Dmitrij Narkisovich Mamin-Sibiryak. "V hudyh dushah..."
Rasskaz
-----------------------------------------------------------------------
Mamin-Sibiryak D.N. Povesti; Rasskazy, Ocherki.
M.: Mosk. rabochij, 1983.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 24 iyulya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
- Vot tebe i SHerama... - progovoril moj voznica, tykaya knutovishchem po
napravleniyu blesnuvshej iz-za prigorka stepnoj rechki Urazaevki. - Kak na
ladonke...
SHerama, selo dvorov v poltorasta, krasivo oblepilo brevenchatymi izbami
holmistyj bereg Urazaevki. Izdali mozhno bylo zalyubovat'sya im. Takih sel v
Zaural'e popadaetsya ochen' mnogo. Odno tol'ko portilo kartinu: naskol'ko
hvatal glaz, kovrom rasstilalis' vse polya i polya, i nigde ne bylo dazhe
klochka lesa. A prezhde, let poltorasta nazad, sudya po predaniyam, vdol'
beregov Urazaevki krasovalis' vekovye bora, - i aborigeny SHeramy, bashkiry,
otkochevyvali na letnie tebenevki daleko, v Ishimskuyu step'. Dazhe pnej ne
ostalos' ot etih borov, vse vyzhgli ural'skie zavodchiki, im userdno pomogali
i sami krest'yane. Russkij chelovek cenit les tol'ko togda, kogda ego izvedet
do poslednego dereva. Vprochem, sheraminskie muzhiki ne osobenno tuzhat ob
ischeznuvshih lesah, potomu chto na meste etih lesov teper' zeleneyut
beskonechnye hlebnye polya, senokosy, i tol'ko chast' ostaetsya pod pustoshami,
kuda vygonyayut skot. Istoriya etih ischeznuvshih v Zaural'e lesov zhivo
napominaet istoriyu prezhnih obitatelej etogo blagoslovennogo kraya, bashkir;
poslednie davno uzhe vytesneny iz luchshih mest russkim naseleniem. Ot bashkir
ostalis' vo mnogih mestah tol'ko odni nazvaniya. Tak, rechka Urazaevka i selo
SHerama - nesomnenno, nazvaniya bashkirskie, hotya v SHerame ne najdete ni
odnogo bashkira, kak i po vsemu techeniyu Urazaevki. Zdes' plotno i krepko
oselo russkoe naselenie, i mezhdu byvshimi bashkirskimi derevnyami rassazhalis'
chisto russkie sela: SHlyapovo, Novosely, Poloma i tak dalee.
No zaural'skij muzhik sovsem ne togo tipa, k kakomu privyk glaz v
velikorusskih guberniyah. Zdes' zhivet narod "estevoj", to est' zazhitochnyj
(veroyatno, ot slova: est'), "narod-bogatej", esli sravnit' s "Raseej".
Matushka Sibir' vspoila, vskormila ego i na nogi postavila. Na privol'nyh
mestah okrep tot zhe samyj narod, razdobrel. Nedarom slavyatsya sibiryaki svoej
smyshlenost'yu i promyshlennym harakterom. Pod bokom kirgizskaya step', Ob' s
svoimi pritokami; pozadi stenoj podymaetsya Ural - bylo gde pouchit'sya
zaural'skomu muzhiku umu-razumu.
Ot derevni SHlyapovoj do SHeramy vez menya kakoj-to dyadya Evmen i vsyu
dorogu veselo balaguril na svoem obluchke. Pri vide SHeramy dazhe Evmen prishel
v nekotoryj vostorg, potomu, veroyatno, chto ona raskinulas', "kak na
ladonke".
- Vazhnoe selo, - govoril, lyubuyas', Evmen, kogda nasha telega nachala
ostorozhno spuskat'sya po krutomu kosogoru pryamo k reke. - A von dom popa
YAkova... Estevoj pop. Tebe k nemu?
- Da.
- Nu, ty, ma-ahon'kaya! - prikriknul na svoyu loshad' Evmen, prygaya na
obluchke; ego rubaha iz izgrebnogo holsta nadulas' parusom, pokazyvaya svoi
kumachnye lastovicy. - Popad'ya Rufina pirogom popotchuet, - pribavil Evmen,
povorachivaya ko mne svoe shirokoe ulybavsheesya lico s oskalennymi zubami i
zagorelym rumyancem.
- Lyubite popa YAkova? - sprosil ya.
- YAkova-to? Poshto ego ne lyubit' - lyubim... On u nas kak mohom obros.
Teper', nado polagat', na pyatyj desyatok perevalilo, kak on postupil k nam v
SHeramu. Net, nichego, lyubim YAkova... u nego desyatin sorok, podi, poseyano -
da skotiny skol'ko... vsyakoj vsyachiny - divno! YAkov-to vse u nas sam
dospiet*, svoimi rukami, ottogo my ego i lyubim. Primetsya pahat', tak kudy
muzhiku, ne ugnat'sya... Mogutnyj iz sebya, navalitsya na saban, tak loshad'-to
tol'ko-tol'ko ne zakryahtit, edva vyvorotit polosu-to. Vazhno pashet... A
primetsya kosit' ili seno metat', ili molotit' - tol'ko uspevaj glyadet'. A
vot zhat' - net, ne mozhet, - s ulybkoj pribavil Evmen, poglazhivaya svoyu
borodu mochal'nogo cveta: - bryuho ne pozvolyaet... Kak nagnetsya, glyadish' - i
sel. Ej-bogu!.. Da i to skazat', staro mesto, na sed'moj desyatok
perevalilo, gde uzh za molodymi ugnat'sya...
______________
* Dospiet - pospeet. (Prim. D.N.Mamina-Sibiryaka.)
Posle korotkoj pauzy Evmen tryahnul svoej golovoj i, popraviv shlyapu na
odin bok, progovoril zadumchivo:
- A ved' u popa-to YAkova none ne ladno v domu...
- CHto tak?
- Da tak... - korotko otvetil Evmen takim tonom, kotoryj delal
dal'nejshie rassprosy sovershenno izlishnimi.
My v®ezzhali v samoe selo. SHirokaya ulica, obstavlennaya ryadami krasivyh
izb, vela pryamo k kamennoj beloj cerkovke, krasivo pryatavshejsya v gustoj
zeleni cheremuh, lip i berez. Nashe poyavlenie, konechno, prezhde vsego obratilo
na sebya vnimanie derevenskih sobak, kotorye s azartnym laem nastoyashchih
provincialov provozhali nas do samogo doma o.YAkova. YA ochen' lyublyu etot
domik, vystroennyj o.YAkovom iz starinnogo kondovogo lesa; on tak dobrodushno
poglyadyvaet iz-pod svoej poryzheloj tesovoj kryshi uzkimi okoshechkami s belymi
stavnyami, tochno vot-vot sejchas hochet ulybnut'sya. Let desyat' ne byval ya v
etom dome, no on ne izmenilsya ni na volos, tol'ko kak budto glubzhe vros v
zemlyu da plotnee nadvinul svoyu kryshu pryamo na glaza, kak staruyu
raznosivshuyusya shlyapu.
- A vot i popad'ya Rufina!.. - progovoril Evmen, kogda nasha telega
myagko podkatilas' po zelenoj polyanke k vorotam, tochno po kovru.
U vorot stoyala nizen'kaya tolstaya starushka v polinyalom temnen'kom
sitcevom plat'e i, zasloniv chernye uzkie glaza korotkoj puhloj ruchkoj,
vnimatel'no vsmatrivalas' v menya. Ej bylo pod shest'desyat, hotya na vid ona
kazalas' bodroj eshche ne po letam. Krugloe dobrodushnoe lico bylo pokryto
melkimi morshchinami; oni sobralis' okolo glaz i rta luchami, razbegavshimisya po
vsemu licu pri kazhdoj ulybke.
- Zdravstvujte, Rufina Anempodistovna, - zdorovalsya ya, slezaya s
telegi. - Ne uznali menya?
- Da gde tebya srazu-to uznaesh', - otozvalas' dobrodushno starushka,
vidimo eshche somnevayas' v tverdosti svoej pamyati. - Ah, batyushki... da ved'
eto ty... - vstrepenulas' starushka, nazyvaya menya po imeni. - A uzh ya-to ne
chayala tebya i v zhivyh videt'... Nikak, let desyat' budet, kak ty ne byval u
nas?
- Okolo togo.
Starushka obnyala menya i rascelovala, a potom, shvativ za rukav pal'to,
bojko potashchila v "gornicu". Poka my shli ot vorot k staromu krylechku, ona
neskol'ko raz oglyadyvalas' na menya, kak budto starayas' ubedit'sya v tom, chto
imeet delo ne s prizrakom, a s zhivym chelovekom. Konechno, pri takom
blagopriyatnom sluchae starushka ne preminula vsplaknut' i skvoz' slezy s
kakim-to detskim vshlipyvan'em sheptala:
- Iz sebya-to uzh ty bol'no tovo... v chem dushen'ka!.. Vse, nebojs',
uchilsya? Oh-ho-ho... Uchites' vy do sedogo volosa, a kogda zhit'-to budete...
- Kak otec YAkov zdravstvuet?
- Zdorov, nichego... CHto emu sdelaetsya?..
