUDET...
vODU MOZHNO OTKACHATX, A PESOK VSE ZASYPLET.
- bEZ TEBYA ZNAEM... - DOVOLXNO GRUBO OTVETIL mIHALKO, POTOMU CHTO
STRASHNO HOTEL SPATX.

III

nA RABOTE mIHALKO PRINIMAL GRUBYJ TON, PODRAZHAYA NASTOYASHCHIM BOLXSHIM
MUZHIKAM. tAK I SEJCHAS, VLEZAYA V KORZINU, CHTOBY SPUSTITXSYA V DUDKU, ON CHTO-TO
VORCHAL SEBE POD NOS, A POTOM PROGOVORIL:
- vY U MENYA TUT SMOTRITE, NE OBORVITE VEREVKU-TO...
- uZH DELA NE PODGADIM, mIHALKO, - USPOKAIVAL yaKOV, KREPKO PRIDERZHIVAYA
ZHELEZNUYU RUCHKU VOROTA. - a VOT TY NAM K PRAZDNIKU ZHILKI NAKOVYRYAJ, SHTOBY
ZOLOTA POBOLXSHE BYLO...
mIHALKO SERDITO POSMOTREL NA NEGO I DAZHE PLYUNUL V STORONU:
- uMA U TEBYA NETU, yaKOV...
- n-NO-O!
- vERNO TEBE GOVORYU... shTO TY SKAZAL-TO, EZHOVAYA GOLOVA? kOGDA OHOTNIKI
NA OHOTU EDUT, TAK IM SHTO GOVORYAT DOBRYE LYUDI? "shTOBY VAM NE VIDATX NI
SHERSTI, NI PERA..." a TY: DAVAJ BOLXSHE ZOLOTA!
- pRAVILXNO, mIHALKO! - POHVALIL rUKOBITOV. - a TY, yaKOV, NEMNOZHKO NE
TOGO. nAPRASNOE SLOVO, ZNACHIT, SKAZAL.
nEOBHODIMAYA DLYA RABOTY "SNASTX", TO ESTX NEBOLXSHOJ ZHELEZNYJ LOM, KAJLO
I ZHELEZNAYA LOPATA S KOROTKOJ RUCHKOJ, BYLA ULOZHENA V KORZINKU, I mIHALKO
NACHAL SPUSKATXSYA V TEMNUYU PASTX DUDKI. nALEGAYA VSEJ GRUDXYU NA VOROT, CHTOBY
NE TRYAHNUTX KORZINY, yaKOV PROGOVORIL:
- pUDA S POLTORA MALXCHONKA VYTYANET...
kOGDA KORZINA BYLA V POLOVINE DUDKI, rUKOBITOV NAKLONILSYA NAD EE
OTVERSTIEM I KRIKNUL:
- mIHALKO, A TY GLYADI, GRESHNYM DELOM, NE ZASNI V ZABOE-TO... tEPLO TAM,
KAK RAZ SON PODMORIT.
iZ GLUBINY DUDKI DETSKIJ GOLOS OTVETIL:
- vY TAM NE ZASNITE NAVERHU-TO... dA OGONXKU RAZLOZHITE. kOGDA VYLEZU,
TAK POGRETXSYA NADO.
- lADNO, LADNO... i SVECHKU BEREGI, mIHALKO. dRUGOJ-TO NET...
- bEZ TEBYA ZNAYU...
- s BOGOM, SO hRISTOM, mIHALKO.
sPUSK PRODOLZHALSYA NEDOLGO. kOGDA KORZINA OPUSTILASX NA DNO, KANAT SRAZU
OSLABEL. rUKOBITOV VSE VREMYA SMOTREL NA DUDKU I USPOKOILSYA TOLXKO TOGDA,
KOGDA GLUBOKO POD ZEMLEJ ZATEPLILSYA SLABYJ OGONEK.
- nADO OGONEK RAZLOZHITX, KAK mIHALKO NAKAZYVAL, - RESHIL yaKOV. - vYLEZET
IZ DUDKI, OBOGRETXSYA ZAHOCHET...
- a KABY KTO NE UVIDAL OGNYA-TO...
- nU, KOMU EGO VIDETX... pRAZDNIK NA DVORE, VSE PO SVOIM UGLAM SIDYAT.
dA I NAM POGRETXSYA BY NADO, A TO VOT KAK STUDENO... oDEZHONKA-TO DYRA NA
DYRE.
- i TO STUDENO... - SOGLASILSYA rUKOBITOV, POCHUVSTVOVAVSHIJ HOLOD TOLXKO
TEPERX.
chTOBY SO STORONY NE BYLO VIDNO OGNYA, MUZHIKI VYKOPALI V SNEGU GLUBOKUYU
YAMU I NA SAMOM DNE USTROILI NEBOLXSHOJ KOSTER. iZ SNEGA ZHE BYLA USTROENA
STENKA - ZASHCHITKA OT VETRA. kROME TOGO, yaKOV KRUGOM YAMY NATYKAL HVOROSTU.
- oNO KUDA SPOSOBNEE ZA VETROM-TO POSIDETX, - GOVORIL ON, PROTYAGIVAYA
NAD OGNEM OKOCHENEVSHIE RUKI. - a KOTORYJ CHELOVEK ZAHOLODAET, TAK NICHEGO ON NE
STOIT...
oNI RAZGOVARIVALI VPOLGOLOSA, TOCHNO BOYALISX KOGO RAZBUDITX. vREMYA OT
VREMENI rUKOBITOV PODBEGAL K DUDKE I PRISLUSHIVALSYA, CHTO TAM DELAETSYA.
pROSHLO, PO KRAJNEJ MERE, POLCHASA, POKA VEREVKA NA VOROTE NE DROGNULA, A IZ
DUDKI DONESSYA DETSKIJ GOLOS:
- pODYMAJ!..
pERVAYA KORZINA PRINESLA NEMNOGO. kVARC BYL HOROSHIJ DLYA ZOLOTONOSNOJ
ZHILY: NOZDREVATYJ I RZHAVYJ OT ZHELEZNYH OKISLOV, NO VIDIMOGO ZOLOTA NE
OKAZALOSX.
- zhILA RAZRUSHISTAYA, - ZAMETIL yaKOV. - lEGKO EE mIHALKE DOBYVATX...
- pUDA S TRI NABERETSYA KVARCU... - SOOBRAZHAL VSLUH rUKOBITOV,
OPORAZHNIVAYA KORZINU.
vTORAYA KORZINA TOZHE NE PRINESLA NICHEGO OSOBENNOGO, I yaKOV, SIDYA OKOLO
OGONXKA, TOLXKO POCHESYVAL V ZATYLKE. eH, NAPRASNO DAVECHA GLUPOE SLOVO
SORVALOSX NASCHET ZOLOTA.
dOBYTYJ KVARC ONI UNOSILI V KUSTY I ZAVALIVALI SNEGOM. mALO LI CHTO
MOZHET SLUCHITXSYA!.. tOT ZHE SHTEJGER eRMISHKA, CHTOBY VYSLUZHITXSYA, S PXYANYH GLAZ
NACHALXSTVO PODVEDET. eMU, OGOLTELOMU, VSE RAVNO...
mUZHIKAM BYLO SOVESTNO, CHTO ONI NAVERHU SIDYAT BEZ DELA, A mIHALKO
RABOTAET ODIN ZA VSEH.
kOGDA PODNIMALI PYATUYU KORZINU, mIHALKO CHTO-TO KRICHAL SO DNA DUDKI, NO
RAZOBRATX NICHEGO BYLO NELXZYA. rAZBIRAYA KORZINU, yaKOV VDRUG AHNUL. sHVATIV
KUSOK KVARCA FUNTA V DVA, ON PODBEZHAL K OGNYU I S ZHADNOSTXYU PRINYALSYA EGO
RASSMATRIVATX. rUKOBITOV PODOSHEL, POSMOTREL NA KVARC I PROGOVORIL:
- vOT TAK SHTUKA...
- dA-A... tOCHNO PLYUNUTO ZOLOTOM-TO V KVARC. aH TY, BRATEC TY MOJ...
vZVESIV KAMENX NA RUKE, ON PRIBAVIL:
- zOLOTNIKA S DVA ZOLOTA BUDET... pOTAPYCH NA HUDOJ KONEC CELKOVYH PYATX
OTVALIT.
- dERZHI KARMAN SHIRE... oTVALIT! nE TAKOVSKIJ ON CHELOVEK. nU, KAK-NIKAK,
A mIHALKO NAM ROZGOVENXE DOBYL...
rABOTA SHLA UZHE CHASA TRI, I PO-NASTOYASHCHEMU SLEDOVALO BY IDTI DOMOJ. nO
MUZHIKOV OHVATILA ZHADNOSTX. v ZHILAH ZOLOTO CHASTO POPADAETSYA TAK NAZYVAEMYMI
GNEZDAMI, I, OCHEVIDNO, mIHALKO POPAL NA TAKOE GNEZDO, I EGO SLEDUET VYBRATX
DO KONCA.
- mIHALKO, POSTARAJSYA! - KRICHAL yaKOV, SPUSKAYA V DUDKU PUSTUYU KORZINKU,
- bOG SCHASTXE POSLAL...
nE USPELI ESHCHE SPUSTITX KORZINU, KAK yaKOV VDRUG NASTOROZHILSYA. oN
RASSLYSHAL, KAK GDE-TO TYAVKNULA SOBAKA.
- sLYSHAL? - SHEPOTOM SPRASHIVAL ON rUKOBITOVA.
lAJ POVTORILSYA.
- eTO eRMISHKA... - RESHIL yaKOV. - aH, NAPASTX KAKAYA! eTO EGO SOBACHONKA
kUFTA TYAVKAET. oN EE VYUCHIL PO SLEDU NASHEGO BRATA - HISHCHNIKOV -
RAZYSKIVATX... dA NE IDOL LI!..
lAJ PRIBLIZHALSYA. kUFTA VELA PO SLEDU PRYAMO K DUDKE.
- rUBI KANAT! - KOMANDOVAL rUKOBITOV, ZASYPAYA OGONX SNEGOM. kANAT BYL
OBRUBLEN I UPAL NA DNO DUDKI, rUKOBITOV NAKLONILSYA NAD EE OTVERSTIEM I
KRIKNUL:
- mIHALKO, NACHALXSTVO NAKRYLO!.. nE PODAVAJ GOLOSU... a POTOM MY TEBYA
VYZVOLIM. pOGASI OGONX.
- lADNO, - OTVETIL DETSKIJ GOLOS IZ-POD ZEMLI.
pOPRYATAV V SNEGU RAZNUYU SNASTX, MUZHIKI PUSTILISX BEZHATX V RAZNYE
STORONY, CHTOBY SBITX POGONYU S TOLKU. rUKOBITOV SPRYATAL KUSOK KVARCA S
ZOLOTOM ZA PAZUHU I PRIDERZHIVAL EGO OBEIMI RUKAMI, KAK SOKROVISHCHE.
kUFTA, LOHMATAYA SOBACHONKA S ZAVOROCHENNYM NA SPINU HVOSTOM, VYVELA
POGONYU PRYAMO K DUDKE. vPEREDI SHAGAL PO SNEGU SHTEJGER eRMISHKA.
- zDESX... ZDESX... - POVTORYAL ON, S TRUDOM VYTASKIVAYA NOGI IZ
GLUBOKOGO SNEGA. - mOLODEC, kUFTA!..
zA NIM V VYSOKIH OHOTNICHXIH SANYAH, PRISPOSOBLENNYH SPECIALXNO DLYA EZDY
PO SNEGU, EHALO "NACHALXSTVO", ZAVERNUTOE V ENOTOVUYU SHUBU.
kOGDA SANI OSTANOVILISX U SAMOJ DUDKI, eRMISHKA SNYAL SHAPKU I
TORZHESTVENNO ZAYAVIL:
- vOT ONA, DUDKA SAMAYA... aH, IRODY!.. a MENYA NE PROVEDUT, VASHE
VYSOKOBLAGORODIE... STARAYUSX DLYA NACHALXSTVA VOT KAK... eTI SAMYE HISHCHNIKI UZHE
DAVNO GROZYATSYA MENYA ZASTRELITX, A MNE |TO VSE RAVNO... eJ-BOGU! tOLXKO BY
UGODITX VASHEMU VYSOKOBLAGORODIYU.
"nACHALXSTVO" VYLEZLO IZ SANEJ I DOLGO OSMATRIVALO DUDKU. iZ VOROTNIKA
SHUBY VYGLYADYVALO MOLODOE LICO S SERYMI GLAZAMI I PUSHISTYMI USIKAMI.
- uZH YA STARALSYA VAM KAK... - POVTORYAL eRMISHKA, PRODOLZHAYA STOYATX BEZ
SHAPKI.
- a MOZHET BYTX, ZDESX RABOTALI NE SEGODNYA, A RANXSHE... - PROGOVORIL
MOLODOJ INZHENER, RASKURIVAYA PAPIROSU.
- rANXSHE?.. - OBIDELSYA eRMISHKA. - a SLEDY SVEZHIE OTKUDA? vON KAK VSE
UTOPTANO KRUGOM... I ZEMLYA SVEZHAYA NASYPANA NA SNEGU...
sAMYM UBEDITELXNYM DOKAZATELXSTVOM POSLUZHIL ZASYPANNYJ SNEGOM KOSTER.
oT NEGO ESHCHE SHEL PAR. kUFTA VERTELASX OKOLO DUDKI I VYZYVAYUSHCHE VZVIZGIVALA.
- v DUDKE CHELOVEK SIDIT... - RESHIL eRMISHKA I, NAKLONIVSHISX NAD DUDKOJ,
KRIKNUL: - eJ, ZHIV CHELOVEK, VYHODI!.. a TO SNEGOM VSYU DUDKU ZASYPLYU...
mIHALKO NE OTVECHAL, SPRYATAVSHISX V ZABOE. oN UZNAL GOLOS eRMISHKI.
- chTO ZHE MY TUT BUDEM DELATX? - SPRASHIVAL INZHENER.
- vEREVKI NE ZAHVATILI, VASHE VYSOKOBLAGORODIE, A TO YA BY SPUSTILSYA I
VYVOLOK IZ DUDKI, KTO TAM SPRYATALSYA. oSHIBOCHKA VYSHLA... a MY VOT CHTO SDELAEM:
ZAPECHATAEM DUDKU. u MENYA ZAVSEGDA S SOBOJ PECHATX I SURGUCH... nE POSMEYUT
KAZENNUYU-TO PECHATX LOMATX.
shAHTA BYLA ZAPECHATANA, TO ESTX RUCHKA VOROTA.
- pUSTX TEPERX POSIDIT TAM CELUYU NOCHX, - TORZHESTVOVAL eRMISHKA. - a
ZAVTRA UTRECHKOM YA PRIEDU S KANATOM I VYVOLOKU... eJ-BOGU!

rUKOBITOV PRYAMOJ DOROGOJ NAPRAVILSYA K SKUPSHCHIKU KRADENOGO ZOLOTA
pOTAPYCHU. bYLO UZHE POZDNO, NO K pOTAPYCHU DNEM NIKTO I NE HODIL. eTO BYL
SEDOJ, KREPKIJ STARIK S OKLADISTOJ BORODOJ I SERDITYMI MALENXKIMI GLAZAMI.
oN VNIMATELXNO OSMOTREL PRINESENNYJ KUSOK KVARCA S ZOLOTOM, DOLGO CHTO-TO
VYSCHITYVAL PRO SEBYA I POTOM RESHITELXNO PROGOVORIL:
- tRI CELKOVYH...
u rUKOBITOVA DAZHE RUKI ZATRYASLISX OT OHVATIVSHEGO EGO GORYA. oN
RASSCHITYVAL POLUCHITX PYATX RUBLEJ. vEDX NADO ZHE PODELITXSYA S yaKOVOM. nO KAK
ON NI TORGOVALSYA, - NICHEGO NE VYSHLO. pOTAPYCH NE PRIBAVIL NI ODNOJ KOPEJKI.
- tAK BOLXSHE NE DASHX? - SPRASHIVAL rUKOBITOV.
- nE DAM...
- a HREST NA TEBE ESTX?
- dAZHE VESXMA...
- bOGA TY NE BOISHXSYA, VOT CHTO!
- a TY, MILYJ CHELOVEK, STUPAJ K NOVOMU UPRAVLYAYUSHCHEMU, ON, MOZHET BYTX, I
BOLXSHE TEBE DAST, - POSHUTIL BEZZHALOSTNO pOTAPYCH, POGLAZHIVAYA SVOYU BORODU. -
mNOGO VAS, TAKIH-TO...
kAK rUKOBITOV NI BILSYA, A PRISHLOSX POMIRITXSYA I NA TREH RUBLYAH.
vSE-TAKI, KAK-NIKAK, A BUDET ROZGOVENXE... dOROGOJ DOMOJ ON RASSCHITAL, CHTO
ON IZ |TIH DENEG OTDAST RUBLX yaKOVU, A DVA RUBLYA OSTANUTSYA NA EGO DOLYU S
mIHALKOJ. bUDUT I GORYACHIE SHCHI SO SVININOJ, I SITNYJ BELYJ HLEB, I PIROG S
KASHEJ, I STAKANCHIK VODKI ZA TRUDY PRAVEDNYE...
pROHODYA K SVOEJ IZBUSHKE, rUKOBITOV VDRUG ZAROBEL. vOT ON VOJDET, A
dARXYA PERVYM SLOVOM: "gDE mIHALKO?" nU, I BABUSHKA dENISIHA TOZHE NAKINETSYA...
oN NESKOLXKO RAZ PROSHELSYA POD OKNAMI. iZBA CHUTX-CHUTX BYLA OSVESHCHENA
SAMODELXNOJ PLOSHKOJ IZ DESHEVOGO BARANXEGO ZHIRA.
dELO BYLO SKVERNOE.
"kUDA |TO DELSYA yaKOV?" - DUMAL rUKOBITOV, SOOBRAZHAYA, CHTO DVOIM VSE-TAKI
BYLO BY LEGCHE DERZHATX OTVET.
a yaKOV BYL LEGOK NA POMINE. oN PODOSHEL I MOLCHA TOLXKO POCHESAL ZATYLOK.
- nU, CHTO? - SPROSIL rUKOBITOV.
- a TAK... KRYSHKA.
- nU?
- eRMISHKA, ZNACHIT, ZAPECHATAL NASHU DUDKU, ZMEJ PODKOLODNYJ...
- kAK ZHE MY BUDEM DOBYVATX mIHALKU?
- vOROT, ZNACHIT, ZAPECHATAL...
mUZHIKI GOVORILI MEZHDU SOBOJ TIHO, NO dARXYA NE SPALA I SLYSHALA, CHTO POD
OKNAMI KTO-TO TOPCHETSYA V SNEGU I SHEPCHETSYA. oNA VYSKOCHILA V ODNOM SARAFANISHKE
ZA VOROTA I SRAZU NAKINULASX NA MUZHA:
- a GDE mIHALKO?
- mIHALKO... PRIDET... oTSTAL NEMNOGO... - BORMOTAL VINOVATO rUKOBITOV.
- eJ-BOGU, SEJCHAS PRIDET, - UVERYAL RASTERYAVSHIJSYA yaKOV.
dARXYA SRAZU PONYALA, CHTO DELO NELADNO, I ZAGOLOSILA. eTOGO ESHCHE
NEDOSTAVALO... rUKOBITOV EDVA UVEL EE V IZBU.
bABUSHKA dENISIHA LEZHALA NA PECHKE. eJ CHTO-TO NEZDOROVILOSX. oNA SLYSHALA
SHUM VO DVORE I VSYA VSTREPENULASX, KOGDA DO EE STAROGO UHA DOLETELO SLOVO:
mIHALKO. oNA, KAK I dARXYA, SRAZU DOGADALASX, CHTO DELO NELADNO I CHTO
SLUCHILASX KAKAYA-TO BEDA.
mUZHIKI VOSHLI V IZBU S VINOVATYM VIDOM, PODTALKIVAYA DRUG DRUGA. dARXYA
PLAKALA, ZAKRYVAYA LICO RUKAVOM.
- a GDE mIHALKO? - SPRASHIVALA STARUHA, SLEZAYA S PECHI. - kUDA VY DELI
MALXCHONKU?
kAK MUZHIKI NI MYALISX, NO PRISHLOSX ESHCHE RAZ POVTORITX, KAK BYLO DELO.
- dA MY EGO, mIHALKU, VYZVOLIM, TOLXKO PUSTX OBODNYAET* MALOSTX, -
GOVORIL rUKOBITOV, VYKLADYVAYA TRI RUBLYA NA STOL. - vOT VAM I ROZGOVENXE
DOBYLI... oDIN RUBLX TEBE, yaKOV, ODIN RUBLX mIHALKE, A ODIN MNE.
______________
* oBODNYAET - TO ESTX NASTANET UTRO, RASSVETET.

nO DENXGI NE UTESHILI PLAKAVSHUYU dARXYU.
- mIHALKO-TO POD ZEMLEJ BUDET OKOLEVATX, A MY BUDEM ROZGOVLYATXSYA? -
PRICHITALA ONA. - tOZHE PRIDUMALI...
- aH, dARXYA, dARXYA, NICHEGO TY NE PONIMAESHX! - OBŽYASNYAL rUKOBITOV,
SBIVAYASX V SLOVAH. - sKAZANO: DOBUDEM mIHALKU... a SHTO ON POLEZHIT V ZABOE, -
NE VELIKA VAZHNOSTX. tEPLO TAM... gLAVNAYA PRICHINA, CHTO DUDKA-TO ZAPECHATANA.
eZHELI SLOMATX PECHATX, TAK NAOTVECHAESHXSYA... pOTOM NACHALXSTVO SO SVETU SZHIVET
I BEZ RABOTY ZAMUCHIT. a VSE IDOL eRMISHKA PODVEL... chTOB EMU NI DNA NI
POKRYSHKI!
- dOBUDEM mIHALKU, - POVTORYAL VINOVATO yaKOV. - vOT TOLXKO PECHATX...
bABUSHKA dENISIHA VYSLUSHALA VSE I NACHALA ODEVATXSYA.
- bABUSHKA, KUDA TY SOBRALASX NA NOCHX GLYADYA? - UDIVILASX dARXYA.
- a TUDA... - SERDITO OTVETILA STARUHA, S TRUDOM NADEVAYA V RUKAVA
STARUYU SHUBENKU. - mIHALKU DOBYVATX.
- dA TY V UME LI, BABUSHKA?
- a, VIDNO, POUMNEE VSEH BUDU... bEZ mIHALKI NE VOROCHUSX. tAKOGO ZAKONU
NETU, CHTOBY ZHIVOGO CHELOVEKA POD ZEMLEJ PECHATXYU ZAPECHATYVATX. dA. a KTO
mIHALKU ZAPECHATAL, TOT I DOBYVATX BUDET. pRYAMO K NOVOMU ANZHINERU POJDU... s
MENYA, SO STARUHI, NECHEGO VZYATX. a YA EMU VSYU PRAVDU SKAZHU...
- u ANZHINERA TEPERX VOT KAKOJ BAL IDET, - GOVORIL yaKOV. - sVETU, KAK V
CERKVI V hRISTOVUYU ZAUTRENYU.
- nU, ZNACHIT, I YA NA BAL POJDU, - SPOKOJNO GOVORILA BABUSHKA dENISIHA,
KREPKO ZAKUTYVAYA GOLOVU STARYM PLATKOM.
mUZHIKI MOLCHALI.
- tY PRO NAS-TO NE GOVORI, BABUSHKA, SHTO, ZNACHIT, MY V DUDKE RABOTALI, -
GOVORIL rUKOBITOV.
- uZH YA ZNAYU, SHTO EMU SKAZATX, - UVERENNO OTVETILA STARUHA. - kTO
RABOTAL, - RUKI-NOGI NE OSTAVIL. a ZAKONU VSE-TAKI NET, CHTOBY MORITX LYUDEJ
POD ZEMLEJ. eSHCHE PEREDO MNOJ ANZHINER-TO DOSYTA NAKLANYAETSYA. nECHEGO S MENYA
VZYATX.
oDEVSHISX, BABUSHKA POMOLCHALA, VZYALA V RUKI SVOYU CHEREMUHOVUYU PALKU I
SKAZALA:
- nU, TAK VY MENYA ZHDITE. dARXYA, TY PODTOPI PECHKU-TO DA KARTOSHKI SVARI
OPYATX. vSE-TAKI GORYACHENXKOGO mIHALKO HVATIT S USTATKU.
kOGDA BABUSHKA dENISIHA POSHLA K DVERYAM, rUKOBITOV POPROBOVAL EE
OSTANOVITX:
- nE HODILA BY TY LUCHSHE, BABUSHKA. nE ZHENSKOE |TO DELO. dA I DOROGOJ ESHCHE
ZAMERZNESHX, POZHALUJ!..
bABUSHKA POVERNULASX K NEMU, POKAZALA SVOYU PALKU I SKAZALA:
- a VOT |TO ZNAESHX?
kOGDA DVERX ZA NEJ ZATVORILASX, yaKOV SO VZDOHOM PROGOVORIL:
- pRAVILXNAYA STARUSHKA. vOT KAKOGO ONA HOLODU NAGONIT, A VZYATX NE S
KOGO.
- nET, S RABOTY SGONYAT.
- pUSHCHAJ GONYAT! - RESHITELXNO ZAYAVIL rUKOBITOV. - kAK-NIBUDX PEREBXEMSYA,
KOLI NA TO POJDET. nE MY PERVYE, NE MY POSLEDNIE...
a STARAYA dENISIHA SHAGALA POSREDINE ULICY, RAZMAHIVAYA SVOEJ PALKOJ I
DUMAYA VSLUH:
- a VOT PRIDU I VSE SKAZHU... nETU TAKOGO ZAKONA!.. sUDI MENYA, A YA VOT
POJDU I TVOYU PECHATX NA MELKIE CHASTI RASTERZAYU.
v GOSPODSKOM DOME ELKA UZHE DOGORALA. rAZODETYE PO-PRAZDNICHNOMU DETI S
NETERPENIEM OZHIDALI TOGO BLAZHENNOGO MOMENTA, KOGDA ELKA SO VSEMI SVOIMI
SOKROVISHCHAMI POSTUPIT V IH POLNOE RASPORYAZHENIE. v PEREDNEJ NA STULE DREMAL
SHTEJGER eRMISHKA, "OTVECHAVSHIJ SEGODNYA ZA SHVEJCARA".
iZ STOLOVOJ DONOSILSYA VESELYJ GOVOR ZAKUSYVAVSHIH; V KABINETE IGRALI V
KARTY; MOLODAYA KRASIVAYA HOZYAJKA BEGALA IZ KOMNATY V KOMNATU, ZANIMAYA GOSTEJ.
kOGDA POSLYSHALSYA SKRIP STUPENEK NA DEREVYANNOJ LESTNICE, eRMISHKA VSKOCHIL I
BROSILSYA OTVORYATX DVERX.
pERED NIM STOYALA BABUSHKA dENISIHA SO SVOEJ PALKOJ... v PERVUYU MINUTU
eRMISHKA SOVERSHENNO OTOROPEL, A KOGDA UZNAL STARUHU dENISIHU, ZAGORODIL EJ
DOROGU I ZASHIPEL, KAK GUSX.
- kUDY PRE-ESHX?!
vMESTO OTVETA BABUSHKA dENISIHA UDARILA EGO PALKOJ PRYAMO PO GOLOVE.
- vOT TEBE, ZMEJ PODKOLODNYJ!..
kONECHNO, STARUHA NE MOGLA UDARITX BOLXNO, NO eRMISHKA ZAKRICHAL BLAGIM
MATOM:
- oJ, UBILA!.. dO SMERTI UBILA...
v PEREDNYUYU VYSKOCHILI VSE GOSTI, NO STARUHA NE SMUTILASX, A TOLXKO
PROGOVORILA:
- kOTORYJ, ZNACHIT, BUDET TUT HOZYAIN? mNE ANZHINERA...
- chTO TEBE NUZHNO, STARUSHKA? - SPROSIL VYSTUPIVSHIJ VPERED HOZYAIN.
- mNE-TO? a ZACHEM TY MOEGO mIHALKU PECHATXYU ZAPECHATAL POD ZEMLEJ?
- kAKOGO mIHALKU?
- mOEGO VNUCHKA mIHALKU... tY-TO VOT RADUESHXSYA TUT SO SVOIMI DETKAMI, A
mIHALKO POD ZEMLEJ SIDIT. rAZVE ESTX TAKOJ ZAKON?!
- eTO ONA NASCHET DUDKI, KOTORUYU MY DAVE OPECHATALI... - OBŽYASNIL
eRMISHKA. - mENYA-TO VOT KAK PALKOJ BLAGOSLOVILA, PRYAMO PO GOLOVE... eTAK
MOZHNO ZHIVOGO CHELOVEKA I DO SMERTI UBITX. pOZVOLXTE, VASHE VYSOKOBLAGORODIE, YA
EE V SHEYU VYTOLKAYU ZA PUSTYE EE SLOVA.
- nET, OSTAVX... a TY, STARUSHKA, GOVORI TOLKOM.
- i SKAZHU... VSE SKAZHU... tY ZAPECHATAL mIHALKU V DUDKE, TY I DOBYVAJ!..
kOGDA VSE RAZŽYASNILOSX, UPRAVLYAYUSHCHIJ VELEL PODATX LOSHADX I OTPRAVILSYA S
eRMISHKOJ NA DUDKU.
- tY PODOZHDI ZDESX, BABUSHKA, - LASKOVO GOVORILA EGO ZHENA, USAZHIVAYA
STARUHU NA STUL V PEREDNEJ. - mOZHET BYTX, TY OZYABLA? mOZHET BYTX, ESTX
HOCHESHX?
- nET, NICHEGO MNE NE NUZHNO, BARYNYA... - SHEPTALA dENISIHA.
- mOJ MUZH NE ZNAL, CHTO V SHAHTE SPRYATALSYA TVOJ VNUCHEK... eTO VSE SHTEJGER
VINOVAT.
- oN, ON, MATUSHKA!..
dETI NETERPELIVO VYGLYADYVALI V PEREDNYUYU. kTO-TO NAZVAL SIDEVSHUYU V
PEREDNEJ STARUHU VEDXMOJ, I VSEM |TO POKAZALOSX OCHENX SMESHNYM. a "VEDXMA",
OBLASKANNAYA DOBROJ BARYNEJ, SIDELA I PLAKALA.
- vOT TVOI DETKI, HOROSHAYA BARYNYA, S RADOSTI SKACHUT, A NASHI DETKI S
GOLODU PLACHUT, - GOVORILA BABUSHKA dENISIHA, KACHAYA SVOEJ GOLOVOJ. - pRAZDNIK
NA DVORE, A V DOMU I HLEBA NE BYLO.
oNA SIDELA I RASSKAZYVALA PRO SVOYU BEDNOSTX, A DOBRAYA BARYNYA SLUSHALA,
GLOTAYA SLEZY.
- mAMA, KOGDA MY BUDET DELITX ELKU? - PRISTAVALI K NEJ.
- pODOZHDITE, KOGDA PRIEDET PAPA.
- a ON KUDA UEHAL?
- pO ODNOMU VAZHNOMU DELU I SKORO VERNETSYA. iMEJTE MALENXKOE TERPENIE...
pAPA DEJSTVITELXNO SKORO VERNULSYA I TORZHESTVENNO VVEL V PEREDNYUYU
UPIRAVSHEGOSYA mIHALKU.
- vOT TEBE, STARUSHKA, TVOJ VNUCHEK. eDVA EGO VYTASHCHILI IZ DUDKI.
sPRYATALSYA V ZABOE I MOLCHIT.
kOGDA STARAYA dENISIHA VERNULASX DOMOJ S mIHALKOJ, VSE TOLXKO AHNULI.
- aJ DA BABUSHKA! - HVALIL yaKOV.
- vOT TO-TO I ESTX, ANIKI-VOINY, - VORCHALA STARUHA. - rUKI U VAS ESTX,
A UMA-TO I NE HVATILO...
dARXYA OPYATX PLAKALA, NO UZHE NA |TOT RAZ OT RADOSTI.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. vERTEL

