t, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Opcii dialoga General Preferences pozvolyayut: Horizontal Measure Opredelit' edinicy velichin po gorizontali. Vertical Measure Opredelit' edinicy velichin po vertikali. Auto Page Insertion Opredelit' sposob avtomaticheskoj vstavki stranicy v sluchae perepolneniya tekstovoj ramki: Off Ne vstavlyat' stranicy. End of Story Vstavit' stranicu posle poslednej tekstovoj ramki. End of Section Vstavit' stranicu v konce razdela, zadannogo komandoj PageYUSection. End of Document Vstavit' stranicu v konce dokumenta. QuarkXPress avtomaticheski dobavit novye stranicy v dokument s perepolnennoj tekstovoj ramkoj esli: Vybrana lyubaya opciya (krome opcii Off) iz nispadayushchego spiska Auto Page Insertion v dialogovom okne General Preferences. Na glavnoj shablonnoj stranice mezhdu tekstovymi ramkami ustanovlena svyaz'. Perepolnennaya tekstovaya ramka na glavnoj shablonnoj stranice yavlyaetsya avtomaticheski razmeshchennoj tekstovoj ramkoj ili, po krajnej mere, mezhdu dvumya tekstovymi ramkami na glavnoj shablonnoj stranice nalazhena svyaz'. Framing Ukazat' mestopolozhenie obramlyayushchih ramok dlya tekstovyh i graficheskih ob容ktov: Inside Vnutri tekstovogo ili graficheskogo ob容kta. Outside Snaruzhi tekstovogo ili graficheskogo ob容kta. Novye ustanovki opcii Framing dejstvitel'ny tol'ko dlya vnov' sozdannyh ramok. Guides Opredelit' raspolozhenie napravlyayushchih na stranice: In Front Pered ob容ktami. Behind Pozadi ob容ktov. Item Coordinates Opredelit' polozhenie gorizontal'nyh granichnyh linij na stranice ili na razvorote: Page Dve stranicy nachinayutsya s nulevoj otmetki. Spread Gorizontal'naya liniya, nachinayushchayasya na pravoj stranice nakladyvaetsya na gorizontal'nuyu liniyu, kotoraya okanchivaetsya na levoj stranice. Auto Picture Import Upravlyat' importiruemymi v QuarkXPress kartinkami, kotorye byli modificirovany v ishodnoj prikladnoj programme: Off Importirovat' kartinki, ignoriruya ih izmeneniya v ishodnoj prikladnoj programme. On Avtomaticheski reimportirovat' modificirovannye kartinki. On (verify) Vybrat' modificirovannuyu kartinku dlya importa iz spiska dialogovogo okna Picture Usage (dostup: UtilitiesYUPicture Usage). Master Page Items Upravlyat' modificirovannymi ob容ktami na shablonnyh stranicah pri zadanii novogo shablona, sozdannogo na osnove ishodnogo shablona: Keep Changes Dobavit' modificirovannyj ob容kt ishodnoj shablonnoj stranicy k sozdannoj shablonnoj stranice. Delete Changes Udalit' modificirovannyj ob容kt s sozdannoj shablonnoj stranicy. Points/Inch Ustanovit' otnoshenie punktov k dyujmam. Znachenie po umolchaniyu sootvetstvuet velichine 72 punkta/dyujm. Ciceros/cm Ustanovit' otnoshenie cicero k santimetram. Znachenie po umolchaniyu sootvetstvuet velichine 2,1967 cicero/sm. Snap Distance Opredelit' rasstoyanie (ot 0 do 100 pikselej), nachinaya s kotorogo ob容kty privyazhutsya k napravlyayushchim. Parametr po umolchaniyu raven 6 pikselyam. Opciya Snap to Guides iz menyu View dolzhna byt' vydelena. Greek Below Ukazat' parametr dlya shrifta (ot 2 do 720 punktov), pri kotorom tekst budet otobrazhat'sya v vide seryh polos. Greek Pictures Otobrazit' vse kartinki v dokumente v vide seryh polos. Accurate Blends Uluchshit' otobrazhenie dvuh smeshannyh cvetov na displee, kotoryj upravlyaetsya 8-bitovoj videokartoj. Displej, upravlyaemyj 24-bitovoj videokartoj, budet otobrazhat' smeshannye cveta s plavnym perehodom ot odnogo cveta k drugomu nezavisimo ot opcii Accurate Blends. Auto Constrain Vklyuchit' mehanizm avtomaticheskogo utesneniya ob容ktov v gruppe (men'shij ob容kt gruppy nikogda ne vyjdet za predely lyubogo bol'shego ob容kta). Typographic Preferences (Tipografskie nastrojki) Vybrannaya komanda EditYUPreferencesYUTypographic otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Typographic Preferences, kotoroe ispol'zuetsya dlya: Nastrojki tekstovyh atributov (nadstrochnyh i podstrochnyh indeksov, kapiteli, znakov snoski). Ustanovki interlin'yazha po umolchaniyu. Dlya zadaniya avtomaticheskogo podbora kerning-par. Ukazaniya mestopolozheniya setki bazovyh linij. Opredeleniya shaga setki bazovyh linij. Opredeleniya metoda perenosa slov. Vazhno: CHtoby primenit' novye opcii dialoga Typographic Preferences dlya vseh dokumentov, neobhodimo modificirovat' eti opcii v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Opcii dialogovogo okna Typographic Preferences pozvolyayut: Superscirpt Offset Zadat' vertikal'noe smeshchenie nadstrochnogo znaka ot verhnej do nizhnej stroki osnovnogo teksta. Superscript Vscale Zadat' otnoshenie razmera nadstrochnogo znaka k vysote bukv osnovnogo teksta. Superscipt Hscale Zadat' otnoshenie razmera nadstrochnogo znaka k shirine bukv osnovnogo teksta. Small Caps VScale Zadat' otnoshenie razmera kapiteli k vysote bukv osnovnogo teksta. Small Caps