Dvorik u o.YAkova byl ustroen na krest'yanskuyu ruku. Sluzhby byli zanyaty
"stojkami" dlya skotiny, ambarami, susekami i gromadnym senovalom. Na zadnej
polovine dvora pomeshchalos' otdelenie zhivnosti; iz-za peregorodki veselo
smotrela mohnataya golova godovalogo zherebenka; neskol'ko ovec lezhalo v teni
ambara, vytyanuv po zemle shei. Iz samoj glubiny dvora vyglyadyvala malen'kim
okoshechkom kroshechnaya ban'ka; v nej o.YAkov lyubil otdohnut' letom posle obeda
chasok-drugoj i "pozolotit' hleb-sol'", to est' pokurit' iz bol'shoj
derevyannoj trubki. Posredi dvora stoyala tyumenskaya telega, na kotoroj tol'ko
chto priehali s polya; na kolesah ostavalis' sledy vcherashnej gryazi, a iz
kuzova lezla vo vse storony ne uspevshaya eshche podsohnut' nedavno skoshennaya
trava. Pod navesom u pogreba byli slozheny borony.
- Milosti prosim... - govorila matushka Rufina, s legkim pereval'cem
uticej zabegaya po nastlannym doshchechkam v temnye seni; ona raspahnula dver' v
kuhnyu i lyubovno smotrela na menya svoimi chernymi glazkami.
Esli vo dvore bylo carstvo o.YAkova, to za porogom senej nachinalis' uzhe
vladeniya matushki Rufiny. YA vsegda s nekotorym blagogoveniem perestupal
cherez etot porog; za nim kazhdaya veshch' govorila o neustannom, vechnom trude.
Nalevo ot vhodnyh dverej, za kosyakom, stoyal obyknovenno pososhok o.YAkova;
esli pososhok doma - i hozyain doma, pososhka net - i hozyaina net. Teper'
pososhok otsutstvoval. Napravo v uglu stoyala krashenaya derevyannaya kadka s
vodoj, a potom celyj arsenal sundukov, yashchikov, yashchichkov, korobushek, pletenok
i tomu podobnogo "hlama", kak nazyval o.YAkov ves' etot hozyajstvennyj skarb.
Ot samogo poroga senej vela v gornicu belaya, kak sneg, tropinka iz
domashnego holsta.
Hod v gornicy shel cherez kuhnyu, i drugogo ne polagalos'. "CHto ya, razve
gubernator kakoj, chtoby paradnoe kryl'co stroit', - govarival pop YAkov. -
YA, brat, svoimi rukami dom-to stroil... Tut ne mnogo razgulyaesh'sya. Bylo by
teplo!" Vprochem, neznakomyj chelovek ne skoro by i dogadalsya, chto on v
kuhne. Russkaya pech' skromno pryatalas' za sitcevoj zanaveskoj, posuda byla
vsegda pribrana, i, mozhet byt', tol'ko odin puzatyj samovar, vsegda
stoyavshij na zalavke, mog navesti nekotoroe somnenie svoim prisutstviem.
- Snimaj balahon-ot svoj, - govorila matushka, pomogaya mne snyat'
verhnee pal'to. - Gost' budesh', da eshche kakoj gost'-to... Vot uzho pop
pridet, tak on kak obraduetsya...
Pryamo iz kuhni odna dver' vela v gornicu samogo o.YAkova; eta gornica
vyhodila tremya oknami na ulicu i byla peregorozhena nizen'koj shirmoj
popolam. Za shirmoj stoyala shirokaya dvuspal'naya krovat'. Vtoraya dver' vela iz
kuhni v gornicu matushki Rufiny, kroshechnuyu komnatku, vyhodivshuyu odnim
okoshechkom na dvor. Nuzhno skazat', chto v domike o.YAkova vsegda stoyal
sovershenno osobennyj vozduh, ves' propitannyj kakim-to specificheskim
aromatom. Ne to rosnym ladanom pahlo, ne to staroj vishnevoj nalivkoj ili
geran'yu - ne razberesh' horoshen'ko.
- A eto u vas chto za oruzhie? - sprosil ya, rassmatrivaya policejskuyu
shashku, kotoraya visela na shirme vmeste s belym kitelem.
- Da ved' Proshku-to pomnish'? Nu, eshche iz uchilishcha ego togda isklyuchili!
|to ego municiya... On u nas uryadnikom sluzhit v SHerame. Kak zhe, chin poluchil
nedavno... Teper' gde-to v Polomu uehal, lovit kogo-to.
- Kogo?
- Da v Polome-to popom otec Ksenofont, a u nego syn... Nu, tam gde-to
v Moskve obuchalsya. Tol'ko eto tak... on sovsem nichego, a eto Proshka
pridumal.
Na malen'kom stolike, kotoryj stoyal v uglu komnaty, byli razlozheny
knigi i stopkoj lezhali podobrannye nomera gazety. Na odnom pereplete ya
prochital "Das Kapital, von Marx"*.
______________
* Marks - "Kapital" (nemeck.).
- |to Kintil'yanovy knigi, - predupredila moj vopros starushka. - Ty ego
ne pomnish', podi? Net, gde pomnit'. On eshche v uchilishche togda uchilsya, kogda ty
byl u nas v poslednij-to raz.
- Ved' u vas eshche dva syna?
- Da, kak zhe... Mitrej-to YAkovlich popom teper' v Zyuzinoj sluzhit, a
Nikasha - dohturom zemskim. CHetvero ih u menya.
- A doch'? Ved' u vas byla devochka, Anya.
Starushka tol'ko mahnula rukoj.
- Zamuzh vyshla?
- Net...
- Umerla?
- Huzhe... - prosheptala so slezami na glazah bednaya starushka i,
ostorozhno oglyadevshis' krugom, tainstvenno progovorila: - Uzho rasskazhu tebe
vecherom, kogda uberus'. Da von i pop s Kintil'yanom idut... Obedat' sejchas
budem.
Pop YAkov voshel v eto vremya uzhe v kuhnyu i, zametiv menya, progovoril
svoim gustym baskom:
- Da eto nikak...
On nazval menya po imeni i, zaklyuchiv v svoi moguchie ob®yatiya, oblobyzal.
Vysokogo rosta, s moguchej grud'yu, pop YAkov smotrel nastoyashchim russkim
bogatyrem, a blagoobraznaya sedina pridavala ego figure nechto
patriarhal'noe. Kogda, mal'chuganom, ya uchil istoriyu vethozavetnyh
patriarhov, pop YAkov dlya menya sluzhil zhivym i naglyadnym primerom; ya otlichno
predstavlyal sebe figuru biblejskogo patriarha Iakova - stoilo tol'ko
zakryt' glaza i pripomnit' popa YAkova. Desyat' let, v techenie kotoryh ya ne
vidal ego, pochti ne izmenili ego naruzhnosti, za isklyucheniem razve togo, chto
kosmataya okladistaya boroda iz sedoj prevratilas' v zheltuyu, da na vysokom
lbu leglo neskol'ko glubokih morshchin. I kostyum na o.YAkove ostavalsya tot zhe,
to est' nankovyj sinij podryasnik s vysokim stoyachim vorotnikom, kakih
nyneshnie modnye batyushki uzhe sovsem ne nosyat; iz-pod podryasnika vyglyadyvala
sitcevaya rubashka-kosovorotka, perehvachennaya tonen'kim garusnym poyaskom chut'
ne pod samymi myshkami. |tot poyasok mne vsegda kazalsya osobenno zabavnym,
potomu chto bez podryasnika, v odnoj rubashke, kak chasten'ko hodil doma
o.YAkov, on pohodil na kolossal'nogo rebenka. Starik lyubil v takom vide
rabotat' vo dvore ili v ogorode, a na pashne eto bylo dazhe emu neobhodimo,
potomu chto podryasnik tol'ko zapletal nogi i meshal rabotat'.
SHirokoe russkoe lico popa YAkova glyadelo svoimi bol'shimi serymi glazami
strogo i vnushitel'no; guby vsegda byli plotno szhaty i ochen' redko
raspuskalis' v ulybku. I v figure, i v dvizheniyah, i v vyrazhenii lica
skazyvalsya chelovek, kotoryj "v pote lica sniskival" svoj hleb. YA vsegda
lyubil etu spokojnuyu uverennost' popa YAkova, ego medlennuyu rech', veseluyu
umnuyu ulybku, kotoroyu vse lico tochno osveshchalos'.
Na etot raz menya nepriyatno porazila tol'ko odna peremena v o.YAkove; on
ostavalsya prezhnim popom YAkovom, - no eto po naruzhnosti. Glaza zhe smotreli
kak-to neestestvenno pytlivo, i on neskol'ko raz trevozhno poglyadyval v
okno; ulybalsya on tozhe ne po-prezhnemu - kakoj-to natyanutoj, ne svoej
ulybkoj. Voobshche vo vsem - v dvizheniyah, v golose, vo vzglyade i v ulybke -
chuvstvovalos' to "neladnoe", o chem mne govoril dorogoj Evmen.
- Nu, mat', solov'ya basnyami ne kormyat, - zametil o.YAkov, kogda my
uspeli obmenyat'sya pervymi voprosami, kakie neizbezhny mezhdu starymi
znakomymi posle dolgoj razluki.