lETNEE YARKOE SOLNCE VRYVALOSX V OTKRYTOE OKNO, OSVESHCHAYA MASTERSKUYU SO
VSEM EE UBOZHESTVOM, ZA ISKLYUCHENIEM ODNOGO TEMNOGO UGLA, GDE RABOTAL pROSHKA.
sOLNCE TOCHNO EGO ZABYLO, KAK INOGDA MATERI OSTAVLYAYUT MALENXKIH DETEJ BEZ
VSYAKOGO PRIZORA. pROSHKA, TOLXKO VYTYANUV SHEYU, MOG VIDETX IZ-ZA SHIROKOJ
DEREVYANNOJ RAMY SVOEGO KOLESA VSEGO ODIN UGOLOK OKNA, V KOTOROM TOCHNO BYLI
NARISOVANY ZELENYE GRYADKI OGORODA, ZA NIMI - BLESTYASHCHAYA POLOSKA REKI, A V NEJ
- VECHNO KUPAYUSHCHAYASYA GORODSKAYA DETVORA. v RASKRYTOE OKNO DONOSILSYA KRIK
KUPAVSHIHSYA, GROHOT KATIVSHIHSYA PO BEREGU REKI TYAZHELO NAGRUZHENNYH TELEG,
DALEKIJ PEREZVON MONASTYRSKIH KOLOKOLOV I OTCHAYANNOE KARKANXE GALOK,
PERELETAVSHIH S KRYSHI NA KRYSHU GORODSKOGO PREDMESTXYA tEREBILOVKI.
mASTERSKAYA SOSTOYALA VSEGO IZ ODNOJ KOMNATY, V KOTOROJ RABOTALI PYATX
CHELOVEK. rANXSHE ZDESX BYLA BANYA, I DO SIH POR ESHCHE CHUVSTVOVALASX BANNAYA
SYROSTX, OSOBENNO V TOM UGLU, GDE, KAK PAUK, RABOTAL pROSHKA. u SAMOGO OKNA
STOYAL DEREVYANNYJ VERSTAK S TREMYA KRUGAMI, NA KOTORYH SHLIFOVALISX DRAGOCENNYE
KAMNI. bLIZHE VSEH K SVETU SIDEL STARIK eRMILYCH, RABOTAVSHIJ V OCHKAH. oN
SCHITALSYA ODNIM IZ LUCHSHIH GRANILXSHCHIKOV V eKATERINBURGE, NO NACHINAL S KAZHDYM
GODOM VIDETX VSE HUZHE. eRMILYCH RABOTAL, OTKINUV NEMNOGO GOLOVU NAZAD, I
pROSHKE BYLA VIDNA TOLXKO EGO BORODA KAKOGO-TO MOCHALXNOGO CVETA. vO VREMYA
RABOTY eRMILYCH LYUBIL RASSUZHDATX VSLUH, PRICHEM BEZ KONCA BRANIL HOZYAINA
MASTERSKOJ, uHOVA.
- pLUT ON, aLEKSEJ-TO iVANYCH, VOT CHTO! - POVTORYAL STARIK KAKIM-TO SUHIM
GOLOSOM, TOCHNO U NEGO PRISOHLO V GORLE. - mORIT ON NAS, KAK TARAKANOV. dA...
i RABOTOJ MORIT I EDOJ MORIT. chEM ON NAS KORMIT? pUSTYE SHCHI DA KASHA - VOT I
VSYA EDA. a KAKAYA RABOTA, EZHELI U CHELOVEKA V SEREDKE PUSTO?.. nEBOJSX SAM-TO
aLEKSEJ iVANYCH RAZ PYATX V DENX CHAYU NAPXETSYA. dOMA DVA RAZA PXET, A POTOM ESHCHE
V GOSTI UJDET I TAM PXET... i KAKOJ PLUT: OBEDAET VMESTE S NAMI DA ESHCHE
POHVALIVAET... eTO ON DLYA OTVODU GLAZ, CHTOBY MY NE ROPTALI. a SAM, NAVERNO,
ESHCHE POOBEDAET NAOSOBICU.
eTI RASSUZHDENIYA ZAKANCHIVALISX KAZHDYJ RAZ TAK:
- uJDU YA OT NEGO - VOT I KONEC DELU. bUDET, - ODINNADCATX GODIKOV
PORABOTAL NA aLEKSEYA iVANYCHA. dOVOLXNO... a RABOTY SKOLXKO UGODNO... sDELAJ
MILOSTX, KLANYATXSYA NE BUDEM...
rABOTAVSHIJ RYADOM S eRMILYCHEM CHAHOTOCHNYJ MASTER iGNATIJ OBYKNOVENNO
MOLCHAL. eTO BYL UGRYUMYJ CHELOVEK, NE LYUBIVSHIJ DAROM TERYATX SLOVA. zATO
PODMASTERXE sPIRXKA, MOLODOJ, BOJKIJ PARENX, SHCHEGOLYAVSHIJ V KRASNYH KUMACHNYH
RUBAHAH, LYUBIL PODZADORITX DEDUSHKU, KAK NAZYVALI RABOCHIE STARIKA eRMILYCHA.
- i PLUT ZHE ON, aLEKSEJ-TO iVANYCH! - GOVORIL sPIRXKA, PODMIGIVAYA
iGNATIYU. - mY-TO CHAHNEM NA EGO RABOTE, A ON PLUTUET. cELYJ DENX TOLXKO I
DELAET, CHTO HODIT PO GORODU DA OBMANYVAET, KTO POPROSHCHE. pOMNISHX, DEDUSHKA,
KAK ON STEKLO PRODAL BARYNE V PROEZZHAYUSHCHIH NOMERAH? i ESHCHE GOVORIT: "sAM VSE
RABOTAYU, SVOIMI RUKAMI..."
- i ESHCHE KAKOJ PLUT! - SOGLASHALSYA eRMILYCH. - v PROSHLOM GODU VOT KAK
LOVKO PODMENIL AMETIST PROEZZHAYUSHCHEMU BARINU! tOT EMU DAL POPRAVITX KAMENX,
POTOMU GRANX PRITUPILASX I CARAPINY BYLI. ya I POPRAVLYAL ESHCHE... kAMENX BYL
OTLICHNYJ!.. vOT ON EGO SEBE I OSTAVIL, A PROEZZHAYUSHCHEMU-TO BARINU DRUGOJ
VSUCHIL... iZVESTNO, GOSPODA NICHEGO NE PONIMAYUT, CHTO I K CHEMU.
chETVERTYJ RABOCHIJ, lEVKA, NEMOJ OT ROZHDENIYA, NE MOG PRINIMATX UCHASTIYA V
|TIH RAZGOVORAH I TOLXKO MYCHAL, KOGDA eRMILYCH ZNAKAMI OBŽYASNYAL EMU, KAKOJ
PLUT IH HOZYAIN.
sAM uHOV ZAGLYADYVAL V SVOYU MASTERSKUYU TOLXKO RANO UTROM, KOGDA RAZDAVAL
RABOTU, DA VECHEROM, KOGDA PRINIMAL GOTOVYE KAMNI. iSKLYUCHENIE PREDSTAVLYALI TE
SLUCHAI, KOGDA POPADALA KAKAYA-NIBUDX SROCHNAYA RABOTA. tOGDA aLEKSEJ iVANYCH
ZABEGAL PO DESYATI RAZ, CHTOBY POTOROPITX RABOCHIH. eRMILYCH NE MOG TERPETX
TAKOJ SROCHNOJ RABOTY I KAZHDYJ RAZ VORCHAL.
vSEGO SMESHNEE BYLO, KOGDA aLEKSEJ iVANYCH PRIHODIL V MASTERSKUYU, ODETYJ,
KAK MASTEROVOJ, V STARENXKOM PIDZHAKE, V ZAMAZANNOM ZHELTYMI PYATNAMI NAZHDAKA
PEREDNIKE. eTO ZNACHILO, CHTO KTO-NIBUDX PRIEDET V MASTERSKUYU, KAKOJ-NIBUDX
VYGODNYJ ZAKAZCHIK ILI LYUBOPYTNYJ PROEZZHAYUSHCHIJ. aLEKSEJ iVANYCH POHODIL NA
GOLODNUYU LISU: DLINNYJ, HUDOJ, LYSYJ, S TORCHAVSHIMI SHCHETINOJ RYZHIMI USAMI I
BESPOKOJNO BEGAVSHIMI BESCVETNYMI GLAZAMI. u NEGO BYLI TAKIE DLINNYE RUKI,
TOCHNO PRIRODA SOZDALA EGO SPECIALXNO DLYA VOROVSTVA. i KAK LOVKO ON UMEL
GOVORITX S POKUPATELYAMI. a UZH POKAZATX DRAGOCENNYJ KAMENX NIKTO LUCHSHE EGO NE
UMEL. tAKOJ POKUPATELX RAZGLYADYVAL KAKUYU-NIBUDX TRESHCHINU ILI DRUGOJ POROK
TOLXKO DOMA. iNOGDA OBMANUTYE YAVLYALISX V MASTERSKUYU I POLUCHALI ODIN I TOT ZHE
OTVET, - IMENNO, CHTO aLEKSEJ iVANYCH KUDA-TO UEHAL.
- kAK ZHE |TO TAK? - UDIVLYALSYA POKUPATELX. - kAMENX NIKUDA NE GODITSYA...
- mY NICHEGO NE ZNAEM, BARIN, - OTVECHAL ZA VSEH eRMILYCH. - nASHE DELO
MALENXKOE...
vSE RABOCHIE OBYKNOVENNO POKATYVALISX SO SMEHU, KOGDA ODURACHENNYJ
POKUPATELX UHODIL.
- a TY SMOTRI HOROSHENXKO, - NASTAVITELXNO ZAMECHAL eRMILYCH, KOSVENNO
ZASHCHISHCHAYA HOZYAINA, - NA TO U TEBYA GLAZA ESTX... aLEKSEJ-TO iVANYCH VYUCHIT.
vSEH BOLXSHE ZLORADSTVOVAL sPIRXKA, HOHOTAVSHIJ DO SLEZ. vSE-TAKI
RAZVLECHENIE, A TO SIDI DENX-DENXSKOJ ZA VERSTAKOM, KAK PRISHITYJ. dA I GOSPOD
ZHALETX NECHEGO: DIKIE U NIH DENXGI, - VOT I SHVYRYAYUT IH.
rABOTA V MASTERSKOJ RASPREDELYALASX TAKIM OBRAZOM. sYRYE KAMNI
SORTIROVAL eRMILYCH, A POTOM PEREDAVAL IH lEVKE "OKOLTATX", TO ESTX OBKOLOTX
ZHELEZNYM MOLOTKOM, TAK, CHTOBY MOZHNO BYLO GRANITX. eTO SCHITALOSX CHERNOJ
RABOTOJ, I TOLXKO SAMYE DOROGIE KAMNI, KAK IZUMRUD, OKALTYVAL eRMILYCH SAM.
oKOLTANNYE lEVKOJ KAMNI POSTUPALI K sPIRXKE, KOTORYJ OBTACHIVAL IH NACHERNO.
iGNATIJ UZHE KLAL FASETKI (GRANI), A eRMILYCH POPRAVLYAL ESHCHE RAZ I POLIROVAL. v
REZULXTATE POLUCHALISX IGRAYUSHCHIE RAZNYMI CVETAMI DRAGOCENNYE I POLUDRAGOCENNYE
KAMNI: IZUMRUDY, HRIZOLITY, AKVAMARINY, TYAZHELOVESY (BLAGORODNYJ TOPAZ),
AMETISTY, A BOLXSHE VSEGO - RAUH-TOPAZY (DYMCHATOGO CVETA GORNYJ HRUSTALX) I
PROSTO GORNYJ BESCVETNYJ HRUSTALX. iZREDKA POPADALI I DRUGIE KAMNI, KAK
RUBINY I SAPFIRY, KOTORYE eRMILYCH NAZYVAL "ZUBASTYMI", POTOMU CHTO ONI BYLI
TVERZHE VSEH OSTALXNYH. aMETISTY eRMILYCH NAZYVAL ARHIEREJSKIM KAMNEM. sTARIK
OTNOSILSYA K KAMNYAM, KAK K CHEMU-TO ZHIVOMU, I DAZHE SERDILSYA NA NEKOTORYE IZ
NIH, KAK HRIZOLITY.
- eTO KAKOJ KAMENX? pRYAMO SKAZATX, VRAG NASH, - VORCHAL ON, PERESYPAYA NA
RUKE BLESTYASHCHIE IZUMRUDNO-ZELENYE ZERNA. - vSYAKIJ DRUGOJ KAMENX MOKRYM
NAZHDAKOM TOCHITSYA, A |TOMU PODAVAJ SUHOJ. vOT KAK NAGLOTAESHXSYA PYLI-TO...
oDNA MAETA.
bOLXSHIE KAMNI TOCHILISX PRYAMO RUKOJ, NAZHIMAYA KAMNEM NA VERTEVSHIJSYA KRUG,
A MELKIE PREDVARITELXNO PRILEPLYALISX OSOBOJ MASTIKOJ K DEREVYANNOJ RUCHKE. vO
VREMYA RABOTY VERTEVSHIJSYA KRUG POSTOYANNO SMACHIVALSYA NAZHDAKOM. nAZHDAK - PORODA
KORUNDA, KOTORUYU DLYA GRANENIYA I SHLIFOVANIYA PREVRASHCHAYUT V MELXCHAJSHIJ POROSHOK.
pRI RABOTE VYSOHSHIJ NAZHDAK NOSITSYA MELKOJ PYLXYU V VOZDUHE, I RABOCHIE
PONEVOLE DYSHAT |TOJ PYLXYU, ZASORYAYA LEGKIE I PORTYA GLAZA. bLAGODARYA IMENNO
|TOJ NAZHDACHNOJ PYLI BOLXSHINSTVO RABOCHIH-GRANILXSHCHIKOV STRADAYUT GRUDNYMI
BOLEZNYAMI I RANO TERYAYUT ZRENIE. pRIBAVXTE K |TOMU ESHCHE TO, CHTO RABOTATX
PRIHODITSYA V TESNYH POMESHCHENIYAH, BEZ VSYAKOJ VENTILYACII, KAK U aLEKSEYA
iVANYCHA.
- tESNOVATO... DA... - GOVORIL SAM uHOV. - uZHO NOVUYU MASTERSKUYU
VYSTROYU, KAK TOLXKO POPRAVLYUSX S DELAMI.
gOD SHEL ZA GODOM, A DELA aLEKSEYA iVANYCHA VSE NE POPRAVLYALISX.
oTNOSITELXNO PISHCHI POVTORYALOSX TO ZHE SAMOE. aLEKSEJ iVANYCH SAM INOGDA
VOZMUSHCHALSYA OBEDAM SVOIH RABOCHIH I GOVORIL:
- kAKOJ |TO OBED? rAZVE TAKIE OBEDY BYVAYUT?.. vOT TOLXKO POPRAVLYUSX
DELAMI, TOGDA VSE POVERNEM PO-NASTOYASHCHEMU.
aLEKSEJ iVANYCH NIKOGDA NE SPORIL, NE GORYACHILSYA, A SOGLASHALSYA SO VSEMI I
DELAL PO-SVOEMU. dAZHE eRMILYCH, KAK NI BRANIL HOZYAINA ZA GLAZA, GOVORIL:
- nU, I CHELOVEK TOZHE URODILSYA! eGO, aLEKSEYA iVANYCHA, KAK ZHIVOGO NALIMA,
NIKAK NE UHVATISHX RUKOJ. gLYADISHX, I VYVERNULSYA. a NA SLOVAH-TO, KAK GUSX NA
VODE... oN ZHE ESHCHE I ZHALEET NAS!.. i TESNO-TO NAM, I EDA-TO PLOHAYA... aH,
KAKOJ CHELOVEK URODILSYA!.. oDNIM SLOVOM, KRUGOM PLUT!..

sOLNCE SVETILO VO VSE GLAZA, KAK ONO SVETIT TOLXKO V IYULE. bYLO CHASOV
ODINNADCATX UTRA. eRMILYCH SIDEL NA SAMOM PRIPEKE I NASLAZHDALSYA TEPLOM. eGO
UZHE NE GRELA STARAYA KROVX. pROSHKA DUMAL CELOE UTRO OB OBEDE. oN POSTOYANNO
BYL GOLODEN I ZHAL TOLXKO OT EDY DO EDY, KAK MALENXKIJ GOLODNYJ ZVEREK. oN
RANO UTROM ZAGLYADYVAL V KUHNYU I VIDEL, CHTO NA STOLE LEZHAL KUSOK "SHEINY"
(SAMYJ DESHEVYJ SORT MYASA, OT SHEI), I VPERED PREDVKUSHAL UDOVOLXSTVIE POESTX
SHCHEJ S GOVYADINOJ. chTO MOZHET BYTX LUCHSHE TAKIH SHCHEJ, OSOBENNO KOGDA ZHIR
POKRYVAET VAREVO SLOEM CHUTX NE V VERSHOK, KAK OT SVININY?.. sEJCHAS, LETOM,
SVININA DOROGA, I |TO UDOVOLXSTVIE DOSTUPNO TOLXKO ZIMOJ, KOGDA PRIVOZYAT V
GOROD MOROZHENYH SVINEJ I aLEKSEJ iVANYCH POKUPAET CELUYU TUSHKU. hOROSHA I
SHEINA, ESLI HOZYAJKA NE RAZBAVIT SHCHI VODOJ. oT |TIH MYSLEJ U pROSHKI SHCHEMILO V
ZHELUDKE, I ON GLOTAL GOLODNUYU SLYUNU. eSLI BY MOZHNO BYLO NAEDATXSYA DOSYTA
KAZHDYJ DENX!..
pROSHKA VERTEL SVOE KOLESO, ZAKRYV GLAZA. oN CHASTO TAK DELAL, KOGDA
MECHTAL. nO EGO MYSLI SEGODNYA BYLI NARUSHENY NEOZHIDANNYM POYAVLENIEM aLEKSEYA
iVANYCHA. eTO ZNACHILO, CHTO KTO-TO PRIDET V MASTERSKUYU I CHTO PRIDETSYA ZHDATX
OBEDA. aLEKSEJ iVANYCH NARYADILSYA V SVOJ RABOCHIJ KOSTYUM I OZABOCHENNO POSMOTREL
KRUGOM.
- eTAKAYA GRYAZX!.. - DUMAL ON VSLUH. - i OTKUDA TOLXKO ONA BERETSYA?
hUZHE, CHEM V KONYUSHNE... sPIRXKA, HOTX BY TY PRIBRAL CHTO-NIBUDX!
sPIRXKA S NEDOUMENIEM POSMOTREL KRUGOM. eSLI UBIRATX, TAK NADO VSYU
MASTERSKUYU RAZNESTI PO BREVNYSHKU. oN VSE-TAKI PERENES IZ ODNOGO UGLA V
DRUGOJ NESKOLXKO TYAZHELYH KAMNEJ, VALYAVSHIHSYA V MASTERSKOJ BEZ VSYAKOJ
NADOBNOSTI. eTIM VSE I KONCHILOSX. aLEKSEJ iVANYCH TOLXKO POKACHAL GOLOVOJ I
PROGOVORIL:
- nU I MASTERSKAYA, NECHEGO SKAZATX! tOLXKO SVINEJ DERZHATX.
vREMYA PODOSHLO K SAMOMU OBEDU, KOGDA U VOROT UHOVSKOGO DOMA OSTANOVILSYA
SHCHEGOLXSKIJ |KIPAZH I IZ NEGO VYSHLA NARYADNAYA DAMA S DVUMYA DETXMI: DEVOCHKOJ LET
DVENADCATI I MALXCHIKOM LET DESYATI. aLEKSEJ iVANYCH VYSKOCHIL VSTRECHATX DOROGIH
GOSTEJ ZA VOROTA BEZ SHAPKI I VSE VREMYA KLANYALSYA.
- uZH VY IZVINITE, SUDARYNYA!.. gRYAZNOVATO BUDET V MASTERSKOJ; A KAMUSHKI
VY MOZHETE POSMOTRETX U MENYA V DOME.
- nET, NET, - NASTOJCHIVO POVTORYALA DAMA. - kAMNI YA MOGU KUPITX I V
MAGAZINE; A MNE IMENNO HOCHETSYA POSMOTRETX VASHU MASTERSKUYU, TO ESTX POKAZATX
DETYAM, KAK GRANYATSYA KAMNI.
- a, |TO DRUGOE DELO! mILOSTI PROSIM...
dAMA POMORSHCHILASX, KOGDA PERESTUPILA POROG UHOVSKOJ MASTERSKOJ. oNA
NIKAK NE OZHIDALA VSTRETITX TAKOE UBOZHESTVO.
- oTCHEGO U VAS TAK GRYAZNO? - UDIVLYALASX ONA.
- nAM NIKAK NEVOZMOZHNO SOBLYUDATX CHISTOTU, - OBŽYASNYAL aLEKSEJ iVANYCH. -
iZVESTNO, KAMENX... pYLX, SOR, GRYAZX... uZH KAK STARAEMSYA, CHTOBY POCHISHCHE...
eTI OBŽYASNENIYA, VIDIMO, NISKOLXKO NE UBEDILI DAMU, KOTORAYA BREZGLIVO
PODOBRALA YUBKI, KOGDA PEREHODILA OT DVERI K VERSTAKU. oNA BYLA TAKAYA ESHCHE
MOLODAYA I KRASIVAYA, I UHOVSKAYA MASTERSKAYA NAPOLNILASX ZAPAHOM KAKIH-TO
DOROGIH DUHOV. dEVOCHKA POHODILA NA MATX I TOZHE BYLA HOROSHENXKAYA. oNA S
LYUBOPYTSTVOM SLUSHALA PODROBNYE OBŽYASNENIYA aLEKSEYA iVANYCHA I OTKROVENNO
UDIVILASX V KONCE KONCOV TOMU, CHTO IZ TAKOJ GRYAZNOJ MASTERSKOJ VYHODYAT TAKIE
HOROSHENXKIE KAMUSHKI.
- dA, BARYSHNYA, SLUCHAETSYA, - OBŽYASNIL eRMILYCH, - I BELYJ HLEB, KOTORYJ
IZVOLITE KUSHATX, NA CHERNOJ ZEMLE RODITSYA.
aLEKSEJ iVANYCH PROCHITAL CELUYU LEKCIYU O DRAGOCENNYH KAMNYAH. sNACHALA
POKAZAL IH V SYROM VIDE, A POTOM - POSLEDOVATELXNUYU OBRABOTKU.
- pREZHDE KAMNEJ BYLO BOLXSHE, - OBŽYASNYAL ON, - A TEPERX GOD OT GODU VSE
MENXSHE I MENXSHE. vOT VZYATX ALEKSANDRIT, - EGO DNEM S OGNEM NAISHCHESHXSYA. a
GOSPODA VESXMA EGO UVAZHAYUT, POTOMU KAK ON DNEM ZELENYJ, A PRI OGNE -
KRASNYJ. rAZNOGO SOSLOVIYA BYVAET, SUDARYNYA, KAMENX, VSE RAVNO KAK BYVAYUT
RAZNYE LYUDI.
mALXCHIK SOVSEM NE INTERESOVALSYA KAMNYAMI. oN NE PONIMAL, CHEM LYUBUYUTSYA
MATX I SESTRA I CHEM HUZHE GRANENYE CVETNYE STEKLA. eGO BOLXSHE VSEGO ZANYALO
DEREVYANNOE BOLXSHOE KOLESO, KOTOROE VERTEL pROSHKA. vOT |TO SHTUKA
DEJSTVITELXNO LYUBOPYTNAYA: TAKOE BOLXSHOE KOLESO I VERTITSYA! mALXCHIK NEZAMETNO
PROBRALSYA V TEMNYJ UGOL K pROSHKE I S VOSHISHCHENIEM SMOTREL NA BLESTYASHCHUYU
ZHELEZNUYU RUCHKU, ZA KOTORUYU VERTEL pROSHKA.
- oTCHEGO ONA TAKAYA SVETLAYA?
- a OT RUK, - OBŽYASNIL pROSHKA.
- dAJ-KA YA SAM POVERCHU...
pROSHKA ZASMEYALSYA, KOGDA BARCHONOK PRINYALSYA VERTETX KOLESO.
- dA |TO OCHENX VESELO... a TEBYA KAK ZOVUT?
- pROSHKOJ.
- kAKOJ TY SMESHNOJ: TOCHNO IZ TRUBY VYLEZ.
- pORABOTAJ-KA S MOE, TAK NE TAK ESHCHE POCHERNEESHX.
- vOLODYA, TY |TO KUDA ZABRALSYA? - UDIVILASX DAMA. - eSHCHE USHIBESHXSYA...
- mAMOCHKA, UZHASNO INTERESNO!.. oTDAJ MENYA V MASTERSKUYU, - YA TOZHE VERTEL
BY KOLESO. oCHENX VESELO!.. vOT, SMOTRI! i KAKAYA RUCHKA SVETLAYA, TOCHNO
OTPOLIROVANNAYA. a pROSHKA POHODIT NA GALCHONKA, KOTORYJ ZHIL U NAS. nASTOYASHCHIJ
GALCHONOK...
mATX vOLODI ZAGLYANULA V UGOL pROSHKI I TOLXKO POKACHALA GOLOVOJ.
- kAKOJ ON HUDENXKIJ! - POZHALELA ONA pROSHKU, - oN CHEM-NIBUDX BOLEN?
- nET, NICHEGO, SLAVA BOGU! - OBŽYASNIL aLEKSEJ iVANYCH. - kRUGLYJ SIROTA,
- NI OTCA, NI MATERI... nE OT CHEGO ZHIRETX, SUDARYNYA! oTEC UMER OT CHAHOTKI...
tOZHE MASTER BYL PO NASHEJ CHASTI. u NAS MNOGO OT CHAHOTKI UMIRAET...
- zNACHIT, EMU TRUDNO?
- nET, ZACHEM TRUDNO? iZVOLXTE SAMI POPROBOVATX... kOLESO, POCHITAJ, SAMO
SOBOJ VERTITSYA.
- nO VEDX ON RABOTAET CELYJ DENX?
- oBYKNOVENNO...
- a KOGDA UTROM NACHINAETE RABOTATX?
- nE ODINAKOVO, - UKLONCHIVO OBŽYASNIL aLEKSEJ iVANYCH, NE LYUBIVSHIJ TAKIH
RASSPROSOV. - gLYADYA PO RABOTE... v DRUGOJ RAZ - CHASOV S SEMI.
- a KONCHAETE KOGDA?
- tOZHE NE ODINAKOVO: V SHESTX CHASOV, V SEMX, - KAK SLUCHITSYA.
aLEKSEJ iVANYCH PRIVRAL SAMYM BESSOVESTNYM OBRAZOM, UBAVIV CELYH DVA
CHASA RABOTY.
- a SKOLXKO VY ZHALOVANXYA PLATITE VOT |TOMU pROSHKE?
- pOMILUJTE, SUDARYNYA, KAKOE ZHALOVANXE! oDEVAYU, OBUVAYU, KORMLYU, VSE
SEBE V UBYTOK. tAK, IZ ZHALOSTI I DERZHU SIROTU... kUDA EMU DETXSYA-TO?
dAMA ZAGLYANULA V UGOL pROSHKI I TOLXKO POZHALA PLECHAMI. vEDX |TO UZHASNO:
CELYJ DENX PROVESTI V TAKOM UGLU I BEZ KONCA VERTETX KOLESO. eTO KAKAYA-TO
MALENXKAYA KATORGA...
- sKOLXKO EMU LET? - SPROSILA ONA.
- dVENADCATX...
- a NA VID EMU NELXZYA DATX BOLXSHE DEVYATI. vEROYATNO, VY PLOHO EGO
KORMITE?
- pOMILUJTE, SUDARYNYA! eDA DLYA VSEH U MENYA ODINAKOVAYA. ya SAM VMESTE S
NIMI OBEDAYU. pRYAMO SKAZATX, V UBYTOK SEBE KORMLYU; A TOLXKO UZH SERDCE U MENYA
TAKOE... nICHEGO NE MOGU PODELATX I VSEH ZHALEYU, SUDARYNYA.
bARYNYA OTOBRALA NESKOLXKO KAMNEJ I PROSILA PRISLATX IH DOMOJ.
- pOSHLITE KAMNI S |TIM MALXCHIKOM, - PROSILA ONA, UKAZYVAYA GLAZAMI NA
pROSHKU.
- sLUSHAYUSX-S, SUDARYNYA!
pOSLEDNEE ZHELANIE NE PONRAVILOSX aLEKSEYU iVANYCHU. eTI BARYNI VECHNO
CHTO-NIBUDX PRIDUMAYUT! k CHEMU EJ PONADOBILSYA pROSHKA? lUCHSHE ON SAM BY PRINES
KAMNI. nO DELATX NECHEGO, - S BARYNEJ RAZVE SGOVORISHX? pROSHKA TAK pROSHKA, -
PUSTX EGO IDET; A U KOLESA PORABOTAET lEVKA.
kOGDA BARYNYA UEHALA, MASTERSKAYA OGLASILASX OBSHCHIM SMEHOM.
- dUHU TOLXKO NAPUSTILA! - VORCHAL eRMILYCH. - tOCHNO OT MYLA PAHNET...
- oNA I pROSHKU NADUSHIT, - SOOBRAZHAL sPIRXKA. - a aLEKSEJ iVANYCH OHULKI
NA RUKU* NE POLOZHIL: RUBLIKOV NA PYATX EE OKOLPACHIL.
______________
* oHULKI NA RUKU - TO ESTX OBSCHITAL.

- chTO EJ PYATX RUBLEJ? nAPLEVATX! - VORCHAL eRMILYCH. - u BARSKIH DENEZHEK
GLAZ NET... vOT I SHVYRYAYUT. aLEKSEJ-TO iVANYCHU |TO NA RUKU. vOT KAK
RASPINALSYA ON PERED BARYNEJ: SOLOVXEM TAK I POET.
- pLATXE NA NEJ SHELKOVOE, CHASY ZOLOTYE, KOLEC SKOLXKO... bOGATEYUSHCHAYA
BARYNYA!
- nU, |TO ESHCHE NEIZVESTNO. oDNA VIDIMOSTX V DRUGOJ RAZ. vSYAKIE GOSPODA
BYVAYUT...
dOROGOJ MALENXKIJ vOLODYA OBŽYASNIL MATERI, CHTO pROSHKA "VERTEL".
- chTO |TO ZNACHIT? - NE PONIMALA TA.
- a VERTIT KOLESO, - NU, I VYSHEL: VERTEL. nE VERTEL, MAMA, A VERTEL.