HScale Zadat' otnoshenie razmera kapiteli k shirine bukv osnovnogo teksta. Subscript Offset Zadat' smeshchenie podstrochnogo znaka ot verhnej do nizhnej stroki osnovnogo teksta. Subscript VScale Zadat' otnoshenie razmera podstrochnogo znaka k vysote bukv osnovnogo teksta. Subscript HScale Zadat' otnoshenie razmera podstrochnogo znaka k shirine bukv osnovnogo teksta. Superior VSale Zadat' otnoshenie razmera znaka snoski k vysote bukv osnovnogo teksta. Superior HScale Zadat' otnoshenie razmera znaka snoski k shirine bukv osnovnogo teksta. Accents for All Caps Ustanovit' pri oformlenii teksta dlya kazhdoj zaglavnoj bukvy opredelennyj diakriticheskij znak. Auto Kern Above Opredelit' razmer shrifta, nachinaya s kotorogo podbor mezhbukvennyh prosvetov dlya otdel'no vzyatyh par bukv budet proishodit' v avtomaticheskom rezhime. Esli flazhok otsutstvuet, to programma v processe zagruzki dokumenta budet proveryat' vse kerning-pary u shriftov s razlichnymi keglyami. Vazhno: Izmeneniya kerning-par v tablice kerninga QuarkXPress rasprostranyayutsya tol'ko na te shrifty, kotorye ispol'zuyutsya pri oformlenii dokumentov QuarkXPress. V processe sozdaniya original-maketa neobhodimo otlazhivat' velichinu trekinga (podbor mezhbukvennyh prosvetov v zagolovke), a podbor kerning-par poruchit' korporacii Quark. Ideal'no podobrat' intervaly dlya otdel'no vzyatyh par bukv v gotovom shrifte ves'ma-ves'ma trudno, a poroj i nevozmozhno. Dlya resheniya problemy luchshe vsego ispol'zovat' v izdanii shrifty s 1000 i bolee kerning-par (chem bol'she par, tem ideal'nej kerning). Hyphenation Method Opredelit' metod, pozvolyayushchij QuarkXPress avtomaticheski rasstavlyat' perenosy: Enhanced Rasshirennyj i uluchshennyj, dostupnyj vo vseh poslednih versiyah QuarkXPress. Standard Dostupnyj tol'ko v rannih versiyah QuarkXPress. Start Baseline Grid Zadat' otbivku ot verha polosy dlya opredeleniya mestopolozheniya setki bazovyh linij. Increment Baseline Grid Opredelit' vertikal'noe rasstoyanie mezhdu liniyami setki. Vazhno: CHtoby privyazat' paragraf k setke s sohraneniem ravenstva probelov mezhdu strokami teksta, znachenie v pole dannyh Increment dolzhno byt' ravno ili kratno velichine interlin'yazha. Auto Leading Opredelit' interlin'yazh (rasstoyanie mezhdu bazovymi liniyami shrifta sosednih strok) po umolchaniyu. Standartnaya ustanovka sootvetstvuet interlin'yazhu 120% ot razmera keglya shrifta. V tekstovom pole dannyh Auto Leading mozhno zadavat' velichinu interlin'yazha ne tol'ko v procentah, no i v punktah (primenimy kak polozhitel'nye, tak i otricatel'nye znacheniya). Naprimer, esli v tekstovom pole Auto Leading ustanovleno znachenie +3, to eto oznachaet, chto rasstoyanie mezhdu strokami osnovnogo teksta bol'she na 3 punkta po otnosheniyu k razmeru shrifta. Ustanovki Auto Leading sootvetstvuyut opcii Auto v pole dannyh Leading v dialogovom okne Paragraph Formats (dostup: StyleYUFormats). Mode Leading Ustanovit' rezhim, pozvolyayushchij izmerit' velichinu interlin'yazha v paragrafe: Typesetting Ot odnoj bazovoj linii do drugoj bazovoj linii. Word Processing Ot odnogo verhnego kraya tekstovoj linii do drugogo verhnego kraya tekstovoj linii. Opciya po umolchaniyu dlya bol'shinstva dokumentov sootvetstvuet rezhimu Typesetting. Maintain Leading Privyazat' tekst k bazovym liniyam takim obrazom, chtoby lyubaya vstavka sgladila izmeneniya probelov mezhdu strokami teksta. Velichina izmeneniya interlin'yazha ot pervoj stroki posle vstavki do poslednej stroki nad vstavkoj stanovitsya kratnoj interlin'yazhu osnovnogo teksta. Em Space Vybrat' standartnyj ili al'ternativnyj metod, s pomoshch'yu kotorogo opredelyaetsya shirina em-probela. Flex Space Width Opredelit' shirinu gibkogo probela kak otnoshenie shiriny normal'nogo probela k razmeru shrifta (dopustimye znacheniya vybirayutsya s shagom 0,1% iz diapazona ot 0 do 400%). Dlya vvoda preryvayushchegosya gibkogo probela mozhno vospol'zovat'sya klaviaturnoj kombinaciej +p+5. Dlya vvoda nerazryvnogo gibkogo probela nuzhno nazhat' kombinaciyu +|+p+5. Tool Preferences (Nastrojka instrumentov) Vybrannaya komanda EditYUPreferencesYUTool otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Tool Preferences, kotoroe ispol'zuetsya dlya nastrojki osnovnyh instrumentov programmy. Vazhno: CHtoby ispol'zovat' instrumenty c novymi parametrami vo vseh dokumentah, neobhodimo modificirovat' opcii dialoga Tool Preferences v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Opcii dialogovogo okna Tool Preferences pozvolyayut: Tools Vybrat' instrument dlya nastrojki. Minimum View Scale Zadat' minimal'noe znachenie koefficienta uvelicheniya dlya Instrumenta Lupa. Maximum View Scale Zadat' maksimal'noe znachenie koefficienta uvelicheniya dlya Instrumenta Lupa. Increment View Scale Zadat' prirashchenie koefficienta uvelicheniya. Modify