Kintil'yan, syn, tol'ko izdali poklonilsya mne i dazhe ne voshel v
gornicu. On byl odet v koroten'koe kazinetovoe pal'to; kazinetovye bryuki
byli zapravleny za sapogi. Takaya zhe sitcevaya rubashka, kak u o.YAkova, byla
tochno tak zhe podpoyasana garusnym poyaskom i vypushchena poverh bryuk, na
meshchanskij maner. Na vid emu mozhno bylo dat' let dvadcat' pyat'; rusaya
pushistaya borodka krasivo obramlyala ego blednoe, iznemozhennoe lico i
pridavala emu kakuyu-to prezhdevremennuyu ser'eznost'. Voobshche i rostom i licom
Kintil'yan pohodil na mat'; otcovskogo v nem ostavalis' tol'ko odni glaza -
serye, bol'shie, strogie, s temnymi gustymi resnicami.
- Milosti prosim... - priglashala matushka, poyavlyayas' v dveryah. - Tol'ko
uzh ty, gostenek, ne obessud' nas na nashej prostote... Nechem tebya
ugoshchat'-to, potomu priehal k samomu obedu, a pechka u menya uzh prostyla.
- Nichego, vecherom pel'meni sdelaesh', - uspokoil o.YAkov starushku. - A
teper' pust' otvedaet nashego muzhickogo kushan'ya... Esh' prosto, prozhivesh' let
so sto! - poshutil batyushka.
My uselis' v kuhne za malen'kij derevyannyj stolik, nakrytyj sinej
izgrebnoj skatert'yu. Tarelok ne polagalos'. Eli iz odnoj chashki derevyannymi
lozhkami. Kushan'ev bylo sobstvenno dva - shchi i grechnevaya kasha. Zato shchi
matushki Rufiny stoili celogo obeda. Takih shchej nikto ne umel delat', i
starushka gordilas' svoim iskusstvom.
- Davno li popal v nashi Palestiny? - sprashival o.YAkov mezhdu pervoj i
vtoroj chashkoj shchej. - Tam ved', v vashem-to Peterburge il' v Moskve, vse
bedovyj narod zhivet.
- Nu uzh, poshel... - s neudovol'stviem zametila matushka.
- CHego poshel?! YA delo govoryu... Von blagochinnyh zapretili vybirat'...
Vezde sud, da donosy, da podozreniya, - govoril kak-to otryvisto o.YAkov i
vdrug sprosil: - A gde u nas Proshka, mat'?
- Sam znaesh' gde, - neohotno otvetila matushka.
- |to on v Polomu zabralsya? Da ne pes li... ne za stolom bud'
skazano... Da Ksenofont-to razorvet ego, kak dohluyu koshku... Nu i narodec
tol'ko nynche poshel!..
Otec YAkov vse vremya sil'no volnovalsya i neskol'ko raz prinimalsya
branit' to Peterburg, to Proshku. Kintil'yan hranil samoe upornoe molchanie i
ne proronil ni odnogo slovechka. Posle obeda o.YAkov uvel menya v gornicu,
zakuril svoyu derevyannuyu trubku i opyat' navel razgovor o Peterburge.
Neskol'ko raz on sredi svoej rechi brosal trubku, rylsya v gazetah i vynimal
kakoj-nibud' nomer, gde karandashom bylo otmecheno vse dostojnoe primechaniya.
- Net, on nam vot gde, vash Peterburg-to, - govoril starik, ukazyvaya na
svoj moguchij zatylok. - Oj, kak solono on prihoditsya... Da! Horosh Piter, da
boka povyter... Kazhetsya, zhivesh' sebe v takom meste, chto i voron kostej ne
zanosit, a glyadish' - ne tut-to bylo. Da!.. Prezhde ya etih samyh gazet i v
ruki nikogda ne bral, razve pro vojnu prochitaesh', a nynche ne-et... ZHdesh' ne
dozhdesh'sya nomera-to, kak Hristova dnya. Ne prezhnie vremena... Von muzhiki - i
te kak gazety lyubyat chitat'. Nedarom, vidno, poslovica slozhilas', chto v
gorode drova rubyat, a v derevnyu shchepki letyat...
Vecherom matushka Rufina prigotovila pel'meni, a kogda my uzhe sideli za
stolom, yavilsya i Proshka - iz Polomy. On byl verhom i edva mog spustit'sya s
sedla. Poshatyvayas', voshel on v kuhnyu i krasnymi, vospalennymi glazami
posmotrel na vseh. Plotnyj, korenastyj Proshka cvel zavidnym zdorov'em.
- Nu, chto, ne otkolotil tebya Ksenofont? - sprosil o.YAkov.
- N-net... my pomirilis', - zapletavshimsya yazykom otvetil Proshka,
starayas' sohranit' ravnovesie, a potom pokrutil golovoj i ulybnulsya p'yanoj
blazhennoj ulybkoj. - My s Ksenofontom-to celuyu chetvert' razdavili,
roditel'... A ya emu vse-taki pokazhu! Net... ya emu... On menya snachala-to za
vorot shvatil...
- YA by na ego meste tak prosto udavil by tebya, yako smerdyashchego psa! -
zametil o.YAkov. - Vzyatku, nebojs', hotel vzyat'?..
- N-net, zachem vzyatku brat'... zakon ne velit, a vot chetvertnuyu
muchenicu nichego... ne vospreshcheno...
Proshka tol'ko teper' zametil menya i sejchas zhe preobrazilsya, prinyal
delovuyu osanku, nahmuril brovi i strogo sprosil:
- A pozvol'te, milstvyj gsdar'... dokumenty!
- YA tebe pokazhu takie dokumenty, chto ty u menya ne budesh' znat',
kotorym koncom sest'... - zarychal o.YAkov.
- Da ya tak... poshutil... - osklabilsya Proshka i, mahnuv rukoj, proshel v
gornicu.
Otec YAkov hotya i hrabrilsya vse vremya, no ya zametil, chto on ne v svoej
tarelke. Net-net i posmotrit v okno kak-to iz-za kosyaka, tochno on opasalsya
kakoj-to zasady ili nechayannogo napadeniya. Matushka Rufina tyazhelo vzdyhala i
podbirala guby oborochkoj, delaya vid, chto nichego ne zamechaet.
Vecherom my dolgo kalyakali s popom YAkovom, sidya na zavalinke vo dvore.
Govorili o raznyh raznostyah i, mezhdu prochim, o mestnyh novostyah.
- YAbedy vezde poshli, - ob®yasnil mne starik. - Proshka-to, - videl ego
davecha, - ran'she byl sel'skim uchitelem. Tak etot samyj otec Ksenofont vse
na nego donosy pisal: i v cerkov', mol, ne hodit, i gazety muzhikam chitaet,
i po postnym dnyam skoromnoe est... Vyzhil ved' parnya s mesta!
SHatalsya-shatalsya Proshka bez mesta, a potom za svoyu prostotu v uryadniki
popal... I kak eto on ustroil - uma ne prilozhu. A kak popal, i poshla
poteha... Est' tut v Novoselah psalomshchik, Varvar. Bashka, ya tebe skazhu! Vot
etot Varvar povzdoril o chem-to s otcom Ksenofontom i davaj donosy zharit' na
ego syna, a Proshka ego lovit'... Teper' u nih takaya kasha, chto upasi bozhe!..
Ksenofont-to bol'no derzok na ruku i silen, medved' medvedem. Vot
kogda-nibud' on osvezhuet Varvara s Proshkoj...
Popad'ya Rufina, poka my besedovali na zavalinke, podtykav podol,
taskala vedro za vedrom v stojki, gde mychali tol'ko chto vernuvshiesya s polya
korovy. Starushka iskosa poglyadyvala na nas, ulybayas', i, peregnuvshis' na
odin bok, s starcheskim pokryahtyvaniem semenila po dvoru. Kogda ona proshla s
bol'shim dojnikom doit' korov, pop YAkov podnyalsya i progovoril:
- Nu, zaboltalsya ya s toboj... Podi-ka spat' v banyu, tam uzh mat' vse
tebe prigotovila. Utro vechera mudrenee... A mne eshche nuzhno k zavtremu drov
nanosit' popad'e da telegu vymazat'.
- A chto vash doktor? - sprosil ya.
- |to Nikashka-to? Sluzhit v zemstve, chto emu sdelaetsya. Nedavno byl u
nas s zhenoj... Ty raze ne slyhal? ZHenilsya... Takuyu gospozhu v ochkah
podcepil, chto... Nu, da eto ne nashego uma delo: emu s nej zhit'-to, a
glyanetsya, tak i slava bogu.
Pop YAkov pobrel za drovami, a ya otpravilsya v banyu. Tam matushka Rufina
kogda-to uspela uzhe vse prigotovit'. Na shirokoj lavke byl postlan
kirgizskij vojlok, pokrytyj chisten'koj prostynej s pletenym kruzhevom u
spuskavshegosya na pol kraya. Sitcevaya podushka, vzbitaya puhlen'kimi ruchkami
matushki Rufiny, vysilas' goroj. Ryadom s postel'yu na derevyannom taburete
byla postavlena sal'naya svecha v zheleznom luzhenom podsvechnike, i tut zhe
lezhalo neskol'ko nomerov gazety i eshche kakaya-to kniga. Dobraya starushka obo
vsem uspela pozabotit'sya, chtoby dostavit' gostyu vse udobstva. YA razvernul
knigu i nevol'no ulybnulsya. |to byli kakie-to litografirovannye zapiski po
zhenskim boleznyam. Nuzhno skazat', chto matushka Rufina ne umela chitat' i
pritashchila pervuyu popavshuyusya pod ruku knigu.