III

bEDNOGO pROSHKU CHASTO ZANIMAL VOPROS O TEH NEIZVESTNYH LYUDYAH, DLYA
KOTORYH ON DOLZHEN BYL S UTRA DO NOCHI VERTETX V SVOEM UGLU KOLESO. dRUGIE
DETI VESELILISX, IGRALI I POLXZOVALISX SVOBODOJ; A ON BYL TOCHNO PRIVYAZAN K
SVOEMU KOLESU. pROSHKA PONIMAL, CHTO U DRUGIH DETEJ ESTX OTCY I MATERI,
KOTORYE IH BEREGUT I ZHALEYUT; A ON - KRUGLYJ SIROTA I DOLZHEN SAM ZARABATYVATX
SVOJ MALENXKIJ KUSOCHEK HLEBA. nO VEDX KRUGLYH SIROT MNOGO NA BELOM SVETE, I
NE VSE ZHE DOLZHNY VERTETX KOLESA. sNACHALA pROSHKA VOZNENAVIDEL SVOE KOLESO,
POTOMU CHTO, NE BUDX EGO, I NE NUZHNO BYLO BY EGO VERTETX. eTO BYLA SOVERSHENNO
DETSKAYA MYSLX. pOTOM pROSHKA NACHAL NENAVIDETX aLEKSEYA iVANYCHA, KOTOROMU EGO
OTDALA V UCHENXE TETKA: aLEKSEJ iVANYCH NAROCHNO PRIDUMAL |TO PROKLYATOE KOLESO,
CHTOBY MUCHITX EGO.
"kOGDA YA VYRASTU BOLXSHOJ, - RAZDUMYVAL pROSHKA ZA RABOTOJ, - TOGDA YA
OTKOLOCHU aLEKSEYA iVANYCHA, IZRUBLYU TOPOROM PROKLYATOE KOLESO I UBEGU V LES".
pOSLEDNYAYA MYSLX NRAVILASX pROSHKE BOLXSHE VSEGO. chTO MOZHET BYTX LUCHSHE
LESA? aH, KAK TAM HOROSHO!.. tRAVA ZELENAYA-ZELENAYA, SOSNY SHUMYAT VERSHINAMI, IZ
ZEMLI SOCHATSYA STUDENYE KLYUCHIKI, VSYAKAYA PTICA POET PO-SVOEMU, - UMIRATX NE
NUZHNO! uSTROITX IZ HVOI SHALASHIK, RAZLOZHITX OGONEK, - I ZHIVI SEBE, KAK PTICA.
pUSTX DRUGIE ZADYHAYUTSYA V GORODAH OT PYLI I VERTYAT KOLESA... pROSHKA UZHE
VIDEL SEBYA SVOBODNYM, KAK PTICA.
"uBEGU!.. - RESHAL pROSHKA TYSYACHU RAZ, TOCHNO S KEM-NIBUDX SPORIL. - dAZHE
I aLEKSEYA iVANYCHA NE BUDU BITX, A PROSTO UBEGU".
pROSHKA DUMAL CELYE DNI, - VERTIT SVOE KOLESO I DUMAET, DUMAET BEZ
KONCA. rAZGOVARIVATX ZA RABOTOJ BYLO NEUDOBNO, NE TO CHTO DRUGIM MASTERAM. i
pROSHKA VSE VREMYA DUMAL, DUMAL DO TOGO, CHTO NACHINAL VIDETX SVOI MYSLI TOCHNO
ZHIVYMI. vIDEL ON CHASTO I SAMOGO SEBYA I NEPREMENNO BOLXSHIM I ZDOROVYM, KAK
sPIRXKA. vEDX HOROSHO BYTX BOLXSHIM. nE PONRAVILOSX U ODNOGO HOZYAINA, - POSHEL
RABOTATX K DRUGOMU.
nENAVISTX K aLEKSEYU iVANYCHU TOZHE PROSHLA, KOGDA pROSHKA PONYAL, CHTO VSE
HOZYAEVA ODINAKOVY, I CHTO aLEKSEJ iVANYCH SOVSEM NE ZHELAET EMU ZLA, A DELAET
TO ZHE, CHTO DELALI I S NIM, KOGDA ON BYL TAKIM ZHE VERTELOM, KAK SEJCHAS
pROSHKA. zNACHIT, VINOVATY TE LYUDI, KOTORYM NUZHNY VSE |TI AMETISTY, IZUMRUDY,
TYAZHELOVESY, - ONI I ZASTAVLYALI pROSHKU VERTETX EGO KOLESO. tUT ZHE VOOBRAZHENIE
pROSHKI OTKAZYVALOSX RABOTATX, I ON NIKAK NE MOG PREDSTAVITX SEBE |TIH
BESCHISLENNYH VRAGOV, SLIVAVSHIHSYA DLYA NEGO V ODNOM SLOVE "GOSPODA". dLYA NEGO
YASNO BYLO ODNO, CHTO ONI ZLYE. dLYA CHEGO IM |TI KAMNI, BEZ KOTORYH TAK LEGKO
OBOJTISX? eSLI BY GOSPODA NE POKUPALI KAMNEJ U aLEKSEYA iVANYCHA, EMU PRISHLOSX
BY BROSITX SVOYU MASTERSKUYU, - I TOLXKO VSEGO. a VON BARYNYA ESHCHE DETEJ
PRITASHCHILA... dEJSTVITELXNO, ESTX CHEM POLYUBOVATXSYA... pROSHKA VIDEL VO SNE |TU
BARYNYU, U KOTOROJ KAMNI BYLI I NA RUKAH, I NA SHEE, I V USHAH, I NA GOLOVE. oN
NENAVIDEL EE I DAZHE SKAZAL:
- u! ZLAYA...
eMU KAZALOSX, CHTO I GLAZA U BARYNI SVETILISX, KAK SVETIT SHLIFOVANNYJ
KAMENX, - ZELENYE, ZLYE, KAK U KOSHKI NOCHXYU.
nIKTO IZ MASTEROV NIKAK NE MOG PONYATX, ZACHEM PONADOBILSYA BARYNE IMENNO
pROSHKA. aLEKSEJ iVANYCH I SAM BY PRISHEL DA ESHCHE PODSUNUL BY TOVARU RUBLIKOV NA
DESYATX; A CHTO MOZHET PONIMATX pROSHKA?
- bLAZHX GOSPODSKAYA, I BOLXSHE NICHEGO, - VORCHAL eRMILYCH.
aLEKSEJ iVANYCH TOZHE BYL NEDOVOLEN. vO-PERVYH, NELXZYA BYLO pROSHKU
PUSTITX PO-DOMASHNEMU, - ZNACHIT, RASHOD NA RUBAHU; A VO-VTORYH, KTO EE ZNAET,
BARYNYU, CHTO U NEE NA UME!
- tY RYLO-TO VYMOJ, - NAKAZYVAL ON pROSHKE ESHCHE S VECHERA. - pONIMAESHX? a
TO PRIDESHX K BARYNE CHERT CHERTOM...
vVIDU |TIH PRIGOTOVLENIJ pROSHKA NACHAL TRUSITX. oN DAZHE PROBOVAL
UVILXNUTX, SOSLAVSHISX NA TO, CHTO U NEGO BOLIT NOGA. aLEKSEJ iVANYCH
RASSVIREPEL I, POKAZYVAYA KULAK, PROGOVORIL:
- ya TEBE POKAZHU, KAK NOGI BOLYAT!..
nUZHNO SKAZATX, CHTO aLEKSEJ iVANYCH NIKOGDA NE DRALSYA, KAK DRUGIE
MASTERA, I OCHENX REDKO BRANILSYA. oN OBYKNOVENNO SO VSEMI SOGLASHALSYA, VSE
OBESHCHAL I NICHEGO NE ISPOLNYAL.
pROSHKA DOLZHEN BYL IDTI UTROM, KOGDA BARYNYA PILA KOFE. aLEKSEJ iVANYCH
OSMOTREL pROSHKU, KAK NOVOBRANCA, I PROGOVORIL:
- a TY NE ROBEJ, pROSHKA! i GOSPODA TAKIE ZHE LYUDI, - IZ TOJ ZHE KOZHI
SSHITY, KAK I MY, GRESHNYE. bARYNYA ZAKAZALA AMETISTOV; A YA TEBE DAM ESHCHE
PAROCHKU BERILLOV, DA TYAZHELOVESOV, DA ALXMANDINOV. pONIMAESHX? nADO UMETX
POKAZATX TOVAR...
aLEKSEJ iVANYCH NAUCHIL, SKOLXKO NUZHNO ZAPROSITX, SKOLXKO USTUPATX I
MENXSHE CHEGO NE OTDAVATX. bARYNYA-TO ESHCHE, MOZHET, POZHALEET MALXCHONKU I KUPIT.
kOGDA pROSHKA UHODIL, aLEKSEJ iVANYCH OSTANOVIL EGO V SAMYH DVERYAH I
PRIBAVIL:
- sMOTRI, LISHNEGO NE RAZBALTYVAJ... pONIMAESHX? eZHELI BUDET BARYNYA
VYPYTYVATX NASCHET EDY I PROCHEE... "mY, MOL, SUDARYNYA, SEREBRYANYMI LOZHKAMI
EDIM".
pROSHKE PRISHLOSX IDTI CHEREZ VESX GOROD, I CHEM BLIZHE ON PODHODIL K
KVARTIRE BARYNI, TEM EMU DELALOSX STRASHNEE. oN I SAM NE ZNAL, CHEGO BOYALSYA, I
VSE-TAKI BOYALSYA. rOBOSTX OHVATILA EGO OKONCHATELXNO, KOGDA ON UVIDEL
DVUH|TAZHNYJ BOLXSHOJ KAMENNYJ DOM. v GOLOVE pROSHKI MELXKNULA DAZHE MYSLX O
BEGSTVE. a CHTO, ESLI VZYATX DA I UBEZHATX V LES?
sKREPYA SERDCE ON PROBRALSYA V KUHNYU I UZNAL, CHTO BARYNYA DOMA. gORNICHNAYA
V KRAHMALXNOM BELOM PEREDNIKE PODOZRITELXNO OGLYADELA EGO S NOG DO GOLOVY I
NEHOTYA POSHLA DOLOZHITX "SAMOJ". vMESTO NEE PRIBEZHAL V KUHNYU vOLODYA, ODETYJ V
KOROTENXKUYU SMESHNUYU KURTOCHKU, KOROTENXKIE SMESHNYE SHTANISHKI, V CHULKI I
BASHMAKI.
- pOJDEM, VERTEL!.. - PRIGLASHAL ON pROSHKU. - mAMA ZHDET.
oNI PROSHLI PO KAKOMU-TO KORIDORU, POTOM CHEREZ STOLOVUYU, A POTOM V
DETSKUYU, GDE ZHDALA SAMA BARYNYA, ODETAYA V SHIROKOE DOMASHNEE PLATXE.
- nU POKAZYVAJ, CHTO PRINES! - PROGOVORILA ONA PEVUCHIM, SVEZHIM GOLOSOM
I, OGLYADEV pROSHKU, PRIBAVILA: - kAKOJ TY HUDENXKIJ! nASTOYASHCHIJ CYPLENOK!
pROSHKA S SERXEZNYM VIDOM DOSTAL TOVAR I NACHAL POKAZYVATX KAMNI. oN
BOLXSHE NICHEGO UZHE NE BOYALSYA. u BARYNI SOVSEM BYL NE ZLOJ VID. rASCHET aLEKSEYA
iVANYCHA OPRAVDALSYA: ONA RASSMOTRELA KAMNI I KUPILA VSE BEZ TORGA. pROSHKA
VNUTRENNO TORZHESTVOVAL, CHTO TAK LOVKO NADUL BARYNYU RUBLYA NA TRI. eMU BYLO
TOLXKO NELOVKO, CHTO ONA VSE VREMYA KAK-TO OSOBENNO SMOTRELA NA NEGO I
ULYBALASX.
- tY, NAVERNO, HOCHESHX ESTX? - PROGOVORILA ONA NAKONEC. - dA?
eTOT PROSTOJ VOPROS SMUTIL pROSHKU, TOCHNO BARYNYA UGADALA EGO TAJNYE
MYSLI. kOGDA ON DOZHIDALSYA V KUHNE, TO TAM TAK HOROSHO PAHLO ZHARENYM MYASOM I
VSE VREMYA EGO PRESLEDOVAL |TOT APPETITNYJ ZAPAH.
- ya NE ZNAYU, - PO-DETSKI OTVETIL ON.
- oN HOCHET, MAMA! - PODHVATIL vOLODYA. - ya SEJCHAS SBEGAYU V KUHNYU I SKAZHU
mATRENE, CHTOBY ONA DALA KOTLETKU.
vOLODYA BYL DOBRYJ MALXCHIK, I |TO RADOVALO MAMU. vEDX SAMOE GLAVNOE V
CHELOVEKE - DOBROE SERDCE. pROSHKA CHUVSTVOVAL SEBYA SMUSHCHENNYM, KAK POPAVSHIJSYA V
LOVUSHKU ZVEREK. oN MOLCHA RAZGLYADYVAL KOMNATU I UDIVLYALSYA, CHTO BYVAYUT TAKIE
BOLXSHIE I SVETLYE KOMNATY. u ODNOJ STENY STOYAL SHKAF S IGRUSHKAMI; KROME TOGO,
IGRUSHKI VALYALISX NA POLU, STOYALI V UGLU, VISELI NA STENE. tUT BYLI I DETSKIE
RUZHXYA, I SOLDATSKAYA BUDKA, I MELXNICA, I LOSHADKI, I DOMIKI, I KNIZHKI S
KARTINKAMI, - NASTOYASHCHIJ IGRUSHECHNYJ MAGAZIN.
- nEUZHELI VSE |TO TVOI IGRUSHKI? - SPROSIL pROSHKA vOLODYU.
- mOI. pO YA UZHE NE IGRAYU, POTOMU CHTO BOLXSHOJ. a U TEBYA TOZHE ESTX
IGRUSHKI?
pROSHKA ZASMEYALSYA. u NEGO IGRUSHKI! kAKOJ SMESHNOJ |TOT BARCHONOK:
RESHITELXNO NICHEGO NE PONIMAET!
pODAVAVSHAYA V STOLOVUYU KOTLETU GORNICHNAYA SMOTRELA NA pROSHKU S
UDIVLENIEM. eTAK BARYNYA SKORO BUDET SOBIRATX V DOM VSEH NISHCHIH I KORMITX
KOTLETAMI. pROSHKA |TO CHUVSTVOVAL I SMOTREL NA GORNICHNUYU SERXEZNYMI GLAZAMI,
pOTOM EGO ZATRUDNYALA VILKA I SALFETKA, OSOBENNO - POSLEDNYAYA, pOKA ON EL,
BARYNYA PROSTO I LASKOVO RASSPRASHIVALA EGO OBO VSEM: DAVNO LI ON V
MASTERSKOJ, MNOGO LI PRIHODITSYA RABOTATX, KAK KORMIT RABOCHIH HOZYAIN, CHTO ON
DELAET PO PRAZDNIKAM, ZNAET LI GRAMOTU I T.D.
- vOT VIDISHX, vOLODYA, - GOVORILA ONA SYNU, - |TOT MALXCHIK UZHE S SEMI
LET ZARABATYVAET SEBE KUSOK HLEBA... pROSHKA, A TY HOCHESHX UCHITXSYA?
- nE ZNAYU...
- hOCHESHX PRIHODITX PO VOSKRESENXYAM K NAM? ya TEBYA VYUCHU CHITATX I PISATX.
ya POGOVORYU OB |TOM S aLEKSEEM iVANYCHEM SAMA.
pROSHKA BYL OZADACHEN.
dOMOJ ON VERNULSYA V STAROJ KURTOCHKE vOLODI, KOTORAYA EMU BYLA DAZHE
SHIROKA V PLECHAH, HOTYA vOLODYA BYL MOLOZHE NA CELYH DVA GODA. bARCHUK BYL TAKOJ
ROSLYJ I ZAKORMLENNYJ. rABOCHIE POSMEYALISX NAD NIM, KAK SMEYALISX NAD VSEMI, A
HOZYAIN POHVALIL:
- mOLODEC; pROSHKA! kOGDA V VOSKRESENXE POJDESHX, YA TEBE ESHCHE DAM
TOVARU...

pROSHKA NACHAL HODITX UCHITXSYA KAZHDOE VOSKRESENXE. v PERVOE VREMYA, GOVORYA
PRAVDU, BOLXSHE VSEGO EGO PRIVLEKALA VOZMOZHNOSTX HOROSHENXKO POESTX, KAK EDYAT
GOSPODA. a POSLEDNEE BYLO UDIVITELXNO, UDIVITELXNEE VSEGO, CHTO TOLXKO pROSHKA
VIDAL. mATX vOLODI - EE ZVALI aNNOJ iVANOVNOJ - UZHASNO VOLNOVALASX KAZHDYJ
RAZ, KOGDA ZAVTRAKALI. eJ VSE KAZALOSX, CHTO vOLODYA MALO EST I CHTO ON
NEZDOROV. sNACHALA pROSHKA DUMAL, CHTO aNNA iVANOVNA SHUTIT; NO aNNA iVANOVNA
GOVORILA SOVERSHENNO SERXEZNO:
- mNE KAZHETSYA, vOLODYA, CHTO TY SKORO RESHITELXNO NICHEGO NE BUDESHX ESTX.
pOSMOTRI NA pROSHKU: VOT KAKOJ APPETIT NUZHNO IMETX.
- a OTCHEGO ON TAKOJ HUDOJ, ESLI EST MNOGO? - SPROSIL vOLODYA.
- oTTOGO, CHTO ON RABOTAET MNOGO, OTTOGO, CHTO V IH MASTERSKOJ BUKVALXNO
DYSHATX NECHEM, I TAK DALEE.
vOLODYA BYL NASTOYASHCHIJ BARCHONOK. pO-SVOEMU DOBRYJ, VSEGDA VESELYJ,
UVLEKAYUSHCHIJSYA I V DOSTATOCHNOJ MERE BESHARAKTERNYJ. pROSHKA RYADOM S NIM KAZALSYA
SUSHCHESTVOM DRUGOJ PORODY. aNNU iVANOVNU |TO PORAZHALO, KOGDA DETI BYLI VMESTE.
dETSKIE GLAZA pROSHKI SMOTRELI UZHE SOVSEM NE PO-DETSKI; POTOM ON TOCHNO NE
UMEL ULYBATXSYA. v TOSHCHEJ FIGURKE pROSHKI TOCHNO BYL SKRYT KAKOJ-TO ZATAENNYJ
UPREK. aNNE iVANOVNE INOGDA DELALOSX DAZHE NEMNOGO SOVESTNO, - VEDX ONA
PRIGLASILA V PERVYJ RAZ pROSHKU TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY POKAZATX vOLODE, CHTO
DETI EGO VOZRASTA RABOTAYUT S UTRA DO NOCHI. pROSHKA DOLZHEN BYL SLUZHITX ZHIVYM I
NAGLYADNYM PRIMEROM; A vOLODYA DOLZHEN BYL ISPRAVITXSYA, GLYADYA NA NEGO, OT
PRIPADKOV SVOEJ BARSKOJ LENI.
v |TIH VOSPITATELXNYH CELYAH aNNA iVANOVNA NESKOLXKO RAZ POD RAZNYMI
PREDLOGAMI POSYLALA vOLODYU V MASTERSKUYU aLEKSEYA iVANYCHA, CHTOBY ON POSMOTREL
NA SAMOM DELE, KAK RABOTAET MALENXKIJ pROSHKA. vOLODYA OTPRAVLYALSYA V
MASTERSKUYU KAZHDYJ RAZ S OSOBENNYM UDOVOLXSTVIEM I VOZVRASHCHALSYA DOMOJ VESX
ISPACHKANNYJ NAZHDAKOM. rEZULXTATOM |TIH NAGLYADNYH UROKOV BYLO TO, CHTO vOLODYA
SOVERSHENNO SERXEZNO ZAYAVIL MATERI:
- mAMA, OTDAJ MENYA V MASTERSKUYU. ya HOCHU BYTX VERTELOM, KAK pROSHKA...
- vOLODYA, CHTO TY GOVORISHX? - UZHASNULASX aNNA iVANOVNA. - tY TOLXKO
PODUMAJ, CHTO TY GOVORISHX!
- aH, MAMA, TAM UZHASNO VESELO!..
- tY UMER BY TAM CHEREZ TRI DNYA S GOLODA...
- a VOT I NET! ya UZHE DVA RAZA OBEDAL S RABOCHIMI. kAKIE VKUSNYE SHCHI IZ
SOLENOJ RYBY, MAMA! a POTOM - PROSOVAYA KASHA S ZELENYM MASLOM... GOROSHNICA...
aNNA iVANOVNA PRISHLA V UZHAS. vEDX vOLODYA PROSTO MOG OTRAVITXSYA. oNA
DAZHE SMERILA TEMPERATURU U vOLODI I USPOKOILASX TOLXKO TOGDA, KOGDA ON
PRINYAL VANNU I SAM POPROSIL ESTX.
- mAMA, ESLI B TY VELELA PRIGOTOVITX TERTOJ REDXKI S KVASOM!..
vOLODYA OKAZALSYA NEISPRAVIMYM. pRIMER pROSHKI RESHITELXNO NICHEMU EGO NE
NAUCHIL, KROME TOGO, CHTO ON NESKOLXKO DNEJ STARALSYA USTROITX V SVOEJ DETSKOJ
GRANILXNUYU MASTERSKUYU I NATASHCHIL SO DVORA VSEVOZMOZHNYH KAMNEJ. pOLUCHILASX
POCHTI SOVSEM NASTOYASHCHAYA MASTERSKAYA, TOLXKO NEDOSTAVALO DEREVYANNOGO GROMADNOGO
KOLESA, KOTOROE VERTEL pROSHKA.
pERED ROZHDESTVOM pROSHKA PERESTAL HODITX UCHITXSYA PO VOSKRESENXYAM. aNNA
iVANOVNA DUMALA, CHTO EGO NE PUSKAET aLEKSEJ iVANYCH, I POEHALA SAMA UZNATX, V
CHEM DELO. aLEKSEJ iVANYCH BYL DOMA I OBŽYASNIL, CHTO pROSHKA SAM NE ZHELAET IDTI.
- pOCHEMU TAK? - UDIVILASX aNNA iVANOVNA.
- a KTO EGO ZNAET! nEZDOROVITSYA EMU... vSE KASHLYAET PO NOCHAM.
aNNA iVANOVNA OTPRAVILASX V MASTERSKUYU I UBEDILASX SVOIMI GLAZAMI, CHTO
pROSHKA BOLEN. gLAZA U NEGO TAK I GORELI LIHORADOCHNYM OGNEM; NA BLEDNYH SHCHEKAH
VYSTUPAL CHAHOTOCHNYJ RUMYANEC. oN OTNESSYA K aNNE iVANOVNE SOVERSHENNO
RAVNODUSHNO.
- tY CHTO ZHE |TO ZABYL NAS SOVSEM? - SPRASHIVALA ONA.
- tAK...
- tEBE, MOZHET BYTX, NE HOCHETSYA UCHITXSYA?
- nET...
- kAKOE EMU UCHENXE, KOGDA ON NA LADAN DYSHIT! - ZAMETIL eRMILYCH.
- rAZVE MOZHNO TAKIE VESHCHI GOVORITX PRI BOLXNOM? - VOZMUTILASX aNNA
iVANOVNA.
- vSE POMREM, SUDARYNYA...
eTO BYLO BESSERDECHNO. vEDX pROSHKA BYL ESHCHE SOVSEM REBENOK I NE PONIMAL
SVOEGO POLOZHENIYA. pOD VPECHATLENIEM |TIH SOOBRAZHENIJ aNNA iVANOVNA PREDLOZHILA
pROSHKE PEREEHATX K NIM, POKA POPRAVITSYA; NO pROSHKA OTKAZALSYA NAOTREZ.
- rAZVE TEBE U NAS NE NRAVITSYA? ya USTROILA BY TEBYA V LYUDSKOJ...
- mNE ZDESX LUCHSHE... - UPRYAMO OTVECHAL pROSHKA.
- sUDARYNYA, VEDX MY EGO TOZHE VOT KAK ZHALEEM! - OBŽYASNIL eRMILYCH. - vOT
EMU I NE HOCHETSYA UHODITX...
aNNA iVANOVNA SERXEZNO BYLA OGORCHENA, HOTYA VPOLNE PONIMALA, POCHEMU
pROSHKA NE ZAHOTEL UHODITX IZ SVOEJ MASTERSKOJ. u BOLXNYH YAVLYAETSYA STRASTNAYA
PRIVYAZANNOSTX IMENNO K SVOEMU UGLU. i BOLXSHIE I MALENXKIE LYUDI V |TOM SLUCHAE
SOVERSHENNO ODINAKOVY. pOTOM aNNA iVANOVNA UPREKALA SEBYA, CHTO RESHITELXNO
NICHEGO NE SDELALA DLYA pROSHKI, NE SDELALA POTOMU, CHTO NE UMELA. mALXCHIK
UMIRAL U SVOEGO KOLESA OT NAZHDACHNOJ PYLI, DURNOGO PITANIYA I NEPOSILXNOJ
RABOTY. a SKOLXKO DETEJ UMIRAET TAKIM OBRAZOM PO RAZNYM MASTERSKIM, KAK
MALXCHIKOV, TAK I DEVOCHEK! vERNUVSHISX DOMOJ, aNNA iVANOVNA DOLGO NE MOGLA
USPOKOITXSYA. mALENXKIJ VERTEL pROSHKA NE VYHODIL U NEE IZ GOLOVY. rANXSHE aNNA
iVANOVNA OCHENX LYUBILA DRAGOCENNYE KAMNI, A TEPERX DALA SEBE SLOVO NIKOGDA IH
NE NOSITX: KAZHDYJ TAKOJ KAMENX NAPOMINAL BY EJ UMIRAYUSHCHEGO MALENXKOGO pROSHKU.
a pROSHKA PRODOLZHAL RABOTATX, NESMOTRYA DAZHE NA TO, CHTO aLEKSEJ iVANYCH
UGOVARIVAL EGO OTDOHNUTX. mALXCHIKU BYLO SOVESTNO ESTX CHUZHOJ HLEB DAROM... a
KOLESO DELALOSX S KAZHDYM DNEM TOCHNO VSE TYAZHELEE I TYAZHELEE... oT NATUGI U
pROSHKI NACHINALA KRUZHITXSYA GOLOVA, I EMU KAZALOSX, CHTO VMESTE S KOLESOM
VERTITSYA VSYA MASTERSKAYA. pO NOCHAM ON VIDEL VO SNE CELYE GRUDY GRANENYH
DRAGOCENNYH KAMNEJ: ROZOVYH, ZELENYH, SINIH, ZHELTYH. hUZHE VSEGO BYLO, KOGDA
|TI KAMNI RADUZHNYM DOZHDEM SYPALISX NA NEGO I NACHINALI DAVITX MALENXKUYU
BOLXNUYU GRUDX, A V GOLOVE NACHINALO CHTO-TO TYAZHELOE KRUZHITXSYA, TOCHNO TAM
VERTELOSX TAKOE ZHE DEREVYANNOE KOLESO, U KOTOROGO pROSHKA PROZHIL VSYU SVOYU
MALENXKUYU ZHIZNX.
pOTOM pROSHKA SLEG. eMU PRISTROILI NEBOLXSHUYU POSTELXKU TUT ZHE, V
MASTERSKOJ. eRMILYCH UHAZHIVAL ZA NIM POCHTI S ZHENSKOJ NEZHNOSTXYU I POSTOYANNO
GOVORIL:
- tY BY POEL CHEGO-NIBUDX, pROSHKA! eKOJ TY KAKOJ!..
nO pROSHKA NICHEGO NE HOTEL ESTX, DAZHE KOGDA GORNICHNAYA aNNY iVANOVNY
PRINOSILA EMU KOTLETOK I PIROZHNOGO. oN OTNOSILSYA KO VSEMU BEZUCHASTNO, TOCHNO
PRIDAVLENNYJ SVOEJ BOLEZNXYU.
chEREZ DVE NEDELI EGO NE STALO. aNNA iVANOVNA PRIEHALA VMESTE S vOLODEJ
NA POHORONY I PLAKALA, PLAKALA NE OB ODNOM, A OBO VSEH BEDNYH DETYAH, KOTORYM
NE MOGLA I NE UMELA POMOCHX.
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. v GLUSHI

dEREVNYA shALAJKA ZASELA V STRASHNOJ LESNOJ GLUSHI, NA VYSOKOM BEREGU REKI
chUSOVOJ. kOLESNAYA DOROGA KONCHALASX V shALAJKE, A DALXSHE UZHE NEKUDA BYLO I
EHATX. dA NIKTO I NE PRIEZZHAL V shALAJKU, ZA ISKLYUCHENIEM ODNOGO SVYASHCHENNIKA,
ZHIVSHEGO V bOROVSKOM ZAVODE, DO KOTOROGO SCHITALI TRIDCATX VERST. kOGDA ON
PRIEZZHAL, TO POSTOYANNO UDIVLYALSYA, CHTO U VSEJ DEREVNI ODNA FAMILIYA - shALAEVY.
sOBSTVENNO, DAZHE FAMILII NE BYLO, A TOLXKO PROZVISHCHE PO DEREVNE.
- kAK ZHE YA VAS BUDU V KNIGE ZAPISYVATX? - GOVORIL SVYASHCHENNIK.
- vOT V NYNESHNEM GODU TRI iVANA shALAEVYH UMERLI I TRI iVANA shALAEVYH
RODILISX, A V PROSHLOM GODU BYLO TO ZHE SAMOE S mATRENAMI, - DVE mATRENY
UMERLI I DVE mATRENY RODILISX! vSEH PEREPUTAESHX KAK RAZ.
- uZH TAK S ISPOKON VEKU, - OBŽYASNYAL STAROSTA, - VSE shALAEVY, I DELU
KONEC! zNACHIT, PRADED-TO NASH PROZYVALSYA shALAEM, VOT I VYSHLI VSE shALAEVY, PO
PRADEDU, ZNACHIT. oT NACHALXSTVA TOZHE PRIZHIMKI BYVAYUT... kAK-TO LET S PYATX
NAZAD VOZIL YA SDAVATX V SOLDATY NASHIH PARNEJ, I, KAK NA GREH, PODVERNULISX
TRI sIDORA I VSE iVANYCHI. vOINSKIJ NACHALXNIK DAZHE OBIDELSYA...
- nADO BY VSE-TAKI FAMILII PRIDUMYVATX, - SOVETOVAL SVYASHCHENNIK. - oNO
DLYA VAS ZHE UDOBNEE.
- a DLYA CHEGO NAM, BATYUSHKA, FAMILII? zhIVEM V LESU S ISPOKON VEKU I DRUG
DRUZHKU ZNAEM... a POKOJNIKOV NA TOM SVETE GOSPODX-BATYUSHKA RAZBERET I BEZ
NAS, KTO CHEGO STOIT.
iZDALI shALAJKA BYLA OCHENX KRASIVA, OSOBENNO ESLI SMOTRETX S REKI, -
IZBY STOYALI NA SAMOM SOLNCEPEKE, KAK KREPKIE ZUBY, I KAKIE BYLI IZBY: ODNA
DRUGOJ LUCHSHE, - BLAGO LES BYL POD RUKOJ I OBOSHEL DEREVUSHKU ZELENOJ ZUBCHATOJ
STENOJ. pASHEN BYLO SOVSEM MALO, POTOMU CHTO SHALAEVCY PROMYSHLYALI GLAVNYM
OBRAZOM LESOM, DA I V GORAH LETA STOYAT HOLODNYE I ZEMLYA PLOHO RODILA. vOT
SENO BYLO NUZHNO, I EGO KOSILI PO LESNYM ELANYAM* ILI PO MYSAM NA REKE chUSOVOJ
I ZALIVNYM POBEREZHXYAM. vSEH DVOROV V shALAJKE NASCHITYVALI DVADCATX SEMX, I
VSE SHALAEVCY SOSTAVLYALI ODNU GROMADNUYU SEMXYU, SVYAZANNUYU RODSTVENNYMI
OTNOSHENIYAMI.
______________
* eLANI - SHIROKIE POLYANY V LESU. (pRIMECH. AVTORA.).

iZBA pIMKI STOYALA NA SAMOM YURU, TO ESTX POCHTI NA OBRYVE. lETOM IZ
OKOSHEK MOZHNO VIDETX RAZLIV REKI chUSOVOJ VERST NA PYATX.
sEJCHAS ZA REKOJ SHEL NESKONCHAEMYJ LES, I NIKTO V shALAJKE NE ZNAL, GDE ON
KONCHALSYA, TOCHNO DEREVNYA STOYALA NA KRAYU SVETA.
pIMKE SHEL UZHE DESYATYJ GOD, I ON NIGDE NE BYVAL I NICHEGO NE VIDAL, KROME
SVOEJ DEREVNI. nUZHNO SKAZATX, CHTO SHALAEVCY UZHASNO LYUBILI SVOYU DEREVNYU I DAZHE
GORDILISX EYU. kOGDA MOLODYH PARNEJ SDAVALI V SOLDATY, ONI RASSTAVALISX S
RODNYM GNEZDOM S TAKIMI SLEZAMI, KAKIH, VEROYATNO, NE PROLIVAYUT REKRUTY IZ
mOSKVY ILI pETERBURGA. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO TOLXKO I MOZHNO BYLO ZHITX NA
BELOM SVETE, KAK V shALAJKE. pIMKA POMNIL, KAK PROVOZHALI V SOLDATY EGO
STARSHEGO BRATA eFIMA I DRUGIH PARNEJ, I TOZHE REVEL VMESTE SO VSEMI.
- pERESTANXTE VY, GLUPYE! - UGOVARIVAL DYADYA aKINTICH, OTSTAVNOJ SOLDAT.
- o CHEM VY PLACHETE? nE S VOLKAMI BUDET ZHITX, A S DOBRYMI LYUDXMI; PO KRAJNEJ
MERE, VSEGO POSMOTRIT, KAK DRUGIE ZHIVUT, NU, I POUCHITSYA NA LYUDYAH. v
shALAJKE-TO VSYU BY ZHIZNX V LESU PROZHIL... nEVELIKA RADOSTX!
sOLDATU aKINTICHU NIKTO NE VERIL. hOROSHO BYLO GOVORITX, KOGDA SAM
OTSLUZHIL SVOYU SLUZHBU. eSLI BY UZH BYLO TAK SLADKO NA CHUZHOJ STORONE, TAK ZACHEM
SOLDAT VERNULSYA OPYATX K SEBE V shALAJKU?
aKINTICH ZHIL U OTCA pIMKI, POTOMU CHTO SVOYA SEMXYA KAK-TO RAZOSHLASX:
STARIKI PRIMERLI, SESTRY POVYHODILI ZAMUZH, A O ZHENATYMI BRATXYAMI SOLDAT NE
LADIL. pIMKA UZHASNO LYUBIL SOLDATA aKINTICHA, KOTORYJ TAK HOROSHO RASSKAZYVAL I
ZNAL RESHITELXNO VSE, RASSKAZYVAL DAZHE LUCHSHE BAUSHKI* aKULINY, KOTORAYA ZNALA
TOLXKO SKAZKI DA "PRO STARINU". kOGDA BRAT eFIM USHEL V SOLDATY, aKINTICH
ZANYAL EGO MESTO. sEMXYA BYLA HOTX I BOLXSHAYA, NO NASTOYASHCHIH RABOTNIKOV
OSTAVALOSX VSEGO DVOE: OTEC eGOR DA VTOROJ BRAT aNDREJ. bYL ESHCHE DEDUSHKA tIT,
TOLXKO ON UZHE NE MOG IDTI ZA RABOTNIKA, POTOMU CHTO ZHIL BOLXSHE V LESU I DOMOJ
REDKO VYHODIL. bABY V SCHET NE SHLI. mATX, aVDOTXYA, UPRAVLYALASX PO DOMU, A
STARSHAYA SESTRA, dOMNA, BYLA "NE SOVSEM UMOM". s |TOJ dOMNOJ VYSHEL TAKOJ
SLUCHAJ. lETOM BABY POSHLI ZA MALINOJ NA STARYJ mATYUGIN KURENX**, I dOMNA S
NIMI. oNA BYLA ESHCHE PODROSTKOM I KAK-TO OTBILASX OT PARTII. iSKALI-ISKALI EE
BABY I NE MOGLI NAJTI. pOTOM CELYH TRI DNYA ISKALI PO LESU VSEJ DEREVNEJ I
TOZHE NE NASHLI. tAK I RESHILI, CHTO dOMNU ZADRAL MEDVEDX. rAZYSKAL EE UZH NA
PYATYJ DENX DEDUSHKA tIT. zABILASX dOMNA NA SOSNU, UCEPILASX I GOLOSU NE
PODAET. eDVA STARIK OTCEPIL EE OT DEREVA I PRIVEL DOMOJ ELE ZHIVUYU. s TEH POR
dOMNA STALA "NE SOVSEM UMOM". vSE MOLCHIT, CHTO EJ NI GOVORYAT. rABOTATX
RABOTALA, KOGDA MATX ZASTAVLYALA, A TAK - VSE RAVNO CHTO DITYA MALOE.
dEREVENSKIE REBYATISHKI LYUBILI EE DRAZNITX. oBSTUPYAT GURXBOJ I KRICHAT:
______________
* nA uRALE VMESTO "BABUSHKA" GOVORYAT "BAUSHKA", VMESTO "DEVUSHKA" -
"DEUSHKA". (pRIMECH. AVTORA.).
** kURENX - MESTO VYZHIGA UGLYA V LESU.