Otobrazit' dialogi Text Box Specifications, Picture Box Specifications ili Line Specifications. S pomoshch'yu etih dialogov dlya vybrannogo instrumenta mozhno predustanovit' parametry tekstovoj ramki, graficheskoj ramki ili linii. Frame Otobrazit' dialogovoe okno Frame Specifications. S pomoshch'yu etogo dialoga dlya vybrannogo instrumenta mozhno predustanovit' stil' obramleniya ramki, opredelit' tolshchinu obramlyayushchej linii, prisvoit' cvet obramlyayushchej linii ili zadat' nasyshchennost' cveta. Runaround Otobrazit' dialogovoe okno Runaround Specifications. S pomoshch'yu etogo dialoga dlya vybrannogo instrumenta mozhno predustanovit' novyj tip oborki, a takzhe zadat' rasstoyanie ot verhnej, nizhnej, levoj i pravoj granic ob容kta do obtekayushchego ego teksta. Save Sohranit' novye parametry dlya vybrannogo instrumenta. Trapping Preferences (Nastrojka Treppinga) Vybrannaya komanda EditYUPreferencesYUTrapping otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Trapping Preferences, kotoroe ispol'zuetsya dlya ustanovki parametrov treppinga po umolchaniyu. Vazhno: CHtoby primenit' novye parametry treppinga dlya vseh dokumentov, neobhodimo zadat' eti parametry v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Avtomaticheskij mehanizm ob容ktno-orientirovannogo treppinga, predusmotrennyj v QuarkXPress, rabotaet po sheme: cvetnoj ob容kt s rezkimi granicami na samuyu malost' (na neskol'ko desyatyh dolej millimetra) uvelichivaetsya i nalagaetsya na drugoj ob容kt tak, chto nezakrashennye belye ili cvetnye uchastki mezhdu dvumya cvetami ischezayut na raspechatke dokumenta. Zona treppinga - nebol'shaya polosa, kraya kotoroj granichat s perekryvayushchimisya cvetami. C pomoshch'yu parametrov dialoga Trapping Preferences mozhno: Auto Method Opredelit' sposob upravleniya shirinoj zony treppinga, a takzhe stepen'yu nasyshchennosti dvuh granichashchih cvetov: Absolute Auto Method SHirina zony treppinga i velichina nasyshchennosti sootvetstvuyut znacheniyu v pole dannyh Auto Amount. Proportional Auto Method SHirina zony treppinga ravna otnosheniyu shiriny zony treppinga k znacheniyu raznosti yarkostej perekryvayushchihsya cvetov, a nasyshchennost' - otnosheniyu stepeni nasyshchennosti k raznosti yarkostej cvetov. Po umolchaniyu v pole spiska Auto Method ustanovlen parametr Absulute. Parametr, opredelennyj v spiske Auto Method ispol'zuetsya pri vybore opcii Auto Amount (+) ili opcii Auto Amount (-) iz Palitry Informacii o Treppinge. Remember: Stepen' nasyshchennosti granichashchih cvetov opredelyaetsya v dialogovom okne Trap Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap). Vazhno: S pomoshch'yu parametrov iz spiska Auto Method mozhno treppit' cvetnye ob容kty lish' v tom sluchae, esli knopka Auto v dialoge Trap Specifications zafiksirovana. Auto Amount Zadat' shirinu poloski (ot 0 do 36 punktov), kraya kotoroj granichat s perekryvayushchimisya cvetami. QuarkXPress pozvolyaet izmenyat' shirinu zony treppinga s shagom 0,001 punkta. Po umolchaniyu ona ravna 0,144 punkta. Indeterminate Opredelit' shirinu zony treppinga dlya cveta, raspolozhennogo nad gruppoj perekryvayushchihsya cvetov. Vazhno: S pomoshch'yu parametra, zadannogo v pole Indeterminate mozhno treppit' neskol'ko cvetnyh ob容ktov tol'ko pri nazhatii komandnoj knopki Auto v dialogovom okne Trap Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap). Overprint Limit Zadat' stepen' nasyshchennosti cveta (ot 0 do 100%), pri kotoroj u ob容kta, oformlennogo treppingom poyavitsya kroyushchij cvet. Pri nalichii kroyushchego cveta na granicah perekryvayushchihsya cvetov otsutstvuyut parazitnye poloski. QuarkXPress pozvolyaet izmenyat' stepen' nasyshchennosti s tochnost'yu do 0,1% ili vpechatat' v pole dannyh Overprint Limit slovo "Overprint". Ignore White Ne oformlyat' treppingom ob容kty, raspolozhennye nad gruppoj belyh ob容ktov. Process Trap Primenit' mehanizm treppinga dlya ob容ktov, cveta kotoryh zadany v modeli CMYK. Parametry treppinga sootvetstvuyut stepeni nasyshchennosti golubogo, purpurnogo, zheltogo i chernogo cvetov. Style Sheets (Tablica stilej) Vybrannaya komanda EditYUStyle Sheets otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Style Sheets, kotoroe ispol'zuetsya dlya sozdaniya i redaktirovaniya tablicy stilej. Tablica stilej - nabor makrosov, pozvolyayushchih oformit' tekst v dokumente QuarkXPress. Stil' v QuarkXPress kontroliruet sleduyushchie parametry: Format bumagi. Polya i kolonki. Garnituru, kegl' i nachertanie. Vyklyuchku teksta vnutri tekstovoj ramki po gorizontali: vlevo, vpravo, po centru i po formatu. Perenosy. Vtyazhku/Vystup lyubogo kolichestva strok. Interlin'yazh. Intervaly mezhdu paragrafami. Bukvicy. Metki tabulyacii i simvol-zapolnitel'. Kerning. Treking. Umen'shennyj razmer teksta dlya kazhdogo paragrafa. Cvet. Linii paragrafa. Ochen' vazhno: Tablica stilej, sozdannaya v moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, mozhet byt' ispol'zovana v lyubom novom dokumente. Tablica stilej, sozdannaya v moment, kogda v QuarkXPress otkryt dokument, mozhet byt' primenena tol'ko dlya etogo dokumenta. Opcii dialogovogo okna Style Sheets pozvolyayut: Style Sheets Vybrat' stil'. New Sozdat' novyj stil' s pomoshch'yu dialogovogo okna Edit Style Sheet. Edit Otobrazit' dialogovoe okno Edit Style Sheet dlya redaktirovaniya sushchestvuyushchego stilya ili dlya sozdaniya i redaktirovaniya novogo stilya. Dvojnoj shchelchok klavishej myshi na imeni stilya v spiske Style Sheet takzhe otobrazhaet dialogovoe okno Edit Style Sheet. Duplicate Sdelat' kopiyu vybrannogo stilya. Append Importirovat' stili iz dokumentov QuarkXPress, iz shablonov QuarkXPress, iz dokumentov, sohranennyh v formate XPress Tags, iz dokumentov, sohranennyh v formate RTF, iz dokumentov, sozdannyh v Microsoft Word dlya Windows, Lotus Ami Pro ili Word Perfect dlya Windows. Import stilej iz dokumentov, sohranennyh v formate XPress Tags, osushchestvlyaetsya tol'ko pri aktivizirovannoj opcii Include Style Sheets dialogovogo okna Get Text (dostup: FileYUGet Text). Dlya togo, chtoby pri importe stilej iz dokumentov Microsoft Word for Windows, Lotus Ami Pro i Word Perfect for Windows sohranilis' parametry formatirovaniya, neobhodimo aktivizirovat' opciyu Include Style Sheets (dostup: FileYUGet Text). Dlya togo, chtoby importirovat' stili iz dokumentov v formate Microsoft Word, fil'tr Microsoft Word dolzhen byt' v papke QuarkXPress. Stil' s tem zhe imenem (no raznoj specifikaciej), chto i stil', ispol'zuyushchijsya v vybrannom dokumente importiruetsya v QuarkXPress tol'ko pereimenovannym: pered imenem importiruemogo stilya stavitsya zvezdochka. Delete Udalit' vybrannyj stil' iz dokumenta. Save Sohranit' vse izmeneniya v tablice stilej. Cancel Ignorirovat' vse izmeneniya v tablice stilej. Dialog Edit Style Sheet pozvolyaet modificirovat' stil' posredstvom redaktury simvol'nyh atributov, formatirovaniya paragrafa, a takzhe zadat' stilyu klaviaturnyj ekvivalent. Opcii dialoga Edit Style Sheets pozvolyayut: Name Dat' imya novomu stilyu ili pereimenovat' sushchestvuyushchij stil'. Keyboard Equivalent Naznachit' stilyu klaviaturnyj ekvivalent. Mozhno vybrat' lyubuyu iz 12 funkcional'nyh klavish za isklyucheniem ' (klavisha ' zarezervirovana dlya vyzova sistemy operativnoj podskazki QuarkXPress). Mozhno takzhe ispol'zovat' kombinacii klavish vspomogatel'noj klaviatury (, p ili +p). Vazhno: Pri naznachenii stilyu klaviaturnogo ekvivalenta, klavishu | luchshe vsego ne ispol'zovat', tak kak v Windows eta klavisha primenyaetsya dlya vvoda special'nyh simvolov. Based on Bazirovat' stil' na drugom stile. Vazhno: Komandoj EditYUStyle SheetsYUNew mozhno sozdat' stil' na osnove tekstovogo fragmenta, t. e. perenesti parametry formatirovaniya iz tekstovogo fragmenta v novyj stil' bez modificirovaniya opcij dialoga Edit Style Sheet. Pri etom lyubye modifikacii, primenyaemye k stilyu, kotoryj osnovan na drugom stile, vozdejstvuyut na oba stilya. Vybor opcii No Style v nispadayushchem spiske Based on pozvolyaet otsoedinit' stil' vtorogo urovnya ot sootvetstvuyushchego bazovogo stilya. Next Style Opredelit' poryadok sledovaniya imen stilej. Character Modificirovat' stil' posredstvom redaktury simvol'nyh atributov v dialogovom okne Character Attributes. Formats Modificirovat' stil' posredstvom formatirovaniya paragrafa v dialogovom okne Paragraph Formats. Rules Modificirovat' stil' posredstvom modificirovaniya linij paragrafa v dialogovom okne Paragraph Rules. Tabs Opredelit' dlya stilya standartnye metki tabulyacii. Vazhno: Esli k paragrafu, oformlenie kotorogo ob容dineno v stil', prisvoeno obshchee dopolnitel'noe oformlenie, to posle imeni stilya v okne Palitry Stilej vsegda budet stoyat' znak plyusa. Esli k paragrafu, oformlenie kotorogo ob容dineno v stil', prisvoeno mestnoe dopolnitel'noe oformlenie (tol'ko tekstovomu fragmentu), to posle imeni stilya v okne Palitry Stilej znak plyusa poyavitsya lish' v tom sluchae, esli kursor budet nahodit'sya vnutri tekstovogo fragmenta s dopolnitel'nym oformleniem. Colors (Cveta) Vybrannaya komanda EditYUColor otkryvaet dostup k dialogovomu oknu Colors, kotoroe ispol'zuetsya dlya sozdaniya novyh cvetov, dlya redaktirovaniya i kopirovaniya sushchestvuyushchih, a takzhe dlya ustanovleniya svyazi pri vyvode na pechat' cvetodelennyh plenok mezhdu zadannymi cvetami i specificheskimi fonovymi cvetami. Cveta, sozdannye v moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, mogut ispol'zovat'sya v lyubom novom dokumente. Cveta, sozdannye v moment, kogda v QuarkXPress otkryt dokument, specifichny tol'ko dlya etogo dokumenta. Opcii dialogovogo okna Colors: Color Vybrat' cvet dlya redaktirovaniya. V spiske