V bane bylo nemnogo dushno, i ya otkryl okno. Na menya glyanula pahuchaya
letnyaya noch' i kraeshek sinego neba, usypannyj zvezdochkami, kak serebryanymi
blestkami. Tut zhe pod oknom, na dvuh gryadkah, rosli kusty maliny, obrazuya
zelenuyu besedku. Neskol'ko kustov buziny i ryady gryad s kapustoj, kartofelem
i gorohom upiralis' v nizkuyu izgorod', kotoroyu usad'ba popa YAkova
razgranichivalas' s vladeniyami cerkovnogo starosty, zazhitochnogo muzhika
Nikiticha. Po naruzhnoj storone bani po natyanutym verevochkam vilsya zelenoj
spiral'yu hmel'; para moloden'kih vetochek ego s detskim lyubopytstvom
zaglyadyvala v samoe okno. Naverno, Anya lyubila etot tenistyj ugolok, gde
letom tak udobno rabotat'. YA edva pomnil ee devochkoj let dvenadcati, s
lyubopytnymi i ser'eznymi chernymi glazkami, s nepravil'nym, no simpatichnym,
vsegda zagorelym lichikom... Gde-to ty, Anya, provodish' etu myagkuyu i
poeticheskuyu noch'?
V otkrytoe okno tyanulo svezhim nochnym vozduhom, vnosivshim s soboj
pestruyu smes' zvukov, kakimi otdavala teper' spavshaya glubokim snom SHerama.
Gde-to pereklikalis' derevenskie sobaki, rzhala loshad'; gluho pogromyhivaya,
prokatilas' po derevenskoj ulice zapozdalaya telega. Tochno s togo sveta
doneslas' i sejchas zhe smolkla dalekaya progolosnaya pesnya. Kto ee poet, etu
pesnyu: mozhet byt', molodoj derevenskij paren', kotorogo zaznobila devich'ya
krasa; mozhet byt', vylivaetsya v nej ch'e-nibud' odinokoe tyazheloe gore; mozhet
byt', poet zabubennaya golovushka, kabackij propojca... Mudreno poet russkij
chelovek; ne razberesh' horoshen'ko, gore ili radost' zastavlyaet ego pet'.
Lyubuyas' noch'yu, ya vspomnil pro zhenit'bu doktora Nikashki.
Strannyj byl chelovek etot Nikashka. Kak teper' vizhu ego v koroten'koj
lyustrinovoj poddevke, v takovyh zhe sharovarah, zapravlennyh za sapogi, i v
serom muzhickom chekmene, kotoryj on nosil vmesto osennego pal'to. Iz-pod
myagkoj korichnevoj puhovoj shlyapy lyubopytno i nasmeshlivo vyglyadyvali dva
chernyh bojkih glaza. Uzkoe lico s kozlinoj borodkoj i shirokimi gubami
otlichalos' neobyknovennoj podvizhnost'yu i postoyanno ulybalos' umnoj, nemnogo
ironicheskoj ulybkoj. Odnim slovom, urodilsya Nikashka, kak govoritsya, ni v
mat', ni v otca, a v proezzhego molodca. Takim uchilsya i takim zhit' poshel,
da, veroyatno, takim i ostanetsya do grobovoj doski.
Pomnyu - eto bylo v nachale shestidesyatyh godov, - kak v pervyj raz
yavilsya Nikashka v SHeramu doktorom v svoej poddevke i verhnej sermyazhke.
Udivil on dazhe derevenskuyu prostotu. SHCHegolyali i drugie sermyazhkami, da skoro
brosali, a Nikashka tak i ostalsya v nej na vsyu zhizn'. Prost byl Nikashka, da
i vremya togda bylo sovsem osobennoe, ne v primer drugim. Ideal'noe bylo
vremya, hotya Nikashka v prostote svoego serdca schital sebya "myslyashchim
realistom". ZHil etot doktor eshche proshche, chem odevalsya. S udovol'stviem
pripominayu, kakoe neizgladimo sil'noe vpechatlenie proizvodil Nikashka togda
na nas, shkolyarov. CHto-to takoe horoshee, ubezhdennoe, veruyushchee chuvstvovalos'
pod ego sermyazhkoj, i my l'nuli k nemu, k ego knizhkam, k ego rasskazam ob
alma mater*.
______________
* Materi-kormilice. Zdes' imeetsya v vidu uchebnoe zavedenie.
Tol'ko davno eto bylo, mnogo vody s teh por uteklo, a, pravo, doktor
Nikashka ostaetsya dlya menya luchshim i samym dorogim vospominaniem, kak horoshij
yunosheskij son, smutnyj i neopredelennyj, no posle kotorogo chuvstvuesh' takoj
priliv molodyh sil.
- Ty ne spish' eshche? - poslyshalsya golos matushki Rufiny, i ee krugloe
smorshchennoe lico pokazalos' v okonce.
- Da eshche rano...
- To-to, ya smotryu, okno ne zaperto... Daj, dumayu, zaglyanu, - pribavila
starushka, tochno v svoe izvinenie. - Da zazhgi svechu-to, chego v potemkah
razgovarivat'... Ne vorovat' prishli!
YA chirknul spichkoj i zazheg svechu. ZHeltyj nerovnyj svet razlilsya po bane
i osvetil lico starushki; ono bylo teper' ser'ezno i pechal'no. V rame okna
na temnom fone matushka Rufina pohodila na portret starinnoj gollandskoj
shkoly.
- O chem s popom-to razgovarivali dave?
Vyslushav moj rasskaz, ona tyazhelo-tyazhelo vzdohnula i, pristal'no
vzglyanuv na menya, zagovorila:
- Nichego-to ya, rovneshen'ko nichego ne ponimayu... Hot' raskoli menya!
Tochno vot ne ya slushayu, a kto-nibud' drugoj...
Matushka sil'no prigoryunilas', vysmorkalas' i, vyterev konchikom fartuka
glaza, opyat' nachala:
- Vot ya i prishla k tebe... pogovorit' s toboj. A to hozhu ya, kak v
potemkah vse ravno. Da... Smerton'ki net, a zhit', pozhaluj, i v tyagost'.
Otdohnut' by starym kostyam...
- CHto vy, Rufina Anempodistovna, - pospeshil ya uspokoit' starushku, -
zachem umirat'. Eshche zhit' nuzhno...
Starushka tol'ko mahnula rukoj, a potom, ulybnuvshis' skvoz' slezy,
pribavila:
- Izvestno, ran'she smerti ne umresh'... a tol'ko pora. Kak chelovek ne
stal nichego ponimat', znachit, pora i v zemlyu. CHego darom-to nebo koptit'?
- A vy o chem so mnoj hoteli pogovorit'?
- O chem pogovorit'-to hotela?.. - v razdum'e povtorila moj vopros
starushka. - Vidish' li, nado snachala tebe rasskazat' vse, kak delo-to nashe
vyshlo, a potom uzh ya tebya i sproshu. Tol'ko ya tebe zachnu s samogo nachala
rasskazyvat'...
- Rasskazyvajte, ya s udovol'stviem poslushayu.
- Ty ved' Nikashu-to pomnish'?
- Kak zhe, ochen' horosho pomnyu. On zhenilsya?
- ZHenilsya... - unylo otvetila matushka. - Byla ya u nih kak-to, u
Nikashi-to... Rasskazhu ya tebe, kak v gosti-to ezdila. Uzh posle svad'by byla.
On ved' v gorodu zhivet, v Mohove. Tam i kvartira u nego. Tol'ko sam-to on
bol'she v raz®ezdah. Dolzhnost'-to svoyu vse sobach'ej sluzhboj zovet da eshche
pribavit: "Volka nogi kormyat, mamen'ka!" Znaesh' ego: u nego kazhdoe slovo
nesprosta, vse smeshkom. Nu, davnen'ko on menya zval k sebe v gosti, da vse
nedosug byl, a tut kak-to pered rozhdestvom ya i sobralas' ot svobodnosti. A
davno v gorodu ne byvala, da i na loshadyah strast' boyus' ezdit'... huzhe
smerti! Vsyu dorogu pod podushkoj lezhala... Dumayu, esli i ub'yut menya loshadi,
tak hot' nevznachaj. Ne vidali by glazyn'ki. Vot i priehala ya v gorod, na
ego kvartiru, chasov etak i desyat' utra, a on eshche spit, i zhena spit. V
raznyh komnatah spyat, po-obrazovannomu, ona na odnom konce doma, on na
drugom. Greshnym delom, sluchis' pozhar, odin sgorit, a drugoj i ne uslyshit.
Vse po-obrazovannomu... Horosho. Promerzla ya v doroge, a rabotnica vyshla
razryazhennaya takaya...
- Gornichnaya?