- dOMNA, POKAZHI, KAK LESHAK HOHOCHET...
sTOILO EJ SKAZATX |TO, KAK dOMNA PRINIMALASX DIKO HOHOTATX, VYKATYVALA
GLAZA I DELALASX TAKOJ STRASHNOJ. vSE GOVORILI, CHTO ONA VIDELA "LESHAKA" I CHTO
ON PUGAL EE SVOIM HOHOTOM. kROME dOMNY, BYLI ESHCHE REBYATISHKI, NO TE - SOVSEM
MALYSHI I NI V KAKOJ SCHET NE SHLI.
vSYA shALAJKA PROMYSHLYALA LESNOJ RABOTOJ, I SEMXYA pIMKI TOZHE. eSHCHE DED tIT
RABOTAL V KURENE, I OTEC eGOR PRINYAL EGO RABOTU. dRUGIE RUBILI DROVA,
VYVOZILI LES NA chUSOVUYU, GDE VYAZALISX PLOTY I SPLAVLYALISX BREVNA NA NIZHNIE
PRISTANI. rABOTA BYLA NE LEGKAYA, NO VSE PRIVYKLI K NEJ I NICHEGO LUCHSHEGO NE
ZHELALI. dA I CHEGO ZHE MOZHNO ZHELATX, KOGDA CHELOVEK SYT, ODET I V TEPLE? pIMKA
TOZHE ZNAL, CHTO BUDET RABOTATX V KURENE, I CHASTO GOVORIL OTCU:
- tYATYA, A KOGDA TY VOZXMESHX MENYA V KURENX?
- pOGODI, TVOE VREMYA ESHCHE VPEREDI, pIMKA... uSPEESHX I V KURENE
NARABOTATXSYA, DAJ SROK.
i pIMKA ZHDAL. eMU KAZALOSX, CHTO KAK TOLXKO ON UEDET V KURENX, TAK
SEJCHAS ZHE SDELAETSYA BOLXSHIM. dO KURENYA SCHITALI VERST TRIDCATX, I PROEHATX
TUDA MOZHNO BYLO TOLXKO ZIMNIMI DOROGAMI. dEDUSHKA tIT OSTAVALSYA TAM INOGDA I
NA LETO. pIMKU BESPOKOILO NEMNOGO TOLXKO ODNO, - V LESU "BLAZNIT"*, KAK
POBLAZNILO dOMNE. tOGO I GLYADI, CHTO LESHAK GLAZA OTVEDET I V LESU ZAPUTAET.
vPROCHEM, LESHAK I OKOLO SAMOJ shALAJKI POSHALIVAL, OSOBENNO ZA chUSOVOJ. bAUSHKA
aKULINA NE RAZ SLYHALA, KAK ON UHAET PO NOCHAM, A ODNU BABU NA POKOSE LESHAK
SOVSEM BYLO ZADUSHIL. eSHCHE STRASHNEE BYLA LESHACHIHA, KOTORAYA ZHILA PRYAMO V VODE,
NA chUSOVOJ. eE I BOLXSHIE MUZHIKI BOYALISX; KOGDA PO NOCHAM LESHACHIHA SHLEPALASX V
VODE, PO VSEJ REKE GUL SHEL. lESHACHIHA LYUBILA PODKARAULIVATX V ZHARKIE LETNIE
DNI MALENXKIH REBYATISHEK, KOGDA ONI VYHODILI KUPATXSYA V chUSOVOJ, I UTASKIVALA
IH K SEBE V OMUT. vSE ZNALI, CHTO ONA ZHILA V OMUTE, VSEGO S VERSTU OT
shALAJKI, GDE STOYALA VYSOKAYA SKALA, A POD NEJ V REKE I DNA NE BYLO. dED tIT
SVOIMI GLAZAMI VIDEL LESHACHIHU, TOLXKO NE LYUBIL OB |TOM RASSKAZYVATX: VSYA
CHERNAYA, OBROSLA MOKROJ SHERSTXYU, A GLAZA, KAK U VOLKA. tOLXKO ODIN SOLDAT
aKINTICH NE BOYALSYA NI LESHAKA, NI LESHACHIHI I DAZHE EZDIL PO NOCHAM LOVITX RYBU V
OMUTE.
______________
* bLAZNIT - KAZHETSYA (MESTNOE URALXSKOE SLOVO).

- pUSTYE SLOVA |TO STARUHI BOLTAYUT, pIMKA, - KOROTKO OBŽYASNYAL ON. - a
TY, GLAVNOE, NICHEGO NE BOJSYA... NI-NI! i NIKOGDA TEBE STRASHNO NE BUDET...
pONIMAESHX TY |TO SAMOE DELO?
- a EZHELI LESHACHIHA ZA NOGU SCAPAET? - SPRASHIVAL pIMKA.
- nE SCAPAET... a EZHELI CHTO - TY EE V MORDU. i LESHAK TOZHE PUSTOE
DELO... oN UHNET, A TY ESHCHE PUSHCHE UHNI. oN REBENKOM ZAPLACHET, A TY OPYATX
UHNI... hOROSHO EMU BAB PUGATX. gOVORYU: NICHEGO NE BOJSYA, pIMKA, I NE BUDET
STRASHNO.
mY UZHE SKAZALI, CHTO V shALAJKU NIKTO NE PRIEZZHAL, DA I EHATX DALXSHE BYLO
NEKUDA. iZ "CHUZHESTRANNYH" LYUDEJ IZREDKA POYAVLYALISX TOLXKO KURENNYE
PODRYADCHIKI DA OHOTNIKI, PROMYSHLYAVSHIE POZDNEJ OSENXYU RYABCHIKOV I BELKU. sOLDAT
aKINTICH TOZHE "YASACHIL" V SVOBODNOE VREMYA I VODIL DRUZHBU SO VSEMI OHOTNIKAMI.
oNI I OSTANAVLIVALISX V IZBE eGORA. pIMKA, LEZHA NA POLATYAH, LYUBIL POSLUSHATX
OHOTNICHXI RASSKAZY, OSOBENNO KOGDA ZAHODILA RECHX O PROKAZAH KOSOLAPOGO
mISHKI. dEDUSHKA tIT UBIL NE ODIN DESYATOK MEDVEDEJ, NO NE LYUBIL OB |TOM
GOVORITX. oN BROSIL SOVSEM OHOTU, KOGDA POSLEDNIJ MEDVEDX TAK POMYAL EMU
NOGU, CHTO DEDUSHKA OSTALSYA HROMYM NA VSYU ZHIZNX. aKINTICH, VYPIVSHI, LYUBIL
POHVASTATXSYA SVOEJ UDALXYU I RASSKAZYVAL OHOTNIKAM NEBYVALYE VESHCHI PRO SVOI
PODVIGI, POKA BRAT eGOR NE OSTANAVLIVAL EGO:
- bUDET TEBE VRATX, aKINTICH... kAK RAZ PODAVISHXSYA.
sAMOE VESELOE VREMYA V shALAJKE BYLO VESNOJ, KOGDA PO chUSOVOJ PROHODIL
SVERHU KARAVAN. vESHNYAYA POLAYA VODA PODYMALASX V REKE SAZHENI NA DVE, I PO NEJ
BYSTRO LETELI SOTNI BAROK. vSYA DEREVNYA VYSYPALA NA BEREG POSMOTRETX. pIMKA
TOZHE SMOTREL I DUMAL O TOM, KUDA PLYVUT BARKI I KAKIE LYUDI NA NIH PLYVUT.
aKINTICH ODIN IZ VSEJ DEREVNI PLAVAL NA BARKE I RASSKAZYVAL RAZNYE STRASTI O
TOM, KAK NEISTOVO IGRAET V KAMNYAH REKA, KAK BXYUTSYA O SKALY BARKI, KAK TONET
NAROD. aKINTICH ZNAL RESHITELXNO VSE NA SVETE I NAZYVAL KAKIE-TO MUDRENYE
MESTA, KUDA SGONYAYUT VSE BARKI.
- tAM, BRAT, NAROD BOGATYJ ZHIVET, - OBŽYASNYAL ON pIMKE. - i VSE
POKUPAYUT, CHTO NI PRIVEZI... i LES, I ZHELEZO, I MEDX, I BELKU, I RYABCHIKA -
TOLXKO PODAVAJ. dOMA TAM KAMENNYE, A PO REKE BEGUT PAROHODY.

pIMKE SHEL ODINNADCATYJ GOD, KOGDA OTEC SKAZAL:
- nU, pIMKA, SOBIRAJSYA V KURENX... pORA, BRAT, I TEBE MUZHIKOM BYTX.
eTO BYLO V NACHALE ZIMY, KOGDA VSTALA ZIMNYAYA DOROGA. pIMKA BYL I RAD, NO
I POBAIVALSYA. v KURENE, - KONECHNO, LESHACHIHI NE BYLO, A ZATO BYLI MEDVEDI. oN
NIKOMU NE SKAZAL PRO SVOJ STRAH, POTOMU CHTO NASTOYASHCHIE MUZHIKI NICHEGO NE
BOYATSYA. mATX ESHCHE S LETA ZAGOTOVILA BUDUSHCHEMU MUZHIKU VSYU NEOBHODIMUYU ODEZHDU:
KOROTENXKIJ POLUSHUBOK IZ DOMASHNEJ OVCHINY, IZ SOBACHXEGO MEHA YAGU*, PIMY,
SOBACHXI SHUBENKI**, TAKOJ ZHE TREUH-SHAPKU - VSE, KAK SLEDUET NASTOYASHCHEMU
MUZHIKU. pO ZIMAM STOYALI STRASHNYE MOROZY, KOGDA PTICA ZAMERZALA NA LETU, -
NEDELI PO DVE, I SPASAL TOLXKO TEPLYJ SOBACHIJ MEH. oSOBENNO DOSTAVALOSX
UGLEVOZAM, KOTORYE VOZILI UGOLX S KURENYA V bOROVSKIJ ZAVOD. rEDKIJ NE
OTMORAZHIVAL SEBE SHCHEK I NOSA. mATX POCHEMU-TO ZHALELA pIMKU I NA PROVODINAH
VSPLAKNULA.
______________
* yaGA - SHUBA SHERSTXYU NARUZHU. (pRIMECH. AVTORA.).
** shUBENKI - RUKAVICY. (pRIMECH. AVTORA.).

- tY SMOTRI, pIMKA, NE ZASTUDISX... v BALAGANE* BUDESHX ZHITX, A TAM VOT
KAKAYA STUZHA.
______________
* bALAGAN - SHIROKAYA NIZKAYA IZBA, VROSSHAYA V ZEMLYU, KRYTAYA DERNOM, BEZ
OKON, S OCHAGOM IZ KAMNEJ VMESTO PECHI, S ZEMLYANYM POLOM. (pRIMECH. AVTORA.).

- nICHEGO, MAMKA! - VESELO OTVECHAL pIMKA. - ya S aKINTICHEM BUDU ZHITX, A
ON VSE ZNAET... mY ESHCHE MEDVEDYA S NIM ZALOBUEM*.
______________
* zALOBOVATX - UBITX. (pRIMECH. AVTORA.).

- lADNO... vOT USHI SEBE NE OTMOROZX.
- mY EGO V KASHEVARY POSTAVIM, - OBŽYASNYAL OTEC. - chEGO EMU DOMA-TO ZRYA
BOLTATXSYA, A TAM DELO BUDET DELATX. tOZHE KOSHKU NE ZASTAVISHX KASHU VARITX...
tAK, pIMKA? dED TEBE OBRADUETSYA... sTARYJ DA MALYJ - BUDETE ZHITX V BALAGANE.
- ya, TYATYA, NICHEGO NE BOYUSX.
- a CHEGO BOYATXSYA? s LYUDXMI BUDESHX ZHITX.
pIMKE UZHASNO PONRAVILASX DOROGA V KURENX, KOTORAYA SHLA VSE VREMYA LESOM.
sNEG TOLXKO CHTO VYPAL, I BOLOTA ESHCHE NE USPELI ZAMERZNUTX PO-NASTOYASHCHEMU.
eHALI V BOLXSHOM UGOLXNOM KOROBE, SPLETENNOM DEDUSHKOJ tITOM IZ CHEREMUHOVYH
PRUTXEV. sTARIK CELOE LETO OSTAVALSYA V KURENE, GNUL BEREZOVYE POLOZXYA DLYA
SANEJ, DUGI I PLEL KOROBXYA. oN VSE UMEL DELATX, CHTO BYLO NUZHNO DLYA KURENNOJ
RABOTY I DLYA DOMASHNOSTI. mUZHIKAM - TOPORISHCHA, BABAM - KORYTA I VALXKI - VSE
NUZHNO. lES TOLXKO ESHCHE BYL ZAPUSHEN PERVYM SNEGOM. dREMUCHIE ELXNIKI STOYALI
STENA STENOJ, TOCHNO VOJSKO. nA MESTE STARYH KURENEJ ROSLI OSINNIKI I
BEREZNYAKI. zIMOJ ONI IMELI TAKOJ GOLYJ VID. oTEC PRAVIL LOSHADXYU I VREMYA OT
VREMENI GOVORIL pIMKE:
- sMOTRI, VON ZAYACHIJ SLED... vIDISHX, KAKIE PETLI NADELAL PO SNEZHKU.
tAKIE UZORY POVEDET, CHTO I NE RASPUTAESHX. a VON LISA PROSHLA... eTA, KAK
BARYNYA, IDET I SLED HVOSTOM ZAMETAET.
v ODNOM MESTE eGOR OSTANOVIL LOSHADX, DOLGO RASSMATRIVAL SLED I
OBŽYASNYAL:
- vOLCHXYA STAYA PROSHLA... oNI, BRAT, KAK SOLDATY, SHAG V SHAG STUPAYUT.
pROSHLA STAYA, A SLED TOCHNO OT ODNOGO... nASH LESNOJ VOLK NE STRASHEN, POTOMU
KAK VEZDE EMU PO LESU PISHCHA: ZAJCA POJMAET, RYABCHIKOM ZAKUSIT, A TO I CELOGO
GLUHARYA RAZDOBUDET. sMYSHLYASTYJ ZVERX...
v DRUGOM MESTE eGOR POKAZAL pIMKE BOLXSHOJ SLED. nA MOLODOM SNEGU
OTPECHATALISX TOCHNO KOROVXI KOPYTA.
- eTO ZVERX SOHATYJ PROSHEL... vON KAK OTMAHIVAL. v SAMYJ BY RAZ NASHEMU
SOLDATU EGO ZALOBOVATX... vESX BY KURENX BYL SYT, A KOZHU PRODAL BY V ZAVODE.
nADO BUDET EMU SKAZATX... pUSTX PO SLEDU EGO ISHCHET.
v KURENX PRIEHALI UZHE NOCHXYU. bYLO SOVSEM TEMNO, I pIMKA ZADREMAL,
SVERNUVSHISX KALACHIKOM NA DNE KOROBA. mESTO KURENYA MOZHNO BYLO ZAMETITX IZDALI
PO ZAREVU, KOTOROE PODNIMALOSX NAD GOREVSHIMI "KUCHONKAMI", TO ESTX KUCHAMI IZ
DLINNYH DROV, OBLOZHENNYH SVERHU DERNOM. nEMNOGO V STORONE STOYALI CHETYRE
BALAGANA. eGOR PODŽEHAL K TOMU, V KOTOROM ZHIL DEDUSHKA tIT. eSHCHE IZDALI GOSTEJ
VSTRETILA LAEM PESTRAYA SOBAKA lYSKO, KOTORAYA OCHENX SKONFUZILASX, KOGDA
UZNALA SVOYU LOSHADX. nA LAJ IZO VSEH BALAGANOV POKAZALISX MUZHIKI.
- eTO TY, eGOR?
- vERNO, YA... vOT YA VAM KAKOGO ZVERYA PRIVEZ. pIMKA, VYLEZAJ...
vYSKOCHIL IZ BALAGANA aKINTICH I VYTASHCHIL pIMKU, KOTORYJ NIKAK NE MOG
PROSNUTXSYA. kOGDA aKINTICH EGO VSTRYAHNUL, pIMKE POKAZALOSX OCHENX HOLODNO. v
BALAGANE SIDEL DEDUSHKA tIT I NABLYUDAL ZA KIPEVSHIM NA OCHAGE IZ KAMNEJ
ZHELEZNYM KOTELKOM, V KOTOROM VARILASX PROSYANAYA KASHA NA UZHIN. uVIDAV VNUKA,
STARIK OBRADOVALSYA.
- nU, NU, SADISX, GOSTX BUDESHX, - GOVORIL ON. - chTO, OZYAB? pOGODI, VOT
POESHX KASHI I SOGREESHXSYA.
bALAGAN PREDSTAVLYAL SOBOJ BOLXSHUYU NIZKUYU IZBU, BEZ OKON I BEZ TRUBY.
zADNYUYU POLOVINU ZANIMALI SPLOSHNYE POLATI NA STARYH ELOVYH PNYAH. nALEVO OT
NIZENXKOJ DVERI V UGLU BYL USTROEN IZ BOLXSHIH KAMNEJ OCHAG. vMESTO TRUBY V
KRYSHE CHERNELA DYRA, I DYM RASSTILALSYA PO VSEMU BALAGANU, TAK CHTO STOYATX BYLO
NEVOZMOZHNO, I pIMKA SEJCHAS ZHE ZAKASHLYALSYA, NAGLOTAVSHISX DYMU. pOTOLOK I STENY
BYLI POKRYTY SAZHEJ.
- chTO, NE PONRAVILOSX NASHE UGOSHCHENIE? - SHUTIL aKINTICH. - a TY POKA
SADISX NA POL, pIMKA, VOT K DEDUSHKE...
sTARYJ tIT UZHASNO BYL RAD VNUCHKU I POSADIL EGO RYADOM S SOBOJ NA OBRUBOK
BREVNA. sTARIKU BYLO POD VOSEMXDESYAT, I EGO SEDAYA BORODA PREVRATILASX V
ZHELTUYU, NO ON ESHCHE DERZHALSYA KREPKO, A V RABOTE, POZHALUJ, NE USTUPAL I MOLODYM
MUZHIKAM. tOLXKO, K NESCHASTXYU, U DEDUSHKI tITA NACHINALA BOLETX SPINA I
"TOSKOVALI" ZASTUZHENNYE NOGI.
- vOT TEBE, DEDUSHKA, I POMOSHCHNIK, - GALDELI NABRAVSHIESYA V BALAGAN
MUZHIKI. - oN, BRAT, |TOT SAMYJ pIMKA, EZHELI DO KASHI, TAK PERVYJ RABOTNIK...
vSE DROVORUBY I UGLEZHOGI BLAGODARYA ZHIZNI V KURNYH BALAGANAH POHODILI NA
TRUBOCHISTOV. vSE RAVNO, MOJSYA NE MOJSYA, A OT DYMA I SAZHI NE UBEREZHESHXSYA.
tEPERX VSE BYLI RADY NOVOMU CHELOVEKU I SHUTILI NAD MALYSHOM, KAK KTO MOG
PRIDUMATX. pIMKA BYL SOVERSHENNO SCHASTLIV. mUZHIKI BYLI VSE SVOI, SHALAJSKIE, I
ON VSEH ZNAL V LICO. oTEC pIMKI PRIVEZ IZ DEREVNI VSYAKOJ VSYACHINY I TEPERX
DELIL - KOMU HLEBA, KOMU SHUBU, KOMU NOVYJ TOPOR, KOMU PRIVAROK KO SHCHAM, KOMU
NOVUYU RUBAHU.
pIMKA NAELSYA GORYACHEJ KASHI S TAKIM UDOVOLXSTVIEM, KAK NIKOGDA NE EDAL, I
TUT ZHE ZASNUL, SIDYA NA OBRUBKE OKOLO DEDA.
- nU, NADO MALYSHA NA PERINU UKLADYVATX, - SHUTIL aKINTICH, USTRAIVAYA NA
NARAH DLYA pIMKI POSTELX IZ SENA. - vOT MY TUT ZELENOGO PUHU NASTELEM, - SPI
TOLXKO.
sONNOGO pIMKU aKINTICH PERENES NA RUKAH, ULOZHIL NA NARAH I PRIKRYL SVOEJ
YAGOJ.
- iSHX TY, KAK MALYSHA SON-TO ZABRAL! - UDIVLYALISX MUZHIKI. - eTO ON
NAMERZSYA DOROGOJ-TO DA PRYAMO V TEPLO I POPAL, NU I RAZOMLEL...
oDIN PO ODNOMU MUZHIKI RAZOSHLISX IZ BALAGANA DEDA tITA. uTROM VSEM NADO
BYLO RANO VSTAVATX.
uTROM NA DRUGOJ DENX pIMKA PROSNULSYA RANO, PROSNULSYA OT STRASHNOGO
HOLODA. v BALAGANE BYLO TEPLO, POKA GOREL OGONX NA OCHAGE; A TOLXKO OGONX GAS
- VSE TEPLO UHODILO CHASTXYU KVERHU V DYMOVUYU DYRU, CHASTXYU - V PLOHO
SKOLOCHENNUYU DVERX. pLOHO BYLO TO, CHTO PRIHODILOSX VYZHIDATX, POKA OGONX
PROGORIT DOTLA I VYJDET DYM; POTOM UZHE DEDUSHKA tIT PODNIMALSYA NA KRYSHU I
PRIKRYVAL DYMOVUYU DYRU ELOVOJ KOROJ, A SVERHU ZAVALIVAL HVOEJ. v BALAGANE
BYLO ILI STRASHNO ZHARKO, ILI STRASHNO HOLODNO.
rABOTA NA KURENE UZHE KIPELA, KOGDA pIMKA VYSHEL IZ BALAGANA. dEDUSHKA tIT
U SAMOGO BALAGANA NALAZHIVAL NOVYE DROVNI. gDE-TO V LESU TRESHCHALI TOPORY,
RUBIVSHIE ZASTYVSHEE DEREVO, A NA SVEZHEJ PORUBI SILXNO DYMILI DO DESYATKA
KUCHONKOV. eTO BYLI KUCHI BOLXSHE SAZHENI V VYSOTU I SHIRINOJ SAZHEN DO TREH.
vNUTRI ULOZHENY BYLI DROVA STOJMYA I GORELI MEDLENNYM OGNEM, VERNEE, NE
GORELI, A MEDLENNO TLELI. vESX SEKRET SOSTOYAL V TOM, CHTOBY DEREVO NE ISTLELO
SOVSEM, A POLUCHILSYA KREPKIJ UGOLX. tAKOJ KUCHONOK GOREL NEDELI DVE, POKA NE
PREVRASHCHALISX V UGOLX VSE DROVA. u KAZHDOGO KUCHONKA BYL SVOJ "ZHIGALX", KOTORYJ
DOLZHEN BYL SLEDITX ZA VSEM. vSYA RABOTA PROPADALA, ESLI OGONX GDE-NIBUDX
PROBIVALSYA SKVOZX DERN, I TOGDA VESX UGOLX SGORAL. "zhIGALI" NE OTHODILI OT
SVOIH KUCHONKOV NI DNEM, NI NOCHXYU. eTO BYLA SAMAYA TRUDNAYA I OTVETSTVENNAYA
RABOTA. dROVORUB NICHEM NO RISKOVAL, I UGLEVOZ TOZHE, A "ZHIGALX" OTVECHAL ZA
VSE. v "ZHIGALI" POSTUPALI SAMYE OPYTNYE RABOCHIE. iZDALI |TI KUCHONKI POHODILI
NA GROMADNYE MURAVEJNIKI, S TOJ RAZNICEJ, CHTO POSLEDNIE NE DYMYATSYA, A OT
KUCHONKOV VALIL DENX I NOCHX GUSTOJ DYM. vYGOREVSHIJ KUCHONOK DOLZHEN BYL ESHCHE
DOLGO OTDYHATX, POKA OKONCHATELXNO NE OSTYNET VESX UGOLX. dEDUSHKA tIT "HODIL
V ZHIGALYAH" LET SOROK, A TEPERX EGO ZAMENIL SYN eGOR. kURENNYE MUZHIKI NA |TOM
OSNOVANII SRAZU PROZVALI pIMKU "ZHIGALENKOM".
v PERVYJ ZHE DENX pIMKA OSVOILSYA SO VSEMI PORYADKAMI KURENNOJ ZHIZNI.
vSTAVALI DO SVETU, ZAKUSYVALI, CHEM BOG POSLAL, A POTOM SHLI NA RABOTU DO
OBEDA. pOSLE OBEDA NEMNOGO OTDYHALI I POTOM RABOTALI, POKA BYLO SVETLO.
rABOTA BYLA TYAZHELAYA U VSEH, I EE VYNOSILI TOLXKO PRIVYCHNYE LYUDI. dROVORUBY
VOZVRASHCHALISX V BALAGAN, KAK PXYANYE, - DO TOGO ONI VYMATYVALI SEBE RUKI I
SPINU. uGLEVOZY MAYALISX DOROGOJ, OSOBENNO V MOROZY, KOGDA HOLODOM ZHGLO LICO.
a VSEGO HUZHE BYLO ZHITX V KURNYH, VSEGDA TEMNYH BALAGANAH, DA I EDA BYLA
SAMAYA PLOHAYA: CHERNYJ HLEB DA CHTO-NIBUDX GORYACHEE NA PRIDACHU, BOLXSHEJ CHASTXYU -
KASHA. gDE ZHE MUZHIKAM STRYAPNYU RAZVODITX!
- uZH I ZHIZNX TOLXKO, - VORCHAL SOLDAT aKINTICH, OTVYKSHIJ ZA VSE VREMYA
SVOEJ SOLDATCHINY OT TYAZHELOJ KURENNOJ RABOTY. - bROSHU VSE I UJDU KUDA GLAZA
GLYADYAT. gLAVNAYA PRICHINA, CHTO NET BANI. vESX TOCHNO IZ TRUBY SEJCHAS VYLEZ.
vSE KURENNYE MECHTALI O BANE I ZAVIDOVALI KAZHDOMU, KTO OTPRAVLYALSYA V
DEREVNYU; POEHAL, ZNACHIT, I V BANE POBYVAET. eZDILI PO OCHEREDI, A V CELUYU
ZIMU DRUGOMU PRIDETSYA POBYVATX VSEGO DVA RAZA.
pIMKA PROZHIL NESKOLXKO DNEJ V KURENE, I EGO STRASHNO POTYANULO DOMOJ.
oCHENX UZH TYAZHELO BYLO ZHITX V LESU, I MALXCHIK SOVERSHENNO BYL SOGLASEN S DYADEJ
aKINTICHEM, CHTO NADO OTSYUDA UHODITX KUDA GLAZA GLYADYAT. pIMKA DAZHE VSPLAKNUL
POTIHONXKU OTO VSEH.