Color soderzhatsya vse cveta, kotorye mogli by ispol'zovat'sya pri oformlenii vybrannogo dokumenta. New Cozdat' cvet s pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Edit Color. Edit Redaktirovat' cvet s pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Edit Color. Duplicate Vybrat' imya iz spiska Color i sozdat' kopiyu cveta. Pri nazhatii na komandnuyu knopku Duplicate otobrazhaetsya dialogovoe okno Edit Color, v kotorom mozhno otredaktirovat' i pereimenovat' kopiyu cveta. Delete Vybrat' imya iz spiska Color i udalit' cvet iz dokumenta. Esli udalyaemyj cvet ispol'zovalsya pri oformlenii fragmenta teksta, to QuarkXPress pozvolyaet zamenit' cvet. Append Importirovat' vse cveta i parametry treppinga iz drugih dokumentov ili shablonov QuarkXPress s pomoshch'yu dialogovogo okna Append Colors. Vazhno: CHrevato importirovat' cvet, imya kotorogo v ishodnom dokumente sovpadaet s imenem cveta v tekushchem dokumente. Edit Trap Vyzvat' dialog Trap Specifications dlya opredeleniya sposoba raspechatki cveta otnositel'no drugih cvetov. Vazhno: Parametry treppinga dlya vybrannogo cvetnogo ob容kta mozhno izmenit' s pomoshch'yu Palitry Informacii o Treppinge (trepping po faktu). Opcii dialoga Trap Specifications pozvolyayut: Background Color Vybrat' fonovyj cvet, dlya kotorogo neobhodimo primenit' mehanizm treppinga (cvet ob容kta sootvetstvuet cvetu stroki zagolovka dialoga Trap Specifications). Pri otkrytii dialoga Trap Specifications parametry treppinga dlya fonovyh cvetov v spiske Background Color opredeleny po umolchaniyu. Vybrat' neskol'ko ustanovlennyh cvetov fona iz spiska Background Color mozhno posredstvom nazhatiya klavishi p i shchelchka knopkoj myshi na sootvetstvuyushchem fonovom cvete. Auto Treppit' cvetnoj ob容kt, fonovyj cvet kotorogo sootvetstvuet ustanovkam v dialoge Trapping Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUTrapping). Vazhno: Pri treppinge cvetnogo ob容kta, fon kotorogo imeet chernyj cvet (opciya Auto Black) budet zadana takaya stepen' nasyshchennosti, pri kotoroj u ob容kta, oformlennogo treppingom poyavitsya kroyushchij cvet - effekt "overprint". Pri nalichii kroyushchego cveta na granicah perekryvayushchihsya cvetov otsutstvuyut parazitnye poloski. Overprint Nalozhit' cvet ob容kta na cvet s imenem iz spiska Background Color. Cvet ob容kta budet napechatan na verhnej chasti fonovogo cveta lish' v tom sluchae, esli on imeet nasyshchennost', ravnuyu ili bol'shuyu, chem znachenie, opredelennoe v pole dannyh Overprint Limit dialogovogo okna Trapping Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUTrapping). Trap Opredelit' shirinu zony treppinga v predelah ot -36 do 36 punktov dlya cveta ob容kta, imya cveta fona kotorogo vybrano iz spiska Background Solors. SHirina zadaetsya s shagom 0,001 punkt. Otricatel'nye znacheniya shiriny zony treppinga umen'shayut oblast' nokauta fonovogo cveta. Polozhitel'nye znacheniya rastyagivayut fon. Pri nulevom znachenii shiriny, mehanizm treppinga dlya cvetnogo ob容kta s predopredelennym cvetom fona otklyuchaetsya. Save Sohranit' vse izmeneniya, proizvedennye v dialoge Colors. Cancel Ignorirovat' vse izmeneniya, proizvedennye v dialogovom okne Colors. S pomoshch'yu opcij dialoga Edit Color mozhno zadavat', redaktirovat' i pereimenovyvat' cveta, opisannye v cvetovoj modeli standartnyh cvetov Pantone, Trumatch, Focoltone i v cvetovoj modeli sostavnyh cvetov CMYK, RGB, HSB, a takzhe konvertirovat' cvet v CMYK, RGB ili HSB. V nastol'nyh izdatel'skih sistemah pod cvetovoj model'yu ponimayut shemu predstavleniya cvetov. Cvetovye modeli sostavnyh cvetov CMYK (goluboj, purpurnyj, zheltyj, chernyj), RGB (krasnyj, zelenyj, chernyj) i HSB (ton, nasyshchennost', yarkost') ispol'zuyutsya dlya opisaniya cvetov v komp'yuternoj grafike. Model' CMYK opisyvaet cvet tak, chto pri raspechatke cvetnoj kartinki rezul'tat formiruetsya vychitaniem opredelennyh dolej golubogo, purpurnogo, zheltogo i chernogo iz belogo cveta. Model' RGB opisyvaet cvet tak, chto pri raspechatke cvetnoj kartinki rezul'tat formiruetsya slozheniem opredelennyh dolej krasnogo, zelenogo i golubogo. V ob容ktno-orientirovannom maketirovanii biblioteka standartnyh poligraficheskih ottenkov Pantone - naibolee priemlemaya shema opisaniya cvetov. V knige etalonov Pantone Matching System v nebol'shih pryamougol'nikah, za kazhdym iz kotoryh zakreplen svoj nomer, soderzhatsya napechatannye ofsetnym sposobom okolo 500 cvetov. Opcii dialoga Edit Color: Name Dat' imya novomu cvetu ili pereimenovat' sushchestvuyushchij cvet. Imya cveta poyavlyaetsya avtomaticheski pri vybore cvetovoj modeli iz nispadayushchego spiska Model. Model Opredelit' cvetovuyu model' standartnyh cvetov ili cvetovuyu model' sostavnyh cvetov. Process Separation Poluchit' cvetodelennye plenki pri raspechatke dokumenta (opciya Make Separations v dialogovom okne