- Nu, po-vashemu gornichnaya, a po-nashemu rabotnica... Tol'ko hotelos'
mne chajku ispit' s dorogi - ne posmela, gornichnuyu-to poboyalas' bespokoit',
a samoj stavit' samovar da v chuzhom dome kak-to i nelovko. Hot' i
derevenskaya dura, a vse-taki doktorova mat'. Nu, vot doktorova mat' i sidit
chas, sidit drugoj, inda v gorle peresohlo, a vse ne smeyu sprosit'
samovaru... Tol'ko vstali, nakonec, to est' Nikashka vstal. Uvidal menya,
obradovalsya. Sidim, kalyakaem. Tol'ko vyhodit zhena... A ya eshche i ne vidala
ee. Posmotrela na menya etak syzdal'ki, kivnula golovoj, usmehnulas' i poshla
opyat' v svoyu komnatu. Iz sebya zhenshchina dovol'no polnaya i molodaya, nu, a
lichikom kak budto ne vyshla manen'ko... SHadrina i glaza kak-to navykate,
tochno kto ee stuknul po zatylku. "Natasha, - govorit mne Nikasha, - umnaya...
Ty uzh ne obrashchaj na nee vnimaniya, u nej, govorit, karakter..." Kak-to eto
on mudreno vyrazil, da ya i pozabyla. "Vizhu, govoryu, Nikasha, chto umnaya u
tebya zhena... Vot by, govoryu, chajku ispit'..." Podali samovar... A nado tebe
skazat', chto kvartira u Nikashi hot' i horoshaya, da tol'ko stol' ona gryazna,
stol' gryazna, - i ne umeyu skazat'... Vot kogda pered pashoj doma ubiraem,
tak v etom samom rode. I samovar, i chashki - vse pod odnu stat'... Nu, my s
Nikashej chaj p'em, a zhena v knizhku chitaet i cigarku pri etom kurit. Tol'ko v
svoej derevenskoj prostote ya i sprashivayu: "A skol'ko ty, Nikasha, v god
prozhivaesh'?" ZHenato kak vozzritsya na menya. "Vy, - govorit etak vysoko, -
podschityvat', chto li, nas priehali?" - "Izvinite, govoryu, nevestushka, na
glupom slove, potomu kak ya skazala sprosta..." Nu, nichego, napilis' chayu, a
tut za Nikashej priehali iz uezda. "Vy, govorit, mamen'ka, pogostite tut,
poka ya ezzhu..." YA sduru-to i ostan'sya. Nu, ne ponimayu, znachit, kak eto
po-obrazovannomu-to lyudi zhivut, daj poglyazhu. Nikasha uehal, a ya sizhu.
Pohodila po komnatam, nebel' posmotrela, obzaveden'e... A zhena vse v knizhku
chitaet, tochno po komnatam koshka hodit. Ej-bogu. I smeshno mne i zhal', to
est' Nikashu-to zhal'. Sela ya etak k okoshechku, prigoryunilas'. Sidela, sidela,
vplot' do samogo vechera vysidela... Obedayut u nih v sem' chasov vechera,
kogda my uzhinaem. Nu, tut mne i vspadi na um: chego, mol, ya duru zdes'
stroyu?.. Poshla na dvor da i velela loshadej zapryagat' muzhiku, blago oni
otdohnuli. Tak, ne emshi, i uehala ot goshchen'ya; dorogoj uzh kalachik gorodskoj
prihvatila da na stancii s®ela... YA tebe eto ne k tomu rasskazyvayu, chtoby
zhenu Nikashi osudit'... Gospod' s nej! Mozhet, ona i v samom dele uchenaya, a ya
tol'ko k tomu vedu rech', chto ponyatiya vo mne ne stalo... Ne ponimayu nichego,
i konec. Po-Nikashinu, eto, mozhet, i horosho tak zhit', a mne tak ego zhal'...
Prost on, Nikasha-to, vot chto! O chem ya, bish', hotela rasskazat'-to... Ty
perebil menya etoj svad'boj-to...
- Da o Kinte hoteli rasskazyvat', matushka.
- Da, da... pripomnila. |to ya so snohoj-to sputalas'... Nu, pomnish',
kak togda Nikasha dohturom priehal? Togda Kinte uzh v seminariyu nado bylo
perehodit'... Net, ne tak. Mitreyu - v seminariyu-to, a Kintya v duhovnom
uchilishche uchilsya. Tak vot Mitreya-to togda iz seminarii isklyuchili. Nikasha i
vzyal ego k sebe. A Mitrej, krome svoej vodki, i znat' nichego ne hochet...
Pobilsya-pobilsya s nim Nikasha goda s dva, tak nichego i ne smog sdelat', a
Mitrej v psalomshchiki postupil, a teper' v popy vylez. |to prezhde trudno bylo
v popy popadat', nado bylo iz bogosloviya, a nynche isklyuchat iz seminarii, a
potom ego zhe v popy i postavyat. Tak vot Mitrej-to YAkovlich pervoe gore nam s
otcom i sdelal. A teper' nichego, vypravilsya. Sytyj takoj, gorlo shirokoe,
konskij zavod derzhit... Po-moemu, eto ne podhodyashche popu... Tol'ko eto my
uspeli oglyanut'sya, a tut Proshka iz uchilishcha vyletel. |tot uzh sovsem
durashlivyj urodilsya, tak, pozhaluj, i gorya by ne bylo. Dumali, pust' ego pri
domashnosti ostanetsya; vse zhe, poka my zhivy, s golodu ne pomret. A Nikasha
davaj Proshku uchit', da v uchitelya i opredelil... Nu, dal'she uzh znaesh', kakaya
kasha vyshla s Ksenofontom etim da s Varvarom. Tak vot troe u menya
starshen'kih synkov, kak-nikak, a vse pri meste. Opyat' vzdohnuli my s popom
svobodnee, dumaem - teper' otdohnem, potomu Kintil'yan uchilsya pervym, a Anya
doma zhila, tak kakaya zabota o nej. Nu, kak, znachit, chelovek vozgorditsya,
kak my vozgordilis' s popom YAkovom, gospod' ego i najdet... My dumaem
teper', vot otdyh nam pojdet, - a glyadish', vmesto otdyha gore, da eshche kakoe
gore-to!.. Vot u menya ih pyatero, kak perstov na ruke, a vseh odinakovo
zhal', da glupogo-to, kak Proshku, eshche bol'she zhal'. I poslovica govoritsya:
umnogo-to zhal', a duraka vdvoe...
Starushka pechal'no smolkla i, kak by otdohnuv, prodolzhala:
- Iz chetyreh synov Kintil'yan byl samyj men'shen'koj, - tak nachala
starushka podavlennym golosom, - tol'ko eshche Anya byla ego molozhe... Ta uzh tak
i rodilas' i rosla sovsem na osobicu: odna dochka v dome, balovannoe da
nezhnoe dityatko... Nu, tak Kintya kak eshche rodilsya, tak ne naradovalis' my na
nego s popom... Tochno skolochennyj ves', kak yadrenaya repa. Rodilsya - i
kulaki sebe soset, vseh nasmeshil. Tak on i vyros... Uzh skol'ko zhe i horosh
vyros moj mal'chik: tochno narisovannyj. Ne prihoditsya svoe detishche hvalit', a
k slovu prishlos', da i delo proshloe. Rumyanyj, brovi chernye, glaza, kak u
otca, da svetlen'ko takovo poglyadyvayut, i na vse ruki paren': ozornichat'
tak ozornichat', uchit'sya tak uchit'sya. Rastim parnya da potihon'ku raduemsya. I
kakoj-to, gospod' ego znaet, karakter u nego osobennyj: grubogo slova ne
slyhivali, obidy ne znali. SHelk, a ne paren'. I vse-to on vidit i vse
ponimaet, a stal podrastat' - stishal, telyach'yu-to bodrost' ostavil. Tak my
ego togda i v uchilishche eto otdali. Otdali, uchitsya, a chto ni prazdnik, to
nam, glyadish', novuyu radost' vezet, uchilsya vse pervym, i uchitelya ne
nahvalyatsya. Krotkij da gorazdyj paren' na vse. A priedet domoj, knizhki vse
do edinoj privezet i vse ih uchit. Poigraet i uchit. Vchuzhe priyatno bylo
smotret'. Vse zavidovali, a my naprinimalis' mayaty-to s Mitriem-to
YAkovlichem da s Proshkoj-to, tak nam eto vse vdvoe kazhetsya. Tol'ko odnogo i
boyalis', chtoby ne izbalovat'. Poedet, byvalo, k Nikashe v gosti i tozhe
knizhki privezet i opyat' chitat'. Tak on iz uchilishcha pervym postupil v
seminariyu i tam pervym konchil, a sam tochno krasnaya devica: rumyanec vo vsyu
shcheku, kak nalitoj. Vodki kapli v rot ne bral, ne kuril etih cigarok... A
zdorov'e u nego, tochno by i vek ne izzhit': nikogda ne hvaryval nichem...
Vot posle seminarii-to i greh pervyj u nas vyshel, - prodolzhala
starushka: - otcu vzbrelo chto-to na um ugovarivat' Kintyu idti v popy. I s
chego eto on pridumal - uma ne prilozhu! Sam vsegda govoril, chto popovskoe
zhit'e samoe poslednee, a tut na podi... Naladil, chto, kak umrem, nekomu
budet pred prestolom gospodnim stoyat'... Tak uzh eto, nakatilsya stih
takoj... Nu, Kintya slushal-slushal otca-to, tihonechko etak usmehnulsya, da i
otvetil: "|to, govorit, vy menya darmoedom hotite sdelat'?" Tut uzh otec iz
sebya vyshel: zasuchil rukava, da i pokazyvaet emu ruki. "Poglyadi-ka, govorit,
shchenok ty etakoj, razve u darmoedov takie mozoli zhivut na rukah? |to,
govorit, vy - darmoedy-to... Znayu, govorit, kto tebe v ushi nadul:
Nikashka!.. On dumaet, govorit, chto bol'shoe zhalovan'e poluchaet da
obrazovanie imeet - tak tol'ko budto i svetu, chto v okne? A ya, govorit,
gorbom dobyvayu kazhdyj kusok, da etim zhe kuskom menya i koryat..." Nichego ne
skazal Kintya, slozhil sebe kotomku, poproshchalsya i ushel. "Kuda, govoryu,
idesh'-to?" - "Uchit'sya", - govorit. Dumaem s otcom, chto k Nikashe ujdet, na
brata nadeetsya. Storonoj navedalis' pro Nikashu, a tot i snom dela nichego ne
znaet. Tut uzh my i shvatilis' za um... Pogoryachilsya otec-ot, ponadeyalsya na
ego krotost', a nado by ego potihon'ku da laskoj. Nu, pogorevali, potuzhili,
poplakali, a proshlogo, govoryat, ne vorotish'... CHerez lyudej uzh my uznali,
chto Kintya v Moskve uchitsya, a potom on i pis'mo prislal. Kak uzh on tam
ustroilsya, gde deneg vzyal - nichego ne znaem. Napisal, chto emu horosho i chto
v den'gah ne nuzhdaetsya...
Proshlo etak goda s dva, - prodolzhala matushka Rufina s tyazhelym vzdohom,
- tut nam Kintya i ob®yavilsya v SHerame. Nezhdanno-negadanno, kak sneg na
golovu. "Priehal, govorit, iz Moskvy vas, starikov, povidat'". A on eti dva
goda v dohturskom otdelenii uchilsya... To li ne doshlyj paren'! Obradovalis'
my, chto syna uvidali, a pro svoi slezy da pro gore, kotoroe my terpeli za
eti dva-to goda, my i zabyli... Bol'no uzh rady my Kinte-to byli! Tak rady,
tak rady... V te pory dochka-to, Anya-to, kak raz v emnazii v gorodu kurs
konchila; Nikasha ee na svoj schet uchil - nu, nam radost' vdvoe. Ne bylo ni
grosha, da vdrug altyn. A Kintya opyat' takoj skromnyj da krotkij: vody ne
zamutit. Otec sovsem rastayal, ne nadyshitsya na nego, a ya, greshnyj chelovek,
derzhu u sebya na ume: "Oj, ne ladno delo, chto bol'no smiren nash Kintya...
Nedarom on priehal syuda takuyu dal'!" Uzh ya raskusila ego togda eshche, kak on
otca-to darmoedom obozval... Krotost'-to u nego bol'no uzh mudrenaya. I ved'
kak on otca oboshel: okaziya!.. Sovsem starik rehnulsya i vsyakoe zlo pozabyl,
a sledovalo by Kintyu togda pobranit', hot' dlya vidimosti. YA probovala bylo
rugat' ego, tak kudy tebe: otec tak goroj za nego i stoit! Pristupu net.
Nu, a vyshlo po-moemu... Mnogo slez privez togda nam Kintil'yan!
- Teper' ob Ane skazat'... - drognuvshim golosom progovorila starushka.
- Poslednee nashe dityatko bylo, Anya-to! Malen'kaya zamarashkoj takoj rosla, a
v emnazii-to vyrovnyalas'. YA uzh pridanoe potihon'ku gotovila... Vot u tebya
prostyni da odeyala - eto iz pridanogo Ani... Da, dumali so starikom, chto,
mozhet, gospod' velit, i vnuchat dozhdemsya ot dochurki. A mne tak eto uzh sovsem
horosho kazalos', potomu synki-to - dorogo oni materi stoyat, a radosti da
privetu ot nih ne mnogo uvidish'. A doch'-to drugoe sovsem... Ona uzh vse
ponimaet, i deti-to docherniny kak-to blizhe, chem ot synovej... Nu, my svoe
soobrazhaem, a glyazhu, stala Anya zadumyvat'sya... Togda uzh ya i spohvatilas',
chto Kintya ee po-svoemu povorotil. Uvel ved' devku...
- Kuda uvel?
- Da v etot vash Peterburg... CHtob emu ni dna, ni pokryshki! Skol' my ni
bilis', skol' ni ugovarivali: naladila odno, chto uchit'sya poedet, i hot' ty
ej kol na golove teshi. Boyalas' ya togda, chtoby otec ili sam ne rehnulsya, ili
nad Kintej chego ne sdelal... Odnako oboshlos' delo tak. Kintyushka-to krotkim
takim prikinulsya, tochno on i pod nogami-to u sebya nichego ne vidit...
Okaziya, chto eto za chelovek uroditsya, ved' svoe rozhonoe, a nikak ty ego ne
raspoznaesh'... Horosho. Uvez Kintya nashu Anyu v Peterburg, i ostalis' my
odni-odineshen'ki s Proshkoj nashim. Kuda s nim det'sya-to... Otec-to i
vozroptal na Kintyu togda, tiho vozroptal, a vyshlo-to tak, chto i za syna
ego, pozhaluj, ne stal schitat'.
Proshlo etak s kakih-nibud' polgoda, ne bol'she, pali do nas sluhi, chto
s Kintej ne ladno... Ni sluhu ni duhu. Kak v vodu kanul. Otec-to narochno k
Nikashe v gorod ezdil, telegrammu posylali, a vse nichego. Anya otpisala mne
potihon'ku, chto Kintya-to vyshel raz iz domu vecherom, da bol'she i ne
prihodil. Ob®yavili v policii, i tam nichego ne znayut. Togda my i uznali
nastoyashchee gore... ZHiv li Kintya, pomer li, nagrezil li - nichego ne znaem. YA
chut' i glaza-to vse ne proplakala o nem, a otec nachal imenno s teh por
gazety chitat'. Vse chitaet i vse iz lica kak budto temneet. Nichego ne
govorit o Kinte, tochno ego i ne byvalo nikogda. A menya-to vdvoe ubivaet:
hot' by on pozhalel ego!.. Ne ponimala ya togda nichego, to est' popa-to
svoego ne ponimala, chto u nego na ume brodit. Tol'ko etak proshlo s god
vremya... Anya-to iz Peterburga tak i ne vyezzhala... Letom eto my kak-to spim
s popom na posteli. Krovat'-to u nas dvuspal'naya starinnaya. Splyu ya etak i
slyshu, kak budto kto-to plachet. Kak vskochu... Sprosonkov-to pokazalos', chto
dite plachet. Ved' pokazhetsya zhe... Sela, da i dumayu: "Komu zhe, dumayu,
plakat', ved' vse bol'shie deti-to!" A na popa-to i ne podumayu... Krepok on
na slezy, - mozhno podumat', chto sovsem beschuvstvennyj, a tut upal licom-to
v podushku da tiho-tiho tak plachet, sovsem po-rebyach'i. Stala ego sprashivat',
uteshat'... Tut uzh on i skazal vse. Vstal i govorit: "Son videl, popad'ya..."
- "Kakoj takoj son?" - sprashivayu. "A takoj, govorit, ne prostoj son.
Prileg, govorit, pomolilsya pro sebya, a potom i vizhu, tochno nayavu, Kintyu
nashego. Vot kak tebya vizhu... Tol'ko daleko eto, v nashej zhe storone, gde na
sobakah ezdyat. Blednyj takoj, ishudal, tosklivo takovo smotrit. "Kintya!" -
okliknul ya. Smotrit na menya, a nichego ne govorit. "Kintya, govoryu, ya
tridcat' let pred prestolom bozhiim voznoshu molitvy, a ty... chto ty nadelal?
Ved' ty krov' moya, moe rozhdenie, ya za tebya dolzhen otvet bogu dat' na
strashnom sude..." Slushaet menya Kintya, a potom kak u nego guby zatryasutsya,
zaplachet... "Papa, - govorit eto, a sam plachet, - papa, prosti menya... YA ne
mogu... |to ne ot menya zavisit... Ne moya volya!" Ot etih samyh slov ya i
prosnulsya, i tak mne stalo zhal' Kinti, tak zhal', chto kazhetsya, vot vzyal by
da i umer vmesto nego... ZHal', i stydno, i strashno. Ved' ya protiv boga idu,
chto takogo syna pozhalel..." Rasskazyvaet eto mne pop, a sam tak rekoj i
razlivaetsya... Nu, potom uzh ya dogadalas': zateplila pered obrazom svechku i
velela popu molitvu chitat'... Vstali my na kolenki ryadyshkom i davaj so
slezami s gor'kimi molit'sya za vseh i za vsya, i za bolyary, i za voi. I
tak-to my zharko molilis', tak horosho, chto i skazat' tebe ne umeyu. Plachem i
molimsya, molimsya i plachem... YA, greshnyj chelovek, i za Kintyu zabludyashchego
net-net da i poklonnik i otlozhu, - tozhe i za Anyu. Tak molitvoj my togda
etot samyj son i izbyli. Tochno gora s plech...
Ved' Anya-to vskore posle etogo i vorotilas' domoj, - pribavila s
ozhivleniem starushka. - Zimoj bylo delo... Poshla ya vot v etu samuyu banyu
zachem-to... Delo vecherom bylo. Temno sovsem na dvore. Nu, idu sebe oshchup'yu,
znakomoe mesto. Tol'ko eto otvorila dver' v banyu, glyazhu, a tam chelovek... YA
tak ot strahu i obomlela... Stoyu i kriknut' ne mogu, a sama dumayu, chto,
naverno, eto brodyazhka beglyj zabralsya na noch', vot on uzho menya koknet chem
ni na est'. A potom i slyshu Anin golos: "Mama... eto ya, ne bojsya!" YA tak na
meste i sela... dura duroj i ni slovechka vymolvit' ne mogu. |to Anya-to,
znachit, ubezhala, da i prishla k otcu... Eshche muzhchinka pereb'etsya kak-nibud',
a delo zhenskoe, kuda ej det'sya... Vot i sidim my s nej, goryuem. Odezhonka-to
na nej plohon'kaya, izzyabla vsya, ne ela dva dnya... Ah ty, gore moe, gore
bedovoe! I zhal' mne ee, i popu-to boyus' skazat'... Potomu kak ee,
begluyu-to, derzhat', ved' chelovek ne igolka, osoblivo v derevne, sejchas
zametyat i zataskayut po sudam. Vse-taki ukrepilas', ne skazala nichego popu,
a sama otogrela Anyu, nakormila... Materinskoe serdce, iz sebya kusok gotova
vyrezat', da tol'ko by dite bylo syto. Nu, tak nedeli s dve i horonila ya
Anyu po raznym uglam, a sama i nochej ne splyu, i dnem mne spokoyu net... Gde
stuknet, gde bryaknet - tak u menya serdechushko i oborvetsya: po Anyu prishli! I
bogu molilas', i zarok davala... Takuyu muku prinyala, takuyu muku, chto sovsem
hozhu vrode kak poloumnaya. A tut uzh pop Ksenofont uspel pronyuhat' pro Anyu...
I kak eto on uznal - uma ne prilozhu. Nu, sejchas donos ispravniku i vsyakoe
prochee. Hitryashchij pop, vse donosy pishet... Vot etak noch'yu lezhim my na
krovati s popom. On spit, a ya vse slushayu... vot vse ravno zayac v logove.
Vse mne mereshchitsya, - vstanu, poglyazhu v okoshechko i opyat' slushayu. Nu, tut i
slyshu: pod®ehali tihohon'ko sani... drugie... Podskochila k okoshku... Prishel
moj konec, podkosilis' moi nozhen'ki. Prosnulsya pop, a ispravnik i vhodit.
Znaesh' Petra Ivanycha... Slavnyj takoj, chaem skol'ko raz ugoshchala ego, nu, a
tut tak i dumayu, zarubit on menya, bespremenno zarubit. Sejchas Petr Ivanych k
moemu popu i bumagu emu pokazyvaet. Pop tak dazhe zatryassya ves', iz lica
vyshel, a potom sotvoril krestnoe znamenie i govorit: "Delajte, chto
hotite... ya nichego ne znayu!.." A ya uzh v eto vremya uspela odumat'sya i sama
divlyus', chto vdrug u menya nikakogo strahu ne stalo... Vot na stolechko
(starushka otmerila konchik mizinca) ne boyus' nikogo: ni Petra Ivanycha,
nikogo... Ej-bogu!..
Net, postoj, nado tebe eshche odin sluchaj tut rasskazat', - prervala
starushka nit' svoego povestvovaniya: - byla u nas kurica kohinhinka...
Slavnaya takaya kurica i yajca nesla po kulaku. Nu, posadila ya ee na yajca, i
vyvela moya kurica cyplyatok... A tut, kak na greh, yastreb pal na odnogo
cyplenka i povolok. Tak chto by ty dumal: ved' kurica-to ego zaklevala,
yastreba-to. Uhvatilas' za nego da na kryshe ego i zadolbila. Vsya derevnya
togda divu dalas', - otrodu ne vidyvala etakogo chuda... Nu, tak kogda Petr
Ivanych-to posle skazal, chto nado teper' na dvore poiskat', mne eta kurica i
vspadi na um. "Ne dam, dumayu, Anyu, i koncheno... Moe - ne tron'!" Ej-bogu,
sogreshila pred gospodom bogom, - tak i podumala... Nu, poshli po dvoru,
potom, v banyu. Dumayu pro sebya, Anya bespremenno pod polok zalezla ili pod
lavku, prikroyu kak-nibud' ee plat'em... Ved' vot podumaesh', kak po-rebyach'i
vse eto vyhodilo v myslyah! Oh-ho-ho!.. Nu, prishli v banyu, a Anya-to i ne
dumala pryatat'sya. Tut ee i vzyali, golubushku, a ya vrode kak osatanela:
uhvatilas' za Anyu-to i davaj ee k sebe tashchit'. Kusayus', carapayu nogtyami,
krichu... Tak menya v gornicu otdel'no unesli. Tam uzh ya i otoshla potom...
Pop-to uzh ne znal, o kom i gorevat', vse dumal, chto i menya vmeste s Anej po
sudam taskat' budut. Odnako Petr-to Ivanych popustilsya mne, a Anyu uvezli.
Taskali-taskali ee po gorodam... a potom Anya-to stala zadumyvat'sya, da i
rehnulas'... S god vysidela v Kazani v dushevnom lazarete, da tolku ne
vyshlo. Teper' u Nikashi zhivet. On ee sam lechit, da tol'ko proku ne budet...
Vse molchit i pryachetsya, nikogo ne uznaet. Toshnehon'ko smotret' na nee, a
pomoch' nechem. Dumaem teper' domoj ee vzyat'. Zagubili moyu dochurku, vkonec
zagubili...
Starushka neozhidanno zaplakala, zaplakala melkimi starcheskimi slezami,
kotorye tak i sypalis' u nej iz glaz. Neskol'ko slezinok zastryali i
rasplylis' po morshchinam. Matushka Rufina ne vytirala svoih slez i ne
stydilas' ih; ee vycvetshie, pobelevshie guby slabo sheptali:
- Vot na etoj samoj lavke, gde ty lezhish', i vzyali Anyu-to... Blednaya
takaya sidit, ni krovinki v lice net... Tak vot vse ee i vizhu pered soboj:
kak zhivaya stoit... I noch'yu i dnem pokoya net. Tol'ko vot etak chut'-chut'
zabudus', a ona uzh opyat' i smotrit na menya...
Matushka Rufina umolkla. Skloniv seduyu golovu na grud', ona nepodvizhno
sidela na svoej zavalinke, polnaya svyatoj materinskoj toski. YA vspomnil
slova pisaniya: "Glas v Rame slyshan byst', plach, i rydaniya, i vopl' mnog...
Rahil' bo plachushchisya o chadeh svoih i ne hotyashe uteshitisya, yako ne sut'".
- A Kintil'yan skoro vernulsya? - sprosil ya, vyvodya matushku iz
zadumchivosti.
- Kintya-to... kak zhe, vernulsya, - progovorila starushka, prosypayas' ot
svoego razdum'ya. - Tol'ko ego shest' godikov rovneshen'ko ne bylo... celyh
shest'. My i v zhivyh davno ego ne chayali i v pominanii za upokoj pominali...
Uzh skol'ko slez bylo prinyato, skol'ko gorya - i ne sprashivaj! Tol'ko etak v
velikoe goven'e, pered strastnoj... Togda uzh otteplelo, protalinki poshli...
nu, etak vecherkom, v sumerkah uzh, ubirayu ya v kuhne moloko, a pod oknom
kto-to tiho tak postuchal. Dumayu, brodyazhka kakoj-nibud'. Mnogo ih ob etu
poru iz Sibiri v Raseyu bezhit... My im, greshnye lyudi, podaem hlebushka,
neschastnen'kim. U drugih i polochki takie u okoshek pridelany dlya potajnoj
milostyni, chtoby noch'yu ezheli pridet, tak sam vzyal kusochek-to... U nas tozhe
byla polochka ran'she, a tut rebyata slomali, pop vse ne mog sobrat'sya
naladit' ee. Vot ya otrezala lomot' hleba, vysunula ruku v okoshko i govoryu:
"Primi Hrista radi..." Vizhu, chto muzhchina stoit v rvanom etakom zipunishke i
dazhe sovsem sinij iz sebya. Eshche pozhalela ego pro sebya... Podayu ya eto emu
hleb-ot, a on ne beret, a tol'ko takovo pristal'no smotrit na menya. CHto za
okaziya, dumayu. "CHego, mol, tebe nado, rodimen'kij?" - "A vy ne uznaete
menya?" - sprashivaet. "Net, govoryu, malo li vashego brata, brodyazhek, po
zdeshnim mestam prohodit..." Pomolchal, a potom opyat' i govorit: "Kintya
poklon prislal". Nu, tut u menya nozhen'ki podkosilis', zakrichala ya, a pop
brosilsya za vorota i brodyazhku v izbu tashchit. Napoili my ego chaem, nakormili,
a on zelenehonek, i vidno po oblich'yu-to, chto iz blagorodnyh. Borodka
malen'kaya i vsyakoe prochee... Ono uzh primetno. Nu i rasskazal nam brodyazhka
pro Kintyu, chto zhiv on i zdorov, hot' i daleko otsyuda. Brodyazhka
rasskazyvaet, a pop i govorit mne: "Popad'ya, a pomnish' moj son?" Son-to
vyshel u popa sovsem pravil'nyj. Sidim my s brodyazhkoj i beseduem, ya slushayu,
a sama plachu, reka-rekoj... i radostno mne i gor'ko. A uzh noch' na dvore,
pop i govorit: "Nu, milyj chelovek, ne vzyshchi - obogreli my tebya, nakormili,
a nochevat' poprosis' k komu drugomu... Ostavil by ya tebya ne na den', a na
god za tvoe horoshee slovo, da ne moya volya: sledyat za mnoj, a uznayut, chto
brodyazhka nocheval, - so svetu szhivut..." Govorit eto pop, a sam trehrublevuyu
bumazhku suet v ruki brodyazhke... Tut uzh Kintya i ne sterpel - brodyazhka-to
Kintya i byl nash, - kak zaplachet... Ne poverish', my rodnogo syna ne
priznali. Ne priznaem, i koncheno: ne takoj u nas Kintya byl. Tak uzh on
rasstegnul rubahu i pokazal mne rodimoe pyatnyshko nad levoj grud'yu, tak uzh
po pyatnyshku-to ego priznali... A pop tak nedeli s dve k nemu vse ne mog
privyknut': chuzhoj, i koncheno. Oh-ho-ho!.. Uzhe ne znali my togda, chto nam i
delat': plakat' li, radovat'sya li... Tak sovsem iz uma vyshiblo!.. A on
pravil'no vorotilsya, s bumagoj i vsyakoe prochee. Nu, pytala ya sprashivat'
Kintyu, chto i kak... Nichego ne skazyvaet, tol'ko etak ulybnetsya po-svoemu.
"Zachem, govorit, eto vam znat', mamen'ka? Byl tam, a teper' zdes'..." A sam
vse skuchnyj takoj, na sebya ne pohodit i po nocham dolgo ne spit. Raz kak-to
sidim s nim vdvoem, chaj p'em. On smotrel-smotrel na menya i govorit: "Pusto,
mamen'ka, vot zdes' (pokazyvaet na grud'), nedolgo pozhivu, tak uzh vy ne
ochen' ubivajtes', kak pomru... Kazhis', ne mnogo radosti ot menya videli". A
sam usmehaetsya... Da ya i sama vizhu, chto ne zhilec on u nas, v zhivyh
pokojnikah...
A teper' o sebe-to tebe rasskazhu, - prodolzhala starushka. - Nashe-to
delo kakoe... a? Videl popa-to? Zametil, kak on po storonam oglyadyvaetsya? A
vse ot strahu... Tak vsego i boimsya: shchelknet gde, stuknet - u nas i dusha v
pyatki. Uzh, kazhis', chego by i boyat'sya: nas, starikov, nikuda ne podernesh', a
molodyh ne ostalos'... Tak vot i mayachim da so dnya na den' zhdem kakoj-nibud'
bedy. S treboj kak-to priehali za popom, tak on so strahu na pogreb
zalez... Edva ottuda ego vytashchili. Ej-bogu... I greh i smeh! Tak v hudyh
dushah* i zhivem: ni zhivy my, ni mertvy, a odin strah... Vot ya tebya i hotela
sprosit' naschet etogo: dolgo eshche nam v hudyh-to dushah zhit'? Prezhde vot
holernye gody byvali, tozhe vot soldatchina, a nynche v hudyh dushah zhivem.
Poglyazhu eto ya krugom-to i tochno otemneyu, nichego ne ponimayu. Kak uzh my i
zhit' budem - odnoj carice nebesnoj izvestno...
______________
* "V hudyh dushah" - ravnosil'no pri smerti, v ozhidanii smerti. (Prim.
D.N.Mamina-Sibiryaka.)
Starushka, ochevidno, sprashivala tol'ko dlya formy, chtoby podelit'sya
svoim gorem s zhivym chelovekom. Ona ne zhdala moego otveta i smotrela kuda-to
v storonu, opustiv golovu. A letnyaya noch' byla uzhe na ishode; okutyvavshij
nas myagkij sumrak smenilsya belesovatym svetom zanimavshejsya zari. Zvezdy
tiho gasli; tol'ko dve ili tri prodolzhali eshche teplit'sya migayushchimi
blestkami. Nebo bylo sero. Otkuda-to nabegal slabyj veterok, bezymennaya
ptichka bezzabotno i veselo zalivalas' na blizhajshej cheremuhe. Moguchim pokoem
veyalo ot etoj nezamyslovatoj kartiny, kotoraya s pervym solnechnym luchom
prosnetsya razom v tysyachah zvukov i krasok. No teper' etot pokoj prirody
zastavlyal podozrevat' chto-to skrytoe, nedoskazannoe, chto, kazalos', viselo
v vozduhe... Vot v etoj sochnoj zelenoj trave, podernutoj utrennej rosoj, s
vidu tozhe tiho, kak i v vozduhe, no skol'ko v etot moment tam i zdes'
pogibaet zhivyh sushchestvovanij, pogibaet bez krika i stona, v nemyh
konvul'siyah. Odna bukashka dushit druguyu, chervyak tochit chervyaka, veselo
chirikayushchaya ptichka odinakovo veselo est i bukashku i chervyaka, delayas' v svoyu
ochered' dobychej koshki ili yastreba. V etom koncerte pozhiraniya drug druga
tvoritsya tajna zhizni...
- Glyadi-ko, glyadi... - zasheptala tainstvenno matushka Rufina, tolkaya
menya svoej korotkoj ruchkoj.
V eto vremya dveri senej domika o.YAkova slegka priotvorilis', i v nih
pokazalas' sedaya golova samogo hozyaina. On ostorozhno i podozritel'no
oglyadelsya krugom i vyshel vo dvor. Gde-to gluho stuchala derevenskaya telega,
starik dolgo prislushivalsya k udalyavshemusya stuku, a potom, ozirayas' po
storonam, podkralsya k vorotam i pripal glazom k uzkoj shcheli v polotnishche
kalitki. CHto-to takoe zhalkoe i neschastnoe bylo v etoj starcheskoj figure,
kotoraya teper' stoyala u vorot v polozhenii nastorozhivshegosya zajca...
Rasskaz
Vpervye napechatan v "Vestnike Evropy", 1882, | 12, s podzagolovkom
"Lyudi i nravy v Zaural'e". Podzagolovok sohranen v pervom izdanii knigi
"Ural'skie rasskazy". M., 1888. Kritika polozhitel'no otozvalas' o rasskaze.
Recenzent zhurnala "Severnyj vestnik" (1888, | 9) pisal o nem kak ob odnom
iz luchshih proizvedenij, napechatannyh v "Ural'skih rasskazah", odnako
ukazal, chto podzagolovok ne vpolne sootvetstvuet soderzhaniyu rasskaza.
"Izobrazhayutsya "lyudi", kakih v Peterburge, konechno, bol'she, chem v Zaural'e,
i risuyutsya nravy ne sovsem obyknovennye dlya gluhogo medvezh'ego ugla".
Podzagolovok snyat avtorom v tret'em izdanii "Ural'skih rasskazov" (M.,
1899).
Rasskaz byl napisan v poru tyazheloj reakcii, nastupivshej v strane posle
ubijstva narodnikami Aleksandra II. Izobrazhenie tragicheskoj sud'by
talantlivyh i samootverzhennyh detej matushki Rufiny yavlyalos' rezkim
protestom protiv policejskogo beschinstva, gnevnym osuzhdeniem atmosfery
tyagostnoj podozritel'nosti, politicheskih donosov, slezhki i presledovanij.
S. 3. Aborigen - korennoj zhitel'.
Tebenevki - pastbishcha.
S. 4. Izgrebnoj holst - grubyj holst, sotkannyj iz ocheskov l'na.
S. 5. Saban - rod primitivnogo dvuhkolesnogo pluga.
S. 9. Nankovyj - sdelannyj iz nanki - gruboj hlopchatobumazhnoj tkani.
Kazinet - plotnaya bumazhnaya ili polusherstyanaya tkan'.
S. 14. Lyustrin - sherstyanaya ili polusherstyanaya tkan' s glyancem.
S. 16. SHadrivyj - ryaboj.
S. 21. ...za bolyary i za voi - bukval'no: za boyar i za voinov. Zdes'
upotrebleno v perenosnom smysle: naivnaya matushka Rufina molitsya za
obidchikov i za obizhennyh.
S. 25. Treba - otpravlenie cerkovnogo obryada po zakazu kogo-libo iz
veruyushchih prihozhan (ispovedanie umirayushchego, molebstvie i t.p.).
A.Gruzdev
Last-modified: Tue, 05 Aug 2003 07:30:17 GMT