III

sAMOE TYAZHELOE BYLI PRAZDNIKI. kONECHNO, MOZHNO BYLO SŽEZDITX V shALAJKU
"NA OBYDENKU", NO VSE ZHALELI MAYATX NAPRASNO LOSHADEJ. vZAD I VPERED NUZHNO
BYLO SDELATX VERST SHESTXDESYAT, DA ESHCHE PLOHOJ LESNOJ DOROGOJ. v PRAZDNIK
RABOTATX GRESHNO, I VSE UBIVALI VREMYA KAK-NIBUDX. sIDETX DNEM PO TEMNYM
BALAGANAM BYLO TOSHNO, I VSE SOBIRALISX "NA ULICU". rAZVEDUT GROMADNYJ
KOSTER, RASSYADUTSYA KRUGOM I BALAGURYAT. pERVYM CHELOVEKOM NA |TIH BESEDAH,
KONECHNO, BYL aKINTICH, KOTOROGO SOLDATOM GONYALI DO mOSKVY. vSE OSTALXNYE
DALXSHE bOROVSKOGO ZAVODA NE BYVALI. aKINTICH I SAM LYUBIL RASSKAZATX RAZNUYU
POBYVALXSHCHINKU.
- tY TOLXKO, POZHALUJSTA, NE VRI, SOLDAT, - UPRASHIVALI KURENNYE MUZHIKI.
- chEGO MNE VRATX-TO? vY NICHEGO NE VIDALI, VOT VAM I KAZHETSYA, CHTO VSE
UDIVITELXNO... vOZXMITE TEPERX HOTX PAROHOD - VO KAKAYA MAHINISHCHA! nARODU NA
NEM EDET CHELOVEK S TYSHCHU, A ON ESHCHE ZA SOBOJ NE ODNU BARKU VOLOKET. vSYU
shALAJKU SVEZET ZARAZ... a TO TEPERX CHUGUNKA. nU, |TA ESHCHE POMUDRENEE: KAK
SVISTNET, - I POLETELA. tOZHE VOLOKET NARODU VIDIMO-NEVIDIMO I KLADX VSYAKUYU.
sIDISHX SEBE, KAK V IZBE, I V OKOSHECHKO POGLYADYVAESHX, TOZHE KAK V IZBE. nE
USPEL OGLYANUTXSYA, A ONA UZH OPYATX SVISTNULA, - ZNACHIT, PRIEHALI. tEPERX VOT
EZHELI BY DO bOROVSKOGO ZAVODA NALADITX CHUGUNKU, - V ODIN BY CHAS S KURENYA
MAHNULI TUDA, A TEPERX VY S UGLEM POLZETE VSE SHESTX CHASOV, DA SKOLXKO
DOROGOJ NAMAETESX.
- aH, SOLDAT, VRESHX!..
- nU, KAK ZHE YA S VAMI RAZGOVARIVATX BUDU, EZHELI VY NICHEGO NE PONIMAETE?
i pIMKE TOZHE KAZALOSX, CHTO SOLDAT VRET, OSOBENNO KOGDA RASSKAZYVAET,
KAK ZHIVUT V RAZNYH GORODAH. pIMKE KAZALOSX, CHTO VSE LYUDI DOLZHNY RUBITX DROVA
I DELATX UGOLX, A TUT VDRUG KAMENNYE DOMA, KAMENNYE CERKVI, PAROHODY,
CHUGUNKI I PROCHIE CHUDESA. kURENNYE MUZHIKI INOGDA DLYA SHUTKI NACHINALI
VYSMEIVATX SOLDATA:
- mOZHET, TY, SOLDAT, I PO NEBU LETAL? chEGO TEBE STOIT SOVRATX-TO?
aKINTICH SVIREPEL I NACHINAL RUGATXSYA. oN UZHASNO SMESHNO SERDILSYA, I VSE
HOHOTALI.
- uJDU YA OT VAS, VOT I KONEC TOMU DELU! nADOELO MNE S VAMI V TEMNOTE
ZHITX... uJDU V GOROD I POSTUPLYU DVORNIKOM K KUPCU. rABOTA SAMAYA LEGKAYA:
PODMEL DVOR, PRINES DROV, POCHISTIL LOSHADX - VOT I VSE. v BANYU HOTX KAZHDYJ
DENX HODI... oDEZHA NA TEBE VSYA CHISTAYA, A EDY DO OTVALU. shchI PODADUT - ZHIRU NE
PRODUESHX; KASHU PODADUT - LOZHKA STOIT, TOCHNO GVOZDX V STENU ZAKOLOTIL. a
GLAVNOE DELO - CHAJ... uZH TAK YA, BRATCY, |TOT SAMYJ CHAJ LYUBLYU, I NE
VYGOVORISHX.
- dA ON S CHEM VARITSYA, CHAJ-TO?
- tRAVA TAKAYA... KITAJSKAYA...
- mOZHET, KRUPY TAM ILI GOVYADINY PRIBAVLYAYUT?
- aH TY, BOZHE MOJ... i CHTO YA TOLXKO BUDU S VAMI DELATX? nU, KAK ESTX
NICHEGO NE PONIMAET NAROD... oDNIM SLOVOM, S SAHAROM CHAJ PXYUT! pONYALI TEPERX?
dA NET, KUDA VAM... tOZHE VOT VZYATX LAMPU, - VY I NE VIDYVALI, A VESHCHX PERVAYA.
v shALAJKE-TO S LUCHINOJ SIDIM, A DOBRYE LYUDI S LAMPOJ. zNACHIT, NU, PO-VASHEMU
PLOSHKA TAKAYA STEKLYANNAYA, V EJ MASLO TAKOE NALITO, KERAZIM NAZYVAETSYA, NU,
FITILEK SPUSHCHEN, PO-VASHEMU - SVETILXNYA; NU, SEJCHAS SPICHKOJ - I OGONX! a
GLAVNAYA PRICHINA, MOZHNO SVET-TO PRIBAVLYATX I UBAVLYATX, NE TO CHTO V SVECHE
SALXNOJ... pONYALI TEPERX?
- gRESHNO |TO VSE... - GOVORIL DEDUSHKA tIT. - nAPXYUSX |TO YA TVOEGO CHAYU,
NAEMSYA SHCHTEJ DA KASHI, POEDU NA CHUGUNKE ALI NA PAROHODE, A KTO ZHE RABOTATX-TO
BUDET? ya POBEGU OT CHERNOJ RABOTY, TY POBEZHISHX, ZA NAMI UDARITSYA pIMKA I VSYA
shALAJKA, NU, A KTO UGOLXYA ZHECHX BUDET?
- i UGOLXEV VASHIH NIKOMU NE NUZHNO, DEDUSHKA, - GOVORIL SOLDAT. - eSTX
KAMENNYJ UGOLX. iZ ZEMLI PRYAMO DOBYVAYUT.
- kTO EGO DLYA TEBYA NAKLAL V ZEMLYU-TO? aH, SOLDAT. tOZHE I PRIDUMAET.
dEDUSHKA tIT NEDOLYUBLIVAL aKINTICHA ZA LEGKOMYSLIE, A GLAVNYM OBRAZOM ZA
TO, CHTO IZBALOVALSYA ON NA SLUZHBE I OCHENX UZH LYUBIL PRO LEGKUYU ZHIZNX
RASSKAZYVATX. sOVSEM OTBILSYA CHELOVEK OT NASTOYASHCHEJ MUZHICKOJ RABOTY. sTARIK
CHASTO SSORILSYA S aKINTICHEM IZ-ZA EGO SOLDATSKOJ TRUBOCHKI I KOTORYJ RAZ
VYGONYAL EGO IZ BALAGANA. v shALAJKE NIKTO NE KURIL TABAKU. kURENNYE MUZHIKI
POLXZOVALISX |TIM I NAGOVARIVALI DEDU NA SOLDATA.
- dEDUSHKA, SOLDAT SKAZYVAET, SHTO V GORODE VSE TRUBKI KURYAT DA ESHCHE I NOS
TABAKOM NABXYUT.
- tXFU!.. vRET ON VSE... - NE VERIL DED. - gRESHNO I SLUSHATX-TO.
rABOTATX NE HOTYAT, VOT GLAVNAYA PRICHINA, A TOGO NE ZNAYUT, CHTO BOG-TO TRUDY
LYUBIT. kAKOJ ZHE YA ESTX CHELOVEK, EZHELI NE STANU RABOTATX? vSYAKAYA TVARX
RABOTAET PO-SVOEMU, POTOMU I GNEZDO NADO USTROITX I SVOIH DETENYSHEJ
PROKORMITX.
- i V GORODAH TRUDYATSYA PO-SVOEMU, DEDUSHKA, - OBŽYASNYAL SOLDAT. - tOLXKO
TAM RABOTA CHISHCHE VASHEJ... nE MENXSHE NAS RABOTAYUT, A MOZHET, I POBOLXSHE. nE
VSEM UGOLXYA ZHECHX, A NADO I VSYAKOE REMESLO PROIZVODITX. kTO SITCY, KTO SUKNA,
KTO SAPOGI, KTO ZAMOK MASTERIT.
- i VSE |TO PUSTOE! - SKAZAL DED. - rANXSHE BEZ SITCEV ZHILI, A SUKNO
BABY DOMA TKALI. vSE |TO PUSTOE. gLAVNYJ ZHE MASTER VSE-TAKI MUZHICHOK, KOTORYJ
HLEBUSHKO SEET. vOT BEZ HLEBA NE PROZHIVESHX, A OSTALXNOE VSE PUSTOE.
bALOVSTVO...
pIMKA POSTOYANNO DUMAL O TOM, KAK ZHIVUT DRUGIE LYUDI NA BELOM SVETE. hOTX
BY ODNIM GLAZKOM POSMOTRETX. mOZHET BYTX, SOLDAT-TO I NE VRET. vON ON
RASSKAZYVAET, CHTO ESTX MESTA, GDE ZIMY NE BYVAET, I CHTO SVOIMI GLAZAMI VIDEL
SAMOGO BOLXSHOGO ZVERYA - SLONA, KOTORYJ ROSTOM S HOROSHUYU BANYU BUDET. eTO
DETSKOE LYUBOPYTSTVO RAZRESHILOSX NEBYVALYM SLUCHAEM.
rAZ VESX KURENX SPAL MERTVYM SNOM. sTOYAL STRASHNYJ MOROZ, I DAZHE SOBAKI
ZABILISX V BALAGANY. vDRUG SREDI NOCHI lYSKO SERDITO ZAVORCHAL. u NEGO BYLO
SVOE VORCHANXE NA ZVERYA I SVOE - NA CHELOVEKA; TEPERX ON VORCHAL NA CHELOVEKA.
sKORO POSLYSHALISX GROMKIE GOLOSA: |TO BYLA PARTIYA ZHELEZNODOROZHNYH INZHENEROV,
DELAVSHAYA IZYSKANIE NOVOGO PUTI DLYA NOVOJ LINII ZHELEZNOJ DOROGI. vSEH BYLO
CHELOVEK DESYATX: DVA INZHENERA, IH POMOSHCHNIKI, PROSTO MUZHIKI I VOZHAK. pOSLEDNIJ
SBILSYA S DOROGI I VYVEL PARTIYU VMESTO shALAJKI NA KURENX. sOLDAT aKINTICH
VYSKOCHIL GOROSHKOM I PRIGLASIL NABOLXSHEGO V SVOJ BALAGAN.
- vASHE VYSOKOBLAGORODIE, MILOSTI PROSIM. v LUCHSHEM VIDE VSE OBORUDUEM
DLYA VAS. sEJCHAS OGONEK RAZVEDEM, V KOTELKE VODY SOGREEM. vY UZH IZVINITE NAS,
VASHE VYSOKOBLAGORODIE.
pIMKA V PERVYJ RAZ ESHCHE VIDEL CHUZHESTRANNYH LYUDEJ I RASSMATRIVAL IH S
UDIVLENIEM MALENXKOGO DIKARYA, TOCHNO VSE ONI PRISHLI CHUTX NE S TOGO SVETA.
pOTOM EGO PORAZILA TA UGODLIVOSTX, S KAKOJ aKINTICH UHAZHIVAL ZA GOSTYAMI I NA
KAZHDOM SHAGU IZVINYALSYA.
nABOLXSHIJ BARIN VSE-TAKI SERDILSYA, SERDILSYA NA VSE: I NA TO, CHTO VSE V
BALAGANE BYLO POKRYTO SAZHEJ, I NA DYMIVSHIJSYA OCHAG, I NA ZABLUDIVSHEGOSYA
VOZHAKA, I DAZHE NA TRESHCHAVSHIJ V LESU MOROZ.
- dEJSTVITELXNO, VASHE VYSOKOBLAGORODIE, ONO TOGO, ZNACHIT, DYM, -
NAGOVARIVAL aKINTICH, - I OPYATX, TOGO, STRASHENNYJ MOROZ... vY UZH IZVINITE,
POTOMU KAK ZHIVEM V LESU I NICHEGO NE ZNAEM, VASHE VYSOKOBLAGORODIE.
- tY IZ SOLDAT? - SPRASHIVAL NABOLXSHIJ.
- tOCHNO TAK-S, VASHE VYSOKOBLAGORODIE... v mOSKVE BYVAL. dA... a ZDESX,
UZH IZVINITE, ODNIM SLOVOM, LES I NIKAKOGO PONYATIYA.
pIMKA UVIDEL, KAK I CHAJ PXYUT GOSPODA, I KAK ZAKUSYVAYUT PO-SVOEMU, I KAK
PAPIROSY KURYAT. oN DAZHE POPROBOVAL SAM CHAYU, TO ESTX SŽEL NESKOLXKO LISTOCHKOV
I UBEDILSYA, CHTO SOLDAT VSE VRAL. nICHEGO SLADKOGO, A TAK, TRAVA KAK TRAVA,
TOLXKO CHERNAYA.
rANO UTROM PARTIYA OTPRAVILASX DALXSHE. tEPERX EE UZHE POVEL aKINTICH, NE
ZNAVSHIJ, CHEM UGODITX GOSPODAM.
- iSHX, TOCHNO ZMEJ IZVIVAETSYA... - VORCHAL DEDUSHKA tIT, KACHAYA GOLOVOJ. -
aH, SOLDAT, SOLDAT, VSEH ON NAS PRODAST!
a NABOLXSHIJ VSE UTRO VORCHAL: I V BALAGANE HOLODNO, I VODA V KOTELKE
CHEM-TO VONYAET, I SOBAKI NOCHXYU LAYALI, - VSEM NEDOVOLEN. pIMKA STOYAL S
RAZINUTYM RTOM I VSE BOYALSYA, KAK BY NABOLXSHIJ NE TRESNUL EGO CHEM. oDNAKO VSE
PROSHLO BLAGOPOLUCHNO.
kOGDA GOSTI UEHALI, NA KURENE VDRUG TOCHNO PUSTO SDELALOSX. tIHO-TIHO
TAK. vSE KURENNYE SBILISX V ODNU KUCHU I DOLGO PEREGOVARIVALISX OTNOSITELXNO
UEHAVSHIH.
- aH, VSE |TO SOLDAT NAVOROZHIL, - GOVORIL OTEC pIMKI, POCHESYVAYA V
ZATYLKE. - chUGUNKA, CHUGUNKA, A ONA SAMA I PRIEHALA K NAM.
mUZHIKI DOLGO SOOBRAZHALI, HOROSHO |TO BUDET ILI HUDO, KOGDA CHEREZ IH LES
NALADYAT CHUGUNKU.
- i DLYA CHEGO ONA NAM, |TA CHUGUNKA? - VORCHAL DEDUSHKA tIT. - tAK,
BALOVSTVO ODNO, A MOZHET, I GRESHNO... oH, POMIRATX, VIDNO, PORA!
- pODVEDET NAS VSEH SOLDAT! nE NADO EGO BYLO PUSHCHATX S NABOLXSHIM-TO, A
TO MASTER NASH SOLDAT ZUBY ZAGOVARIVATX...
rOVNO CHEREZ TRI GODA NEMNOGO PONIZHE shALAJKI CHEREZ chUSOVUYU ZHELEZNYM
KRUZHEVOM PEREKINULSYA ZHELEZNODOROZHNYJ MOST, A SOLDAT aKINTICH OPREDELILSYA K
NEMU STOROZHEM. u NEGO TEPERX BYLA I SVOYA BUDKA, I SAMOVAR, I NOVAYA TRUBKA.
aKINTICH BYL SCHASTLIV.
vSYA shALAJKA SBEZHALASX SMOTRETX, KOGDA ZHDALI PERVOGO POEZDA NOVOJ
CHUGUNKI.
pRIPLELSYA I STARYJ DED tIT. sTARIK BOLXSHE NE EZDIL V KURENX, POTOMU CHTO
PRIHVARYVAL. oN DOLGO SMOTREL NA aKINTICHA, KOTORYJ RASHAZHIVAL OKOLO SVOEJ
BUDKI S ZELENYM FLAGOM V RUKAH, I NAKONEC SKAZAL:
- sAMOE |TO TEBE NASTOYASHCHEE MESTO, aKINTICH. rABOTY NIKAKOJ, A ZHALOVANXE
BUDESHX OGREBATX.
pIMKA VESX ZAMER, KOGDA VDALI POSLYSHALSYA GUL PERVOGO POEZDA. sKORO
IZ-ZA GORY ON VYPOLZ ZHELEZNOJ ZMEEJ, I RAZDALSYA PERVYJ SVISTOK, NAVSEGDA
NARUSHIVSHIJ POKOJ |TOJ LESNOJ GLUSHI. aKINTICH PO-SOLDATSKI VYTYANULSYA V STRUNKU
I, PODNIMAYA SVOJ FLAG, KRIKNUL PERVOMU POEZDU:
- zDRAVIYA ZHELAEM!!!
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. v GORAH

eTO SLUCHILOSX LET TRIDCATX NAZAD, I IZ TREH UCHASTNIKOV |KSPEDICII
OSTALSYA V ZHIVYH TOLXKO ODIN YA. dA, IH, MOIH TOVARISHCHEJ, UZHE NET, RODNOJ KRAJ
DALEKO-DALEKO, I YA CHASTO VYZYVAYU MYSLENNO DOROGIE TENI MOEGO DETSTVA I
MYSLENNO BLUZHDAYU V IH OBSHCHESTVE PO RODNYM MESTAM, OSVYASHCHENNYM VOSPOMINANIYAMI
PERVOJ DRUZHBY.
nASHA |KSPEDICIYA BYLA ZADUMANA ESHCHE ZIMOJ I NOSILA NAUCHNYJ GEOGRAFICHESKIJ
HARAKTER. dELO V TOM, CHTO NEOBHODIMO BYLO OPREDELITX LINIYU VODORAZDELA MEZHDU
eVROPOJ I aZIEJ. zADACHA, BEZ SOMNENIYA, OCHENX SERXEZNAYA, CHTO MY OTLICHNO
PONIMALI, A PO|TOMU I SKRYVALI SAMYM TSHCHATELXNYM OBRAZOM NASHE PREDPRIYATIE. v
UCHEBNIKAH GEOGRAFII NICHEGO NE GOVORILOSX OB |TOM PUNKTE, NA KARTAH EGO
SOVSEM NE BYLO, A POKAZANIYA SOVREMENNIKOV RASHODILISX: DXYACHOK mATVEICH,
STRASTNYJ OHOTNIK, RUKOVODIVSHIJ NAMI PRI PERVYH OPYTAH OHOTY, GOVORIL ODNO,
A TULYAK eMELXKA, TOZHE ZNAMENITYJ OHOTNIK, DRUG I PRIYATELX mATVEICHA, GOVORIL
DRUGOE. vOPROS SHEL O TOM, STOIT LI GORA bILIMBAIHA V eVROPE ILI ONA UZHE V
aZII, CHTO MOZHNO BYLO OPREDELITX TOLXKO PO TECHENIYU GORNYH RECHEK.
nE MOGU NE VSPOMNITX O STAROM DEREVYANNOM DOME, V KOTOROM PROTEKLO MOE
RANNEE DETSTVO I KOTORYJ ZAMECHATELEN BYL UZHE TEM, CHTO GLAVNYM FASADOM
VYHODIL V eVROPU, A PROTIVOPOLOZHNOJ STORONOJ - V aZIYU. iZ NASHIH OKON MOZHNO
BYLO VIDETX OBE CHASTI SVETA, I |TO OBSTOYATELXSTVO, KAZHETSYA, POSLUZHILO K
TOMU, CHTO GEOGRAFIYA BYLA ODNOJ IZ SAMYH LYUBIMYH MNOJ NAUK, I, V CHASTNOSTI,
PRIVELO K PRAKTICHESKIM ZANYATIYAM |TOJ NAUKOJ. uVY! nET DAVNO UZHE I STAROGO
DEREVYANNOGO DOMA, KAK NET ZNAMENITYH OHOTNIKOV - mATVEICHA I eMELXKI I MNOGIH
DRUGIH TAKIH HOROSHIH STARIKOV, SREDI KOTORYH MY ROSLI, KAK MELKAYA MOLODAYA
POROSLX V VEKOVOM LESU, ZASHCHISHCHENNAYA OT BURX I NEPOGOD IH OTECHESKOJ
POKROVITELXSTVENNOJ TENXYU. pODCHAS MY KREPKO IH OGORCHALI NEUKROTIMOJ
PYTLIVOSTXYU NASHEGO DUHA, ESHCHE BOLXSHE NADOEDALI SVOIMI SHALOSTYAMI; I VSE-TAKI
VSE LYUBILI DRUG DRUGA, LYUBILI NASTOLXKO HOROSHO I PROSTO, CHTO, ZAGOVORIV OB
ODNOM, KAK-TO NELXZYA NE SKAZATX I OB OSTALXNYH, VSE RAVNO KAK NELXZYA
VYKINUTX KIRPICHA IZ STENY, NE NARUSHIV EE CELOSTI.
nO YA NE SKAZAL NICHEGO O GLAVNOM, TO ESTX O SVOEM DRUGE kOSTE, S KOTORYM
NERAZRYVNO SVYAZANY LUCHSHIE VOSPOMINANIYA MOEGO DETSTVA.
eTO BYL ZAMECHATELXNYJ MALXCHIK VO VSEH OTNOSHENIYAH, NACHINAYA S TOGO, CHTO
kOSTYA BYL NEIZMENNO VESEL, - YA NE MOGU PRIPOMNITX NI ODNOGO SLUCHAYA, KOGDA BY
ON RASSERDILSYA I MY BY POSSORILISX. nEBOLXSHOGO ROSTA, KUDRYAVYJ, S KAKIMI-TO
ZELENOVATYMI GLAZAMI I VECHNOJ ULYBKOJ NA LICE, kOSTYA BYL OBSHCHIM LYUBIMCEM. s
DVENADCATI LET ON UZHE SLUZHIL NA FABRIKE (DEJSTVIE PROISHODIT NA ODNOM IZ
URALXSKIH GORNYH ZAVODOV), I V BUDNI MY MOGLI VIDETXSYA TOLXKO PO VECHERAM, I
TOLXKO PRAZDNIKI PRINADLEZHALI NAM VSECELO DA LETO, S pETROVA DNYA PO USPENXE,
KOGDA FABRIKA NE RABOTALA.
nASHE ZNAKOMSTVO SOSTOYALOSX V ZAVODSKOJ SHKOLE, GDE PREPODAVAL UCHITELX
mINYCH, DOBRODUSHNYJ CHELOVEK, STRADAVSHIJ ZAPOEM, - MY EGO NAZYVALI mANDRITOM,
POTOMU CHTO mINYCH NE PRIZNAVAL PROSTO mADRIDA.
- fEDOR mINYCH, KAKOJ GLAVNYJ GOROD V iSPANII?
- mANDRIT.
- a KAK ZHE V GEOGRAFII kORNELYA ON NAZYVAETSYA mADRIDOM?
- vASH kORNELX NICHEGO NE PONIMAET.
pOSLE SHKOLY NAS S kOSTEJ SBLIZILI OBSHCHIE IGRY, MENYAVSHIESYA PO SEZONAM:
RANNEJ VESNOJ - BABKI, LETOM - SHARIK I RYBNAYA LOVLYA, OSENXYU - GRIBY, ZIMOJ -
SALAZKI; A ZAVERSHILASX |TA DRUZHBA OHOTOJ, POD STROGIM RUKOVODSTVOM TAKIH
PROFESSOROV, KAK DXYACHOK mATVEICH I eMELXKA. sNACHALA MY OTPRAVLYALISX V LES
TOLXKO S NIMI, POSTEPENNO RASSHIRYAYA NASHU OHOTNICHXYU OBLASTX, A ZATEM POVELI
DELO UZHE SAMOSTOYATELXNO, USVOIV VSE NEOBHODIMYE PRIEMY OHOTY I, GLAVNOE,
OSVOIVSHISX S NELEGKOJ NAUKOJ HODITX CELYMI DNYAMI PO GORAM I LESAM I NE
ZABLUDITXSYA. bOLXSHIM NEUDOBSTVOM BYLO TO, CHTO NI U MENYA, NI U kOSTI NE BYLO
DRUGIH CHASOV, KROME LETNEGO SOLNCA.
iTAK, OTNOSITELXNO GORY bILIMBAIHI V GEOGRAFII kORNELYA NICHEGO NE BYLO
SKAZANO, A DRUGIH POSOBIJ DLYA RAZRESHENIYA |TOGO VOPROSA U NAS NE BYLO, KROME
"GENERALXNOJ" KARTY rOSSIJSKOJ IMPERII.
- a MY SAMI OTKROEM, - PREDLAGAL kOSTYA. - pO RECHKAM I DOBEREMSYA... eSLI
VLEVO RECHKA BEZHIT - ZNACHIT, V aZII, ESLI VPRAVO - ZNACHIT, V eVROPE.
mNE OSTAVALOSX TOLXKO SOGLASITXSYA S |TIM PLANOM.
kAK IZVESTNO, VSYAKAYA GEOGRAFICHESKAYA |KSPEDICIYA TREBUET DLYA SVOEGO
VYPOLNENIYA BOLXSHOJ PODGOTOVKI I SREDSTV, TAK CHTO ZIMA, KOGDA MY UGOVORILISX,
PROMELXKNULA NEZAMETNO. nUZHNO BYLO SDELATX NEOBHODIMYE ZAPASY POROHA I
DROBI, A GLAVNOE - PRISPOSOBITX DOMASHNIE KOSTYUMY, OHOTNICHXI SUMY, DROBOVNICY
I RAZNYE LYADUNKI*. mOE RUZHXE-TULYAK STOILO ROVNO DVA RUBLYA, A U kOSTI BYLA
OTCOVSKAYA DVUSTVOLKA, SOSTAVLYAVSHAYA PREDMET EGO VELICHAJSHEJ GORDOSTI. gOVORYA
OTKROVENNO, DRUGOGO TAKOGO RUZHXYA YA POTOM NE VSTRECHAL. dELO V TOM, CHTO LOZHE U
NEGO BYLO SDELANO V FORME KROKODILA ILI KAKOJ-TO FANTASTICHESKOJ YASHCHERICY, I
|TO NICHTOZHNOE OBSTOYATELXSTVO PRIDAVALO RUZHXYU V NASHIH DETSKIH GLAZAH KAKOJ-TO
OSOBENNYJ, TAINSTVENNYJ SMYSL. dA, NET BOLXSHE TAKIH RUZHEJ... eKSPEDICIYA BYLA
RASSCHITANA NA TROE SUTOK, A SOOBRAZNO S |TIM DOLZHNY BYLI BYTX PREDUSMOTRENY
NEISTOVYE GORNYE LIVNI, ZAPAS PROVIZII I T.D. k LETU VSE BYLO ZAKONCHENO, TO
ESTX DALEKO RANXSHE, KOGDA ESHCHE NACHAL TAYATX V APRELE SNEG. zIMA NA uRALE STOIT
DOVOLXNO SUROVAYA, I SNEG TAET POZDNO, NO ZATO VESNA BYVAET DRUZHNAYA, TAK CHTO
ZIMA S ZAMECHATELXNOJ BYSTROTOJ PREVRASHCHAETSYA V LETO.
______________
* lYADUNKA - SUMKA NA PEREVYAZI CHEREZ PLECHO DLYA PISTOLETNYH ILI
REVOLXVERNYH PATRONOV. (pRIMECH. AVTORA.).

mOZHNO SEBE PREDSTAVITX, S KAKIM NETERPENIEM MY ZHDALI NASTUPLENIYA
pETROVA DNYA, KOGDA ZAKRYVALASX FABRIKA I OTKRYVALASX OHOTA. kSTATI,
NESKOLXKO SLOV OB OHOTE. kAK UDOVOLXSTVIE - |TO VESHCHX, BEZ SOMNENIYA,
ZHESTOKAYA, NO DLYA MENYA LICHNO ONA VSEGDA SLUZHILA TOLXKO PREDLOGOM DLYA GORNYH
|KSKURSIJ. chTO NI GOVORITE, A BEZ RUZHXYA VY DALEKO NE POJDETE, KAK BY NI
LYUBILI PRIRODU; A ZATEM, SAMI PO SEBE OHOTNIKI NAROD OCHENX INTERESNYJ: VSE
OHOTNIKI OBLADAYUT RAZVITYM CHUVSTVOM PRIRODY, IZVESTNOJ PO|TICHESKOJ SKLADKOJ
I NABLYUDATELXNOSTXYU.
zA NESKOLXKO DNEJ DO |KSPEDICII kOSTYA ZAYAVIL MNE:
- a NAM PRIDETSYA ZAHVATITX S SOBOJ sASHKU.
- eTO DLYA CHEGO?
- dA TAK. mALO LI CHTO MOZHET SLUCHITXSYA NA OHOTE... vSE-TAKI NAS BUDET
TROE.
kOSTYA OTLICHALSYA RAZUMNOJ PREDUSMOTRITELXNOSTXYU, I MNE V BOLXSHINSTVE
SLUCHAEV PRIHODILOSX TOLXKO SOGLASHATXSYA S NIM. sASHKA BYL NASH TOVARISHCH, NEMNOGO
POSTARSHE NAS. eTO BYL DOBRODUSHNYJ MALYJ, NAIVNYJ I DOVERCHIVYJ, S PRIPADKAMI
SOVERSHENNO NEOBŽYASNIMOGO UPRYAMSTVA.
v CELI NASHEJ |KSPEDICII MY EGO NE POSVYATILI, POTOMU CHTO ON MOG VSE
RAZBOLTATX, A ZATEM, GEOGRAFII DLYA NEGO NE SUSHCHESTVOVALO. nASHE PREDLOZHENIE
UJTI V GORY NA CELYH TRI DNYA ON PRINYAL S VOSTORGOM.
nASTUPIL I ROKOVOJ DENX. pO USLOVIYU, VSE DOLZHNY BYLI SOBRATXSYA U MENYA
RANNIM UTROM. lETOM YA OBYKNOVENNO SPAL V AMBARE, NA HOLODKE, I PODNYATXSYA S
NAGRETOJ POSTELI NA PRIZYVNYJ STUK V DVERI SOSTAVLYALO UZHE CELYJ PODVIG.
sOLNCE ESHCHE TOLXKO PODNIMALOSX NAD BLIZHAJSHIM LESOM, KOGDA MY VYSTUPILI V
POHOD, I V VOZDUHE STOYAL NOCHNOJ HOLOD, ZASTAVLYAVSHIJ VZDRAGIVATX. vSEM
HOTELOSX SPATX, I VSE ZEVALI. bODREE VSEH BYL kOSTYA - NEUTOMIMYJ HODOK I
VOOBSHCHE CHELOVEK S RAZVITOJ VOLEJ. oN DOBROSOVESTNEJSHIM OBRAZOM VYPOLNYAL
VSYAKIJ NAMECHENNYJ PLAN I NE OTSTUPAL NI PERED KAKIMI PREPYATSTVIYAMI.
- tY BY SHEL LUCHSHE DOMOJ SPATX, sASHKA, - SOVETOVAL ON, CHTOBY PODZADORITX
PRIYATELYA. - a UTROM CHAYU NAPXESHXSYA, ZAKUSISHX... vEDX DO bILIMBAIHI SCHITAYUT
VERST VOSEMX, DA OT shAJTANOV DO sTARIKA-kAMNYA STOLXKO ZHE.
sASHKA, PRIVYKSHIJ K VYSHUCHIVANXYAM kOSTI, UGRYUMO MOLCHAL. oN OTLICHALSYA
SYROJ KOMPLEKCIEJ I DALEKIE POHODY VYDERZHIVAL S TRUDOM.
nA bILIMBAIHU MY HODILI NA OHOTU ESHCHE S mATVEICHEM I ZARANEE NAMETILI TAM
SEBE NOCHLEG V GLUHOM LESNOM BALAGANE, A DALXSHE DOLZHNY BYLI IDTI UZHE PO
SOBSTVENNYM SOOBRAZHENIYAM. dO GORY bILIMBAIHI BYLO VERST DVENADCATX, ESLI
IDTI PRYAMO TROPOJ, NO MY UDLINILI |TOT PUTX CHUTX NE VDVOE OHOTNICHXIMI
POVERTKAMI. sTOILO OTOJTI VERST PYATX, KAK UZHE NACHINALASX OHOTA PO LESNYM
OPUSHKAM. sOLNCE ESHCHE NE OBSUSHILO ROSY, TRAVA BYLA VYSHE POYASA, I MY VYMOKLI
BUKVALXNO PO GORLO NA PERVOJ POVERTKE. iDTI MOKROMU STRASHNO HOLODNO, I
VSYAKAYA OHOTA TERYAET SMYSL; NO kOSTYA BYL NEUMOLIM, HOTYA I STRADAL, VEROYATNO,
BOLXSHE NAS, POTOMU CHTO NE OTLICHALSYA OSOBENNYM ZDOROVXEM. vDOBAVOK, OHOTA NAM
NE UDAVALASX. vIDELI I RYABCHIKOV, I TETEREVINYE VYVODKI, NO DICHX PUGALA
VZYATAYA sASHKOJ PESTRAYA SOBACHONKA lYSKO, TIPICHNAYA SIBIRSKAYA LAJKA. dO
bILIMBAIHI MY PROKOLESILI LESOM DO POLUDNYA, STRASHNO USTALI, A GLAVNOE,
TOMILISX SMERTNOJ ZHAZHDOJ. s NAMI BYL POHODNYJ MEDNYJ CHAJNIK, I MY VPERED
MECHTALI O TOM, KAK BUDEM PITX CHAJ NA BEREGU BEZYMENNOJ RECHONKI, S KOTOROJ,
SOBSTVENNO, NACHINALSYA GORNYJ PODŽEM NA bILIMBAIHU V PYATX VERST. kSTATI, |TA
RECHONKA DOLZHNA BYLA SLUZHITX NAM ODNIM IZ DOKAZATELXSTV TOGO ILI DRUGOGO
POLOZHENIYA bILIMBAIHI.
nA BEREGU |TOJ RECHKI NAS POSTIGLO STRASHNOE RAZOCHAROVANIE: |TA
GEOGRAFICHESKAYA GRANICA VYSOHLA... lETO STOYALO SUHOE, A V |TO VREMYA GORNYE
RECHKI VYSYHAYUT INOGDA SOVERSHENNO. kAK MY NI ISKALI VODY, - EE NE BYLO.
tOLXKO OHOTNIKI ZNAYUT, CHTO TAKOE ZHAZHDA. sASHKA IZNEMOG OKONCHATELXNO,
RASTYANULSYA NA TRAVE I ZAYAVIL:
- a YA DALXSHE NE POJDU... nU EE, bILIMBAIHU.
- pOJDESHX, - UVERENNO GOVORIL kOSTYA. - kUDA TY ODIN-TO POJDESHX? eSHCHE
NAPADUT BRODYAGI I RUZHXE OTNIMUT. bEZ SHAPKI PRIDESHX DOMOJ.
mY OTDOHNULI S CHAS I DVINULISX DALXSHE. pREDSTOYAL PODŽEM V PYATX VERST.
sASHKA KAK NI VORCHAL, A POPLELSYA ZA NAMI. pODNIMATXSYA V GORU, KOGDA TOMIT
SMERTELXNAYA ZHAZHDA, UZHASNO TYAZHELO. vO RTU SUHO, V VISKAH STUCHIT KROVX, NOGI
TOCHNO NALITY SVINCOM. kOSTYA BODRO SHEL VPEREDI, PODAVAYA PRIMER VYNOSLIVOSTI
NASTOYASHCHEGO PUTESHESTVENNIKA. vSE NASHI MYSLI TEPERX BYLI SOSREDOTOCHENY OKOLO
STUDENOGO KLYUCHIKA, KOTORYJ BYL NA SAMOJ VERSHINE GORY. mY KOE-KAK DOTASHCHILISX
DO NEGO, USTALYE, IZMUCHENNYE, I, K SVOEMU UZHASU, NASHLI TOLXKO PUSTUYU YAMU POD
KAMENNYM VYSTUPOM, ZASORENNUYU PROSHLOGODNIM SUHIM LISTOM.
- vOT TAK SHTUKA!.. - VORCHAL kOSTYA. - eTAK I POMERETX MOZHNO...
nA BEDU, S |TOGO PUNKTA GORY OTKRYVALSYA DALEKIJ SHIROKIJ GORNYJ VID, TAK
CHTO MOZHNO BYLO RASSMOTRETX I NASH ZAVOD, UZKUYU POLOSKU ZAVODSKOGO PRUDA I
BLESTYASHCHIE NITI TREH GORNYH RECHEK, VLIVAVSHIHSYA V NEGO. s |TOJ KARTINOJ SEJCHAS
SVYAZYVALASX GNETUSHCHAYA MYSLX O HOLODNOM KVASE ILI CHAE SO SLIVKAMI... sASHKA UZHE
NE ROPTAL I NE RUGALSYA, A BEZMOLVNO LEZHAL NA TRAVE.
- nADO OBOJTI SHIHANY - TAM DOLZHNA BYTX VODA, - RESHIL kOSTYA.
bYLO CHASA TRI - SAMYJ RAZVAL ZNOYA. sASHKA OSTALSYA U VYSOHSHEGO KLYUCHIKA, A
MY S kOSTEJ OTPRAVILISX ISKATX VODU NA SHIHAN. shIHANAMI NA uRALE NAZYVAYUT TE
SKALY, KOTORYMI UVENCHANY GORNYE VERSHINY. u KAZHDOJ BOLXSHOJ GORY ESTX SVOJ
SHIHAN. oT TAKIH SHIHANOV OBYKNOVENNO SPUSKAYUTSYA PO BOKAM GORY KAMENISTYE
ROSSYPI. iZDALI ONI KAZHUTSYA POLOSKAMI MOSTOVOJ, A VBLIZI |TO KAKOJ-TO POROG
IZ BOLXSHIH KAMNEJ, TAK CHTO PRIHODITSYA PRYGATX S KAMNYA NA KAMENX. mY
POTRATILI CELYJ CHAS NA ROZYSKI VODY, KOTORAYA SKOPLYAETSYA OBYKNOVENNO V
UGLUBLENIYAH POD SKALAMI, KAK V CISTERNAH; NO VSE BYLO NAPRASNO. vODY NE
BYLO...
mY VERNULISX K KLYUCHIKU NI S CHEM I NASHLI sASHKU V DOVOLXNO STRANNOJ POZE:
ON VSEM TULOVISHCHEM ZABRALSYA POD KAMENX, A NAVERHU OSTAVALISX ODNI NOGI. dELO
OBŽYASNILOSX. sASHKA VYGREB SO DNA KLYUCHIKA VESX SOR, VYKOPAL V, GRYAZI YAMU I
TERPELIVO ZHDAL, KAK V NEJ NAKOPLYALASX MUTNOVATAYA ZHIDKOSTX. pOTOM ON
ZACHERPNUL EE CHAJNOJ LOZHKOJ I S ZHADNOSTXYU VYPIL. ya POSLEDOVAL EGO PRIMERU.
vODA BYLA UZHASNAYA, I GRYAZX SADILASX PRYAMO NA YAZYK; NO GEOGRAFICHESKIE
OTKRYTIYA NE DAYUTSYA DAROM... mY NAPILISX |TOJ GRYAZI I RESHILI IDTI K BALAGANU,
DO KOTOROGO BYLO S VERSTU. kOSTYA SHEL, PO OBYKNOVENIYU, VPEREDI. bALAGAN STOYAL
V LESU IZ LISTVENNIC, A OKOLO NEGO BYL KLYUCHIK; NO MY, UMUDRENNYE GORXKIM
OPYTOM, MALO RASSCHITYVALI NA NEGO. mOZHNO SEBE PREDSTAVITX NASH VOSTORG, KOGDA
kOSTYA ZVONKO KRIKNUL:
- bRATCY, VODA!.. VODA!..
kLYUCHIK BYL POLON VODY, STUDENOJ, SVETLOJ, KAK SLEZA, GORNOJ VODY...
tOLXKO ISPYTAV OTCHAYANNUYU ZHAZHDU, V POLNOJ MERE POJMESHX TAKUYU PROSTUYU ISTINU,
CHTO VODA ESTX SINONIM* ZHIZNI.
______________
* sINONIMY - SLOVA, RAZNYE PO ZVUKOVOJ FORME, NO RAVNYE ILI OCHENX
BLIZKIE PO ZNACHENIYU (NAPRIMER: "OKO" I "GLAZ", "HRABRYJ" I "OTVAZHNYJ",
"PUTX" I "DOROGA"). (pRIMECH. AVTORA.).