Print dolzhna byt' vybrana), v oformlenii kotorogo prisutstvuyut standartnye cveta. Vazhno: Dlya polucheniya cvetodeleniya (na zheltyj, chernyj, goluboj i purpurnyj) rastrovyh ob容ktov neobhodimo sozdat' fajl cvetodeleniya v sleduyushchih paketah: Adobe Photoshop (obrabotka kartinki), Adobe Illustrator (nalozhenie bukv na kartinku). Poluchivshijsya fajl sohranyaetsya v formate EPS v sisteme CMYK i importiruetsya v QuarkXPress. Ni v koem raze nel'zya provodit' podobnye meropriyatiya v takoj zamechatel'noj programme kak CorelDRAW. Screen Values Opredelit' na raspechatke ugol naklona linejnogo rastra v standartnom cvete. Podrazumevaetsya, chto v oformlenii dokumenta prisutstvuyut standartnye cveta ili standartnye i sostavnye cveta. Dlya svetlyh standartnyh cvetov ispol'zuetsya ugol naklona linejnogo rastra zheltogo cveta ravnyj 90'. Dlya temnyh standartnyh cvetov ispol'zuyutsya ugly naklona chernogo, golubogo i purpurnogo cvetov ravnye sootvetstvenno 45', 105' i 75'. Esli ugly naklona linejnogo rastra odinakovy, to pri nalozhenii cvetov vozniknet diskretnost' (tak nazyvaemyj muar). Izbavit'sya ot muara na programmnom urovne mozhno v pakete Photoshop komandoj FilterYUNoiseYUDespecle ili dvumya posledovatel'nymi komandami FilterYUBlurYUGaussian i FilterYUSharpYUUnsharp. New Otobrazit' otkorrektirovannyj cvet. Old Otobrazit' pervonachal'nyj cvet. SHCHelchok klavishej myshi na cvete v pole Old otmenyaet cvetovye modifikacii i vozvrashchaet ustanovki pervonachal'nogo cveta. Cvetovye yachejki Opredelit' cvet v zavisimosti ot vybrannoj modeli. Slajder yarkosti Vruchnuyu korrektirovat' yarkost', vozdejstvuya na otdel'nye sostavlyayushchie cveta. Regulirovka yarkosti pri vozdejstvii tol'ko na otdel'nuyu sostavlyayushchuyu cveta pozvolyaet izmenit' tonal'nost'. Uravnoveshivanie diapazona cvetov dostigaetsya osvetleniem temnyh uchastkov ob容kta (begunok peredvigaetsya sprava nalevo). Nepravil'naya regulirovka yarkosti iskazhaet cvetnoj ob容kt. Gibkaya cvetokorrekciya (postroenie prakticheski lyuboj krivoj cvetokorrekcii) v pakete QuarkXPress nevozmozhna. Vazhno: CHrevato ispol'zovat' slajder yarkosti pri otsutstvii kalibrovannogo monitora ili bez cvetokorrekcii fajla so standartnymi cvetami v graficheskih paketah na kalibrovannom monitore. Tochnyj rezul'tat cvetokorekcii na neotkalibrovannom monitore nepredskazuem. V krajnem sluchae, korrektirovat' cvet posredstvom vizual'nogo kontrolya na ekrane neotkalibrovannogo monitora neobhodimo s bol'shoj ostorozhnost'yu ili pol'zovat'sya avtomaticheskoj nastrojkoj granic cvetnogo diapazona v ishodnyh prikladnyh programmah. Esli v QuarkXPress importiruetsya kartinka, cveta kotoroj zadany v ishodnoj prikladnoj programme, to neobhodimo dobit'sya sootvetstviya imen cvetov. V protivnom sluchae, kartinka raspechataetsya nekorrektno. H&Js (Perenosy i vyklyuchka) Vybrannaya komanda EditYUH&Js otkryvaet dostup k dialogovomu oknu H&Js, kotoroe ispol'zuetsya dlya sozdaniya pravil rasstanovki perenosov i vyklyuchki strok po gorizontali. Vazhno: CHtoby primenit' novye opcii dialoga H&Js dlya vseh dokumentov, neobhodimo modificirovat' eti opcii v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Opcii dialogovogo okna H&Js pozvolyayut: H&J Vybrat' parametr vyklyuchki i perenosa H&J. New Sozdat' novyj parametr vyklyuchki i perenosa H&J. Duplicate Sozdat' kopiyu vybrannogo parametra H&J. Delete Udalit' parametr H&J iz dokumenta. Esli parametr H&J byl primenen k tekstu aktivnogo dokumenta, to QuarkXPress otobrazit preduprezhdayushchee dialogovoe okno. Edit Otobrazit' dialogovoe okno Edit Hyphenation & Justification. Dvojnoj shchelchok klavishej myshi na imeni parametra v spiske H&J takzhe otobrazhaet dialogovoe okno Edit Hyphenation & Justification. Dialog Edit Hyphenation & Justification ispol'zuetsya dlya redaktirovaniya sushchestvuyushchih parametrov vyklyuchki i perenosa H&J ili dlya sozdaniya i redaktirovaniya novyh parametrov vyklyuchki i perenosa H&J. Opcii dialoga Edit Hyphenation & Justification pozvolyayut: Name Dat' imya novomu parametru vyklyuchki i perenosa H&J ili pereimenovat' sushchestvuyushchij. Auto Hyphenation Avtomaticheski rasstavit' perenosy vo vseh paragrafah dokumenta. Smallest Word Opredelit' minimal'noe kolichestvo bukv v slove, chtoby avtomaticheski rasstavit' perenosy tol'ko v teh slovah, u kotoryh kolichestvo bukv zadano. Po umolchaniyu etot parametr sootvetstvuet 6 bukvam. Minimum After Opredelit' minimal'noe kolichestvo bukv, kotorye perenesutsya na sleduyushchuyu stroku. Po umolchaniyu parametr sootvetstvuet 3 bukvam. Minimum Before Opredelit' minimal'noe kolichestvo bukv, kotorye ostanutsya na stroke. Po umolchaniyu parametr sootvetstvuet 3 bukvam. Break Capitalized Words Rasstavit' perenosy v slovah s nachal'nym verhnim registrom. Hyphens in a Row Opredelit' maksimal'noe kolichestvo