dMITRIJ nARKISOVICH mAMIN-sIBIRYAK. v BOLOTE
iZ ZAPISOK OHOTNIKA
---------------------------------------------------------------------
kNIGA: d.n.mAMIN-sIBIRYAK. "zOLOTO". rOMAN, RASSKAZY, POVESTX
iZDATELXSTVO "bELARUSX", mINSK, 1983
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 APRELYA 2002 GODA
---------------------------------------------------------------------
nA uRALE ESTX CELYJ RYAD ZAROSSHIH OZER. eSLI SMOTRETX NA NIH
OTKUDA-NIBUDX S VOZVYSHENNOSTI, MOZHNO OTLICHNO VIDETX SOHRANIVSHIJSYA UROVENX
VODY, LINIYU BEREGA, OSTROVA. zAMECHATELXNO TO, CHTO OBRAZOVAVSHIESYA TORFYANINY I
BOLOTA SOHRANILI PREZHNIJ VODYANOJ UROVENX, TOGDA KAK OBYKNOVENNO ON
PONIZHAETSYA V VIDE SHIROKIH LOZHBIN I NEPRAVILXNOJ FORMY YAM.
hODITX PO TAKOMU ZAROSSHEMU OZERU OPASNO; POCHVA TAK I KOLYSHETSYA POD
NOGAMI, TOCHNO IDESHX PO NATYANUTOMU POLOTNU; V DRUGIH MESTAH NOGA
PROVALIVAETSYA SOVSEM, A KOE-GDE ESHCHE SOHRANILISX POLUZATYANUTYE OSOKOJ I
LAPUSHNIKOM GLUBOKIE OZERNYE "OKNA", KOTORYE DAZHE NE ZAMERZAYUT ZIMOJ.
rASTITELXNOSTX NA TAKIH MERTVYH OZERAH SOVERSHENNO OSOBENNAYA, TOZHE KAKAYA-TO
MERTVAYA: ZHESTKAYA OSOKA, SITNIK, BELOUS, MHI I RAZNOOBRAZNYJ KUSTARNIK,
NACHINAYA SO SMORODINY PO KRAYAM I KONCHAYA VERBOJ. oSOBENNO ZAMECHATELXNY
BOLOTNYE SOSNY I BEREZY, PO KOTORYM SRAZU UZNAESHX NASTOYASHCHEE BOLOTO: DEREVXYA
ZDESX PREVRASHCHAYUTSYA V ZHALKIH KARLIKOV, TOCHNO ZOLOTUSHNYE DETI, A MEZHDU TEM
TAKIM KARLIKAM BYVAET INOGDA LET ZA STO. bOLOTNAYA DICHX LYUBIT |TI MERTVYE
MESTA I PLODITSYA ZDESX VO MNOZHESTVE, TEM BOLEE CHTO ESTX TAKIE BOLOTA,
KOTORYE RESHITELXNO LETOM NEDOSTUPNY OHOTNIKAM.
rAZ UTROM V KONCE IYULYA YA DOLGO BRODIL S SOBAKOJ PO BEREGU TAKOGO
BOLOTA, ESHCHE NAHODIVSHEGOSYA V PERIODE ZARASTANIYA: TORFYANOJ SLOJ ZALEG VSEGO NA
GLUBINE POLUARSHINA, A POVERHNOSTX PREDSTAVLYALASX REDKIM KOCHKARNIKOM, S
VODYANYMI PROSVETAMI. pOD VODOJ OTCHETLIVO MOZHNO BYLO RASSMOTRETX PESTRYJ
KOVER PROSHLOGODNIH VODOROSLEJ, TOCHNO DNO BYLO VYLOZHENO DEREVYANNOJ KORICHNEVOJ
MOZAIKOJ. v DEVYATX CHASOV UZHE SILXNO PARILO. nEBO BYLO SOVERSHENNO BEZOBLACHNO,
I OT BOLOTA PODNIMALISX TYAZHELYE ISPARENIYA. sTANOVILOSX PROSTO DUSHNO, I VREMYA
BYLO PODUMATX OB OTDYHE; SOBAKA TOZHE USTALA I SMOTRELA NA RASSTILAVSHEESYA
BOLOTO LENIVYMI GLAZAMI, OPUSTIV HVOST. nEDALEKO VYSILASX KAMENISTAYA GORKA S
SOSNOVOJ GRIVKOJ NAVERHU I ZELENOJ OPUSHKOJ IZ RYABIN VNIZU; YA NAPRAVILSYA K
NEJ, CHTOBY OTDOHNUTX GDE-NIBUDX V TENI U KLYUCHIKA.