III

nUZHNO RASSKAZATX, CHTO TAKOE BALAGAN. pREDSTAVXTE SEBE SHIROKUYU NIZKUYU
IZBU, VROSSHUYU V ZEMLYU, KRYTUYU DERNOM, BEZ OKON, O OCHAGOM IZ KAMNEJ VMESTO
PECHI, S ZEMLYANYM POLOM I V REDKIH SLUCHAYAH S NARAMI. sTROITELX TAKOGO
BALAGANA OSTAETSYA NEIZVESTNYM. dNEM TAKOJ BALAGAN OSVESHCHAETSYA CHEREZ OTKRYTUYU
DVERX, A NOCHXYU - PRI POMOSHCHI OGNYA NA OCHAGE. zIMOJ ON, KONECHNO, ZASHCHISHCHAET OT
HOLODA, A LETOM - OT DOZHDYA, KOMAROV I LESNOJ MOSHKARY. v TAKOM BALAGANE
STRASHNO SYRO, I VSE STENY OBRASTAYUT MOKROJ BELOJ GUBKOJ. sYROE DEREVO
NEUSTANNO TOCHAT KAKIE-TO ZHUKI, CHERVI I MURAVXI, TAK CHTO MOZHNO VIDETX SVOIMI
GLAZAMI, KAK IDET SAMAYA RAZRUSHITELXNAYA RABOTA. nO SAMOE GLAVNOE NEUDOBSTVO
TAKOGO BALAGANA ZAKLYUCHAETSYA V TOM, CHTO U OCHAGA NET TRUBY I VO VREMYA TOPKI
VESX BALAGAN NAPOLNEN DYMOM. nI STOYATX, NI SIDETX NET VOZMOZHNOSTI, A MOZHNO
TOLXKO LEZHATX. zADYHAYASX OT DYMA V TAKOM BALAGANE, PONIMAESHX, KAKOE
VELICHAJSHEE IZOBRETENIE - SAMAYA PROSTAYA DYMOVAYA TRUBA, NE GOVORYA UZHE OB
OKNAH.
nAPIVSHISX NASTOYASHCHEJ VODY, MY SRAZU OZHIVILISX. pERED BALAGANOM SKORO
ZAGORELSYA VESELYJ OGONEK, A NAD NIM ZAKIPEL POHODNYJ CHAJNIK. nASTROENIE
SRAZU IZMENILOSX. kOSTYA VSE PODDRAZNIVAL sASHKU, HOTEVSHEGO S POLDOROGI
VERNUTXSYA DOMOJ.
- a EZHELI YA POSHUTIL? - OPRAVDYVALSYA ON DOBRODUSHNO.
- sKAZYVAJ... pROSTO TY - TRUS. nEBOSX POBOYALSYA ODIN DOMOJ IDTI.
- nISKOLXKO... chEGO MNE BOYATXSYA?
- bRODYAGI S TEBYA POSNIMALI BY VSE DA ESHCHE SHEYU NAKOSTYLYALI BY...
- nU, |TO ESHCHE STARUHA NADVOE SKAZALA. kAK BY YA ESHCHE NE NAKOSTYLYAL... mY
NA |TOT SCHET PROSTOVATY.
- nE HVASTAJ. eSHCHE PODAVISHXSYA...
mY NAPILISX CHAYU, POTOM SVARILI V TOM ZHE CHAJNIKE POHLEBKU IZ UBITOGO
kOSTEJ RYABCHIKA I VOOBSHCHE BLAZHENSTVOVALI. zhAR SVALIL, I NACHINALASX LUCHSHAYA
CHASTX GORNOGO DNYA. oTDOHNUV, MY OTPRAVILISX OPYATX NA SHIHAN, S KOTOROGO
OTKRYVALSYA CHUDNYJ VID NA DESYATKI VERST. vOOBSHCHE VREMYA PROVELI OCHENX NEDURNO I
VERNULISX K BALAGANU TOLXKO V SUMERKI, KOGDA NACHALA PADATX ROSA. gORNYE NOCHI
HOLODNYE, I MY RESHILI SPATX V BALAGANE. pOSTELX BYLA USTROENA IZ GORNOGO
IVAN-CHAYA, KOTORYJ DOSTIGAET VYSOTY CHELOVECHESKOGO ROSTA.
nASTUPILA CHUDNAYA GORNAYA NOCHX; NO SPATX NIKOMU NE HOTELOSX, I MY DOLGO
PROSIDELI OKOLO OGONXKA PERED BALAGANOM. a KRUGOM STOYALA TORZHESTVENNAYA
TISHINA.
- sASHKA, A TEBE NE SHODITX ZA VODOJ K KLYUCHIKU, - DRAZNIL kOSTYA.
dO KLYUCHIKA BYLO VSEGO SAZHEN DVENADCATX, NO V LESU BYLO UZHE SOVERSHENNO
TEMNO, I VOOBRAZHENIE NASELYALO EGO PRIZRAKAMI. sASHKA KLYALSYA, CHTO MOZHET UJTI
SEJCHAS ODIN DOMOJ, A NE TO CHTO K KLYUCHIKU. eTO BYLO SIGNALOM DLYA SAMYH
STRASHNYH RASSKAZOV.
- vOT TAK ZHE ODNA DEVUSHKA POSHLA ZA YAGODAMI, - RASSKAZYVAL kOSTYA, -
OTBILASX OT PARTII, DA I OSTALASX V LESU NOCHXYU ODNA... dOMA EE HVATILISX,
DAVAJ ISKATX - CELYH DVA DNYA ISKALI, A NA TRETIJ - VIDYAT, CHTO SIDIT ONA NA
SOSNE I NE OTKLIKAETSYA. uCEPILASX ZA DEREVO I SIDIT... cELYH DVA GODA BYLA
BEZ UMA, A UZHE POTOM RASSKAZALA, KAK EE LESHIJ PUGAL. kAK ZAUHAET, KAK
ZAKLICHET PO-REBYACHXI, KAK ZAHOHOCHET...
eTI RAZGOVORY VZVINTILI VOOBRAZHENIE, I MY NEVOLXNO VZDRAGIVALI OT
KAZHDOGO SHOROHA V LESU. mENYA VSEGDA ZANIMAL VOPROS OB |TIH TAINSTVENNYH
NOCHNYH ZVUKAH V LESU, KOTORYE NA NEPRIVYCHNOGO CHELOVEKA NAGONYAYUT PANIKU.
oTKUDA ONI, I POCHEMU ONI NE POHODYAT NI NA ODIN DNEVNOJ ZVUK? sKRIPIT LI
STAROE DEREVO, TRESNET LI SUHOJ SUCHOK POD OSTOROZHNOJ LAPOJ KRADUSHCHEGOSYA
ZVERYA, SHARAHNETSYA LI SONNAYA PTICA, - NICHEGO NE RAZBERESHX, A VSEGO OHVATYVAET
ZHUTKOE CHUVSTVO STRAHA, I MURASHKI BEGUT PO SPINE.
i VOT KAK ZAKONCHILSYA DLYA NAS |TOT TREVOZHNYJ DENX.
mY ESHCHE RAZ NAPILISX PERED SNOM CHAYU, ZAPASLI HVOROSTA I SUHIH SUCHXEV DLYA
TOPKI OCHAGA I OTPRAVILISX V BALAGAN. lEZHA NA SVOEJ ZELENOJ POSTELI I
ZADYHAYASX OT DYMA, MY PRODOLZHALI VESTI STRASHNYE RASSKAZY. kAZHDYJ PRIPOMINAL
CHTO-NIBUDX PODHODYASHCHEE: "a VOT S MOIM DYADEJ BYL SLUCHAJ..." nO DOGOREL OGONX
NA OCHAGE, PONEMNOGU VYTYANULSYA V DYRU, PRODELANNUYU V KRYSHE VMESTO TRUBY, DYM,
I MY NACHALI ZASYPATX. vDRUG SPAVSHAYA U NASHIH NOG SOBAKA GLUHO ZAVORCHALA. mY
PODNYALISX VSE RAZOM.
- bRODYAGI... - SHEPTAL sASHKA, PRYACHASX ZA NAS.
vORCHANXE POVTORILOSX. mY VSE PREVRATILISX V SLUH. sLYSHNO BYLO, KAK
CHTO-TO HRUSTNULO NEDALEKO OT BALAGANA. oCHEVIDNO, KTO-TO PODKRADYVALSYA.
- bERITE RUZHXYA! - TIHO SKOMANDOVAL kOSTYA.
v TEMNOTE NICHEGO NELXZYA BYLO RAZOBRATX, I MY NE SMELI SHEVELXNUTXSYA. nO
POTOM UZH MY DOSTALI RUZHXYA, I BYLO SLYSHNO, KAK SHCHELKNULI PODNIMAEMYE KURKI. mY
RESHILISX DOROGO PRODATX SVOYU ZHIZNX I SIDELI MOLCHA, SDERZHIVAYA DYHANIE.
sOBAKA PRINIMALASX VORCHATX NESKOLXKO RAZ, NO kOSTYA ZAZHIMAL EJ PASTX.
bRODYAGI VSTRECHAYUTSYA V GORAH DOVOLXNO CHASTO I PO GLUHIM MESTAM POSHALIVAYUT. ya
SEJCHAS ZHE PREDSTAVIL SEBE DVUH POJMANNYH BRODYAG, KOTORYH VIDEL V VOLOSTI.
oSOBENNO ODIN OSTALSYA V PAMYATI, - LICO TAKOE ZVERSKOE, SMOTRIT ISPODLOBXYA.
vSTRETITXSYA NOCHXYU V LESU S TAKIM BRODYAGOJ NE OSOBENNO PRIYATNO. pRIBAVXTE K
|TOMU, CHTO STARSHEMU IZ NAS BYLO VSEGO PYATNADCATX LET.
sTRANNOE |TO CHUVSTVO - STRAH. sERDCE TAK I ZAHOLONET, V KOLENYAH
NEPRIYATNAYA DROZHX, V GORLE PERESYHAET, RUKI TRYASUTSYA, A GLAVNOE, NET NIKAKOJ
LOGIKI, I MYSLI RAZLETAYUTSYA, KAK STAYA VSPUGANNYH PTIC. eDVA LI ESTX CHELOVEK,
KOTORYJ NE ISPYTYVAL STRAHA, HOTYA |TO NE MESHAET SUSHCHESTVOVATX ZAMECHATELXNYM
HRABRECAM. sEKRET VSYAKOJ HRABROSTI IMENNO V UMENXE VLADETX SOBOJ.
dA, MY STRUSILI, STRUSILI SAMYM OTCHAYANNYM OBRAZOM, DO POLNOJ PANIKI, I
PROSIDELI S VZVEDENNYMI KURKAMI DO BELOGO SVETA. hOROSHO, CHTO LETOM SVETAET
RANO.
v DVA CHASA V DYMOVOM OTVERSTII POKAZALASX PERVAYA POLOSKA ZANIMAVSHEGOSYA
SVETA. vMESTE SO SVETOM PROSHEL I NASH STRAH. mY RESHILI VYJTI IZ BALAGANA I
RASSLEDOVATX DELO. pREDVARITELXNO BYLA VYPUSHCHENA SOBAKA, KOTORAYA SEJCHAS ZHE S
OGLUSHITELXNYM LAEM PROPALA V TRAVE. oNA POVELA NAS PRYAMO K KLYUCHIKU. dELO
SEJCHAS ZHE RAZŽYASNILOSX. u SAMOGO KLYUCHIKA VSYA TRAVA BYLA SMYATA, - PRIHODILI
NA VODOPOJ OLENI.
- aH, sASHKA, sASHKA! - HOHOTAL kOSTYA. - k TEBE PRIHODILO PRYAMO V ROT
ZHARKOE, A TY TRUSA SPRAZDNOVAL...
chEREZ DVA DNYA MY VERNULISX DOMOJ. vOPROS O bILIMBAIHE OSTALSYA OTKRYTYM
DO PERVOGO DOZHDYA, KOGDA BEZYMENNAYA RECHKA POD GOROJ NAPOLNITSYA VODOJ. o SVOEM
DETSKOM STRAHE MY, KONECHNO, NE RASSKAZYVALI NIKOMU, HOTYA I NE UGOVARIVALISX
PREDVARITELXNO. chTO ZHE, DELO PROSHLOE - TEPERX MOZHNO I RASSKAZATX...
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. vOLXNYJ CHELOVEK yaSHKA

gLUBOKAYA OSENX. pOSLEDNIJ OSENNIJ KARAVAN "VYBEZHAL IZ KAMNEJ" TOLXKO K
8 SENTYABRYA. nA REKE chUSOVOJ "KAMNYAMI" BURLAKI NAZYVAYUT GORY. pONIZHE KAMNEJ
chUSOVAYA KATITSYA UZHE V NIZKIH BEREGAH. sKALY I HVOJNYJ LES BYSTRO SMENYAYUTSYA
SAMOJ MIRNOJ SELXSKOJ KARTINOJ: PO BEREGAM STELETSYA PESTRAYA SKATERTX PASHEN,
ZALIVNYH LUGOV I REDKIH PERELESKOV. iZREDKA VYGLYANET GLUHAYA DEREVUSHKA,
IZREDKA MELXKNET DALEKAYA SELXSKAYA CERKOVX... I OPYATX GLUHOJ PROSTOR NA
DESYATKI I SOTNI VERST.
vYBEZHAV IZ KAMNEJ, KARAVAN OTDYHAL. tYAZHELAYA BURLACKAYA RABOTA OSTALASX
POZADI, - TAM, GDE SDAVLENNAYA KAMENNYMI KRUCHAMI, REKA BURLILA I IGRALA, KAK
DIKIJ ZVERX. oPASNOSTX PLAVANIYA USLOZHNYALASX OSENNIMI DOZHDYAMI, KOTORYE
PODPIRALI REKU V NESKOLXKO CHASOV INOGDA ARSHINA NA DVA. gLAVNYM OBRAZOM
IGRALI BEZYMENNYE GORNYE RECHUSHKI; ONI STREMITELXNO NESLI V chUSOVUYU DOZHDEVUYU
VODU, CHTO SKATYVALASX S GOR. tAK BYVAET TOLXKO OSENXYU, KOGDA ZEMLYA UZHE
DOSTATOCHNO PROPITAETSYA VLAGOJ.
- tEPERX BUDEM PEREVALIVATXSYA S PLESA NA PLES, KAK BLIN PO MASLU, -
GOVORIL BURLAK yaSHKA, DELAYA PREUMORITELXNUYU ROZHU.
- u TEBYA VEZDE MASLO NA UME, - VORCHAL SPLAVSHCHIK* lUPAN, PRIPOMINAYA
POSLEDNYUYU HVATKU, KOGDA yaSHKA NAPILSYA DO ZLA GORYA. - vSE ISHCHET, GDE POLEGCHE DA
GDE PLOHO LEZHIT. u NEPUTEVOGO CHELOVEKA I RAZGOVOR NEPUTEVYJ...
______________
* lOCMAN. (pRIMECH. AVTORA.).

nA BARKE BYLO SHESTNADCATX BURLAKOV I V TOM CHISLE TRI BABY. sOBRALISX
ONI S RAZNYH STORON: KAKIE-TO OTBIVSHIESYA OT RABOTY ZAVODSKIE MASTEROVYE,
DVOE TATAR IZ kAZANSKOJ GUBERNII; OSTALXNYE - SVOJ CHUSOVSKOJ PRIBREZHNYJ
NAROD, VYROSSHIJ NA SPLAVAH.
iZ |TOJ PESTROJ MASSY yaSHKA VYDELILSYA SRAZU, KAK NEPUTEVYJ CHELOVEK.
sREDNEGO ROSTA, KAKOJ-TO VESX VZŽEROSHENNYJ, KRIVOJ NA ODIN GLAZ - ODNIM
SLOVOM, NE NASTOYASHCHIJ MUZHIK, A TAK, KAK MYAKINA V ZERNE. oSOBENNO STRADAL yaSHKA
PO CHASTI ODEZHDY: NA NEM, KROME PESTRYADINNOJ RUBAHI I TAKIH ZHE SHTANOV, NICHEGO
NE BYLO. i |TO V SENTYABRE, KOGDA I HOLOD, I VETER, I HOLODNYJ OSENNIJ DOZHDX.
- kAK ZHE |TO TY TAK OSHIBSYA ODEZHOJ-TO? - ZHURIL EGO VODOLIV.
- a VOT ZA RABOTOJ SOGREYUSX... kOTORYJ BOG VYMOCHIT, TOT I VYSUSHIT.
- pROPIL ODEZHU-TO?
yaSHKA TOLXKO VSTRYAHIVAL GOLOVOJ I ULYBALSYA. chTO ZHE, BYLO DELO!.. kTO EGO
ZNAL, CHTO NA REKE PO NOCHAM TAK STUDENO BUDET. nU, DA ODEZHA - DELO NAZHIVNOE:
NE S ODEZHOJ ZHITX, A S DOBRYMI LYUDXMI.
tAKIH MOLODCOV NA BARKE BYLO ESHCHE TROE, I VSE ZABUBENNYE PXYANICY. yaSHKA
OTLICHALSYA OT NIH TOLXKO OSOBENNYM MUZHICKIM BALAGURSTVOM, KOTOROE INOGDA
PEREHODILO V SHUTOVSTVO. shUTOVSTVA-TO EMU I NE PROSHCHALI. mOZHNO BYTX I PXYANICEJ
I ZABULDYGOJ, CHEM UGODNO, NO TOLXKO NE SHUTOM. a yaSHKA NE MOG UTERPETX -
NET-NET, DA I VYKINET KOLENCE, TAK CHTO VSE POMIRAYUT SO SMEHU.
- aH, yaSHKA, HREN TEBE V GOLOVU!.. nU I yaSHKA!
nA TRETIJ DENX SPLAVA, KOGDA BARKA BEZHALA ESHCHE V KAMNYAH, yaSHKA CHUTX NE
PODRALSYA.
dELO BYLO TAK.
rANNIM UTROM BARKA BEZHALA MIMO LESISTOGO BEREGA. bURLAKI STOYALI
SUMRACHNYE, OZYABSHIE, OZLOBLENNYE. s REKI TAK I PODDAVALO HOLODNYM OSENNIM
TUMANOM. yaSHKA STOYAL U POTESI VMESTE S DRUGIMI I KORCHILSYA, KAK GRESHNAYA DUSHA.
vDRUG ON PRISHCHURIL ZRYACHIJ GLAZ I ZHALOSTLIVYM GOLOSOM PROGOVORIL:
- eH, KABY RUZHXE!..
- a CHTO, yaSHA?
- dA VOT ZHARKOE-TO KAK NASVISTYVAET...
v LESU DEJSTVITELXNO PEREKLIKALISX RYABCHIKI.
- i VKUSEN TEPERESHNIJ OSENNIJ RYABCHIK, - OBŽYASNYAL yaSHKA. - iSHX KAK
VYDELYVAET, SHELXMEC!.. rRAZ!.. - I ZHARKOE. nET LUCHSHE |TOGO OSENNEGO
RYABCHIKA... pADAET UBITYJ S DEREVA, TAK KOZHA U NEGO OT ZHIRA LOPAETSYA.
- dA TY OHOTNIK, CHTO LI, NEPUTEVAYA GOLOVA?
- sLUCHALOSX... lET S DVADCATX RUZHXISHKOM PROMYSHLYAL.
- kUDA ZHE TY EGO DEL, RUZHXE-TO?..
yaSHKA HOTEL OBŽYASNITX, NO EGO PREDUPREDIL KAKOJ-TO SHUTNIK:
- dA ON EGO PROPIL, RUZHXE-TO...
- ya? pROPIL?..
yaSHKA VDRUG OBIDELSYA, I |TO POSLUZHILO POTEHOJ DLYA VSEJ BARKI. tAK MOG
SDELATX TOLXKO NEPUTEVYJ CHELOVEK. nASTOYASHCHIJ MUZHIK I VIDA NE POKAZAL BY, CHTO
EGO ZADELI ZA ZHIVOE, A yaSHKA VYDAL SEBYA GOLOVOJ.
- aH, yaSHA, yaSHA, ZACHEM ZHE |TO TY RUZHXE-TO PROPIL? - PRITVORNO ZHALELI
EGO. - vOT TEPERX I STOJ U POTESI... eL BY ZHARENYH RYABCHIKOV, KABY
RUZHXE-TO... aH, yaSHA, yaSHA!..
- nICHEGO VY NE PONIMAETE, CHERTI! - RUGALSYA yaSHKA. - eDAL YA |TIH SAMYH
RYABCHIKOV DOSTATOCHNO. i GLUHAREJ, I UTOK, I KOSACHEJ - SKOLXKO DAZHE UGODNO.
sLOVO ZA SLOVO - I DELO KONCHILOSX DRAKOJ. yaSHKU EDVA OTTASHCHILI OT
BOLXSHOGO, ZDOROVENNOGO BURLAKA, V KOTOROGO ON VCEPILSYA, TOCHNO KOSHKA.

sLYSHU YA VSYU |TU PEREBRANKU. vGLYADYVAYUSX V LICO yaSHKI I VDRUG PRIPOMINAYU
TAKOJ ZHE NENASTNYJ OSENNIJ DENX V GORAH, NOCHLEG V OHOTNICHXEM BALAGANE,
NEOZHIDANNOE POYAVLENIE GLUHOJ NOCHXYU OHOTNIKA-PROMYSHLENNIKA... eTO BYL ON,
yaSHKA! kAK |TO YA NE UZNAL EGO SRAZU?.. a MEZHDU TEM LICO U yaSHKI PRINADLEZHALO K
CHISLU TEH LIC, KOTORYE TRUDNO ZABYTX.
vPROCHEM, NASHA VSTRECHA PROISHODILA NOCHXYU, A RANNIM OSENNIM UTROM yaSHKA
UZHE USHEL NA PROMYSEL. nA RASSTOYANII PYATI-SHESTI LET TAKIH VSTRECH - SOTNI, I
MOZHNO ZABYTX DAZHE SAMOE ZAMETNOE LICO.
dA I yaSHKA SILXNO POSTAREL, KAK-TO VESX VYLINYAL, SOVSEM PODHODIL K TEM
PROPASHCHIM LYUDYAM, IZ KAKIH SOSTAVLYAYUTSYA BURLACKIE VATAGI.
nEPONYATNO BYLO ODNO: KAK yaSHKA, VOLXNYJ CHELOVEK, OHOTNIK, POPAL V
BURLACKUYU NEVOLYU?
- a TY MENYA NE PRIZNAESHX? - OBRATILSYA YA K NEMU, KOGDA yaSHKA GRELSYA U
OGONXKA, GOREVSHEGO POSREDI BARKI NA OSOBOM OCHAGE.
yaSHKA RAVNODUSHNO POSMOTREL NA MENYA SVOIM EDINSTVENNYM GLAZOM, POCHESAL
ZATYLOK I PROGOVORIL:
- kAK BUDTO I NE PRIPOMNYU |TAKOGO BARINA...
- a KAK-TO NA bELOJ GORE VOT TAK ZHE OSENXYU NOCHEVALI VMESTE V
BALAGANE?.. tY ZA RYABCHIKAMI HODIL...
yaSHKINO LICO TOCHNO PROSVETLELO.
- a VEDX TOCHNO... - ZAGOVORIL ON KAK-TO OSOBENNO BYSTRO. - aH TY,
BRATEC TY MOJ!.. eSHCHE U VAS TOGDA SOBACHKA RYZHENXKAYA BYLA, NA PEREDNYUYU NOZHKU
PRIPADALA? vOT-VOT... u MENYA TOGDA TOZHE SOBAKA, kUFTA, BYLA - AKKURATNYJ
PESIK! vOT KAK GLUHAREJ PO OSENYAM NA LISTVENI OBLAIVALA... SPELUYU BELKU
ISKALA!.. i NA MEDVEDYA HAZHIVALA!..
eTI VOSPOMINANIYA BYLI PRERVANY NOVYM VZRYVOM DOSADY:
- a VOT PRIVEL GOSPODX BURLACHINY OTVEDATX, BARIN!.. sAMYJ PUSTOJ
NAROD... "rUZHXE, GOVORYAT, PROPIL", A TOGO NE PONIMAYUT, GALMANY, CHTO TAKOE
RUZHXE. rAZVE EGO MOZHNO PROPIVATX?.. nET, PRYAMYE PODLECY ONI, BARIN, VOT |TO
SAMOE BURLACHXE. pROPIL!.. vARNAKI!..
oGLYADEVSHISX KRUGOM, yaSHKA PRIBAVIL VPOLGOLOSA:
- rUZHXECO-TO U MENYA SKAPUTILOSX... dA. pOSHEL PO PERVOMU SNEGU ZA
OLENYAMI; VYSLEDIL ODNOGO, PODKRALSYA - TRAH!.. KAZENNIK* I VYRVALO. lUCHSHE BY,
KAZHETSYA, RUKU OTORVALO... kAKOJ YA CHELOVEK BEZ RUZHXYA? hUZHE MENYA NET. uZH YA I
POPRAVLYATX EGO OTDAVAL, RUZHXE-TO, DENEG NA POPRAVKU STRAVIL VIDIMO-NEVIDIMO,
A TOLKU NE VYSHLO. mASTERISHKI PLOHIE I VKONEC IZVELI. vOT YA I PODUMAL SPLYTX
NA KARAVANE DO pERMI: ZAROBLYU** VOSEMX CELKOVYH DA TAM I CAPNU NOVENXKUYU
ORUDIYU.
______________
* kAZENNIK - BOLXSHOJ ZHELEZNYJ VINT, KOTORYJ VSTAVLYAETSYA V ZADNYUYU CHASTX
RUZHEJNOGO STVOLA.
** zAROBLYU - ZARABOTAYU. tAKOV GOVOR V pERMSKOM KRAE. (pRIMECH. AVTORA.).

pOSLEDNIE SLOVA yaSHKA PROGOVORIL S KAKIM-TO OSOBENNYM VKUSOM I DAZHE
ZAKRYL GLAZA, PREDVKUSHAYA UDOVOLXSTVIE.
rUZHXE DLYA NEGO SOSTAVLYALO VSE, I ON VYNASHIVAL MYSLX O NEM, VEROYATNO,
CELUYU ZIMU. dOBYTX NOVOE RUZHXE BYLO DLYA NEGO BOLXSHOYU ZADACHEJ: ON ZNAL, CHTO,
DOBYV RUZHXE, BROSIT BURLACKOE DELO I OPYATX STANET VOLXNYM CHELOVEKOM.
eTA VSTRECHA DOSTAVILA MNE MNOGO UDOVOLXSTVIYA, HOTYA VODOLIV, V BALAGANE
KOTOROGO YA SKRYVALSYA NA NOCHX OT HOLODA, I KOSILSYA NA yaSHKU, KOGDA TOT S
OHOTNICHXIM PROSTODUSHIEM RASPOLOZHILSYA "CHAEVATX" SO MNOYU.
- rAZVE ONI SHTO PONIMAYUT? - OBŽYASNYAL yaSHKA S NEKOTOROJ
SNISHODITELXNOSTXYU. - tAK, TEMNYJ NAROD... kONECHNO, YA NA BARKE-TO "PRISHEJ
HVOST KOBYLE", A POGLYADELI BY NA MENYA V LESU. nU-KA, POPROBUJ!.. tY DESYATX
RAZ MIMO PROSHEL, A yaSHKA UZH NASHEL. pO LESU-TO YA BARINOM HOZHU... hOCHU - U
OGONXKA BUDU SIDETX, HOCHU - ZAVALYUSX SPATX. rAZVE ONI |TO MOGUT PONIMATX?..
yaSHKA - VOLXNAYA PTICA... vOT TOLXKO BY GOSPODX SPODOBIL KASATELXNO RUZHXYA!..
mNE OCHENX HOTELOSX PRIYUTITX yaSHKU OKOLO SEBYA, NO |TO OKAZYVALOSX
NEVOZMOZHNYM - TRETXEGO MESTA V BALAGANE NE BYLO.
vECHEROM YA UKLADYVALSYA, I MNE TYAZHELO BYLO DUMATX, CHTO YA LEZHU V SUHE I
TEPLE, A yaSHKA KORCHITSYA OKOLO OGONXKA...
- vEDX NE YA ODIN KOLEYU, - OBŽYASNIL yaSHKA. - kONECHNO, ONI VARNAKI I
NICHEGO NE PONIMAYUT, A TOLXKO VSE ZHE CHELOVEKI...

III

eTO BYLA UZHASNAYA NOCHX... ya PROSNULSYA OT KAKOGO-TO PRONIZYVAYUSHCHEGO
HOLODA. chASY POKAZYVALI TRI. pO SKRIPU POTESEJ, BULTYHAVSHIH VODU S TAKIM
TYAZHELYM SHUMOM, TOCHNO EE RAZGREBALA KAKAYA-TO OGROMNAYA LAPA, YA ZAKLYUCHIL, CHTO
BARKA PLYVET. v KAMNYAH NA NOCHX OSTANAVLIVALI BARKU - DELALI "HVATKU", A
TEPERX BARKA PLYLA, POTOMU CHTO, KROME MELEJ, NIKAKOJ OPASNOSTI NE
PREDVIDELOSX. rABOTY BYLO MENXSHE, I BURLAKI RAZDELILISX NA DVE SMENY -
DNEVNUYU I NOCHNUYU.
kOGDA YA VYSHEL IZ SVOEGO BALAGANA, MENYA PORAZILA OTKRYVSHAYASYA KARTINA. v
VOZDUHE TIHO KRUZHILISX HLOPXYA MOKROGO SNEGA... vSYA BARKA BYLA POKRYTA SLOEM
|TOGO SNEGA PO KRAJNEJ MERE NA VERSHOK. kOE-GDE SLABO MERESHCHILISX MOKRYE TENI
RABOTAVSHIH U POTESEJ BURLAKOV. kARTINA POLUCHALASX UZHASNAYA. nEKOTORYE
KUTALISX V MOKRYE ROGOZHKI, A BOLXSHINSTVO STOYALO BEZ VSYAKOGO PRIKRYTIYA.
cARILO MERTVOE MOLCHANIE. oNO PRIHODILOSX KAK NELXZYA BOLXSHE POD STATX
|TOJ KARTINE HOLODNOJ SMERTI. mNE KAZALOSX, CHTO NASHA BARKA PLYVET IMENNO V
KAKOM-TO MERTVOM CARSTVE. sPLAVSHCHIK lUPAN, SEDOJ VAZHEVATYJ* STARIK S
OKLADISTOJ BORODOJ, SIDEL NA SVOEJ SKAMEECHKE NA ZADNEJ PALUBE I OTDAVAL
PRIKAZANIYA MOLCHA, DVIZHENIEM RUKI, TOCHNO I ON BOYALSYA NARUSHITX MERTVUYU TISHINU.
______________
* vAZHEVATYJ - VNUSHITELXNOJ, SOLIDNOJ VNESHNOSTI.