posledovatel'nyh strok, kotorye zakanchivayutsya znakami perenosa. Hyphenation Zone Opredelit' oblast', vnutri kotoroj ignoriruetsya avtomaticheskaya rasstanovka perenosov (otschet proishodit ot pravoj granicy teksta). Pri nulevom znachenii mehanizm avtomaticheskoj rasstanovki perenosov vnov' vklyuchaetsya. Justification Method Opredelit' sposob vyklyuchki strok teksta posredstvom izmeneniya probela mezhdu slovami i mezhdu simvolami v slovah. Space Dobavit' ili udalit' probely mezhdu slovami pri vyklyuchke: Minimum Minimal'noe znachenie probela mezhdu slovami. Ispol'zuetsya programmoj pri vyklyuchke strok po formatu. Minimal'noe znachenie probela mezhdu slovami mozhet otlichat'sya ot zadannogo v pole Minimum Space. Optimum Optimal'noe znachenie probela mezhdu slovami. Ispol'zuetsya programmoj pri vyklyuchke strok vpravo, vlevo ili po centru. Optimal'noe znachenie probela mezhdu slovami vsegda bol'she minimal'nogo i men'she maksimal'nogo. Maximum Maksimal'noe znachenie probela mezhdu slovami. Maksimal'noe znachenie probela mezhdu slovami mozhet byt' bol'she zadannogo v pole Maximum Space. Char Dobavit' ili udalit' probely mezhdu simvolami v slovah pri vyklyuchke: Minimum Minimal'noe znachenie probela mezhdu simvolami v slovah. Ispol'zuetsya programmoj pri vyklyuchke strok po formatu. Minimal'noe znachenie probela mezhdu simvolami v slovah mozhet otlichat'sya ot zadannogo v pole Minimum Char. Optimum Optimal'noe znachenie probela mezhdu simvolami v slovah. Ispol'zuetsya programmoj pri vyklyuchke strok vpravo, vlevo ili po centru. |to znachenie vsegda bol'she minimal'nogo i men'she maksimal'nogo. Maximum Maksimal'noe znachenie probela mezhdu simvolami v slovah. Maksimal'noe znachenie probela mezhdu simvolami v slovah mozhet byt' bol'she zadannogo v pole Maximum Char. Dlya lyubyh (standartnyh) garnitur s keglem 10-12 punktov priemlemy sleduyushchie ustanovki: Minimum Space 90% Optimum Space 100% Maximum Space 150% Minimum Char 5% Optimum Char 0% Maximum Char 10% Vazhno: Ustanovki v polyah Space i Char reguliruyut vyklyuchku strok vlevo (Left), vpravo (Right), po centru (Centered), po formatu (Justified), a takzhe prinuditel'nuyu vyklyuchku po formatu (Forced Justified). Vyklyuchkoj po vertikali eti ustanovki ne upravlyayut. Flush Zone Opredelit' oblast' vyklyuchki dlya poslednej stroki v paragrafe, tekst kotorogo vyklyuchen po formatu. Parametr po umolchaniyu sootvetstvuet nulevomu znacheniyu. Single Word Justify Rastyanut' odinochnoe slovo po vsej stroke v paragrafe, tekst kotorogo vyklyuchen po formatu. Append Importirovat' parametry H&J (pravila rasstanovki perenosov i ustanovki vyklyuchki) iz dokumentov QuarkXPress, iz shablonov QuarkXPress, iz dokumentov, sozdannyh v Microsoft Word dlya Windows, Lotus Ami Pro i Word Perfect dlya Windows ili iz drugih dokumentov. Nel'zya importirovat' parametr H&J s tem zhe samym imenem, chto i stil' v aktivnom dokumente. V etom sluchae QuarkXPress otobrazit preduprezhdayushchee dialogovoe okno. Esli nazhat' knopku OK, to ishodnyj parametr H&J zamenyaetsya na standartnyj parametr H&J (pered imenem importiruemogo parametra H&J budet stoyat' zvezdochka). Esli nazhat' knopku Cancel, to process importa parametra H&J otmenyaetsya. Save Sohranit' vse izmeneniya parametrov vyklyuchki i perenosa H&J. Cancel Ignorirovat' vse izmeneniya parametrov perenosa vyklyuchki H&J. View (Prosmotr) Komandy menyu View pozvolyayut: Prisposobit' stranicu pod razmer rabochego okna. Otobrazit' 1/2 stranicy. Otobrazit' 3/4 stranicy. Otobrazit' stranicu v masshtabe 1:1. Otobrazit' uvelichennuyu v dva raza stranicu. Otobrazit' umen'shennyj vid stranicy. Otobrazit' napravlyayushchie stranicy. Otobrazit' gorizontal'nye linii setki. Vyrovnyat' ob容kty po napravlyayushchim stranicy. Otobrazit' po levoj i pravoj granicam okna masshtabnye linejki. Otobrazit' nepechataemye simvoly v tekste. Otobrazit' Palitru Instrumentov. Otobrazit' Palitru Razmerov. Otobrazit' Palitru Raskladki Dokumenta. Otobrazit' Palitru Stilej. Otobrazit' Palitru Cvetov. Otobrazit' Palitru Informacii o Treppinge. Fit in Window (Dokument v okne) Vybrannaya komanda ViewYUFit in Window prisposablivaet stranicu pod razmer rabochego okna. (Otobrazit' 50% ot fakticheskogo razmera) Vybrannaya komanda ViewYU50% otobrazhaet 1/2 stranicy. (Otobrazit' 75% ot fakticheskogo razmera) Vybrannaya komanda ViewYU75% otobrazhaet 3/4 stranicy. Actual Size (Dejstvitel'nyj razmer) Vybrannaya komanda ViewYUActual Size otobrazhaet stranicu v masshtabe 1:1. (Otobrazit' 200% ot fakticheskogo razmera) Vybrannaya komanda ViewYU200% otobrazhaet uvelichennuyu v dva raza stranicu. Thumbnails (Obshchij vid) Vybrannaya komanda ViewYUThumbnails otobrazhaet umen'shennyj vid stranicy. Show/Hide Guides (Pokazat'/Spryatat' napravlyayushchie) Pri aktivizirovannoj opcii Show Guides na stranice dokumenta budut otobrazheny nepechataemye linii (napravlyayushchie stranicy), ispol'zuyushchiesya dlya vyravnivaniya ob容ktov po elementam maketirovaniya. Pri aktivizirovannoj opcii Hide Guides stranica dokumenta otobrazhaetsya bez napravlyayushchih. CHtoby otobrazit' napravlyayushchie stranicy pozadi ili pered ob容ktami, neobhodimo vybrat' sootvetstvuyushchuyu opciyu iz spiska Guides v dialoge General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral). Show/Hide Baseline Grid (Pokazat'/Spryatat' bazovye linii setki) Pri aktivizirovannoj opcii Show Baseline Grid programma otobrazit nepechataemye linii strok (gorizontal'nye linii setki), otnositel'no kotoryh raspolagayutsya verhnie i nizhnie kraya bukv. SHag setki opredelyaetsya ot verha polosy v dialogovom okne Typographic Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUTypographic). Opredeliv shag setki i aktivizirovav opciyu Lock to Baseline Grid v dialogovom okne Paragraph Formats (dostup: StyleYUFormats), mozhno avtomaticheski raspolozhit' tekst po gorizontal'nym liniyam setki. |to odna iz ustanovok vyklyuchki po vertikali. Pri aktivizirovannoj opcii Hide Baseline gorizontal'nye linii setki budut spryatany. Snap to Guides (Privyazat' k napravlyayushchim) Vybrannaya komanda ViewYUSnap to Guides primenyaetsya dlya vyravnivaniya ob容ktov po napravlyayushchim stranicy. Ob容kt privyazyvaetsya k napravlyayushchim lish' v tom sluchae, esli on priblizhen k nim na takoe rasstoyanie, kotoroe sootvetstvuet znacheniyu v pole dannyh Snap Distance dialoga General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral). Show/Hide Rulers (Pokazat'/Spryatat' masshtabnye linejki) Pri aktivizirovannoj opcii Show Rulers programma otobrazit po levoj i pravoj granicam okna dokumenta masshtabnye linejki. Vybrannaya komanda ViewYUHide Rulers pozvolyaet udalit' masshtabnye linejki s okna dokumenta. Sistema izmereniya, otobrazhaemaya na kazhdoj masshtabnoj linejke, opredelyaetsya s pomoshch'yu opcij Horizontal Measure i Vertical Measure dialogovogo okna General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral). Masshtabnye linejki prednaznacheny dlya obespecheniya bolee vysokoj tochnosti prosmotra ob容kta. Poetomu, net nikakogo smysla chto-libo privyazyvat' k linejke. V QuarkXPress takoe sredstvo otsutstvuet. Show/Hide Invisibles (Pokazat'/Spryatat' nevidimye simvoly) Pri aktivizirovannoj opcii Show Invisibles programma otobrazit nepechataemye simvoly v tekste. Aktivizaciya opcii Hide Invisibles pozvolyaet spryatat' nepechataemye simvoly v tekste. Show/Hide Tools (Pokazat'/Spryatat' instrumentarij) Pri aktivizirovannoj opcii Show Tools programma otobrazit Palitru Instrumentov. Aktivizaciya opcii Hide Tools pozvolyaet spryatat' Palitru Instrumentov. Show/Hide Measurements (Pokazat'/Spryatat' Palitru Razmerov) Pri aktivizirovannoj opcii Show Measurements programma otobrazit Palitru Razmerov. Aktivizaciya opcii Hide Measurements pozvolyaet spryatat' Palitru Razmerov. Show/Hide Document Layout (Pokazat'/Spryatat' Palitru Raskladki Dokumenta) Pri aktivizirovannoj opcii Show Document Layuot programma otobrazit Palitru Raskladki Dokumenta. Aktivizaciya opcii Hide Document Layot pozvolyaet spryatat' Palitru Raskladki Dokumenta. Show/Hide Style Sheets (Pokazat'/Spryatat' Palitru Stilej) Pri aktivizirovannoj opcii Show Style Sheets programma otobrazit Palitru Stilej. Aktivizaciya opcii Hide Style Sheets pozvolyaet spryatat' Palitru Stilej. Show/Hide Colors (Pokazat'/Spryatat' Palitru Cvetov) Pri aktivizirovannoj opcii Show Colors programma otobrazit Palitru Cvetov. Aktivizaciya opcii Hide Colors pozvolyaet spryatat' Palitru Cvetov. Show/Hide Trap Information (Pokazat'/Spryatat' Palitru Informacii o Treppinge) Pri aktivizirovannoj opcii Show Trap Information programma otobrazit Palitru Informacii o Treppinge. Aktivizaciya opcii Hide Trap Information pozvolyaet spryatat' Palitru Informacii o Treppinge. Style for Text (Stil' dlya teksta) Opcii menyu Style dlya teksta pozvolyayut v vydelennom fragmente teksta: Izmenit' garnituru. Ustanovit' kegl' vybrannoj garnitury. Izmenit' atributy shrifta. Raskrasit' tekst. Otregulirovat' nasyshchennost' cveta. Masshtabirovat' tekst. Izmenit' velichinu kerninga. Izmenit' velichinu trekinga. Smestit' simvoly teksta vyshe ili nizhe bazovoj linii. Izmenit' interlin'yazh. Vyklyuchit' tekst po levoj granice, po pravoj granice, po centru ili po obeim granicam tekstovoj ramki. Otformatirovat' vybrannyj paragraf. Otformatirovat' vybrannyj paragraf liniej sverhu i/ili snizu. Razmestit', izmenit' ili udalit' sozdannye metki tabulyacii. Primenit' k vybrannomu paragrafu sushchestvuyushchij stil' oformleniya. Izmenit' posledovatel'nost' raspolozheniya simvolov v aktivnoj tekstovoj ramke po gorizontali sprava nalevo. Izmenit' posledovatel'nost' raspolozheniya simvolov v