ya ZABYL UPOMYANUTX O STRASHNOM VRAGE, KOTORYJ GNAL NAS IZ BOLOTA SILXNEE
SOLNECHNOGO ZNOYA; |TOT VRAG - BOLOTNYJ KOMAR I KAKAYA-TO MOSHKA, BESSOVESTNO
LEZSHAYA V ROT, V NOS I DAZHE V USHI. pRIHODILOSX POSTOYANNO OTMAHIVATXSYA, PRICHEM
VRAG ISCHEZAL, KAK DYM, A LICO, RUKI I SHEYA NACHINALI PROSTO PUHNUTX OT
BESCHISLENNYH UKUSHENIJ. lYUDI S CHUVSTVITELXNOJ KOZHEJ INOGDA VOZVRASHCHAYUTSYA IZ
TAKOGO BOLOTA S SOVERSHENNO VZDUTYMI LICAMI, TAK CHTO DAZHE GLAZA ZAPLYVAYUT,
NO, KONECHNO, PRIVYCHKA I NEKOTORAYA OPYTNOSTX PREDOHRANYAYUT NESKOLXKO OT
PODOBNYH PREVRASHCHENIJ. shLEPAYA PO BOLOTU, YA DUMAL S OSOBENNYM UDOVOLXSTVIEM O
RAZVEDENNOM OGONXKE-KUREVE, KOTORYJ RAZGONIT BOLOTNYH RAZBOJNIKOV, NO V |TOT
MOMENT SOBAKA GLUHO ZAVORCHALA, PREDUPREZHDAYA O PRISUTSTVII CHUZHOGO CHELOVEKA.
v DESYATI SHAGAH OT MENYA, PO KOLENO V VODE, STOYALA NIZENXKAYA STARUSHKA S
GLUBOKO NADVINUTYM ZHELTYM PLATOCHKOM NA GOLOVE; V PODOLE ZHELTOGO SARAFANA ONA
DERZHALA PUCHKI KAKOJ-TO ZHELTOVATOJ BOLOTNOJ TRAVY.
"kAKAYA-NIBUDX DEREVENSKAYA ZNAHARKA..." - MELXKNULO U MENYA V GOLOVE.
- bABUSHKA, GDE ZDESX NAJTI KLYUCHIK? - SPROSIL YA, PODHODYA K STARUSHKE.
- a VOT SEJCHAS POD GORKOJ, MILYJ... VON CHEREMUHA GDE, - PRIVETLIVO
OTVETILA ZNAHARKA, NAGIBAYASX ZA NOVOJ TRAVKOJ.
- sPASIBO, BABUSHKA... tRAVKU SOBIRAESHX?
- tRAVKU, BARIN, TRAVKU... HOROSHUYU TRAVKU.
ya POPLELSYA VPERED K UKAZANNOMU MESTU, NO STARUHA MENYA OSTANOVILA.
- a TAM, BARIN, U KLYUCHIKA-TO, U MENYA VNUCHKA MAHONXKAYA POKINUTA, -
PREDUPREZHDALA ONA, ZASLONYAYA MORSHCHINISTOE, VYSOHSHEE LICO OT SOLNCA RUKOJ. -
vOT PESIK-TO TVOJ NE NAPUGAL BY...
- hOROSHO, BABUSHKA, NE ISPUGAEM.
- sPIT ONA, VNUCHKA-TO...
pOD KUSTOM CHEREMUHI YA DEJSTVITELXNO NASHEL I KLYUCHIK I SPAVSHUYU VNUCHKU.
mESTO BYLO PRELESTNOE, NO MOZHNO BYLO PROJTI V DVUH SHAGAH, NE ZAMETIV EGO. v
GLUBINE SCENY VYSILSYA SKALISTYJ GREBENX, OBROSSHIJ MOLODYM SOSNYAKOM, A BLIZHE
K VODE TYANULASX OPUSHKA IZ CHEREMUHI, RYABINY I TALXNIKA. nUZHNO BYLO RAZDVINUTX
VETVI NIZKOJ CHEREMUHI, CHTOBY POPASTX NA NEPRAVILXNOJ FORMY LUZHAJKU, POROSSHUYU
GUSTOJ ZELENOJ TRAVOJ. bLIZHE K BOLOTU, GDE SOCHILSYA IZ ZEMLI SVETLYJ, KAK
GORNYJ HRUSTALX, KLYUCHIK, BYLA SDELANA DAZHE YAMKA V PESKE I OBLOZHENA PO KRAYAM
PESTRYMI KAMESHKAMI. oCHEVIDNO, STARUSHKA-ZNAHARKA CHASTENXKO BYVAET ZDESX.
nAJTI SPAVSHUYU DEVOCHKU BYLO TOZHE DOVOLXNO TRUDNO, HOTYA ONA SPALA POCHTI
SOVSEM NA VIDU, V TENI TOJ SAMOJ CHEREMUHI, NA KOTORUYU UKAZYVALA STARUSHKA.
eTO BYLA SOVSEM ESHCHE MALENXKAYA DEVOCHKA, LET CHETYREH; ONA SPALA PRYAMO NA
TRAVE, POKRYTAYA PONOSHENNYM SITCEVYM FARTUKOM, IZ-POD KOTOROGO VYSTAVLYALISX
TOLXKO BOSYE NOZHKI, POKRYTYE GRYAZXYU I CARAPINAMI.
uSTROITX KUREVO BYLO DELOM MINUTY, I SKORO EDKIJ SOLOMENNYJ DYM POTYANUL
KVERHU STOLBOM, POTOMU CHTO DENX BYL BEZVETRENNYJ I VOZDUH STOYAL, NE
SHELOHNUVSHISX. ya S NASLAZHDENIEM NAPILSYA KLYUCHEVOJ VODY, UMYLSYA I, NE TOROPYASX,
PRINYALSYA GOTOVITX OHOTNICHIJ ZAVTRAK IZ UBITYH KULIKOV.
- dAJ-KA YA TEBE, BARIN, SAMA IZZHARYU PTASHEK-TO... - PROGOVORIL ZA MNOJ
GOLOS ZNAHARKI.
ya DAZHE VZDROGNUL OT NEOZHIDANNOSTI, I SKONFUZHENNAYA SOBAKA,
PROKARAULIVSHAYA PODKRAVSHUYUSYA STARUHU, ZARYCHALA NE NA SHUTKU I DOLGO NE MOGLA
USPOKOITXSYA. tEPERX YA VSPOMNIL, CHTO YA DAVECHA SOVSEM NE ZAMETIL STARUHI, HOTYA
ONA BRODILA PO SOVERSHENNO OTKRYTOMU MESTU I V MOMENT VSTRECHI, KAK I TEPERX,
TOCHNO VYROSLA IZ ZEMLI. pRIZNAYUSX, MENYA VSEGDA PUGAYUT |TI NEOZHIDANNYE
MOLCHALIVYE POYAVLENIYA, VYRASTAYUSHCHIE IZ ZEMLI, KAK TENI, I YA KAZHDYJ RAZ
NESKOLXKO VREMENI ISPYTYVAYU NEPRIYATNOE CHUVSTVO CHELOVEKA, KOTORYJ BRODIT V
TEMNOTE I NEOZHIDANNO NATALKIVAETSYA NA SOVSEM NEZNAKOMYE PREDMETY.
pOKA YA PEREDUMYVAL VSE |TO, ZNAHARKA S KAKIM-TO LASKOVYM SHEPOTOM
VYLOZHILA SOBRANNUYU TRAVU OKOLO SPAVSHEJ VNUCHKI, A POTOM PRINYALASX ZA MOIH
KULIKOV; ONA, OCHEVIDNO, UMELA OBRASHCHATXSYA S |TOJ DICHXYU, HOTYA KRESTXYANE
BOLOTNOJ DICHI SAMI NIKOGDA NE EDYAT, SCHITAYA EE POGANOJ. mENYA ZAINTERESOVALO
|TO OBSTOYATELXSTVO.
- bABUSHKA, TY |TO GDE NAUCHILASX KULIKOV-TO ZHARITX? - SPROSIL YA, VYNIMAYA
ESHCHE DVUH NA EE PAJ.
- nET, BARIN, YA NE EM... NIKAKOGO MYASA NE EM, - OTKAZALASX STARUSHKA I
KAK-TO PECHALXNO ULYBNULASX. - a GDE YA NAUCHILASX KULIKOV-TO ZHARITX... sTARAYA
YA, BARIN, BOLXNO STARAYA. mALO LI CHEGO ZNAYU... dA, STARAYA, DAZHE NA SHTO KOMARY
- I TE NE EDYAT. tEBYA VOT KAK NAKRASILI, A MENYA NE EDYAT, POTOMU I KOMAR SVOJ
VKUS ZNAET: ODNO - STAROE, DRUGOE - MOLODOE...
zNAHARKA OPYATX ULYBNULASX I, NE TOROPYASX, PRINYALASX ZAVERTYVATX KULIKOV
V SHIROKIE LISTXYA KAKOJ-TO TRAVY, A POTOM ZARYLA IH V ZOLU. ya RASSMOTREL EE
PODROBNO TOLXKO TEPERX. sGORBLENNAYA, NO ESHCHE BODRAYA, ONA BYLA ODETA V
PONOSHENNYJ TEMNYJ SITCEVYJ SARAFAN I TAKUYU ZHE RUBASHKU; BOLXSHOJ TEMNYJ PLATOK
POKRYVAL GOLOVU VMESTE S ZAGORELOJ MORSHCHINISTOJ SHEEJ. nOGI BYLI BOSY, SO
SLEDAMI BOLOTNOJ TINY. sMORSHCHENNOE LICO SMOTRELO LASKOVYMI, SVETLYMI GLAZAMI,
SOHRANIVSHIMI ESHCHE TAIVSHUYUSYA V NIH ISKRU ZHIZNI; KOGDA-TO |TO LICO, VEROYATNO,
BYLO OCHENX KRASIVO, POTOMU CHTO I TEPERX ESHCHE NE UTRATILO IZVESTNOJ
PRIYATNOSTI, OSOBENNO KOGDA STARUSHKA ULYBALASX TAKOJ HOROSHEJ, SPOKOJNOJ
ULYBKOJ. oCHEVIDNO, ONA UMELA VODITXSYA S GOSPODAMI I DERZHALA SEBYA S TEM
LASKOVYM DOSTOINSTVOM, S KAKIM UMEYUT OBHODITXSYA ZASLUZHENNYE STARUSHKI-NYANI.
oBYKNOVENNYE DEREVENSKIE STARUHI KAK-TO DICHATSYA NEZNAKOMOGO BARINA I
POSTOYANNO OHAYUT I STONUT ILI VORCHAT.
- kAKUYU |TO TY, BABUSHKA, TRAVKU SOBIRALA V BOLOTE? - SPROSIL YA, KOGDA
KULIKI BYLI UZHE GOTOVY.
- tRAVKU-TO?.. a HOROSHAYA, BOZHXYA TRAVKA... pETROV-kREST PROZYVAETSYA.
sTARUSHKA PRINESLA NESKOLXKO STEBELXKOV I PODALA MNE; pETROV-kREST
POHODIL NA LANDYSH, TOLXKO BYL DLINNEE I IMEL MYASISTYJ BELYJ KORENX V FORME
RAZDVINUTYH PALXCEV.
- pOCHEMU |TA TRAVKA pETROVYM-kRESTOM NAZYVAETSYA? - SPROSIL YA, PRODOLZHAYA
RASSMATRIVATX OTDELXNYE STEBELXKI.
sTARUSHKA VYBRALA ODIN STEBELX, POVERNULA EGO VVERH KORESHKOM I PODALA
MNE: KORESHOK IMEL NEPRAVILXNUYU FORMU KRESTA. dALXNEJSHIH OB®YASNENIJ NE
TREBOVALOSX.
- dLYA CHEGO ZHE TEBE |TA TRAVKA?
- a HOROSHAYA TRAVKA, BARIN, POLXZITELXNAYA... POMOGAET VO MNOGIH
BOLESTYAH: KOGDA K SERDCU PODKATIT, POYASNICU LOMIT, OT GOLOVY... oT VSEGO
POLXZUET...
- oDNU |TU TRAVKU SOBIRAESHX ILI ESHCHE I DRUGIE?
- i DRUGIE TRAVY SOBIRAYU, KOTORYE NA POLXZU... pOMOGAYU, KTO POPROSIT...
eSTX BOLXNO HOROSHIE TRAVKI, BARIN. aH, KAKIE TRAVY ESTX!..
sTARUSHKA BLAGOCHESTIVO POKACHALA GOLOVOJ I TYAZHELO VZDOHNULA.
sTARUHA SIDELA NA SAMOM PRIPEKE I ZHEVALA KAKUYU-TO KOROCHKU, KOTORUYU
PRIKRYVALA SITCEVYM PLATOCHKOM; ZUBY U NEJ BYLI ESHCHE KREPKIE, TAK CHTO SLYSHNO
BYLO, KAK ONA SMELO RAZGRYZALA SUHIE MESTA. mOYA SOBAKA, PRISHCHURIVSHISX, VSE
VREMYA SLEDILA ZA NEJ I NESKOLXKO RAZ PEREVODILA GLAZA NA MENYA, TOCHNO
SPRASHIVAYA, KAK EJ BYTX. kUREVO DYMILOSX PO-PREZHNEMU; POD KUSTAMI CHERNOJ
SMORODINY TOLKLISX STOLBOM KOMARY, V TRAVE STREKOTALI KAKIE-TO KOZYAVKI,
GDE-TO DALEKO PEREKLIKALISX ZHURAVLI. lETNIJ ZNOJ VSE NALIVALSYA, I DAZHE V
TENI NE BYLO SPASENIYA - IZ KUSTOV TAK I NESLO TYAZHELOJ, TEPLOJ STRUEJ,
BROSAVSHEJ V POT. ya NADEYALSYA USNUTX, CHTOBY PEREZHDATX SAMOE ZHARKOE VREMYA DNYA,
NO VSE POPYTKI V |TOM NAPRAVLENII KONCHILISX POLNOJ NEUDACHEJ, I V REZULXTATE
POLUCHILOSX CHUVSTVO KAKOGO-TO RASSLABLENIYA, TOCHNO POSLE ZHARKOJ BANI. a
STARUSHKA VSE SIDELA, VYTYANUV VPERED NOGI, I NE DUMALA UHODITX S SOLNECHNOGO
PRIPEKA.
- bABUSHKA, TY IZZHARISHXSYA NA SOLNYSHKE! - PROGOVORIL YA NAKONEC, CHUVSTVUYA,
KAK MNE SAMOMU DELAETSYA ZHARCHE PRI VZGLYADE NE |TU ZHARIVSHUYUSYA NA SOLNCE
STARUHU.
- nET, MILUSHKA, YA RADA SOLNYSHKU-TO... LYUBLYU EGO. kROVX-TO STARAYA, NE
GREET, A SOLNYSHKOM-TO EE I RAZGONYAET: VSE BY VOT TAK-TO SIDELA... HOROSHO...
bOLXNO YA LYUBLYU |TO SOLNYSHKO, MILUSHKA, ZHDESHX NE DOZHDESHXSYA EGO ZIMU-TO
ZIMSKUYU, A KAK SOLNYSHKO NACHALO PRIGREVATX - YA VSE PO LESU BROZHU, PO LUGAM,
PO BOLOTAM. dOTOLX BUDU HODITX, POKOLX TELA SVOEGO NE IZNOSHU... nA CHTO ONO
MNE TEPERX? bUDET UZH, POZHILA, POGRESHILA...
- dA KAKIE U TEBYA I GREHI, BABUSHKA... tAK, PUSTYAKI KAKIE-NIBUDX?
sTARUSHKA PYTLIVO POSMOTRELA NA MENYA I TYAZHELO-TYAZHELO VZDOHNULA.
v |TO VREMYA PROSNULASX SPAVSHAYA DEVOCHKA; ZAVIDEV CHUZHOGO CHELOVEKA, ONA
SDELALA SERXEZNOE LICO I VOPROSITELXNO POSMOTRELA NA BABUSHKU. eTO BYL
PREHOROSHENXKIJ REBENOK - KRUGLOLICAYA, S SINIMI GLAZKAMI I LXNYANYMI
VOLOSIKAMI, S RUMYANCEM VO VSYU SHCHEKU, S TAKIM DETSKI-SERXEZNYM SKLADOM
PUHLENXKOGO ROTIKA I SVETLYM, CHISTYM VZGLYADOM, KAKIM UMEYUT SMOTRETX TOLXKO
DETI. v KRESTXYANSKOJ SREDE REDKO VSTRECHAYUTSYA OCHENX KRASIVYE DETI, I YA S
OSOBENNYM UDOVOLXSTVIEM RASSMATRIVAL MALENXKUYU VNUCHKU.
- kRASAVICA BUDET, - PROGOVORIL YA KAK-TO NEVOLXNO.
sTARUSHKA VDRUG NAHMURILASX I KAK-TO VORCHLIVO ZAGOVORILA:
- oH, MILUSHKA, NE NUZHNO |TO SLOVO GOVORITX... NELADNO TY SKAZAL...
NEHOROSHEE |TO SLOVO, BARIN.
- kAK NEHOROSHEE?
- dA UZH TAK, VIDNO... tANYUSHKA, MILUSHKA, CHTO TY TAK VOZZRILASX NA
BARINA-TO? bARIN HOROSHIJ... hOSHX POESTX-TO? nA-KA VOT, DITYATKO, U MENE TEBE
PRIPASENO BYLO...
sTARUSHKA DOSTALA SPRYATANNYJ POD KUSTOM UZELOK I VYNULA IZ NEGO LOMOTX
BELOGO HLEBA; DEVOCHKA SLEDILA ZA NEJ S ZASPANNOJ BLAZHENNOJ ULYBKOJ I KREPKO
UHVATILASX ZA LOMOTX OBEIMI RUCHONKAMI.
- chTO ZHE YA NEHOROSHEE TAKOE SKAZAL? - DOPRASHIVAL YA, KOGDA KUSOK HLEBA
BYL S®EDEN I tANYA OPYATX USPELA ZASNUTX. - vOT I V PESNYAH PRO KRASOTU-TO
POYUT...
- aH, MILUSHKA, MILUSHKA... pOGIBELX |TA SAMAYA KRASOTA NASHEMU BRATU,
BABE... DA! tY DUMAESHX, YA VSEGDA TAKAYA-TO BYLA: SMORSHCHENNAYA, DA ZHELTAYA, DA
STARAYA?.. oH, NET, MILUSHKA! kRASIVAYA BYLA V DEVKAH, A ZAMUZH VYSHLA - ESHCHE
KRASHE STALA. pO SHESTNADCATOMU GODKU ZAMUZH-TO VYSHLA, TAK ONO BYLO IZ CHEGO
HOROSHETX-TO... v bEREZOVSKOM ZAVODE TOGDA MY ZHILI, NASTOYASHCHIE, ZNACHIT,
BEREZOVSKIE BYLI, A V TE VREMENA, UH, KAK STROGO BYLO... kAZENNYE BYLI, A
TUT NACHALXSTVO STOROZHIT, POTOMU I S NACHALXSTVA TOZHE SPRASHIVALI. dAVNO |TO,
MILUSHKA, BYLO, TOGDA ESHCHE TEBYA I V POMINE-TO NE ZAVELOSX, - NU, VOT I
PRISYLAYUT K NAM V bEREZOVSK ODNOGO NACHALXNIKA, pAVLA lEKSANDRYCHA... a KAK
PRISLALI EGO, NAROD VESXMA VZVYL, VOLKOM VZVYL, POTOMU BOLXNO STROG BYL
pAVEL-TO lEKSANDRYCH iZ NEMCEV ON; NU, I VSE TREBOVATX ZACHAL, CHTOBY PO
ZAKONU, A TOGDASHNIE-TO PORYADKI HUZHE SMERTI BYLI... dA I RABOTA |TA V
bEREZOVSKE NA PROMYSLAH BYLA SAMAYA PROKLYATUSHCHAYA: ZOLOTO DOBYVALI PO SHAHTAM, V
ZEMLE, MILUSHKA, ROBILI, KAK CHERVI ZEMLYU-TO TOCHILI... tYAZHELAYA BYLA RABOTA,
NU, A NACHALXSTVO TREBUET, A CHUTX CHTO - SEJCHAS PALKAMI... nYNCHE UZH |TOGO NET,
A PREZHDE U NAS NA PROMYSLAH ZA VSE PALKAMI MUZHIKOV KOLOTILI. pAVEL-TO
lEKSANDRYCH BOLXNO UZH DONYAL TOGDA VESX bEREZOVSK: I RABOTOYU I SVOIMI
PORYADKAMI... pROBOVALI EGO PODKUPATX, KAK DRUGIH NACHALXNIKOV, TAK KUDA TEBE
- PRISTUPU NET. pROSTO BEDOVENNAYA BEDA, NARODU-TO PO PRIISKAM TYSHCHI
PRIKOLOTILISX - VSE ZABEDOVALI... i RANXSHE NACHALXSTVO BYLO, I VZYATKI ONO
BRALO, SKOLXKO HOTELO, I VOOBSHCHE DEJSTVOVALO NE PO ZAKONU, A ZHILOSX KUDA
LEGCHE, CHEM PRI pAVLE lEKSANDRYCHE; A ON VSE PO ZAKONU DELAL...
dA VOT PODI ZH TY... I CHELOVEK ON BYL VSE-TAKI, NADO SOZNATXSYA, OCHENX
HOROSHIJ, DAJ EMU, GOSPODI, CARSTVO NEBESNOE! - ZHALOBNYM GOLOSOM VSTAVILA
STARUSHKA. - dAVNO UZH EGO NET V ZHIVNOSTI-TO... rABOTOJ ON TOMIL NAROD BOLXNO.
pOMAYALISX-POMAYALISX NASHI MUZHIKI, A VEDX TOGDA PO-VOENNOMU VSE BYLO - VEZDE
SOLDATY STOYALI, KAZAKI. nU, STARIKI, KOTORYE PROMEZH SEBYA POGOVORILI,
POSOVETOVALISX I VYRESHILI, CHTO NADO VYRUCHATX MIR, POTOMU VSEM PETLYA NA SHEYU.
iZBILSYA NAROD-TO, A pAVEL-TO lEKSANDRYCH VSE NAZHIMAET, VSE NAZHIMAET...
a YA TOGDA MOLODA BYLA, SOVSEM GLUPA, - SOVERSHENNO DRUGIM TONOM
ZAGOVORILA STARUSHKA, MESHAYA UGOLXKI V KUREVE. - nU, IZVESTNO, NICHEGO |TOGO NE
PONIMAYU... sTARIKI TAK PROMEZH SEBYA GOVORYAT, A NAM KAKOE DELO? bAB RAZVE
SPRASHIVAYUT V |TAKIE DELA MESHATXSYA? a TUT I DO MENYA DOSHLA OCHEREDX... bYL U
MENYA DEDUSHKA, SOVSEM DREVNIJ STARIK, POD STO GODOV EMU BYLO, I RAZUMOM UZHE
NACHAL ON MESHATXSYA I VSE BOLXSHE S REBYATISHKAMI VOZILSYA. vOT |TOT DEDUSHKA I
GOVORIT MNE: "mATUSHKA, TY BY HOTX YAGODY PRODAVALA LIBO GRIBY... nASHI BABY
TASKAYUT K pAVLU lEKSANDRYCHU, I TY BY S NIMI". "shTOJ-TO, - GOVORYU, - DEDUSHKA,
UCHITX MENYA, U MENYA SVOJ MUZH ESTX".
pROSHLO TAK MALOE VREMYA, ON OPYATX SVOE, YA K MUZHU. tOT IZ LICA TAK
VYSTUPIL DA I SKAZAL TOLXKO VSEGO: "dEDUSHKE BOLXSHE NASHEGO S TOBOJ ZNATX"...
bABENKA YA V TE PORY BYLA SOVSEM MOLODAYA, BOJKAYA NA RECHAH; NU, DUMAYU, KOLI VY
TAK, BUDU, MOL, YAGODY PRODAVATX. i TOCHNO, NABERU KRUZHENXKU ZEMLYANIKI I K
pAVLU lEKSANDRYCHU SNESU, - ON SAM LYUBIL YAGODY POKUPATX U BAB. nU, TAKIM
MANEROM POKUPAL U MENYA YAGODY I DENXGI PLATIL, SUPROTIV DRUGIH BAB DAZHE
BOLXSHE PLATIL I VSE NAKAZYVAL CHASHCHE NOSITX... gLYAZHU YA, STAL pAVEL lEKSANDRYCH
SO MNOJ ZAGOVARIVATX, SLOVO ZA SLOVO, A SAM TAKOVO KREPKO V MENYA
VSMATRIVAETSYA. gLUPOE MESTO BYLO: MNE BY BEZHATX, A MNE |TO DAZHE PRIYATNO
BYLO... eJ-BOGU, OT GLUPOSTI BOLXSHE!.. pOTOM ZACHAL ON MENYA POSHCHIPYVATX DA
ZAIGRYVATX, A YA BROSILA S YAGODAMI K NEMU HODITX. dOMA NICHEGO NE GOVORYU, A
SAMA NEJDU K NEMU, I KONEC DELU. tOLXKO DEDUSHKA MENYA OPYATX DONIMATX STAL;
STUPAJ DA STUPAJ, - NU, YA I POVINILASX EMU VO VSEM, KAK NA DUHU. "pUSTOE, -
GOVORIT. - nADO TERPETX, mATRENUSHKA..." "a MUZH?" - GOVORYU. "a SHTO, -
GOVORIT, - MUZH TVOJ OZNACHAET, KOLI TUT CELYJ mIR TERPIT, MOZHET, TYSHCHI NARODU
TOMYATSYA... A?" i POSHEL NAGOVARIVATX, I POSHEL NAGOVARIVATX, SKLADNO UMEL
TAKOVO GOVORITX. tUT UZH I YA PONYALA, K CHEMU ON RECHX-TO PODVODIT, I DAZHE
UZHASNULASYA; NOZHENXKI MOI PODKOSILISX, SVET IZ GLAZ... kONECHNO, PO PROMYSLAM
BABY VEZDE BALUYUTSYA, A V bEREZOVSKOM |TO DAZHE SOVSEM NIPOCHEM, A MNE-TO STALO
OBIDNO, SHTO MENYA SVOI ZHE V YAMU TOLKAYUT. i VSKINULASX YA NA DEDUSHKU, TAK S
KULAKAMI NAD NIM I HOZHU: "tY, TAKOJ-SYAKOJ, CHEMU MENYA UCHISHX, A? kAK U TEBYA,
STAROGO, YAZYK POVERNULSYA?.." a ON NA MENYA. "rAZVE, - GOVORIT, - YA TEBYA IZ-ZA
DENEG POSYLAYU, GLUPAYA? eZHELI, - GOVORIT, - MIR TAK PORESHIL, POTOMU KAK OT
pAVLA lEKSANDRYCHA ZHITXYA NET... mIR-TO BOLXSHE NAS S TOBOJ. pOSLUZHI MIRU-TO, A
TVOEJ VINY TUT NIKAKOJ NE BUDET". ya REVETX, A DEDUSHKA SMOTREL-SMOTREL NA
MENYA, SNYAL RUBAHU, POVERNULSYA SPINOJ I GOVORIT: "sMOTRI, DITYATKO, KAKIE U
MENYA UZORY-TO NARISOVANY, DA YA NE REVEL, KOGDA MIRU NADO BYLO POSLUZHITX..."
a SPINA U DEDUSHKI VSYA ISPOLOSOVANA BELYMI RUBCAMI, TOCHNO VOT OBOZHZHENA CHEM, I
KOSTI DAZHE ZNATX, GDE BYLI IZMOCHALENY PALKAMI... eTO EGO PALKAMI NAKAZYVALI,
KOGDA ON ESHCHE V SHAHTE ROBIL I SHAHTU ZATOPIL, POTOMU EMU TOZHE OT MIRA NAKAZ
TAKOJ BYL. eMU ZA |TO ZA SAMOE PYATXSOT PALOK I VSYPALI... pODNEVOLXNYJ NAROD
TOGDA BYL, ZAMAYALI PODZEMNOJ RABOTOJ, VOT MIR I PORESHIL SHAHTU U NACHALXSTVA
ZATOPITX, A DEDUSHKA V SHTEGERYAH HODIL - EGO I ZASTAVILI.
sTARUSHKA ZAMOLCHALA, S TRUDOM PEREVODYA DUH. gDE-TO DALEKO-DALEKO, KAK
PUSHECHNYJ VYSTREL, PROKATILSYA GLUHOJ RASKAT GROMA; NAD GORIZONTOM VYPLYVALO
TEMNOE GROZOVOE OBLACHKO I BYSTRO PODVIGALOSX K NAM. zNOJ STOYAL PREZHNIJ, NO
TEPERX PORYVAMI NABEGAL LEGKIJ VETEROK I KACHAL CHEREMUHAMI I RYABINAMI. tANYA
PROSNULASX I ZAPLAKALA.
- sLAVA TEBE, GOSPODI... - KRESTILASX STARUHA, RASSMATRIVAYA KATIVSHUYUSYA
PO NEBU TUCHKU. - dAVNO UZH ZEMLYA DOZHDICHKA PROSIT... TRAVUSHKA-TO BOLXNO
PRITOMILASX.
- chTO ZHE DALXSHE-TO BYLO, BABUSHKA? - SPRASHIVAL YA, ZAINTERESOVANNYJ
RASSKAZOM.
- dALXSHE-TO? a NICHEGO. pAVEL-TO lEKSANDRYCH SOVSEM STISHAL, TOCHNO DRUGOJ
CHELOVEK SDELALSYA... sNACHALA YA YAGODY EMU VSE NOSILA, POTOM GRIBY, A POTOM I
SOVSEM K NEMU PERESHLA ZHITX. vDOVEC ON BYL, - NU, YA I ZHILA U NEGO. dO MENYA ON
BOLXNO DOBRYJ CHELOVEK - ODEVAL, DARIL, BALOVAL... a YA VSE DELAYU, KAK DEDUSHKA
UCHIL, VSE ZA MIR HLOPOTALA. mUZHA SHTEGEREM SDELAL pAVEL-TO lEKSANDRYCH, RODNYU
V LYUDI VYVEL. oH-HO-HO!.. a YA OT HOROSHEJ ZHIZNI ESHCHE KRASHE STALA: IDESHX,
BYVALO, PO ULICE, TAK CHUZHOJ NAROD LYUBUETSYA. kLANYATXSYA STALI, POTOMU, SHTO
HOCHU, TO I DELAYU - BOLXSHUYU SILU ZABRALA U pAVLA lEKSANDRYCHA. chUDNOJ ON
KAKOJ-TO BYL, PROSTI EGO, GOSPODI... sNACHALA-TO YA DAZHE BOYALASX EGO, A POTOM
PRIVYKLA, TAK PRIVYKLA, CHTO I PRO MUZHA SOVSEM ZABYLA. vOT ONA, KRASOTA-TO,
KUDA ZAVELA: MUZHA NE ZHALX, A pAVLA lEKSANDRYCHA ZHALETX NACHALA, TOCHNO VOT
PRIROSLA K NEMU. dAZHE KAKAYA-TO ZLOSTX NA MENYA NASHLA: NAROCHNO, BYVALO, DRAZNYU
MUZHA, CHTOBY ON MENYA KOLOTIL, KAK DRUGIH BAB MUZHXYA BXYUT... a TO, BYVALO,
SOVESTX ZACHNET MUCHITX, NOCHI NE SPISHX, BOGU VSE MOLISHXSYA, - NET, NICHEGO NE
BERET. tAK-TO RAZ MUCHILASX-MUCHILASX DA I PORESHILA: BROSHUSX YA OT |TOJ ZHIZNI V
SHAHTU, VSE ODNO - MOCHENXKI MOEJ NE STALO. sOVESTX DONYALA... pOHUDELA,
ZADUMYVATXSYA STALA, A DEDUSHKA-TO VSE UZH PRIMECHAL ZA MNOJ, SHTO NELADNO, MOL,
SHTO-TO S BABOJ DEETSYA. uMSTVENNYJ BYL STARICHOK... nU, RAZ YA VECHERKOM I
OTPRAVILASX V LES, DUMAYU, BROSHUSX KUDA-NIBUDX V SHAHTU, POTOMU TOSHNEHONXKO;
IDU |TO YA BOLOTOM, A DEDUSHKA MNE NAVSTRECHU, TAK ZHE VOT RAZNUYU TRAVKU
SOBIRAL. pOLXZOVAL ON NAROD TRAVKOJ... uVIDAL MENYA I GOVORIT: "nEHOROSHEE U
TEBYA NA UME, VNUCHENXKA..." ya EMU OPYATX VSE I RASSKAZALA: REVU I RASSKAZYVAYU,
A ON SLUSHAET I TOZHE PLACHET. vOT ON TOGDA I DOBYL IZ-ZA PAZUHI |TU SAMUYU
TRAVKU, pETROV-kREST, I GOVORIT: "vNUCHENXKA, VOT TEBE TRAVKA HOROSHAYA... PEJ
EE S MOLITVOJ, MOZHET, GOSPODX I POMOZHET, A RUK NA SEBYA NE NAKLADYVAJ. eTO
TRAVKA OSOBENNAYA, KRESTOM V ZEMLYU RASTET, BOZHXYA TRAVKA; OT NASHIH GREHOV
KREST GOSPODENX V ZEMLYU USHEL". sTALA YA |TU TRAVKU PITX - I TOCHNO,
OBLEGCHALO... v TE PORY I pAVEL lEKSANDRYCH POMER, DEVOCHKA U MENYA OT NEGO
OSTALASX, - NU, YA IZ bEREZOVSKA UZH USHLA: TYAZHELO BYLO NA LYUDEJ GLYADETX. s
DEDUSHKOJ VSE ZHILA, ON MENYA I TRAVY NAUCHIL SOBIRATX, I KAKAYA V KAKOJ TRAVE
POLXZA... dOCHKA-TO POTOM ZAMUZHEM BYLA DA POMERLA, A MNE VON tANYUSHKU
OSTAVILA.
- a MUZH?
- mUZH?.. sOVSEM ON SVIHNULSYA, VODKOJ ZASHIBAL SILXNO... dAVNO UZH EGO
TOZHE V ZHIVYH NET. oH, GREHI, GREHI!.. tANYUSHKA, MILUSHKA, OBOLOKAJSYA, MOZHET,
ESHCHE POSPEEM DO DOZHDYA DOMOJ DOBEZHATX.
sTARUSHKA ZATOROPILASX, SVYAZALA SVOI TRAVY, SPRYATALA KAKOJ-TO UZELOK V
KUSTY I, PROSTIVSHISX SO MNOJ, ISCHEZLA V KUSTAH. ya TOZHE POSHEL I, VZOBRAVSHISX
NA KAMENNYJ UTES, DOLGO PROVOZHAL TOROPLIVO UHODIVSHUYU PAROCHKU: STARUHA TASHCHILA
DEVOCHKU ZA RUKU I SKORO SKRYLASX V BEREZOVOJ ROSHCHICE. mNE S VOZVYSHENNOSTI
VIDNO BYLO VSE MERTVOE OZERO, TYANUVSHEESYA VERST NA PYATX; NAPRAVO, IZ-ZA
SOSNOVOGO LESA, VYDVIGALSYA OSTRYJ MYSIK, A ZA NIM BURYM PYATNOM VIDNELASX
GLUHAYA DEREVUSHKA, GDE ZHILA STARUHA. tUCHA UZHE VISELA NAD GOLOVOJ I SOVSEM
ZAKRYLA SOLNCE; BYLO DUSHNO, NEDALEKO PRONESLASX SO SVISTOM STAYA UTOK I PALA
V BOLOTO. vOT I PERVYE KRUPNYE KAPLI DOZHDYA ZASTUCHALI S SUHIM SHUMOM PO
ZELENI, VOT I GLUHOJ SHUM OT NADVIGAVSHEJSYA GROZY, I MOLNIYA, I RASKATISTYJ,
GULKIJ UDAR GROMA, GULKO GRYANUVSHIJ OKOLO SAMOGO UHA... ya SHAGAL S SOBAKOJ
CHREZ KUSTY K LESU, CHTOBY UKRYTXSYA OT LIVNYA GDE-NIBUDX POD DEREVOM.
Last-modified: Sun, 28 Apr 2002 15:21:28 GMT