- a GDE yaSHKA? - SPROSIL YA VODOLIVA, OTLIVAVSHEGO VODU.
oN, TOZHE MOLCHA, MOTNUL GOLOVOJ NA KLADKU MEDNYH POLOS - "SHTYK",
PROHODIVSHIH POLENNICEJ POSREDINE BAROCHNOGO DNA OT NOSA DO KORMY. ya PONYAL,
CHTO VODOLIV NE ZABRALSYA V BALAGAN IZ SOVESTI I MOKNUL POD SNEGOM VMESTE SO
VSEMI OSTALXNYMI. pOTOMU ZHE I lUPAN OSTAVALSYA NA SVOEJ SKAMEJKE. sKAZALOSX
BEZ SLOV TO ARTELXNOE CHUVSTVO, KOTOROE IZ RAZNOSHERSTNOJ BURLACKOJ VATAGI
DELALO ODNU DRUZHNUYU SEMXYU.
yaSHKA SPAL POD MOKROJ ROGOZHKOJ, POKRYTOJ SNEGOM. iZ-POD NEE PODNIMALSYA
TOLXKO PAR. oN USTROILSYA PRYAMO NA MEDNYH SHTYKAH, PEREVYAZANNYH PO SHESTI SHTUK,
TAK CHTO CHEREZ SVOYU ROGOZHKU DOLZHEN BYL CHUVSTVOVATX KAZHDOE REBRO MEDNOJ SHTYKI
I VSE UZLY ZHESTKIH VEREVOK. dRUGIE BURLAKI ZABRALISX POD PALUBY, - TAM PO
KRAJNEJ MERE NE ZANOSILO SNEGOM, - NO VOLXNYJ CHELOVEK yaSHKA PRIVYK PROVODITX
CELYE NEDELI NA OTKRYTOM VOZDUHE, A ZIMOJ I PRYAMO SPATX V SNEGU.
ya PRISLUSHALSYA, - IZ-POD ROGOZHKI SLYSHALOSX ROVNOE DYHANIE SPYASHCHEGO
CHELOVEKA.
ya PRISEL K OGNYU I DOLGO SMOTREL KRUGOM. nIKOGDA ESHCHE PLAMYA NE KAZALOSX
MNE TAKIM KRASIVYM, KAK IMENNO SEJCHAS, KOGDA ONO BOROLOSX S |TOJ VLAZHNOJ,
TYAZHELOJ TXMOJ. v TAKIE NOCHI MOZHNO PONYATX I VSE TO NEIZMERIMOE ZNACHENIE OGNYA,
O KOTOROM KAK-TO SOVSEM ZABYVAESHX, SIDYA V TEPLOJ KOMNATE. kAKAYA STRASHNAYA
NOCHX POKRYVALA BY CHELOVECHESTVO, ESLI BY NE BYLO OGNYA! nEDAROM yaSHKA DO SIH
POR SCHITAET GREHOM PLYUNUTX NA KOSTER. vOT I TEPERX ON USTROILSYA NA SHTYKAH,
NAVERNO, TOLXKO POTOMU, CHTOBY BYTX POBLIZHE K OGONXKU.
- shLI BY VY, BARIN, K SEBE V BALAGAN, - POSOVETOVAL MNE VODOLIV,
PODKIDYVAYA NA OCHAG NESKOLXKO MOKRYH POLENXEV. - dELO-TO VASHE NEPRIVYCHNOE:
KAK RAZ LIHOMANKA UHVATIT, A TO I PARALIK RASSHIBET.
pRIZNATXSYA SKAZATX, MNE BYLO SOVESTNO UHODITX V SVOJ BALAGAN, KOGDA
DRUGIE MOKLI NA PALUBAH, NO OSTAVATXSYA S NIMI BYLO NE POD SILU. uSHEL YA V
BALAGAN, KOE-KAK SGOROZHENNYJ IZ DOSOK, ROGOZH I ELOVOJ KORY, - NA SVOYU
ZHESTKUYU POSTELX IZ NAVOROVANNOGO NA BEREGU SENA. ya DOLGO PRISLUSHIVALSYA K
MERTVOJ TISHINE, POKA NE ZASNUL TREVOZHNYM SNOM.

pROSNULSYA YA POZDNO, - PROSNULSYA OT STRASHNOGO SHUMA, PROISHODIVSHEGO NA
BARKE. pERVAYA MYSLX BYLA, CHTO BARKA TONET. ya VYSKOCHIL IZ BALAGANA I ZAMER OT
IZUMLENIYA. pROISHODILO CHTO-TO NEVEROYATNOE DO POSLEDNEJ STEPENI...
nAD BARKOJ S GOGOTANIEM TYAZHELO KRUZHILISX DIKIE GUSI. oBESSILEVSHAYA
PTICA, ZASTIGNUTAYA RANNIM SNEGOM, PADALA V REKU. dO DESYATKA GUSEJ S KAKOJ-TO
OTCHAYANNOJ RESHIMOSTXYU SELI PRYAMO NA BARKU. pOSLEDNEE BYLO TEM BOLEE
UDIVITELXNO, CHTO DIKIJ GUSX - OCHENX OSTOROZHNAYA PTICA I NE PODPUSTIT OHOTNIKA
NA NESKOLXKO VYSTRELOV.
- lOVI, ROBYA, BEJ!.. - GALDELI BURLAKI, GONYAYASX ZA OBESSILEVSHEJ PTICEJ.
rABOTA BYLA BROSHENA, I NA BARKE PROISHODILA NASTOYASHCHAYA SVALKA. mENYA
PORAZIL OTCHAYANNYJ VOPLX yaSHKI, KOTORYJ BEGAL PO BARKE, KAK SUMASSHEDSHIJ.
- bRATCY!.. rODIMYE MOI!.. shTO VY DELAETE?.. aH, VARNAKI... AH,
PODLECY!.. bRATCY, MILENXKIE, NE TRONXTE BOZHXYU TVARX!.. rAZE MOZHNO EE
TROGATX V |TAKOE VREMYA?.. oCHUMELI VY, GALMANY OTCHAYANNYE!.. kRESTA NA VAS
NET, NA OTCHAYANNYH... aH, BRATCY, GRESHNO! vOT KAK GRESHNO!..
pROVORNEE VSEH OKAZALASX ODNA IZ BAB. oNA POJMALA UZHE DVUH GUSEJ I
LEZHALA NA NIH PLASTOM. yaSHKA NAKINULSYA NA NEE I OTNYAL POMYATUYU, OBEZUMEVSHUYU OT
UZHASA PTICU.
- shTO TY DELAESHX-TO, DURXYA GOLOVA?.. vOT YA TEBYA RASCHESHU... pRAVO,
OTCHAYANNYE VARNAKI!.. bRATCY!.. chERTI!..
yaSHKA RUGALSYA, KAK OSTERVENELYJ, I V TO ZHE VREMYA GLADIL OTNYATYH U BABY
GUSEJ. bURLAKI SMUTILISX, I NEKOTORYE UZHE VYPUSTILI POJMANNUYU PTICU.
- a SAM-TO NEBOSX STRELYAESHX VSYAKUYU PTICU, YARYGA! - OTVETNO RUGALASX
OBIZHENNAYA BABA. - sBESILSYA, DEREVYANNYJ CHERT!..
- i STRELYAYU, DURA-BABA... DA! - ORAL yaSHKA, ZAKIPAYA NOVOJ YAROSTXYU. -
tOLXKO NE NA PERELETAH... ya VOLXNUYU PTICU BXYU, KOTORAYA V POLNOJ SILE, A |TA
ZAMERZLAYA. vOT TY BURCHISHX, DURA-BABA, A TOGO NE ZNAESHX, CHTO UBITX CHELOVEKA
GRESHNO, A ZA UBITOGO STRANNIKA VDESYATERO VZYSHCHETSYA. tAK I S PTICHKOJ
PERELETNOJ... nAZHRALASX BY TY |TOJ GUSYATINY I OKOLELA BY SAMA. oDNO SLOVO:
DURA!.. pTICHKA-TO K NAM NASELA, DESKATX: "dADUT PEREDOHNUTX, A MOZHET, I
NAKORMYAT", - A TY NAVALILASX NA NEE KAK ZHERNOV. v DRUGOE-TO VREMYA RAZVE ONA
PODPUSTILA BY TEBYA, DURU?..
- v SAMOM DELE, BRATCY, NE TRONXTE BOZHXYU PTICU! - PODDERZHAL UZHE
HRIPEVSHEGO OT VOLNENIYA I KRIKA yaSHKU STARYJ SPLAVSHCHIK lUPAN. - nEHOROSHO!..
pUSTX PEREDOHNET, A POTOM SAMA ULETIT, KUDA EJ PROIZVOLENIE. yaSHKA-TO PRAVDU
GOVORIT...
- dA VEDX |TO HARCH, - NERESHITELXNO ZAYAVIL ODIN GOLOS IZ SBIVSHEJSYA KUCHKI
BURLAKOV. - tAKOE BY VAREVO ZAVARILI, lUPAN sTEPANYCH!..
- a TY, OBOLDUJ, SLUSHAJ UHOM, A NE BRYUHOM!.. yaSHKA-TO VSEH UMNEE SEBYA
OBOZNACHIL. dA!.. oN UZH |TO DELO ZNAET.
- aH, BOZHE MOJ, DA VEDX GREH-TO KAKOJ! - UMILENNO POVTORYAL yaSHKA,
OBRASHCHAYASX KO VSEM VOOBSHCHE. - vON KAKAYA SMIRNAYA PTICHKA... sAMA V RUKI IDET.
tOLXKO VOT NE GOVORIT: "uSTALA, MOL, YA, PRITOMILASX, IZZYABLA..." a VY EE
BITX!..
vYBIVSHIJSYA IZ SIL GUSINYJ KOSYAK TEPERX POKRYVAL chUSOVUYU, TOCHNO ZHIVOJ
SNEG. gUSI NE STOROZHILISX BOLXSHE SVOEGO STRASHNOGO VRAGA - CHELOVEKA. tE,
KOTORYE POPALI NA BARKU, USPELI OTDOHNUTX I TORZHESTVENNO BYLI SPUSHCHENY NA
VODU K PRIZYVNO GOGOTAVSHIM TOVARISHCHAM.
yaSHKA TORZHESTVOVAL I DAZHE PEREKRESTILSYA, SPUSKAYA POSLEDNEGO GUSYA.
- bUDTO ESHCHE DOLZHEN ODIN BYTX? - DUMAL ON VSLUH, OGLYADYVAYA NEDOVERCHIVO
TOLPU BURLAKOV.
- vSE TUT, yaSHKA...
- nU, I SLAVA BOGU!.. sPASIBO, BRATCY!
a SNEG VSE VALIL. vODA KAZALASX TAKOJ TEMNOJ V |TIH POBELEVSHIH BEREGAH.
gDE-TO VDALI SMUTNO OBRISOVYVALISX DEREVENSKIE STROJKI.
- eJ, BUDET VALANDATXSYA POPUSTU! - SKOMANDOVAL SPLAVSHCHIK. - dERZHI NOS-OT
NAPRAVO...
pOTESI LENIVO ZABULTYHALISX V VODE. gUSINYJ KOSYAK SGRUDILSYA I STROJNOJ
MASSOJ S GUSINOJ VAZHNOSTXYU OTPLYL K PROTIVOPOLOZHNOMU BEREGU, PROVOZHAYA BARKU
SVOIM GOGOTANXEM.
- pRAVILXNAYA PTICA! - ZAMETIL yaSHKA, PROVOZHAYA GLAZAMI UDALYAVSHIJSYA OT NAS
KOSYAK. - uMNEE EE NET... i ZHIVET PARAMI, PO-BOZHESKI. nE TO CHTO, NAPRIMER,
KOSACH...
pOCHESAV ZATYLOK, yaSHKA PRIBAVIL SOVSEM DRUGIM TONOM:
- eH, EZHELI BY VOT TAKIH GUSXKOV DESYATOCHEK, BYL BY yaSHKA S RUZHXEM I NE
KOLEL BY, KAK PES! v pERMI BY PRODAL PO CELKOVOMU ZA SHTUKU...

vECHEROM MY VMESTE PILI CHAJ V BALAGANE - YA, VODOLIV I yaSHKA. nA yaSHKE
MOKRAYA RUBAHA DYMILASX OT PARA. oN S KAKIM-TO OZHESTOCHENIEM PIL ODNU CHASHKU ZA
DRUGOJ, VERNEE, NE PIL, A GLOTAL. eTO OPYATX BYL ZHALKIJ yaSHKA.
- tEBYA NE ZNOBIT? - SPRASHIVAL YA.
- nET, ZACHEM ZNOBITX?.. vOT EZHELI BY MOKRYJ-TO YA U OGNYA NACHAL GRETXSYA,
NU, TOGDA PROPASTX.
nAPIVSHISX CHAYU I POBLAGODARIV, yaSHKA PODNYALSYA.
- nU, TEPERX POJDU NA SVOYU PERINU, BARIN...
vZGLYANUV NA IZGOLOVXE POSTELI, NA KOTOROJ OTDYHAL VODOLIV, yaSHKA
UKORIZNENNO POKACHAL GOLOVOJ:
- eH, pAVEL eVSTRATYCH!.. tO-TO YA DAVECHA NE DOSCHITALSYA ODNOGO GUSXKA...
gDE U TEBYA SOVESTX-TO?..
- nU, NU, PODERZHI YAZYK ZA ZUBAMI.
- ya-TO PODERZHU, A TEBE OTRYGNETSYA |TOT GUSX...
iZ-POD IZGOLOVXYA VYSOVYVALSYA GUSINYJ HVOST.
- dA VEDX YA EGO NE LOVIL! - OPRAVDYVALSYA VODOLIV. - sAM ON ZABEZHAL V
BALAGAN. nU, YA EGO I POZHALEL: PRIKOLOL.
- u VOLKA V ZUBE eGORIJ DAL?.. eH, pAVEL eVSTRATYCH, NEHOROSHO... vOT KAK
NEHOROSHO!
dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. zIMOVXE NA sTUDENOJ

sTARIK LEZHAL NA SVOEJ LAVOCHKE, U PECHI, ZAKRYVSHISX STAROJ DOHOJ IZ
VYLEZSHIH OLENXIH SHKUR. bYLO RANO ILI POZDNO - ON NE ZNAL, DA I ZNATX NE MOG,
POTOMU CHTO SVETALO POZDNO, A NEBO ESHCHE S VECHERA BYLO ZATYANUTO NIZKIMI
OSENNIMI TUCHAMI. vSTAVATX EMU NE HOTELOSX; V IZBUSHKE BYLO HOLODNO, A U NEGO
UZHE NESKOLXKO DNEJ BOLELI I SPINA I NOGI. sPATX ON TOZHE NE HOTEL, A LEZHAL
TAK, CHTOBY PROVESTI VREMYA. dA I KUDA EMU BYLO TOROPITXSYA? eGO RAZBUDILO
OSTOROZHNOE CARAPANXE V DVERX, - |TO PROSILSYA mUZGARKO, NEBOLXSHAYA, PESTRAYA
VOGULXSKAYA SOBAKA, ZHIVSHAYA V |TOJ IZBUSHKE UZHE LET DESYATX.
- ya VOT TEBE ZADAM, mUZGARKO!.. - ZAVORCHAL STARIK, KUTAYASX V SVOYU DOHU
S GOLOVOJ. - tY U MENYA POCARAPAJSYA...
sOBAKA NA VREMYA PERESTALA SKOBLITX DVERX SVOEJ LAPOJ I POTOM VDRUG
VZVYLA PROTYAZHNO I ZHALOBNO.
- aH, SHTOB TEBYA VOLKI SŽELI!.. - OBRUGALSYA STARIK, PODNIMAYASX S LAVKI.
oN V TEMNOTE PODOSHEL K DVERI, OTVORIL EE I VSE PONYAL, - OTCHEGO U NEGO
BOLELA SPINA I OTCHEGO ZAVYLA SOBAKA. vSE, CHTO MOZHNO BYLO RASSMOTRETX V
PRIOTVORENNUYU DVERX, BYLO POKRYTO SNEGOM. dA, ON YASNO TEPERX VIDEL, KAK V
VOZDUHE KRUZHILASX ZHIVAYA SETKA IZ MYAGKIH, PUSHISTYH SNEZHINOK. v IZBE BYLO
TEMNO, A OT SNEGA VSE VIDNO - I ZUBCHATUYU STENKU STOYAVSHEGO ZA REKOJ LESA, I
NADUVSHUYUSYA POCHERNEVSHUYU REKU, I KAMENISTYJ MYS, VYDAVAVSHIJSYA V REKU KRUGLYM
USTUPOM. uMNAYA SOBAKA SIDELA PERED RASKRYTOJ DVERXYU I TAKIMI UMNYMI,
GOVORYASHCHIMI GLAZAMI SMOTRELA NA HOZYAINA.
- nU, SHTO ZHE, ZNACHIT, KONEC!.. - OTVETIL EJ STARIK NA NEMOJ VOPROS
SOBACHXIH GLAZ. - nICHEGO, BRAT, NE PODELAESHX... shABASH!..
sOBAKA VILXNULA HVOSTOM I TIHO VZVIZGNULA TEM LASKOVYM VIZGOM, KOTORYM
VSTRECHALA ODNOGO HOZYAINA.
- nU, SHABASH, NU, SHTO PODELAESHX, mUZGARKO!.. pROKATILOSX NASHE KRASNOE
LETECHKO, A TEPERX ZALYAZHEM V BERLOGE...
nA |TI SLOVA POSLEDOVAL LEGKIJ PRYZHOK, I mUZGARKO OCHUTILSYA V IZBUSHKE
RANXSHE HOZYAINA.
- nE LYUBISHX ZIMU, A? - RAZGOVARIVAL STARIK S SOBAKOJ, RASTOPLYAYA STARUYU
PECHX, SLOZHENNUYU IZ DIKOGO KAMNYA. - nE NRAVITSYA, A?..
kOLEBAVSHEESYA V CHELE PECHKI PLAMYA OSVETILO LAVOCHKU, NA KOTOROJ SPAL
STARIK, I CELYJ UGOL IZBUSHKI. iZ TEMNOTY VYSTUPALI ZAKOPCHENNYE BREVNA,
POKRYTYE KOE-GDE PLESENXYU, RAZVESHANNAYA V UGLU SETX, NEDOKONCHENNYE NOVYE
LAPTI, NESKOLXKO BELICHXIH SHKUROK, BOLTAVSHIHSYA NA DEREVYANNOM KRYUKU, A BLIZHE
VSEGO SAM STARIK - SGORBLENNYJ, SEDOJ, S UZHASNYM LICOM. eTO LICO TOCHNO BYLO
SDVINUTO NA ODNU STORONU, TAK CHTO LEVYJ GLAZ VYTEK I ZAKRYLSYA PRIPUHSHIM
VEKOM. vPROCHEM, BEZOBRAZIE OTCHASTI SKRADYVALOSX SEDOJ BORODOJ. dLYA mUZGARKI
STARIK NE BYL NI KRASIV, NI NEKRASIV.
pOKA STARIK RASTOPLYAL PECHX, UZHE RASSVELO. sEROE ZIMNEE UTRO ZANYALOSX S
TAKIM TRUDOM, TOCHNO NEVIDIMOMU SOLNCU BYLO BOLXNO SVETITX. v IZBUSHKE EDVA
MOZHNO BYLO RASSMOTRETX DALXNYUYU STENU, U KOTOROJ TYANULISX SHIROKIE NARY,
USTROENNYE IZ TYAZHELYH DEREVYANNYH PLAH. eDINSTVENNOE OKNO, NAPOLOVINU
ZALEPLENNOE RYBXIM PUZYREM, EDVA PROPUSKALO SVET. mUZGARKO SIDEL U POROGA I
TERPELIVO NABLYUDAL ZA HOZYAINOM, IZREDKA VILYAYA HVOSTOM.
nO I SOBACHXEMU TERPENXYU BYVAET KONEC, I mUZGARKO OPYATX SLABO VZVIZGNUL.
- sEJCHAS, NE TOROPISX, - OTVETIL EMU STARIK, PRIDVIGAYA K OGNYU CHUGUNNYJ
KOTELOK S VODOJ. - uSPEESHX...
mUZGARKO LEG I, POLOZHIV OSTROMORDUYU GOLOVU V PEREDNIE LAPY, NE SPUSKAL
GLAZ S HOZYAINA. kOGDA STARIK NAKINUL NA PLECHI DYRYAVYJ PONITOK, SOBAKA
RADOSTNO ZALAYALA I BROSILASX V DVERX.
- tO-TO VOT U MENYA POYASNICA TRETIJ DENX BOLIT, - OBŽYASNIL STARIK SOBAKE
NA HODU. - oNO I VYSHLO, SHTO K NENASTXYU. vONA KAK SNEZHOK PODVALIVAET...
zA ODNU NOCHX VSE KRUGOM SOVSEM IZMENILOSX, - LES KAZALSYA BLIZHE, REKA
TOCHNO SUZILASX, A NIZKIE ZIMNIE OBLAKA POLZLI NAD SAMOJ ZEMLEJ I TOLXKO NE
CEPLYALISX ZA VERHUSHKI ELEJ I PIHT. vOOBSHCHE VID BYL SAMYJ PECHALXNYJ, A PUSHINKI
SNEGA PRODOLZHALI KRUZHITXSYA V VOZDUHE I BEZZVUCHNO PADALI NA POMERTVEVSHUYU
ZEMLYU. sTARIK OGLYANULSYA NAZAD, ZA SVOYU IZBUSHKU - ZA NEJ UHODILO RZHAVOE
BOLOTO, CHUTX TRONUTOE KUSTIKAMI I ZHESTKOJ BOLOTNOJ TRAVOJ. s NEBOLXSHIMI
PERERYVAMI |TO BOLOTO TYANULOSX VERST NA PYATXDESYAT I OTDELYALO IZBUSHKU OT
VSEGO ZHIVOGO MIRA. a KAKAYA ONA MALENXKAYA POKAZALASX TEPERX STARIKU, |TA
IZBUSHKA, TOCHNO ZA NOCHX VROSLA V ZEMLYU...
k BEREGU BYLA PRICHALENA LODKA-DUSHEGUBKA. mUZGARKO PERVYJ VSKOCHIL V NEE,
OPERSYA PEREDNIMI LAPAMI NA KRAJ I ZORKO POSMOTREL VVERH REKI, TUDA, GDE
VYDAVALSYA MYS, I SLABO VZVIZGNUL.
- chEMU OBRADOVALSYA SPOZARANKU? - OKLIKNUL EGO STARIK. - pOGODI, MOZHET,
I NET NICHEGO...
sOBAKA ZNALA, CHTO ESTX, I OPYATX VZVIZGNULA: ONA VIDELA ZATONUVSHIE
POPLAVKI ZAKINUTOJ V OMUTE SNASTI. lODKA POLETELA VVERH PO REKE U SAMOGO
BEREGA. sTARIK STOYAL NA NOGAH I GNAL LODKU VPERED, PODPIRAYASX SHESTOM. oN
TOZHE ZNAL PO VIZGU SOBAKI, CHTO BUDET DOBYCHA. sNASTX DEJSTVITELXNO OGRUZLA
SAMOJ SEREDINOJ, I, KOGDA LODKA PODOSHLA, DEREVYANNYE POPLAVKI POVELO KNIZU.
- eSTX, mUZGARKO...
sNASTX SOSTOYALA IZ BROSHENNOJ POPEREK REKI BECHEVY S POVODKAMI IZ TONKIH
SHNURKOV I VOLOSYANOJ LESY. kAZHDYJ POVODOK ZAKANCHIVALSYA OSTRYM KRYUCHKOM.
pODŽEHAV K KONCU SNASTI, STARIK OSTOROZHNO NACHAL VYBIRATX EE V LODKU. dOBYCHA
BYLA HOROSHAYA: DVA BOLXSHIH SIGA, NESKOLXKO SUDAKOV, SHCHUKA I CELYH PYATX SHTUK
STERLYADEJ. shchUKA POPALASX BOLXSHAYA, I S NEJ BYLO MNOGO HLOPOT. sTARIK
OSTOROZHNO PODVEL EE K LODKE I SNACHALA OGLUSHIL SVOIM SHESTOM, A POTOM UZHE
VYTASHCHIL. mUZGARKO SIDEL V NOSU LODKI I VNIMATELXNO NABLYUDAL ZA RABOTOJ.
- lYUBISHX STERLYADKU? - DRAZNIL EGO STARIK, POKAZYVAYA RYBU. - a LOVITX NE
UMEESHX... pOGODI, ZAVARIM SEGODNYA UHU. k NENASTXYU RYBA IDET LUCHSHE NA KRYUK...
v OMUTE ONA TEPERX SBIVAETSYA NA ZIMNYUYU LEZHANKU, A MY EE IZ OMUTA I BUDEM
DOBYVATX: VSYA NASHA BUDET. lUCHITX UZHO POEDEM... nU, A TEPERX AJDA DOMOJ!..
sUDAKOV-TO PODVESIM, VYSUSHIM, A POTOM KUPCAM PRODADIM...
sTARIK ZAPASAL RYBU S SAMOJ VESNY: CHASTX VYALIL NA SOLNCE, DRUGUYU SUSHIL
V IZBE, A OSTATKI SVALIVAL V GLUBOKUYU YAMU VRODE KOLODCA; |TA POSLEDNYAYA
SLUZHILA KORMOM mUZGARKE. sVEZHAYA RYBA NE PEREVODILASX U NEGO CELYJ GOD,
TOLXKO NE HVATALO U NEGO SOLI, CHTOBY EE SOLITX, DA I HLEBA NE VSEGDA
DOSTAVALO, KAK BYLO SEJCHAS. zAPAS EMU OSTAVLYALI S ZIMY DO ZIMY.
- sKORO OBOZ PRIDET, - OBŽYASNIL STARIK SOBAKE. - pRIVEZUT NAM S TOBOJ I
HLEBA, I SOLI, I POROHU... vOT TOLXKO IZBUSHKA NASHA SOVSEM RAZVALILASX,
mUZGARKO.
oSENNIJ DENX KOROTOK. sTARIK VSE VREMYA PROHODIL OKOLO SVOEJ IZBUSHKI,
POPRAVLYAYA I TO I DRUGOE, CHTOBY LUCHSHE UHORONITXSYA NA ZIMU. v ODNOM MESTE MOH
VYLEZ IZ PAZOV, V DRUGOM - BREVNO PODGNILO, V TRETXEM - UGOL SOVSEM OSEL I,
TOGO GLYADI, OTVALITSYA. dAVNO BY UZH NOVUYU IZBUSHKU PORA STAVITX, DA ODNOMU VSE
RAVNO NICHEGO NE PODELATX.
- kAK-NIBUDX, MOZHET, PEREBXYUSX ZIMU, - DUMAL STARIK VSLUH, POSTUKIVAYA
TOPOROM V STENU. - a VOT OBOZ PRIDET, TAK TOGDA...
vYPAVSHIJ SNEG VSE MYSLI STARIKA SVODIL NA OBOZ, KOTORYJ PRIHODIL PO
PERVOPUTKU, KOGDA VSTAVALI REKI. lYUDEJ ON TOLXKO I VIDEL ODIN RAZ V GODU.
bYLO O CHEM PODUMATX. mUZGARKO OTLICHNO PONIMAL KAZHDOE SLOVO HOZYAINA I PRI
ODNOM SLOVE "OBOZ" SMOTREL VVERH REKI I RADOSTNO VZVIZGIVAL, TOCHNO HOTEL
OTVETITX, CHTO VON, MOL, OTKUDA PRIDET OBOZ-TO - IZ-ZA MYSA.
k IZBE BYL PRIDELAN DOVOLXNO BOLXSHOJ NIZKIJ SRUB, SLUZHIVSHIJ LETOM
AMBAROM, A ZIMOJ KAZARMOJ DLYA NOCHLEGA YAMSHCHIKOV. chTOBY ZASHCHITITX OT ZIMNEJ
NEPOGODY LOSHADEJ, STARIK S OSENI USTRAIVAL OKOLO KAZARMY IZ MOLODYH PUSHISTYH
PIHT BOLXSHUYU ZAGORODKU. nAMAYUTSYA LOSHADI TYAZHELOJ DOROGOJ, ZAPOTEYUT, A VETER
DUET HOLODNYJ, OSOBENNO S SOLNCEVOSHODA. aH, KAKOJ BYVAET VETER, DAZHE DEREVO
NE VYNOSIT I POVORACHIVAET SVOI VETVI V TEPLUYU STORONU, OTKUDA VESNOJ LETIT
VSYAKAYA PTICA.
kONCHIV RABOTU, STARIK SEL NA OBRUBOK DEREVA POD OKNOM IZBUSHKI I
ZADUMALSYA. sOBAKA SELA U EGO NOG I POLOZHILA SVOYU UMNUYU GOLOVU K NEMU NA
KOLENI. o CHEM DUMAL STARIK? pERVYJ SNEG VSEGDA I RADOVAL EGO I NAVODIL
TOSKU, NAPOMINAYA STAROE, CHTO OSTALOSX VON ZA TEMI GORAMI, IZ KOTORYH
VYBEGALA REKA sTUDENAYA. tAM U NEGO BYLI I SVOJ DOM, I SEMXYA, I RODNYE BYLI,
A TEPERX NIKOGO NE OSTALOSX. vSEH ON PEREZHIL, I VOT GDE PRIVEL BOG KONCHATX
VEK: UMRET - NEKOMU GLAZA ZAKRYTX. oH, TYAZHELO STAROE ODINOCHESTVO, A TUT LES
KRUGOM, VECHNAYA TISHINA, I NE S KEM SLOVA SKAZATX. oDNA OTRADA OSTAVALASX:
SOBAKA. i LYUBIL ZHE SO STARIK GORAZDO BOLXSHE, CHEM LYUBYAT LYUDI DRUG DRUGA. vEDX
ONA DLYA NEGO BYLA VSE I TOZHE LYUBILA EGO. nE ODIN RAZ SLUCHALOSX TAK, CHTO NA
OHOTE mUZGARKO ZHERTVOVAL SVOEJ SOBACHXEJ ZHIZNXYU ZA HOZYAINA, I UZHE DVA RAZA
MEDVEDX POMYAL EGO ZA OTCHAYANNUYU HRABROSTX.
- a VEDX STAR TY STAL, mUZGARKO, - GOVORIL STARIK, GLADYA SOBAKU PO
SPINE. - vON I SPINA PRYAMAYA STALA, KAK U VOLKA, I ZUBY PRITUPILISX, I V
GLAZAH MUTX... eH, STARIK, STARIK, SŽEDYAT TEBYA ZIMOJ VOLKI!.. pORA, VIDNO,
NAM S TOBOJ I POMIRATX...
sOBAKA BYLA SOGLASNA I POMIRATX... oNA TOLXKO TESNEE PRIZHIMALASX VSEM
TELOM K HOZYAINU I ZHALOBNO MORGALA. a ON SIDEL I VSE SMOTREL NA POCHERNEVSHUYU
REKU, NA GLUHOJ LES, ZELENOJ STENOJ UHODIVSHIJ NA SOTNI VERST TUDA, K
STUDENOMU MORYU, NA CHUTX BREZZHIVSHIE GORY V VERHOVXYAH sTUDENOJ, - SMOTREL I NE
SHEVELILSYA, OHVACHENNYJ SVOEJ TYAZHELOJ STARIKOVSKOJ DUMOJ.
vOT O CHEM DUMAL STARIK.
rODILSYA I VYROS ON V GLUHOJ LESNOJ DEREVUSHKE chALPAN, ZASEVSHEJ NA REKE
kOLVE. mESTO BYLO GLUHOE, LESISTOE, HLEB NE RODILSYA, I MUZHIKI PROMYSHLYALI KTO
OHOTOJ, KTO SPLAVOM LESA, KTO RYBNOJ LOVLEJ. dEREVNYA BYLA BEDNAYA, KAK POCHTI
VSE DEREVNI V chERDYNSKOM KRAE, I MNOGIE UHODILI NA PROMYSEL KUDA-NIBUDX NA
STORONU: NA SOLEVARENNYE PROMYSLY V uSOLXE, NA PLOTBISHCHA PO REKE vISHERE, GDE
STROILISX LESOPROMYSHLENNIKAMI GROMADNYE BARZHI, NA ZHELEZNYE ZAVODY PO REKE
kAME.
sTARIK TOGDA BYL SOVSEM MOLODYM, I ZVALI EGO PO DEREVNE eLESKOJ
shISHMAREM, - VSYA SEMXYA BYLA shISHMARI. oTEC PROMYSHLYAL OHOTOJ, I eLESKA S NIM
ESHCHE MALXCHIKOM PROSHEL VSYU kOLVU. bILI ONI I RYABCHIKA, I BELKU, I KUNICU, I
OLENYA, I MEDVEDYA, - CHTO POPADET. iZ DOMU UHODILI NEDELI NA DVE, NA TRI.
pOTOM eLESKA VYROS, ZHENILSYA I ZAZHIL SVOIM DOMOM V chALPANE, A SAM PO-PREZHNEMU
PROMYSHLYAL OHOTOJ. sTALA POTIHONXKU U eLESKI PODRASTATX SVOYA SEMXYA - DVA
MALXCHIKA DA DEVOCHKA; SLAVNYE REBYATKI ROSLI I BYLI BY OTCU PODMOGOJ NA
STAROSTI LET. nO BOGU BYLO UGODNO DRUGOE: V HOLERNYJ GOD SEMXYA eLESKI
VYMERLA... sLUCHILOSX |TO GORE OSENXYU, KOGDA ON USHEL S ARTELXYU DRUGIH
OHOTNIKOV V GORY ZA OLENYAMI. uSHEL ON SEMEJNYM CHELOVEKOM, A VERNULSYA BOBYLEM.
tOGDA POLOVINA NARODU V chALPANE VYMERLA: HOLERA PROSHLA NA kOLVU S kAMY, KUDA
UHODILI NA SPLAVY CHALPANSKIE MUZHIKI. oNI I ZANESLI S SOBOJ STRASHNUYU BOLEZNX,
KOTORAYA KOSILA LYUDEJ, KAK TRAVU.
dOLGO GOREVAL eLESKA, NO VTOROJ RAZ NE ZHENILSYA: POZDNO BYLO VTORUYU
SEMXYU ZAVODITX. tAK ON I OSTALSYA BOBYLEM I PUSHCHE PREZHNEGO ZANYALSYA OHOTOJ. v
LESU BYLO VESELO, DA I PRIVYK UZH OCHENX K TAKOJ ZHIZNI eLESKA. tOLXKO I TUT
STRYASLASX S NIM VELIKAYA BEDA. oBOSHEL ON MEDVEZHXYU BERLOGU, HOROSHEGO ZVERYA
PODGLYADEL I UZHE VPERED RASSCHITAL, CHTO V chERDYNI ZA MEDVEZHXYU SHKURU POLUCHIT
VSE PYATX RUBLEJ. nE V PERVYJ RAZ VYHODIL NA ZVERYA S ROGATINOJ DA S NOZHOM; NO
NA |TOT RAZ SPLOHOVAL: POSKOLXZNULASX U eLESKI ODNA NOGA, I MEDVEDX NASEL NA
NEGO. rASSVIREPEVSHIJ ZVERX OBLOMAL OHOTNIKA NASMERTX, A LICO SDVINUL UDAROM
LAPY NA STORONU. eDVA PRIPOLZ eLESKA IZ LESU DOMOJ, I ZDESX SVOJ ZNAHARX
LECHIL EGO CELYH POLGODA; OSTALSYA ZHIV, A TOLXKO SDELALSYA URODOM. nE MOG
DALEKO UHODITX V LES, KAK PREZHDE, KOGDA GANIVAL SOHATOGO NA LYZHAH VERST PO
SEMIDESYATI, NE MOG PROMYSHLYATX NARAVNE S DRUGIMI OHOTNIKAMI, - ODNIM SLOVOM,
PRISHLA BEDA NEMINUCHAYA.
v SVOEJ DEREVNE DELATX eLESKE BYLO NECHEGO, KORMITXSYA MIRSKIM PODAYANIEM
NE HOTEL, I OTPRAVILSYA ON V GOROD chERDYNX, K ZNAKOMYM KUPCAM, KOTORYM RANXSHE
PRODAVAL SVOYU OHOTNICHXYU DOBYCHU. mOZHET, MESTO KAKOE-NIBUDX OBYSHCHUT eLESKE
BOGATYE KUPCY. i NASHLI.
- bYVAL NA VOLOKE S kOLPY NA pECHORU? - SPRASHIVALI EGO PROMYSHLENNIKI. -
tAM NA REKE sTUDENOJ ZIMOVXE, - TAK VOT TEBE BYTX TAM STOROZHEM... vSYA RABOTA
TOLXKO ZIMOJ: VSTRETITX DA PROVODITX OBOZY, A TAM GULYAJ SEBE CELYJ GOD. hARCH
MY TEBE BUDEM DAVATX, I ODEZHDU, I PRIPAS VSYAKIJ DLYA OHOTY - POBLIZOSTI OT
ZIMOVXYA PROMYSHLYATX MOZHESHX.
- dALEKONXKO, VASHE STEPENSTVO... - ZAMYALSYA eLESKA. - vO VSE STORONY OT
ZIMOVXYA VERST NA STO ZHILXYA NET, A LETOM TUDA I NE PROJDESHX.
- uZH |TO TVOE DELO; VYBIRAJ IZ LYUBYH: DOMA GOLODATX ILI NA ZIMOVXE
BARINOM ZHITX...
pODUMAL eLESKA I SOGLASILSYA, A KUPCY VYSYLALI EMU I HARCH I ODEZHDU
TOLXKO ODIN GOD. pOTOM eLESKA DOLZHEN BYL POKUPATX VSE NA SVOI DENXGI OT
SVOEJ OHOTY I RYBNOJ LOVLI NA ZIMOVKE. tAK ON I ZHIL V LESU. gOD SHEL ZA
GODOM. eLESKA SOSTARILSYA I BOYALSYA TOLXKO ODNOGO, CHTO PRIDET SMERTNYJ CHAS I
NEKOMU BUDET EGO POHORONITX.

dO OBOZA, POKA REKI ESHCHE NE STALI, STARIK USPEL NESKOLXKO RAZ SHODITX NA
OHOTU. bOROVOJ RYABCHIK POSPEL DAVNO, NO BITX EGO NE STOILO, POTOMU CHTO VSE
RAVNO SGNIET V TEPLE. oBOZNYJ PRIKAZCHIK VSEGDA POKUPAL U STARIKA RYABCHIKOV S
OSOBYM UDOVOLXSTVIEM, POTOMU CHTO IZ |TIH MEST SHEL KREPKIJ I BELYJ RYABCHIK,
KOTORYJ DOLGO NE PORTILSYA, A |TO VSEGO VAZHNEE, POTOMU CHTO UBITYE NA sTUDENOJ
RYABCHIKI DOLETALI DO pARIZHA. iH SKUPALI KUPCY V chERDYNI, A POTOM OTPRAVLYALI V
mOSKVU, A IZ mOSKVY RYABCHIKOV VEZLI GROMADNYMI PARTIYAMI ZA GRANICU. sTARIK NA
DVADCATX VERST OT SVOEJ IZBUSHKI ZNAL KAZHDOE DEREVO I S LETA ZAMECHAL VSE
RYABINYE VYVODKI, GDE ONI VYSIZHIVALISX, PASLISX I KORMILISX. kOGDA VYVODKI
POSPEVALI, ON ZNAL, SKOLXKO SHTUK V KAZHDOM, NO DLYA SEBYA NE PROCHIL NI ODNOGO,
POTOMU CHTO |TO BYL SAMYJ DOROGOJ TOVAR, I ON POLUCHAL ZA NEGO SAMYJ DOROGOJ
PRIPAS - POROH I DROBX. nYNESHNYAYA OHOTA POSCHASTLIVILASX NEOBYKNOVENNO, TAK
CHTO STARIK ZAGOTOVIL PAR TRIDCATX ESHCHE DO PRIHODA OBOZA I BOYALSYA TOLXKO
ODNOGO: KAK BY NE UDARILA ROSTEPELX. rEDKO SLUCHALASX TAKAYA ROSTEPELX NA
sTUDENOJ, NO MOGLA I BYTX.
- nU, TEPERX MY S TOBOJ NA PRIPAS DOBYLI, - OBŽYASNYAL STARIK SOBAKE, S
KOTOROJ VSEGDA RAZGOVARIVAL, KAK S CHELOVEKOM. - a POKA OBOZ HODIT S HLEBOM
NA pECHORU, MY I HARCH SEBE OBRABOTAEM... gLAVNOE - SOLI DOBYTX POBOLXSHE.
eZHELI BY U NAS S TOBOJ SOLX BYLA, TAK BOGACHE BY NAS NE BYLO VPLOTX DO SAMOJ
chERDYNI.
o SOLI STARIK POSTOYANNO GOVORIL: "aH, KABY SOLX BYLA - NE ZHITXE, A
RAJ". tEPERX RYBU LOVIL TOLXKO DLYA SEBYA, A OSTALXNUYU SUSHIL, - KAKAYA CEPA
TAKOJ SUSHENOJ RYBE? a BUDX SOLX, TOGDA BY ON RYBU SOLIL, KAK PECHORSKIE
PROMYSHLENNIKI, I POLUCHAL BY ZA NEE VDVOE BOLXSHE, CHEM TEPERX. nO SOLX STOILA
DOROGO, A ZAPASATX EE PRIHODILOSX BY PUDOV PO DVADCATI, - GDE ZHE TAKUYU UJMU
DENXZHISHCH VZYATX, KOGDA S GREHOM POPOLAM HVATALO NA HARCH DA NA ODEZHDU? oSOBENNO
ZHALEL STARIK, KOGDA LETNIM DELOM, V PETROVKI, UBIVAL OLENYA: SVEZHEE MYASO
PORTITSYA SKORO, - DVA DNYA POESTX OLENINY, A POTOM BROSAJ! sUSHENAYA OLENINA -
KAK DEREVO.
sTALA I sTUDENAYA. gORNAYA HOLODNAYA VODA DOLGO NE ZAMERZAET, A POTOM LED
VEZDE PROEDAETSYA POLYNXYAMI. eTO KLYUCHI IZ ZEMLI BXYUT. zAPASAL TEPERX STARIK I
SVEZHUYU RYBU, KOTORUYU MOZHNO BYLO SEJCHAS MOROZITX, KAK RYABCHIKOV. lIHA BEDA V
TOM, CHTO VREMENI BYLO MALO. tOGO I GLYADI, CHTO PODVALIT OBOZ.
- sKORO, mUZGARKO, HARCH NAM PRIDET...
sOBSTVENNO, HLEB U STARIKA VYSHEL ESHCHE DO ZAMOROZKOV, I ON PODMESHIVAL K
OSTATKAM RZHANOJ MUKI TOLCHENUYU SUHUYU RYBU. eSTX ODNO MYASO ILI ODNU RYBU BYLO
NELXZYA. dNYA CHEREZ TRI TAK OTOBXET, CHTO POTOM V ROT NE VOZXMESHX. kONECHNO,
SAMOEDY I VOGULY PITAYUTSYA ODNOJ RYBOJ, TAK ONI K |TOMU PRIVYCHNY, A RUSSKIJ
CHELOVEK - HLEBNYJ I NE MOZHET PO-IHNEMU.
oBOZ PRISHEL SOVERSHENNO NEOZHIDANNO. sTARIK SPAL NOCHXYU, KOGDA ZASKRIPELI
VOZY I POSLYSHALSYA KRIK:
- eJ, DEDUSHKA, ZHIV LI TY?.. pRIMAJ GOSTEJ... dAVNO NE VIDALISX.
sTARIKA BOLXSHE VSEGO PORAZILO TO, CHTO mUZGARKO PROKARAULIL DOROGIH,
ZHDANNYH GOSTEJ. oBYKNOVENNO ON CHUYAL IH, KOGDA OBOZ ESHCHE BYL VERSTY ZA DVE, A
NYNCHE NE SLYHAL. oN DAZHE NE VYSKOCHIL NA ULICU, CHTOBY POLAYATX NA LOSHADEJ, A
STYDLIVO SPRYATALSYA POD HOZYAJSKUYU LAVKU I NE PODAL GOLOSA.
- mUZGARKO, DA TY V UME LI! - UDIVLYALSYA STARIK. - pROSPAL OBOZ... aH,
NEHOROSHO!..
sOBAKA VYPOLZLA IZ-POD LAVKI, LIZNULA EGO V RUKU I OPYATX SKRYLASX: ONA
SAMA CHUVSTVOVALA SEBYA VINOVATOJ.
- eH, STAR STAL: NYUH POTERYAL, - ZAMETIL S GRUSTXYU STARIK. - i SLYSHIT
PLOHO NA LEVOE UHO.
oBOZ SOSTOYAL VOZOV IZ PYATIDESYATI... nA pECHORU CHERDYNSKIE KUPCY
OTPRAVLYALI PO PERVOPUTKU HLEB, SOLX, RAZNYE HARCHI I RYBOLOVNUYU SNASTX, A
OTTUDA VYVOZILI SVEZHUYU RYBU. dELO BYLO SAMOE SPESHNOE, CHTOBY DOBYTX PECHORSKUYU
RYBU RANXSHE DRUGIH, - SHLA DOROGAYA POMORSKAYA SEMGA. oBOZ DOLZHEN SLOMATX
TRUDNUYU PUTINU V DVE NEDELI, I YAMSHCHIKI SPALI TOLXKO VO VREMYA KORMEZHEK, POKA
LOSHADI OTDYHALI. oSOBENNO TOROPILISX NAZAD, TOGDA UZH I SPATX POCHTI NE
PRIHODILOSX. a DOROGA CHEREZ VOLOK BYLA TRUDNAYA, OSOBENNO GORAMI. dOROGA
SKVERNAYA, KAMENISTAYA, SANI NEKOVANYE, A PO RECHKAM VEZDE NALEDI DA PROMOINY.
mNOGO TUT POGUBLENO HOROSHIH LOSHADEJ, A LYUDYAM PRIHODILOSX RABOTATX, KAK
NIGDE: VYVOZITX VOZY V GORU NA SEBE, DOBYVATX IH IZ VODY, VYTASKIVATX IZ
RASKATOV. tOLXKO ODNI KOLVINSKIE YAMSHCHIKI I BRALISX ZA TAKUYU PROKLYATUYU RABOTU,
POTOMU CHTO GNALA NA pECHORU GORXKAYA NUZHDA.
v ZIMOVXE NA sTUDENOJ OBOZ DELAL PEREDYSHKU: VMESTO DVUHCHASOVOJ KORMEZHKI
LOSHADI ZDESX OTDYHALI CELYH CHETYRE. kAZARMU STARIK PODTOPIL ZARANEE, I
YAMSHCHIKI, PUSTIV LOSHADEJ K KORMU, ZAVALILISX SPATX NA DEREVYANNYH NARAH
YAMSHCHICHXIM MERTVYM SNOM. nE SPAL TOLXKO MOLODOJ PRIKAZCHIK, ESHCHE V PERVYJ RAZ
EHAVSHIJ NA pECHORU. oN SIDEL U STARIKA V IZBUSHKE I RAZGOVARIVAL.
- i NE STRASHNO TEBE V LESU, DEDUSHKA?
- a CHEGO BOYATXSYA, hRISTOS S NAMI! pRIVYCHNOE NASHE DELO, v LESU VYROSLI.
- dA KAK ZHE NE BOYATXSYA: ODIN V LESU...
- a U MENYA PESIK ESTX... vOT VDVOEM I KOROTAEM VREMYA. pO ZIMAM VOT
VOLKI ODOLEVAYUT, TAK ON MNE VPERED SKAZYVAET, KOGDA PRIDUT ONI V GOSTI.
chUET... i DOSHLAYA: SAMA PODNIMAET VOLKOV. oNI BROSYATSYA ZA NEJ, A YA IH IZ
RUZHXYA... uMNEYUSHCHAYA SOBAKA: TOLXKO NE SKAZHET, KAK CHELOVEK. ya S NEJ VSEGDA
RAZGOVARIVAYU, A TO, POZHALUJ, I GOVORITX RAZUCHISHXSYA...
- oTKUDA ZHE TY TAKUYU DOBYL, DEDUSHKA?
- dAVNO |TO BYLO, POCHITAJ GODOV S DESYATX. vOT PO ZIME, |TAK PERED
ROZHDESTVOM, VYSLEZHIVAL YA V GORAH LOSEJ... bYLA U MENYA SOBACHKA, ESHCHE S kOLVY
PRIVEL. nU, NICHEGO, PRAVILXNYJ PESIK: I ZVERYA BRAL, I PTICU ISKAL, I BELKU -
VSE KAK SLEDUET. tOLXKO IDU YA S NIM PO LESU, I VDRUG VOT |TOT mUZGARKO PRYAMO
KAK VYSKOCHIT NA MENYA. dAZHE ISPUGAL... nE ZA OBYCHAJ |TO U NASHIH PROMYSLOVYH
SOBAK, SHTOBY K NEZNAKOMOMU CHELOVEKU LASTITXSYA, KAK K HOZYAINU, A |TA TAK
PRYAMO KO MNE I BROSILASX. vIZHU, SHTO DELO KAK BUDTO NELADNO. a ON |TAK
SMOTRIT NA MENYA, UMNENXKO TAKOVO, A SAM VEDET VSE DALXSHE... i SHTO BY TY
DUMAL, BRATEC TY MOJ, VEDX PRIVEL! v LOGOVINE |TAK VIZHU SHALASHIK IZ HVOI, A
IZ SHALASHIKA CHUTX PAR... pODHOZHU. v SHALASHIKE VOGUL LEZHIT, BOLEN, ZNACHIT, I OT
SVOEJ ARTELI OTSTAL... pRYAMENXKO SKAZATX: POMIRAL CHELOVEK. nA OHOTE EGO
UHVATILA NEMOCHX, DRUGIM-TO NE ZHDATX. uVIDAL MENYA, OBRADOVALSYA, A SAM EDVA UZH
YAZYKOM VOROCHAET. bOLXSHE VSE RUKAMI OBŽYASNYAL. vOT ON MENYA I BLAGOSLOVIL |TIM
PESIKOM... pRI MNE I POMER, SERDYAGA, A YA EGO ZAKOPAL V SNEGU, ZAVOLOK
HVOROSTOM DA BREVNOM PRIDAVIL SVERHU, SHTOBY VOLKI NE SŽELI. a mUZGARKO,
ZNACHIT, MNE DOSTALSYA... eTO PO RECHKE YA EGO I NAZVAL, GDE VOGUL POMIRAL:
mUZGARKOJ ZVATX RECHKU, NU, YA I SOBAKU TAK ZHE NAZVAL. i UMNYJ PESIK... pO
LESU IDET, TAK POSLE NEGO HOTX METLOJ PODMETAJ, - NICHEGO NE NAJDESHX. tY
DUMAESHX, ON VOT SEJCHAS NE PONIMAET, SHTO O NEM GOVORYAT?.. vSE PONIMAET...
- zACHEM ON POD LAVKOJ-TO LEZHIT?
- a USTYDILSYA, POTOMU OBOZ PROKARAULIL. sTAR STAL... dVA RAZA MENYA OT
MEDVEDYA UHRANYAL: MEDVEDX-TO NA MENYA, A ON EGO I OSTANOVIL. pREZHDE YA S
ROGATINOJ HODIL NA MEDVEDYA, KOGDA ESHCHE V SILE BYL, A KAK ODIN MENYA POCHINIL,
NU, YA UZH IZ RUZHXYA NOROVLYU EGO SVALITX. tOZHE EGO NADO UMEYUCHI VZYATX:
SMYSHLYASTYJ ZVERX.
- nU, A ZIMOJ-TO, PODI, SKUCHNO V IZBUSHKE SIDETX?
- pRIVYSHNOE DELO... vOT TOLXKO PRAZDNIKI KOGDA, TAK SKUSHNOVATO. dOBRYE
LYUDI V HRAME BOZHXEM, A U MENYA VOLKI OBEDNYU ZAVYVAYUT. nU, YA TOGDA SVECHKU
ZATEPLYU PERED OBRAZOM, I SAM SLUZHBU POYU... sO SLEZAMI TOZHE MOLYUSX.
sLAVNYJ |TOT PRIKAZCHIK, MOLODOJ TAKOJ, I VSE EMU NADO ZNATX. eLESKA
OBRADOVALSYA ZHIVOMU CHELOVEKU I VSE RASSKAZYVAL PRO SVOYU ODINOKUYU ZHIZNX V
LESU.
- u MENYA PO VESNE PRAZDNIK BYVAET, MILYJ CHELOVEK, KOGDA S TEPLOGO MORYA
PTICA PRILETIT. i SKOLXKO EE LETIT: TUCHA... pO sTUDENOJ-TO TOCHNO EE
NASYPANO... vSYAKOGO SOSLOVIYA PTICA: I UTKI, I GUSI, I KULIKI, I CHAJKI, I
GAGARY... vYJDESHX NA ZARE, TAM STON STOIT PO sTUDENOJ. i NET LUCHSHE TVARI,
KAK PERELETNAYA PTICA: SAMAYA BOZHXYA TVARX... bOLXSHIE TYSHCHI VERST LETIT, TOZHE
USTANET, ZATOSHCHAET I MESTU RADA. pRILETELA, VZDOHNULA DENEK I SEJCHAS GNEZDO
NALAZHIVATX... a YA HOZHU I SMOTRYU: MNE BOG GOSTEJ PRISLAL. i KAK
NAGOVARIVAYUT... sLUSHAESHX, SLUSHAESHX, INDA SLEZA PROJMET. lYUBEZNAYA TVARX -
PERELETNAYA PTICA... ya EE NE TROGAYU, POTOMU TRUDNICA PERED GOSPODOM. a KOGDA
GNEZDA ONA STROIT, |TO LI NE BOZHECKOE PROIZVOLENIE... chELOVEKU TAK NE
SOSTROITX. a POTOM MATKI S VYVODKAMI NA sTUDENUYU VYPLYVUT... kRASOTA,
RADOSTX... pLAVAYUT, POLOSHCHUTSYA, GOGOCHUT... nEOCHERPAEMO ZDESX PERELETNOJ
PTICY. pRAZDNIKOM VSE LETECHKO PROKATITSYA, A K OSENI NACHNET PTICA GRUDITXSYA
STAJKAMI: PORA OPYATX V DOROGU. i SOBIRAYUTSYA, KAK LYUDI... lOPOCHUT PO-SVOEMU,
SUETYATSYA, MOLODYH UCHAT, A POTOM I PODNYALISX... rANNIM UTROM SNIMAYUTSYA S
MESTA, VOZHAK V GOLOVE LETIT. a ESTX I TAKIE, KOTORYE OSTAYUTSYA: ZDOROVXEM
SLABA VYJDET, ILI POZDNYSHKI VYVEDUTSYA... zhALX NA NIH GLYADETX. kRICHAT,
BEDNYE, KOGDA MIMO NIH STAYA ZA STAEJ LETIT. nA sTUDENOJ VSE OKOLACHIVAYUTSYA.
pLAVAYUT-PLAVAYUT, POKA ZABEREGI NASTYNUT, POTOM V POLYNXYAH KRUZHATSYA... nU,
|TIH UZHE YA IZ ZHALOSTI PRISHIBU. shTO EJ MAYATXSYA-TO, VSE RAVNO SGIBNET...
lEBEDI U MENYA TUT V BOLOTE GNEZDA VXYUT. vSYAKOJ TVARI SVOE PROIZVOLENXE, SVOJ
PREDEL... oDNOGO TOLXKO U MENYA NE HVATAET, RODNOJ CHELOVEK: KOTORYJ GOD PROSHU
YAMSHCHIKOV, SHTOBY PETUSHKA MNE PRIVEZLI... zIMOJ-TO NOCHI DOLGIE, KONCA NET, A
PETUSHOK-TO I SKAZAL BY, KOTORYJ CHAS NA DVORE.
- v SLEDUYUSHCHIJ RAZ YA TEBE PRIVEZU SAMOGO GORLASTOGO, DEDUSHKA: KAK DXYAKON
BUDET ORATX.
- aH, RODNOJ, TO-TO UVAZHIL BY STARIKA... vTROEM BY MY VOT KAK ZAZHILI!
sKUCHNO, KOGDA PO ZIMAM MERTVAYA TISHX VSTANET, A TUT BY PETUSHOK, GLYADISHX, I
VZVESELIL. tOZHE NE PROSTAYA TVARINKA, PETUSHOK-TO; DRUGOJ TAKOJ NET, CHTOBY
CHASY SKAZYVALA. nA POTREBU CHELOVEKU PETUSHOK SOTVOREN.
pRIKAZCHIKA ZVALI fLEGONTOM. oN OSTAVIL STAROMU eLESKE I MUKI, I SOLI, I
NOVUYU RUBAHU, I POROHU, A NA OBRATNOM PUTI S pECHORY PRIVEZ PODAROK.
- ya TEBE CHASY PRIVEZ, DEDUSHKA, - VESELO GOVORIL ON, PODAVAYA MESHOK S
PETUHOM.
- aH, KORMILEC, AH, RODNOJ... dA KAK YA TEBYA BLAGODARITX BUDU? nU, POSHLI
TEBE BOG VSEGO, CHEGO SAM ZHELAESHX. pODI, I NEVESTA GDE-NIBUDX PODGLYAZHENA, TAK
LYUBOVX DA SOVET...
- eSTX TAKOJ GREH, DEDUSHKA, - VESELO OTVETIL fLEGONT, VSTRYAHIVAYA RUSYMI
KUDRYAMI. - eSTX V chERDYNI DVA SVETLYH GLAZA: POSMOTRELI ONI NA MENYA, DA I
ZAVOROZHILI... nU, OSTAVAJSYA S BOGOM.
- sOBOLXKA PRIPASU TVOEJ NEVESTE NA BUDUSHCHUYU OSENX, KAK OPYATX POEDESHX NA
pECHORU. eSTX U MENYA ODIN NA PRIMETE.
uSHEL OBOZ V OBRATNYJ PUTX, I OSTALSYA STARIK S PETUSHKOM. rADOSTI-TO
SKOLXKO!.. pESTRENXKIJ PETUSHOK, GREBESHOK KRASNENXKIJ - HODIT PO IZBUSHKE,
KAZHDOE PERYSHKO IGRAET. a NOCHXYU KAK GARKNET... tO-TO RADOSTX I UTESHENIE!
kAZHDOE UTRO STAL eLESKA TEPERX RAZGOVARIVATX SO SVOIM PETUSHKOM, I mUZGARKO
IH SLUSHAET.
- shTO, ZAVIDNO TEBE, STAROMU? - DRAZNIT eLESKA SOBAKU, - tOLXKO TVOEGO
REMESLA, SHTO LAYATX... a VOT TY PO-PETUSHINOMU SPOJ!..
zAMETIL STARIK, KAK BUDTO ZASKUCHAL mUZGARKO. pONURYJ TAKOJ HODIT...
nEMOZHETSYA CHTO-TO SOBAKE. dOLZHNO POLAGATX, YAMSHCHIKI SGLAZILI.
- mUZGARUSHKO, DA SHTO |TO S TOBOJ POPRITCHILOSX? gDE BOLIT?
lEZHIT mUZGARKO POD LAVKOJ, POLOZHIL GOLOVU MEZHDU LAPAMI I TOLXKO GLAZAMI
MORGAET.
vSPOLOSHILSYA STARIK: NAKATILASX BEDA NEOZHIDANNAYA. a mUZGARKO VSE LEZHIT,
NE EST, NE PXET I GOLOSU NE PODAET.
- mUZGARUSHKO, MILYJ!
vILXNUL HVOSTOM mUZGARKO, PODPOLZ K HOZYAINU, LIZNUL RUKU I TIHO VZVYL.
oH, PLOHO DELO!..

III

hODIT VETER PO sTUDENOJ, NAMETAET SAZHENNYE SUGROBY SNEGA, ZAVYVAET V
LESU, TOCHNO GOLODNYJ VOLK, IZBUSHKA eLESKI SOVSEM POTONULA V SNEGU. tORCHIT
BEZ MALOGO ODNA TRUBA, DA VXETSYA IZ NEE SINYAYA STRUJKA DYMA...
vOET PURGA UZHE DVE NEDELI, DVE NEDELI NE VYHODIT IZ SVOEJ IZBUSHKI
STARIK I VSE SIDIT NAD BOLXNOJ SOBAKOJ. a mUZGARKO LEZHIT I EDVA DYSHIT:
PRISHLA mUZGARKINA SMERTX.
- kORMILEC TY MOJ... - PLACHET STARIK I CELUET VERNOGO DRUGA. - rODNOJ
TY MOJ... NU, GDE BOLIT?..
nICHEGO NE OTVECHAET mUZGARKO, KAK RANXSHE. oN DAVNO POCHUYAL SVOYU SMERTX I
MOLCHIT... pLACHET, UBIVAETSYA STARIK, A POMOCHX NECHEM: OT SMERTI LEKARSTVA NET.
aH, GORE KAKOE LYUTOE PRIVALILOSX!.. s mUZGARKOJ UMERLA POSLEDNYAYA NADEZHDA
STARIKA, I NICHEGO, NICHEGO NE OSTALOSX DLYA NEGO, KROME SMERTI. kTO TEPERX
BUDET ISKATX BELKU, KTO OBLAET GLUHARYA, KTO VYSLEDIT OLENYA? sMERTX BEZ
mUZGARKI, UZHASNAYA, GOLODNAYA SMERTX. hLEBNOGO PRIPASA EDVA HVATIT DO
KRESHCHENXYA, A TAM POMIRATX...
vOET PURGA, A STARIK VSPOMINAET, KAK ZHIL ON S mUZGARKOJ, KAK HODIL NA
OHOTU I PROMYSHLYAL SEBE DOBYCHU. kUDA ON BEZ SOBAKI?
a TUT ESHCHE VOLKI... uCHUYALI BEDU, PRISHLI K IZBUSHKE I ZAVYLI. cELUYU NOCHX
TAK-TO VYLI, NADRYVAYA DUSHU. nEKOMU TEPERX PUGNUTX IH, OBLAYATX, PODMANITX NA
VYSTREL... vSPOMNILSYA STARIKU SLUCHAJ, KAK ODOLEVAL EGO MEDVEDX-SHATUN.
shATUNAMI NAZYVAYUT MEDVEDEJ, KOTORYE VOVREMYA NE ZALEGLI S OSENI V BERLOGU I
BRODYAT PO LESU. tAKOJ SHATUN - SAMYJ OPASNYJ ZVERX... vOT I POVADILSYA MEDVEDX
K IZBUSHKE: UCHUYAL ZAPASY U STARIKA. kAK NOCHX, TAK I PRIDET. dVA RAZA NA KRYSHU
ZALEZAL I LAPAMI RAZGREBAL SNEG. pOTOM VYVOROTIL DVERX V KAZARME I UTASHCHIL
CELYJ VOROH ZAPASENNOJ STARIKOM RYBY. dONYAL-TAKI SHATUN eLESKU DO SAMOGO
NELXZYA. oZLOBILSYA NA NEGO STARIK ZA OZORSTVO, ZARYADIL VINTOVKU PULEJ I VYSHEL
S mUZGARKOJ. mEDVEDX TAK I PRYANUL NA STARIKA I NAVERNO BY EGO SMYAL POD SEBYA,
PREZHDE CHEM TOT USPEL BY V NEGO VYSTRELITX, NO SPAS mUZGARKO. uHVATIL ON
ZVERYA SZADI I POSADIL, A eLESKINA PULYA NE ZNALA PROMAHA... dA MALO LI BYLO
SLUCHAEV, KOGDA SOBAKA SPASALA STARIKA...
mUZGARKO IZDOH PERED SAMYM ROZHDESTVOM, KOGDA MOROZ TRESHCHAL V LESU. dELO
BYLO NOCHXYU. eLESKA LEZHAL NA SVOEJ LAVOCHKE I DREMAL. vDRUG EGO TOCHNO CHTO
KOLXNULO. vSKOCHIL ON, VZDUL OGNYA, ZAZHEG LUCHINU, PODOSHEL K SOBAKE, - mUZGARKO
LEZHAL MERTVYJ. eLESKA POHOLODEL: |TO BYLA EGO SMERTX.
- mUZGARKO, mUZGARKO... - POVTORYAL NESCHASTNYJ STARIK, CELUYA MERTVOGO
DRUGA. - shTO YA TEPERX DELATX BUDU BEZ TEBYA?
nE HOTEL eLESKA, CHTOBY VOLKI SŽELI MERTVOGO mUZGARKU, I ZAKOPAL EGO V
KAZARME. tRI DNYA ON DOLBIL MERZLUYU ZEMLYU, SDELAL MOGILKU I SO SLEZAMI
POHORONIL V NEJ VERNOGO DRUGA.
oSTALSYA ODIN PETUSHOK, KOTORYJ PO-PREZHNEMU BUDIL STARIKA NOCHXYU.
pROSNETSYA eLESKA I SEJCHAS VSPOMNIT PRO mUZGARKU. i SDELAETSYA EMU GORXKO I
TOSHNO DO SMERTI. pOGOVORITX NE S KEM. kONECHNO, PETUSHOK - PTICA ZANYATNAYA, A
VSE-TAKI PTICA I NICHEGO NE PONIMAET.
- eH, mUZGARKO! - POVTORYAL eLESKA PO NESKOLXKU RAZ V DENX, CHUVSTVUYA,
KAK VSE NACHINAET U NEGO VALITXSYA IZ RUK.
bEDNYM LYUDYAM PRIHODITSYA ZABYVATX SVOE GORE ZA RABOTOJ. tAK BYLO I TUT.
hLEBNYE ZAPASY PRIHODILI K KONCU, I PORA BYLO eLESKE PODUMATX O SVOEJ
GOLOVE. a GLAVNOE, TOSHNO EMU TEPERX POKAZALOSX OSTAVATXSYA V SVOEJ IZBUSHKE.
- eH, BROSHU VSE, UJDU DOMOJ NA kOLVU, A TO V chERDYNX PROBERUSX! - RESHIL
STARIK.
pOPRAVIL ON LYZHI, NA KOTORYH ESHCHE MOLODYM GONYAL OLENEJ, SNARYADIL
KOTOMKU, VZYAL ZAPASU DNEJ NA PYATX, PROSTILSYA S mUZGARKINOJ MOGILOJ I
TRONULSYA V PUTX. zhALX BYLO PETUSHKA OSTAVLYATX ODNOGO, I eLESKA ZAHVATIL EGO S
SOBOJ: POSADIL V KOTOMKU I PONES. oTOSHEL STARIK DO KAMENNOGO MYSA, OGLYANULSYA
NA SVOE ZHILXE I ZAPLAKAL: ZHALX STALO NASIZHENNOGO TEPLOGO UGLA.
- pROSHCHAJ, mUZGARKO...
tRUDNAYA DOROGA VELA S ZIMOVXYA NA kOLVU. sNACHALA PRISHLOSX IDTI NA LYZHAH
PO sTUDENOJ. eTO BYLO LEGKO, NO POTOM NACHALISX GORY, I STARIK SKORO VYBILSYA
IZ SIL. pREZHDE-TO, KAK OLENX, BEGAL PO GORAM, A TUT NA DVADCATI VERSTAH
OBESSILEL. hOTX LOZHISX I POMIRAJ... vYKOPAL ON V SNEGU YAMKU POGLUBZHE, USTLAL
HVOEJ, RAZVEL OGONXKA, POEL, CHTO BYLO V KOTOMKE, I PRILEG OTDOHNUTX. i
PETUSHKA ZAKRYL KOTOMKOJ... s USTALI ON SKORO ZASNUL. sKOLXKO ON SPAL, DOLGO
LI, KOROTKO LI, TOLXKO PROSNULSYA OT PETUSHINOGO KRIKA.
"vOLKI..." - MELXKNULO U NEGO V GOLOVE.
nO HOCHET ON PODNYATXSYA I NE MOZHET, TOCHNO KTO EGO SVYAZAL VEREVKAMI. dAZHE
GLAZ NE MOZHET OTKRYTX... eSHCHE RAZ KRIKNUL PETUH I ZATIH: EGO VMESTE S
KOTOMKOJ UTASHCHIL IZ YAMY VOLK. hOCHET PODNYATXSYA STARIK, DELAET STRASHNOE USILIE
I SLYSHIT VDRUG ZNAKOMYJ LAJ: TOCHNO GDE-TO POD ZEMLEJ ZALAYAL mUZGARKO. dA,
|TO ON... bLIZHE, BLIZHE - |TO ON PO SLEDU NIZHNIM CHUTXEM IDET. vOT UZHE SOVSEM
BLIZKO, U SAMOJ YAMY... oTKRYVAET eLESKA GLAZA I VIDIT: DEJSTVITELXNO,
mUZGARKO, A S mUZGARKOJ TOT SAMYJ VOGUL, PERVYJ EGO HOZYAIN, KOTOROGO ON V
SNEGU SHORONIL.
"tY ZDESX, DEDUSHKA? - SPRASHIVAET VOGUL, A SAM SMEETSYA. - ya ZA TOBOJ
PRISHEL..."
dUNUL HOLODNYJ VETER, RVANUL KOMXYA SNEGA S VYSOKIH ELEJ I PIHT, I
POSYPALSYA ON NA MERTVOGO eLESKU; K UTRU OT EGO YAMKI I SLEDOV NE OSTALOSX.
Last-modified: Sun, 28 Apr 2002 15:37:13 GMT
Ocenite etot tekst: